https://lexipedia.io/de/decisions/ch/2026.sta.543/wahl-des-prasidenten-und-der-vizeprasidentin-des-regierungsrates-fur-das-amtsjahr-2026-2027 2026-07-04T20:42:14.032Z https://lexipedia.io/de/decisions/ch/2026.sta.564/grosser-rat-rucktritt-und-ersatz-nachrucken-von-herrn-thomas-hiltpold-als-ersatz-von-frau-andrea-de-meuron 2026-07-04T20:42:14.059Z https://lexipedia.io/de/decisions/ch/2026.weu.1159/vernehmlassung-des-bundes-anderung-der-verordnung-uber-den-rebbau-und-die-einfuhr-von-wein-verteilung-des-zollkontingents-wein-stellungnahme-des-kantons-bern 2026-07-04T20:42:14.111Z https://lexipedia.io/de/decisions/ch/2026.weu.1267/amt-fur-landwirtschaft-und-natur-produktgruppe-4431010000-natur-kredituberschreitung-2025 2026-07-04T20:42:14.153Z https://lexipedia.io/de/decisions/ch/2026.weu.1534/vernehmlassung-des-bundes-abkommen-uber-klimawandel-handel-und-nachhaltigkeit-stellungnahme-des-kantons-bern 2026-07-04T20:42:14.212Z https://lexipedia.io/de/decisions/ch/2026.weu.165/vernehmlassung-des-bundes-anderung-der-verordnung-2-zum-arbeitsgesetz-sonderbestimmung-fur-arbeitnehmende-mit-unternehmensbeteiligung-in-jungunternehmen-art-32c-argv-2-stellungnahme-des-kantons-bern 2026-07-04T20:42:14.269Z https://lexipedia.io/de/decisions/ch/2026.weu.1700/vernehmlassung-des-bundes-verordnungsanderungen-im-bereich-des-bundesamtes-fur-energie-bfe-mit-inkrafttreten-am-1-januar-2027-stellungnahme-des-kantons-bern 2026-07-04T20:42:14.326Z https://lexipedia.io/de/decisions/ch/2026.weu.194/bergbahnen-adelboden-ag-erneuerung-bahnanlage-fuhrenweidli-sillerenbuhl-darlehen-im-rahmen-der-neuen-regionalpolitik-nrp-objektkredit-2026 2026-07-04T20:42:14.363Z https://lexipedia.io/de/decisions/ch/2026.weu.1988/eventualverpflichtung-ruckversicherung-gegenuber-der-burgschaftsgenossenschaft-fur-kmu-bg-mitte-zugunsten-der-ablosung-einer-bundesburgschaft-des-switzerland-innovation-park-biel-bienne-sipbb-objektkredit 2026-07-04T20:42:14.396Z https://lexipedia.io/de/decisions/ch/2026.weu.256/vernehmlassung-des-bundes-unterstutzung-der-kandidatur-vorbereitung-und-durchfuhrung-der-olympischen-und-paralympischen-winterspiele-2038-in-der-schweiz-grundsatz-und-planungsbeschluss-stellungnahme-des-kantons-bern 2026-07-04T20:42:14.457Z https://lexipedia.io/de/decisions/ch/2026.weu.368/vernehmlassung-des-bundes-totalrevision-des-bundesgesetzes-uber-rustungsunternehmen-des-bundes-bgrb-und-uberfuhrung-der-ruag-mro-in-eine-spezialgesetzliche-aktiengesellschaft-stellungnahme-des-kantons-bern 2026-07-04T20:42:14.505Z https://lexipedia.io/de/decisions/ch/2026.weu.496/vernehmlassung-des-bundes-landwirtschaftliches-verordnungspaket-2026-stellungnahme-des-kantons-bern 2026-07-04T20:42:14.553Z https://lexipedia.io/de/decisions/ch/2026.weu.497/vernehmlassung-des-bundes-verordnung-uber-die-aufsicht-und-transparenz-in-den-energiegrosshandelsmarkten-vate-stellungnahme-des-kantons-bern 2026-07-04T20:42:14.595Z https://lexipedia.io/de/decisions/ch/2026.weu.754/vernehmlassung-des-bundes-21-426-n-pa-iv-christ-mehr-ressourcen-und-anreize-fur-die-3r-forschung-um-alternativen-zu-den-tierversuchen-rascher-voranzutreiben-stellungnahme-des-kantons-bern 2026-07-04T20:42:14.638Z https://lexipedia.io/de/decisions/ch/2026.weu.819/stiftungsrat-fondation-rurale-interjurassienne-fri-wiederwahl-der-vertreter-des-kantons-bern-ruckwirkend-fur-die-amtsdauer-vom-1-juli-2024-bis-30-juni-2028 2026-07-04T20:42:14.667Z https://lexipedia.io/de/decisions/ch/2026.weu.950/vernehmlassung-des-bundes-botschaft-standortforderung-2028-2031-stellungnahme-des-kantons-bern 2026-07-04T20:42:14.719Z https://lexipedia.io/de/decisions/ch/2026.weu.951/vernehmlassung-des-bundes-teilrevision-der-verordnung-uber-die-miete-und-pacht-von-wohn-und-geschaftsraumen-vmwg-stellungnahme-des-kantons-bern 2026-07-04T20:42:14.764Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-100-cons-1/verordnung-des-bazg-uber-die-bekampfung-von-geldwascherei-und-terrorismusfinanzierung-im-bankedelmetallhandel-geldwaschereiverordnung-bazg-gwv-bazg 2026-07-04T18:39:09.505Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-100-cons-1/ordonnance-de-l-ofdf-et-de-la-securite-des-frontieres-sur-la-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent-et-le-financement-du-terrorisme-dans-le-negoce-des-metaux-precieux-bancaires-ordonnance-de-l-ofdf-sur-le-blanchiment-d-argent-oba-ofdf 2026-07-04T18:39:09.505Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-100-cons-1/ordinanza-dell-udsc-relativa-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-e-il-finanziamento-del-terrorismo-nella-negoziazione-dei-metalli-preziosi-bancari-ordinanza-udsc-sul-riciclaggio-di-denaro-ord-udsc 2026-07-04T18:39:09.505Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-101-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-fernmeldedienste-fdv 2026-07-04T18:39:09.850Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-101-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-services-de-telecommunication-ost 2026-07-04T18:39:09.850Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-101-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sui-servizi-di-telecomunicazione-ost 2026-07-04T18:39:09.850Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-102-cons-1/teilrevisionen-der-raumplanungsverordnung-der-energieeffizienzverordnung-und-der-niederspannungs-installationsverordnung 2026-07-04T18:39:10.047Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-102-cons-1/modifications-de-l-ordonnance-sur-l-amenagement-du-territoire-de-l-ordonnance-sur-les-exigences-relatives-a-l-efficacite-energetique-et-de-l-ordonnance-sur-les-installations-a-basse-tension 2026-07-04T18:39:10.047Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-102-cons-1/revisioni-parziali-dell-ordinanza-sulla-pianificazione-del-territorio-dell-ordinanza-sull-efficienza-energetica-e-dell-ordinanza-sugli-impianti-a-bassa-tensione 2026-07-04T18:39:10.047Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-103-cons-1/szenariorahmen-2030-2040-fur-die-stromnetzplanung 2026-07-04T18:39:10.385Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-103-cons-1/scenario-cadre-2030-2040-pour-la-planification-du-reseau-electrique 2026-07-04T18:39:10.385Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-103-cons-1/scenario-di-riferimento-2030-2040-per-la-pianificazione-delle-reti-elettriche 2026-07-04T18:39:10.385Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-105-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-forderung-von-innovation-zusammenarbeit-und-wissensaufbau-im-tourismus 2026-07-04T18:39:10.602Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-105-cons-1/modification-de-la-loi-federale-encourageant-l-innovation-la-cooperation-et-la-professionnalisation-dans-le-domaine-du-tourisme 2026-07-04T18:39:10.602Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-105-cons-1/modifica-della-legge-federale-che-promuove-l-innovazione-la-collaborazione-e-lo-sviluppo-delle-conoscenze-nel-turismo 2026-07-04T18:39:10.602Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-106-cons-1/totalrevision-der-beitragsverordnung-innosuisse 2026-07-04T18:39:10.970Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-106-cons-1/ordonnance-sur-les-contributions-d-innosuisse 2026-07-04T18:39:10.970Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-106-cons-1/ordinanza-sui-sussidi-di-innosuisse 2026-07-04T18:39:10.970Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-107-cons-1/teilrevision-umweltschutzgesetz-schweizer-kreislaufwirtschaft-starken 2026-07-04T18:39:11.483Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-107-cons-1/modification-partielle-de-la-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-developper-l-economie-circulaire-en-suisse 2026-07-04T18:39:11.483Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-107-cons-1/revisione-parziale-della-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-rafforzare-l-economia-circolare-svizzera 2026-07-04T18:39:11.483Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-108-cons-1/unterstellung-der-strategischen-infrastrukturen-der-energiewirtschaft-unter-die-lex-koller 2026-07-04T18:39:11.931Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-108-cons-1/soumettre-les-infrastructures-strategiques-du-secteur-energetique-a-la-lex-koller 2026-07-04T18:39:11.931Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-108-cons-1/assoggettare-le-infrastrutture-strategiche-dell-economia-energetica-alla-lex-koller 2026-07-04T18:39:11.931Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-109-cons-1/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-ethanol-ethanolpflichtlagerverordnung 2026-07-04T18:39:12.207Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-109-cons-1/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-d-ethanol 2026-07-04T18:39:12.207Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-109-cons-1/ordinanza-sulle-scorte-obbligatorie-di-etanolo 2026-07-04T18:39:12.207Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-110-cons-1/uberfuhrung-der-massnahme-zum-schutz-der-schweizer-borseninfrastruktur-in-das-finfrag 2026-07-04T18:39:12.461Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-110-cons-1/transfert-de-la-mesure-visant-a-proteger-l-infrastructure-boursiere-dans-la-limf 2026-07-04T18:39:12.461Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-110-cons-1/trasposizione-della-misura-di-protezione-dell-infrastruttura-delle-borse-alla-linfi 2026-07-04T18:39:12.461Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-111-cons-1/anderung-des-mehrwertsteuergesetzes-und-anderung-der-verordnung-uber-die-unternehmens-identifikationsnummer 2026-07-04T18:39:12.683Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-111-cons-1/modification-de-la-loi-sur-la-tva-et-modification-de-l-ordonnance-sur-le-numero-d-identification-des-entreprises 2026-07-04T18:39:12.683Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-111-cons-1/modifica-della-legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-et-modifica-dell-ordinanza-sul-numero-d-identificazione-delle-imprese 2026-07-04T18:39:12.683Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-112-cons-1/anderung-der-mehrwertsteuerverordnung-elektronische-verfahren 2026-07-04T18:39:12.811Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-112-cons-1/modification-de-l-ordonnance-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-procedures-electroniques 2026-07-04T18:39:12.811Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-112-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-iva-procedure-elettroniche 2026-07-04T18:39:12.811Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-113-cons-1/bundesgesetz-uber-den-steuerlichen-abzug-der-berufskosten-von-unselbststandig-erwerbstatigen 2026-07-04T18:39:13.167Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-113-cons-1/loi-federale-sur-la-deduction-fiscale-des-frais-professionnels-des-personnes-exercant-une-activite-lucrative-dependante 2026-07-04T18:39:13.167Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-113-cons-1/legge-federale-sulla-deduzione-fiscale-delle-spese-professionali-delle-persone-esercitanti-un-attivita-lucrativa-dipendente 2026-07-04T18:39:13.167Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-114-cons-1/verordnung-uber-die-berichterstattung-uber-klimabelange 2026-07-04T18:39:13.336Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-114-cons-1/ordonnance-relative-au-rapport-sur-les-questions-climatiques 2026-07-04T18:39:13.336Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-114-cons-1/ordinanza-concernente-la-relazione-sulle-questioni-climatiche 2026-07-04T18:39:13.336Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-115-cons-1/anderung-der-kollektivanlagenverordnung 2026-07-04T18:39:13.816Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-115-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-placements-collectifs-de-capitaux 2026-07-04T18:39:13.816Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-115-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sugli-investimenti-collettivi 2026-07-04T18:39:13.816Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-116-cons-1/anderung-der-bankenverordnung 2026-07-04T18:39:14.325Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-116-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-banques 2026-07-04T18:39:14.325Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-116-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-banche 2026-07-04T18:39:14.325Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-117-cons-1/anderung-der-eigenmittelverordnung-basel-iii 2026-07-04T18:39:15.460Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-117-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-fonds-propres-bale-iii 2026-07-04T18:39:15.460Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-117-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sui-fondi-propri-basilea-iii 2026-07-04T18:39:15.460Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-118-cons-1/anderung-der-aufsichtsverordnung-aufsicht-solvenz-verhaltensregeln-und-versicherungsvermittlung 2026-07-04T18:39:16.363Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-118-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-surveillance-surveillance-solvabilite-regles-de-comportement-et-intermediation-en-assurance 2026-07-04T18:39:16.363Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-118-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-sorveglianza-sorveglianza-solvibilita-norme-di-comportamento-intermediazione-assicurativa 2026-07-04T18:39:16.363Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-119-cons-1/anderung-des-guterverkehrsverlagerungsgesetzes-und-bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-die-forderung-des-begleiteten-alpenquerenden-kombinierten-verkehrs 2026-07-04T18:39:16.718Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-119-cons-1/modification-de-la-loi-sur-le-transfert-du-transport-de-marchandises-et-arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-pour-promouvoir-le-transport-ferroviaire-de-marchandises-accompagne-a-travers-les-alpes 2026-07-04T18:39:16.718Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-119-cons-1/modifica-della-legge-sul-trasferimento-del-traffico-merci-e-decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-il-promovimento-del-traffico-combinato-accompagnato-attraverso-le-alpi 2026-07-04T18:39:16.718Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-120-cons-1/landwirtschaftliches-verordnungspaket-2022 2026-07-04T18:39:18.273Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-120-cons-1/train-d-ordonnances-agricoles-2022 2026-07-04T18:39:18.273Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-120-cons-1/pacchetto-di-ordinanze-agricole-2022 2026-07-04T18:39:18.273Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-121-cons-1/vereinbarung-mit-quebec-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-berufsqualifikationen-und-funf-absprachen-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-berufsqualifikationen 2026-07-04T18:39:18.758Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-121-cons-1/entente-en-matiere-de-reconnaissance-mutuelle-des-qualifications-professionnelles-avec-le-quebec-et-cinq-arrangements-de-reconnaissance-mutuelle 2026-07-04T18:39:18.758Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-121-cons-1/intesa-sul-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali-con-il-quebec-e-accordi-di-riconoscimento-reciproco-per-cinque-professioni 2026-07-04T18:39:18.758Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-122-cons-1/teilrevision-der-sprachenverordnung 2026-07-04T18:39:18.855Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-122-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-les-langues 2026-07-04T18:39:18.855Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-122-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulle-lingue 2026-07-04T18:39:18.855Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-123-cons-1/revision-des-co2-gesetzes 2026-07-04T18:39:19.522Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-123-cons-1/revision-de-la-loi-sur-le-co2 2026-07-04T18:39:19.522Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-123-cons-1/revisione-della-legge-sul-co2 2026-07-04T18:39:19.522Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-124-cons-1/umsetzung-der-technischen-saule-des-4-eu-eisenbahnpakets-2-schritt 2026-07-04T18:39:19.693Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-124-cons-1/mise-en-uvre-du-volet-technique-du-4e-paquet-ferroviaire-de-l-ue-2e-etape 2026-07-04T18:39:19.693Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-124-cons-1/attuazione-del-pilastro-tecnico-del-4-pacchetto-ferroviario-dell-ue-2a-fase 2026-07-04T18:39:19.693Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-125-cons-1/anpassung-der-sportforderungsverordnung-unabhangige-nationale-meldestelle-des-schweizer-sports 2026-07-04T18:39:19.980Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-125-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-encouragement-du-sport-creation-d-un-service-de-signalement-national-et-independant-pour-le-sport-suisse 2026-07-04T18:39:19.980Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-125-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-promozione-dello-sport-servizio-di-segnalazione-nazionale-e-indipendente-per-lo-sport-svizzero 2026-07-04T18:39:19.980Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-126-cons-1/verordnungspaket-umwelt-herbst-2022 2026-07-04T18:39:20.270Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-126-cons-1/paquet-d-ordonnances-environnementales-de-l-automne-2022 2026-07-04T18:39:20.270Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-126-cons-1/pacchetto-d-ordinanze-in-materie-ambientale-autunno-2022 2026-07-04T18:39:20.270Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-127-cons-1/vorlage-zum-zahlungsrahmen-nationalstrassen-2024-2027-zum-ausbauschritt-2023-fur-die-nationalstrassen-zum-verpflichtungskredit-und-zur-anpassung-des-bundesbeschlusses-uber-das-nationalstrassennetz 2026-07-04T18:39:20.919Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-127-cons-1/projet-relatif-au-plafond-de-depenses-pour-les-routes-nationales-sur-la-periode-2024-a-2027-a-l-etape-d-amenagement-2023-des-routes-nationales-au-credit-d-engagement-et-a-l-adaptation-de-l-arrete-federal-sur-le-reseau-des-routes-nationales 2026-07-04T18:39:20.919Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-127-cons-1/progetto-relativo-al-limite-di-spesa-2024-2027-alla-fase-di-potenziamento-2023-al-credito-d-impegno-e-all-adeguamento-del-decreto-concernente-la-rete-delle-strade-nazionali 2026-07-04T18:39:20.919Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-14-cons-1/anderung-der-chemikalienverordnung-chemv 2026-07-04T18:39:21.210Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-14-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-produits-chimiques-ochim 2026-07-04T18:39:21.210Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-14-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sui-prodotti-chimici-opchim 2026-07-04T18:39:21.210Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-16-cons-1/neue-verordnung-uber-in-vitro-diagnostika-und-anderung-der-verordnung-uber-klinische-versuche-mit-medizinprodukten 2026-07-04T18:39:21.891Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-16-cons-1/nouvelle-ordonnance-sur-les-diagnostics-in-vitro-et-modification-de-l-ordonnance-sur-les-essais-cliniques-des-dispositifs-medicaux 2026-07-04T18:39:21.891Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-16-cons-1/nuova-ordinanza-sulla-diagnostica-in-vitro-e-modifica-dell-ordinanza-sulle-sperimentazioni-cliniche-dei-dispositivi-medici 2026-07-04T18:39:21.891Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-17-cons-1/teilrevision-des-transplantationsgesetzes 2026-07-04T18:39:22.679Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-17-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-sur-la-transplantation 2026-07-04T18:39:22.679Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-17-cons-1/revisione-parziale-della-legge-sui-trapianti 2026-07-04T18:39:22.679Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-18-cons-1/verordnung-uber-die-rechnungslegung-der-offentlich-rechtlichen-anstalt-des-bundes-compenswiss-ausgleichsfonds-ahv-iv-eo 2026-07-04T18:39:23.052Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-18-cons-1/ordonnance-sur-la-presentation-des-comptes-de-l-etablissement-de-droit-public-de-la-confederation-compenswiss-fonds-de-compensation-avs-ai-apg 2026-07-04T18:39:23.052Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-18-cons-1/ordinanza-sulla-presentazione-dei-conti-dell-istituto-di-diritto-pubblico-della-confederazione-compenswiss-fondi-di-compensazione-avs-ai-ipg 2026-07-04T18:39:23.052Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-20-cons-1/ausfuhrungsrecht-anderung-betmkv-sowie-betmvv-edi-betreffend-anderung-des-betaubungsmittelgesetzes-cannabisarzneimittel 2026-07-04T18:39:23.189Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-20-cons-1/dispositions-d-execution-relatives-a-la-modification-de-la-loi-sur-les-stupefiants-medicaments-a-base-de-cannabis 2026-07-04T18:39:23.189Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-20-cons-1/diritto-di-esecuzione-modifica-dell-ocstup-e-dell-oestup-dfi-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sugli-stupefacenti-medicamenti-a-base-di-canapa 2026-07-04T18:39:23.189Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-22-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-informationssysteme-fur-den-offentlichen-veterinardienst-isvet-v-neu-verordnung-uber-die-informationssysteme-des-blv-fur-die-lebensmittelkette 2026-07-04T18:39:23.358Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-22-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-concernant-les-systemes-d-information-du-service-veterinaire-public-osivet-nouveau-titre-ordonnance-concernant-les-systemes-d-information-de-l-osav-pour-la-chaine-agroalimentaire 2026-07-04T18:39:23.358Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-22-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-concernente-i-sistemi-d-informazione-per-il-servizio-veterinario-pubblico-o-sisvet-ora-ordinanza-sui-sistemi-d-informazione-dell-usav-per-la-filiera-agroalimentare 2026-07-04T18:39:23.358Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-23-cons-1/vorgezogene-verordnungsrevision-tierarzneimittelrecht 2026-07-04T18:39:23.546Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-23-cons-1/revision-anticipee-d-ordonnances-touchant-le-droit-des-medicaments-veterinaires 2026-07-04T18:39:23.546Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-23-cons-1/revisione-anticipata-delle-ordinanze-concernenti-il-diritto-sui-medicamenti-veterinari 2026-07-04T18:39:23.546Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-24-cons-1/anderung-der-tierseuchenverordnung 2026-07-04T18:39:23.785Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-24-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-epizooties 2026-07-04T18:39:23.785Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-24-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-epizoozie 2026-07-04T18:39:23.785Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-26-cons-1/totalrevision-der-verordnung-zum-bundesgesetz-uber-den-datenschutz-vdsg 2026-07-04T18:39:24.443Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-26-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-la-protection-des-donnees-olpd 2026-07-04T18:39:24.443Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-26-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-relativa-alla-legge-federale-sulla-protezione-dei-dati-olpd 2026-07-04T18:39:24.443Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-28-cons-1/verordnung-uber-sorgfaltspflichten-und-transparenz-in-den-bereichen-mineralien-und-metalle-aus-konfliktgebieten-sowie-kinderarbeit-vsotr 2026-07-04T18:39:24.975Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-28-cons-1/ordonnance-sur-les-devoirs-de-diligence-et-de-transparence-dans-les-domaines-des-mine-rais-et-metaux-provenant-de-zones-de-conflit-et-du-travail-des-enfants-oditr 2026-07-04T18:39:24.975Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-28-cons-1/ordinanza-sugli-obblighi-di-diligenza-e-trasparenza-in-relazione-a-minerali-e-metalli-origi-nari-di-zone-di-conflitto-e-al-lavoro-minorile-odit 2026-07-04T18:39:24.975Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-29-cons-1/anderung-des-auslander-und-integrationsgesetzes-einschrankung-der-sozialhilfeleistungen-fur-auslanderinnen-und-auslander-aus-drittstaaten 2026-07-04T18:39:25.331Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-29-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-limitation-des-prestations-d-aide-sociale-octroyees-aux-ressortissants-d-etats-tiers 2026-07-04T18:39:25.331Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-29-cons-1/modifica-della-legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-limitazione-delle-prestazioni-di-aiuto-sociale-versate-a-stranieri-provenienti-da-paesi-terzi 2026-07-04T18:39:25.331Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-30-cons-1/teilinkraftsetzung-des-bundesgesetzes-uber-polizeiliche-massnahmen-zur-bekampfung-von-terrorismus-verordnung-uber-polizeiliche-massnahmen-zur-bekampfung-von-terrorismus 2026-07-04T18:39:25.621Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-30-cons-1/mise-en-vigueur-partielle-de-la-loi-federale-sur-les-mesures-policieres-de-lutte-contre-le-terrorisme-ordonnance-sur-les-mesures-policieres-de-lutte-contre-le-terrorisme 2026-07-04T18:39:25.621Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-30-cons-1/entrata-in-vigore-parziale-della-legge-federale-sulle-misure-di-polizia-per-la-lotta-al-terrorismo-ordinanza-sulle-misure-di-polizia-per-la-lotta-al-terrorismo 2026-07-04T18:39:25.621Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-31-cons-1/revision-des-zgb-massnahmen-gegen-minderjahrigenheiraten 2026-07-04T18:39:26.015Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-31-cons-1/revision-du-code-civil-mesures-de-lutte-contre-les-mariages-avec-un-mineur 2026-07-04T18:39:26.015Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-31-cons-1/revisione-del-codice-civile-misure-contro-i-matrimoni-con-minorenni 2026-07-04T18:39:26.015Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-32-cons-1/einfuhrung-des-trusts-anderung-des-obligationenrechts 2026-07-04T18:39:26.749Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-32-cons-1/introduction-du-trust-modification-du-code-des-obligations 2026-07-04T18:39:26.749Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-32-cons-1/introduzione-del-trust-modificazione-del-codice-delle-obbligazioni 2026-07-04T18:39:26.749Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-33-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg-betreibungsauskunft-elektronische-zustellungen-und-online-versteigerung 2026-07-04T18:39:27.058Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-33-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-lp-extrait-du-registre-des-poursuites-notification-par-voie-electronique-et-vente-aux-encheres-en-ligne 2026-07-04T18:39:27.058Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-33-cons-1/modifica-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef-informazione-sulle-esecuzioni-notificazione-per-via-elettronica-e-incanto-in-linea 2026-07-04T18:39:27.058Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-34-cons-1/neue-verordnung-uber-das-strafregister-informationssystem-vostra-strafregisterverordnung-strev 2026-07-04T18:39:27.785Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-34-cons-1/nouvelle-ordonnance-sur-le-casier-judiciaire-informatique-vostra-ordonnance-sur-le-casier-judiciaire-ocj 2026-07-04T18:39:27.785Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-34-cons-1/nuova-ordinanza-sul-casellario-giudiziale-informatizzato-vostra-ordinanza-sul-casellario-giudiziale-ocagi 2026-07-04T18:39:27.785Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-35-cons-1/erwachsenenschutzrecht-anderung-des-zgb 2026-07-04T18:39:28.350Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-35-cons-1/droit-de-la-protection-de-l-adulte-modification-du-code-civil 2026-07-04T18:39:28.350Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-35-cons-1/diritto-della-protezione-degli-adulti-modifica-del-codice-civile 2026-07-04T18:39:28.350Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-36-cons-1/sicherheitspolitischer-bericht-2021 2026-07-04T18:39:28.834Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-36-cons-1/rapport-sur-la-politique-de-la-securite-2021 2026-07-04T18:39:28.834Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-36-cons-1/rapporto-sulla-politica-di-sicurezza-2021 2026-07-04T18:39:28.834Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-37-cons-1/teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-geoinformation-geoig 2026-07-04T18:39:29.065Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-37-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-la-geoinformation-geoig 2026-07-04T18:39:29.065Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-37-cons-1/revisione-parziale-della-legge-federale-sulla-geoinformazione-geoig 2026-07-04T18:39:29.065Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-38-cons-1/verordnung-uber-das-meldeverfahren-im-konzern-bei-der-verrechnungssteuer 2026-07-04T18:39:29.188Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-38-cons-1/ordonnance-sur-la-procedure-de-declaration-au-sein-du-groupe-en-matiere-d-impot-anticipe 2026-07-04T18:39:29.188Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-38-cons-1/ordinanza-sulla-procedura-di-notifica-all-interno-di-un-gruppo-nell-ambito-dell-imposta-preventiva 2026-07-04T18:39:29.188Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-39-cons-1/bundesgesetz-uber-die-erhohung-der-steuerlichen-abzuge-von-pramien-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-und-der-unfallversicherung 2026-07-04T18:39:29.436Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-39-cons-1/loi-federale-sur-l-augmentation-des-deductions-fiscales-pour-les-primes-de-l-assurance-obligatoire-des-soins-et-les-primes-d-assurance-accidents 2026-07-04T18:39:29.436Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-39-cons-1/legge-federale-sull-aumento-delle-deduzioni-fiscali-relative-ai-premi-dell-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie-e-dell-assicurazione-contro-gli-infortuni 2026-07-04T18:39:29.436Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-40-cons-1/anderung-des-schwerverkehrsabgabegesetzes-und-der-schwerverkehrsabgabeverordnung 2026-07-04T18:39:29.877Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-40-cons-1/revision-de-la-loi-relative-a-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-et-de-l-ordonnance-relative-a-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds 2026-07-04T18:39:29.877Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-40-cons-1/revisione-della-legge-sul-traffico-pesante-e-dell-ordinanza-sul-traffico-pesante 2026-07-04T18:39:29.877Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-41-cons-1/anderung-des-finanzhaushaltgesetzes-abbau-der-corona-bedingten-verschuldung 2026-07-04T18:39:30.195Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-41-cons-1/modification-de-la-loi-sur-les-finances-reduction-de-l-endettement-lie-au-coronavirus 2026-07-04T18:39:30.195Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-41-cons-1/modifica-della-legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-riduzione-del-debito-connesso-alla-pandemia-di-coronavirus 2026-07-04T18:39:30.195Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-42-cons-1/verordnungspaket-parlamentarische-initiative-19-475-das-risiko-beim-einsatz-von-pestiziden-reduzieren 2026-07-04T18:39:31.585Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-42-cons-1/train-d-ordonnances-initiative-parlementaire-19-475-reduire-le-risque-de-l-utilisation-de-pesticides 2026-07-04T18:39:31.585Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-42-cons-1/pacchetto-di-ordinanze-iniziativa-parlamentare-19-475-ridurre-il-rischio-associato-all-uso-di-pesticidi 2026-07-04T18:39:31.585Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-43-cons-1/bundesgesetz-uber-die-entlastung-der-unternehmen-von-regulierungskosten-unternehmensentlastungsgesetz 2026-07-04T18:39:32.034Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-43-cons-1/loi-federale-sur-l-allegement-des-couts-de-la-reglementation-pour-les-entreprises-loi-sur-l-allegement-des-entreprises 2026-07-04T18:39:32.034Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-43-cons-1/legge-federale-sullo-sgravio-delle-imprese-dai-costi-normativi-legge-sullo-sgravio-delle-imprese 2026-07-04T18:39:32.034Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-44-cons-1/einfuhrung-einer-regulierungsbremse-anderung-von-art-159-abs-3-der-bundesverfassung-und-anderung-des-parlamentsgesetzes 2026-07-04T18:39:32.448Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-44-cons-1/mise-en-place-d-un-frein-a-la-reglementation-modification-de-l-art-159-al-3-de-la-constitution-federale-et-modification-de-la-loi-sur-le-parlement 2026-07-04T18:39:32.448Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-44-cons-1/introduzione-di-un-freno-alla-regolamentazione-modifica-dell-art-159-cpv-3-della-costituzione-federale-e-modifica-della-legge-sul-parlamento 2026-07-04T18:39:32.448Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-45-cons-1/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-saatgut-saatgutpflichtlagerverordnung 2026-07-04T18:39:32.657Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-45-cons-1/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-des-semences 2026-07-04T18:39:32.657Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-45-cons-1/ordinanza-sulla-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-sementi 2026-07-04T18:39:32.657Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-46-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-die-internationale-zusammenarbeit-im-bereich-der-bildung-der-berufsbildung-der-jugend-und-der-mobilitatsforderung-vizbm 2026-07-04T18:39:32.913Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-46-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-relative-a-la-cooperation-internationale-en-matiere-d-education-de-formation-professionnelle-de-jeunesse-et-de-mobilite-ocifm 2026-07-04T18:39:32.913Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-46-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sulla-cooperazione-internazionale-in-materia-di-educazione-formazione-professionale-gioventu-e-mobilita-ocifm 2026-07-04T18:39:32.913Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-50-cons-1/revision-des-natur-und-heimatschutzgesetzes-nhg-als-indirekter-gegenvorschlag-zur-volksinitiative-fur-die-zukunft-unserer-natur-und-landschaft-biodiversitatsinitiative 2026-07-04T18:39:33.472Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-50-cons-1/revision-de-la-loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage-lpn-en-tant-que-contre-projet-indirect-a-l-initiative-populaire-pour-l-avenir-de-notre-nature-et-de-notre-paysage-initiative-biodiversite 2026-07-04T18:39:33.472Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-50-cons-1/revisione-della-legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio-lpn-sotto-forma-di-controprogetto-indiretto-all-iniziativa-popolare-per-il-futuro-della-nostra-natura-e-del-nostro-paesaggio-iniziativa-biodiversita 2026-07-04T18:39:33.472Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-51-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-den-wasserbau 2026-07-04T18:39:33.809Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-51-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau 2026-07-04T18:39:33.809Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-51-cons-1/modifica-della-legge-federale-sulla-sistemazione-dei-corsi-d-acqua 2026-07-04T18:39:33.809Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-52-cons-1/anderung-der-verkehrszulassungs-und-der-strassenverkehrskontrollverordnung 2026-07-04T18:39:34.007Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-52-cons-1/modification-de-l-ordonnance-reglant-l-admission-a-la-circulation-routiere-et-de-l-ordonnance-sur-le-controle-de-la-circulation-routiere 2026-07-04T18:39:34.007Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-52-cons-1/modifica-delle-ordinanze-sull-ammissione-alla-circolazione-e-sul-controllo-della-circolazione-stradale 2026-07-04T18:39:34.007Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-53-cons-1/verordnungsanderungen-im-bereich-des-bundesamts-fur-energie-bfe-mit-inkrafttreten-am-1-januar-2022 2026-07-04T18:39:34.102Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-53-cons-1/modification-d-ordonnances-relevant-de-l-office-federal-de-l-energie-ofen-avec-entree-en-vigueur-le-1er-janvier-2022 2026-07-04T18:39:34.102Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-53-cons-1/modifiche-di-ordinanze-nell-ambito-dell-ufficio-federale-dell-energia-ufe-con-entrata-in-vigore-il-1-gennaio-2022 2026-07-04T18:39:34.102Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-54-cons-1/revision-der-jagdverordnung 2026-07-04T18:39:34.237Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-54-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-la-chasse 2026-07-04T18:39:34.237Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-54-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sulla-caccia 2026-07-04T18:39:34.237Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-55-cons-1/anderung-der-tierarzneimittelverordnung-und-der-verordnung-uber-das-informationssystem-antibiotika-in-der-veterinarmedizin 2026-07-04T18:39:34.499Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-55-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-medicaments-veterinaires-et-de-l-ordonnance-concernant-le-systeme-d-information-sur-les-antibiotiques-en-medecine-veterinaire 2026-07-04T18:39:34.499Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-55-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sui-medicamenti-veterinari-e-dell-ordinanza-concernente-il-sistema-d-informazione-sugli-antibiotici-nella-medicina-veterinaria 2026-07-04T18:39:34.499Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-56-cons-1/anderung-der-verordnung-1-zum-arbeitsgesetz-argv-1-und-der-verordnung-2-zum-arbeitsgesetz-argv-2 2026-07-04T18:39:34.717Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-56-cons-1/modification-de-l-ordonnances-1-relative-a-la-loi-sur-le-travail-olt-1-et-l-ordonnance-2-relative-a-la-loi-sur-le-travail-olt-2 2026-07-04T18:39:34.717Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-56-cons-1/modifica-dell-ordinanza-1-concernente-la-legge-sul-lavoro-oll-1-e-dell-ordinanza-2-concernente-la-legge-sul-lavoro-oll-2 2026-07-04T18:39:34.717Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-57-cons-1/teilrevision-des-gaststaatgesetzes 2026-07-04T18:39:34.846Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-57-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-sur-l-etat-hote 2026-07-04T18:39:34.846Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-57-cons-1/revisione-parziale-della-legge-sullo-stato-ospite 2026-07-04T18:39:34.846Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-58-cons-1/verlangerung-der-covid-19-verordnung-asyl 2026-07-04T18:39:34.975Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-58-cons-1/prolongation-de-l-ordonnance-covid-19-asile 2026-07-04T18:39:34.975Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-58-cons-1/proroga-dell-ordinanza-covid-19-asilo 2026-07-04T18:39:34.975Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-59-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-die-verminderung-von-treibhausgasemissionen-co2-verordnung 2026-07-04T18:39:36.263Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-59-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-la-reduction-des-emissions-de-gaz-a-effet-de-serre-ordonnance-sur-le-co2 2026-07-04T18:39:36.263Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-59-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co2-ordinanza-sul-co2-avvio-della-procedura-di-consultazione 2026-07-04T18:39:36.263Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-61-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-politischen-rechte-vpr-und-der-verordnung-der-bk-uber-die-elektronische-stimmabgabe-veles 2026-07-04T18:39:36.970Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-61-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-droits-politiques-odp-et-de-l-ordonnance-de-la-chf-sur-le-vote-electronique-ovote 2026-07-04T18:39:36.970Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-61-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sui-diritti-politici-odp-e-dell-ordinanza-della-caf-concernente-il-voto-elettronico-ove 2026-07-04T18:39:36.970Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-62-cons-1/verordnung-uber-vorlauferstoffe-fur-explosionsfahige-stoffe-vorlauferstoffverordnung 2026-07-04T18:39:37.284Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-62-cons-1/ordonnance-sur-les-precurseurs-de-substances-explosibles 2026-07-04T18:39:37.284Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-62-cons-1/ordinanza-sui-precursori-di-sostanze-esplodenti 2026-07-04T18:39:37.284Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-63-cons-1/revision-der-verordnung-uber-die-registrierung-von-krebserkrankungen-krv 2026-07-04T18:39:37.426Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-63-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-l-enregistrement-des-maladies-oncologiques-oemo 2026-07-04T18:39:37.426Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-63-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sulla-registrazione-delle-malattie-tumorali-ormt 2026-07-04T18:39:37.426Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-64-cons-1/teilrevision-raumplanungsgesetz-2-etappe-mit-gegenvorschlag-zur-landschaftsinitiative 2026-07-04T18:39:37.603Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-64-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-sur-l-amenagement-du-territoire-2e-etape-avec-un-contre-projet-a-l-initiative-pour-le-paysage 2026-07-04T18:39:37.603Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-64-cons-1/revisione-parziale-della-legge-sulla-pianificazione-del-territorio-seconda-fase-con-controprogetto-all-iniziativa-paesaggio 2026-07-04T18:39:37.603Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-65-cons-1/anderung-der-verordnung-2-zum-arbeitsgesetz-zum-arbeitsgesetz-argv-2 2026-07-04T18:39:37.808Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-65-cons-1/modification-de-l-ordonnance-2-relative-a-la-loi-sur-le-travail-olt-2 2026-07-04T18:39:37.808Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-65-cons-1/modifica-dell-ordinanza-2-concernente-la-legge-sul-lavoro-oll-2 2026-07-04T18:39:37.808Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-66-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-bekampfung-der-geldwascherei-und-der-terrorismusfinanzierung 2026-07-04T18:39:38.192Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-66-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent-et-le-financement-du-terrorisme 2026-07-04T18:39:38.192Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-66-cons-1/modifica-dell-ordinanza-relativa-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-e-il-finanziamento-del-terrorismo 2026-07-04T18:39:38.192Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-67-cons-1/anderung-der-liquiditatsverordnung-besondere-bestimmungen-fur-systemrelevante-banken-too-big-to-fail 2026-07-04T18:39:38.641Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-67-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-liquidites-dispositions-particulieres-applicables-aux-banques-d-importance-systemique-too-big-to-fail 2026-07-04T18:39:38.641Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-67-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-liquidita-disposizioni-particolari-per-banche-di-rilevanza-sistemica-too-big-to-fail 2026-07-04T18:39:38.641Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-68-cons-1/verordnung-uber-die-operative-zusammenarbeit-mit-den-anderen-schengen-staaten-zum-schutz-der-aussengrenzen-des-schengen-raums-und-verordnung-uber-den-vollzug-der-weg-und-ausweisung-sowie-der-landesverweisung-von-auslandischen-personen 2026-07-04T18:39:39.041Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-68-cons-1/ordonnance-sur-la-cooperation-operationnelle-avec-les-autres-etats-schengen-en-vue-de-la-protection-des-frontieres-exterieures-de-l-espace-schengen-et-ordonnance-sur-l-execution-du-renvoi-et-de-l-expulsion-d-etrangers 2026-07-04T18:39:39.041Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-68-cons-1/ordinanza-sulla-cooperazione-operativa-con-gli-altri-stati-schengen-in-materia-di-protezione-delle-frontiere-esterne-dello-spazio-schengen-et-ordinanza-concernente-l-esecuzione-dell-allontanamento-e-dell-espulsione-di-stranieri 2026-07-04T18:39:39.041Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-69-cons-1/anderung-des-tabaksteuergesetzes 2026-07-04T18:39:39.314Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-69-cons-1/modification-de-la-loi-sur-l-imposition-du-tabac 2026-07-04T18:39:39.314Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-69-cons-1/modifica-della-legge-sull-imposizione-del-tabacco 2026-07-04T18:39:39.314Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-70-cons-1/meldepflicht-von-betreiberinnen-kritischer-infrastrukturen-fur-cyberangriffe 2026-07-04T18:39:39.644Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-70-cons-1/obligation-de-signaler-les-cyberattaques-contre-les-infrastructures-critiques 2026-07-04T18:39:39.644Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-70-cons-1/obbligo-di-notifica-di-ciberattacchi-per-i-gestori-di-infrastrutture-critiche 2026-07-04T18:39:39.644Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-71-cons-1/teilrevision-der-radio-und-fernsehverordnung-anhang-1-und-anhang-2 2026-07-04T18:39:39.814Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-71-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-radio-et-la-television-annexe-1-et-annexe-2 2026-07-04T18:39:39.814Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-71-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-radiotelevisione-allegato-1-e-allegato-2 2026-07-04T18:39:39.814Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-72-cons-1/bundesgesetz-uber-die-entwicklungsfinanzierungsgesellschaft-sifem-ag 2026-07-04T18:39:40.006Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-72-cons-1/loi-federale-sur-l-institution-financiere-de-developpement-sifem-sa 2026-07-04T18:39:40.006Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-72-cons-1/legge-federale-sulla-societa-finanziaria-di-sviluppo-sifem-sa 2026-07-04T18:39:40.006Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-73-cons-1/ubertragung-von-offentlichen-aufgaben-des-fachbereichs-energie-der-wirtschaftlichen-landesversorgung 2026-07-04T18:39:40.183Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-73-cons-1/transfert-de-taches-publiques-du-domaine-energie-de-l-approvisionnement-economique-du-pays-aep 2026-07-04T18:39:40.183Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-73-cons-1/trasferimento-a-terzi-di-compiti-pubblici-del-settore-energia-dell-approvvigionamento-economico-del-paese 2026-07-04T18:39:40.183Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-74-cons-1/anderungen-der-kvv-und-klv-arzneimittelmassnahmen 2026-07-04T18:39:40.516Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-74-cons-1/modifications-de-l-oamal-et-de-l-opas-mesures-relatives-aux-medicaments 2026-07-04T18:39:40.516Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-74-cons-1/modifiche-dell-oamal-e-dell-opre-misure-relative-ai-medicamenti 2026-07-04T18:39:40.516Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-76-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-und-uber-die-integration-aig-covid-19-test-bei-der-ausschaffung 2026-07-04T18:39:40.701Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-76-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-test-de-depistage-du-covid-19-en-cas-de-renvoi-ou-d-expulsion 2026-07-04T18:39:40.701Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-76-cons-1/modifica-della-legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-lstri-test-covid-19-in-caso-di-rinvio-coatto 2026-07-04T18:39:40.701Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-77-cons-1/neues-finanzierungssystem-asyl-ausrichtung-von-sprachnachweisen-in-auslander-und-burgerrechtlichen-verfahren-auf-die-schweizerischen-verhaltnisse 2026-07-04T18:39:40.898Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-77-cons-1/nouveau-systeme-de-financement-de-l-asile-attestations-des-competences-linguistiques-axees-sur-le-contexte-suisse-dans-le-cadre-des-procedures-relevant-du-droit-des-etrangers-et-du-droit-de-la-nationalite 2026-07-04T18:39:40.898Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-77-cons-1/nuovo-sistema-di-finanziamento-asilo-orientamento-al-contesto-svizzero-dei-certificati-linguistici-nell-ambito-di-una-procedura-in-materia-di-diritto-degli-stranieri-o-di-cittadinanza 2026-07-04T18:39:40.898Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-78-cons-1/anderung-von-artikel-117-absatz-1-der-verordnung-uber-die-unfallversicherung-uvv 2026-07-04T18:39:41.007Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-78-cons-1/modification-de-l-article-117-alinea-1-de-l-ordonnance-sur-l-assurance-accidents-olaa 2026-07-04T18:39:41.007Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-78-cons-1/modifica-dell-articolo-117-capoverso-1-dell-ordinanza-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-oainf 2026-07-04T18:39:41.007Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-79-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-kvg-datenaustausch-risikoausgleich 2026-07-04T18:39:41.156Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-79-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-echange-de-donnees-compensation-des-risques 2026-07-04T18:39:41.156Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-79-cons-1/modifica-della-legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-scambio-di-dati-compensazione-dei-rischi 2026-07-04T18:39:41.156Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-80-cons-1/bundesgesetz-uber-die-bearbeitung-von-flugpassagierdaten-zur-bekampfung-von-terroristischen-und-anderen-schweren-straftaten-flugpassagierdatengesetz-fpg 2026-07-04T18:39:41.763Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-80-cons-1/loi-federale-sur-le-traitement-des-donnees-relatives-aux-passagers-aeriens-pour-la-lutte-contre-les-infractions-terroristes-et-autres-infractions-graves-loi-sur-les-donnees-relatives-aux-passagers-aeriens-ldpa 2026-07-04T18:39:41.763Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-80-cons-1/legge-federale-sul-trattamento-dei-dati-dei-passeggeri-aerei-per-la-lotta-ai-reati-terroristici-e-ad-altri-reati-gravi-legge-sui-dati-dei-passeggeri-aerei-ldpa 2026-07-04T18:39:41.763Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-81-cons-1/verordnung-uber-die-interoperabilitat-der-schengen-dublin-informationssysteme 2026-07-04T18:39:42.147Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-81-cons-1/ordonnance-sur-l-interoperabilite-des-systemes-d-information-schengen-dublin 2026-07-04T18:39:42.147Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-81-cons-1/ordinanza-sull-interoperabilita-dei-sistemi-d-informazione-schengen-dublino 2026-07-04T18:39:42.147Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-82-cons-1/genehmigung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1148-zur-schaffung-eines-instruments-fur-finanzielle-hilfe-im-bereich-grenzverwaltung-und-visumpolitik-im-rahmen-des-fonds-fur-integrierte-grenzverwaltung-weiterentwicklungen-des-schengen-besitzstands 2026-07-04T18:39:42.598Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-82-cons-1/approbation-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1148-etablissant-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-gestion-integree-des-frontieres-l-instrument-de-soutien-financier-a-la-gestion-des-frontieres-et-a-la-politique-des-visas-developpements-de-l-acquis-de-schengen 2026-07-04T18:39:42.598Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-82-cons-1/approvazione-dello-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1148-che-istituisce-nell-ambito-del-fondo-per-la-gestione-integrata-delle-frontiere-uno-strumento-di-sostegno-finanziario-per-la-gestione-delle-frontiere-e-la-politica-dei-visti-sviluppi-dell-acquis-di-schengen 2026-07-04T18:39:42.598Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-83-cons-1/genehmigung-und-umsetzung-der-notenaustausche-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnungen-eu-2021-1133-und-eu-2021-1134-zur-reform-des-visa-informationssystems-und-der-damit-verbundenen-bedingungen-fur-den-zugang-zu-anderen-eu-informationssystemen-fur-vis-zwecke-weiterentwicklungen-des-schengen-besitzstands-sowie-zur-anderung-des-auslander-und-integrationsgesetzes 2026-07-04T18:39:43.364Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-83-cons-1/approbation-et-mise-en-uvre-des-echanges-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-des-reglements-ue-2021-1133-et-ue-2021-1134-reformant-le-systeme-d-information-sur-les-visas-et-etablissant-les-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-vis-developpements-de-l-acquis-de-schengen-et-a-la-modification-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-lei 2026-07-04T18:39:43.364Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-83-cons-1/approvazione-e-trasposizione-nel-diritto-svizzero-degli-scambi-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-dei-regolamenti-ue-2021-1133-e-ue-2021-1134-ai-fini-della-riforma-del-sistema-di-informazione-visti-e-della-definizione-delle-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-dell-ue-ai-fini-del-vis-sviluppi-dell-acquis-di-schengen-e-sulla-modifica-della-legge-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione 2026-07-04T18:39:43.364Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-84-cons-1/genehmigung-und-umsetzung-der-notenaustausche-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnungen-eu-2021-1150-und-eu-2021-1152-hinsichtlich-der-festlegung-der-bedingungen-fur-den-zugang-zu-anderen-eu-informationssystemen-fur-etias-zwecke-weiterentwicklungen-des-schengen-besitzstands 2026-07-04T18:39:44.171Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-84-cons-1/approbation-et-mise-en-uvre-des-echanges-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-des-reglements-ue-2021-1150-et-ue-2021-1152-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages-etias-developpements-de-l-acquis-de-schengen 2026-07-04T18:39:44.171Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-84-cons-1/recepimento-e-trasposizione-nel-diritto-svizzero-degli-scambi-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernenti-il-recepimento-dei-regolamenti-ue-2021-1150-e-ue-2021-1152-per-quanto-riguarda-la-definizione-delle-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-dell-ue-ai-fini-del-sistema-europeo-di-informazione-e-autorizzazione-ai-viaggi-etias-sviluppi-dell-acquis-di-schengen 2026-07-04T18:39:44.171Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-85-cons-1/anderung-des-auslander-und-integrationsgesetzes-zulassungserleichterung-fur-auslanderinnen-und-auslander-mit-schweizer-hochschulabschluss 2026-07-04T18:39:44.462Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-85-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-admission-facilitee-pour-les-etrangers-titulaires-d-un-diplome-d-une-haute-ecole-suisse 2026-07-04T18:39:44.462Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-85-cons-1/modifica-della-legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-ammissione-agevolata-di-stranieri-con-un-diploma-universitario-svizzero 2026-07-04T18:39:44.462Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-86-cons-1/zweites-massnahmenpaket-zur-unterstutzung-des-offentlichen-verkehrs-in-der-covid-19-krise 2026-07-04T18:39:44.651Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-86-cons-1/deuxieme-paquet-de-mesures-de-soutien-pour-les-transports-publics-durant-la-crise-du-covid-19 2026-07-04T18:39:44.651Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-86-cons-1/secondo-pacchetto-di-misure-a-sostegno-dei-trasporti-pubblici-nella-crisi-della-covid-19 2026-07-04T18:39:44.651Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-88-cons-1/ubergangsbestimmung-zum-bundesgesetz-uber-den-einsatz-elektronischer-mittel-zur-erfullung-von-behordenaufgaben 2026-07-04T18:39:44.779Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-88-cons-1/complement-a-la-loi-federale-sur-l-utilisation-des-moyens-electroniques-pour-l-execution-des-taches-des-autorites 2026-07-04T18:39:44.779Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-88-cons-1/disposizione-transitoria-della-legge-federale-concernente-l-impiego-di-mezzi-elettronici-per-l-adempimento-dei-compiti-delle-autorita 2026-07-04T18:39:44.779Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-89-cons-1/teilrevision-der-signalisationsverordnung-vereinfachung-der-einfuhrung-von-tempo-30-zonen-und-carpooling 2026-07-04T18:39:44.891Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-89-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-signalisation-routiere-portant-sur-le-covoiturage-et-la-simplification-de-l-introduction-de-zones-30 2026-07-04T18:39:44.891Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-89-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-segnaletica-stradale-per-semplificare-l-introduzione-di-zone-30-e-car-pooling 2026-07-04T18:39:44.891Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-90-cons-1/umsetzung-des-verbots-zur-gesichtsverhullung-art-10a-bv-anderung-des-stgb 2026-07-04T18:39:45.230Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-90-cons-1/mise-en-uvre-a-l-interdiction-de-se-dissimuler-le-visage-art-10a-cst-modification-du-code-penal 2026-07-04T18:39:45.230Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-90-cons-1/attuazione-del-divieto-di-dissimulare-il-proprio-viso-art-10a-cost-modifica-del-codice-penale 2026-07-04T18:39:45.230Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-91-cons-1/or-mietrecht-umsetzung-von-vier-parlamentarischen-initiativen-zum-mietrecht 2026-07-04T18:39:45.649Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-91-cons-1/co-droit-du-bail-mise-en-uvre-des-initiatives-parlementaires-relatives-au-droit-du-bail 2026-07-04T18:39:45.649Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-91-cons-1/co-diritto-di-locazione-attuazione-delle-iniziative-parlamentari-sul-diritto-di-locazione 2026-07-04T18:39:45.649Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-92-cons-1/revision-der-verordnung-uber-fernmeldedienste-anpassung-der-grundversorgungsbestimmungen 2026-07-04T18:39:45.871Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-92-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-les-services-de-telecommunication-adaptation-des-dispositions-du-service-universel 2026-07-04T18:39:45.871Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-92-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sui-servizi-di-telecomunicazione-adattamento-delle-disposizioni-del-servizio-universale 2026-07-04T18:39:45.871Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-93-cons-1/teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz 2026-07-04T18:39:46.360Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-93-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement 2026-07-04T18:39:46.360Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-93-cons-1/revisione-parziale-della-legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente 2026-07-04T18:39:46.360Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-94-cons-1/bundesbeschlusse-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-weiteren-partnerstaaten-ab-2023-2024 2026-07-04T18:39:46.742Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-94-cons-1/arretes-federaux-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-d-autres-etats-partenaires-a-partir-de-2023-2024 2026-07-04T18:39:46.742Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-94-cons-1/decreti-federali-concernente-l-introduzione-dello-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-altri-stati-partner-a-partire-dal-2023-2024 2026-07-04T18:39:46.742Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-95-cons-1/teilrevision-des-kartellgesetzes-kg 2026-07-04T18:39:47.227Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-95-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-sur-les-cartels-lcart 2026-07-04T18:39:47.227Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-95-cons-1/revisione-parziale-della-legge-sui-cartelli-lcart 2026-07-04T18:39:47.227Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-96-cons-1/teilrevisionen-vier-ausfuhrungserlasse-des-bundesgesetzes-uber-die-uberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs-bupf 2026-07-04T18:39:47.887Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-96-cons-1/revisions-partielles-de-quatre-ordonnances-d-execution-de-la-loi-federale-sur-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication-lscpt 2026-07-04T18:39:47.887Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-96-cons-1/revisioni-parziali-di-quattro-ordinanze-d-esecuzione-della-legge-federale-sulla-sorveglianza-della-corrispondenza-postale-e-del-traffico-delle-telecomunicazioni-lscpt 2026-07-04T18:39:47.887Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-97-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-sanierungsverfahren-fur-naturliche-personen 2026-07-04T18:39:48.530Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-97-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-assainissement-des-dettes-des-personnes-physiques 2026-07-04T18:39:48.530Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-97-cons-1/modifica-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-procedura-di-risanamento-per-persone-fisiche 2026-07-04T18:39:48.530Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-98-cons-1/genehmigung-des-haager-gerichtsstandsubereinkommens 2026-07-04T18:39:48.969Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-98-cons-1/approbation-de-la-convention-sur-les-accords-d-election-de-for 2026-07-04T18:39:48.969Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-98-cons-1/approvazione-della-convenzione-sugli-accordi-di-scelta-del-foro 2026-07-04T18:39:48.969Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2021-99-cons-1/verordnung-uber-die-transparenz-bei-der-politikfinanzierung-vpofi 2026-07-04T18:39:49.318Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2021-99-cons-1/ordonnance-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique-ofipo 2026-07-04T18:39:49.318Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2021-99-cons-1/ordinanza-sulla-trasparenza-nel-finanziamento-della-politica-ofipo 2026-07-04T18:39:49.318Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-1-cons-1/revision-der-biozidprodukteverordnung-vbp 2026-07-04T18:39:49.481Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-1-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-les-produits-biocides-opbio 2026-07-04T18:39:49.481Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-1-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sui-biocidi-obioc 2026-07-04T18:39:49.481Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-10-cons-1/16-504-n-pa-iv-giezendanner-sicherstellung-der-blutversorgung-und-unentgeltlichkeit-der-blutspende 2026-07-04T18:39:49.741Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-10-cons-1/16-504-n-iv-pa-giezendanner-garantie-de-l-approvisionnement-en-sang-et-gratuite-du-don-de-sang 2026-07-04T18:39:49.741Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-10-cons-1/16-504-n-iv-pa-giezendanner-garantire-l-approvvigionamento-di-sangue-e-la-gratuita-della-donazione 2026-07-04T18:39:49.741Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-100-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-festlegung-und-die-anpassung-von-tarifstrukturen-in-der-krankenversicherung 2026-07-04T18:39:49.966Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-100-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-fixation-et-l-adaptation-de-structures-tarifaires-dans-l-assurance-maladie 2026-07-04T18:39:49.966Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-100-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-definizione-e-l-adeguamento-delle-strutture-tariffali-nell-assicurazione-malattie 2026-07-04T18:39:49.966Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-101-cons-1/verordnung-uber-tabakprodukte-und-elektronische-zigaretten-tabpv 2026-07-04T18:39:50.324Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-101-cons-1/ordonnance-sur-les-produits-du-tabac-et-les-cigarettes-electroniques-optab 2026-07-04T18:39:50.324Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-101-cons-1/ordinanza-sui-prodotti-del-tabacco-e-sulle-sigarette-elettroniche-optab 2026-07-04T18:39:50.324Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-11-cons-1/revisionen-der-maturitats-anerkennungsverordnung-und-der-verwaltungsvereinbarung-uber-die-anerkennung-von-maturitatszeugnissen 2026-07-04T18:39:50.623Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-11-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-la-reconnaissance-des-certificats-de-maturite-gymnasiale-et-de-la-convention-administrative-concernant-la-reconnaissance-des-certificats-de-maturite 2026-07-04T18:39:50.623Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-11-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sulla-maturita-e-dell-accordo-amministrativo-relativo-al-riconoscimento-degli-attestati-di-maturita 2026-07-04T18:39:50.623Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-12-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-krankenversicherung-datenweitergabe-der-versicherer-in-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-und-zweiter-teil-der-massnahmen-zur-kostendampfung-des-pakets-1a 2026-07-04T18:39:50.896Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-12-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-assurance-maladie-transmission-de-donnees-des-assureurs-dans-l-assurance-obligatoire-des-soins-et-deuxieme-partie-des-mesures-visant-a-freiner-la-hausse-des-couts-du-volet-1a 2026-07-04T18:39:50.896Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-12-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-assicurazione-malattie-trasmissione-di-dati-degli-assicuratori-nell-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie-e-la-seconda-parte-delle-misure-di-contenimento-dei-costi-del-pacchetto-1a 2026-07-04T18:39:50.896Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-14-cons-1/verordnung-des-bundesrats-uber-die-mindestbesteuerung-grosser-unternehmensgruppen-mindestbesteuerungsverordnung-mindstv 2026-07-04T18:39:51.112Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-14-cons-1/ordonnance-sur-l-imposition-minimale-des-grands-groupes-d-entreprises-ordonnance-sur-l-imposition-minimale-oimin 2026-07-04T18:39:51.112Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-14-cons-1/ordinanza-del-consiglio-federale-concernente-l-imposizione-minima-dei-grandi-gruppi-di-imprese-ordinanza-sull-imposizione-minima-oimm 2026-07-04T18:39:51.112Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-15-cons-1/anderung-des-nachrichtendienstgesetzes 2026-07-04T18:39:51.731Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-15-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-le-renseignement 2026-07-04T18:39:51.731Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-15-cons-1/modifica-della-legge-federale-sulle-attivita-informative 2026-07-04T18:39:51.731Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-16-cons-1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-den-austausch-von-daten-betreffend-gesperrte-spielerinnen-und-spieler-im-geldspielbereich 2026-07-04T18:39:52.031Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-16-cons-1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-l-echange-de-donnees-concernant-les-joueurs-frappes-d-une-mesure-d-exclusion-liee-au-domaine-des-jeux-d-argent 2026-07-04T18:39:52.031Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-16-cons-1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-lo-scambio-di-dati-sui-giocatori-oggetto-di-una-misura-di-esclusione-dal-gioco-in-denaro 2026-07-04T18:39:52.031Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-17-cons-1/revision-der-zivilstandsverordnung-zstv-und-der-verordnung-uber-die-gebuhren-im-zivilstandswesen-zstgv 2026-07-04T18:39:52.308Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-17-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-l-etat-civil-oec-et-de-l-ordonnance-sur-les-emoluments-en-matiere-d-etat-civil-oeec 2026-07-04T18:39:52.308Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-17-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sullo-stato-civile-osc-e-dell-ordinanza-sugli-emolumenti-in-materia-di-stato-civile-oesc 2026-07-04T18:39:52.308Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-18-cons-1/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-elektronischer-kommunikationsmittel-in-grenzuberschreitenden-zivilprozessen 2026-07-04T18:39:52.562Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-18-cons-1/arrete-federal-concernant-le-recours-aux-moyens-de-communication-electroniques-dans-les-procedures-civiles-transfrontalieres 2026-07-04T18:39:52.562Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-18-cons-1/decreto-federale-sull-impiego-dei-mezzi-di-comunicazione-elettronici-nei-procedimenti-civili-transfrontalieri 2026-07-04T18:39:52.562Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-19-cons-1/bundesgesetz-uber-den-elektronischen-identitatsnachweis-und-andere-elektronische-nachweise-e-id-gesetz-bgeid 2026-07-04T18:39:52.939Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-19-cons-1/loi-federale-sur-l-identite-electronique-et-les-autres-moyens-de-preuve-electroniques-loi-sur-l-e-id-leid 2026-07-04T18:39:52.939Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-19-cons-1/legge-federale-sul-mezzo-d-identificazione-elettronico-e-altri-mezzi-di-autenticazione-elettronici 2026-07-04T18:39:52.939Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-2-cons-1/bundesgesetz-uber-die-mobilitatsdateninfrastruktur 2026-07-04T18:39:53.879Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-2-cons-1/loi-federale-concernant-l-infrastructure-de-donnees-sur-la-mobilite 2026-07-04T18:39:53.879Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-2-cons-1/legge-federale-sull-infrastruttura-di-dati-sulla-mobilita 2026-07-04T18:39:53.879Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-20-cons-1/totalrevision-des-bundesgesetzes-uber-das-verwaltungsstrafrecht-vstrr 2026-07-04T18:39:55.630Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-20-cons-1/revision-totale-de-la-loi-federale-sur-le-droit-penal-administratif-dpa 2026-07-04T18:39:55.630Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-20-cons-1/revisione-totale-della-legge-federale-sul-diritto-penale-amministrativo-dpa 2026-07-04T18:39:55.630Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-21-cons-1/teilrevisionen-zweier-ausfuhrungserlasse-zur-uberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs-vupf-vd-upf 2026-07-04T18:39:56.536Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-21-cons-1/revision-partielle-de-deux-ordonnances-sur-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication-oscpt-ome-scpt 2026-07-04T18:39:56.536Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-21-cons-1/revisione-parziale-delle-due-ordinanze-sulla-sorveglianza-della-corrispondenza-postale-e-del-traffico-delle-telecomunicazioni-oscpt-oe-scpt 2026-07-04T18:39:56.536Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-22-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-die-versorgung-der-bevolkerung-mit-jodtabletten-jodtabletten-verordnung 2026-07-04T18:39:56.751Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-22-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-distribution-de-comprimes-d-iode-a-la-population-ordonnance-sur-les-comprimes-d-iode 2026-07-04T18:39:56.751Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-22-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-fornitura-di-compresse-di-iodio-alla-popolazione-ordinanza-sulle-compresse-di-iodio 2026-07-04T18:39:56.751Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-23-cons-1/anderung-der-transplantationsverordnung 2026-07-04T18:39:56.934Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-23-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-transplantation 2026-07-04T18:39:56.934Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-23-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sui-trapianti 2026-07-04T18:39:56.934Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-24-cons-1/revision-der-betaubungsmittelsuchtverordnung-betmsv-betreffend-die-heroingestutzte-behandlung 2026-07-04T18:39:57.056Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-24-cons-1/revision-de-la-reglementation-du-traitement-avec-prescription-d-heroine-hegebe-dans-l-ordonnance-relative-a-l-addiction-aux-stupefiants-oastup 2026-07-04T18:39:57.056Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-24-cons-1/revisione-del-disciplinamento-della-terapia-basata-sulla-prescrizione-di-eroina-hegebe-nell-ordinanza-sulla-dipendenza-da-stupefacenti-odstup 2026-07-04T18:39:57.056Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-25-cons-1/teilrevision-bundesgesetz-uber-tabakprodukte-und-elektronische-zigaretten-tabpg-bbl-2021-2327 2026-07-04T18:39:57.254Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-25-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-les-produits-du-tabac-et-les-cigarettes-electroniques-lptab-ff-2021-2327 2026-07-04T18:39:57.254Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-25-cons-1/revisione-parziale-della-legge-federale-sui-prodotti-del-tabacco-e-sulle-sigarette-elettroniche-lptab-ff-2021-2327 2026-07-04T18:39:57.254Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-26-cons-1/bilaterales-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-indonesien-uber-die-forderung-und-den-schutz-von-investitionen 2026-07-04T18:39:57.558Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-26-cons-1/accord-bilateral-entre-la-suisse-et-l-indonesie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-07-04T18:39:57.558Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-26-cons-1/accordo-bilaterale-tra-la-svizzera-e-l-indonesia-sulla-promozione-e-la-protezione-degli-investimenti 2026-07-04T18:39:57.558Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-27-cons-1/teilrevision-des-arbeitslosenversicherungsgesetzes-kurzarbeitsentschadigung-fur-berufsbildnerinnen-und-berufsbildner 2026-07-04T18:39:57.806Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-27-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-sur-l-assurance-chomage-indemnite-en-cas-de-reduction-de-l-horaire-de-travail-pour-les-formateurs 2026-07-04T18:39:57.806Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-27-cons-1/revisione-parziale-della-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-indennita-per-lavoro-ridotto-destinata-ai-formatori 2026-07-04T18:39:57.806Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-28-cons-1/revision-der-gewasserschutzverordnung-2022 2026-07-04T18:39:57.935Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-28-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-la-protection-des-eaux-2022 2026-07-04T18:39:57.935Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-28-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sulla-protezione-delle-acque-2022 2026-07-04T18:39:57.935Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-29-cons-1/bundesgesetz-uber-die-prufung-auslandischer-investitionen 2026-07-04T18:39:58.347Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-29-cons-1/loi-federale-sur-l-examen-des-investissements-etrangers 2026-07-04T18:39:58.347Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-29-cons-1/legge-federale-sulla-verifica-degli-investimenti-esteri 2026-07-04T18:39:58.347Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-3-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-amtliche-vermessung-sowie-technische-ausfuhrungsverordnungen 2026-07-04T18:39:58.710Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-3-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-mensuration-officielle-et-d-ordonnances-d-execution-techniques 2026-07-04T18:39:58.710Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-3-cons-1/modifica-dell-ordinanza-concernente-la-misurazione-ufficiale-e-delle-ordinanze-tecniche-d-esecuzione 2026-07-04T18:39:58.710Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-31-cons-1/bundesgesetz-uber-einen-rettungsschirm-fur-die-elektrizitatswirtschaft 2026-07-04T18:39:59.047Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-31-cons-1/loi-federale-sur-un-mecanisme-de-sauvetage-destine-au-secteur-de-l-electricite 2026-07-04T18:39:59.047Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-31-cons-1/legge-federale-concernente-un-piano-di-salvataggio-per-il-settore-dell-energia-elettrica 2026-07-04T18:39:59.047Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-32-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-tierische-nebenprodukte-vtnp-und-erlass-einer-neuen-verordnung-des-edi-uber-die-verwertung-von-tierischen-nebenprodukten-fur-futtermittel-und-als-dunger 2026-07-04T18:39:59.219Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-32-cons-1/modification-de-l-ordonnance-concernant-les-sous-produits-animaux-ospa-et-adoption-d-une-nouvelle-ordonnance-du-dfi-concernant-la-valorisation-des-sous-produits-animaux-comme-aliments-pour-animaux-ou-comme-engrais 2026-07-04T18:39:59.219Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-32-cons-1/modifica-dell-ordinanza-concernente-i-sottoprodotti-di-origine-animale-osoan-ed-emanazione-di-una-nuova-ordinanza-del-dfi-concernente-il-riciclaggio-di-sottoprodotti-di-origine-animale-per-gli-alimenti-per-animali-e-come-concime-orsoan 2026-07-04T18:39:59.219Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-33-cons-1/schliessung-einer-strafbarkeitslucke-im-bundesgesetz-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finfrag 2026-07-04T18:39:59.338Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-33-cons-1/loi-federale-sur-les-infrastructures-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-limf-comblement-d-une-lacune-penale 2026-07-04T18:39:59.338Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-33-cons-1/colmare-una-lacuna-relativa-alla-responsabilita-penale-nella-legge-federale-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-linfi 2026-07-04T18:39:59.338Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-34-cons-1/21-403-n-pa-iv-wbk-n-uberfuhrung-der-anstossfinanzierung-in-eine-zeitgemasse-losung 2026-07-04T18:39:59.888Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-34-cons-1/21-403-n-iv-pa-csec-n-remplacer-le-financement-de-depart-par-une-solution-adaptee-aux-realites-actuelles 2026-07-04T18:39:59.888Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-34-cons-1/21-403-n-iv-pa-csec-n-sostituire-il-finanziamento-iniziale-con-una-soluzione-moderna 2026-07-04T18:39:59.888Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-35-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-regionalpolitik 2026-07-04T18:40:00.117Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-35-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-la-politique-regionale 2026-07-04T18:40:00.117Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-35-cons-1/modifica-della-legge-federale-sulla-politica-regionale 2026-07-04T18:40:00.117Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-36-cons-1/revision-von-verordnungen-des-lebensmittelrechts 2026-07-04T18:40:01.022Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-36-cons-1/revision-des-ordonnances-du-droit-sur-les-denrees-alimentaires 2026-07-04T18:40:01.022Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-36-cons-1/revisione-delle-ordinanze-del-diritto-sulle-derrate-alimentari 2026-07-04T18:40:01.022Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-37-cons-1/ukraine-anpassungen-lebensmittelrecht-erleichterungen-bei-kennzeichnungsvorgaben-aufgrund-von-versorgungsengpassen 2026-07-04T18:40:01.222Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-37-cons-1/ukraine-adaptations-du-droit-sur-les-denrees-alimentaires-assouplissement-des-regles-d-etiquetage-en-raison-de-difficultes-d-approvisionnement 2026-07-04T18:40:01.222Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-37-cons-1/ucraina-adeguamenti-del-diritto-sulle-derrate-alimentari-agevolazioni-nei-requisiti-di-caratterizzazione-a-seguito-di-difficolta-di-approvvigionamento 2026-07-04T18:40:01.222Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-38-cons-1/bundesgesetz-uber-die-individualbesteuerung 2026-07-04T18:40:02.200Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-38-cons-1/loi-federale-sur-l-imposition-individuelle 2026-07-04T18:40:02.200Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-38-cons-1/legge-federale-sull-imposizione-individuale 2026-07-04T18:40:02.200Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-39-cons-1/bundesbeschluss-uber-einen-zusatzkredit-fur-die-finanzierung-von-vorhaben-zur-erneuerung-der-strassenseitigen-autoverlade-infrastruktur 2026-07-04T18:40:02.486Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-39-cons-1/arrete-federal-allouant-un-credit-additionnel-en-vue-du-financement-de-projets-de-renouvellement-de-l-infrastructure-routiere-destinee-au-chargement-des-automobiles 2026-07-04T18:40:02.486Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-39-cons-1/decreto-federale-concernente-un-credito-aggiuntivo-per-il-finanziamento-di-progetti-di-rinnovo-dell-infrastruttura-stradale-per-il-carico-di-autoveicoli 2026-07-04T18:40:02.486Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-4-cons-1/anderung-des-energiegesetzes 2026-07-04T18:40:02.812Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-4-cons-1/modification-de-la-loi-sur-l-energie 2026-07-04T18:40:02.812Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-4-cons-1/modifica-della-legge-sull-energia 2026-07-04T18:40:02.812Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-40-cons-1/bundesbeschluss-uber-die-verpflichtungskredite-ab-2024-fur-beitrage-an-massnahmen-im-rahmen-des-programms-agglomerationsverkehr 2026-07-04T18:40:03.414Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-40-cons-1/arrete-federal-sur-les-credits-d-engagement-alloues-a-partir-de-2024-pour-les-contributions-aux-mesures-prises-dans-le-cadre-du-programme-en-faveur-du-trafic-d-agglomeration 2026-07-04T18:40:03.414Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-40-cons-1/decreto-federale-che-stanzia-crediti-d-impegno-a-partire-dal-2024-per-i-contributi-destinati-a-misure-nel-quadro-del-programma-traffico-d-agglomerato 2026-07-04T18:40:03.414Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-41-cons-1/schweizerisches-zivilgesetzbuch-doppelname-bei-der-eheschliessung 2026-07-04T18:40:03.752Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-41-cons-1/code-civil-suisse-double-nom-en-cas-de-mariage 2026-07-04T18:40:03.752Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-41-cons-1/codice-civile-svizzero-doppio-cognome-in-occasione-del-matrimonio 2026-07-04T18:40:03.752Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-42-cons-1/fahrzeugvorschriften-teilrevision-von-vier-verordnungen-des-strassenverkehrsrechts 2026-07-04T18:40:04.105Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-42-cons-1/prescriptions-applicables-aux-vehicules-revision-partielle-de-quatre-ordonnances-relevant-du-droit-de-la-circulation-routiere 2026-07-04T18:40:04.105Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-42-cons-1/prescrizioni-per-i-veicoli-revisione-parziale-di-quattro-ordinanze-in-materia-di-circolazione-stradale 2026-07-04T18:40:04.105Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-43-cons-1/bericht-zum-stand-der-ausbauprogramme-fur-die-bahninfrastruktur-mit-anderungen-an-den-bundesbeschlussen-und-zur-perspektive-bahn-2050 2026-07-04T18:40:05.086Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-43-cons-1/rapport-sur-l-etat-d-avancement-des-programmes-d-amenagement-de-l-infrastructure-ferroviaire-y-compris-modification-des-arretes-federaux-et-sur-la-perspective-rail-2050 2026-07-04T18:40:05.086Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-43-cons-1/rapporto-sullo-stato-dei-programmi-di-ampliamento-dell-infrastruttura-ferroviaria-con-modifica-dei-decreti-federali-e-sulla-prospettiva-ferrovia-2050 2026-07-04T18:40:05.086Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-44-cons-1/16-470-n-pa-iv-regazzi-verzugszinssatz-des-bundes-anpassung-an-marktzinsen 2026-07-04T18:40:05.320Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-44-cons-1/16-470-n-iv-pa-regazzi-aligner-l-interet-moratoire-applique-par-la-confederation-sur-les-taux-du-marche 2026-07-04T18:40:05.320Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-44-cons-1/16-470-n-iv-pa-regazzi-interessi-di-mora-applicati-dalla-confederazione-in-linea-con-i-tassi-di-mercato 2026-07-04T18:40:05.320Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-45-cons-1/verordnungsanderungen-im-bereich-des-bundesamts-fur-energie-bfe-mit-inkrafttreten-am-1-juli-2023 2026-07-04T18:40:05.507Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-45-cons-1/modification-d-ordonnances-relevant-de-l-office-federal-de-l-energie-ofen-avec-entree-en-vigueur-le-1er-juillet-2023 2026-07-04T18:40:05.507Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-45-cons-1/modifiche-di-ordinanze-nell-ambito-dell-ufficio-federale-dell-energia-ufe-con-entrata-in-vigore-il-1-luglio-2023 2026-07-04T18:40:05.507Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-46-cons-1/verlangerung-und-anderung-der-verordnung-uber-den-normalarbeitsvertrag-fur-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer-in-der-hauswirtschaft 2026-07-04T18:40:05.788Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-46-cons-1/prorogation-et-modification-de-l-ordonnance-sur-le-contrat-type-de-travail-pour-les-travailleurs-de-l-economie-domestique-ctt-economie-domestique 2026-07-04T18:40:05.788Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-46-cons-1/proroga-e-modifica-dell-ordinanza-sul-contratto-normale-di-lavoro-per-il-personale-domestico 2026-07-04T18:40:05.788Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-47-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-krankenversicherung-kvv 2026-07-04T18:40:05.952Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-47-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-assurance-maladie-oamal 2026-07-04T18:40:05.952Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-47-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-assicurazione-malattie-oamal 2026-07-04T18:40:05.952Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-48-cons-1/standesinitiativen-zg-politisches-mandat-auch-bei-mutterschaft-anderung-der-bundesgesetzgebung-bl-teilnahme-an-parlamentssitzungen-wahrend-des-mutterschaftsurlaubs-lu-politikerinnen-im-mutterschaftsurlaub-bs-wahrnehmung-des-parlamentsmandates-wahrend-des-mutterschaftsurlaubs 2026-07-04T18:40:06.110Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-48-cons-1/initiatives-cantonales-zg-exercer-un-mandat-politique-en-cas-de-maternite-modification-de-la-legislation-federale-bl-participation-aux-seances-parlementaires-pendant-le-conge-de-maternite-lu-femmes-politiques-en-conge-maternite-bs-exercice-du-mandat-parlementaire-pendant-le-conge-de-maternite 2026-07-04T18:40:06.110Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-48-cons-1/iniziative-cantonali-zg-mandato-politico-anche-in-caso-di-maternita-modifica-della-legislazione-federale-bl-partecipazione-a-sedute-parlamentari-durante-il-congedo-di-maternita-lu-donne-in-politica-in-congedo-di-maternita-bs-adempimento-del-mandato-parlamentare-durante-il-congedo-di-maternita 2026-07-04T18:40:06.110Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-49-cons-1/ausfuhrungsrecht-zum-informationssicherheitsgesetz 2026-07-04T18:40:06.655Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-49-cons-1/droit-d-execution-de-la-loi-sur-la-securite-de-l-information 2026-07-04T18:40:06.655Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-49-cons-1/diritto-d-esecuzione-della-legge-sulla-sicurezza-delle-informazioni 2026-07-04T18:40:06.655Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-5-cons-1/bundesgesetz-uber-den-internationalen-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse 2026-07-04T18:40:07.048Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-5-cons-1/loi-federale-sur-le-transport-international-de-voyageurs-et-de-marchandises-par-route 2026-07-04T18:40:07.048Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-5-cons-1/legge-federale-sui-trasporti-internazionali-di-viaggiatori-e-di-merci-su-strada 2026-07-04T18:40:07.048Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-50-cons-1/bundesgesetz-uber-den-handel-mit-foltergutern-foltergutergesetz-fgg 2026-07-04T18:40:07.328Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-50-cons-1/loi-federale-sur-le-commerce-des-biens-utilises-pour-la-torture-loi-sur-les-biens-utilises-pour-la-torture-lbt 2026-07-04T18:40:07.328Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-50-cons-1/legge-federale-sul-commercio-degli-strumenti-di-tortura-legge-sugli-strumenti-di-tortura-lstor 2026-07-04T18:40:07.328Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-51-cons-1/22-431-n-pa-iv-sgk-nr-ausnahmen-von-der-dreijahrigen-tatigkeitspflicht-gemass-artikel-37-absatz-1-kvg-bei-nachgewiesener-unterversorgung 2026-07-04T18:40:07.492Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-51-cons-1/22-431-n-iv-pa-csss-cn-exceptions-a-l-obligation-d-avoir-exerce-pendant-trois-ans-dans-un-etablissement-suisse-reconnu-prevue-a-l-article-37-alinea-1-lamal-en-cas-de-penurie-averee-de-medecins 2026-07-04T18:40:07.492Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-51-cons-1/22-431-n-iv-pa-csss-cn-eccezioni-all-obbligo-di-esercitare-l-attivita-per-tre-anni-di-cui-all-articolo-37-capoverso-1-lamal-in-caso-di-comprovata-penuria-di-medici 2026-07-04T18:40:07.492Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-52-cons-1/anderung-des-urheberrechtsgesetzes-urg 2026-07-04T18:40:07.745Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-52-cons-1/modification-de-la-loi-sur-le-droit-d-auteur-lda 2026-07-04T18:40:07.745Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-52-cons-1/modifica-della-legge-sul-diritto-d-autore-lda 2026-07-04T18:40:07.745Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-53-cons-1/genehmigung-des-notenaustausches-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2022-922-uber-die-einfuhrung-und-anwendung-eines-evaluierungs-und-uberwachungsmechanismus-fur-die-uberprufung-der-anwendung-des-schengen-besitzstands-und-zur-aufhebung-der-verordnung-eu-nr-1053-2013-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-07-04T18:40:08.231Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-53-cons-1/approbation-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2022-922-relatif-a-la-creation-et-au-fonctionnement-d-un-mecanisme-d-evaluation-et-de-controle-destine-a-verifier-l-application-de-l-acquis-de-schengen-et-abrogeant-le-reglement-ue-n-1053-2013-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-07-04T18:40:08.231Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-53-cons-1/approvazione-dello-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2022-922-sull-istituzione-e-sul-funzionamento-di-un-meccanismo-di-valutazione-e-di-monitoraggio-per-verificare-l-applicazione-dell-acquis-di-schengen-che-abroga-il-regolamento-ue-n-1053-2013-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-07-04T18:40:08.231Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-54-cons-1/anderung-der-handelsregisterverordnung-und-der-verordnung-uber-das-strafregister-informationssystem-vostra 2026-07-04T18:40:08.548Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-54-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-le-registre-du-commerce-et-de-l-ordonnance-sur-le-casier-judiciaire-informatique-vostra 2026-07-04T18:40:08.548Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-54-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sul-registro-di-commercio-e-dell-ordinanza-sul-casellario-giudiziale-informatizzato-vostra 2026-07-04T18:40:08.548Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-55-cons-1/anderung-der-verordnung-zum-strafgesetzbuch-und-zum-militarstrafgesetz-v-stgb-mstg 2026-07-04T18:40:08.705Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-55-cons-1/modification-de-l-ordonnance-relative-au-code-penal-et-au-code-penal-militaire-o-cp-cpm 2026-07-04T18:40:08.705Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-55-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sul-codice-penale-e-sul-codice-penale-militare-ocp-cpm 2026-07-04T18:40:08.705Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-56-cons-1/revision-von-verordnungen-im-tierschutzbereich 2026-07-04T18:40:08.925Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-56-cons-1/modification-des-ordonnances-dans-le-domaine-de-la-protection-des-animaux 2026-07-04T18:40:08.925Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-56-cons-1/modifica-di-ordinanze-nell-ambito-della-protezione-degli-animali 2026-07-04T18:40:08.925Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-57-cons-1/anlage-von-freizugigkeitsgeldern-der-auffangeinrichtung-anderung-des-bvg 2026-07-04T18:40:09.165Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-57-cons-1/placement-de-fonds-du-domaine-du-libre-passage-de-l-institution-suppletive-modification-de-la-lpp 2026-07-04T18:40:09.165Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-57-cons-1/investimento-di-fondi-di-libero-passaggio-dell-istituto-collettore-modifica-della-lpp 2026-07-04T18:40:09.165Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-58-cons-1/pa-iv-beseitigung-und-verhinderung-der-inlanderinnen-und-inlanderdiskriminierung-beim-familiennachzug 2026-07-04T18:40:09.353Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-58-cons-1/iv-pa-regroupement-familial-supprimer-toute-discrimination-subie-en-raison-du-droit-interne 2026-07-04T18:40:09.353Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-58-cons-1/iv-pa-eliminare-e-impedire-le-discriminazioni-degli-svizzeri-nell-ambito-del-ricongiungimento-familiare 2026-07-04T18:40:09.353Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-59-cons-1/pa-iv-aktives-stimm-und-wahlrecht-fur-16-jahrige 2026-07-04T18:40:09.517Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-59-cons-1/iv-pa-le-droit-de-vote-des-16-ans 2026-07-04T18:40:09.517Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-59-cons-1/iv-pa-diritto-di-voto-e-di-elezione-attivo-per-i-sedicenni 2026-07-04T18:40:09.517Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-6-cons-1/bundesbeschluss-uber-eine-besondere-besteuerung-grosser-unternehmensgruppen-umsetzung-des-oecd-g20-projekts-zur-besteuerung-der-digitalen-wirtschaft 2026-07-04T18:40:10.064Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-6-cons-1/arrete-federal-sur-une-imposition-particuliere-des-grands-groupes-d-entreprises-mise-en-uvre-du-projet-conjoint-de-l-ocde-et-du-g20-sur-l-imposition-de-l-economie-numerique 2026-07-04T18:40:10.064Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-6-cons-1/decreto-federale-concernente-un-imposizione-particolare-dei-grandi-gruppi-di-imprese-attuazione-del-progetto-dell-ocse-e-del-g20-sull-imposizione-dell-economia-digitale 2026-07-04T18:40:10.064Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-60-cons-1/verordnung-uber-die-errichtung-einer-winterreserve-wresv 2026-07-04T18:40:10.253Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-60-cons-1/ordonnance-sur-l-instauration-d-une-reserve-d-hiver-oirh 2026-07-04T18:40:10.253Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-60-cons-1/ordinanza-sulla-costituzione-di-una-riserva-invernale-orei 2026-07-04T18:40:10.253Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-61-cons-1/anderung-des-bevolkerungs-und-zivilschutzgesetzes-des-zivildienstgesetzes-und-des-militargesetzes 2026-07-04T18:40:10.586Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-61-cons-1/modification-de-la-loi-sur-la-protection-de-la-population-et-sur-la-protection-civile-la-loi-sur-le-service-civile-et-la-loi-sur-l-armee 2026-07-04T18:40:10.586Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-61-cons-1/modifica-della-legge-federale-sulla-protezione-della-popolazione-e-sulla-protezione-civile-la-legge-sul-servizio-civile-e-la-legge-militare 2026-07-04T18:40:10.586Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-62-cons-1/anderung-der-filmverordnung-fiv-neue-verordnung-uber-die-quote-fur-europaische-filme-und-investitionen-in-das-schweizer-filmschaffen-fqiv 2026-07-04T18:40:10.748Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-62-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-le-cinema-ocin-nouvelle-ordonnance-sur-le-quota-des-films-europeens-et-investissements-dans-le-cinema-suisse-oqicin 2026-07-04T18:40:10.748Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-62-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-cinematografia-ocin-nuova-ordinanza-sulla-quota-per-i-film-europei-e-sugli-investimenti-nel-cinema-svizzero-oqic 2026-07-04T18:40:10.748Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-63-cons-1/revision-des-bundesgesetzes-uber-das-elektronische-patientendossier-ubergangsfinanzierung-und-einwilligung-inkl-ausfuhrungsrecht 2026-07-04T18:40:10.972Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-63-cons-1/revision-de-la-loi-federale-sur-le-dossier-electronique-du-patient-financement-transitoire-et-consentement-y-c-dispositions-d-execution 2026-07-04T18:40:10.972Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-63-cons-1/revisione-della-legge-federale-sulla-cartella-informatizzata-del-paziente-finanziamento-transitorio-e-consenso-incl-diritto-esecutivo 2026-07-04T18:40:10.972Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-64-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-verhandlung-der-tarife-der-analysenliste 2026-07-04T18:40:11.293Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-64-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie-negociation-des-tarifs-de-la-liste-des-analyses 2026-07-04T18:40:11.293Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-64-cons-1/modifica-della-legge-federale-sull-assicurazione-malattie-negoziazione-delle-tariffe-dell-elenco-delle-analisi 2026-07-04T18:40:11.293Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-65-cons-1/anpassung-der-verordnung-uber-die-unfallversicherung 2026-07-04T18:40:11.403Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-65-cons-1/adaptation-de-l-ordonnance-sur-l-assurance-accidents 2026-07-04T18:40:11.403Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-65-cons-1/adattamento-dell-ordinanza-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni 2026-07-04T18:40:11.403Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-66-cons-1/teilrevision-des-arbeitslosenversicherungsgesetzes-entschadigungssystem-der-arbeitslosenkassen 2026-07-04T18:40:11.754Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-66-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-sur-l-assurance-chomage-systeme-d-indemnisation-des-caisses-de-chomage 2026-07-04T18:40:11.754Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-66-cons-1/revisione-parziale-della-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-sistema-di-rimborso-delle-casse-di-disoccupazione 2026-07-04T18:40:11.754Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-67-cons-1/bundesgesetz-uber-aufgaben-organisation-und-finanzierung-der-schweizerischen-agentur-fur-die-forderung-von-austausch-und-mobilitat-movetiagesetz 2026-07-04T18:40:12.130Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-67-cons-1/loi-federale-sur-les-taches-l-organisation-et-le-financement-de-l-agence-suisse-pour-la-promotion-des-echanges-et-de-la-mobilite-loi-sur-movetia 2026-07-04T18:40:12.130Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-67-cons-1/legge-federale-sui-compiti-sull-organizzazione-e-sul-finanziamento-dell-agenzia-svizzera-per-la-promozione-degli-scambi-e-della-mobilita-legge-movetia 2026-07-04T18:40:12.130Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-68-cons-1/digitalisierung-in-der-erwerbsersatzordnung 2026-07-04T18:40:12.371Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-68-cons-1/numerisation-dans-le-regime-des-allocations-pour-perte-de-gain 2026-07-04T18:40:12.371Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-68-cons-1/digitalizzazione-nell-ordinamento-delle-indennita-di-perdita-di-guadagno 2026-07-04T18:40:12.371Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-69-cons-1/weiterentwicklung-der-rahmenbedingungen-fur-den-schweizer-gutertransport 2026-07-04T18:40:13.538Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-69-cons-1/perfectionnement-des-conditions-cadres-du-transport-de-marchandises-en-suisse 2026-07-04T18:40:13.538Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-69-cons-1/progetto-di-perfezionamento-delle-condizioni-quadro-per-il-trasporto-di-merci-in-svizzera 2026-07-04T18:40:13.538Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-7-cons-1/15-434-n-pa-iv-kessler-weibel-mutterschaftsurlaub-fur-hinterbliebene-vater 2026-07-04T18:40:13.861Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-7-cons-1/15-434-n-iv-pa-kessler-weibel-octroyer-le-conge-de-maternite-au-pere-en-cas-de-deces-de-la-mere 2026-07-04T18:40:13.861Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-7-cons-1/15-434-n-iv-pa-kessler-weibel-congedo-maternita-per-padri-superstiti 2026-07-04T18:40:13.861Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-70-cons-1/unnotige-und-schadliche-beschrankungen-des-zweitwohnungsgesetzes-in-sachen-abbruch-und-wiederaufbau-von-altrechtlichen-wohnungen-aufheben 2026-07-04T18:40:14.042Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-70-cons-1/loi-federale-sur-les-residences-secondaires-supprimer-les-restrictions-inutiles-et-facheuses-en-matiere-de-demolition-et-de-reconstruction-de-logements-crees-selon-l-ancien-droit 2026-07-04T18:40:14.042Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-70-cons-1/abrogare-le-inutili-e-dannose-restrizioni-della-legge-sulle-abitazioni-secondarie-in-materia-di-demolizione-e-riedificazione-di-abitazioni-costruite-secondo-il-diritto-anteriore 2026-07-04T18:40:14.042Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-71-cons-1/21-327-s-kt-iv-bl-und-21-328-s-kt-iv-bs-massnahmen-fur-eine-vollassoziierung-der-schweiz-am-forschungsprogramm-horizon-europe 2026-07-04T18:40:14.252Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-71-cons-1/21-327-e-iv-ct-bl-et-21-328-e-iv-ct-bs-mesures-en-vue-d-une-association-a-part-entiere-de-la-suisse-au-programme-de-recherche-horizon-europe 2026-07-04T18:40:14.252Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-71-cons-1/21-327-s-iv-ct-bl-e-21-328-s-iv-ct-bs-provvedimenti-per-una-piena-associazione-della-svizzera-al-programma-di-ricerca-orizzonte-europa 2026-07-04T18:40:14.252Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-72-cons-1/erleichterung-von-wolfsabschussen-teilrevision-der-jagdverordnung 2026-07-04T18:40:14.371Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-72-cons-1/faciliter-les-tirs-de-loups-revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-chasse 2026-07-04T18:40:14.371Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-72-cons-1/facilitare-l-abbattimento-di-lupi-revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-caccia 2026-07-04T18:40:14.371Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-73-cons-1/verordnung-uber-die-finanzierung-der-uberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs-fv-upf 2026-07-04T18:40:14.588Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-73-cons-1/ordonnance-sur-le-financement-de-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication-of-scpt 2026-07-04T18:40:14.588Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-73-cons-1/ordinanza-sul-finanziamento-della-sorveglianza-della-corrispondenza-postale-e-del-traffico-delle-telecomunicazioni-of-scpt 2026-07-04T18:40:14.588Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-74-cons-1/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-ausnahme-fur-arbeitnehmende-von-neu-gegrundeten-betrieben 2026-07-04T18:40:14.750Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-74-cons-1/loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce-exception-pour-les-travailleurs-occupes-par-de-nouvelles-entreprises 2026-07-04T18:40:14.750Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-74-cons-1/legge-sul-lavoro-eccezione-per-i-dipendenti-di-aziende-di-nuova-costituzione 2026-07-04T18:40:14.750Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-75-cons-1/bundesgesetz-uber-die-erstreckung-der-verlustverrechnung 2026-07-04T18:40:15.045Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-75-cons-1/loi-federale-sur-la-prolongation-du-delai-de-compensation-des-pertes 2026-07-04T18:40:15.045Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-75-cons-1/legge-federale-sull-estensione-della-compensazione-delle-perdite 2026-07-04T18:40:15.045Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-77-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-die-meteorologie-und-klimatologie-metv 2026-07-04T18:40:15.199Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-77-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-la-meteorologie-et-la-climatologie-omet 2026-07-04T18:40:15.199Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-77-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sulla-meteorologia-e-la-climatologia-omet 2026-07-04T18:40:15.199Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-78-cons-1/energie-bewirtschaftungsmassnahmen-strom 2026-07-04T18:40:15.386Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-78-cons-1/energie-mesures-de-gestion-reglementee-en-cas-de-penurie-d-electricite 2026-07-04T18:40:15.386Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-78-cons-1/energia-misure-di-gestione-nel-settore-elettrico 2026-07-04T18:40:15.386Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-79-cons-1/pa-iv-bei-hauslicher-gewalt-die-hartefallpraxis-nach-artikel-50-aig-garantieren 2026-07-04T18:40:15.545Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-79-cons-1/iv-pa-garantir-la-pratique-pour-raisons-personnelles-majeures-visee-a-l-article-50-lei-en-cas-de-violence-domestique 2026-07-04T18:40:15.545Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-79-cons-1/pa-iv-garantire-la-prassi-dei-casi-di-rigore-secondo-l-articolo-50-lstri-in-caso-di-violenza-nel-matrimonio 2026-07-04T18:40:15.545Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-8-cons-1/umsetzung-der-anderung-vom-1-oktober-2021-des-eng-auf-verordnungsstufe-und-weitere-anderungen-der-energieverordnung-der-energieeffizienzverordnung-der-energieforderungsverordnung-und-der-stromversorgungsverordnung-mit-inkrafttreten-anfang-2023 2026-07-04T18:40:15.747Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-8-cons-1/mise-en-uvre-au-niveau-des-ordonnances-de-la-modification-apportee-le-1er-octobre-2021-a-la-loi-sur-l-energie-et-autres-adaptations-de-l-ordonnance-sur-l-energie-de-l-ordonnance-sur-les-exigences-relatives-a-l-efficacite-energetique-de-l-ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-production-d-electricite-issue-d-energies-renouvelables-et-de-l-ordonnance-sur-l-approvisionnement-en-electricite-avec-entree-en-vigueur-debut-2023 2026-07-04T18:40:15.747Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-8-cons-1/attuazione-a-livello-di-ordinanza-della-modifica-del-1-ottobre-2021-della-lene-e-ulteriori-modifiche-dell-ordinanza-sull-energia-dell-ordinanza-sull-efficienza-energetica-dell-ordinanza-sulla-promozione-dell-energia-e-dell-ordinanza-sull-approvvigionamento-elettrico-con-entrata-in-vigore-il-1-gennaio-2023 2026-07-04T18:40:15.747Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-80-cons-1/anderung-des-bankengesetzes-gewahrung-von-ausfallgarantien-des-bundes-fur-liquiditatshilfe-darlehen-der-schweizerischen-nationalbank-an-systemrelevante-banken 2026-07-04T18:40:16.505Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-80-cons-1/modification-de-la-loi-sur-les-banques-l-octroi-par-la-confederation-de-garanties-du-risque-de-defaillance-pour-les-prets-d-aide-sous-forme-de-liquidites-de-la-banque-nationale-suisse-a-des-banques-d-importance-systemique 2026-07-04T18:40:16.505Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-80-cons-1/modifica-della-legge-sulle-banche-la-concessione-da-parte-della-confederazione-di-garanzie-in-caso-di-dissesto-per-mutui-a-sostegno-della-liquidita-erogati-dalla-banca-nazionale-svizzera-a-banche-di-rilevanza-sistemica 2026-07-04T18:40:16.505Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-81-cons-1/bundesgesetz-uber-die-transparenz-juristischer-personen-und-die-identifikation-der-wirtschaftlich-berechtigten-personen-gesetz-uber-die-transparenz-juristischer-personen-tjpg 2026-07-04T18:40:17.953Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-81-cons-1/loi-federale-des-personnes-morales-et-l-identification-des-ayants-droit-economiques-loi-sur-la-transparence-des-personnes-morales-ltpm 2026-07-04T18:40:17.953Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-81-cons-1/legge-federale-sulla-trasparenza-delle-persone-giuridiche-e-di-altri-costrutti-giuridici-legge-sulla-trasparenza-delle-persone-giuridiche-ltpg 2026-07-04T18:40:17.953Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-82-cons-1/umsetzung-der-motion-20-4339-urek-n-ubermassigen-motorenlarm-wirksam-reduzieren-anpassung-von-zwei-artikeln-des-strassenverkehrsgesetzes-und-teilrevision-von-vier-verordnungen 2026-07-04T18:40:18.325Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-82-cons-1/mise-en-uvre-de-la-motion-20-4339-de-la-ceate-n-reduire-de-maniere-efficace-le-bruit-excessif-des-moteurs-adaptation-de-deux-articles-de-la-loi-sur-la-circulation-routiere-et-de-quatre-ordonnances 2026-07-04T18:40:18.325Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-82-cons-1/attuazione-della-mozione-20-4339-capte-n-ridurre-efficacemente-il-rumore-eccessivo-dei-motori-adattamento-di-due-articoli-della-legge-federale-sulla-circolazione-stradale-e-di-quattro-ordinanze 2026-07-04T18:40:18.325Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-83-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-schweizerischen-bundesbahnen-sbbg-nachhaltige-finanzierung-der-sbb 2026-07-04T18:40:18.635Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-83-cons-1/modification-de-la-loi-sur-les-chemins-de-fer-federaux-lcff-financement-durable-des-cff 2026-07-04T18:40:18.635Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-83-cons-1/modifica-della-legge-federale-sulle-ferrovie-federali-svizzere-lffs-finanziamento-duraturo-delle-ffs 2026-07-04T18:40:18.635Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-84-cons-1/anderung-der-ausfuhrungsverordnungen-vzae-vvwal-asylv-2-zum-auslander-und-integrationsgesetz-und-zum-asylgesetz-anpassungen-des-status-der-vorlaufigen-aufnahme 2026-07-04T18:40:18.894Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-84-cons-1/modification-des-ordonnances-d-execution-oasa-oere-oa-2-relatives-a-la-loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-et-a-la-loi-sur-l-asile-modification-du-statut-de-l-admission-a-titre-provisoire 2026-07-04T18:40:18.894Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-84-cons-1/modifica-delle-ordinanze-esecutive-oasa-oeae-oasi-2-relative-alla-legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-e-alla-legge-sull-asilo-adeguamenti-dello-statuto-dell-ammissione-provvisoria 2026-07-04T18:40:18.894Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-85-cons-1/anderung-des-asylgesetzes-asylg-sicherheit-und-betrieb-in-den-zentren-des-bundes 2026-07-04T18:40:19.155Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-85-cons-1/modification-de-la-loi-sur-l-asile-lasi-securite-et-exploitation-des-centres-de-la-confederation 2026-07-04T18:40:19.155Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-85-cons-1/modifica-della-legge-sull-asilo-lasi-sicurezza-ed-esercizio-nei-centri-della-confederazione 2026-07-04T18:40:19.155Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-86-cons-1/anderung-der-asylverordnung-3-und-der-verordnung-uber-den-vollzug-der-weg-und-ausweisung-sowie-der-landesverweisung-von-auslandischen-personen-auswertung-elektronischer-datentrager-von-asylsuchenden 2026-07-04T18:40:19.366Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-86-cons-1/modification-de-l-ordonnance-3-sur-l-asile-et-de-l-ordonnance-sur-l-execution-du-renvoi-et-de-l-expulsion-d-etrangers-evaluation-des-supports-de-donnees-electroniques-des-requerants-d-asile 2026-07-04T18:40:19.366Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-86-cons-1/modifica-dell-ordinanza-3-sull-asilo-e-dell-ordinanza-concernente-l-esecuzione-dell-allontanamento-e-dell-espulsione-di-stranieri-valutazione-dei-supporti-elettronici-di-dati-dei-richiedenti-l-asilo 2026-07-04T18:40:19.366Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-87-cons-1/revision-der-verordnungen-1-und-3-zum-arbeitsgesetz-informations-und-dokumentationssystem-des-bundes-fur-die-umsetzung-und-den-vollzug-der-pflicht-zum-sorgfaltigen-umgang-mit-chemikalien-am-arbeitsplatz 2026-07-04T18:40:19.573Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-87-cons-1/revision-des-ordonnances-1-et-3-relatives-a-la-loi-sur-le-travail-systeme-d-information-et-de-documentation-de-la-confederation-pour-la-mise-en-uvre-et-l-execution-de-l-obligation-d-utiliser-soigneusement-les-produits-chimiques-sur-le-lieu-de-travail 2026-07-04T18:40:19.573Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-87-cons-1/revisione-delle-ordinanze-1-e-3-concernenti-la-legge-sul-lavoro-sistema-di-informazione-e-di-documentazione-della-confederazione-per-l-attuazione-e-l-esecuzione-dell-obbligo-relativo-all-utilizzazione-corretta-dei-prodotti-chimici-sul-posto-di-lavoro 2026-07-04T18:40:19.573Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-88-cons-1/anderung-der-verordnung-5-zum-arbeitsgesetz-ausnahmen-des-verbots-gefahrlicher-arbeiten-fur-jugendliche-ab-15-jahren-in-programmen-zur-vorbereitung-auf-die-berufliche-grundbildung 2026-07-04T18:40:19.750Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-88-cons-1/modification-de-l-ordonnance-5-relative-a-la-loi-sur-le-travail-derogations-a-l-interdiction-des-travaux-dangereux-pour-les-jeunes-de-plus-de-15-ans-dans-le-cadre-de-programmes-visant-a-preparer-la-formation-professionnelle-initiale 2026-07-04T18:40:19.750Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-88-cons-1/modifica-dell-ordinanza-5-concernente-la-legge-sul-lavoro-deroghe-al-divieto-dei-lavori-pericolosi-per-i-giovani-di-eta-superiore-ai-15-anni-in-programmi-di-preparazione-alla-formazione-professionale-di-base 2026-07-04T18:40:19.750Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-9-cons-1/totalrevision-der-stauanlagenverordnung-sowie-verordnungsanderungen-im-kernenergiebereich-sowie-im-anwendungsbereich-des-elektrizitatsgesetzes-mit-inkrafttreten-anfang-2023 2026-07-04T18:40:19.940Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-9-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-les-ouvrages-d-accumulation-et-adaptation-d-ordonnances-dans-le-domaine-de-l-energie-nucleaire-et-dans-le-domaine-d-application-de-la-loi-sur-l-electricite-avec-entree-en-vigueur-debut-2023 2026-07-04T18:40:19.940Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-9-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sugli-impianti-di-accumulazione-nonche-modifiche-di-ordinanze-riguardanti-il-settore-nucleare-e-il-campo-di-applicazione-della-legge-sugli-impianti-elettrici-con-entrata-in-vigore-all-inizio-del-2023 2026-07-04T18:40:19.940Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-90-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvv 2026-07-04T18:40:20.268Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-90-cons-1/modification-du-reglement-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-ravs 2026-07-04T18:40:20.268Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-90-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-oavs 2026-07-04T18:40:20.268Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-91-cons-1/verordnungspaket-umwelt-herbst-2023 2026-07-04T18:40:20.494Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-91-cons-1/paquet-d-ordonnances-environnementales-de-l-automne-2023 2026-07-04T18:40:20.494Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-91-cons-1/pachetto-d-ordinanze-in-materie-ambientale-autunno-2023 2026-07-04T18:40:20.494Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-93-cons-1/bundesgesetz-uber-die-aufsicht-und-transparenz-in-den-energiegrosshandelsmarkten-gate 2026-07-04T18:40:20.894Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-93-cons-1/loi-federale-sur-la-surveillance-et-la-transparence-des-marches-de-gros-de-l-energie-lste 2026-07-04T18:40:20.894Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-93-cons-1/legge-federale-sulla-vigilanza-e-la-trasparenza-nei-mercati-dell-energia-all-ingrosso-lvte 2026-07-04T18:40:20.894Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-94-cons-1/modernisierung-der-aufsicht-anderung-der-verordnung-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvv-der-verordnung-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvv-2-und-weiterer-verordnungen 2026-07-04T18:40:21.212Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-94-cons-1/modernisation-de-la-surveillance-modification-du-reglement-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-ravs-de-l-ordonnance-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-opp-2-et-d-autres-ordonnances 2026-07-04T18:40:21.212Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-94-cons-1/modernizzazione-della-vigilanza-modifica-dell-ordinanza-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-oavs-ordinanza-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-opp-2-e-di-altre-ordinanze 2026-07-04T18:40:21.212Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-95-cons-1/anderung-der-verordnung-vom-17-januar-1961-uber-die-invalidenversicherung-ivv 2026-07-04T18:40:21.504Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-95-cons-1/modification-du-reglement-du-17-janvier-1961-sur-l-assurance-invalidite-rai 2026-07-04T18:40:21.504Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-95-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-17-gennaio-1961-sull-assicurazione-per-l-invalidita-oai 2026-07-04T18:40:21.504Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-96-cons-1/landwirtschaftliches-verordnungspaket-2023 2026-07-04T18:40:23.881Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-96-cons-1/train-d-ordonnances-agricoles-2023 2026-07-04T18:40:23.881Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-96-cons-1/pacchetto-di-ordinanze-agricole-2023 2026-07-04T18:40:23.881Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-97-cons-1/umfassende-revision-des-bundesgesetzes-uber-das-elektronische-patientendossier 2026-07-04T18:40:24.898Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-97-cons-1/revision-complete-de-la-loi-federale-sur-le-dossier-electronique-du-patient 2026-07-04T18:40:24.898Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-97-cons-1/revisione-completa-della-legge-federale-sulla-cartella-informatizzata-del-paziente 2026-07-04T18:40:24.898Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2022-98-cons-1/teilrevision-des-strahlenschutzgesetzes-stsg 2026-07-04T18:40:25.236Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2022-98-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-sur-la-radioprotection-lrap 2026-07-04T18:40:25.236Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2022-98-cons-1/revisione-parziale-della-legge-sulla-radioprotezione-lrap 2026-07-04T18:40:25.236Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-1-cons-1/anderung-des-strafgesetzbuches-reform-der-lebenslangen-freiheitsstrafe 2026-07-04T18:40:25.444Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-1-cons-1/modification-du-code-penal-reforme-de-la-peine-privative-de-liberte-a-vie 2026-07-04T18:40:25.444Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-1-cons-1/modifica-del-codice-penale-riforma-della-pena-detentiva-a-vita 2026-07-04T18:40:25.444Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-10-cons-1/19-456-n-pa-iv-schneeberger-leistungen-zur-pravention-sind-im-heutigen-umfeld-eine-wichtige-aufgabe-von-wohlfahrtsfonds-mit-ermessensleistungen 2026-07-04T18:40:25.616Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-10-cons-1/19-456-n-iv-pa-schneeberger-les-prestations-versees-a-des-fins-de-prevention-sont-une-tache-importante-des-fondations-patronales-de-bienfaisance 2026-07-04T18:40:25.616Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-10-cons-1/19-456-n-iv-pa-schneeberger-le-prestazioni-destinate-alla-prevenzione-costituiscono-attualmente-un-compito-importante-dei-fondi-di-previdenza-con-prestazioni-discrezionali 2026-07-04T18:40:25.616Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-100-cons-1/teilrevision-des-ahvg-anpassung-der-hinterlassenenrenten 2026-07-04T18:40:26.197Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-100-cons-1/revision-partielle-de-la-lavs-adaptation-des-rentes-de-survivants 2026-07-04T18:40:26.197Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-100-cons-1/revisione-parziale-della-lavs-adeguamento-delle-rendite-per-superstiti 2026-07-04T18:40:26.197Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-101-cons-1/teilrevision-des-bundesgesetzes-zur-beseitigung-der-benachteiligungen-von-menschen-mit-behinderungen-behindertengleichstellungsgesetz-behig 2026-07-04T18:40:26.705Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-101-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-l-elimination-des-inegalites-frappant-les-personnes-handicapees-loi-sur-l-egalite-pour-les-handicapes-lhand 2026-07-04T18:40:26.705Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-101-cons-1/revisione-parziale-della-legge-federale-sull-eliminazione-di-svantaggi-nei-confronti-di-disabili-legge-sui-disabili-ldis 2026-07-04T18:40:26.705Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-102-cons-1/2-etappe-zur-umsetzung-der-volksinitiative-fur-eine-starke-pflege-pflegeinitiative-bundesgesetz-uber-arbeitsbedingungen-in-der-pflege-und-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-gesundheitsberufe 2026-07-04T18:40:27.108Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-102-cons-1/2e-etape-de-mise-en-uvre-de-l-initiative-populaire-pour-des-soins-infirmiers-forts-initiative-sur-les-soins-infirmiers-creation-d-une-loi-federale-sur-les-conditions-de-travail-dans-les-soins-et-modification-de-la-loi-federale-sur-les-professions-de-la-sante 2026-07-04T18:40:27.108Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-102-cons-1/seconda-tappa-per-l-attuazione-dell-iniziativa-popolare-per-cure-infermieristiche-forti-iniziativa-sulle-cure-infermieristiche-legge-federale-sulle-condizioni-di-lavoro-nelle-cure-infermieristiche-e-modifica-della-legge-federale-sulle-professioni-sanitarie 2026-07-04T18:40:27.108Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-103-cons-1/verordnung-uber-die-einschrankung-der-grundversorgung-im-post-und-zahlungsverkehr-in-einer-schweren-strommangellage 2026-07-04T18:40:27.336Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-103-cons-1/ordonnance-relative-a-la-restriction-du-service-universel-dans-le-domaine-des-services-postaux-et-de-paiement-dans-une-situation-de-penurie-grave-d-electricite 2026-07-04T18:40:27.336Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-103-cons-1/ordinanza-sulla-limitazione-del-servizio-universale-nel-traffico-postale-e-dei-pagamenti-in-una-situazione-di-grave-penuria-di-elettricita 2026-07-04T18:40:27.336Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-104-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-sicherstellung-des-prinzips-der-einmaligen-erhebung-der-daten 2026-07-04T18:40:27.536Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-104-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie-garantie-du-principe-de-la-collecte-unique-des-donnees 2026-07-04T18:40:27.536Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-104-cons-1/modifica-della-legge-federale-sull-assicurazione-malattie-garanzia-del-principio-secondo-il-quale-la-raccolta-dei-dati-avviene-una-sola-volta 2026-07-04T18:40:27.536Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-105-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-erhebung-von-ahv-beitragen-geringfugiges-einkommen-und-verzugszinsen 2026-07-04T18:40:27.726Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-105-cons-1/modification-du-reglement-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-perception-des-cotisations-avs-revenu-de-minime-importance-et-interets-moratoires 2026-07-04T18:40:27.726Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-105-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-riscossione-dei-contributi-avs-salario-di-poco-conto-e-interessi-di-mora 2026-07-04T18:40:27.726Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-106-cons-1/angleichung-der-eo-leistungen 2026-07-04T18:40:28.096Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-106-cons-1/harmonisation-des-prestations-dans-le-regime-des-apg 2026-07-04T18:40:28.096Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-106-cons-1/armonizzare-le-prestazioni-delle-ipg 2026-07-04T18:40:28.096Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-107-cons-1/or-mietrecht-anfangsmietzins-und-ort-und-quartierublichkeit 2026-07-04T18:40:28.578Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-107-cons-1/co-droit-du-bail-loyer-initial-et-loyers-usuels-dans-la-localite-ou-le-quartier 2026-07-04T18:40:28.578Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-107-cons-1/co-diritto-di-locazione-pigione-iniziale-e-pigioni-in-uso-in-una-localita-o-in-un-quartiere 2026-07-04T18:40:28.578Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-108-cons-1/anpassung-der-signalisationsverordnung-und-der-strassenverkehrskontrollverordnung-zur-umsetzung-der-standesinitiative-17-304-sichere-strassen-jetzt 2026-07-04T18:40:28.837Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-108-cons-1/adaptation-de-l-ordonnance-sur-la-signalisation-routiere-et-de-l-ordonnance-sur-le-controle-de-la-circulation-routiere-en-vue-de-la-mise-en-uvre-de-l-initiative-cantonale-17-304-pour-des-routes-plus-sures-des-mesures-maintenant 2026-07-04T18:40:28.837Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-108-cons-1/adattamento-delle-ordinanze-sulla-segnaletica-stradale-e-sul-controllo-della-circolazione-stradale-in-attuazione-dell-iniziativa-cantonale-17-304-strade-piu-sicure-subito 2026-07-04T18:40:28.837Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-109-cons-1/verordnungspaket-umwelt-herbst-2024 2026-07-04T18:40:28.998Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-109-cons-1/paquet-d-ordonnances-environnementales-de-l-automne-2024 2026-07-04T18:40:28.998Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-109-cons-1/pacchetto-d-ordinanze-in-materie-ambientale-autunno-2024 2026-07-04T18:40:28.998Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-11-cons-1/verordnung-uber-den-jugendschutz-in-den-bereichen-film-und-videospiele-jsfvv 2026-07-04T18:40:29.164Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-11-cons-1/ordonnance-sur-la-protection-des-mineurs-dans-les-secteurs-du-film-et-du-jeu-video-opmfj 2026-07-04T18:40:29.164Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-11-cons-1/ordinanza-sulla-protezione-dei-minori-nei-settori-dei-film-e-dei-videogiochi-opmfv 2026-07-04T18:40:29.164Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-12-cons-1/strategie-der-internationalen-zusammenarbeit-2025-2028 2026-07-04T18:40:29.801Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-12-cons-1/strategie-de-cooperation-internationale-2025-2028 2026-07-04T18:40:29.801Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-12-cons-1/strategia-di-cooperazione-internazionale-2025-2028 2026-07-04T18:40:29.801Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-13-cons-1/verordnung-uber-die-mindestbesteuerung-grosser-unternehmensgruppen-mindestbesteuerungsverordnung-mindstv 2026-07-04T18:40:30.145Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-13-cons-1/ordonnance-sur-l-imposition-minimale-des-grands-groupes-d-entreprises-ordonnance-sur-l-imposition-minimale-oimin 2026-07-04T18:40:30.145Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-13-cons-1/ordinanza-concernente-l-imposizione-minima-dei-grandi-gruppi-di-imprese-ordinanza-sull-imposizione-minima-oimm 2026-07-04T18:40:30.145Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-14-cons-1/bundesgesetz-uber-die-besteuerung-des-mobilen-arbeitens-im-internationalen-verhaltnis 2026-07-04T18:40:30.493Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-14-cons-1/loi-federale-sur-l-imposition-du-travail-mobile-dans-le-contexte-international 2026-07-04T18:40:30.493Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-14-cons-1/legge-federale-sull-imposizione-del-lavoro-mobile-nei-rapporti-internazionali 2026-07-04T18:40:30.493Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-15-cons-1/anderungen-des-bundesgesetzes-uber-die-politischen-rechte-bpr-und-der-verordnung-uber-die-politischen-rechte-vpr 2026-07-04T18:40:30.947Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-15-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-les-droits-politiques-ldp-et-de-l-ordonnance-sur-les-droits-politiques-odp 2026-07-04T18:40:30.947Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-15-cons-1/modifica-della-legge-federale-sui-diritti-politici-ldp-e-dell-ordinanza-sui-diritti-politici-odp 2026-07-04T18:40:30.947Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-16-cons-1/anderung-der-verordnung-des-wbf-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-nahrungs-und-futtermitteln 2026-07-04T18:40:31.368Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-16-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-defr-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages 2026-07-04T18:40:31.368Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-16-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-defr-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-derrate-alimentari-e-alimenti-per-animali 2026-07-04T18:40:31.368Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-17-cons-1/botschaft-zur-forderung-der-kultur-in-den-jahren-2025-2028-kulturbotschaft 2026-07-04T18:40:32.358Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-17-cons-1/message-concernant-l-encouragement-de-la-culture-pour-la-periode-2025-a-2028-message-culture 2026-07-04T18:40:32.358Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-17-cons-1/messaggio-concernente-la-promozione-della-cultura-negli-anni-2025-2028-messaggio-sulla-cultura 2026-07-04T18:40:32.358Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-19-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-unfallversicherung-uvg 2026-07-04T18:40:32.560Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-19-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-accidents-laa 2026-07-04T18:40:32.560Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-19-cons-1/modifica-della-legge-federale-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-lainf 2026-07-04T18:40:32.560Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-2-cons-1/verordnungsanderung-vvwal-zur-kurzfristigen-festhaltung-und-zur-finanziellen-unterstutzung-von-kantonalen-ausreisezentren-durch-den-bund 2026-07-04T18:40:32.726Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-2-cons-1/modification-d-ordonnance-oere-concernant-la-retention-et-le-soutien-financier-de-la-confederation-aux-cantons-qui-gerent-des-centres-de-depart 2026-07-04T18:40:32.726Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-2-cons-1/modifica-d-ordinanza-oeae-riguardante-il-fermo-e-il-sostegno-finanziario-corrisposto-dalla-confederazione-ai-centri-di-partenza-cantonali 2026-07-04T18:40:32.726Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-20-cons-1/ausfuhrungsrecht-zum-bundesgesetz-uber-die-forderung-der-ausbildung-im-bereich-der-pflege-und-abschliessende-inkraftsetzung-des-gesundheitsberufegesetzes-umsetzung-der-1-etappe-der-pflegeinitiative 2026-07-04T18:40:32.931Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-20-cons-1/droit-d-execution-concernant-la-loi-federale-relative-a-l-encouragement-de-la-formation-dans-le-domaine-des-soins-infirmiers-et-entree-en-vigueur-definitive-de-la-loi-federale-sur-les-professions-de-la-sante-mise-en-uvre-de-la-1re-etape-de-l-initiative-sur-les-soins-infirmiers 2026-07-04T18:40:32.931Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-20-cons-1/diritto-d-esecuzione-concernente-la-legge-federale-sulla-promozione-della-formazione-in-cure-infermieristiche-ed-entrata-in-vigore-definitiva-della-legge-sulle-professioni-sanitarie-attuazione-della-1-tappa-dell-iniziativa-sulle-cure-infermieristiche 2026-07-04T18:40:32.931Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-22-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-abzugsberechtigung-fur-beitrage-an-anerkannte-vorsorgeformen-bvv-3-zur-umsetzung-der-motion-19-3702-von-sr-ettlin-einkauf-in-die-saule-3a-ermoglichen 2026-07-04T18:40:33.150Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-22-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-deductions-admises-fiscalement-pour-les-cotisations-versees-a-des-formes-reconnues-de-prevoyance-opp-3-pour-la-mise-en-uvre-de-la-motion-ettlin-19-3702-autoriser-les-rachats-dans-le-pilier-3a 2026-07-04T18:40:33.150Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-22-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-legittimazione-alle-deduzioni-fiscali-per-i-contributi-a-forme-di-previdenza-riconosciute-opp-3-per-l-attuazione-della-mozione-ettlin-19-3702-consentire-il-riscatto-di-prestazioni-del-pilastro-3a 2026-07-04T18:40:33.150Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-23-cons-1/verordnung-uber-die-regulierung-der-versicherungsvermittlertatigkeit 2026-07-04T18:40:33.242Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-23-cons-1/ordonnance-sur-la-reglementation-de-l-activite-des-intermediaires-d-assurance 2026-07-04T18:40:33.242Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-23-cons-1/ordinanza-che-disciplina-l-attivita-degli-intermediari-assicurativi 2026-07-04T18:40:33.242Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-24-cons-1/verordnung-uber-die-koordination-des-verkehrs-zur-bewaltigung-von-ausnahmesituationen-vkova 2026-07-04T18:40:33.439Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-24-cons-1/ordonnance-sur-la-coordination-des-transports-en-vue-de-la-maitrise-de-situations-exceptionnelles-octse 2026-07-04T18:40:33.439Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-24-cons-1/ordinanza-concernente-il-coordinamento-dei-trasporti-per-la-gestione-di-situazioni-eccezionali-octse 2026-07-04T18:40:33.439Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-25-cons-1/kein-david-gegen-goliath-beim-verbandsbeschwerderecht 2026-07-04T18:40:33.594Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-25-cons-1/droit-de-recours-des-organisations-david-contre-goliath 2026-07-04T18:40:33.594Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-25-cons-1/diritto-di-ricorso-delle-associazioni-evitare-una-sfida-tra-davide-e-golia 2026-07-04T18:40:33.594Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-26-cons-1/anderung-des-militargesetzes-der-verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-verwaltung-der-armee-und-der-armeeorganisation 2026-07-04T18:40:34.148Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-26-cons-1/modification-de-la-loi-sur-l-armee-de-l-ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-l-administration-de-l-armee-et-de-l-ordonnance-sur-l-organisation-de-l-armee 2026-07-04T18:40:34.148Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-26-cons-1/modifica-della-legge-militare-dell-ordinanza-dell-assemblea-federale-sull-amministrazione-dell-esercito-e-dell-organizzazione-dell-esercito 2026-07-04T18:40:34.148Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-27-cons-1/anderung-des-krankenversicherungsaufsichtsgesetzes-kvag-teilnahme-der-kantone-am-pramiengenehmigungsverfahren-ausgleich-von-zu-hohen-pramieneinnahmen 2026-07-04T18:40:34.431Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-27-cons-1/modification-de-la-loi-sur-la-surveillance-de-l-assurance-maladie-lsamal-participation-des-cantons-a-la-procedure-d-approbation-des-primes-compensation-des-primes-encaissees-en-trop 2026-07-04T18:40:34.431Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-27-cons-1/modifica-della-legge-sulla-vigilanza-sull-assicurazione-malattie-lvamal-partecipazione-dei-cantoni-alla-procedura-di-approvazione-dei-premi-compensazione-dei-premi-incassati-in-eccesso 2026-07-04T18:40:34.431Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-28-cons-1/anerkennung-auslandischer-berufsqualifikationen-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-uber-die-anerkennung-von-berufsqualifikationen-und-umsetzung-im-anwaltsgesetz-delegation-der-zustandigkeit-zugunsten-des-bundesrates-fur-volkerrechtliche-vertrage-im-bereich-des-medizinalberufegesetzes-des-gesundheitsberufegesetzes-des-psychologieberufegesetzes-und-des-anwaltsgesetzes 2026-07-04T18:40:34.708Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-28-cons-1/reconnaissance-des-qualifications-professionnelles-etrangeres-accord-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-en-matiere-de-reconnaissance-des-qualifications-professionnelles-et-mise-en-uvre-dans-la-loi-sur-les-avocats-delegation-de-competence-en-faveur-du-conseil-federal-en-matiere-de-traites-internationaux-dans-le-domaine-de-la-loi-sur-les-professions-medicales-de-la-loi-sur-les-professions-de-la-psychologie-de-la-loi-federale-sur-les-professions-de-la-sante-et-de-la-loi-sur-les-avocats 2026-07-04T18:40:34.708Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-28-cons-1/riconoscimento-delle-qualifiche-professionali-estere-accordo-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-sul-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali-e-attuazione-nella-legge-sugli-avvocati-delega-di-competenza-a-favore-del-consiglio-federale-per-i-trattati-internazionali-nel-settore-della-legge-sulle-professioni-mediche-della-legge-federale-sulle-professioni-sanitarie-della-legge-federale-sulle-professioni-psicologiche-e-della-legge-sugli-avvocati 2026-07-04T18:40:34.708Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-29-cons-1/bundesgesetz-uber-die-massnahmen-zur-entlastung-des-haushalts-ab-2025 2026-07-04T18:40:35.030Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-29-cons-1/loi-federale-sur-des-mesures-d-allegement-budgetaire-a-partir-de-2025 2026-07-04T18:40:35.030Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-29-cons-1/legge-federale-concernente-le-misure-di-sgravio-del-bilancio-della-confederazione-applicabili-dal-2025 2026-07-04T18:40:35.030Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-3-cons-1/teilrevision-der-verordnung-des-wbf-uber-den-nachtraglichen-erwerb-des-fachhochschultitels 2026-07-04T18:40:35.199Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-3-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-du-defr-sur-l-obtention-a-posteriori-du-titre-d-une-haute-ecole-specialisee 2026-07-04T18:40:35.199Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-3-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-del-defr-sull-ottenimento-retroattivo-del-titolo-di-una-scuola-universitaria-professionale 2026-07-04T18:40:35.199Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-30-cons-1/anderung-des-auslander-und-integrationsgesetzes-erleichterung-der-selbststandigen-erwerbstatigkeit-berucksichtigung-des-lebensmittelpunkts-und-zugriffe-auf-informationssysteme 2026-07-04T18:40:35.567Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-30-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-facilitation-de-l-exercice-d-une-activite-lucrative-independante-prise-en-compte-du-centre-des-interets-et-acces-aux-systemes-d-information 2026-07-04T18:40:35.567Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-30-cons-1/modifica-della-legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-facilitazione-dell-esercizio-di-un-attivita-lucrativa-indipendente-considerazione-del-centro-degli-interessi-e-accessi-ai-sistemi-d-informazione 2026-07-04T18:40:35.567Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-31-cons-1/anderung-von-verordnungen-im-bereich-der-ein-durch-und-ausfuhr-von-tieren-und-tierprodukten 2026-07-04T18:40:35.929Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-31-cons-1/modification-des-ordonnances-concernant-l-importation-le-transit-et-l-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux 2026-07-04T18:40:35.929Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-31-cons-1/modifica-delle-ordinanze-nell-ambito-dell-importazione-del-transito-e-dell-esportazione-di-animali-e-prodotti-animali 2026-07-04T18:40:35.929Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-32-cons-1/verpflichtungskredit-fur-das-forschungsforderinstrument-sweeter-swiss-research-for-the-energy-transition-and-emissions-reduction-fur-die-jahre-2025-2036 2026-07-04T18:40:36.132Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-32-cons-1/credit-d-engagement-pour-le-programme-d-encouragement-de-la-recherche-sweeter-swiss-research-for-the-energy-transition-and-emissions-reduction-pour-les-annees-2025-a-2036 2026-07-04T18:40:36.132Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-32-cons-1/credito-d-impegno-per-il-programma-di-promozione-della-ricerca-sweeter-swiss-research-for-the-energy-transition-and-emissions-reduction-per-gli-anni-dal-2025-al-2036 2026-07-04T18:40:36.132Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-33-cons-1/19-433-n-pa-iv-rk-nr-stgb-tatbestande-mit-stalking-erganzen 2026-07-04T18:40:36.444Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-33-cons-1/19-433-n-iv-pa-caj-cn-etendre-au-harcelement-obsessionnel-stalking-le-champ-d-application-des-dispositions-du-cp-relatives-aux-delits 2026-07-04T18:40:36.444Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-33-cons-1/19-433-n-iv-pa-cag-cn-includere-lo-stalking-nelle-fattispecie-del-codice-penale 2026-07-04T18:40:36.444Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-34-cons-1/finanzierung-von-gebaudeschaden-bei-erdbeben 2026-07-04T18:40:36.779Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-34-cons-1/financement-des-dommages-aux-batiments-lors-de-tremblements-de-terre 2026-07-04T18:40:36.779Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-34-cons-1/finanziamento-dei-danni-agli-edifici-in-caso-di-terremoti 2026-07-04T18:40:36.779Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-35-cons-1/ubernahme-und-umsetzung-der-richtlinie-eu-2023-977-uber-den-informationsaustausch-zwischen-den-strafverfolgungsbehorden-der-mitgliedstaaten-und-zur-aufhebung-des-rahmenbeschlusses-2006-960-ji-des-rates 2026-07-04T18:40:37.206Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-35-cons-1/reprise-et-mise-en-uvre-de-la-directive-ue-2023-977-relative-a-l-echange-d-informations-entre-les-services-repressifs-des-etats-membres-et-abrogeant-la-decision-cadre-2006-960-jai-du-conseil 2026-07-04T18:40:37.206Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-35-cons-1/recepimento-et-attuazione-della-direttiva-ue-2023-977-del-parlamento-europeo-et-del-consiglio-relativa-allo-scambio-di-informazioni-tra-le-autorita-di-contrasto-degli-stati-membri-e-che-abroga-la-decisione-quadro-2006-960-gai-del-consiglio 2026-07-04T18:40:37.206Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-36-cons-1/ubernahme-und-umsetzung-der-verordnung-eu-2023-2667-zur-anderung-mehrerer-rechtsakte-der-eu-aufgrund-der-digitalisierung-des-visumverfahrens-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-07-04T18:40:37.746Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-36-cons-1/reprise-et-mise-en-uvre-du-reglement-ue-2023-2667-modifiant-plusieurs-actes-europeens-en-raison-de-la-numerisation-de-la-procedure-de-visa-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-07-04T18:40:37.746Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-36-cons-1/recepimento-e-attuazione-del-regolamento-ue-2023-2667-che-modifica-diversi-atti-normativi-europei-per-quanto-riguarda-la-digitalizzazione-della-procedura-di-visto-sviluppo-dell-acquis-de-schengen 2026-07-04T18:40:37.746Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-37-cons-1/verordnungsanpassungen-aufgrund-der-ubernahme-und-umsetzung-der-verordnungen-eu-2021-1133-und-eu-2021-1134-betreffend-das-zentrale-visa-informationssystem-weiterentwicklungen-des-schengen-besitzstands 2026-07-04T18:40:38.137Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-37-cons-1/modifications-d-ordonnances-en-raison-de-la-reprise-et-de-la-mise-en-uvre-des-reglements-ue-2021-1133-et-ue-2021-1134-relatifs-au-systeme-central-d-information-sur-les-visas-developpements-de-l-acquis-de-schengen 2026-07-04T18:40:38.137Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-37-cons-1/modifiche-d-ordinanze-dovute-al-recepimento-e-all-attuazione-dei-regolamenti-ue-2021-1133-e-ue-2021-1134-sviluppi-dell-acquis-di-schengen 2026-07-04T18:40:38.137Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-38-cons-1/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-und-uber-die-integration-auslander-und-integrationsgesetz-aig-anpassung-der-wartefrist-beim-familiennachzug-von-vorlaufig-aufgenommenen 2026-07-04T18:40:38.424Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-38-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-lei-adaptation-du-delai-d-attente-pour-le-regroupement-familial-des-personnes-admises-a-titre-provisoire 2026-07-04T18:40:38.424Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-38-cons-1/modifica-della-legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-lei-adeguamento-del-periodo-di-attesa-per-il-ricongiungimento-familiare-delle-persone-ammesse-provvisoriamente 2026-07-04T18:40:38.424Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-39-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-zulassung-aufenthalt-und-erwerbstatigkeit-vzae 2026-07-04T18:40:38.635Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-39-cons-1/modification-de-l-ordonnance-relative-a-l-admission-au-sejour-et-a-l-exercice-d-une-activite-lucrative-oasa 2026-07-04T18:40:38.635Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-39-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-ammissione-il-soggiorno-e-l-attivita-lucrativa-oasa 2026-07-04T18:40:38.635Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-4-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-forderung-der-forschung-und-der-innovation-fifg 2026-07-04T18:40:38.885Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-4-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation-leri 2026-07-04T18:40:38.885Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-4-cons-1/modifica-della-legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione-lpri 2026-07-04T18:40:38.885Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-40-cons-1/teilrevision-der-mehrwertsteuerverordnung-mwstv 2026-07-04T18:40:39.194Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-40-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-otva 2026-07-04T18:40:39.194Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-40-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sull-iva-oiva 2026-07-04T18:40:39.194Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-41-cons-1/erlauternder-bericht-zur-vernehmlassung-zur-finanzierung-des-betriebs-und-substanzerhalts-der-bahninfrastruktur-der-systemaufgaben-in-diesem-bereich-und-zu-investitionsbeitragen-an-private-guterverkehrsanlagen-in-den-jahren-2025-2028 2026-07-04T18:40:39.895Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-41-cons-1/rapport-explicatif-relatif-au-projet-mis-en-consultation-sur-le-financement-de-l-exploitation-et-la-maintenance-de-l-infrastructure-ferroviaire-des-taches-systemiques-de-ce-domaine-et-sur-les-contributions-d-investissement-en-faveur-des-installations-privees-de-transport-de-marchandises-pour-les-annees-2025-a-2028 2026-07-04T18:40:39.895Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-41-cons-1/rapporto-esplicativo-per-la-procedura-di-consultazione-concernente-il-finanziamento-dell-esercizio-del-mantenimento-della-qualita-e-dei-compiti-sistemici-relativi-all-infrastruttura-ferroviaria-nonche-la-concessione-di-contributi-d-investimento-a-favore-di-impianti-per-il-traffico-merci-privati-negli-anni-2025-2028 2026-07-04T18:40:39.895Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-42-cons-1/anderung-des-zivilgesetzbuches-gewaltfreie-erziehung 2026-07-04T18:40:40.222Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-42-cons-1/revision-du-code-civil-suisse-education-sans-violence 2026-07-04T18:40:40.222Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-42-cons-1/revisione-del-codice-civile-svizzero-educazione-non-violenta 2026-07-04T18:40:40.222Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-43-cons-1/neue-bundesstatistikverordnung 2026-07-04T18:40:40.644Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-43-cons-1/nouvelle-ordonnance-sur-la-statistique-federale 2026-07-04T18:40:40.644Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-43-cons-1/nuova-ordinanza-sulla-statistica-federale 2026-07-04T18:40:40.644Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-44-cons-1/direkter-gegenentwurf-zur-volksinitiative-bargeld-ist-freiheit 2026-07-04T18:40:40.936Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-44-cons-1/contre-projet-direct-a-l-initiative-populaire-l-argent-liquide-c-est-la-liberte 2026-07-04T18:40:40.936Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-44-cons-1/controprogetto-diretto-all-iniziativa-popolare-il-denaro-contante-e-liberta 2026-07-04T18:40:40.936Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-45-cons-1/verordnungspaket-umwelt-fruhling-2024 2026-07-04T18:40:41.108Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-45-cons-1/paquet-d-ordonnances-environnementales-du-printemps-2024 2026-07-04T18:40:41.108Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-45-cons-1/pachetto-d-ordinanze-in-materie-ambientale-primavera-2024 2026-07-04T18:40:41.108Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-46-cons-1/anderung-der-regierungs-und-verwaltungsorganisationsverordnung-nutzung-sozialer-medien-durch-die-bundesverwaltung 2026-07-04T18:40:41.241Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-46-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-utilisation-des-medias-sociaux-par-l-administration-federale 2026-07-04T18:40:41.241Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-46-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-uso-dei-media-sociali-da-parte-dell-amministrazione-federale 2026-07-04T18:40:41.241Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-47-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-invalidenversicherung-ivg-intensive-fruhintervention-bei-fruhkindlichem-autismus-ifi 2026-07-04T18:40:41.543Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-47-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-lai-intervention-precoce-intensive-en-cas-d-autisme-infantile-ipi 2026-07-04T18:40:41.543Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-47-cons-1/modifica-della-legge-federale-sull-assicurazione-per-l-invalidita-lai-intervento-precoce-intensivo-in-caso-di-autismo-infantile-ipi 2026-07-04T18:40:41.543Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-48-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-elg-anerkennung-des-betreuten-wohnens-fur-bezugerinnen-und-bezuger-von-el-zur-ahv 2026-07-04T18:40:41.966Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-48-cons-1/modification-de-la-loi-sur-les-prestations-complementaires-a-l-avs-et-a-l-ai-lpc-reconnaissance-des-logements-proteges-pour-les-beneficiaires-de-pc-a-l-avs 2026-07-04T18:40:41.966Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-48-cons-1/modifica-della-legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpc-riconoscimento-di-forme-di-alloggio-con-assistenza-per-i-beneficiari-di-pc-all-avs 2026-07-04T18:40:41.966Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-49-cons-1/anpassung-der-bestimmungen-uber-die-anerkennung-technischer-prufstellen-im-bereich-der-strassenfahrzeuge-teilrevision-von-drei-verordnungen 2026-07-04T18:40:42.135Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-49-cons-1/adaptation-des-dispositions-concernant-la-reconnaissance-d-organes-d-expertise-technique-dans-le-domaine-des-vehicules-routiers-revision-partielle-de-trois-ordonnances 2026-07-04T18:40:42.135Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-49-cons-1/adeguamento-delle-disposizioni-sul-riconoscimento-degli-organi-specializzati-nel-controllo-tecnico-dei-veicoli-stradali-revisione-parziale-di-tre-ordinanze 2026-07-04T18:40:42.135Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-5-cons-1/teilrevision-des-ausfuhrungsrechts-zum-bundesgesetz-uber-die-forschung-am-menschen 2026-07-04T18:40:42.610Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-5-cons-1/revision-du-droit-d-execution-de-la-loi-federale-relative-a-la-recherche-sur-l-etre-humain 2026-07-04T18:40:42.610Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-5-cons-1/revisione-parziale-delle-ordinanze-relative-alla-legge-federale-concernente-la-ricerca-sull-essere-umano 2026-07-04T18:40:42.610Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-50-cons-1/teilrevision-des-epidemiengesetzes 2026-07-04T18:40:43.879Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-50-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-sur-les-epidemies 2026-07-04T18:40:43.879Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-50-cons-1/revisione-parziale-della-legge-sulle-epidemie 2026-07-04T18:40:43.879Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-51-cons-1/anderungen-der-winterreserveverordnung 2026-07-04T18:40:44.151Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-51-cons-1/modifications-de-l-ordonnance-sur-une-reserve-d-hiver 2026-07-04T18:40:44.151Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-51-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-riserva-invernale 2026-07-04T18:40:44.151Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-52-cons-1/anderungen-des-stromversorgungsgesetzes-stromreserve 2026-07-04T18:40:44.403Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-52-cons-1/modifications-de-la-loi-sur-l-approvisionnement-en-electricite-reserve-d-electricite 2026-07-04T18:40:44.403Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-52-cons-1/modifiche-della-legge-sull-approvvigionamento-elettrico-riserva-di-elettricita 2026-07-04T18:40:44.403Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-53-cons-1/verkehrsflachen-fur-den-langsamverkehr 2026-07-04T18:40:44.779Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-53-cons-1/aires-de-circulation-destinees-a-la-mobilite-douce 2026-07-04T18:40:44.779Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-53-cons-1/aree-destinate-alla-mobilita-lenta 2026-07-04T18:40:44.779Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-54-cons-1/verordnungsanderungen-im-bereich-des-bundesamts-fur-energie-mit-bundesratsbeschluss-im-mai-2024 2026-07-04T18:40:44.985Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-54-cons-1/modifications-d-ordonnances-relevant-de-l-office-federal-de-l-energie-soumises-a-la-decision-du-conseil-federal-en-mai-2024 2026-07-04T18:40:44.985Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-54-cons-1/modifiche-di-ordinanze-nell-ambito-dell-ufficio-federale-dell-energia-con-decisione-del-consiglio-federale-prevista-nel-maggio-2024 2026-07-04T18:40:44.985Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-55-cons-1/verordnungsanderungen-zur-revision-des-personenbeforderungsgesetzes-totalrevision-der-verordnung-uber-die-abgeltung-des-regionalen-personenverkehrs-arpv 2026-07-04T18:40:45.392Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-55-cons-1/modifications-d-ordonnances-relatives-a-la-revision-de-la-loi-sur-le-transport-de-voyageurs-revision-totale-de-l-ordonnance-sur-l-indemnisation-du-trafic-regional-de-voyageurs-oitrv 2026-07-04T18:40:45.392Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-55-cons-1/modifiche-d-ordinanza-conseguenti-alla-revisione-della-legge-sul-trasporto-di-viaggiatori-ltv-revisione-totale-dell-ordinanza-sulle-indennita-per-il-traffico-regionale-viaggiatori-oitrv 2026-07-04T18:40:45.392Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-56-cons-1/20-406-n-pa-iv-silberschmidt-unternehmerinnen-und-unternehmer-welche-beitrage-an-die-arbeitslosenversicherung-bezahlen-sollen-auch-gegen-arbeitslosigkeit-versichert-sein 2026-07-04T18:40:45.665Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-56-cons-1/20-406-n-iv-pa-silberschmidt-les-entrepreneurs-qui-versent-des-cotisations-a-l-assurance-chomage-doivent-etre-assures-eux-aussi-contre-le-chomage 2026-07-04T18:40:45.665Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-56-cons-1/20-406-n-iv-pa-silberschmidt-gli-imprenditori-che-pagano-i-contributi-per-l-assicurazione-contro-la-disoccupazione-devono-anche-essere-assicurati-contro-la-disoccupazione 2026-07-04T18:40:45.665Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-57-cons-1/landwirtschaftliches-verordnungspaket-2024-agrarpolitik-ab-2022-ap22 2026-07-04T18:40:47.954Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-57-cons-1/train-d-ordonnances-agricoles-2024-politique-agricole-a-partir-de-2022-pa22 2026-07-04T18:40:47.954Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-57-cons-1/pacchetto-di-ordinanze-agricole-2024-politica-agricola-a-partire-dal-2022-pa22 2026-07-04T18:40:47.954Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-58-cons-1/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2026-2029 2026-07-04T18:40:48.659Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-58-cons-1/arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2026-a-2029 2026-07-04T18:40:48.659Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-58-cons-1/decreto-federale-che-stanzia-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2026-2029 2026-07-04T18:40:48.659Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-59-cons-1/anderung-des-landwirtschaftsgesetzes-umsetzung-motion-19-3445-fraktion-bd-angemessene-entschadigung-von-ehegattinnen-und-ehegatten-und-eingetragenen-partnerinnen-und-partnern-von-landwirtinnen-und-landwirten-im-scheidungsfall 2026-07-04T18:40:48.886Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-59-cons-1/modification-de-la-loi-sur-l-agriculture-mise-en-uvre-de-la-motion-19-3445-du-groupe-bd-indemniser-equitablement-le-conjoint-ou-le-partenaire-enregistre-d-un-exploitant-agricole-en-cas-de-divorce 2026-07-04T18:40:48.886Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-59-cons-1/modifica-della-legge-sull-agricoltura-attuazione-della-mozione-19-3445-gruppo-bd-indennizzo-adeguato-per-i-coniugi-e-i-partner-in-unione-domestica-registrata-di-agricoltori-in-caso-di-divorzio 2026-07-04T18:40:48.886Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-6-cons-1/verordnungsanderungen-im-bereich-des-bundesamts-fur-energie-bfe-mit-inkrafttreten-am-1-januar-2024 2026-07-04T18:40:49.020Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-6-cons-1/modification-d-ordonnances-relevant-de-l-office-federal-de-l-energie-ofen-avec-entree-en-vigueur-le-1er-janvier-2024 2026-07-04T18:40:49.020Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-6-cons-1/modifiche-di-ordinanze-nell-ambito-dell-ufficio-federale-dell-energia-ufe-con-entrata-in-vigore-il-1-gennaio-2024 2026-07-04T18:40:49.020Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-60-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-von-gesamtarbeitsvertragen-umsetzung-der-motionen-20-4738-ettlin-sozialpartnerschaft-vor-umstrittenen-eingriffen-schutzen-und-21-3599-wak-n-transparenz-uber-die-finanziellen-mittel-paritatischer-kommissionen 2026-07-04T18:40:49.243Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-60-cons-1/modification-de-la-loi-federale-permettant-d-etendre-le-champ-d-application-de-la-convention-collective-de-travail-mise-en-uvre-des-motions-20-4738-ettlin-proteger-le-partenariat-social-contre-des-ingerences-discutables-et-21-3599-cer-n-transparence-sur-les-moyens-financiers-des-commissions-paritaires 2026-07-04T18:40:49.243Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-60-cons-1/modifica-della-legge-federale-concernente-il-conferimento-del-carattere-obbligatorio-generale-al-contratto-collettivo-di-lavoro-attuazione-delle-mozioni-20-4738-ettlin-proteggere-il-partenariato-sociale-da-attacchi-inaccettabili-e-21-3599-cet-n-trasparenza-sui-mezzi-finanziari-delle-commissioni-paritetiche 2026-07-04T18:40:49.243Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-61-cons-1/verordnung-uber-massnahmen-zur-senkung-des-verbrauchs-von-elektrischer-energie-im-personenverkehr-sowie-im-guterverkehr-auf-der-schiene 2026-07-04T18:40:49.427Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-61-cons-1/ordonnance-sur-les-mesures-visant-a-reduire-la-consommation-d-energie-electrique-dans-le-transport-de-voyageurs-et-le-fret-ferroviaire 2026-07-04T18:40:49.427Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-61-cons-1/ordinanza-concernente-le-misure-volte-a-ridurre-il-consumo-di-energia-elettrica-da-parte-del-trasporto-di-viaggiatori-e-del-trasporto-merci-ferroviario 2026-07-04T18:40:49.427Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-63-cons-1/vorentwurf-der-revision-des-bundesgesetzes-uber-die-erfindungspatente 2026-07-04T18:40:49.661Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-63-cons-1/avant-projet-de-revision-de-la-loi-sur-les-brevets-d-invention 2026-07-04T18:40:49.661Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-63-cons-1/avamprogetto-di-revisione-della-legge-federale-sui-brevetti-d-invenzione 2026-07-04T18:40:49.661Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-64-cons-1/anderung-des-stockwerkeigentumsrechts-art-712a-ff-zgb 2026-07-04T18:40:50.073Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-64-cons-1/modification-du-droit-de-la-propriete-par-etage-art-712a-ss-cc 2026-07-04T18:40:50.073Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-64-cons-1/modifica-del-diritto-in-materia-di-proprieta-per-piani-art-712a-segg-cc 2026-07-04T18:40:50.073Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-65-cons-1/bundesgesetz-uber-informationssysteme-in-den-sozialversicherungen-biss 2026-07-04T18:40:50.663Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-65-cons-1/loi-federale-sur-les-systemes-d-information-des-assurances-sociales-lsia 2026-07-04T18:40:50.663Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-65-cons-1/legge-federale-sui-sistemi-d-informazione-delle-assicurazioni-sociali-lsias 2026-07-04T18:40:50.663Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-66-cons-1/teilrevision-waldgesetz-preisempfehlungen-auch-fur-holz-aus-schweizer-waldern 2026-07-04T18:40:50.852Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-66-cons-1/modification-partielle-de-la-loi-sur-les-forets-recommandations-de-prix-egalement-pour-le-bois-de-forets-suisses 2026-07-04T18:40:50.852Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-66-cons-1/revisione-parziale-della-legge-forestale-raccomandazioni-di-prezzo-anche-per-il-legname-proveniente-dalle-foreste-svizzere 2026-07-04T18:40:50.852Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-67-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-die-forderung-der-ausserschulischen-arbeit-mit-kindern-und-jugendlichen-kjfv 2026-07-04T18:40:51.074Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-67-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-l-encouragement-de-l-enfance-et-de-la-jeunesse-oeej 2026-07-04T18:40:51.074Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-67-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-promozione-delle-attivita-extrascolastiche-di-fanciulli-e-giovani-opag 2026-07-04T18:40:51.074Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-68-cons-1/totalrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-forderung-der-beherbergungswirtschaft-und-entwurf-fur-ein-neues-bundesgesetz-uber-das-impulsprogramm-zur-modernisierung-von-beherbergungsbetrieben-in-saisonalen-feriengebieten 2026-07-04T18:40:51.625Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-68-cons-1/revision-totale-de-la-loi-federale-sur-l-encouragement-du-secteur-de-l-hebergement-et-avant-projet-d-une-nouvelle-loi-federale-sur-le-programme-d-impulsion-visant-a-moderniser-les-etablissements-d-hebergement-dans-les-lieux-de-vacances-saisonniers 2026-07-04T18:40:51.625Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-68-cons-1/revisione-totale-della-legge-federale-sulla-promozione-del-settore-alberghiero-e-avamprogetto-di-una-nuova-legge-federale-sul-programma-d-impulso-per-l-ammodernamento-delle-aziende-alberghiere-nelle-localita-di-vacanza-stagionali 2026-07-04T18:40:51.625Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-69-cons-1/bundesgesetz-uber-die-zustellung-von-sendungen-an-wochenenden-und-feiertagen 2026-07-04T18:40:52.025Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-69-cons-1/loi-federale-sur-les-notifications-d-actes-le-week-end-et-les-jours-feries 2026-07-04T18:40:52.025Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-69-cons-1/legge-federale-sulla-notificazione-della-posta-nei-fine-settimana-e-nei-giorni-festivi 2026-07-04T18:40:52.025Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-7-cons-1/teilrevision-des-landesversorgungsgesetzes-lvg 2026-07-04T18:40:52.399Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-7-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-sur-l-approvisionnement-du-pays-lap 2026-07-04T18:40:52.399Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-7-cons-1/revisione-parziale-della-legge-sull-approvvigionamento-del-paese-lap 2026-07-04T18:40:52.399Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-70-cons-1/parlamentarische-initiative-flugtransporte-bei-lebensmitteln-deklarieren 2026-07-04T18:40:52.577Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-70-cons-1/initiative-parlementaire-etiquetage-des-denrees-alimentaires-indiquer-si-le-transport-a-ete-effectue-par-avion 2026-07-04T18:40:52.577Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-70-cons-1/iniziativa-parlamentare-dichiarare-il-trasporto-aereo-di-generi-alimentari 2026-07-04T18:40:52.577Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-71-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-fernmeldedienste-fdv 2026-07-04T18:40:52.730Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-71-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-services-de-telecommunication-ost 2026-07-04T18:40:52.730Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-71-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sui-servizi-di-telecomunicazione-ost 2026-07-04T18:40:52.730Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-72-cons-1/anderung-des-heilmittelgesetzes-hmg 2026-07-04T18:40:53.723Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-72-cons-1/modification-de-la-loi-sur-les-produits-therapeutiques-lpth 2026-07-04T18:40:53.723Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-72-cons-1/modifica-della-legge-sugli-agenti-terapeutici-later 2026-07-04T18:40:53.723Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-73-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-krankenversicherung-kvv-und-der-krankenpflege-leistungsverordnung-klv 2026-07-04T18:40:54.020Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-73-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-assurance-maladie-oamal-et-de-l-ordonnance-sur-les-prestations-de-l-assurance-des-soins-opas 2026-07-04T18:40:54.020Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-73-cons-1/modifiche-all-ordinanza-sull-assicurazione-malattie-oamal-e-all-ordinanza-sulle-prestazioni-opre 2026-07-04T18:40:54.020Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-74-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-kvg-sr-832-10-versicherung-von-inhaftierten-personen 2026-07-04T18:40:54.241Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-74-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-rs-832-10-assurance-maladie-des-personnes-detenues 2026-07-04T18:40:54.241Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-74-cons-1/modifica-della-legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-rs-832-10-assicurazione-delle-persone-detenute 2026-07-04T18:40:54.241Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-75-cons-1/verordnung-uber-das-automatisierte-fahren-afv-und-verordnung-uber-die-finanzhilfen-zur-forderung-neuartiger-losungen-fur-den-verkehr-auf-offentlichen-strassen-ostfv 2026-07-04T18:40:54.603Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-75-cons-1/ordonnance-sur-la-conduite-automatisee-oca-et-ordonnance-concernant-les-aides-financieres-destinees-a-promouvoir-des-solutions-innovantes-pour-la-circulation-sur-la-voie-publique-oafc 2026-07-04T18:40:54.603Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-75-cons-1/ordinanza-sulla-guida-automatizzata-oga-e-ordinanza-sugli-aiuti-finanziari-per-promuovere-soluzioni-innovative-per-la-circolazione-su-strade-pubbliche-oafc 2026-07-04T18:40:54.603Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-76-cons-1/teilrevision-der-radio-und-fernsehverordnung-rtvv 2026-07-04T18:40:54.820Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-76-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-la-radio-et-la-television-ortv 2026-07-04T18:40:54.820Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-76-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-radiotelevisione-ortv 2026-07-04T18:40:54.820Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-77-cons-1/revision-der-verordnung-2-zum-arbeitsgesetz-argv-2-sonntagsarbeit-in-stadtischen-tourismusquartieren 2026-07-04T18:40:55.040Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-77-cons-1/revision-de-l-ordonnance-2-relative-a-la-loi-sur-le-travail-olt-2-travail-du-dimanche-dans-les-quartiers-touristiques-urbains 2026-07-04T18:40:55.040Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-77-cons-1/revisione-dell-ordinanza-2-concernente-la-legge-sul-lavoro-lavoro-domenicale-nei-distretti-turistici-urbani 2026-07-04T18:40:55.040Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-78-cons-1/bundesgesetz-uber-finanzhilfen-fur-das-institut-fur-foderalismus 2026-07-04T18:40:55.281Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-78-cons-1/loi-federale-sur-les-aides-financieres-en-faveur-de-l-institut-du-federalisme 2026-07-04T18:40:55.281Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-78-cons-1/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-a-favore-dell-istituto-del-federalismo 2026-07-04T18:40:55.281Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-79-cons-1/anderung-der-verordnung-des-efd-uber-die-steuerbefreite-einfuhr-von-gegenstanden-in-kleinen-mengen-von-unbedeutendem-wert-oder-mit-geringfugigem-steuerbetrag 2026-07-04T18:40:55.401Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-79-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-dff-regissant-la-franchise-d-impot-a-l-importation-de-biens-en-petites-quantites-d-une-valeur-minime-ou-pour-lesquels-le-montant-de-l-impot-est-insignifiant 2026-07-04T18:40:55.401Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-79-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-dff-concernente-l-importazione-esente-dall-imposta-di-beni-in-piccole-quantita-di-valore-minimo-o-il-cui-ammontare-d-imposta-e-irrilevante 2026-07-04T18:40:55.401Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-8-cons-1/anderung-der-automobilsteuerverordnung-aufhebung-der-befreiung-der-elektromobile-von-der-automobilsteuer 2026-07-04T18:40:55.539Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-8-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-imposition-des-vehicules-automobiles-suppression-de-l-exoneration-de-l-impot-sur-les-vehicules-automobiles-pour-les-voitures-electriques 2026-07-04T18:40:55.539Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-8-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-imposizione-degli-autoveicoli-soppressione-dell-esenzione-dall-imposta-per-gli-autoveicoli-elettrici 2026-07-04T18:40:55.539Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-80-cons-1/revision-der-asylverordnung-2-uber-finanzierungsfragen-asylv-2 2026-07-04T18:40:55.697Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-80-cons-1/revision-de-l-ordonnance-2-sur-l-asile-relative-au-financement-oa-2 2026-07-04T18:40:55.697Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-80-cons-1/revisione-dell-ordinanza-2-sull-asilo-relativa-alle-questioni-finanziarie-oasi-2 2026-07-04T18:40:55.697Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-81-cons-1/ausweitung-des-geltungsbereichs-der-chauffeurverordnung-sowie-umsetzung-der-motion-20-4478-dittli 2026-07-04T18:40:55.806Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-81-cons-1/extension-du-champ-d-application-de-l-ordonnance-sur-les-chauffeurs-et-mise-en-uvre-de-la-motion-20-4478-dittli 2026-07-04T18:40:55.806Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-81-cons-1/estensione-del-campo-di-applicazione-dell-ordinanza-per-gli-autisti-e-attuazione-della-mozione-20-4478-dittli 2026-07-04T18:40:55.806Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-82-cons-1/bundesbeschluss-uber-die-kantonalen-liegenschaftssteuern-auf-zweitliegenschaften 2026-07-04T18:40:56.043Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-82-cons-1/arrete-federal-relatif-a-l-impot-immobilier-cantonal-sur-les-residences-secondaires 2026-07-04T18:40:56.043Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-82-cons-1/decreto-federale-concernente-l-imposta-immobiliare-cantonale-sulle-abitazioni-secondarie 2026-07-04T18:40:56.043Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-83-cons-1/anderung-des-postgesetzes-pg 2026-07-04T18:40:56.181Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-83-cons-1/modification-de-la-loi-sur-la-poste-lpo 2026-07-04T18:40:56.181Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-83-cons-1/modifica-della-legge-sulle-poste-lpo 2026-07-04T18:40:56.181Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-85-cons-1/anderung-des-geoinformationsgesetzes-leitungskataster-schweiz 2026-07-04T18:40:56.421Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-85-cons-1/modification-de-la-loi-sur-la-geoinformation-cadastre-des-conduites-suisse 2026-07-04T18:40:56.421Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-85-cons-1/modifica-della-legge-sulla-geoinformazione-catasto-delle-condotte-svizzero 2026-07-04T18:40:56.421Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-86-cons-1/anderung-des-zivildienstgesetzes 2026-07-04T18:40:56.763Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-86-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-le-service-civil 2026-07-04T18:40:56.763Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-86-cons-1/modifica-della-legge-sul-servizio-civile 2026-07-04T18:40:56.763Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-87-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-unfallversicherung-uvg-i-s-finanzierung-der-stiftung-entschadigungsfonds-fur-asbestopfer-stiftung-efa 2026-07-04T18:40:56.921Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-87-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-accidents-laa-en-vue-du-financement-de-la-fondation-fonds-d-indemnisation-des-victimes-de-l-amiante-fondation-ept 2026-07-04T18:40:56.921Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-87-cons-1/modifica-della-legge-federale-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-lainf-per-quanto-riguarda-il-finanziamento-della-fondazione-fondo-per-le-vittime-dell-amianto-fondazione-efa 2026-07-04T18:40:56.921Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-9-cons-1/forderung-von-bildung-forschung-und-innovation-in-den-jahren-2025-2028-bfi-botschaft-25-28 2026-07-04T18:40:58.851Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-9-cons-1/encouragement-de-la-formation-de-la-recherche-et-de-l-innovation-pendant-les-annees-2025-a-2028-message-fri-25-28 2026-07-04T18:40:58.851Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-9-cons-1/promozione-dell-educazione-della-ricerca-e-dell-innovazione-negli-anni-2025-2028-messagio-eri-25-28 2026-07-04T18:40:58.851Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-90-cons-1/revision-der-netzzugangsverordnungen-und-der-fahrplanverordnung 2026-07-04T18:40:59.201Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-90-cons-1/revision-des-ordonnances-sur-l-acces-au-reseau-et-sur-l-horaire-de-transport 2026-07-04T18:40:59.201Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-90-cons-1/rapporto-esplicativo-sulla-revisione-delle-ordinanze-concernenti-l-accesso-alla-rete-ferroviaria-e-dell-ordinanza-sugli-orari 2026-07-04T18:40:59.201Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-91-cons-1/genehmigung-und-umsetzung-des-ubereinkommens-von-ljubljana-und-den-haag-uber-die-internationale-zusammenarbeit-bei-der-ermittlung-und-strafverfolgung-in-bezug-auf-das-verbrechen-des-volkermords-auf-verbrechen-gegen-die-menschlichkeit-kriegsverbrechen-und-andere-internationale-verbrechen 2026-07-04T18:40:59.830Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-91-cons-1/approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-de-ljubljana-la-haye-pour-la-cooperation-internationale-en-matiere-d-enquete-et-de-poursuite-du-crime-de-genocide-des-crimes-contre-l-humanite-des-crimes-de-guerre-et-autres-crimes-internationaux 2026-07-04T18:40:59.830Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-91-cons-1/approvazione-e-attuazione-della-convenzione-di-lubiana-l-aia-sulla-cooperazione-internazionale-in-materia-di-indagini-e-di-azione-penale-per-il-crimine-di-genocidio-i-crimini-contro-l-umanita-i-crimini-di-guerra-e-altri-crimini-internazionali 2026-07-04T18:40:59.830Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-92-cons-1/totalrevision-der-pflanzenschutzmittelverordnung-und-revision-der-gebuhrenverordnung-blv 2026-07-04T18:41:00.501Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-92-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-les-produits-phytosanitaires-et-revision-de-l-ordonnance-sur-les-emoluments-de-l-osav 2026-07-04T18:41:00.501Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-92-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sui-prodotti-fitosanitari-e-revisione-dell-ordinanza-sulle-tasse-dell-usav 2026-07-04T18:41:00.501Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-94-cons-1/anderung-von-verordnungen-im-lebensmittelbereich-sowie-im-bereich-der-ein-durch-und-ausfuhr-von-tieren-und-tierprodukten 2026-07-04T18:41:00.866Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-94-cons-1/modification-d-ordonnances-dans-les-domaines-des-denrees-alimentaires-et-de-l-importation-du-transit-et-de-l-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux 2026-07-04T18:41:00.866Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-94-cons-1/modifica-delle-ordinanze-nell-ambito-del-diritto-alimentare-e-dell-importazione-del-transito-e-dell-esportazione-di-animali-e-prodotti-animali 2026-07-04T18:41:00.866Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-96-cons-1/verordnung-uber-den-einsatz-elektronischer-mittel-zur-ton-und-bildubertragung-in-zivilverfahren-vemz 2026-07-04T18:41:01.225Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-96-cons-1/ordonnance-sur-le-recours-a-des-moyens-electroniques-de-transmission-du-son-et-de-l-image-dans-les-procedures-civiles-ometr 2026-07-04T18:41:01.225Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-96-cons-1/ordinanza-sull-impiego-di-strumenti-elettronici-di-trasmissione-audiovisiva-nei-procedimenti-civili-ostac 2026-07-04T18:41:01.225Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-97-cons-1/wirksamkeitsbericht-2020-2025-des-finanzausgleichs-zwischen-bund-und-kantone 2026-07-04T18:41:02.399Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-97-cons-1/rapport-sur-l-evaluation-de-l-efficacite-2020-2025-de-la-perequation-financiere-entre-la-confederation-et-les-cantons 2026-07-04T18:41:02.399Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-97-cons-1/rapporto-sull-efficacia-2020-2025-della-perequazione-finanziaria-tra-confederazione-e-cantoni 2026-07-04T18:41:02.399Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-98-cons-1/genehmigung-des-addendums-zur-aia-vereinbarung-finanzkonten-und-der-aia-vereinbarung-kryptowerte-sowie-anderung-des-bundesgesetzes-und-der-verordnung-uber-den-internationalen-aia-in-steuersachen-aiag-und-aiav 2026-07-04T18:41:03.209Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-98-cons-1/approbation-de-l-addendum-a-l-accord-ear-relatifs-aux-comptes-financiers-et-de-l-accord-ear-relatifs-aux-crypto-actifs-ainsi-que-modification-de-la-loi-federale-et-de-l-ordonnance-sur-l-ear-international-en-matiere-fiscale-lear-et-oear 2026-07-04T18:41:03.209Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-98-cons-1/approvazione-dell-addendum-all-accordo-sai-relative-a-conti-finanziari-e-dell-accordo-sai-relative-a-cripto-asset-nonche-delle-modifiche-alla-legge-federale-e-all-ordinanza-sullo-sai-internazionale-a-fini-fiscali-lsai-e-osain 2026-07-04T18:41:03.209Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2023-99-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finfrag 2026-07-04T18:41:03.875Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2023-99-cons-1/modification-de-la-loi-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-limf 2026-07-04T18:41:03.875Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2023-99-cons-1/modifica-della-legge-federala-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-linfi 2026-07-04T18:41:03.875Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-1-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-die-eidgenossische-berufsmaturitat-bmv 2026-07-04T18:41:04.356Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-1-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-la-maturite-professionnelle-federale-ompr 2026-07-04T18:41:04.356Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-1-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sulla-maturita-professionale-federale-ompr 2026-07-04T18:41:04.356Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-10-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-miete-und-pacht-von-wohn-und-geschaftsraumen-vmwg 2026-07-04T18:41:04.538Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-10-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-le-bail-a-loyer-et-le-bail-a-ferme-d-habitations-et-de-locaux-commerciaux-oblf 2026-07-04T18:41:04.538Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-10-cons-1/modifica-dell-ordinanza-concernente-la-locazione-e-l-affitto-di-locali-d-abitazione-o-commerciali-olal 2026-07-04T18:41:04.538Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-100-cons-1/landwirtschaftliches-verordnungspaket-2025 2026-07-04T18:41:05.133Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-100-cons-1/train-d-ordonnances-agricoles-2025 2026-07-04T18:41:05.133Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-100-cons-1/pacchetto-di-ordinanze-agricole-2025 2026-07-04T18:41:05.133Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-101-cons-1/anderung-des-geoinformationsgesetzes-kataster-der-offentlich-rechtlichen-eigentumsbeschrankungen 2026-07-04T18:41:05.424Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-101-cons-1/modification-de-la-loi-sur-la-geoinformation-cadastre-des-restrictions-de-droit-public-a-la-propriete-fonciere 2026-07-04T18:41:05.424Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-101-cons-1/modifica-della-legge-sulla-geoinformazione-catasto-delle-restrizioni-di-diritto-pubblico-della-proprieta 2026-07-04T18:41:05.424Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-102-cons-1/20-504-n-pa-iv-flach-folter-als-eigener-straftatbestand-im-schweizer-strafrecht 2026-07-04T18:41:05.703Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-102-cons-1/20-504-n-iv-pa-flach-inscrire-la-torture-en-tant-que-telle-dans-le-catalogue-des-infractions-du-droit-penal-suisse 2026-07-04T18:41:05.703Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-102-cons-1/20-504-n-iv-pa-flach-la-tortura-deve-figurare-come-fattispecie-a-se-stante-nel-diritto-penale-svizzero 2026-07-04T18:41:05.703Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-103-cons-1/anderung-der-verkehrsregelnverordnung-bezuglich-ausnahmen-vom-sonntags-und-nachtfahrverbot-bewilligungen-fur-ausnahmetransporte-und-motorsportliche-veranstaltungen-sowie-teilinkraftsetzung-einer-anderung-des-strassenverkehrsgesetzes 2026-07-04T18:41:05.866Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-103-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-regles-de-la-circulation-routiere-en-ce-qui-concerne-les-derogations-a-l-interdiction-de-circuler-le-dimanche-et-de-nuit-les-autorisations-pour-les-transports-speciaux-et-les-manifestations-sportives-automobiles-ainsi-qu-entree-en-vigueur-partielle-d-une-modification-de-la-loi-federale-sur-la-circulation-routiere 2026-07-04T18:41:05.866Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-103-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-norme-della-circolazione-stradale-per-quanto-riguarda-le-deroghe-al-divieto-di-circolazione-domenicale-e-notturna-e-i-permessi-per-i-trasporti-eccezionali-e-le-manifestazioni-sportive-motoristiche-nonche-messa-in-vigore-parziale-di-una-modifica-della-legge-federale-sulla-circolazione-stradale 2026-07-04T18:41:05.866Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-104-cons-1/volksinitiative-fur-die-gleichstellung-von-menschen-mit-behinderungen-inklusions-initiative-und-indirekter-gegenvorschlag 2026-07-04T18:41:06.412Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-104-cons-1/initiative-populaire-pour-l-egalite-des-personnes-handicapees-initiative-pour-l-inclusion-et-contre-projet-indirect 2026-07-04T18:41:06.412Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-104-cons-1/iniziativa-popolare-per-l-uguaglianza-delle-persone-con-disabilita-iniziativa-per-l-inclusione-e-controprogetto-indiretto 2026-07-04T18:41:06.412Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-11-cons-1/ubernahme-und-umsetzung-der-verordnung-eu-2022-1190-zur-anderung-der-verordnung-eu-2018-1862-in-bezug-auf-die-eingabe-von-informationsausschreibungen-zu-drittstaatsangehorigen-im-interesse-der-union-in-das-schengener-informationssystem-sis 2026-07-04T18:41:06.810Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-11-cons-1/reprise-et-mise-en-uvre-du-reglement-ue-2022-1190-modifiant-le-reglement-ue-2018-1862-en-ce-qui-concerne-l-introduction-dans-le-systeme-d-information-schengen-sis-de-signalements-pour-information-concernant-des-ressortissants-de-pays-tiers-dans-l-interet-de-l-union 2026-07-04T18:41:06.810Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-11-cons-1/recepimento-et-attuazione-dello-regolamento-ue-2022-1190-che-modifica-il-regolamento-ue-2018-1862-per-quanto-riguarda-l-inserimento-nell-interesse-dell-unione-di-segnalazioni-informative-su-cittadini-di-paesi-terzi-nel-sistema-d-informazione-schengen-sis 2026-07-04T18:41:06.810Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-12-cons-1/bundesgesetz-uber-das-verbot-der-hamas-sowie-verwandter-organisationen 2026-07-04T18:41:07.063Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-12-cons-1/loi-federale-interdisant-le-hamas-et-les-organisations-apparentees 2026-07-04T18:41:07.063Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-12-cons-1/legge-federale-che-vieta-hamas-e-le-organizzazioni-associate 2026-07-04T18:41:07.063Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-13-cons-1/anderung-der-tierseuchenverordnung-tsv 2026-07-04T18:41:07.202Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-13-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-epizooties-ofe 2026-07-04T18:41:07.202Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-13-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-epizoozie-ofe 2026-07-04T18:41:07.202Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-14-cons-1/weiterentwicklung-der-leistungsabhangigen-schwerverkehrsabgabe-lsva-teilrevision-des-schwerverkehrsabgabegesetzes-svag 2026-07-04T18:41:08.045Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-14-cons-1/perfectionnement-de-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-rplp-revision-partielle-de-la-loi-relative-a-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-lrpl 2026-07-04T18:41:08.045Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-14-cons-1/ulteriore-sviluppo-della-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni-ttpcp-revisione-parziale-della-legge-sul-traffico-pesante-lttp 2026-07-04T18:41:08.045Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-15-cons-1/anderung-des-kriegsmaterialgesetzes-kmg 2026-07-04T18:41:08.344Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-15-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre-lfmg 2026-07-04T18:41:08.344Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-15-cons-1/modifica-della-legge-federale-sul-materiale-bellico-lmg 2026-07-04T18:41:08.344Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-16-cons-1/totalrevision-der-verordnung-des-sbfi-uber-mindestvorschriften-fur-die-allgemeinbildung-in-der-beruflichen-grundbildung 2026-07-04T18:41:08.483Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-16-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-du-sefri-concernant-les-conditions-minimales-relatives-a-la-culture-generale-dans-la-formation-professionnelle-initiale 2026-07-04T18:41:08.483Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-16-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-della-sefri-sulle-prescrizioni-minime-in-materia-di-cultura-generale-nella-formazione-professionale-di-base 2026-07-04T18:41:08.483Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-17-cons-1/parlamentarische-initiative-uberfuhrung-der-anstossfinanzierung-in-eine-zeitgemasse-losung-vernehmlassung-zum-konzept-der-wbk-s 2026-07-04T18:41:08.789Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-17-cons-1/initiative-parlementaire-remplacer-le-financement-de-depart-par-une-solution-adaptee-aux-realites-actuelles-consultation-sur-le-modele-de-la-csec-e 2026-07-04T18:41:08.789Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-17-cons-1/iniziativa-parlamentare-sostituire-il-finanziamento-iniziale-con-una-soluzione-moderna-consultazione-sul-modello-della-csec-s 2026-07-04T18:41:08.789Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-18-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-transplantation-von-menschlichen-organen-geweben-und-zellen-transplantationsverordnung 2026-07-04T18:41:09.176Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-18-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-transplantation-d-organes-de-tissus-et-de-cellules-d-origine-humaine-ordonnance-sur-la-transplantation 2026-07-04T18:41:09.176Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-18-cons-1/modifica-dell-ordinanza-concernente-il-trapianto-di-organi-tessuti-e-cellule-umani-ordinanza-sui-trapianti 2026-07-04T18:41:09.176Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-19-cons-1/verordnung-uber-das-informationssystem-strassenverkehrskontrollen-iskv 2026-07-04T18:41:09.505Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-19-cons-1/ordonnance-sur-le-systeme-d-information-relatif-aux-controles-de-la-circulation-routiere-osiccr 2026-07-04T18:41:09.505Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-19-cons-1/ordinanza-sul-sistema-d-informazione-sui-controlli-della-circolazione-stradale-osicc 2026-07-04T18:41:09.505Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-2-cons-1/umsetzung-des-bundesgesetzes-uber-eine-sichere-stromversorgung-mit-erneuerbaren-energien-auf-verordnungsstufe-und-weitere-anderungen-der-betroffenen-verordnungen 2026-07-04T18:41:10.023Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-2-cons-1/mise-en-uvre-de-la-loi-federale-relative-a-un-approvisionnement-en-electricite-sur-reposant-sur-des-energies-renouvelables-au-niveau-des-ordonnances-et-autres-revisions-des-ordonnances-concernees 2026-07-04T18:41:10.023Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-2-cons-1/attuazione-della-legge-federale-su-un-approvvigionamento-elettrico-sicuro-con-le-energie-rinnovabili-a-livello-di-ordinanza-e-ulteriori-modifiche-delle-ordinanze-interessate 2026-07-04T18:41:10.023Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-20-cons-1/verordnung-uber-massnahmen-zur-senkung-des-bezugs-von-elektrischer-energie-durch-zentrale-abwasserreinigungsanlagen-fur-kommunales-abwasser 2026-07-04T18:41:10.285Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-20-cons-1/ordonnance-sur-les-mesures-visant-a-reduire-le-soutirage-d-energie-electrique-par-les-stations-centrales-d-epuration-des-eaux-usees-communales 2026-07-04T18:41:10.285Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-20-cons-1/ordinanza-sulle-misure-tese-a-ridurre-il-prelievo-di-energia-elettrica-da-parte-degli-impianti-centralizzati-di-depurazione-delle-acque-di-scarico-comunali 2026-07-04T18:41:10.285Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-21-cons-1/anderung-des-berufsbildungsgesetzes-bbg-sowie-der-berufsbildungsverordnung-bbv-massnahmenpaket-zur-starkung-der-hoheren-berufsbildung 2026-07-04T18:41:10.674Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-21-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-la-formation-professionnelle-lfpr-et-de-l-ordonnance-sur-la-formation-professionnelle-ofpr-mesures-visant-a-renforcer-la-formation-professionnelle 2026-07-04T18:41:10.674Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-21-cons-1/modifica-della-legge-sulla-formazione-professionale-lfpr-e-della-relativa-ordinanza-ofpr-pacchetto-di-misure-per-rafforzare-la-formazione-professionale-superiore 2026-07-04T18:41:10.674Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-22-cons-1/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-betreffend-lohndaten-aialg 2026-07-04T18:41:10.868Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-22-cons-1/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-concernant-les-donnees-salariales-leads 2026-07-04T18:41:10.868Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-22-cons-1/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-concernente-i-dati-salariali-lsads 2026-07-04T18:41:10.868Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-23-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-die-jagd-und-den-schutz-wildlebender-saugetiere-und-vogel 2026-07-04T18:41:11.170Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-23-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-chasse-et-la-protection-des-mammiferes-et-oiseaux-sauvages 2026-07-04T18:41:11.170Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-23-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-caccia-e-la-protezione-dei-mammiferi-e-degli-uccelli-selvatici 2026-07-04T18:41:11.170Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-24-cons-1/revision-verordnung-uber-die-berichterstattung-uber-klimabelange 2026-07-04T18:41:11.449Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-24-cons-1/revision-ordonnance-relative-au-rapport-sur-les-questions-climatiques 2026-07-04T18:41:11.449Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-24-cons-1/revisione-ordinanza-concernente-la-relazione-sulle-questioni-climatiche 2026-07-04T18:41:11.449Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-25-cons-1/verordnungspaket-umwelt-fruhling-2025 2026-07-04T18:41:11.671Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-25-cons-1/paquet-d-ordonnances-environnementales-du-printemps-2025 2026-07-04T18:41:11.671Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-25-cons-1/pachetto-d-ordinanze-in-materie-ambientale-primavera-2025 2026-07-04T18:41:11.671Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-26-cons-1/verordnungspaket-umwelt-herbst-2025 2026-07-04T18:41:11.793Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-26-cons-1/paquet-d-ordonnances-environnementales-de-l-automne-2025 2026-07-04T18:41:11.793Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-26-cons-1/pachetto-d-ordinanze-in-materie-ambientale-autunno-2025 2026-07-04T18:41:11.793Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-27-cons-1/verordnung-uber-die-anschubfinanzierung-zur-forderung-von-digitalisierungsprojekten-von-hohem-offentlichem-interesse 2026-07-04T18:41:11.957Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-27-cons-1/ordonnance-concernant-le-financement-initial-visant-a-encourager-des-projets-de-numerisation-presentant-un-grand-interet-public 2026-07-04T18:41:11.957Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-27-cons-1/ordinanza-sul-finanziamento-iniziale-per-il-promovimento-di-progetti-di-digitalizzazione-di-grande-interesse-pubblico 2026-07-04T18:41:11.957Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-28-cons-1/umsetzung-und-finanzierung-der-initiative-fur-eine-13-ahv-rente-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-und-des-bundesgesetzes-uber-die-erganzungsleistungen-elg 2026-07-04T18:41:12.653Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-28-cons-1/mise-en-uvre-et-financement-de-l-initiative-pour-une-13e-rente-avs-modification-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs-et-de-la-loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-lpc 2026-07-04T18:41:12.653Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-28-cons-1/attuazione-e-finanziamento-dell-iniziativa-per-una-13esima-mensilita-avs-modifica-della-legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs-e-della-legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-lpc 2026-07-04T18:41:12.653Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-29-cons-1/abkommen-uber-solidaritatsmassnahmen-zur-gewahrleistung-der-sicheren-gasversorgung-zwischen-der-schweiz-deutschland-und-italien 2026-07-04T18:41:12.956Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-29-cons-1/accord-entre-la-suisse-l-allemagne-et-l-italie-concernant-des-mesures-de-solidarite-visant-a-assurer-la-securite-de-l-approvisionnement-en-gaz 2026-07-04T18:41:12.956Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-29-cons-1/accordo-concernente-misure-di-solidarieta-volte-a-garantire-la-sicurezza-dell-approvvigionamento-di-gas-tra-la-svizzera-la-germania-e-l-italia 2026-07-04T18:41:12.956Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-3-cons-1/anderung-des-stromversorgungsgesetzes-anforderungen-an-systemrelevante-unternehmen 2026-07-04T18:41:13.279Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-3-cons-1/revision-de-la-loi-sur-l-approvisionnement-en-electricite-exigences-imposees-aux-entreprises-d-importance-systemique 2026-07-04T18:41:13.279Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-3-cons-1/modifica-della-legge-sull-approvvigionamento-elettrico-requisiti-per-le-imprese-elettriche-di-rilevanza-sistemica 2026-07-04T18:41:13.279Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-30-cons-1/nationales-mobiles-sicherheitskommunikationssystem-msk 2026-07-04T18:41:13.521Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-30-cons-1/systeme-national-mobile-de-communication-securisee-cms 2026-07-04T18:41:13.521Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-30-cons-1/sistema-nazionale-di-comunicazione-mobile-sicuro-cms 2026-07-04T18:41:13.521Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-31-cons-1/verordnung-uber-die-krisenorganisation-der-bundesverwaltung-kobv 2026-07-04T18:41:13.675Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-31-cons-1/ordonnance-sur-l-organisation-de-crise-de-l-administration-federale-ocaf 2026-07-04T18:41:13.675Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-31-cons-1/ordinanza-sull-organizzazione-di-crisi-dell-amministrazione-federale-ocaf 2026-07-04T18:41:13.675Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-33-cons-1/verordnung-uber-den-betrieb-der-reservekraftwerke-zur-erzeugung-elektrischer-energie-fur-den-markt-in-einer-schweren-strommangellage 2026-07-04T18:41:13.784Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-33-cons-1/ordonnance-sur-l-exploitation-des-centrales-de-reserve-destinees-a-la-production-d-energie-electrique-pour-le-marche-en-cas-de-penurie-grave-d-electricite 2026-07-04T18:41:13.784Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-33-cons-1/ordinanza-sull-esercizio-delle-centrali-di-riserva-per-la-produzione-di-energia-elettrica-destinata-al-mercato-in-caso-di-grave-penuria 2026-07-04T18:41:13.784Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-34-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-das-bauerliche-bodenrecht-umsetzung-motion-22-4253-wak-s-entkopplung-des-bauerlichen-bodenrechts-von-der-ap22 2026-07-04T18:41:14.192Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-34-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-le-droit-foncier-rural-mise-en-uvre-de-la-motion-22-4253-cer-e-decouplage-du-droit-foncier-rural-de-la-pa22 2026-07-04T18:41:14.192Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-34-cons-1/modifica-della-legge-federale-sul-diritto-fondiario-rurale-attuazione-della-mozione-22-4253-cet-s-disgiungere-il-diritto-fondiario-rurale-dalla-pa22 2026-07-04T18:41:14.192Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-35-cons-1/erlass-der-cybersicherheitsverordnung-csv 2026-07-04T18:41:14.578Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-35-cons-1/adoption-de-l-ordonnance-sur-la-cybersecurite-ocys 2026-07-04T18:41:14.578Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-35-cons-1/adozione-dell-ordinanza-sulla-cybersicurezza-ocs 2026-07-04T18:41:14.578Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-36-cons-1/teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-das-bundesgericht-bundesgerichtsgesetz-bgg 2026-07-04T18:41:15.140Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-36-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-le-tribunal-federal-loi-sur-le-tribunal-federal-ltf 2026-07-04T18:41:15.140Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-36-cons-1/revisione-parziale-della-legge-federale-sul-tribunale-federale-legge-sul-tribunale-federale-bgg 2026-07-04T18:41:15.140Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-37-cons-1/teilrevision-der-verordnung-des-edi-uber-die-aus-und-fortbildungen-und-die-erlaubten-tatigkeiten-im-strahlenschutz 2026-07-04T18:41:15.393Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-37-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-du-dfi-sur-les-formations-les-formations-continues-et-les-activites-autorisees-en-matiere-de-radioprotection 2026-07-04T18:41:15.393Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-37-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-del-dfi-concernente-le-formazioni-gli-aggiornamenti-e-le-attivita-permesse-in-materia-di-radioprotezione 2026-07-04T18:41:15.393Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-38-cons-1/vorentwurf-zur-teilrevision-des-opferhilfegesetzes 2026-07-04T18:41:15.798Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-38-cons-1/avant-projet-de-revision-partielle-de-la-loi-sur-l-aide-aux-victimes 2026-07-04T18:41:15.798Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-38-cons-1/avamprogetto-di-revisione-parziale-della-legge-federale-concernente-l-aiuto-alle-vittime-di-reati 2026-07-04T18:41:15.798Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-40-cons-1/totalrevision-der-verordnung-des-efd-uber-die-entschadigung-der-kantonalen-behorden-fur-ihren-aufwand-im-zusammenhang-mit-der-erhebung-der-schwerverkehrsabgabe 2026-07-04T18:41:15.938Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-40-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-du-dff-sur-l-indemnisation-des-autorites-cantonales-pour-leurs-depenses-liees-a-la-perception-de-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds 2026-07-04T18:41:15.938Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-40-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-del-dff-concernente-il-compenso-alle-autorita-cantonali-per-le-loro-spese-sostenute-nell-ambito-della-riscossione-della-tassa-sul-traffico-pesante 2026-07-04T18:41:15.938Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-42-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-verrechnungssteuer-too-big-to-fail-instrumente 2026-07-04T18:41:16.141Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-42-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-l-impot-anticipe-instruments-too-big-to-fail 2026-07-04T18:41:16.141Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-42-cons-1/modifica-della-legge-federale-sull-imposta-preventiva-strumenti-too-big-to-fail 2026-07-04T18:41:16.141Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-43-cons-1/anderung-der-bestimmungen-des-finanzmarktaufsichtsgesetzes-finmag-sowie-weiterer-erlasse-im-hinblick-auf-die-zusammenarbeit-mit-auslandischen-stellen 2026-07-04T18:41:16.722Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-43-cons-1/modification-des-dispositions-de-la-loi-sur-la-surveillance-des-marches-financiers-lfinma-et-d-autres-actes-legislatifs-en-vue-de-la-collaboration-avec-des-instances-etrangeres 2026-07-04T18:41:16.722Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-43-cons-1/modifica-delle-disposizioni-della-legge-sulla-vigilanza-dei-mercati-finanziari-lfinma-e-di-altri-atti-legislativi-in-vista-della-cooperazione-con-le-autorita-estere 2026-07-04T18:41:16.722Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-44-cons-1/abkommen-uber-die-umsetzung-des-fatca-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-nach-modell-1-entwurf-eines-bundesgesetzes-uber-die-umsetzung-des-fatca-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-nach-modell-1-und-entwurf-einer-verordnung-uber-die-umsetzung-des-fatca-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-nach-modell-1 2026-07-04T18:41:17.293Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-44-cons-1/accord-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-visant-a-faciliter-la-mise-en-uvre-du-fatca-selon-le-modele-1-projet-de-loi-federale-sur-la-mise-en-uvre-de-l-accord-fatca-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-selon-le-modele-1-et-ordonnance-sur-la-mise-en-uvre-de-l-accord-fatca-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-selon-le-modele-1 2026-07-04T18:41:17.293Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-44-cons-1/accordo-die-cooperazione-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-per-l-applicazione-agevolata-della-normativa-fatca-fondato-sul-modello-1-legge-federale-die-cooperazione-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-per-l-applicazione-agevolata-della-normativa-fatca-fondato-sul-modello-1-ed-ordinanza-die-cooperazione-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-per-l-applicazione-agevolata-della-normativa-fatca-fondato-sul-modello-1 2026-07-04T18:41:17.293Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-45-cons-1/ubernahme-und-umsetzung-der-verordnung-eu-2024-1717-zur-anderung-der-verordnung-eu-2016-399-uber-einen-unionskodex-fur-das-uberschreiten-der-grenzen-durch-personen-schengen-weiterentwicklung-sowie-anderung-des-auslander-und-integrationsgesetzes 2026-07-04T18:41:17.900Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-45-cons-1/reprise-et-mise-en-uvre-du-reglement-ue-2024-1717-modifiant-le-reglement-ue-2016-399-concernant-un-code-de-l-union-relatif-au-regime-de-franchissement-des-frontieres-par-les-personnes-developpement-schengen-et-modification-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration 2026-07-04T18:41:17.900Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-45-cons-1/recepimento-e-trasposizione-del-regolamento-ue-2024-1717-che-modifica-il-regolamento-ue-2016-399-che-istituisce-un-codice-dell-unione-relativo-al-regime-di-attraversamento-delle-frontiere-da-parte-delle-persone-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-e-modifica-della-legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione 2026-07-04T18:41:17.900Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-46-cons-1/ubernahme-und-umsetzung-der-rechtsgrundlagen-zum-eu-migrations-und-asylpakt-weiterentwicklungen-des-schengen-dublin-besitzstands 2026-07-04T18:41:19.611Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-46-cons-1/reprise-et-mise-en-uvre-des-bases-legales-relatives-au-pacte-de-l-union-europeenne-sur-la-migration-et-l-asile-developpements-de-l-acquis-de-schengen-dublin 2026-07-04T18:41:19.611Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-46-cons-1/recepimento-e-trasposizione-delle-basi-legali-relative-al-patto-sulla-migrazione-e-l-asilo-dell-ue-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-dublino 2026-07-04T18:41:19.611Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-47-cons-1/anderung-des-zgb-erleichterte-stiefkindadoption 2026-07-04T18:41:20.287Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-47-cons-1/modification-du-code-civil-adoption-facilitee-de-l-enfant-du-conjoint-ou-du-partenaire 2026-07-04T18:41:20.287Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-47-cons-1/modifica-del-codice-civile-adozione-agevolata-del-figliastro 2026-07-04T18:41:20.287Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-48-cons-1/revision-der-verordnung-uber-die-militarversicherung 2026-07-04T18:41:20.407Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-48-cons-1/revision-de-l-ordonnance-de-l-assurance-militaire 2026-07-04T18:41:20.407Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-48-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sull-assicurazione-militare 2026-07-04T18:41:20.407Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-49-cons-1/genehmigung-der-multilateralen-vereinbarung-der-zustandigen-behorden-uber-den-austausch-von-global-anti-base-erosion-globe-informationen 2026-07-04T18:41:20.609Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-49-cons-1/approbation-de-l-accord-multilateral-entre-autorites-competentes-portant-sur-l-echange-de-la-declaration-d-information-globe 2026-07-04T18:41:20.609Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-49-cons-1/approvazione-dell-accordo-multilaterale-tra-autorita-competenti-concernente-lo-scambio-di-informazioni-globe 2026-07-04T18:41:20.609Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-5-cons-1/anderung-des-strafgesetzbuches-und-des-militarstrafgesetzes-unverjahrbarkeit-von-mord 2026-07-04T18:41:20.824Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-5-cons-1/modification-du-code-penal-et-du-code-penal-militaire-imprescriptibilite-de-l-assassinat 2026-07-04T18:41:20.824Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-5-cons-1/modifica-del-codice-penale-e-del-codice-penale-militare-imprescrittibilita-dell-assassinio 2026-07-04T18:41:20.824Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-50-cons-1/teilrevision-der-signalisationsverordnung-zur-ubernahme-der-wichtigsten-inhalte-bestimmter-technischer-normen-in-das-signalisationsrecht-des-bundes-teilrevision-der-verkehrszulassungsverordnung-betreffend-den-kurs-uber-verkehrskunde 2026-07-04T18:41:20.981Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-50-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-signalisation-routiere-visant-a-integrer-les-contenus-les-plus-importants-de-certaines-normes-techniques-dans-le-droit-federal-de-la-signalisation-routiere-revision-partielle-de-l-ordonnance-reglant-l-admission-a-la-circulation-routiere-concernant-le-cours-de-theorie-de-la-circulation 2026-07-04T18:41:20.981Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-50-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-segnaletica-stradale-per-trasporre-i-contenuti-piu-importanti-di-alcune-norme-tecniche-nella-legislazione-federale-sulla-segnaletica-stradale-revisione-parziale-dell-ordinanza-sull-ammissione-alla-circolazione-relativamente-al-corso-di-teoria-della-circolazione 2026-07-04T18:41:20.981Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-51-cons-1/anderung-des-freizugigkeitsgesetzes-altersguthaben-schutzen-bei-einem-austritt-aus-einem-1e-plan 2026-07-04T18:41:21.159Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-51-cons-1/modification-de-la-loi-sur-le-libre-passage-proteger-l-avoir-de-prevoyance-en-cas-de-sortie-d-un-plan-de-prevoyance-1e 2026-07-04T18:41:21.159Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-51-cons-1/modifica-della-legge-sul-libero-passaggio-proteggere-gli-averi-di-vecchiaia-in-caso-di-uscita-da-un-piano-di-previdenza-1e 2026-07-04T18:41:21.159Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-52-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-unfallversicherung-uvv-in-sachen-grossereignisse 2026-07-04T18:41:21.318Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-52-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-assurance-accidents-olaa-en-matiere-d-evenements-majeurs 2026-07-04T18:41:21.318Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-52-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-oainf-in-relazione-ai-grandi-eventi 2026-07-04T18:41:21.318Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-53-cons-1/revision-der-stromversorgungsverordnung-verzinsung-des-kapitals-im-stromnetz-und-in-geforderten-anlagen-zur-stromerzeugung-aus-erneuerbaren-energien 2026-07-04T18:41:21.597Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-53-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-l-approvisionnement-en-electricite-remuneration-du-capital-investi-dans-le-reseau-electrique-et-les-installations-beneficiant-d-un-encouragement-pour-la-production-d-electricite-issue-d-energies-renouvelables 2026-07-04T18:41:21.597Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-53-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sull-approvvigionamento-elettrico-costo-del-capitale-investito-nella-rete-elettrica-e-negli-impianti-per-la-produzione-di-energia-elettrica-da-fonti-rinnovabili-beneficiari-di-contributi-di-promozione 2026-07-04T18:41:21.597Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-54-cons-1/anderung-der-raumplanungsverordnung-umsetzung-der-zweiten-etappe-der-teilrevision-des-raumplanungsgesetzes-rpg-2-und-des-bundesgesetzes-uber-eine-sichere-stromversorgung-mit-erneuerbaren-energien 2026-07-04T18:41:21.811Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-54-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-amenagement-du-territoire-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-etape-de-la-revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-lat-2-et-de-la-loi-federale-relative-a-un-approvisionnement-en-electricite-sur-reposant-sur-des-energies-renouvelables 2026-07-04T18:41:21.811Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-54-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-pianificazione-del-territorio-attuazione-della-seconda-fase-della-revisione-parziale-della-legge-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt-2-e-della-legge-federale-su-un-approvvigionamento-elettrico-sicuro-con-le-energie-rinnovabili 2026-07-04T18:41:21.811Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-55-cons-1/anderung-des-hochschulforderungs-und-koordinationsgesetzes-hfkg 2026-07-04T18:41:22.047Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-55-cons-1/modification-de-la-loi-sur-l-encouragement-et-la-coordination-des-hautes-ecoles-lehe 2026-07-04T18:41:22.047Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-55-cons-1/legge-federale-sulla-promozione-e-sul-coordinamento-del-settore-universitario-svizzero-lpsu 2026-07-04T18:41:22.047Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-56-cons-1/indirekter-gegenvorschlag-zur-volksinitiative-ja-zum-importverbot-fur-tierqualerisch-erzeugte-pelzprodukte-pelz-initiative 2026-07-04T18:41:22.192Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-56-cons-1/contre-projet-indirect-a-l-initiative-populaire-federale-oui-a-l-interdiction-d-importer-des-produits-en-fourrure-provenant-d-animaux-ayant-subi-de-mauvais-traitements-initiative-fourrure 2026-07-04T18:41:22.192Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-56-cons-1/controprogetto-indiretto-all-iniziativa-popolare-si-al-divieto-di-importare-prodotti-di-pellicceria-ottenuti-infliggendo-sofferenze-agli-animali-iniziativa-pellicce 2026-07-04T18:41:22.192Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-57-cons-1/ausfuhrungsbestimmungen-zum-co2-gesetz-fur-die-zeit-nach-2024 2026-07-04T18:41:22.576Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-57-cons-1/dispositions-d-execution-de-la-loi-sur-le-co2-pour-la-periode-posterieure-a-2024 2026-07-04T18:41:22.576Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-57-cons-1/disposizioni-esecutive-sulla-legge-sul-co2-per-il-periodo-dopo-il-2024 2026-07-04T18:41:22.576Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-58-cons-1/transparenz-uber-nachhaltigkeitsaspekte-anderung-des-obligationenrechts-or-des-revisionsaufsichtsgesetzes-rag-und-des-strafgesetzbuchs-stgb 2026-07-04T18:41:23.242Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-58-cons-1/transparence-sur-les-questions-de-durabilite-modification-du-code-des-obligations-co-de-la-loi-sur-la-surveillance-de-la-revision-lsr-et-du-code-penal-suisse-cp 2026-07-04T18:41:23.242Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-58-cons-1/trasparenza-concernente-lo-sviluppo-sostenibile-modifica-del-diritto-delle-obbligazioni-co-della-legge-sui-revisori-lsr-e-del-codice-penale-svizzero-cp 2026-07-04T18:41:23.242Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-59-cons-1/anderung-des-elektrizitatsgesetzes-beschleunigung-beim-aus-und-umbau-der-stromnetze 2026-07-04T18:41:23.528Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-59-cons-1/modification-de-la-loi-sur-les-installations-electriques-acceleration-de-l-extension-et-de-la-transformation-des-reseaux-electriques 2026-07-04T18:41:23.528Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-59-cons-1/modifica-della-legge-sugli-impianti-elettrici-accelerazione-della-trasformazione-e-dell-ampliamento-delle-reti-elettriche 2026-07-04T18:41:23.528Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-6-cons-1/neues-zulassungsregime-fahrzeuge-teilrevision-von-funf-verordnungen-des-strassenverkehrsrechts 2026-07-04T18:41:23.756Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-6-cons-1/nouveau-regime-d-admission-des-vehicules-revision-partielle-de-cinq-ordonnances-relevant-du-droit-de-la-circulation-routiere 2026-07-04T18:41:23.756Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-6-cons-1/nuovo-regime-di-immatricolazione-dei-veicoli-revisione-parziale-di-cinque-ordinanze-in-materia-di-circolazione-stradale 2026-07-04T18:41:23.756Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-60-cons-1/verordnung-uber-die-vorbereitung-und-umsetzung-der-solidaritatsmassnahmen-zur-gewahrleistung-der-gasversorgung 2026-07-04T18:41:23.940Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-60-cons-1/ordonnance-sur-la-preparation-et-la-mise-en-uvre-des-mesures-de-solidarite-visant-a-garantir-l-approvisionnement-en-gaz 2026-07-04T18:41:23.940Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-60-cons-1/ordinanza-concernente-la-preparazione-e-l-attuazione-delle-misure-di-solidarieta-volte-a-garantire-l-approvvigionamento-di-gas 2026-07-04T18:41:23.940Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-61-cons-1/verpflichtungskredit-fur-die-abgeltung-von-leistungen-des-regionalen-personenverkehrs-rpv-fur-die-jahre-2026-2028 2026-07-04T18:41:24.292Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-61-cons-1/credit-d-engagement-pour-l-indemnisation-des-prestations-de-transport-regional-de-voyageurs-trv-pour-les-annees-2026-a-2028 2026-07-04T18:41:24.292Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-61-cons-1/credito-d-impegno-destinato-a-indennizzare-l-offerta-di-trasporto-del-traffico-regionale-viaggiatori-trv-negli-anni-2026-2028 2026-07-04T18:41:24.292Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-62-cons-1/anderung-des-kriegsmaterialgesetzes-kmg 2026-07-04T18:41:24.566Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-62-cons-1/modification-de-la-loi-sur-le-materiel-de-guerre-lmfg 2026-07-04T18:41:24.566Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-62-cons-1/modifica-della-legge-federale-sul-materiale-bellico-lmb 2026-07-04T18:41:24.566Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-63-cons-1/18-455-n-pa-iv-grossen-jurg-selbststandigkeit-ermoglichen-parteiwillen-berucksichtigen 2026-07-04T18:41:24.707Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-63-cons-1/18-455-n-iv-pa-grossen-jurg-accorder-la-qualite-de-personne-exercant-une-activite-lucrative-independante-en-tenant-compte-de-la-volonte-des-parties 2026-07-04T18:41:24.707Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-63-cons-1/18-455-n-iv-pa-grossen-jurg-consentire-l-indipendenza-tenendo-conto-della-volonta-delle-parti 2026-07-04T18:41:24.707Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-64-cons-1/abgabenanteile-fur-lokale-radio-und-regionale-fernsehveranstalter-und-fordermassnahmen-zugunsten-der-elektronischen-medien 2026-07-04T18:41:24.880Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-64-cons-1/quotes-parts-de-la-redevance-attribuees-aux-radios-locales-et-aux-televisions-regionales-et-mesures-d-aide-en-faveur-des-medias-electroniques 2026-07-04T18:41:24.880Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-64-cons-1/quote-di-partecipazione-al-canone-per-emittenti-radiofoniche-locali-ed-emittenti-televisive-regionali-nonche-misure-di-sostegno-a-favore-dei-media-elettronici 2026-07-04T18:41:24.880Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-65-cons-1/neues-bundesgesetz-uber-kommunikationsplattformen-und-suchmaschinen-kompg 2026-07-04T18:41:25.528Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-65-cons-1/nouvelle-loi-sur-les-plateformes-de-communication-et-les-moteurs-de-recherche-lpcom 2026-07-04T18:41:25.528Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-65-cons-1/nuova-legge-federale-sulle-piattaforme-di-comunicazione-e-i-motori-di-ricerca-lpcom 2026-07-04T18:41:25.528Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-66-cons-1/verordnung-uber-das-militarische-gesundheitswesen-v-migw 2026-07-04T18:41:25.954Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-66-cons-1/ordonnance-sur-le-systeme-de-sante-militaire-ossmil 2026-07-04T18:41:25.954Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-66-cons-1/ordinanza-sulla-sanita-militare-osanmil 2026-07-04T18:41:25.954Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-67-cons-1/anderung-der-arbeitslosenversicherungsverordnung-und-der-verordnung-uber-die-verwaltungskostenentschadigung-der-arbeitslosenkassen 2026-07-04T18:41:26.320Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-67-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-assurance-chomage-et-ordonnance-sur-l-indemnisation-des-caisses-de-chomage 2026-07-04T18:41:26.320Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-67-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-e-dell-ordinanza-concernente-il-rimborso-delle-casse-di-disoccupazione 2026-07-04T18:41:26.320Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-68-cons-1/anderung-des-wohnraumforderungsgesetzes-wfg 2026-07-04T18:41:26.548Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-68-cons-1/modification-de-la-loi-sur-le-logement-log 2026-07-04T18:41:26.548Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-68-cons-1/modifica-della-legge-sulla-promozione-dell-alloggio-lpra 2026-07-04T18:41:26.548Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-69-cons-1/anderung-des-luftfahrtgesetzes 2026-07-04T18:41:27.200Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-69-cons-1/modification-de-la-loi-sur-l-aviation 2026-07-04T18:41:27.200Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-69-cons-1/modifica-della-legge-sull-aviazione 2026-07-04T18:41:27.200Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-7-cons-1/genehmigung-der-bundesbeschlusse-uber-die-einfuhrung-des-internationalen-automatischen-informationsaustauschs-uber-kryptowerte-mit-den-relevanten-partnerstaaten-ab-2026 2026-07-04T18:41:27.588Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-7-cons-1/approbation-des-arretes-federaux-relatifs-a-l-introduction-de-l-echange-automatique-international-de-renseignements-relatifs-aux-crypto-actifs-avec-les-etats-partenaires-pertinents-a-partir-de-2026 2026-07-04T18:41:27.588Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-7-cons-1/approvazione-dei-decreti-federali-che-introducono-lo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-relative-a-cripto-attivita-con-gli-stati-partner-rilevanti-dal-2026 2026-07-04T18:41:27.588Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-70-cons-1/verordnungsanderungen-im-bereich-des-bundesamts-fur-energie-bfe-mit-inkrafttreten-am-1-juli-2025 2026-07-04T18:41:27.777Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-70-cons-1/modifications-d-ordonnances-relevant-du-domaine-de-l-office-federal-de-l-energie-et-entrant-en-vigueur-le-1er-juillet-2025 2026-07-04T18:41:27.777Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-70-cons-1/modifiche-di-ordinanze-nell-ambito-di-competenza-dell-ufficio-federale-dell-energia-ufe-con-entrata-in-vigore-il-1-luglio-2025 2026-07-04T18:41:27.777Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-71-cons-1/solidarburgschaften-zugunsten-des-autoverlads 2026-07-04T18:41:27.947Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-71-cons-1/cautionnements-solidaires-en-faveur-du-chargement-des-automobiles 2026-07-04T18:41:27.947Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-71-cons-1/fideiussioni-solidali-a-favore-del-carico-di-autoveicoli 2026-07-04T18:41:27.947Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-72-cons-1/modernen-pflanzenschutz-in-der-schweiz-ermoglichen 2026-07-04T18:41:28.146Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-72-cons-1/une-protection-des-plantes-moderne-c-est-possible 2026-07-04T18:41:28.146Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-72-cons-1/consentire-in-svizzera-una-protezione-dei-vegetali-moderna 2026-07-04T18:41:28.146Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-73-cons-1/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-telearbeit 2026-07-04T18:41:28.325Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-73-cons-1/loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce-teletravail 2026-07-04T18:41:28.325Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-73-cons-1/legge-federale-sul-lavoro-nell-industria-nell-artigianato-e-nel-commercio-telelavoro 2026-07-04T18:41:28.325Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-74-cons-1/vorentwurf-zum-bundesgesetz-uber-das-verbot-des-offentlichen-verwendens-von-nationalsozialistischen-symbolen-vnsg 2026-07-04T18:41:28.681Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-74-cons-1/avant-projet-de-loi-federale-sur-l-interdiction-de-l-utilisation-publique-de-symboles-nazis-lisn 2026-07-04T18:41:28.681Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-74-cons-1/avamprogetto-di-legge-federale-sul-divieto-di-utilizzare-pubblicamente-simboli-nazionalsocialisti-ldsn 2026-07-04T18:41:28.681Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-75-cons-1/anderung-der-verordnung-2-zum-arbeitsgesetz-sonderbestimmungen-fur-die-live-in-betreuung-art-17a-17e-argv-2 2026-07-04T18:41:28.799Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-75-cons-1/modification-de-l-ordonnance-2-relative-a-la-loi-sur-le-travail-dispositions-speciales-l-assistance-live-in-art-17a-17e-olt-2 2026-07-04T18:41:28.799Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-75-cons-1/modifica-dell-ordinanza-2-sulla-legge-sul-lavoro-disposizioni-speciali-per-l-assistenza-live-in-art-17a-17e-oll-2 2026-07-04T18:41:28.799Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-76-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-kvg-bezug-von-mitteln-und-gegenstanden-im-ewr 2026-07-04T18:41:29.137Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-76-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-acquisition-de-moyens-et-appareils-dans-l-eee 2026-07-04T18:41:29.137Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-76-cons-1/modifica-della-legge-federale-sull-assicurazione-malattia-lamal-acquisto-di-mezzi-e-apparecchi-nel-see 2026-07-04T18:41:29.137Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-77-cons-1/totalrevision-der-edi-verordnungen-uber-fachbewilligungen-im-bereich-chemikalien 2026-07-04T18:41:29.547Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-77-cons-1/revision-totale-des-ordonnances-du-dfi-sur-les-permis-dans-le-domaine-des-produits 2026-07-04T18:41:29.547Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-77-cons-1/revisione-totale-delle-ordinanze-del-dfi-sulle-autorizzazioni-speciali-nel-settore-dei-prodotti-chimici 2026-07-04T18:41:29.547Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-78-cons-1/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-bekampfung-seltener-krankheiten 2026-07-04T18:41:30.213Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-78-cons-1/loi-federale-sur-les-mesures-de-lutte-contre-les-maladies-rares 2026-07-04T18:41:30.213Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-78-cons-1/legge-federale-sulle-misure-per-la-lotta-contro-le-malattie-rare 2026-07-04T18:41:30.213Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-79-cons-1/verordnung-uber-die-elektronische-kommunikation-in-bundesrechtlichen-justiz-und-verwaltungsverfahren-vekj 2026-07-04T18:41:30.730Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-79-cons-1/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-les-procedures-judiciaires-et-administratives-regies-par-le-droit-federal-ocep 2026-07-04T18:41:30.730Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-79-cons-1/ordinanza-concernente-la-comunicazione-elettronica-nei-procedimenti-giudiziari-e-amministrativi-di-diritto-federale-ocep 2026-07-04T18:41:30.730Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-8-cons-1/klimaschutz-verordnung 2026-07-04T18:41:31.121Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-8-cons-1/ordonnance-sur-la-protection-du-climat 2026-07-04T18:41:31.121Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-8-cons-1/ordinanza-sulla-protezione-del-clima 2026-07-04T18:41:31.121Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-80-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-krankenversicherung-kosten-und-qualitatsziele 2026-07-04T18:41:31.419Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-80-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-assurance-maladie-objectifs-en-matiere-de-couts-et-de-qualite 2026-07-04T18:41:31.419Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-80-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-assicurazione-malattie-obiettividi-costo-e-di-qualita 2026-07-04T18:41:31.419Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-81-cons-1/inkrafttreten-der-anderung-vom-29-september-2023-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-pramienverbilligung-und-totalrevision-der-verordnung-uber-den-bundesbeitrag-in-der-krankenversicherung-vpvk 2026-07-04T18:41:31.599Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-81-cons-1/entree-en-vigueur-de-la-modification-du-29-septembre-2023-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie-reduction-des-primes-et-revision-totale-de-l-ordonnance-sur-les-subsides-federaux-destines-a-la-reduction-des-primes-dans-l-assurance-maladie-orpm 2026-07-04T18:41:31.599Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-81-cons-1/entrata-in-vigore-della-modifica-del-29-settembre-2023-della-legge-federale-sull-assicurazione-malattie-riduzione-dei-premi-e-revisione-totale-dell-ordinanza-concernente-il-sussidio-della-confederazione-per-la-riduzione-dei-premi-nell-assicurazione-malattie-orpm 2026-07-04T18:41:31.599Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-82-cons-1/anderung-des-auslander-und-integrationsgesetzes-sonderregelung-fur-reisen-ins-ausland-fur-personen-aus-der-ukraine-mit-schutzstatus-s 2026-07-04T18:41:31.794Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-82-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-reglementation-speciale-pour-les-voyages-a-l-etranger-effectues-par-des-personnes-en-provenance-d-ukraine-titulaires-du-statut-de-protection-s 2026-07-04T18:41:31.794Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-82-cons-1/modifica-della-legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-regolamentazione-speciale-per-i-viaggi-all-estero-di-persone-provenienti-dall-ucraina-con-statuto-di-protezione-s 2026-07-04T18:41:31.794Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-84-cons-1/17-480-n-pa-iv-weibel-baumle-gebuhr-fur-bagatellfalle-in-der-spitalnotfallaufnahme 2026-07-04T18:41:32.020Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-84-cons-1/17-480-n-iv-pa-weibel-baumle-urgences-hospitalieres-taxe-pour-les-cas-benins 2026-07-04T18:41:32.020Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-84-cons-1/17-480-n-iv-pa-weibel-baumle-tassa-per-i-casi-di-lieve-entita-nei-reparti-di-pronto-soccorso-degli-ospedali 2026-07-04T18:41:32.020Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-85-cons-1/anderung-der-zivilschutzverordnung-schutzbauten 2026-07-04T18:41:32.252Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-85-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-protection-civile-ouvrages-de-protection 2026-07-04T18:41:32.252Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-85-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-protezione-civile-costruzioni-di-protezione 2026-07-04T18:41:32.252Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-87-cons-1/anpassungen-an-den-internationalen-gesundheitsvorschriften-2005 2026-07-04T18:41:32.608Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-87-cons-1/amendements-au-reglement-sanitaire-international-2005 2026-07-04T18:41:32.608Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-87-cons-1/emendamenti-al-regolamento-sanitario-internazionale-2005 2026-07-04T18:41:32.608Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-88-cons-1/beschleunigung-beim-aus-und-umbau-der-stromnetze-anderung-der-verordnung-uber-das-plangenehmigungsverfahren-fur-elektrische-anlagen 2026-07-04T18:41:32.812Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-88-cons-1/acceleration-de-l-extension-et-de-la-transformation-des-reseaux-electriques-modification-de-l-ordonnance-sur-la-procedure-d-approbation-des-plans-des-installations-electriques 2026-07-04T18:41:32.812Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-88-cons-1/accelerazione-dell-ampliamento-e-della-trasformazione-delle-reti-elettriche-modifica-dell-ordinanza-sulla-procedura-d-approvazione-dei-piani-di-impianti-elettrici 2026-07-04T18:41:32.812Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-89-cons-1/indirekter-gegenvorschlag-anderung-des-kernenergiegesetzes-zur-volksinitiative-jederzeit-strom-fur-alle-blackout-stoppen 2026-07-04T18:41:32.988Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-89-cons-1/contre-projet-indirect-modification-de-la-loi-sur-l-energie-nucleaire-a-l-initiative-populaire-de-l-electricite-pour-tous-en-tout-temps-stop-au-blackout 2026-07-04T18:41:32.988Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-89-cons-1/controprogetto-indiretto-modifica-della-legge-sull-energia-nucleare-all-iniziativa-popolare-energia-elettrica-in-ogni-tempo-per-tutti-stop-al-blackout 2026-07-04T18:41:32.988Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-9-cons-1/verordnung-uber-massnahmen-zur-senkung-des-verbrauchs-von-elektrischer-energie-im-mobilfunk 2026-07-04T18:41:33.076Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-9-cons-1/ordonnance-sur-les-mesures-de-reduction-de-la-consommation-d-energie-electrique-dans-la-radiocommunication-mobile 2026-07-04T18:41:33.076Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-9-cons-1/ordinanza-sulle-misure-tese-a-ridurre-il-consumo-di-energia-elettrica-nella-radiocomunicazione-mobile 2026-07-04T18:41:33.076Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-90-cons-1/verordnung-uber-die-zentrale-bewirtschaftung-des-angebots-an-elektrischer-energie-und-verordnung-uber-die-anderung-einer-bestimmung-des-landesversorgungsgesetzes 2026-07-04T18:41:33.304Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-90-cons-1/ordonnance-sur-la-gestion-centralisee-de-l-offre-d-energie-electrique-et-ordonnance-modifiant-une-disposition-de-la-loi-sur-l-approvisionnement-du-pays 2026-07-04T18:41:33.304Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-90-cons-1/ordinanza-sulla-gestione-centralizzata-dell-offerta-di-energia-elettrica-e-ordinanza-concernente-la-modifica-di-una-disposizione-della-legge-sull-approvvigionamento-del-paese 2026-07-04T18:41:33.304Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-91-cons-1/parlamentarische-initiative-armut-ist-kein-verbrechen 2026-07-04T18:41:33.476Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-91-cons-1/initiative-parlementaire-la-pauvrete-n-est-pas-un-crime 2026-07-04T18:41:33.476Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-91-cons-1/iniziativa-parlamentare-la-poverta-non-e-un-reato 2026-07-04T18:41:33.476Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-92-cons-1/anderungen-der-winterreserveverordnung 2026-07-04T18:41:33.578Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-92-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-une-reserve-d-hiver 2026-07-04T18:41:33.578Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-92-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-riserva-invernale 2026-07-04T18:41:33.578Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-93-cons-1/anderung-des-rvog-schutz-von-daten-juristischer-personen-durch-bundesorgane 2026-07-04T18:41:34.126Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-93-cons-1/revision-de-la-loga-protection-des-donnees-concernant-des-personnes-morales-par-les-organes-federaux 2026-07-04T18:41:34.126Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-93-cons-1/modifica-della-loga-protezione-dei-dati-concernenti-persone-giuridiche-da-parte-di-organi-federali 2026-07-04T18:41:34.126Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-94-cons-1/anderung-des-obligationenrechts-verlangerung-des-urlaubs-fur-ausserschulische-jugendarbeit 2026-07-04T18:41:34.301Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-94-cons-1/modification-du-code-des-obligations-prolongation-du-conge-pour-les-activites-de-jeunesse-extrascolaire 2026-07-04T18:41:34.301Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-94-cons-1/modifica-del-codice-delle-obbligazioni-prolungamento-del-congedo-per-attivita-giovanili-extrascolastiche 2026-07-04T18:41:34.301Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-95-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-die-erfindungspatente-patentverordnung-patv 2026-07-04T18:41:34.856Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-95-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-relative-aux-brevets-d-invention-ordonnance-sur-les-brevets-obi 2026-07-04T18:41:34.856Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-95-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sui-brevetti-d-invenzione-ordinanza-sui-brevetti-obi 2026-07-04T18:41:34.856Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-96-cons-1/bundesgesetz-uber-das-entlastungspaket-2027 2026-07-04T18:41:36.055Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-96-cons-1/loi-federale-sur-le-programme-d-allegement-budgetaire-2027 2026-07-04T18:41:36.055Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-96-cons-1/legge-federale-sulle-misure-di-sgravio-del-bilancio-della-confederazione-applicabili-dal-2027 2026-07-04T18:41:36.055Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-97-cons-1/verordnung-uber-die-transparenz-juristischer-personen-und-die-identifikation-der-wirtschaftlich-berechtigten-personen 2026-07-04T18:41:36.891Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-97-cons-1/ordonnance-sur-la-transparence-des-personnes-morales 2026-07-04T18:41:36.891Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-97-cons-1/ordinanza-sulla-trasparenza-delle-persone-giuridiche-e-sull-identificazione-degli-aventi-economicamente-diritto 2026-07-04T18:41:36.891Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2024-98-cons-1/vernehmlassung-betreffend-die-ruckversicherungsvermittlung-teilrevision-vag 2026-07-04T18:41:37.238Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2024-98-cons-1/consultation-concernant-l-intermediation-en-reassurance-revision-partielle-de-la-lsa 2026-07-04T18:41:37.238Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2024-98-cons-1/consultazione-relativa-all-intermediazione-in-riassicurazione-revisione-parziale-lsa 2026-07-04T18:41:37.238Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-1-cons-1/forderung-der-erwerbstatigkeit-von-personen-mit-schutzstatus-s-und-zulassungserleichterungen-fur-in-der-schweiz-ausgebildete-drittstaatsangehorige-anderung-des-auslander-und-integrationsgesetzes-des-asylgesetzes-der-verordnung-uber-zulassung-aufenthalt-und-erwerbstatigkeit-sowie-der-verordnung-uber-die-integration-von-auslanderinnen-und-auslandern 2026-07-04T18:41:37.543Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-1-cons-1/encourager-les-beneficiaires-du-statut-de-protection-s-a-exercer-une-activite-lucrative-et-faciliter-l-admission-des-ressortissants-d-etats-tiers-formes-en-suisse-modification-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-de-la-loi-sur-l-asile-de-l-ordonnance-relative-a-l-admission-au-sejour-et-a-l-exercice-d-une-activite-lucrative-et-de-l-ordonnance-sur-l-integration-des-etrangers 2026-07-04T18:41:37.543Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-1-cons-1/promozione-dell-attivita-lucrativa-di-persone-con-statuto-di-protezione-s-e-agevolazione-dell-ammissione-di-cittadini-di-stati-terzi-che-hanno-conseguito-una-formazione-in-svizzera-modifica-della-legge-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-della-legge-sull-asilo-dell-ordinanza-sull-ammissione-il-soggiorno-e-l-attivita-lucrativa-e-dell-ordinanza-sull-integrazione-degli-stranieri 2026-07-04T18:41:37.543Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-10-cons-1/teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-technischen-handelshemmnisse-thg 2026-07-04T18:41:37.841Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-10-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-les-entraves-techniques-au-commerce-letc 2026-07-04T18:41:37.841Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-10-cons-1/revisione-parziale-della-legge-federale-sugli-ostacoli-tecnici-al-commercio-lotc 2026-07-04T18:41:37.841Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-100-cons-1/anderung-des-auslander-und-integrationsgesetzes-meldung-von-personen-mit-besonderem-beratungsbedarf-bei-der-berufs-studien-und-laufbahnberatung 2026-07-04T18:41:38.100Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-100-cons-1/modification-de-la-loi-sur-les-etrangers-et-l-integration-annonce-des-personnes-ayant-des-besoins-de-conseil-particuliers-aupres-d-un-service-d-orientation-professionnelle-universitaire-et-de-carriere 2026-07-04T18:41:38.100Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-100-cons-1/modifica-della-legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-orientamento-professionale-negli-studi-e-nella-carriera-per-persone-ammesse-nel-quadro-del-ricongiungimento-familiare 2026-07-04T18:41:38.100Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-102-cons-1/neue-nationale-eurodac-verordnung-aufgrund-der-ubernahme-und-umsetzung-des-eu-migrationspaktes 2026-07-04T18:41:38.299Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-102-cons-1/nouvelle-ordonnance-eurodac-en-raison-de-la-reprise-du-pacte-de-l-ue-sur-la-migration-et-l-asile 2026-07-04T18:41:38.299Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-102-cons-1/nuova-ordinanza-eurodac-a-seguito-del-recepimento-del-patto-sulla-migrazione-e-l-asilo-dell-ue 2026-07-04T18:41:38.299Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-103-cons-1/revision-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-kvg-anpassung-der-franchise 2026-07-04T18:41:38.523Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-103-cons-1/revision-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-adaptation-de-la-franchise 2026-07-04T18:41:38.523Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-103-cons-1/revisione-della-legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-adeguamento-della-franchigia 2026-07-04T18:41:38.523Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-104-cons-1/totalrevision-der-verordnung-des-edi-uber-die-umsetzung-des-risikoausgleichs-in-der-krankenversicherung-vora-edi 2026-07-04T18:41:38.760Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-104-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-du-dfi-sur-la-mise-en-uvre-de-la-compensation-des-risques-dans-l-assurance-maladie-ocor-dfi 2026-07-04T18:41:38.760Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-104-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-del-dfi-sull-attuazione-della-compensazione-dei-rischi-nell-assicurazione-malattie-ocor-dfi 2026-07-04T18:41:38.760Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-105-cons-1/revision-der-verordnung-uber-die-unfallversicherung-uvv 2026-07-04T18:41:38.918Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-105-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-l-assurance-accidents-olaa 2026-07-04T18:41:38.918Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-105-cons-1/ordinanza-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-oainf 2026-07-04T18:41:38.918Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-106-cons-1/bundesgesetz-uber-die-wahrung-der-neutralitatsrechtlichen-verpflichtungen-im-zusammenhang-mit-der-situation-in-der-ukraine 2026-07-04T18:41:39.136Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-106-cons-1/loi-federale-sur-le-respect-des-obligations-de-neutralite-en-lien-avec-la-situation-en-ukraine 2026-07-04T18:41:39.136Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-106-cons-1/legge-federale-sul-rispetto-degli-obblighi-di-neutralita-in-relazione-alla-situazione-in-ucraina 2026-07-04T18:41:39.136Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-107-cons-1/umsetzung-der-revision-des-stromversorgungsgesetzes-stromvg-zur-stromreser-ve-auf-verordnungsstufe 2026-07-04T18:41:39.462Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-107-cons-1/mise-en-uvre-au-niveau-de-l-ordonnance-des-modifications-adoptees-dans-le-cadre-de-la-revision-de-la-loi-sur-l-approvisionnement-en-electricite-lapel-relatives-a-une-reserve-d-electricite 2026-07-04T18:41:39.462Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-107-cons-1/attuazione-a-livello-di-ordinanza-della-revisione-della-legge-sull-approvvigionamento-elettrico-lael-concernente-la-riserva-di-energia-elettrica 2026-07-04T18:41:39.462Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-108-cons-1/revision-der-energieforderungsverordnung-bewirtschaftungsentgelt-fur-kev-anlagen-in-der-direktvermarktung 2026-07-04T18:41:39.729Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-108-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-production-d-electricite-issue-d-energies-renouvelables-indemnite-de-gestion-versee-aux-installations-rpc-participant-a-la-commercialisation-directe 2026-07-04T18:41:39.729Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-108-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sulla-promozione-dell-energia-indennita-di-gestione-per-gli-impianti-ric-nella-commercializzazione-diretta 2026-07-04T18:41:39.729Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-11-cons-1/anderung-des-tierseuchengesetzes-tsg 2026-07-04T18:41:39.939Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-11-cons-1/modification-de-la-loi-sur-les-epizooties-lfe 2026-07-04T18:41:39.939Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-11-cons-1/modifica-della-legge-sulle-epizoozie-lfe 2026-07-04T18:41:39.939Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-110-cons-1/abkommen-uber-den-digitalen-handel-zwischen-den-efta-staaten-und-singapur 2026-07-04T18:41:40.229Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-110-cons-1/accord-sur-le-commerce-numerique-entre-les-etats-de-l-aele-et-singapour 2026-07-04T18:41:40.229Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-110-cons-1/accordo-sul-commercio-digitale-tra-gli-stati-dell-aels-e-singapore 2026-07-04T18:41:40.229Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-111-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-erganzungsleistungen-zur-ahv-iv-leistungen-fur-hilfe-und-betreuung-zu-hause 2026-07-04T18:41:40.426Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-111-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-prestations-complementaires-a-l-avs-ai-prestations-d-aide-et-d-assistance-a-domicile 2026-07-04T18:41:40.426Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-111-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-prestazioni-complementari-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-opc-avs-ai-prestazioni-di-aiuto-e-assistenza-a-domicilio 2026-07-04T18:41:40.426Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-112-cons-1/anderung-des-gewasserschutzgesetzes-zum-schutz-des-grundwassers-und-zur-erhohung-der-reinigungsleistung-der-abwasserreinigungsanlagen 2026-07-04T18:41:40.867Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-112-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-la-protection-des-eaux-en-vue-de-proteger-les-eaux-souterraines-et-d-augmenter-l-efficacite-des-stations-d-epuration-des-eaux-usees 2026-07-04T18:41:40.867Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-112-cons-1/modifica-della-legge-federale-sulla-protezione-delle-acque-per-la-protezione-delle-acque-sotterranee-e-l-aumento-dell-efficienza-depurativa-degli-impianti-di-depurazione-delle-acque-di-scarico 2026-07-04T18:41:40.867Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-113-cons-1/teilrevision-der-gewasserschutzverordnung-gschv 2026-07-04T18:41:41.087Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-113-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-protection-des-eaux-oeaux 2026-07-04T18:41:41.087Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-113-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-protezione-delle-acque-opac 2026-07-04T18:41:41.087Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-114-cons-1/beteiligung-des-bundes-an-den-kosten-der-kantone-graubunden-tessin-und-wallis-in-zusammenhang-mit-den-unwetterschaden-im-sommer-2024 2026-07-04T18:41:41.230Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-114-cons-1/participation-de-la-confederation-aux-couts-des-cantons-des-grisons-du-tessin-et-du-valais-en-lien-avec-les-intemperies-de-l-ete-2024 2026-07-04T18:41:41.230Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-114-cons-1/partecipazione-della-confederazione-alle-spese-sostenute-dai-cantoni-dei-grigioni-del-ticino-e-del-vallese-per-i-danni-causati-dal-maltempo-nell-estate-del-2024 2026-07-04T18:41:41.230Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-116-cons-1/indirekter-gegenvorschlag-bundesgesetz-uber-die-nachhaltige-unternehmensfuhrung-zur-volksinitiative-fur-verantwortungsvolle-grossunternehmen-zum-schutz-von-mensch-und-umwelt 2026-07-04T18:41:42.681Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-116-cons-1/contre-projet-indirect-loi-federale-sur-la-gestion-durable-des-entreprises-a-l-initiative-populaire-pour-des-grandes-entreprises-responsables-pour-la-protection-de-l-etre-humain-et-de-l-environnement 2026-07-04T18:41:42.681Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-116-cons-1/controprogetto-indiretto-legge-federale-sulla-gestione-sostenibile-delle-imprese-all-iniziativa-popolare-per-grandi-imprese-responsabili-a-tutela-dell-essere-umano-e-dell-ambiente 2026-07-04T18:41:42.681Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-117-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-integration-von-auslanderinnen-und-auslandern-vinta-und-der-verordnung-uber-zulassung-aufenthalt-und-erwerbstatigkeit-vzae-integration-und-erwerbstatigkeit-von-spezifischen-personengruppen 2026-07-04T18:41:43.117Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-117-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-integration-des-etrangers-oie-et-de-l-ordonnance-relative-a-l-admission-au-sejour-et-a-l-exercice-d-une-activite-lucrative-oasa-integration-et-activite-lucrative-de-groupes-specifiques-de-personnes 2026-07-04T18:41:43.117Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-117-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-integrazione-degli-stranieri-oints-et-dell-ordinanza-sull-ammissione-il-soggiorno-e-l-attivita-lucrativa-oasa-integrazione-e-attivita-lucrativa-di-gruppi-di-persone-specifici 2026-07-04T18:41:43.117Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-12-cons-1/direkter-gegenentwurf-zur-volksinitiative-ja-zur-medizinischen-versorgungssicherheit 2026-07-04T18:41:43.376Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-12-cons-1/contre-projet-direct-a-l-initiative-populaire-oui-a-la-securite-de-l-approvisionnement-medical 2026-07-04T18:41:43.376Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-12-cons-1/controprogetto-diretto-all-iniziativa-popolare-si-alla-sicurezza-dell-approvvigionamento-medico 2026-07-04T18:41:43.376Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-120-cons-1/requisitionsverordnung-eroffnung-des-vernehmlassungsverfahrens 2026-07-04T18:41:43.578Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-120-cons-1/ordonnance-sur-la-requisition-ouverture-de-la-procedure-de-consultation 2026-07-04T18:41:43.578Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-120-cons-1/ordinanza-sulla-requisizione-avvio-della-procedura-di-consultazione 2026-07-04T18:41:43.578Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-121-cons-1/unterstutzung-der-kandidatur-vorbereitung-und-durchfuhrung-der-olympischen-und-paralympischen-winterspiele-2038-in-der-schweiz-grundsatz-und-planungsbeschluss 2026-07-04T18:41:43.963Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-121-cons-1/soutien-apporte-a-la-candidature-a-la-preparation-et-a-la-realisation-des-jeux-olympiques-et-paralympiques-d-hiver-2038-en-suisse-arrete-de-principe-et-de-planification 2026-07-04T18:41:43.963Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-121-cons-1/sostegno-della-candidatura-della-prepara-zione-e-dello-svolgimento-dei-giochi-olimpici-e-paralimpici-invernali-2038-in-svizzera-decisione-di-principio-e-programmatica 2026-07-04T18:41:43.963Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-122-cons-1/teilrevision-von-funf-verordnungen-des-strassenverkehrsrechts-zur-umsetzung-der-motionen-16-3066-und-17-3924-nantermod-sowie-16-3068-derder-in-sachen-berufsmassige-personentransporte 2026-07-04T18:41:44.168Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-122-cons-1/revision-partielle-de-cinq-ordonnances-relevant-du-droit-de-la-circulation-routiere-aux-fins-de-la-mise-en-uvre-des-motions-16-3066-et-17-3924-nantermod-et-16-3068-derder-en-matiere-de-transport-professionnel-de-personnes 2026-07-04T18:41:44.168Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-122-cons-1/revisione-parziale-di-cinque-ordinanze-del-diritto-stradale-in-attuazione-delle-mozioni-16-3066-e-17-3924-nantermod-nonche-16-3068-derder-in-riferimento-ai-trasporti-professionali-di-persone 2026-07-04T18:41:44.168Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-123-cons-1/verordnungspaket-umwelt-herbst-2026 2026-07-04T18:41:44.325Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-123-cons-1/paquet-d-ordonnances-environnementales-de-l-automne-2026 2026-07-04T18:41:44.325Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-123-cons-1/pachetto-d-ordinanze-in-materie-ambientale-autunno-2026 2026-07-04T18:41:44.325Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-124-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-sammlungen-des-bundesrechts-und-das-bundesblatt-publikationsgesetz-publg 2026-07-04T18:41:44.564Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-124-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-les-recueils-du-droit-federal-et-la-feuille-federale-loi-sur-les-publications-officielles-lpubl 2026-07-04T18:41:44.564Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-124-cons-1/modifica-della-legge-federale-sulle-raccolte-del-diritto-federale-e-sul-foglio-federale-legge-sulle-pubblicazioni-ufficiali-lpubb 2026-07-04T18:41:44.564Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-125-cons-1/anderung-der-postverordnung-einbezug-der-fruhzustellung-in-die-indirekte-presseforderung-umsetzung-pa-iv-22-423-zweiter-teil 2026-07-04T18:41:44.772Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-125-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-poste-inclusion-de-la-distribution-matinale-dans-l-aide-indirecte-a-la-presse-mise-en-uvre-de-l-iv-pa-22-423-deuxieme-partie 2026-07-04T18:41:44.772Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-125-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-poste-inclusione-del-recapito-mattutino-nel-sostegno-indiretto-alla-stampa-attuazione-dell-iv-pa-22-423-seconda-parte 2026-07-04T18:41:44.772Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-13-cons-1/neue-verordnung-uber-die-individuellen-erkennungsmerkmale-und-sicherheitsvorrichtungen-auf-der-verpackung-von-humanarzneimitteln 2026-07-04T18:41:45.006Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-13-cons-1/nouvelle-ordonnance-sur-les-dispositifs-de-securite-sur-les-emballages-de-medicaments-a-usage-humain 2026-07-04T18:41:45.006Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-13-cons-1/nuova-ordinanza-sui-dispositivi-di-sicurezza-sull-imballaggio-dei-medicamenti-a-uso-umano 2026-07-04T18:41:45.006Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-14-cons-1/anderung-der-verordnungen-zum-transplantationsgesetz 2026-07-04T18:41:45.455Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-14-cons-1/modification-des-ordonnances-relatives-a-la-loi-sur-la-transplantation 2026-07-04T18:41:45.455Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-14-cons-1/modifica-delle-ordinanze-relative-alla-legge-sui-trapianti 2026-07-04T18:41:45.455Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-15-cons-1/anderung-des-kartellgesetzes-reform-wettbewerbsbehorden 2026-07-04T18:41:45.900Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-15-cons-1/modification-de-la-loi-sur-les-cartels-reforme-des-autorites-en-matiere-de-concurrence 2026-07-04T18:41:45.900Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-15-cons-1/modifica-della-legge-sui-cartelli-riforma-delle-autorita-in-materia-di-concorrenza 2026-07-04T18:41:45.900Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-16-cons-1/totalrevision-des-bundesgesetzes-uber-den-transport-von-gutern-auf-der-schiene-auf-dem-wasser-und-mit-seilbahnen-umsetzung-auf-verordnungsstufe-totalrevision-der-gutertransportverordnung-und-weitere-verordnungsanderungen-im-bereich-gutertransport 2026-07-04T18:41:46.225Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-16-cons-1/revision-totale-de-la-loi-federale-sur-le-transport-de-marchandises-par-rail-par-voie-navigable-ou-par-installation-a-cables-mise-en-uvre-au-niveau-des-ordonnances-revision-totale-de-l-ordonnance-sur-le-transport-de-marchandises-et-autres-modifications-d-ordonnances-dans-le-domaine-du-transport-de-marchandises 2026-07-04T18:41:46.225Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-16-cons-1/revisione-totale-della-legge-federale-sul-trasporto-di-merci-per-ferrovia-per-idrovia-e-con-impianti-a-fune-attuazione-a-livello-di-ordinanza-revisione-totale-dell-ordinanza-sul-trasporto-di-merci-e-altre-modifiche-di-ordinanze-nel-settore-del-trasporto-di-merci 2026-07-04T18:41:46.225Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-17-cons-1/teilrevision-der-postverordnung-vpg 2026-07-04T18:41:46.578Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-17-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-poste-opo 2026-07-04T18:41:46.578Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-17-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-posta-opo 2026-07-04T18:41:46.578Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-18-cons-1/verordnungsanderungen-aufgrund-der-ubernahme-und-umsetzung-der-verordnung-eu-2024-1717-zur-revision-des-schengener-grenzkodex-schengen-weiterentwicklung-sowie-aufgrund-einer-anderung-des-auslander-und-integrationsgesetzes 2026-07-04T18:41:46.874Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-18-cons-1/modifications-d-ordonnances-liees-a-la-reprise-et-a-la-mise-en-uvre-du-reglement-ue-2024-1717-modifiant-le-code-frontieres-schengen-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-a-une-modification-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration 2026-07-04T18:41:46.874Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-18-cons-1/modifiche-di-ordinanze-a-seguito-del-recepimento-e-della-trasposizione-nel-diritto-svizzero-del-regolamento-ue-2024-1717-relativo-alla-revisione-del-codice-frontiere-schengen-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-nonche-a-seguito-di-una-modifica-della-legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione 2026-07-04T18:41:46.874Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-19-cons-1/anderung-des-niederlassungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-iran 2026-07-04T18:41:47.021Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-19-cons-1/modification-de-la-convention-d-etablissement-entre-la-suisse-et-l-iran 2026-07-04T18:41:47.021Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-19-cons-1/modifica-della-convenzione-di-domicilio-tra-la-svizzera-e-l-iran 2026-07-04T18:41:47.021Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-2-cons-1/bundesgesetz-uber-die-raumfahrt 2026-07-04T18:41:47.746Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-2-cons-1/loi-federale-sur-les-operations-spatiales 2026-07-04T18:41:47.746Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-2-cons-1/legge-federale-sulle-operazioni-spaziali 2026-07-04T18:41:47.746Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-20-cons-1/genehmigung-der-ubereinkommen-der-internationalen-arbeitsorganisation-nr-190-uber-die-beseitigung-von-gewalt-und-belastigung-in-der-arbeitswelt-und-nr-191-zur-anderung-von-normen-infolge-der-anerkennung-eines-sicheren-und-gesunden-arbeitsumfelds-als-grundlegendes-prinzip 2026-07-04T18:41:48.128Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-20-cons-1/approbation-des-conventions-de-l-organisation-internationale-du-travail-no-190-concernant-l-elimination-de-la-violence-et-du-harcelement-dans-le-monde-du-travail-et-no-191-concernant-les-amendements-aux-normes-correlatifs-a-la-reconnaissance-d-un-milieu-de-travail-sur-et-salubre-comme-principe-fondamental 2026-07-04T18:41:48.128Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-20-cons-1/approvazione-delle-convenzioni-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro-n-190-sull-eliminazione-della-violenza-e-delle-molestie-nel-mondo-del-lavoro-e-n-191-sugli-emendamenti-alle-norme-correlati-al-riconoscimento-di-un-ambiente-di-lavoro-sicuro-e-salubre-come-principio-fondamentale 2026-07-04T18:41:48.128Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-21-cons-1/verordnung-uber-die-intensive-fruhintervention-bei-autismus-spektrum-storungen-ifiav 2026-07-04T18:41:48.367Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-21-cons-1/ordonnance-relative-a-l-intervention-precoce-intensive-en-cas-de-troubles-du-spectre-de-l-autisme-oipia 2026-07-04T18:41:48.367Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-21-cons-1/ordinanza-sull-intervento-precoce-intensivo-in-caso-di-disturbi-dello-spettro-autistico-oipia 2026-07-04T18:41:48.367Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-22-cons-1/revision-verordnung-uber-die-reduktion-der-co2-emissionen-co2-verordnung-per-1-januar-2026 2026-07-04T18:41:48.678Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-22-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-la-reduction-des-emissions-de-co2-ordonnance-sur-le-co2-avec-entree-en-vigueur-le-1er-janvier-2026 2026-07-04T18:41:48.678Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-22-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co2-ordinanza-sul-co2-al-1-gennaio-2026 2026-07-04T18:41:48.678Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-23-cons-1/revision-der-chemikalien-risikoreduktions-verordnung-chemrrv-anhang-biozidprodukte 2026-07-04T18:41:48.800Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-23-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-la-reduction-des-risques-lies-aux-produits-chimiques-orrchim-annexe-sur-les-produits-biocides 2026-07-04T18:41:48.800Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-23-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sulla-riduzione-dei-rischi-inerenti-ai-prodotti-chimici-orrpchim-allegato-sui-biocidi 2026-07-04T18:41:48.800Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-24-cons-1/verordnungsanderungen-im-bereich-des-bundesamts-fur-energie-mit-bundesratsbeschluss-im-november-2025 2026-07-04T18:41:48.901Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-24-cons-1/modifications-d-ordonnances-relevant-de-l-office-federal-de-l-energie-soumises-a-la-decision-du-conseil-federal-en-novembre-2025 2026-07-04T18:41:48.901Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-24-cons-1/modifiche-di-ordinanze-nell-ambito-dell-ufficio-federale-dell-energia-con-decisione-del-consiglio-federale-prevista-nel-novembre-2025 2026-07-04T18:41:48.901Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-25-cons-1/anderung-der-mindestbesteuerungsverordnung-erganzung-der-bestimmungen-zum-globe-information-return 2026-07-04T18:41:49.221Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-25-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-imposition-minimale-ajout-des-dispositions-concernant-la-declaration-d-information-globe-globe-information-return 2026-07-04T18:41:49.221Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-25-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-imposizione-minima-completamento-delle-disposizioni-concernenti-la-dichiarazione-globe-globe-information-return 2026-07-04T18:41:49.221Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-26-cons-1/bundesgesetz-uber-pflanzen-aus-neuen-zuchtungstechnologien 2026-07-04T18:41:49.763Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-26-cons-1/loi-federale-sur-les-vegetaux-issus-des-nouvelles-technologies-de-selection 2026-07-04T18:41:49.763Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-26-cons-1/legge-federale-sulle-piante-ottenute-mediante-nuove-tecnologie-di-selezione 2026-07-04T18:41:49.763Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-27-cons-1/abgabe-auf-der-fahrleistung-von-elektrofahrzeugen-steuer-auf-dem-ladestrom-fur-elektrofahrzeuge 2026-07-04T18:41:51.901Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-27-cons-1/redevance-liee-a-la-prestation-kilometrique-des-vehicules-electriques-impot-sur-le-courant-de-recharge-pour-les-vehicules-electriques 2026-07-04T18:41:51.901Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-27-cons-1/tassa-sul-chilometraggio-dei-veicoli-elettrici-imposta-sulla-corrente-di-ricarica-dei-veicoli-elettrici 2026-07-04T18:41:51.901Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-28-cons-1/genehmigung-und-umsetzung-des-haager-unterhaltsubereinkommens-und-protokolls-von-2007-und-bundesgesetz-zur-verbesserung-der-nationalen-inkassohilfe-bei-familienrechtlichen-unterhaltsanspruchen 2026-07-04T18:41:52.533Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-28-cons-1/approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-et-du-protocole-de-la-haye-de-2007-sur-les-aliments-et-loi-federale-sur-l-amelioration-de-l-aide-au-recouvrement-national-des-creances-d-entretien-en-droit-de-la-famille 2026-07-04T18:41:52.533Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-28-cons-1/approvazione-e-trasposizione-nel-diritto-svizzero-della-convenzione-e-del-protocollo-dell-aia-del-2007-sulle-prestazioni-alimentari-nonche-legge-federale-intesa-a-migliorare-l-aiuto-nazionale-all-incasso-di-pretese-di-mantenimento-fondate-sul-diritto-di-famiglia 2026-07-04T18:41:52.533Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-29-cons-1/22-405-n-pa-iv-wak-n-einfuhrung-einer-klimareserve-fur-schweizer-wein 2026-07-04T18:41:52.775Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-29-cons-1/22-405-n-iv-pa-cer-n-introduction-d-une-reserve-climatique-pour-les-vins-suisses 2026-07-04T18:41:52.775Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-29-cons-1/22-405-n-iv-pa-cet-n-introduzione-di-una-riserva-climatica-per-i-vini-svizzeri 2026-07-04T18:41:52.775Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-3-cons-1/verordnung-uber-das-plangenehmigungsverfahren-fur-bauten-und-anlagen-des-cern-vbac 2026-07-04T18:41:53.026Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-3-cons-1/ordonnance-concernant-l-approbation-des-plans-des-constructions-et-installations-du-cern-ocic 2026-07-04T18:41:53.026Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-3-cons-1/ordinanza-sull-approvazione-dei-piani-delle-costruzioni-e-degli-impianti-del-cern-ocic 2026-07-04T18:41:53.026Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-30-cons-1/teilrevision-der-verordnung-vom-9-marz-2007-uber-fernmeldedienste-fdv 2026-07-04T18:41:53.526Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-30-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-du-9-mars-2007-sur-les-services-de-telecommunication-ost 2026-07-04T18:41:53.526Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-30-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-del-9-marzo-2007-sui-servizi-di-telecomunicazione-ost 2026-07-04T18:41:53.526Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-31-cons-1/21-470-n-pa-iv-roduit-die-nichteinhaltung-der-obligatorischen-arbeitsbedingungen-stellt-einen-qualifizierten-unlauteren-wettbewerb-dar-und-muss-strafrechtlich-verfolgt-werden 2026-07-04T18:41:53.730Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-31-cons-1/21-470-n-iv-pa-roduit-la-violation-des-conditions-de-travail-obligatoires-constitutive-de-concurrence-deloyale-qualifiee-doit-etre-poursuivie-penalement 2026-07-04T18:41:53.730Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-31-cons-1/21-470-n-iv-pa-roduit-la-violazione-delle-condizioni-di-lavoro-obbligatorie-costituisce-una-concorrenza-sleale-qualificata-e-deve-essere-perseguita-penalmente 2026-07-04T18:41:53.730Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-32-cons-1/anderung-des-wasserrechtsgesetzes-umsetzung-motion-23-3498 2026-07-04T18:41:53.968Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-32-cons-1/modification-de-la-loi-sur-les-forces-hydrauliques-mise-en-uvre-de-la-motion-23-3498 2026-07-04T18:41:53.968Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-32-cons-1/modifica-della-legge-sule-forze-idriche-attuazione-della-mozione-23-3498 2026-07-04T18:41:53.968Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-33-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-subsidiare-finanzhilfen-zur-rettung-systemkritischer-unternehmen-der-elektrizitatswirtschaft-fireg 2026-07-04T18:41:54.168Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-33-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-des-aides-financieres-subsidiaires-destinees-au-sauvetage-des-entreprises-du-secteur-de-l-electricite-d-importance-systemique-lfiel 2026-07-04T18:41:54.168Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-33-cons-1/modifica-della-legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-concessi-a-titolo-sussidiario-per-salvare-le-imprese-di-rilevanza-sistemica-del-settore-dell-energia-elettrica-laise 2026-07-04T18:41:54.168Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-34-cons-1/entwurf-zur-flugpassagierdatenverordnung-und-anderung-weitere-verordnungen 2026-07-04T18:41:54.480Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-34-cons-1/projet-d-ordonnance-sur-les-donnees-relatives-aux-passagers-aeriens-et-modification-d-autres-ordonnances 2026-07-04T18:41:54.480Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-34-cons-1/avamprogetto-di-ordinanza-sui-dati-dei-passeggeri-aerei-e-modifica-di-altre-ordinanze 2026-07-04T18:41:54.480Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-35-cons-1/neues-bundesgesetz-uber-die-forderung-von-landesausstellungen-lafg 2026-07-04T18:41:54.816Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-35-cons-1/nouvelle-loi-federale-sur-le-soutien-aux-expositions-nationales-lsen 2026-07-04T18:41:54.816Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-35-cons-1/nuova-legge-federale-sulla-promozione-delle-esposizioni-nazionali-lpen 2026-07-04T18:41:54.816Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-37-cons-1/anderung-des-finanzinstitutsgesetzes 2026-07-04T18:41:56.012Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-37-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-les-etablissements-financiers 2026-07-04T18:41:56.012Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-37-cons-1/modifica-della-legge-federale-sugli-istituti-finanziari 2026-07-04T18:41:56.012Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-39-cons-1/anderungsprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-uber-den-automatischen-informationsaustausch-uber-finanzkonten-zur-forderung-der-steuerehrlichkeit-bei-internationalen-sachverhalten 2026-07-04T18:41:56.562Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-39-cons-1/protocole-d-amendement-a-l-accord-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-sur-l-echange-automatique-d-informations-relatives-aux-comptes-financiers-en-vue-d-ameliorer-le-respect-des-obligations-fiscales-au-niveau-international 2026-07-04T18:41:56.562Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-39-cons-1/protocollo-che-modifica-l-accordo-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-sullo-scambio-automatico-di-informazioni-finanziarie-per-migliorare-l-adempimento-fiscale-internazionale 2026-07-04T18:41:56.562Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-4-cons-1/bundesgesetz-uber-die-forderung-des-ausbaus-von-breitbandinfrastrukturen-breitbandfordergesetz-bbfg 2026-07-04T18:41:57.007Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-4-cons-1/loi-federale-sur-la-promotion-du-deploiement-d-infrastructures-pour-le-haut-debit-loi-sur-la-promotion-du-haut-debit-lphd 2026-07-04T18:41:57.007Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-4-cons-1/legge-federale-sul-sostegno-all-ampliamento-delle-infrastrutture-a-banda-larga-legge-sul-sostegno-alla-banda-larga-lsbl 2026-07-04T18:41:57.007Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-40-cons-1/vertrag-zwischen-der-bundesrepublik-deutschland-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-uber-die-gemeinsame-staatsgrenze-von-konstanz-bis-basel 2026-07-04T18:41:57.170Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-40-cons-1/traite-entre-la-republique-federale-d-allemagne-et-la-confederation-suisse-relatif-a-la-frontiere-commune-entre-constance-et-bale 2026-07-04T18:41:57.170Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-40-cons-1/trattato-tra-la-repubblica-federale-di-germania-e-la-confederazione-svizzera-riguardo-al-confine-comune-da-costanza-a-basilea 2026-07-04T18:41:57.170Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-41-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-mehrwertsteuer-mwstg 2026-07-04T18:41:57.605Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-41-cons-1/modification-de-la-loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-ltva 2026-07-04T18:41:57.605Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-41-cons-1/modifica-della-legge-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-liva 2026-07-04T18:41:57.605Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-42-cons-1/bundesgesetz-uber-die-separate-besteuerung-von-geldspielgewinnen-am-steuerrechtlichen-wohnsitz-im-zeitpunkt-der-resultatermittlung-umsetzung-mo-zanetti-23-3701 2026-07-04T18:41:57.897Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-42-cons-1/loi-federale-sur-l-imposition-separee-des-gains-provenant-de-jeux-d-argent-au-domicile-fiscal-au-moment-de-la-determination-du-resultat-mise-en-uvre-mo-zanetti-23-3701 2026-07-04T18:41:57.897Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-42-cons-1/legge-federale-sull-imposizione-separata-delle-vincite-da-giochi-in-denaro-al-domicilio-fiscale-al-momento-dell-ottenimento-del-risultato-attuazione-mo-zanetti-23-3701 2026-07-04T18:41:57.897Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-43-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-mehrwertsteuer 2026-07-04T18:41:58.171Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-43-cons-1/modification-de-la-loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee 2026-07-04T18:41:58.171Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-43-cons-1/modifica-della-legge-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto 2026-07-04T18:41:58.171Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-44-cons-1/totalrevision-der-maschinenverordnung-maschv 2026-07-04T18:41:58.421Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-44-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-les-machines-omach 2026-07-04T18:41:58.421Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-44-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sulle-macchine-omacch 2026-07-04T18:41:58.421Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-45-cons-1/anderung-der-eigenmittelverordnung-umsetzung-der-massnahmen-aus-dem-bericht-des-bundesrates-zur-bankenstabilitat-und-dem-bericht-der-parlamentarischen-untersuchungskommission 2026-07-04T18:41:59.068Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-45-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-fonds-propres-execution-des-mesures-du-rapport-du-conseil-federal-sur-la-stabilite-des-banques-et-du-rapport-de-la-commission-d-enquete-parlementaire 2026-07-04T18:41:59.068Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-45-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sui-fondi-propri-attuazione-delle-misure-previste-dal-rapporto-del-consiglio-federale-sulla-stabilita-delle-banche-e-dal-rapporto-della-commissione-parlamentare-d-inchiesta 2026-07-04T18:41:59.068Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-46-cons-1/verordnung-uber-die-umsetzung-von-solidaritatsmassnahmen-zur-gewahrleistung-der-gasversorgung-in-einer-schweren-mangellage 2026-07-04T18:41:59.248Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-46-cons-1/ordonnance-sur-la-mise-en-uvre-des-mesures-de-solidarite-visant-a-garantir-l-approvisionnement-en-gaz-en-cas-de-penurie-grave 2026-07-04T18:41:59.248Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-46-cons-1/ordinanza-concernente-l-attuazione-delle-misure-di-solidarieta-volte-a-garantire-l-approvvigionamento-di-gas-in-caso-di-grave-penuria 2026-07-04T18:41:59.248Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-47-cons-1/paket-stabilisierung-und-weiterentwicklung-der-beziehungen-schweiz-eu 2026-07-04T18:42:06.654Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-47-cons-1/paquet-stabilisation-et-developpement-des-relations-suisse-ue 2026-07-04T18:42:06.654Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-47-cons-1/pacchetto-stabilizzazione-e-sviluppo-delle-relazioni-svizzera-ue 2026-07-04T18:42:06.654Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-48-cons-1/hisbollah-verbot-anderung-des-bundesgesetzes-uber-das-verbot-der-hamas-sowie-verwandter-organisationen 2026-07-04T18:42:07.845Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-48-cons-1/interdiction-du-hezbollah-modification-de-la-loi-federale-interdisant-le-hamas-et-les-organisations-apparentees 2026-07-04T18:42:07.845Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-48-cons-1/divieto-di-hezbollah-modifica-della-legge-federale-che-vieta-hamas-e-le-organizzazioni-associate 2026-07-04T18:42:07.845Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-49-cons-1/teilrevision-der-bundesverfassung-und-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-polizeilichen-informationssysteme-des-bundes 2026-07-04T18:42:08.093Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-49-cons-1/revision-partielle-de-la-constitution-et-modification-de-la-loi-federale-sur-les-systemes-d-information-de-police-de-la-confederation 2026-07-04T18:42:08.093Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-49-cons-1/revisione-parziale-della-costituzione-federale-e-modifica-della-legge-federale-sui-sistemi-d-informazione-di-polizia-della-confederazione 2026-07-04T18:42:08.093Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-5-cons-1/faire-teilnahme-der-srg-am-audiovisuellen-produktionsmarkt 2026-07-04T18:42:08.208Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-5-cons-1/participation-equitable-de-la-ssr-au-marche-de-la-production-audiovisuelle 2026-07-04T18:42:08.208Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-5-cons-1/partecipazione-equa-della-ssr-al-mercato-della-produzione-audiovisiva 2026-07-04T18:42:08.208Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-50-cons-1/anderung-der-ausweisverordnung-und-der-verordnung-des-ejpd-uber-die-ausweise-fur-schweizer-staatsangehorige-zur-einfuhrung-der-identitatskarte-mit-datenchip 2026-07-04T18:42:08.562Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-50-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-documents-d-identite-et-de-l-ordonnance-du-dfjp-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses-en-vue-de-l-introduction-de-la-carte-d-identite-munie-d-une-puce 2026-07-04T18:42:08.562Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-50-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sui-documenti-d-identita-e-dell-ordinanza-del-dfgp-sui-documenti-d-identita-dei-cittadini-svizzeri-in-vista-dell-introduzione-della-carta-d-identita-con-microchip 2026-07-04T18:42:08.562Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-51-cons-1/revision-der-larmschutzverordnung-lsv 2026-07-04T18:42:08.696Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-51-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-la-protection-contre-le-bruit 2026-07-04T18:42:08.696Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-51-cons-1/revisione-dell-ordinanza-contro-l-inquinamento-fonico 2026-07-04T18:42:08.696Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-52-cons-1/anpassung-der-waffenverordnung-wv 2026-07-04T18:42:08.826Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-52-cons-1/ordonnance-sur-les-armes-oarm 2026-07-04T18:42:08.826Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-52-cons-1/ordinanza-sulle-armi-oarm 2026-07-04T18:42:08.826Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-53-cons-1/anderung-des-zivilgesetzbuches-eintragung-der-elterlichen-sorge-in-die-einwohnerregister 2026-07-04T18:42:09.212Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-53-cons-1/modification-du-code-civil-inscription-de-l-autorite-parentale-dans-les-registres-des-habitants 2026-07-04T18:42:09.212Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-53-cons-1/modifica-del-codice-civile-iscrizione-dell-autorita-parentale-nei-registri-degli-abitanti 2026-07-04T18:42:09.212Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-54-cons-1/verordnung-zum-bundesgesetz-uber-den-elektronischen-identitatsnachweis-und-andere-elektronische-nachweise-e-id-verordnung-veid 2026-07-04T18:42:09.710Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-54-cons-1/ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-l-identite-electronique-et-d-autres-moyens-de-preuves-electroniques-ordonnance-sur-l-e-id-oeid 2026-07-04T18:42:09.710Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-54-cons-1/ordinanza-concernente-la-legge-federale-sul-mezzo-d-identificazione-elettronico-e-altri-mezzi-di-autenticazione-elettronici-ordinanza-sull-id-e-oide 2026-07-04T18:42:09.710Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-55-cons-1/anderung-des-umweltschutzgesetzes-massnahmen-zur-bekampfung-von-invasiven-gebietsfremden-organismen 2026-07-04T18:42:09.930Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-55-cons-1/modification-de-la-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-mesures-de-lutte-contre-les-organismes-exotiques-envahissants 2026-07-04T18:42:09.930Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-55-cons-1/modifica-della-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-misure-per-combattere-gli-organismi-alloctoni-invasivi 2026-07-04T18:42:09.930Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-56-cons-1/21-449-n-pa-iv-kamerzin-bei-gemeinsamer-elterlicher-sorge-die-alternierende-obhut-fordern 2026-07-04T18:42:10.194Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-56-cons-1/21-449-n-iv-pa-kamerzin-favoriser-la-garde-alternee-en-cas-d-autorite-parentale-conjointe 2026-07-04T18:42:10.194Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-56-cons-1/21-449-n-iv-pa-kamerzin-favorire-la-custodia-alternata-in-caso-di-autorita-parentale-congiunta 2026-07-04T18:42:10.194Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-57-cons-1/verordnungspaket-umwelt-fruhling-2026 2026-07-04T18:42:10.474Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-57-cons-1/paquet-d-ordonnances-environnementales-du-printemps-2026 2026-07-04T18:42:10.474Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-57-cons-1/pacchetto-d-ordinanze-in-materie-ambientale-primavera-2026 2026-07-04T18:42:10.474Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-58-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland 2026-07-04T18:42:11.277Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-58-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-l-acquisition-d-immeubles-par-des-personnes-a-l-etranger 2026-07-04T18:42:11.277Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-58-cons-1/modifica-della-legge-federale-sull-acquisto-di-fondi-da-parte-di-persone-all-estero 2026-07-04T18:42:11.277Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-59-cons-1/verordnungsanderungen-im-bereich-des-bundesamts-fur-energie-bfe-mit-inkrafttreten-am-1-juli-2026 2026-07-04T18:42:11.524Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-59-cons-1/modifications-d-ordonnances-relevant-du-domaine-de-l-office-federal-de-l-energie-ofen-et-entrant-en-vigueur-le-1er-juillet-2026 2026-07-04T18:42:11.524Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-59-cons-1/modifiche-di-ordinanze-nell-ambito-di-competenza-dell-ufficio-federale-dell-energia-ufe-con-entrata-in-vigore-il-1-luglio-2026 2026-07-04T18:42:11.524Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-6-cons-1/21-498-n-pa-iv-roduit-umsetzung-des-berichtes-zur-evaluation-der-medizinischen-begutachtung-in-der-iv 2026-07-04T18:42:11.665Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-6-cons-1/21-498-n-iv-pa-roduit-mettre-en-oeuvre-le-rapport-d-evaluation-relatif-aux-expertises-medicales-dans-l-al 2026-07-04T18:42:11.665Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-6-cons-1/21-498-n-iv-pa-roduit-attuare-il-rapporto-di-valutazione-concernente-le-perizie-mediche-nell-ai 2026-07-04T18:42:11.665Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-60-cons-1/multikanalstrategie-zur-information-warnung-und-alarmierung-der-bevolkerung 2026-07-04T18:42:11.892Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-60-cons-1/strategie-multicanaux-pour-la-transmission-d-informations-d-alertes-et-d-alarmes-a-la-population 2026-07-04T18:42:11.892Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-60-cons-1/strategia-multicanale-per-l-informazione-l-allerta-e-l-allarme-alla-popolazione 2026-07-04T18:42:11.892Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-61-cons-1/anderung-bankengesetz-und-eigenmittelverordnung-eigenmittelunterlegung-auslandischer-beteiligungen-im-stammhaus-von-systemrelevanten-banken 2026-07-04T18:42:12.425Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-61-cons-1/modification-de-la-loi-sur-les-banques-et-de-l-ordonnance-sur-les-fonds-propres-couverture-des-participations-etrangeres-au-moyen-de-fonds-propres-de-la-banque-mere-des-banques-d-importance-systemique 2026-07-04T18:42:12.425Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-61-cons-1/modifica-della-legge-sulle-banche-e-dell-ordinanza-sui-fondi-propri-copertura-con-fondi-propri-per-partecipazioni-estere-nella-casa-madre-di-banche-di-rilevanza-sistemica 2026-07-04T18:42:12.425Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-62-cons-1/umsetzung-der-motion-21-4516-schilliger-hierarchie-des-strassennetzes-innerorts-und-ausserorts-sichern 2026-07-04T18:42:12.705Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-62-cons-1/mise-en-uvre-de-la-motion-21-4516-schilliger-consolider-la-hierarchie-du-reseau-routier-a-l-interieur-comme-a-l-exterieur-des-localites 2026-07-04T18:42:12.705Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-62-cons-1/attuazione-della-mozione-21-4516-schilliger-garantire-la-gerarchia-della-rete-stradale-nei-centri-abitati-e-fuori 2026-07-04T18:42:12.705Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-63-cons-1/genehmigung-der-anderung-zum-vertrag-uber-die-energiecharta 2026-07-04T18:42:13.118Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-63-cons-1/approbation-de-la-modification-du-traite-sur-la-charte-de-l-energie 2026-07-04T18:42:13.118Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-63-cons-1/approvazione-della-modifica-al-trattato-sulla-carta-dell-energia 2026-07-04T18:42:13.118Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-64-cons-1/entwurf-fur-ein-bundesgesetz-uber-die-gasversorgung-gasvg 2026-07-04T18:42:13.851Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-64-cons-1/projet-de-loi-federale-relative-a-l-approvisionnement-en-gaz-lapgaz 2026-07-04T18:42:13.851Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-64-cons-1/projetto-di-legge-sull-approvvigionamento-di-gas-lagas 2026-07-04T18:42:13.851Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-65-cons-1/anderung-der-ausfuhrungsverordnungen-zu-den-einschrankungen-fur-reisen-ins-ausland-rdv-vzae-vev-vvwal-und-asylv-1 2026-07-04T18:42:14.188Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-65-cons-1/modification-des-ordonnances-d-execution-relatifs-aux-restrictions-de-voyage-a-l-etranger-odv-oasa-oev-oere-et-oa-1 2026-07-04T18:42:14.188Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-65-cons-1/modifica-delle-ordinanze-esecutive-relativi-alle-limitazioni-per-i-viaggi-all-estero-odv-oasa-oev-oeae-e-oasi-1 2026-07-04T18:42:14.188Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-66-cons-1/genehmigung-des-bundesbeschlusses-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-weiteren-partnerstaaten-ab-2027 2026-07-04T18:42:14.551Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-66-cons-1/approbation-de-l-arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-d-autres-etats-partenaires-a-partir-de-2027 2026-07-04T18:42:14.551Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-66-cons-1/approvazione-del-decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-altri-stati-partner-dal-2027 2026-07-04T18:42:14.551Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-67-cons-1/verlangerung-und-anderung-der-verordnung-uber-den-normalarbeitsvertrag-fur-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer-in-der-hauswirtschaft 2026-07-04T18:42:14.879Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-67-cons-1/prorogation-et-modification-de-l-ordonnance-sur-le-contrat-type-de-travail-pour-les-travailleurs-de-l-economie-domestique-ctt-economie-domestique 2026-07-04T18:42:14.879Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-67-cons-1/proroga-e-modifica-dell-ordinanza-sul-contratto-normale-di-lavoro-per-il-personale-domestico 2026-07-04T18:42:14.879Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-68-cons-1/23-325-s-kt-iv-zh-zeitlich-befristete-flexibilisierung-der-ladenoffnungszeiten 2026-07-04T18:42:15.019Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-68-cons-1/23-325-e-iv-ct-zh-assouplissement-temporaire-des-heures-d-ouverture-des-magasins 2026-07-04T18:42:15.019Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-68-cons-1/23-325-s-iv-ct-zh-flessibilizzazione-temporanea-degli-orari-di-apertura-dei-negozi 2026-07-04T18:42:15.019Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-69-cons-1/verordnung-uber-die-anderung-verschiedener-verordnungen-im-bereich-der-beruflichen-vorsorge-2026 2026-07-04T18:42:15.251Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-69-cons-1/ordonnance-portant-modification-de-diverses-ordonnances-dans-la-prevoyance-professionnelle-2026 2026-07-04T18:42:15.251Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-69-cons-1/ordinanza-concernente-modifiche-di-disposizioni-nell-ambito-della-previdenza-professionale-2026 2026-07-04T18:42:15.251Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-7-cons-1/verordnungsanpassungen-aufgrund-der-ubernahme-des-eu-migrations-und-asylpakts 2026-07-04T18:42:15.621Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-7-cons-1/modifications-d-ordonnances-en-raison-de-la-reprise-du-pacte-de-l-ue-sur-la-migration-et-l-asile 2026-07-04T18:42:15.621Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-7-cons-1/modifiche-di-ordinanze-a-seguito-del-recepimento-del-patto-sulla-migrazione-e-l-asilo-dell-ue 2026-07-04T18:42:15.621Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-70-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-den-risikoausgleich-in-der-krankenversicherung-vora 2026-07-04T18:42:15.898Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-70-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-compensation-des-risques-dans-l-assurance-maladie-ocor 2026-07-04T18:42:15.898Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-70-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-compensazione-dei-rischi-nell-assicurazione-malattie-ocor 2026-07-04T18:42:15.898Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-71-cons-1/anderung-von-vier-verordnungen-des-strassenverkehrsrechts-bezuglich-anpassungen-fur-elektro-nutzfahrzeuge-bis-4-25-tonnen 2026-07-04T18:42:16.235Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-71-cons-1/modification-de-quatre-ordonnances-relevant-du-droit-de-la-circulation-routiere-en-ce-qui-concerne-des-adaptations-pour-les-vehicules-utilitaires-electriques-dont-le-poids-n-excede-pas-4-25-tonnes 2026-07-04T18:42:16.235Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-71-cons-1/modifica-di-quattro-ordinanze-del-codice-stradale-per-l-adeguamento-dei-requisiti-applicabili-ai-veicoli-commerciali-elettrici-fino-a-4-25-tonnellate 2026-07-04T18:42:16.235Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-72-cons-1/indirekter-gegenentwurf-zur-feuerwerks-initiative-parlamentarische-initiative-25-402 2026-07-04T18:42:16.433Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-72-cons-1/contre-projet-indirect-a-l-initiative-sur-les-feux-d-artifice-initiative-parlementaire-25-402 2026-07-04T18:42:16.433Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-72-cons-1/controprogetto-indiretto-all-iniziativa-sui-fuochi-d-artificio-iniziativa-parlamentare-25-402 2026-07-04T18:42:16.433Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-73-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-tabakprodukte-und-elektronische-zigaretten-tabakprodukteverordnung-tabpv 2026-07-04T18:42:16.773Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-73-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-les-produits-du-tabac-et-les-cigarettes-electroniques-ordonnance-sur-les-produits-du-tabac-optab 2026-07-04T18:42:16.773Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-73-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-concernente-i-prodotti-del-tabacco-e-sulle-sigarette-elettroniche-ordinanza-sui-prodotti-del-tabacco-optab 2026-07-04T18:42:16.773Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-74-cons-1/genehmigung-des-abkommens-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerkabinett-der-ukraine-uber-die-zusammenarbeit-im-wiederaufbauprozess-der-ukraine 2026-07-04T18:42:17.161Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-74-cons-1/approbation-de-l-accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-cabinet-des-ministres-de-l-ukraine-relatif-a-la-cooperation-dans-le-processus-de-reconstruction-de-l-ukraine 2026-07-04T18:42:17.161Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-74-cons-1/approvazione-dell-accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-gabinetto-dei-ministri-dell-ucraina-sulla-cooperazione-nel-processo-di-ricostruzione-dell-ucraina 2026-07-04T18:42:17.161Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-76-cons-1/bundesgesetz-uber-cannabisprodukte-cannabisproduktegesetz-canpg-umsetzung-der-parlamentarischen-initiative-20-473 2026-07-04T18:42:18.833Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-76-cons-1/loi-federale-sur-les-produits-cannabiques-loi-sur-les-produits-cannabiques-lpcan-mise-en-uvre-de-l-initiative-parlementaire-20-473 2026-07-04T18:42:18.833Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-76-cons-1/legge-federale-sui-prodotti-della-canapa-lpcan-attuazione-dell-iniziativa-parlamentare-20-473 2026-07-04T18:42:18.833Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-77-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-krankenversicherung-massnahmen-kostendampfungspaket-2-leistungen-krankenversicherung 2026-07-04T18:42:19.245Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-77-cons-1/modification-de-l-oamal-2e-volet-de-mesures-visant-a-maitriser-les-couts-volet-prestations-de-l-assurance-maladie 2026-07-04T18:42:19.245Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-77-cons-1/modifica-dell-oamal-secondo-pacchetto-di-misure-di-contenimento-dei-costi-pacchetto-prestazioni-dell-assicurazione-malattie 2026-07-04T18:42:19.245Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-79-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-krankenversicherung-kvv-und-der-krankenpflege-leistungsverordnung-klv-umsetzung-des-kostendampfungspakets-2-im-arzneimittelbereich 2026-07-04T18:42:19.893Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-79-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-assurance-maladie-oamal-et-de-l-ordonnance-sur-les-prestations-de-l-assurance-des-soins-opas-mise-en-uvre-du-deuxieme-volet-de-mesures-visant-a-maitriser-les-couts-dans-le-domaine-des-medicaments 2026-07-04T18:42:19.893Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-79-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-assicurazione-malattie-oamal-e-dell-ordinanza-sulle-prestazioni-opre-attuazione-del-pacchetto-2-di-misure-di-contenimento-dei-costi-nel-settore-dei-medicamenti 2026-07-04T18:42:19.893Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-8-cons-1/20-490-n-pa-iv-hurni-pharmazeutische-industrie-und-medizin-mehr-transparenz 2026-07-04T18:42:20.138Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-8-cons-1/20-490-n-iv-pa-hurni-industrie-pharmaceutique-et-medecine-plus-de-transparence 2026-07-04T18:42:20.138Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-8-cons-1/20-490-n-iv-pa-hurni-industria-farmaceutica-e-medicina-maggiore-trasparenza 2026-07-04T18:42:20.138Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-80-cons-1/23-462-n-pa-iv-grossen-jurg-klare-spielregeln-fur-bundesunternehmen-im-wettbewerb-mit-privaten 2026-07-04T18:42:20.414Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-80-cons-1/23-462-n-iv-pa-grossen-jurg-entreprises-federales-en-concurrence-avec-le-secteur-prive-clarifier-les-regles-du-jeu 2026-07-04T18:42:20.414Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-80-cons-1/23-462-n-iv-pa-grossen-jurg-regole-chiare-per-le-imprese-della-confederazione-in-concorrenza-con-privati 2026-07-04T18:42:20.414Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-81-cons-1/direkter-gegenentwurf-zur-volksinitiative-wahrung-der-schweizerischen-neutralitat-neutralitatsinitiative 2026-07-04T18:42:20.558Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-81-cons-1/contre-projet-direct-a-l-initiative-populaire-sauvegarder-la-neutralite-suisse-initiative-sur-la-neutralite 2026-07-04T18:42:20.558Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-81-cons-1/controprogetto-diretto-all-iniziativa-popolare-salvaguardia-della-neutralita-svizzera-iniziativa-sulla-neutralita 2026-07-04T18:42:20.558Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-82-cons-1/23-406-n-pa-iv-jost-starke-familien-durch-angepasste-zulagen 2026-07-04T18:42:20.834Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-82-cons-1/23-406-n-iv-pa-jost-des-familles-fortes-grace-a-des-allocations-adaptees 2026-07-04T18:42:20.834Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-82-cons-1/23-406-n-iv-pa-jost-famiglie-forti-grazie-ad-assegni-adeguati 2026-07-04T18:42:20.834Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-83-cons-1/sicherheitspolitische-strategie-der-schweiz-2026 2026-07-04T18:42:21.397Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-83-cons-1/strategie-en-matiere-de-politique-de-securite-de-la-suisse-2026 2026-07-04T18:42:21.397Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-83-cons-1/strategia-in-materia-di-politica-di-sicurezza-della-svizzera-2026 2026-07-04T18:42:21.397Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-84-cons-1/einfuhrung-eines-obligatorischen-orientierungstags-fur-schweizerinnen-teilrevision-der-bundesverfassung-sowie-der-dazugehorigen-gesetzesbestimmungen 2026-07-04T18:42:21.677Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-84-cons-1/instauration-d-une-journee-d-information-obligatoire-pour-les-suissesses-revision-partielle-de-la-constitution-et-des-dispositions-legales-associees 2026-07-04T18:42:21.677Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-84-cons-1/introduzione-di-una-giornata-informativa-obbligatoria-per-le-svizzere-revisione-parziale-della-costituzione-federale-nonche-delle-relative-disposizioni-di-legge 2026-07-04T18:42:21.677Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-85-cons-1/botschaft-standortforderung-2028-2031 2026-07-04T18:42:22.271Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-85-cons-1/message-sur-la-promotion-economique-pour-les-annees-2028-a-2031 2026-07-04T18:42:22.271Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-85-cons-1/messagio-concernente-la-promozione-della-oiazza-economica-negli-anni-2028-2031 2026-07-04T18:42:22.271Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-87-cons-1/anderung-der-zivilschutzverordnung-inklusive-der-anderung-der-zivildienstverordnung-der-verordnung-uber-die-datenbearbeitung-im-automatisierten-informationssystem-des-zivildiensts-und-der-verordnung-uber-militarische-und-andere-informationssysteme-im-vbs 2026-07-04T18:42:22.506Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-87-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-protection-civile-incluant-la-modification-de-l-ordonnance-sur-le-service-civil-de-l-ordonnance-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-d-information-automatise-du-service-civil-et-de-l-ordonnance-sur-les-systemes-d-information-de-l-armee-et-du-ddps 2026-07-04T18:42:22.506Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-87-cons-1/modifiche-dell-ordinanza-sulla-protezione-civile-comprese-le-modifiche-dell-ordinanza-sul-servizio-civile-dell-ordinanza-sul-trattamento-dei-dati-nel-sistema-automatizzato-d-informazione-del-servizio-civile-e-dell-ordinanza-sui-sistemi-d-informazione-militari-e-su-altri-sistemi-d-informazione-nel-ddps 2026-07-04T18:42:22.506Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-88-cons-1/landwirtschaftliches-verordnungspaket-2026 2026-07-04T18:42:23.347Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-88-cons-1/train-d-ordonnances-agricoles-2026 2026-07-04T18:42:23.347Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-88-cons-1/pacchetto-di-ordinanze-agricole-2026 2026-07-04T18:42:23.347Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-89-cons-1/anpassung-der-klimaschutz-verordnung 2026-07-04T18:42:23.539Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-89-cons-1/adaptation-de-l-ordonnance-sur-la-protection-du-climat 2026-07-04T18:42:23.539Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-89-cons-1/adeguamento-dell-ordinanza-sulla-protezione-del-clima 2026-07-04T18:42:23.539Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-9-cons-1/teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-produktesicherheit-prsg 2026-07-04T18:42:23.915Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-9-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-la-securite-des-produits-lspro 2026-07-04T18:42:23.915Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-9-cons-1/revisione-parziale-della-legge-federale-sulla-sicurezza-dei-prodotti-lspro 2026-07-04T18:42:23.915Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-90-cons-1/verordnung-uber-die-aufsicht-und-transparenz-in-den-energiegrosshandelsmarkten-vate 2026-07-04T18:42:24.587Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-90-cons-1/ordonnance-sur-la-surveillance-et-la-transparence-des-marches-de-gros-de-l-energie-oste 2026-07-04T18:42:24.587Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-90-cons-1/ordinanza-sulla-vigilanza-e-la-trasparenza-nei-mercati-dell-energia-all-ingrosso 2026-07-04T18:42:24.587Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-91-cons-1/21-453-n-pa-iv-hurni-keine-uberhohten-entschadigungen-fur-die-leitenden-organe-von-krankenkassen-zulasten-der-versicherten 2026-07-04T18:42:24.923Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-91-cons-1/21-453-n-iv-pa-hurni-pas-de-remuneration-excessive-des-dirigeants-et-dirigeantes-de-caisses-sur-le-dos-des-assures-et-assurees 2026-07-04T18:42:24.923Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-91-cons-1/21-453-n-iv-pa-hurni-no-a-remunerazioni-eccessive-dei-dirigenti-delle-casse-malati-sulle-spalle-degli-assicurati 2026-07-04T18:42:24.923Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-92-cons-1/totalrevision-des-bundesgesetzes-uber-rustungsunternehmen-des-bundes-bgrb-und-uberfuhrung-der-ruag-mro-in-eine-spezialgesetzliche-aktiengesellschaft 2026-07-04T18:42:25.316Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-92-cons-1/revision-totale-de-la-loi-federale-sur-les-entreprises-d-armement-de-la-confederation-leac-et-transformation-de-ruag-mro-en-une-societe-anonyme-de-droit-public 2026-07-04T18:42:25.316Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-92-cons-1/revisione-totale-della-legge-federale-sulle-imprese-di-armamento-della-confederazione-laac-e-trasformazione-della-ruag-mro-in-una-societa-anonima-di-diritto-speciale 2026-07-04T18:42:25.316Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-93-cons-1/indirekter-gegenentwurf-zur-stopfleber-initiative-parlamentarische-initiative-25-404 2026-07-04T18:42:25.532Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-93-cons-1/contre-projet-indirect-a-l-initiative-foie-gras-initiative-parlementaire-25-404 2026-07-04T18:42:25.532Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-93-cons-1/controprogetto-indiretto-all-iniziativa-foie-gras-iniziativa-parlamentare-25-404 2026-07-04T18:42:25.532Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-94-cons-1/bundesgesetz-uber-den-co2-grenzausgleich-bei-der-einfuhr-von-zementwaren-co2-gazg-umsetzung-der-parlamentarischen-initiative-21-432 2026-07-04T18:42:25.821Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-94-cons-1/loi-federale-relative-a-l-ajustement-carbone-aux-frontieres-lors-de-l-importation-de-marchandises-a-base-de-ciment-lacfc-mise-en-uvre-de-l-initiative-parlementaire-21-432 2026-07-04T18:42:25.821Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-94-cons-1/legge-federale-concernente-l-adeguamento-del-carbonio-alle-frontiere-nell-importazione-di-merci-in-cemento-lacfc-attuazione-dell-iniziativa-parlamentare-21-432 2026-07-04T18:42:25.821Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-95-cons-1/anlage-von-freizugigkeitsgeldern-der-auffangeinrichtung-anderung-des-bvg 2026-07-04T18:42:26.146Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-95-cons-1/placement-des-avoirs-de-libre-passage-de-l-institution-suppletive-modification-de-la-lpp 2026-07-04T18:42:26.146Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-95-cons-1/investimento-di-fondi-di-libero-passaggio-dell-istituto-collettore-modifica-della-lpp 2026-07-04T18:42:26.146Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-96-cons-1/anderung-der-krankenversicherungsaufsichtsverordnung-kvav-ausgleich-zu-hoher-pramieneinnahmen-gezielte-informationen-der-versicherten 2026-07-04T18:42:26.424Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-96-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-surveillance-de-l-assurance-maladie-osamal-compensation-des-primes-encaissees-en-trop-informations-ciblees-aux-assures 2026-07-04T18:42:26.424Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-96-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-vigilanza-sull-assicurazione-malattie-ovamal-compensazione-dei-premi-incassati-in-eccesso-informazione-mirata-degli-assicurati 2026-07-04T18:42:26.424Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-97-cons-1/neuordnung-der-ausserparlamentarischen-kommissionen-im-rahmen-der-uberprufung-2025 2026-07-04T18:42:26.710Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-97-cons-1/reorganisation-des-commissions-extra-parlementaires-dans-le-cadre-du-reexamen-2025 2026-07-04T18:42:26.710Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-97-cons-1/riorganizzazione-delle-commissioni-extraparlamentari-nel-quadro-della-verifica-2025 2026-07-04T18:42:26.710Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-98-cons-1/anderung-des-postgesetzes-aufhebung-der-wettbewerbsverzerrung-bei-der-mitgliedschafts-und-stiftungspresse 2026-07-04T18:42:26.961Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-98-cons-1/modification-de-la-loi-sur-la-poste-supprimer-la-distorsion-de-concurrence-dans-l-aide-a-la-presse-associative-et-a-la-presse-des-fondations 2026-07-04T18:42:26.961Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-98-cons-1/modifica-della-legge-sulle-poste-eliminazione-della-distorsione-della-concorrenza-nel-sostegno-alla-stampa-associativa-e-delle-fondazioni 2026-07-04T18:42:26.961Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2025-99-cons-1/teilrevision-des-fernmeldegesetzes-fmg-im-bereich-mobilfunk 2026-07-04T18:42:27.263Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2025-99-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-sur-les-telecommunications-ltc-dans-le-domaine-de-la-telephonie-mobile 2026-07-04T18:42:27.263Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2025-99-cons-1/revisione-parziale-della-legge-sulle-telecomunicazioni-ltc-nel-settore-della-radiocomunicazione-mobile 2026-07-04T18:42:27.263Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-1-cons-1/anderung-der-verordnung-2-zum-arbeitsgesetz-sonderbestimmung-fur-arbeitnehmende-mit-unternehmensbeteiligung-in-jungunternehmen-art-32c-argv-2 2026-07-04T18:42:27.488Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-1-cons-1/revision-de-l-ordonnance-2-relative-a-la-loi-sur-le-travail-disposition-speciale-pour-les-travailleurs-de-jeunes-entreprises-detenant-des-participations-dans-l-entreprise-art-32c-olt-2 2026-07-04T18:42:27.488Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-1-cons-1/modifica-dell-ordinanza-2-concernente-la-legge-sul-lavoro-disposizione-speciale-per-lavoratori-di-giovani-aziende-che-detengono-partecipazioni-nell-azienda-art-32c-oll-2 2026-07-04T18:42:27.488Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-10-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-integritat-und-transparenz-im-heilmittelbereich-vith-erweiterung-der-integritat-auf-medizinprodukte 2026-07-04T18:42:27.735Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-10-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-integrite-et-la-transparence-dans-le-domaine-des-produits-therapeutiques-oitpth-extension-de-l-integrite-aux-dispositifs-medicaux 2026-07-04T18:42:27.735Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-10-cons-1/modifica-dell-ordinanza-concernente-l-integrita-e-la-trasparenza-nel-settore-degli-agenti-terapeutici-oitat-estensione-dell-integrita-ai-dispositivi-medici 2026-07-04T18:42:27.735Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-11-cons-1/verordnungsanderungen-im-bereich-des-bundesamtes-fur-energie-bfe-mit-inkrafttreten-am-1-januar-2027 2026-07-04T18:42:27.913Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-11-cons-1/modifications-d-ordonnances-relevant-de-la-competence-de-l-office-federal-de-l-energie-ofen-qui-entreront-en-vigueur-le-1er-janvier-2027 2026-07-04T18:42:27.913Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-11-cons-1/modifiche-alle-ordinanze-nell-ambito-dell-ufficio-federale-dell-energia-ufe-con-entrata-in-vigore-il-1-gennaio-2027 2026-07-04T18:42:27.913Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-12-cons-1/totalrevision-von-drei-verordnungen-zum-kartellgesetz 2026-07-04T18:42:28.229Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-12-cons-1/revision-totale-de-trois-ordonnances-relatives-a-la-loi-sur-les-cartels 2026-07-04T18:42:28.229Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-12-cons-1/revisione-totale-di-tre-ordinanze-concernenti-la-legge-sui-cartelli 2026-07-04T18:42:28.229Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-13-cons-1/verordnung-uber-die-prufung-auslandischer-investitionen-ipv 2026-07-04T18:42:28.567Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-13-cons-1/ordonnance-sur-l-examen-des-investissements-etrangers-oeietr 2026-07-04T18:42:28.567Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-13-cons-1/ordinanza-sulla-verifica-degli-investimenti-esteri-ovi 2026-07-04T18:42:28.567Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-15-cons-1/revision-der-verordnung-des-edi-uber-die-landerlisten-nach-der-lebensmittel-und-gebrauchsgegenstandeverordnung 2026-07-04T18:42:28.668Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-15-cons-1/revision-de-l-ordonnance-du-dfi-relative-aux-listes-de-pays-prevues-par-l-ordonnance-sur-les-denrees-alimentaires-et-les-objets-usuels 2026-07-04T18:42:28.668Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-15-cons-1/revisione-dell-ordinanza-del-dfi-concernente-gli-elenchi-dei-paesi-secondo-l-ordinanza-sulle-derrate-alimentari-e-gli-oggetti-d-uso 2026-07-04T18:42:28.668Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-16-cons-1/24-438-n-pa-iv-rutz-gregor-vorlaufige-aufnahme-als-ersatzmassnahme-fur-eine-nicht-durchfuhrbare-aus-oder-wegweisung-genaue-definition-der-unzumutbarkeit 2026-07-04T18:42:28.776Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-16-cons-1/24-438-n-iv-pa-rutz-gregor-admission-provisoire-comme-mesure-de-substitution-lorsqu-un-renvoi-ne-peut-pas-etre-execute-preciser-les-cas-de-figure-ou-le-renvoi-ne-peut-etre-raisonnablement-exige 2026-07-04T18:42:28.776Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-16-cons-1/24-438-n-iv-pa-rutz-gregor-ammissione-provvisoria-come-misura-sostitutiva-in-caso-di-espulsione-o-allontanamento-ineseguibile-per-una-definizione-chiara-di-inesigibilita 2026-07-04T18:42:28.776Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-17-cons-1/25-434-urheberrechte-fur-eine-klare-rechteverwertung-bei-konzerten 2026-07-04T18:42:28.913Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-17-cons-1/25-434-droits-d-auteur-pour-une-gestion-claire-des-droits-lors-de-concerts 2026-07-04T18:42:28.913Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-17-cons-1/25-434-diritti-d-autore-per-una-gestione-trasparente-dei-diritti-durante-i-concerti 2026-07-04T18:42:28.913Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-18-cons-1/anderung-der-verordnung-vom-27-juni-1995-uber-die-krankenversicherung-kvv-und-totalrevision-der-verordnung-uber-die-kostenermittlung-und-die-leistungserfassung-durch-spitaler-geburtshauser-und-pflegeheime-in-der-krankenversicherung-vkl-umsetzung-der-anderung-des-bundesgesetzes-vom-18-marz-1994-uber-die-krankenversicherung-kvg-zur-einheitlichen-finanzierung-der-leistungen 2026-07-04T18:42:29.493Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-18-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-27-juin-1995-sur-l-assurance-maladie-oamal-et-revision-totale-de-l-ordonnance-sur-le-calcul-des-couts-et-le-classement-des-prestations-par-les-hopitaux-les-maisons-de-naissance-et-les-etablissements-medico-sociaux-dans-l-assurance-maladie-ocp-mise-en-uvre-de-la-modification-de-la-loi-federale-du-18-mars-1994-sur-l-assurance-maladie-lamal-relative-au-financement-uniforme-des-prestations 2026-07-04T18:42:29.493Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-18-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-27-giugno-1995-sull-assicurazione-malattie-oamal-e-modifica-totale-dell-ordinanza-sul-calcolo-dei-costi-e-la-registrazione-delle-prestazioni-da-parte-degli-ospedali-delle-case-per-partorienti-e-delle-case-di-cura-nell-assicurazione-malattie-ocpre-attuazione-della-modifica-della-legge-federale-del-18-marzo-1994-sull-assicurazione-malattie-lamal-relativa-al-finanziamento-uniforme-delle-prestazioni 2026-07-04T18:42:29.493Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-19-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-unfallversicherung-uvv 2026-07-04T18:42:29.722Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-19-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-20-decembre-1982-sur-l-assurance-accidents-olaa 2026-07-04T18:42:29.722Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-19-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-20-dicembre-1982-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-oainf 2026-07-04T18:42:29.722Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-2-cons-1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-berufsmaturitatszeugnissen 2026-07-04T18:42:29.935Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-2-cons-1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-du-lichtenstein-sur-la-reconnaissance-mutuelle-des-certificats-de-maturite-professionnelle 2026-07-04T18:42:29.935Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-2-cons-1/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-sul-riconoscimento-reciproco-degli-attestati-di-maturita-professionale 2026-07-04T18:42:29.935Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-20-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-unfallversicherung-uvg 2026-07-04T18:42:30.131Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-20-cons-1/modification-de-la-loi-sur-l-assurance-accidents-laa 2026-07-04T18:42:30.131Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-20-cons-1/modifica-della-legge-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-lainf 2026-07-04T18:42:30.131Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-21-cons-1/anderung-des-heilmittelgesetzes-3b 2026-07-04T18:42:30.872Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-21-cons-1/modification-3b-de-la-loi-sur-les-produits-therapeutiques 2026-07-04T18:42:30.872Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-21-cons-1/modifica-della-legge-sugli-agenti-terapeutici-3b 2026-07-04T18:42:30.872Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-22-cons-1/revision-der-verordnung-uber-die-krankenversicherung-kvv-datenaustausch-zwischen-kantonen-und-versicherern-nicht-kontaktierbare-versicherte 2026-07-04T18:42:31.076Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-22-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-l-assurance-maladie-oamal-echange-de-donnees-entre-cantons-et-assureurs-assures-injoignables 2026-07-04T18:42:31.076Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-22-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sull-assicurazione-malattie-oamal-scambio-di-dati-tra-cantoni-e-assicuratori-assicurati-irreperibili 2026-07-04T18:42:31.076Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-23-cons-1/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-rustungsausgaben-der-armee-durch-erhohung-der-mehrwertsteuer 2026-07-04T18:42:31.525Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-23-cons-1/arrete-federal-sur-le-financement-de-depenses-d-armement-de-l-armee-au-moyen-d-un-relevement-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee 2026-07-04T18:42:31.525Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-23-cons-1/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-di-uscite-per-l-armamento-dell-esercito-tramite-un-aumento-dell-imposta-sul-valore-aggiunto 2026-07-04T18:42:31.525Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-25-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-den-rebbau-und-die-einfuhr-von-wein-verteilung-des-zollkontingents-wein 2026-07-04T18:42:31.701Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-25-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-viticulture-et-l-importation-de-vin-repartition-du-contingent-tarifaire-vin 2026-07-04T18:42:31.701Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-25-cons-1/modifica-dell-ordinanza-concernente-la-viticoltura-e-l-importazione-di-vino-ripartizione-del-contingente-doganale-per-il-vino 2026-07-04T18:42:31.701Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-27-cons-1/energie-uberarbeitung-bewirtschaftungsmassnahmen-fur-eine-schwere-gasmangellage 2026-07-04T18:42:31.793Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-27-cons-1/energie-revision-mesures-de-gestion-reglementee-en-cas-de-penurie-grave-de-gaz 2026-07-04T18:42:31.793Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-27-cons-1/energia-revisione-misure-di-gestione-in-caso-di-grave-penuria-di-gas 2026-07-04T18:42:31.793Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-28-cons-1/teilrevision-postgesetz-pg-und-teilrevision-postorganisationsgesetz-pog 2026-07-04T18:42:32.207Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-28-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-sur-la-poste-lpo-et-revision-partielle-de-la-loi-sur-l-organisation-de-la-poste-lop 2026-07-04T18:42:32.207Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-28-cons-1/revisione-parziale-della-legge-sulle-poste-lpo-e-della-legge-sull-organizzazione-della-posta-lop 2026-07-04T18:42:32.207Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-29-cons-1/teilrevision-der-radio-und-fernsehverordnung-rtvv-anpassung-der-tarifkategorien-bei-der-unternehmensabgabe 2026-07-04T18:42:32.422Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-29-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-radio-et-la-television-ortv-adaptation-des-categories-tarifaires-de-la-redevance-des-entreprises 2026-07-04T18:42:32.422Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-29-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-radiotelevisione-ortv-adeguamento-delle-categorie-tariffarie-per-il-canone-delle-imprese 2026-07-04T18:42:32.422Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-3-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-die-miete-und-pacht-von-wohn-und-geschaftsraumen-vmwg 2026-07-04T18:42:32.618Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-3-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-le-bail-a-loyer-et-le-bail-a-ferme-d-habitations-et-de-locaux-commerciaux-oblf 2026-07-04T18:42:32.618Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-3-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-concernente-la-locazione-e-l-affitto-di-locali-d-abitazione-o-commerciali-olal 2026-07-04T18:42:32.618Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-30-cons-1/abkommen-uber-klimawandel-handel-und-nachhaltigkeit 2026-07-04T18:42:32.865Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-30-cons-1/accord-sur-le-changement-climatique-le-commerce-et-la-durabilite 2026-07-04T18:42:32.865Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-30-cons-1/accordo-sul-cambiamento-climatico-il-commercio-e-la-sostenibilita 2026-07-04T18:42:32.865Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-32-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-die-gebuhren-im-zivilstandswesen-zstgv 2026-07-04T18:42:33.178Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-32-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-les-emoluments-en-matiere-d-etat-civil-oeec 2026-07-04T18:42:33.178Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-32-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sugli-emolumenti-in-materia-di-stato-civile-oesc 2026-07-04T18:42:33.178Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-33-cons-1/anderung-der-mindestbesteuerungsverordnung-mindstv-umsetzung-der-motionen-25-4392-und-25-4399 2026-07-04T18:42:33.398Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-33-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-imposition-minimale-oimin-mise-en-uvre-des-motions-25-4392-et-25-4399 2026-07-04T18:42:33.398Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-33-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-imposizione-minima-oimm-in-adempimento-delle-mozioni-25-4392-e-25-4399 2026-07-04T18:42:33.398Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-36-cons-1/totalrevision-der-verordnung-des-ejpd-uber-messmittel-fur-ionisierende-strahlung-stmmv-und-teilrevision-der-verordnung-uber-die-eich-und-kontrollgebuhren-im-messwesen-eichgebv 2026-07-04T18:42:33.650Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-36-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-mesure-des-rayonnements-ionisants-oimri-et-revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-les-emoluments-de-verification-et-de-con-trole-en-metrologie-oemv 2026-07-04T18:42:33.650Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-36-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-del-dfgp-sugli-strumenti-di-misurazione-delle-radiazioni-ionizzanti-osmri-e-revisione-parziale-dell-ordinanza-sugli-emolumenti-di-verificazione-e-di-controllo-in-materia-di-metrologia-oem-v 2026-07-04T18:42:33.650Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-37-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-gegen-die-schwarzarbeit-umsetzung-motion-24-3202-candinas-martin 2026-07-04T18:42:33.886Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-37-cons-1/modification-de-la-loi-sur-le-travail-au-noir-mise-en-oeuvre-de-la-motion-24-3202-candinas-martin 2026-07-04T18:42:33.886Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-37-cons-1/modifica-della-legge-federale-contro-il-lavoro-nero-attuazione-della-mozione-24-3202-candinas-martin 2026-07-04T18:42:33.886Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-38-cons-1/teilrevision-des-fernmeldegesetzes-fmg-im-bereich-sicherheit 2026-07-04T18:42:34.862Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-38-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-sur-les-telecommunications-ltc-dans-le-domaine-de-la-securite 2026-07-04T18:42:34.862Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-38-cons-1/revisione-parziale-della-legge-sulle-telecomunicazioni-ltc-nell-ambito-della-sicurezza 2026-07-04T18:42:34.862Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-39-cons-1/erhohung-der-netzsicherheit-und-schutz-vor-cyberbedrohungen-teilrevision-der-verordnungen-im-fernmeldebereich 2026-07-04T18:42:35.384Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-39-cons-1/renforcement-de-la-securite-des-reseaux-et-protection-contre-les-cybermenaces-revision-partielle-des-ordonnances-dans-le-domaine-des-telecommunications 2026-07-04T18:42:35.384Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-39-cons-1/miglioramento-della-sicurezza-della-rete-e-protezione-dalle-minacce-informatiche-revisione-parziale-delle-ordinanze-nel-settore-delle-telecomunicazioni 2026-07-04T18:42:35.384Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-4-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-das-bundesinventar-der-schutzenswerten-ortsbilder-der-schweiz-isos-visos-und-der-raumplanungsverordnung-rpv 2026-07-04T18:42:35.553Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-4-cons-1/modification-de-l-ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-sites-construits-a-proteger-en-suisse-oisos-et-de-l-ordonnance-sur-l-amenagement-du-territoire-oat 2026-07-04T18:42:35.553Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-4-cons-1/modifica-dell-ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-degli-insediamenti-svizzeri-da-proteggere-oisos-e-dell-ordinanza-sulla-pianificazione-del-territorio-opt 2026-07-04T18:42:35.553Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-40-cons-1/anderung-des-guterverkehrsverlagerungsgesetzes-und-bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-forderung-des-alpenquerenden-schienenguterverkehrs 2026-07-04T18:42:35.834Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-40-cons-1/modification-de-la-loi-sur-le-transfert-du-transport-de-marchandises-et-arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-pour-encourager-le-transport-ferroviaire-de-marchandises-a-travers-les-alpes 2026-07-04T18:42:35.834Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-40-cons-1/modifica-della-legge-sul-trasferimento-del-traffico-merci-e-decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-il-promovimento-del-trasporto-di-merci-per-ferrovia-attraverso-le-alpi 2026-07-04T18:42:35.834Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-41-cons-1/anderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-verordnung-uber-die-wettbewerbsrechtliche-behandlung-von-vertikalen-abreden-im-kraftfahrzeugsektor-kfz-verordnung-kfzv-sr-251-6 2026-07-04T18:42:36.144Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-41-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-indication-des-prix-oip-ordonnance-concernant-l-appreciation-des-accords-verticaux-dans-le-secteur-automobile-ordonnance-automobile-oavauto-rs-251-6 2026-07-04T18:42:36.144Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-41-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-indicazione-dei-prezzi-oip-ordinanza-concernente-la-valutazione-degli-accordi-verticali-alla-luce-delle-disposizioni-in-materia-di-concorrenza-nel-settore-degli-autoveicoli-ordinanza-sul-settore-degli-au-toveicoli-oauto-rs-251-6 2026-07-04T18:42:36.144Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-42-cons-1/revision-der-holzhandelsverordnung-hhv-zur-beseitigung-von-handelshemmnissen-im-zusammenhang-mit-importen-von-holz-und-holzerzeugnissen-aus-der-europaischen-union-eu 2026-07-04T18:42:36.239Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-42-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-le-commerce-du-bois-ocbo-en-vue-de-lever-les-entraves-au-commerce-liees-aux-importations-de-bois-et-de-produits-derives-du-bois-provenant-de-l-union-europeenne-ue 2026-07-04T18:42:36.239Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-42-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sul-commercio-di-legno-ocol-per-l-eliminazione-di-ostacoli-al-commercio-nel-quadro-di-importazioni-di-legno-e-prodotti-da-esso-derivati-dall-unione-europea-ue 2026-07-04T18:42:36.239Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-43-cons-1/anderung-des-energiegesetzes-pflicht-zur-erstellung-einer-grundinstallation-zum-laden-elektrischer-fahrzeuge-umsetzung-motion-23-3936 2026-07-04T18:42:36.487Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-43-cons-1/modification-de-la-loi-sur-l-energie-obligation-de-realiser-une-installation-de-base-pour-la-recharge-de-vehicules-electriques-mise-en-uvre-de-la-motion-23-3936 2026-07-04T18:42:36.487Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-43-cons-1/modifica-della-legge-federale-sull-energia-obbligo-di-realizzare-un-installazione-di-base-per-la-ricarica-dei-veicoli-elettrici-attuazione-della-mozione-23-3936 2026-07-04T18:42:36.487Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-44-cons-1/21-464-s-pa-iv-zopfi-anpassung-von-artikel-276-stgb-und-artikel-98-mstg-an-die-heutige-realitat-zur-starkung-der-meinungsausserungsfreiheit 2026-07-04T18:42:36.700Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-44-cons-1/21-464-e-iv-pa-zopfi-adapter-les-articles-276-cp-et-98-cpm-a-la-situation-actuelle-en-vue-de-renforcer-la-liberte-d-expression 2026-07-04T18:42:36.700Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-44-cons-1/21-464-s-iv-pa-zopfi-adeguare-l-articolo-276-cp-e-l-articolo-98-cpm-alla-realta-attuale-al-fine-di-rafforzare-la-liberta-di-espressione 2026-07-04T18:42:36.700Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-45-cons-1/revision-des-bundesgesetzes-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv-2030 2026-07-04T18:42:37.765Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-45-cons-1/revision-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-avs-2030 2026-07-04T18:42:37.765Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-45-cons-1/revisione-della-legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-avs-2030 2026-07-04T18:42:37.765Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-47-cons-1/befristete-revision-von-verordnungen-des-lebensmittelrechts-betreffend-pfas-in-lebensmitteln-und-aktualisierung-der-hochstwerte-im-trinkwasser 2026-07-04T18:42:38.049Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-47-cons-1/revision-transitoire-d-ordonnances-du-droit-sur-les-denrees-alimentaires-concernant-les-pfas-dans-les-denrees-alimentaires-et-mise-a-jour-des-valeurs-limites-pour-l-eau-potable 2026-07-04T18:42:38.049Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-47-cons-1/revisione-transitoria-delle-ordinanze-del-diritto-sulle-derrate-alimentari-concernenti-i-pfas-nelle-derrate-alimentari-e-nell-acqua-potabile 2026-07-04T18:42:38.049Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-5-cons-1/anderung-des-mehrwertsteuergesetzes-mwstg-und-des-bundesgesetzes-uber-die-stempelabgaben-stg-wettbewerbsfahigkeit-der-schweizer-wirtschaft-starken 2026-07-04T18:42:38.254Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-5-cons-1/modification-de-la-loi-sur-la-tva-ltva-et-de-la-loi-federale-sur-les-droits-de-timbre-lt-renforcer-la-competitivite-de-l-economie-suisse 2026-07-04T18:42:38.254Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-5-cons-1/modifica-della-legge-sull-iva-liva-e-della-legge-sulle-tasse-di-bollo-ltb-rafforzare-la-competitivita-dell-economia-svizzera 2026-07-04T18:42:38.254Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-51-cons-1/22-448-s-pa-iv-caroni-einen-pacs-fur-die-schweiz 2026-07-04T18:42:39.069Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-51-cons-1/22-448-e-iv-pa-caroni-un-pacs-pour-la-suisse 2026-07-04T18:42:39.069Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-51-cons-1/22-448-s-iv-pa-caroni-un-pacs-adeguato-alla-svizzera 2026-07-04T18:42:39.069Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-52-cons-1/20-445-n-neuer-straftatbestand-cybermobbing 2026-07-04T18:42:39.510Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-52-cons-1/20-445-n-inscrire-le-cyberharcelement-dans-le-code-penal 2026-07-04T18:42:39.510Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-52-cons-1/20-445-n-cyberbullismo-una-nuova-fattispecie-penale 2026-07-04T18:42:39.510Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-54-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-schweizerische-nationalbibliothek-depot-legal-numerique 2026-07-04T18:42:39.702Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-54-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-bibliotheque-nationale-suisse-depot-legal-numerique 2026-07-04T18:42:39.702Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-54-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-biblioteca-nazionale-svizzera-deposito-legale-digitale 2026-07-04T18:42:39.702Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-55-cons-1/anderung-des-sprachengesetzes 2026-07-04T18:42:39.982Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-55-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-les-langues 2026-07-04T18:42:39.982Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-55-cons-1/modifica-della-legge-federale-sulle-lingue 2026-07-04T18:42:39.982Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-58-cons-1/23-443-n-pa-iv-addor-ausweisung-krimineller-auslanderinnen-und-auslander-interessenabwagung-mit-gesundem-menschenverstand 2026-07-04T18:42:40.238Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-58-cons-1/23-443-n-iv-pa-addor-expulsion-des-etrangers-criminels-pour-une-pesee-des-interets-conforme-au-bon-sens 2026-07-04T18:42:40.238Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-58-cons-1/titolo-23-443-n-iv-pa-addor-espulsione-degli-stranieri-che-commettono-reati-per-una-ponderazione-degli-interessi-conforme-al-buon-senso 2026-07-04T18:42:40.238Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-6-cons-1/anderung-der-verordnungen-uber-die-verrechnungssteuer-uber-die-stempelabgaben-uber-die-steuerentlastung-schweizerischer-dividenden-aus-wesentlichen-beteiligungen-auslandischer-gesellschaften-und-zum-schweizerisch-amerikanischen-doppel-besteuerungsabkommen-vom-2-oktober-1996-wettbewerbsfahigkeit-der-schweizer-wirtschaft-starken 2026-07-04T18:42:40.518Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-6-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-impot-anticipe-de-l-ordonnance-sur-les-droits-de-timbre-de-l-ordonnance-sur-le-degrevement-des-dividendes-suisses-payes-dans-les-cas-de-participations-importantes-detenues-par-des-societes-etrangeres-et-de-l-ordonnance-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996-renforcer-la-competitivite-de-l-economie-suisse 2026-07-04T18:42:40.518Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-6-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-imposta-preventiva-dell-ordinanza-concernente-le-tasse-di-bollo-dell-ordinanza-concernente-lo-sgravio-fiscale-dei-dividendi-svizzeri-da-partecipazioni-determinanti-di-societa-straniere-e-dell-ordinanza-concernente-la-convenzione-svizzero-americana-di-doppia-imposizione-rafforzare-la-competitivita-dell-economia-svizzera 2026-07-04T18:42:40.518Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-60-cons-1/ratifikation-und-umsetzung-des-internationalen-ubereinkommens-im-rahmen-des-seerechtsubereinkommens-der-vereinten-nationen-uber-die-erhaltung-und-nachhaltige-nutzung-der-biologischen-vielfalt-der-meere-ausserhalb-nationaler-hoheitsbefugnisse-hochseeschutzabkommen 2026-07-04T18:42:40.897Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-60-cons-1/ratification-et-mise-en-uvre-de-l-accord-se-rapportant-a-la-convention-des-nations-unies-sur-le-droit-de-la-mer-et-portant-sur-la-conservation-et-l-utilisation-durable-de-la-diversite-biologique-marine-des-zones-ne-relevant-pas-de-la-juridiction-nationale-accord-de-protection-de-la-haute-mer 2026-07-04T18:42:40.897Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-60-cons-1/ratifica-e-attuazione-dell-accordo-internazionale-nel-quadro-della-convenzione-delle-nazioni-unite-sul-diritto-del-mare-relativo-alla-conservazione-e-all-uso-sostenibile-della-biodiversita-marina-delle-zone-non-soggette-a-giurisdizione-nazionale-accordo-per-la-protezione-dell-alto-mare 2026-07-04T18:42:40.897Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-64-cons-1/vorlage-zur-verkehrstragerubergreifenden-bewaltigung-der-mobilitatsbedurfnisse-verkehr-45 2026-07-04T18:42:42.312Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-64-cons-1/projet-visant-a-repondre-aux-besoins-de-mobilite-de-maniere-intermodale-transports-45 2026-07-04T18:42:42.312Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-64-cons-1/progetto-per-soddisfare-le-esigenze-di-mobilita-sulla-base-di-tutti-i-vettori-di-trasporto-trasporti-45 2026-07-04T18:42:42.312Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-66-cons-1/revision-des-bundesgesetzes-uber-die-jagd-und-den-schutz-wildlebender-saugetiere-und-vogel 2026-07-04T18:42:42.489Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-66-cons-1/revision-de-la-loi-federale-sur-la-chasse-et-la-protection-des-mammiferes-et-oiseaux-sauvages 2026-07-04T18:42:42.489Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-66-cons-1/revisione-della-legge-federale-sulla-caccia-e-la-protezione-dei-mammiferi-e-degli-uccelli-selvatici 2026-07-04T18:42:42.489Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2026-7-cons-1/anderung-obligationenrecht-stimmrechtsberater 2026-07-04T18:42:42.830Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2026-7-cons-1/modification-du-code-des-obligations-conseillers-en-vote 2026-07-04T18:42:42.830Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-7-cons-1/modifica-del-codice-delle-obbligazioni-consulenti-di-voto 2026-07-04T18:42:42.830Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2026-8-cons-1/legge-federale-che-riforma-il-ministero-pubblico-della-confederazione-e-la-sua-autorita-di-vigilanza-e-modifica-la-giurisdizione-federale 2026-07-04T18:42:43.529Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-1995-11-cons-1/verordnung-uber-die-krankenversicherung 2026-07-04T18:42:44.963Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-1995-11-cons-1/ordonnance-sur-l-assurance-maladie 2026-07-04T18:42:44.963Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-1995-11-cons-1/ordonnanza-sull-assicurazione-malattie 2026-07-04T18:42:44.963Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-1997-17-cons-1/bundesgesetz-uber-die-fusion-spaltung-und-umwandlung-von-rechtstragern 2026-07-04T18:42:45.488Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-1997-17-cons-1/loi-federale-sur-la-fusion-la-scission-et-la-transformation-de-sujets 2026-07-04T18:42:45.488Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-1997-17-cons-1/legge-federale-sulla-fusione-la-scissione-e-la-transformazione-di-soggetti-giuridici 2026-07-04T18:42:45.488Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-1997-8-cons-1/alpenschutzartikel 2026-07-04T18:42:46.688Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-1997-8-cons-1/l-article-sur-la-protection-des-alpes 2026-07-04T18:42:46.688Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-1997-8-cons-1/l-articolo-per-la-protezione-delle-alpi 2026-07-04T18:42:46.688Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-1999-05-cons-1/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-spitalfinanzierung 2026-07-04T18:42:47.358Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-1999-05-cons-1/loi-sur-l-assurance-maladie-lamal-financement-des-hopitaux 2026-07-04T18:42:47.358Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-1999-05-cons-1/legge-sull-assicurazione-malattie-lamal-finanziamento-ospedaliero 2026-07-04T18:42:47.358Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-1999-10-cons-1/recht-der-gesellschaft-mit-beschrankter-haftung-gmbh 2026-07-04T18:42:47.842Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-1999-10-cons-1/droit-de-la-societe-a-responsabilite-limitee-sarl 2026-07-04T18:42:47.842Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-1999-10-cons-1/diritto-della-societa-a-garanzia-limitata-sagl 2026-07-04T18:42:47.842Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2000-13-cons-1/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-07-04T18:42:48.923Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2000-13-cons-1/loi-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-07-04T18:42:48.923Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2000-13-cons-1/legge-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-07-04T18:42:48.923Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2003-156-cons-1/verordnung-uber-den-schutz-der-historischen-verkehrswege-der-schweiz-vivs 2026-07-04T18:42:49.160Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2003-156-cons-1/ordonnance-sur-la-protection-des-voies-de-communication-historiques-de-suisse-oivs 2026-07-04T18:42:49.160Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2003-156-cons-1/ordinanza-sulla-protezione-delle-vie-di-comunicazione-storiche-della-svizzera-opvs 2026-07-04T18:42:49.160Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2003-167-cons-1/anderung-energieverordnung-und-verordnung-uvek-uber-angabe-auf-der-energieetikette-von-neuen-personenwagen 2026-07-04T18:42:49.362Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2003-167-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-energie-et-de-l-ordonnance-du-detec-sur-les-donnees-figurant-sur-l-etiquetteenergie-des-automobiles-neuves 2026-07-04T18:42:49.362Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2003-167-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-energie-et-de-l-ordonnance-du-detec-sur-les-donnees-figurant-sur-l-etiquetteenergie-des-automobiles-neuves 2026-07-04T18:42:49.362Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2003-193-cons-1/bundesgesetz-uber-die-abgabe-fur-die-benutzung-der-nationalstrassen 2026-07-04T18:42:49.501Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2003-193-cons-1/loi-federale-relative-a-une-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales 2026-07-04T18:42:49.501Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2003-193-cons-1/legge-federale-concernente-la-tassa-per-l-utilizzazione-delle-strade-nazionali 2026-07-04T18:42:49.501Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2003-4-cons-1/neuregelung-des-vernehmlassungsverfahrens-des-bundes-teilrevision-rvog 2026-07-04T18:42:49.670Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2003-4-cons-1/nouvelles-dispositions-reglant-la-procedure-de-consultation-revision-partielle-loga 2026-07-04T18:42:49.670Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2003-4-cons-1/nuovo-disciplinamento-della-procedura-di-consultazione-revisione-parziale-loga 2026-07-04T18:42:49.670Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2004-100-cons-1/gesetzgebungsvorlage-fur-den-guterverkehr 2026-07-04T18:42:50.306Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2004-100-cons-1/projet-legislatif-concernant-le-trafic-marchandises 2026-07-04T18:42:50.306Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2004-100-cons-1/progetto-di-legislazione-sul-traffico-merci 2026-07-04T18:42:50.306Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2004-119-cons-1/entwurfe-und-berichte-uber-die-anderung-der-verordnungen-1-3-zum-schweizerischen-strafgesetzbuch-und-der-verordnung-uber-das-automatisierte-strafregister 2026-07-04T18:42:50.519Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2004-119-cons-1/projets-de-modification-des-ordonnances-1-a-3-relatives-au-code-penal-suisse-et-de-l-ordonnance-sur-le-casier-judiciaire-informatise-et-rapports 2026-07-04T18:42:50.519Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2004-119-cons-1/avamprogetti-e-rapporti-concernenti-le-modifiche-delle-ordinanze-1-3-sul-codice-penale-svizzero-e-dell-ordinanza-sul-casellario-giudiziale-informatizzato 2026-07-04T18:42:50.519Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2004-16-cons-1/revision-der-krankenversicherung-gesetzgebungspaket-2 2026-07-04T18:42:52.873Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2004-16-cons-1/revision-de-l-assurance-maladie-projets-des-lois-2 2026-07-04T18:42:52.873Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2004-16-cons-1/revisione-dell-assicurazione-malattia-progetti-delle-leggi-2 2026-07-04T18:42:52.873Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2004-2-cons-1/teilrevision-des-regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetzes-rvog-genehmigung-kantonaler-erlasse-information-uber-vertrage-der-kantone-unter-sich-oder-mit-dem-ausland 2026-07-04T18:42:53.182Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2004-2-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga-approbation-du-droit-cantonal-information-a-propos-des-conventions-passees-par-des-cantons-entre-eux-ou-avec-l-etranger 2026-07-04T18:42:53.182Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2004-2-cons-1/revisione-parziale-della-legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loga-approvazione-di-atti-legislativi-cantonali-informazione-sugli-accordi-intercantonali-o-di-cantoni-con-l-estero 2026-07-04T18:42:53.182Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2004-69-cons-1/krankenversicherung-neuordnung-der-pflegefinanzierung 2026-07-04T18:42:54.967Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2004-69-cons-1/assurance-maladie-financement-des-soins 2026-07-04T18:42:54.967Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2004-69-cons-1/assicurazione-malattie-finanziamento-delle-cure 2026-07-04T18:42:54.967Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2004-79-cons-1/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-haager-ubereinkommens-uber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-uber-ihre-anerkennung 2026-07-04T18:42:55.376Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2004-79-cons-1/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-de-la-haye-relative-a-la-loi-applicable-au-trust-et-a-sa-reconnaissance 2026-07-04T18:42:55.376Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2004-79-cons-1/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-dell-aja-relativa-alla-legge-applicabile-ai-trust-ed-al-loro-riconoscimento 2026-07-04T18:42:55.376Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2004-8-cons-1/revision-der-krankenversicherung-gesetzgebungspaket-1 2026-07-04T18:42:56.638Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2004-8-cons-1/revision-de-l-assurance-maladie-projets-des-lois-1 2026-07-04T18:42:56.638Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2004-8-cons-1/revisione-dell-assicurazione-malattia-progetti-delle-leggi-1 2026-07-04T18:42:56.638Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2004-83-cons-1/revision-der-verordnung-uber-die-in-die-schweiz-entsandten-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer-entsv 2026-07-04T18:42:56.834Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2004-83-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-les-travailleurs-detaches-en-suisse-odet 2026-07-04T18:42:56.834Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2004-83-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sui-lavoratori-distaccati-in-svizzera-odist 2026-07-04T18:42:56.834Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2004-86-cons-1/volkszahlung-2010 2026-07-04T18:42:57.069Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2004-86-cons-1/recensement-2010 2026-07-04T18:42:57.069Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2004-86-cons-1/censimento-della-popolazione-2010 2026-07-04T18:42:57.069Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2004-99-cons-1/teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-raumplanung-flankierende-massnahmen-zur-aufhebung-des-bundesgesetzes-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland 2026-07-04T18:42:57.216Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2004-99-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-mesures-d-accompagnement-liees-a-l-abrogation-de-la-loi-federale-sur-l-acquisition-d-immeubles-par-des-personnes-a-l-etranger 2026-07-04T18:42:57.216Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2004-99-cons-1/revisione-parziale-della-legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-misure-accompagnatorie-in-relazione-all-abrogazione-della-legge-federale-sull-acquisto-di-fondi-da-parte-di-persone-all-estero 2026-07-04T18:42:57.216Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-102-cons-1/verordnung-uber-die-schifffahrt-auf-schweizerischen-gewassern-binnenschifffahrtsverordnung-bsv-verordnung-uber-die-abgasemissionen-von-schiffsmotoren-auf-schweizerischen-gewassern-sav 2026-07-04T18:42:57.400Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-102-cons-1/ordonnance-sur-la-navigation-dans-les-eaux-suisses-ordonnance-sur-la-navigation-interieure-oni-ordonnance-sur-les-prescriptions-relatives-aux-gaz-d-echappement-des-moteurs-de-bateaux-dans-les-eaux-suisses-oemb 2026-07-04T18:42:57.400Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-102-cons-1/ordinanza-sulla-navigazione-nelle-acque-svizzere-ordinanza-sulla-navigazione-interna-oni-ordinanza-sulle-prescrizioni-in-materia-di-gas-di-scarico-dei-motori-di-battelli-nelle-acque-svizzere-ogmot 2026-07-04T18:42:57.400Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-105-cons-1/teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-technischen-handelshemmnisse-thg 2026-07-04T18:42:57.753Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-105-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-les-entraves-techniques-au-commerce-letc 2026-07-04T18:42:57.753Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-105-cons-1/revisione-parziale-della-legge-federale-sugli-ostacoli-tecnici-al-commercio-lotc 2026-07-04T18:42:57.753Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-106-cons-1/totalrevision-der-tierschutzverordnung 2026-07-04T18:42:58.353Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-106-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-la-protection-des-animaux 2026-07-04T18:42:58.353Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-106-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sulla-protezione-degli-animali 2026-07-04T18:42:58.353Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-107-cons-1/verordnung-des-evd-uber-den-nachtraglichen-erwerb-des-fachhochschultitels-verordnung-des-evd-uber-studiengange-nachdiplomstudien-und-titel-an-fachhochschulen-verordnung-uber-aufbau-und-fuhrung-von-fachhochschulen 2026-07-04T18:42:58.632Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-107-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-dfe-du-4-juillet-2000-sur-l-obtention-a-posteriori-du-titre-d-une-haute-ecole-specialisee 2026-07-04T18:42:58.632Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-107-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-dfe-del-4-luglio-2000-sull-ottenimento-retroattivo-del-titolo-di-una-scuola-universitaria-professionale 2026-07-04T18:42:58.632Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-112-cons-1/entwurf-zur-teilrevision-der-verordnung-vom-27-juni-1995-uber-die-krankenversicherung-kvv 2026-07-04T18:42:58.768Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-112-cons-1/projet-de-modification-de-l-ordonnance-du-27-juin-1995-sur-l-assurance-maladie-oamal 2026-07-04T18:42:58.768Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-112-cons-1/disegno-di-modifica-dell-ordinanza-del-27-giugno-1995-sull-assicurazione-malattie-oamal 2026-07-04T18:42:58.768Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-115-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-betaubungsmittel-und-die-psychotropen-stoffe-vom-29-mai-1996-betaubungsmittelverordnung-betmv 2026-07-04T18:42:58.887Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-115-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-29-mai-1996-sur-les-stupefiants-et-les-substances-psychotropes-ordonnance-sur-les-stupefiants-ostup 2026-07-04T18:42:58.887Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-115-cons-1/modificazione-dell-ordinanza-del-29-maggio-1996-sugli-stupefacenti-e-le-sostanze-psicotrope-ordinanza-sugli-stupefacenti-o-stup 2026-07-04T18:42:58.887Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-116-cons-1/totalrevision-verordnung-uber-die-gebuhren-des-bundesamtes-fur-zivilluftfahrt-gebv-bazl 2026-07-04T18:42:58.981Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-116-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-les-emoluments-de-l-office-federal-de-l-aviation-civile-oemol-ofac 2026-07-04T18:42:58.981Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-116-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-les-emoluments-de-l-office-federal-de-l-aviation-civile-oemol-ofac 2026-07-04T18:42:58.981Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-117-cons-1/teilrevision-von-vier-verordnungen-des-chemikalienrechts-chemikalienverordnung-biozidprodukteverordnung-verordnung-uber-die-gute-laborpraxis-und-chemikaliengebuhrenverordnung 2026-07-04T18:42:59.047Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-117-cons-1/revision-partielle-de-quatre-ordonnances-sur-le-droit-des-produits-chimiques-o-sur-les-produits-chimiques-o-sur-les-produits-biocides-o-sur-les-bonnes-pratiques-de-laboratoire-et-o-sur-les-emoluments-relatifs-aux-produits-chimiques 2026-07-04T18:42:59.047Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-117-cons-1/revisione-parziale-di-quattro-ordinanze-relative-al-diritto-in-materia-di-prodotti-chimici-o-sui-prodotti-chimici-o-sui-biocidi-o-sulla-buona-prassi-di-laboratorio-e-o-sugli-emolumenti-in-materia-di-prodotti-chimici 2026-07-04T18:42:59.047Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-119-cons-1/erste-revision-der-chemikalien-risikoreduktions-verordnung 2026-07-04T18:42:59.181Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-119-cons-1/premiere-revision-de-l-ordonnance-sur-la-reduction-des-risques-lies-aux-produits-chimiques 2026-07-04T18:42:59.181Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-119-cons-1/prima-revisione-dell-ordinanza-sulla-riduzione-dei-rischi-inerenti-ai-prodotti-chimici 2026-07-04T18:42:59.181Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-121-cons-1/aktionsplan-gegen-feinstaub-anderung-der-luftreinhalte-verordnung-lrv 2026-07-04T18:42:59.277Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-121-cons-1/plan-d-action-contre-les-poussieres-fines-modification-de-l-ordonnance-sur-la-protection-de-l-air-opair 2026-07-04T18:42:59.277Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-121-cons-1/piano-d-azione-contro-le-polveri-fini-modifica-dell-ordinanza-contro-l-inquinamento-atmosferico-oiat 2026-07-04T18:42:59.277Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-124-cons-1/offentliches-register-uber-die-freisetzung-von-schadstoffen 2026-07-04T18:42:59.578Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-124-cons-1/registre-public-des-rejets-de-polluants 2026-07-04T18:42:59.578Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-124-cons-1/registro-pubblico-delle-emissioni-inquinanti 2026-07-04T18:42:59.578Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-132-cons-1/internationale-gesundheitsvorschriften-revision-des-internationalen-sanitatsreglements 2026-07-04T18:42:59.805Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-132-cons-1/reglement-sanitaire-international-rsi-revise 2026-07-04T18:42:59.805Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-132-cons-1/revisione-del-regolamento-sanitario-internazionale 2026-07-04T18:42:59.805Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-133-cons-1/anpassung-der-verordnung-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit-vwis-im-rahmen-des-gesetzgebungsprojekts-bwis-i 2026-07-04T18:42:59.941Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-133-cons-1/adaptation-de-l-ordonnance-sur-les-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure-omsi-dans-le-cadre-du-projet-legislatif-lmsi-i 2026-07-04T18:42:59.941Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-133-cons-1/adeguamento-dell-ordinanza-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna-omsi-nell-ambito-del-progetto-legislativo-lmsi-i 2026-07-04T18:42:59.941Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-17-cons-1/bundesgesetz-uber-die-von-der-schweiz-als-gaststaat-gewahrten-vorrechte-immunitaten-und-erleichterungen-sowie-finanziellen-beitrage-gaststaatgesetz-gstg 2026-07-04T18:43:00.477Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-17-cons-1/loi-federale-sur-les-privileges-les-immunites-et-les-facilites-ainsi-que-sur-les-aides-financieres-accordes-par-la-suisse-en-tant-qu-etat-hote-loi-sur-l-etat-hote-leh 2026-07-04T18:43:00.477Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-17-cons-1/legge-federale-su-i-privilegi-le-immunita-e-le-facilitazioni-nonche-sugli-aiuti-finanziari-accordati-dalla-svizzera-quale-stato-ospite-legge-sullo-stato-ospite-lso 2026-07-04T18:43:00.477Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-20-cons-1/anderung-des-obligationenrechts-miete 2026-07-04T18:43:00.609Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-20-cons-1/modification-du-code-des-obligations-bail-a-loyer 2026-07-04T18:43:00.609Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-20-cons-1/modifica-del-codice-delle-obbligazioni-locazione 2026-07-04T18:43:00.609Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-26-cons-1/bundesgesetz-uber-das-eidgenossische-nuklear-sicherheitsinspektorat-ensig 2026-07-04T18:43:00.714Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-26-cons-1/loi-sur-l-inspection-federale-de-la-securite-nucleaire-lifsn 2026-07-04T18:43:00.714Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-26-cons-1/legge-federale-sull-ispettorato-federale-della-sicurezza-nucleare-lifsnu 2026-07-04T18:43:00.714Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-27-cons-1/aufhebung-des-bundesgesetzes-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland-lex-koller 2026-07-04T18:43:00.913Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-27-cons-1/abrogation-de-la-loi-federale-sur-l-acquisition-d-immeubles-par-des-personnes-a-l-etranger-lex-koller 2026-07-04T18:43:00.913Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-27-cons-1/abrogazione-della-legge-federale-sull-acquisto-di-fondi-da-pate-di-persone-all-estero-lex-koller 2026-07-04T18:43:00.913Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-30-cons-1/ausfuhrungserlasse-zum-transplantationsgesetz 2026-07-04T18:43:01.123Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-30-cons-1/dispositions-d-execution-de-la-loi-sur-la-transplantation 2026-07-04T18:43:01.123Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-30-cons-1/disposizioni-esecutive-della-legge-sui-trapianti 2026-07-04T18:43:01.123Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-31-cons-1/verordnung-uber-genetische-untersuchungen-beim-menschen-gumv 2026-07-04T18:43:01.298Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-31-cons-1/ordonnance-sur-l-analyse-genetique-humaine-oagh 2026-07-04T18:43:01.298Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-31-cons-1/ordinanza-sugli-esami-genetici-sull-essere-umano-oegu 2026-07-04T18:43:01.298Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-35-cons-1/verfassungsbestimmung-und-bundesgesetz-uber-die-forschung-am-menschen 2026-07-04T18:43:01.820Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-35-cons-1/article-constitutionnel-et-loi-federale-relative-a-la-recherche-sur-l-etre-humain 2026-07-04T18:43:01.820Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-35-cons-1/articolo-costituzionale-e-legge-relativa-alla-ricerca-sull-essere-umano 2026-07-04T18:43:01.820Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-38-cons-1/anderung-des-schwerverkehrsabgabegesetzes-svag 2026-07-04T18:43:02.011Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-38-cons-1/modification-de-la-loi-relative-a-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-lrpl 2026-07-04T18:43:02.011Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-38-cons-1/modifica-della-legge-sul-traffico-pesante-lttp 2026-07-04T18:43:02.011Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-40-cons-1/verordnung-uber-massnahmen-zur-bekampfung-der-schwarzarbeit-verordnung-gegen-die-schwarzarbeit-vosa 2026-07-04T18:43:02.124Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-40-cons-1/ordonnance-concernant-des-mesures-en-matiere-de-lutte-contre-le-travail-au-noir-ordonnance-sur-le-travail-au-noir-otn 2026-07-04T18:43:02.124Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-40-cons-1/ordinanza-concernente-i-provvedimenti-in-materia-di-lotta-contro-il-lavoro-nero-ordinanza-contro-il-lavoro-nero-oln 2026-07-04T18:43:02.124Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-43-cons-1/weiterentwicklung-der-agrarpolitik-agrarpolitik-2011 2026-07-04T18:43:04.330Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-43-cons-1/evolution-future-de-la-politique-agricole-politique-agricole-2011 2026-07-04T18:43:04.330Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-43-cons-1/ulteriore-sviluppo-della-politica-agricola-politica-agricola-2011 2026-07-04T18:43:04.330Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-44-cons-1/revision-des-aktien-und-rechnungslegungsrechts-im-obligationenrecht 2026-07-04T18:43:05.286Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-44-cons-1/revision-du-droit-de-la-societe-anonyme-et-du-droit-comptable-dans-le-code-des-obligations 2026-07-04T18:43:05.286Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-44-cons-1/revisione-del-codice-delle-obbligazioni-diritto-della-societa-anonima-e-diritto-contabile 2026-07-04T18:43:05.286Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-48-cons-1/innerstaatliche-umsetzung-des-fakultativprotokolls-zum-ubereinkommen-der-vereinten-nationen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-strafen-anti-folter-konvention 2026-07-04T18:43:05.507Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-48-cons-1/mise-en-uvre-sur-le-plan-interne-du-protocole-facultatif-a-la-convention-des-nations-unies-contre-la-torture-et-autres-peines-ou-traitemens-cruels-inhumains-ou-degradants 2026-07-04T18:43:05.507Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-48-cons-1/attuazione-a-livello-interno-del-protocollo-facoltativo-alla-convenzione-delle-nazioni-unite-contro-la-tortura-ed-altre-pene-o-trattamenti-crudeli-inumani-o-degradanti 2026-07-04T18:43:05.507Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-52-cons-1/revision-der-verordnung-der-eidgenossischen-spielbankenkommission-uber-die-sorgfaltspflichten-der-spielbanken-zur-bekampfung-der-geldwascherei-verordnung-der-esbk-zur-bekampfung-der-geldwascherei 2026-07-04T18:43:05.623Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-52-cons-1/revision-de-l-ordonnance-de-la-commission-federale-des-maisons-de-jeu-concernant-les-obligations-de-diligence-des-maisons-de-jeu-en-matiere-de-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent 2026-07-04T18:43:05.623Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-52-cons-1/revisione-dell-ordinanza-della-commissione-federale-delle-case-da-gioco-sugli-obblighi-di-diligenza-delle-case-da-gioco-relativi-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-ordinanza-della-cfcg-sulla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro 2026-07-04T18:43:05.623Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-57-cons-1/verordnung-uber-die-begrenzung-der-zahl-der-auslander-vom-6-oktober-1986-bvo-anderung-der-verteilschlussel-und-kontingentsfreigabe-fur-die-dauer-vom-1-november-2006-bis-31-oktober-2007 2026-07-04T18:43:05.729Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-57-cons-1/ordonnance-du-6-octobre-1986-limitant-le-nombre-des-etrangers-ole-revision-des-cles-de-repartition-et-contingents-pour-la-periode-comprise-entre-le-1er-novembre-2006-et-le-31-octobre-2007 2026-07-04T18:43:05.729Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-57-cons-1/ordinanza-del-6-ottobre-1986-che-limita-l-effettivo-degli-stranieri-ols-modifica-della-chiave-di-ripartizione-e-liberazione-dei-contingenti-per-il-periodo-dal-1-novembre-2006-al-31-ottobre-2007 2026-07-04T18:43:05.729Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-6-cons-1/erlauternder-bericht-uber-die-umsetzung-der-revidierten-empfehlungen-der-groupe-d-action-financiere-sur-la-lutte-contre-le-blanchiment-de-capitaux 2026-07-04T18:43:06.057Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-6-cons-1/rapport-explicatif-sur-la-mise-en-uvre-des-recommandations-revisees-du-groupe-d-action-financiere-sur-la-lutte-contre-le-blanchiment-de-capitaux 2026-07-04T18:43:06.057Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-6-cons-1/rapporto-esplicativo-sull-attuazione-delle-raccomandazioni-rivedute-del-gruppo-di-azione-finanziaria-contro-il-riciclaggio-dei-capitali 2026-07-04T18:43:06.057Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-60-cons-1/anhorung-zur-ausserkurssetzung-der-ein-und-funfrappenstucke 2026-07-04T18:43:06.221Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-60-cons-1/audition-relative-a-l-ordonnance-sur-la-mise-hors-cours-des-pieces-d-un-et-de-cinq-centimes 2026-07-04T18:43:06.221Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-60-cons-1/indagine-conoscitiva-sull-ordinanza-concernente-la-messa-fuori-corso-delle-monete-da-un-centesimo-e-da-cinque-centesimi 2026-07-04T18:43:06.221Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-61-cons-1/verordnung-uber-koexistenzmassnahmen-beim-anbau-von-gentechnisch-veranderten-pflanzen-sowie-beim-umgang-mit-daraus-gewonnenem-erntegut-koexistenzverordnung 2026-07-04T18:43:06.335Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-61-cons-1/ordonnance-sur-les-mesures-de-coexistence-lors-de-la-culture-de-plantes-genetiquement-modifiees-et-lors-de-l-utilisation-du-produit-de-la-recolte-ordonnance-sur-la-coexistence 2026-07-04T18:43:06.335Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-61-cons-1/ordinanza-concernente-le-misure-di-coesistenza-nella-coltivazione-di-piante-geneticamente-modificate-nonche-l-impiego-del-relativo-raccolto-ordinanza-sulla-coesistenza 2026-07-04T18:43:06.335Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-62-cons-1/fachhochschulakkreditierungsvereinbarung-fachhochschulakkreditierungsagenturenverordnung-fachhochschulakkreditierungsrichtlinien-und-teilrevision-fachhochschulverordnung 2026-07-04T18:43:06.425Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-62-cons-1/convention-sur-l-accreditation-des-hautes-ecoles-specialisees-ordonnance-sur-les-agences-d-accreditation-des-hautes-ecoles-specialisees-directives-d-accreditation-des-hes-et-revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-les-hautes-ecoles-specialisees 2026-07-04T18:43:06.425Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-62-cons-1/accordo-sull-accreditamento-di-scuole-universitarie-professionali-ordinanza-sulle-agenzie-per-l-accreditamento-di-scuole-universitarie-professionali-direttive-per-l-accreditamento-di-scuole-universitarie-professionali-e-revisione-parziale-dell-osup 2026-07-04T18:43:06.425Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-74-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-bundesstrafrechtspflege-aufsicht-uber-die-bundesanwaltschaft 2026-07-04T18:43:06.595Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-74-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-la-procedure-penale-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation 2026-07-04T18:43:06.595Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-74-cons-1/modifica-della-legge-federale-sulla-procedura-penale-vigilanza-sul-ministero-pubblico-della-confederazione 2026-07-04T18:43:06.595Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-77-cons-1/sofortmassnahmen-im-bereich-der-ehepaarbesteuerung 2026-07-04T18:43:06.800Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-77-cons-1/mesures-immediates-portant-sur-l-imposition-des-couples-maries 2026-07-04T18:43:06.800Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-77-cons-1/misure-immediate-nell-ambito-dell-imposizione-dei-coniugi 2026-07-04T18:43:06.800Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-78-cons-1/basel-ii-umsetzung-in-der-schweiz 2026-07-04T18:43:07.174Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-78-cons-1/mise-en-application-du-nouvel-accord-de-bale-sur-les-fonds-propres-bale-ii 2026-07-04T18:43:07.174Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-78-cons-1/mise-en-application-du-nouvel-accord-de-bale-sur-les-fonds-propres-bale-ii 2026-07-04T18:43:07.174Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-85-cons-1/totalrevision-der-radio-und-fernsehverordnung-rtvv 2026-07-04T18:43:07.491Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-85-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-la-radio-et-la-television-ortv 2026-07-04T18:43:07.491Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-85-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sulla-radiotelevisione-ortv 2026-07-04T18:43:07.491Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-86-cons-1/anderung-fmg-anpassung-der-vollzugsbestimmungen-des-bundesrates 2026-07-04T18:43:07.858Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-86-cons-1/modification-de-la-ltc-adaptation-des-dispositions-d-execution-du-conseil-federal 2026-07-04T18:43:07.858Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-86-cons-1/modifica-della-ltc-adattamento-delle-disposizioni-d-esecuzione-del-consiglio-federale 2026-07-04T18:43:07.858Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-88-cons-1/uberlassung-der-personlichen-waffe-abklarung-allfalliger-hinderungsgrunde 2026-07-04T18:43:08.027Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-88-cons-1/cession-de-l-arme-personnelle-examen-des-restrictions-eventuelles 2026-07-04T18:43:08.027Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-88-cons-1/cessione-dell-arma-personale-verifica-degli-eventuali-motivi-d-impedimento 2026-07-04T18:43:08.027Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-89-cons-1/revision-des-gefahrgutrechts 2026-07-04T18:43:08.158Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-89-cons-1/revision-du-droit-des-marchandises-dangereuses 2026-07-04T18:43:08.158Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-89-cons-1/revisione-del-diritto-delle-merci-pericolose 2026-07-04T18:43:08.158Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-90-cons-1/anderung-der-fdv-betreffend-die-grundversorgung 2026-07-04T18:43:08.432Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-90-cons-1/modification-de-l-ost-concernant-le-service-universel 2026-07-04T18:43:08.432Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-90-cons-1/modifica-dell-ost-concernente-il-servizio-universale 2026-07-04T18:43:08.432Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-92-cons-1/stilllegungs-und-entsorgungsfondsverordnung 2026-07-04T18:43:08.552Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-92-cons-1/ordonnance-sur-le-fonds-de-desaffectation-et-sur-le-fonds-de-gestion-pour-les-installations-nucleaires 2026-07-04T18:43:08.552Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-92-cons-1/ordinanza-sul-fondo-di-disattivazione-e-sul-fondo-di-smaltimento-per-gli-impianti-nucleari 2026-07-04T18:43:08.552Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-93-cons-1/anpassung-des-mindestumwandlungssatzes-in-der-beruflichen-vorsorge 2026-07-04T18:43:08.938Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-93-cons-1/adaptation-du-taux-de-conversion-minimal-dans-la-prevoyance-professionnelle 2026-07-04T18:43:08.938Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-93-cons-1/adattamento-dell-aliquota-minima-di-conversione-nella-previdenza-professionale 2026-07-04T18:43:08.938Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-94-cons-1/strukturreform-in-der-beruflichen-vorsorge-massnahmen-fur-altere-arbeitnehmende 2026-07-04T18:43:09.262Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-94-cons-1/reforme-structurelle-dans-la-prevoyance-professionnelle-mesures-pour-les-travailleurs-ages 2026-07-04T18:43:09.262Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-94-cons-1/riforma-strutturale-nella-previdenza-professionale-provvedimenti-a-favore-dei-salariati-anziani 2026-07-04T18:43:09.262Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2005-97-cons-1/anderungen-von-verschiedenen-verordnungen-des-strassenverkehrsrechts 2026-07-04T18:43:09.449Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2005-97-cons-1/modifications-de-diverses-ordonnances-du-droit-de-la-circulation-routiere 2026-07-04T18:43:09.449Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2005-97-cons-1/modifiche-di-diverse-ordinanze-della-legislazione-sulla-circolazione-stradale 2026-07-04T18:43:09.449Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-1-cons-1/vernehmlassung-uber-die-abgabe-der-bundesbeteiligung-am-unternehmen-swisscom-ag 2026-07-04T18:43:09.824Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-1-cons-1/consultation-concernant-la-cession-de-la-participation-de-la-confederation-dans-swisscom-sa 2026-07-04T18:43:09.824Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-1-cons-1/consultazione-sulla-cessione-della-partecipazione-della-confederazione-nell-azienda-swisscom-sa 2026-07-04T18:43:09.824Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-10-cons-1/parlamentarische-initiative-rolle-des-bundesrates-bei-volksabstimmungen-vorentwurf-und-erlauternder-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrates 2026-07-04T18:43:09.970Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-10-cons-1/initiative-parlementaire-engagement-du-conseil-federal-lors-des-votations-federales-avant-projet-et-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-national 2026-07-04T18:43:09.970Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-10-cons-1/iniziativa-parlamentare-ruolo-del-consiglio-federale-durante-le-votazioni-popolari 2026-07-04T18:43:09.970Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-100-cons-1/verordnung-uber-die-zulassung-von-fahrlehrern-und-fahrlehrerinnen-und-ihre-berufsausubung-fahrlehrerverordnung-fv-und-von-dieser-anderung-betroffenen-weiteren-verordnungen 2026-07-04T18:43:10.083Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-100-cons-1/ordonnance-sur-l-admission-des-moniteurs-de-conduite-et-l-exercice-de-leur-profession-ordonnance-sur-les-moniteurs-de-conduite-omco-et-d-autres-ordonnances-concernees-par-cette-modification 2026-07-04T18:43:10.083Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-100-cons-1/ordinanza-che-disciplina-l-esercizio-della-professione-di-maestro-conducente-ordinanza-sui-maestri-conducenti-omaec-e-altre-ordinanze-interessate-da-questa-modifica 2026-07-04T18:43:10.083Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-101-cons-1/verordnung-uber-den-nationalen-teil-des-schengener-informationssystems-n-sis-und-das-sirene-buro-n-sis-verordnung 2026-07-04T18:43:10.242Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-101-cons-1/ordonnance-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonnance-n-sis 2026-07-04T18:43:10.242Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-101-cons-1/ordinanza-sulla-parte-nazionale-del-sistema-d-informazione-di-schengen-n-sis-e-sull-ufficio-sirene-ordinanza-n-sis 2026-07-04T18:43:10.242Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-104-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-die-hilfe-an-opfer-von-straftaten-opferhilfeverordnung-ohv 2026-07-04T18:43:10.354Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-104-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-l-aide-aux-victimes-d-infractions-ordonnance-sur-l-aide-aux-victimes-oavi 2026-07-04T18:43:10.354Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-104-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-concernente-l-aiuto-alle-vittime-di-reati 2026-07-04T18:43:10.354Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-105-cons-1/verfassungsbestimmung-hooliganismus 2026-07-04T18:43:10.460Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-105-cons-1/disposition-constitutionnelle-sur-le-hooliganisme 2026-07-04T18:43:10.460Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-105-cons-1/disposto-costituzionale-tifoseria-violenta 2026-07-04T18:43:10.460Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-108-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-leistungen-des-bundes-fur-den-straf-und-massnahmenvollzug-und-der-verordnung-ejpd-uber-die-leistungen-des-bundes-fur-den-straf-und-massnahmenvollzug 2026-07-04T18:43:10.624Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-108-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-prestations-de-la-confederation-dans-le-domaine-de-l-execution-des-peines-et-des-mesures-et-de-l-ordonnance-du-dfjp-sur-les-prestations-de-la-confederation-dans-le-domaine-de-l-execution-des-peines-et-des-mesures 2026-07-04T18:43:10.624Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-108-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-prestazioni-della-confederazione-nel-campo-dell-esecuzione-delle-pene-e-delle-misure-e-dell-ordinanza-del-dfgp-sulle-prestazioni-della-confederazione-nel-campo-dell-esecuzione-delle-pene-e-delle-misure 2026-07-04T18:43:10.624Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-11-cons-1/revision-der-verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-organisation-der-armee-ao-revision 2026-07-04T18:43:10.916Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-11-cons-1/revision-de-l-ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-l-organisation-de-l-armee-revision-oorga 2026-07-04T18:43:10.916Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-11-cons-1/revisione-dell-ordinanza-dell-assemblea-federale-sull-organizzazione-dell-esercito-revisione-oes 2026-07-04T18:43:10.916Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-110-cons-1/systementscheid-bei-der-ehepaarbesteuerung 2026-07-04T18:43:11.743Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-110-cons-1/le-choix-d-un-systeme-d-imposition-des-couples-maries 2026-07-04T18:43:11.743Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-110-cons-1/la-scelta-del-sistema-nell-ambito-dell-imposizione-dei-coniugi 2026-07-04T18:43:11.743Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-114-cons-1/verordnung-des-uvek-uber-die-methodik-und-die-randbedingungen-zur-uberprufung-der-kriterien-fur-die-vorlaufige-ausserbetriebnahme-von-kernkraftwerken 2026-07-04T18:43:11.926Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-114-cons-1/ordonnance-du-detec-sur-la-methode-et-sur-les-standards-de-verification-des-criteres-de-la-mise-hors-service-provisoire-d-une-centrale-nucleaire 2026-07-04T18:43:11.926Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-114-cons-1/ordinanza-del-datec-sulla-metodica-e-le-condizioni-marginali-per-la-verifica-dei-criteri-per-la-messa-fuori-servizio-temporanea-di-centrali-nucleari 2026-07-04T18:43:11.926Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-115-cons-1/verordnung-uber-den-schutz-der-trockenwiesen-und-weiden-von-nationaler-bedeutung-trockenwiesenverordnung 2026-07-04T18:43:12.072Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-115-cons-1/ordonnance-sur-les-prairies-et-paturages-secs-d-importance-nationale-ordonnance-sur-les-prairies-seches 2026-07-04T18:43:12.072Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-115-cons-1/ordinanza-sulla-protezione-dei-prati-e-pascoli-secchi-d-importanza-nazionale-ordinanza-sui-prati-secchi 2026-07-04T18:43:12.072Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-116-cons-1/verordnung-des-uvek-uber-die-gefahrdungsannahmen-und-die-bewertung-des-schutzes-gegen-storfalle-in-kernanlagen 2026-07-04T18:43:12.166Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-116-cons-1/ordonnance-du-detec-sur-les-hypotheses-de-risque-et-sur-l-evaluation-de-la-protection-contre-les-defaillances-dans-les-installations-nucleaires 2026-07-04T18:43:12.166Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-116-cons-1/ordinanza-del-datec-sulle-ipotesi-di-pericolo-e-la-valutazione-della-protezione-contro-gli-incidenti-negli-impianti-nucleari 2026-07-04T18:43:12.166Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-117-cons-1/revision-der-verordnung-uber-die-abgabe-zur-sanierung-von-altlasten-vasa 2026-07-04T18:43:12.311Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-117-cons-1/revision-de-l-ordonnance-relative-a-la-taxe-pour-l-assainissement-des-sites-contamines-otas 2026-07-04T18:43:12.311Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-117-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sulla-tassa-per-il-risanamento-dei-siti-contaminati-otarsi 2026-07-04T18:43:12.311Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-118-cons-1/verordnung-des-uvek-uber-die-gefahrdungsannahmen-und-sicherungsmassnahmen-fur-kernanlagen-und-kernmaterialien 2026-07-04T18:43:12.419Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-118-cons-1/ordonnance-du-detec-sur-les-hypotheses-de-risque-et-sur-les-mesures-de-surete-pour-les-installations-et-les-matieres-nucleaires 2026-07-04T18:43:12.419Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-118-cons-1/ordinanza-del-datec-sulle-ipotesi-di-pericolo-e-le-misure-di-sicurezza-per-impianti-nucleari-e-materiali-nucleari 2026-07-04T18:43:12.419Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-119-cons-1/mandatserweiterung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-dem-europaischen-polizeiamt-europol-vom-24-september-2004 2026-07-04T18:43:12.497Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-119-cons-1/l-extension-du-mandat-contenu-dans-l-accord-du-24-septembre-2004-entre-la-suisse-et-l-office-europeen-de-police-europol 2026-07-04T18:43:12.497Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-119-cons-1/l-estensione-del-mandato-dell-accordo-fra-la-confederazione-svizzera-e-l-ufficio-europeo-di-polizia-europol-del-24-settembre-2004 2026-07-04T18:43:12.497Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-12-cons-1/offentlich-rechtliche-rahmenvereinbarung-uber-die-zusammenarbeit-von-bund-und-kantonen-fur-den-betrieb-des-schweizer-portals-ch-ch-fur-die-jahre-2007-bis-2010 2026-07-04T18:43:12.576Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-12-cons-1/convention-cadre-de-droit-public-relative-a-la-collaboration-entre-la-confederation-et-les-cantons-pour-le-fonctionnement-du-portail-suisse-www-ch-ch-de-2007-a-2010 2026-07-04T18:43:12.576Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-12-cons-1/convenzione-di-diritto-pubblico-concernente-la-collaborazione-fra-confederazione-e-cantoni-per-l-esercizio-del-portale-svizzero-www-ch-ch-dal-2007-al-2010 2026-07-04T18:43:12.576Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-120-cons-1/patentanwaltsgesetz-pag-bundesgesetz-uber-das-bundespatentgericht-bundespatentgerichtsgesetz-patgg 2026-07-04T18:43:12.792Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-120-cons-1/loi-sur-les-conseils-en-brevets-lcbr-loi-sur-le-tribunal-federal-des-brevets-ltfb 2026-07-04T18:43:12.792Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-120-cons-1/legge-sui-consulenti-in-brevetti-lcb-legge-federale-sul-tribunale-federale-dei-brevetti-ltfb 2026-07-04T18:43:12.792Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-121-cons-1/ausfuhrungserlasse-zum-geoinformationsgesetz 2026-07-04T18:43:13.215Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-121-cons-1/ordonnances-d-execution-relative-a-la-loi-sur-la-geoinformation 2026-07-04T18:43:13.215Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-121-cons-1/ordinanze-d-esecuzione-sulla-legge-sulla-geoinformazione 2026-07-04T18:43:13.215Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-122-cons-1/genehmigung-und-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eg-nr-2007-2004-zur-errichtung-der-europaischen-agentur-fur-die-operative-zusammenarbeit-an-den-aussengrenzen-frontex 2026-07-04T18:43:13.399Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-122-cons-1/approbation-et-mise-en-oeuvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-portant-creation-de-de-l-agence-europeenne-pour-la-gestion-de-la-cooperation-operationelle-aux-frontieres-exterieures-frontex 2026-07-04T18:43:13.399Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-122-cons-1/approvazione-e-attuazione-dello-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-relativo-alla-ripresa-del-regolamento-ce-n-2007-2004-del-consiglio-che-istituisce-un-agenzia-europea-per-la-gestione-della-cooperazione-operativa-alle-frontiere-esterne 2026-07-04T18:43:13.399Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-124-cons-1/anderung-der-tierseuchenverordnung-bovine-virus-diarrhoe-und-blauzungenkrankheit 2026-07-04T18:43:13.530Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-124-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-epizooties-diarrhee-virale-bovine-et-fievre-catarrhale-du-mouton-bluetongue 2026-07-04T18:43:13.530Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-124-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-epizoozie-diarrea-virale-bovina-e-febbre-catarrale-ovina-blue-tongue 2026-07-04T18:43:13.530Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-125-cons-1/vereinfachung-des-bundesgesetzes-uber-die-mehrwertsteuer 2026-07-04T18:43:15.868Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-125-cons-1/simplification-de-la-loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee 2026-07-04T18:43:15.868Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-125-cons-1/semplificazione-della-legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto 2026-07-04T18:43:15.868Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-14-cons-1/verordnung-uber-die-eidgenossische-berufsmaturitat 2026-07-04T18:43:16.390Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-14-cons-1/ordonnance-sur-la-maturite-professionnelle-federale 2026-07-04T18:43:16.390Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-14-cons-1/ordinanza-sulla-maturita-professionale-federale 2026-07-04T18:43:16.390Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-15-cons-1/revision-09-der-militargesetzgebung 2026-07-04T18:43:16.684Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-15-cons-1/revision-09-de-la-legislation-militaire 2026-07-04T18:43:16.684Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-15-cons-1/revisione-09-della-legislazione-militare 2026-07-04T18:43:16.684Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-18-cons-1/bundesgesetz-uber-die-schweizerische-landeswerbung 2026-07-04T18:43:17.006Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-18-cons-1/loi-federale-sur-promotion-suisse 2026-07-04T18:43:17.006Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-18-cons-1/legge-federale-su-promozione-svizzera 2026-07-04T18:43:17.006Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-19-cons-1/revision-des-bundesgesetzes-uber-die-unfallversicherung-uvg 2026-07-04T18:43:17.428Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-19-cons-1/revision-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-accidents-laa 2026-07-04T18:43:17.428Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-19-cons-1/revisione-della-legge-federale-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-lainf 2026-07-04T18:43:17.428Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-2-cons-1/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-ubereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau-cedaw 2026-07-04T18:43:17.866Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-2-cons-1/protocole-facultatif-du-6-octobre-1999-se-rapportant-a-la-convention-du-18-decembre-1979-sur-l-elimination-de-toutes-les-formes-de-discrimination-a-l-egard-des-femmes-cedaw 2026-07-04T18:43:17.866Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-2-cons-1/protocollo-facoltativo-del-6-ottobre-1999-alla-convenzione-del-18-dicembre-1979-sull-eliminazione-di-ogni-forma-di-discriminazione-nei-confronti-della-donna-cedaw 2026-07-04T18:43:17.866Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-21-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-krankenversicherung-kvv 2026-07-04T18:43:18.012Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-21-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-assurance-maladie-oamal 2026-07-04T18:43:18.012Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-21-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-assicurazione-malattie-oamal 2026-07-04T18:43:18.012Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-22-cons-1/gesamtschau-finov 2026-07-04T18:43:18.695Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-22-cons-1/vue-d-ensemble-sur-le-ftp 2026-07-04T18:43:18.695Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-22-cons-1/panoramico-ftp 2026-07-04T18:43:18.695Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-23-cons-1/teilrevision-der-strahlenschutzverordnung-der-strahlenschutz-ausbildungsverordnung-und-der-dosimetrieverordnung 2026-07-04T18:43:18.854Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-23-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-radioprotection-de-l-ordonnance-sur-la-formation-en-radioprotection-et-de-l-ordonnance-sur-la-dosimetrie 2026-07-04T18:43:18.854Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-23-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-radioprotezione-dell-ordinanza-sulla-formazione-in-radioprotezione-e-dell-ordinanza-sulla-dosimetria 2026-07-04T18:43:18.854Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-24-cons-1/verordnung-uber-diplome-weiterbildung-und-berufsausubung-in-den-universitaren-medizinalberufen-verordnung-des-edi-uber-die-anerkannten-studiengange-fur-chiropraktik-auslandischer-universitarer-hochschulen 2026-07-04T18:43:18.966Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-24-cons-1/ordonnance-concernant-les-diplomes-la-formation-postgrade-l-exercice-des-professions-medicales-universitaires-o-du-dfi-sur-la-reconnaissance-des-filieres-d-etudes-de-chiropratique-proposees-dans-les-hautes-ecoles-universitaires-etrangeres 2026-07-04T18:43:18.966Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-24-cons-1/ordinanza-concernente-i-diplomi-il-perfezionamento-e-l-esercizio-delle-professioni-mediche-universitarie-ordinanza-del-dfi-concernente-i-cicli-di-studio-riconosciuti-di-chiropratica-in-scuole-universitarie-estere 2026-07-04T18:43:18.966Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-25-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-die-meteorologie-und-klimatologie-metv 2026-07-04T18:43:19.070Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-25-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-la-meteorologie-et-la-climatologie-omet 2026-07-04T18:43:19.070Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-25-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sulla-meteorologia-e-la-climatologia-omet 2026-07-04T18:43:19.070Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-27-cons-1/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit-bwis-besondere-mittel-der-informationsbeschaffung 2026-07-04T18:43:19.465Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-27-cons-1/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure-lmsi-moyens-speciaux-de-recherche-d-informations 2026-07-04T18:43:19.465Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-27-cons-1/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna-lmsi-strumenti-per-la-ricerca-specifica-di-informazioni 2026-07-04T18:43:19.465Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-30-cons-1/ausfuhrungsbestimmungen-zur-umsetzung-des-bundesgesetzes-vom-16-dezember-2005-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-und-der-teilrevision-asylgesetz-vom-16-dezember-2005 2026-07-04T18:43:19.690Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-30-cons-1/dispositions-d-execution-de-la-loi-federale-du-16-decembre-2005-sur-les-etrangers-et-de-la-revision-partielle-du-16-decembre-de-la-loi-sur-l-asile 2026-07-04T18:43:19.690Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-30-cons-1/disposizioni-esecutive-relative-all-attuazione-della-legge-federale-del-16-dicembre-2005-sugli-stranieri-e-della-revisione-parziale-della-legge-sull-asilo-del-16-dicembre-2005 2026-07-04T18:43:19.690Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-31-cons-1/genehmigung-und-umsetzung-des-notenaustausches-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-des-schengener-grenzkodex-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-und-anderungen-im-auslander-und-asylrecht-zur-vollstandigen-umsetzung 2026-07-04T18:43:19.929Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-31-cons-1/approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-sur-la-reprise-du-code-frontieres-schengen-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-modifications-du-droit-sur-les-etrangers-et-sur-l-asile-en-vue-de-la-mise-en-uvre-totale 2026-07-04T18:43:19.929Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-31-cons-1/approvazione-e-trasposizione-dello-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-codice-frontiere-schengen-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-e-modifiche-nel-diritto-in-materia-di-stranieri-e-di-asilo 2026-07-04T18:43:19.929Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-34-cons-1/bundesgesetz-uber-internationale-kindesentfuhrungen-und-die-haager-ubereinkommen-zum-schutz-von-kindern-und-erwachsenen 2026-07-04T18:43:20.096Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-34-cons-1/loi-federale-sur-les-enlevements-internationaux-d-enfants-et-sur-la-mise-en-oeuvre-des-conventions-de-la-haye-sur-la-protection-des-enfants-et-des-adultes 2026-07-04T18:43:20.096Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-34-cons-1/legge-federale-sul-rapimento-internazionale-di-minori-e-convenzioni-dell-aia-sulla-protezione-dei-minori-e-degli-adulti 2026-07-04T18:43:20.096Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-35-cons-1/totalrevision-der-handelsregisterverordnung-hregv 2026-07-04T18:43:20.233Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-35-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-le-registre-du-commerce-orc 2026-07-04T18:43:20.233Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-35-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sul-registro-di-commercio-orc 2026-07-04T18:43:20.233Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-36-cons-1/anderung-der-datenschutzverordnung-vdsg-sr-235-11-verordnung-uber-die-datenschutzzertifizierungen 2026-07-04T18:43:20.362Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-36-cons-1/modifications-de-l-ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-la-protection-des-donnees-olpd-sr-235-11-et-ordonnance-relative-aux-procedures-de-certification-de-la-protection-des-donnees 2026-07-04T18:43:20.362Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-36-cons-1/modifica-della-ordinanza-sulla-protezione-dei-dati-sr-235-11-e-ordinanza-sulle-procedure-di-certificazione-della-protezione-dei-dati 2026-07-04T18:43:20.362Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-37-cons-1/einfuhrung-biometrischer-ausweise-genehmigung-und-umsetzung-einer-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstandes-im-bereich-ausweis-und-auslanderrecht 2026-07-04T18:43:20.532Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-37-cons-1/introduction-de-documents-d-identite-biometriques-approbation-et-mise-en-uvre-du-developpement-de-l-acquis-de-schengen-concernant-la-loi-en-matiere-de-documents-d-identite-et-la-loi-sur-les-etrangers 2026-07-04T18:43:20.532Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-37-cons-1/introduzione-dei-documenti-d-identita-biometrici-l-approvazione-e-la-trasposizione-di-uno-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-nell-ambito-del-diritto-in-materia-di-documenti-d-identita-e-di-stranieri 2026-07-04T18:43:20.532Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-38-cons-1/ratifikation-der-unesco-konvention-uber-die-kulturelle-vielfalt 2026-07-04T18:43:20.731Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-38-cons-1/ratification-de-la-convention-de-l-unesco-sur-la-diversite-culturelle 2026-07-04T18:43:20.731Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-38-cons-1/ratifica-della-convenzione-dell-unesco-sulla-diversita-culturale 2026-07-04T18:43:20.731Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-39-cons-1/ratifikation-der-unesco-konvention-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes 2026-07-04T18:43:20.942Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-39-cons-1/ratification-de-la-convention-pour-la-sauvegarde-du-patrimoine-culturel-immateriel 2026-07-04T18:43:20.942Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-39-cons-1/ratifica-della-convenzione-dell-unesco-per-la-salvaguardia-del-patrimonio-culturale-immateriale 2026-07-04T18:43:20.942Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-40-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-gegen-den-unlauteren-wettbewerb-uwg 2026-07-04T18:43:21.109Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-40-cons-1/modification-de-la-loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale-lcd 2026-07-04T18:43:21.109Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-40-cons-1/modifica-della-legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale-lcsl 2026-07-04T18:43:21.109Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-41-cons-1/anhorung-zur-umsetzung-der-revidierten-gafi-empfehlungen 2026-07-04T18:43:21.204Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-41-cons-1/audition-concernant-la-mise-en-uvre-des-recommandations-revisees-du-gafi 2026-07-04T18:43:21.204Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-41-cons-1/indagine-conoscitiva-sull-attuazione-delle-raccomandazioni-rivedute-del-gafi 2026-07-04T18:43:21.204Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-43-cons-1/verordnung-uber-die-kollektiven-kapitalanlagen-kollektivanlagenverordnung-kav 2026-07-04T18:43:21.486Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-43-cons-1/ordonnance-sur-les-placements-collectifs-de-capitaux-opcc 2026-07-04T18:43:21.486Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-43-cons-1/ordinanza-sugli-investimenti-collettivi-di-capitale-oicol 2026-07-04T18:43:21.486Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-45-cons-1/aufhebung-und-vereinfachung-von-bewilligungen 2026-07-04T18:43:21.758Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-45-cons-1/suppression-et-simplification-d-autorisations 2026-07-04T18:43:21.758Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-45-cons-1/soppressione-e-semplificazione-di-autorizzazioni 2026-07-04T18:43:21.758Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-46-cons-1/verordnung-uber-die-larmemissionen-von-geraten-und-maschinen-die-im-freien-verwendet-werden-maschinenlarmverordnung-malv 2026-07-04T18:43:21.906Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-46-cons-1/ordonnance-relative-aux-emissions-sonores-des-appareils-et-machines-destines-a-etre-utilises-en-plein-air-ordonnance-sur-le-bruit-des-machines-obma 2026-07-04T18:43:21.906Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-46-cons-1/ordinanza-concernente-le-emissioni-foniche-delle-macchine-e-attrezzature-destinate-a-funzionare-all-aperto-ordinanza-per-il-rumore-delle-macchine-all-aperto-ormap 2026-07-04T18:43:21.906Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-49-cons-1/ubereinkommen-der-vereinten-nationen-vom-2-dezember-2004-uber-die-immunitat-der-staaten-und-ihres-vermogens-von-der-gerichtsbarkeit 2026-07-04T18:43:22.114Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-49-cons-1/convention-des-nations-unies-du-2-decembre-2004-sur-les-immunites-juridictionnelles-des-etats-et-de-leurs-biens 2026-07-04T18:43:22.114Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-49-cons-1/convenzione-delle-nazioni-unite-del-2-dicembre-2004-sulle-immunita-giurisdizionali-degli-stati-e-dei-loro-beni 2026-07-04T18:43:22.114Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-5-cons-1/verordnung-uber-die-aus-weiter-und-fortbildung-der-personen-im-offentlichen-veterinardienst-anderung-der-tierseuchenverordnung 2026-07-04T18:43:22.260Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-5-cons-1/ordonnance-sur-la-formation-de-base-et-la-formation-qualifiante-du-personnel-du-service-veterinaire-public-modification-de-l-ordonnance-sur-les-epizootes 2026-07-04T18:43:22.260Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-5-cons-1/ordinanza-concernente-la-formazione-e-il-perfezionamento-delle-persone-impiegate-nel-servizio-veterinario-pubblico-modifica-dell-ordinanza-sulle-epizoozie 2026-07-04T18:43:22.260Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-51-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-tabakbesteuerung 2026-07-04T18:43:22.484Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-51-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-l-imposition-du-tabac 2026-07-04T18:43:22.484Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-51-cons-1/modifica-della-legge-federale-sull-imposizione-del-tabacco 2026-07-04T18:43:22.484Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-52-cons-1/anderung-der-schwerverkehrsabgabeverordnung-svav 2026-07-04T18:43:22.614Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-52-cons-1/modification-de-l-ordonnance-relative-a-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-orpl 2026-07-04T18:43:22.614Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-52-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sul-traffico-pesante-ottp 2026-07-04T18:43:22.614Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-54-cons-1/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-neuordnung-der-ausserparlamentarischen-kommissionen 2026-07-04T18:43:22.745Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-54-cons-1/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-reorganisation-des-commissions-extra-parlamentaires 2026-07-04T18:43:22.745Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-54-cons-1/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-riorganizzazione-delle-commissioni-extraparlamentari 2026-07-04T18:43:22.745Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-55-cons-1/revision-der-eidgenossischen-zivilstandsverordnung-im-hinblick-auf-das-inkrafttreten-des-bundesgesetzes-uber-die-eingetragene-partnerschaft-gleichgeschlechtlicher-paare-partg 2026-07-04T18:43:22.850Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-55-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-l-etat-civil-en-vue-de-l-entree-en-vigueur-de-la-loi-federale-sur-le-partenariat-enregistre-lpart 2026-07-04T18:43:22.850Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-55-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sullo-stato-civile-in-vista-dell-entrata-in-vigore-della-legge-federale-sull-unione-domestica-registrata-lud 2026-07-04T18:43:22.850Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-56-cons-1/anderung-der-agrareinfuhrverordnung-aev 2026-07-04T18:43:22.935Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-56-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-importations-agricoles-oiagr 2026-07-04T18:43:22.935Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-56-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-importazioni-agricole-oiagr 2026-07-04T18:43:22.935Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-57-cons-1/anderung-der-schlachtviehverordnung-sv 2026-07-04T18:43:23.000Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-57-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-le-betail-de-boucherie-obb 2026-07-04T18:43:23.000Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-57-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sul-bestiame-da-macello-obm 2026-07-04T18:43:23.000Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-58-cons-1/totalrevision-der-landwirtschaftlichen-absatzforderungsverordnung-lafv 2026-07-04T18:43:23.086Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-58-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-la-promotion-des-ventes-de-produits-agricoles-opva 2026-07-04T18:43:23.086Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-58-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sulla-promozione-dello-smercio-opsagr 2026-07-04T18:43:23.086Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-59-cons-1/nfa-neugestaltung-des-finanzausgleichs-und-der-aufgabenteilung-zwischen-bund-und-kantonen-1-schlussbericht-uber-die-festlegung-des-ressourcen-lasten-und-harteausgleichs 2026-07-04T18:43:23.550Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-59-cons-1/rpt-reforme-de-la-perequation-financiere-et-de-la-compensation-des-charges-1-rapport-final-sur-la-dotation-de-la-perequation-des-ressources-et-de-la-compensation-des-charges-et-des-cas-de-rigueur 2026-07-04T18:43:23.550Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-59-cons-1/npc-nuova-impostazione-della-perequazione-finanziaria-e-della-ripartizione-dei-compiti-tra-confederazione-e-cantoni-1-rapporto-finale-concernente-la-perequazione-delle-risorse-e-la-compensazione-degli-oneri-e-dei-casi-di-rigore 2026-07-04T18:43:23.550Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-6-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-waffen-waffenzubehor-und-munition 2026-07-04T18:43:23.712Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-6-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-les-armes-ordonnance-sur-les-armes 2026-07-04T18:43:23.712Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-6-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-armi-gli-accessori-di-armi-e-le-munizioni-ordinanza-sulle-armi 2026-07-04T18:43:23.712Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-60-cons-1/nfa-neugestaltung-des-finanzausgleichs-und-der-aufgabenteilung-zwischen-bund-und-kantonen-2-entwurf-der-verordnung-uber-den-finanz-und-lastenausgleich-filav 2026-07-04T18:43:23.955Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-60-cons-1/rpt-reforme-de-la-perequation-financiere-et-de-la-compensation-des-charges-2-projet-d-ordonnance-sur-la-perequation-financiere-et-la-compensation-des-charges-opfcc 2026-07-04T18:43:23.955Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-60-cons-1/npc-nuova-impostazione-della-perequazione-finanziaria-e-della-ripartizione-dei-compiti-tra-confederazione-e-cantoni-2-avamprogetto-di-ordinanza-concernente-la-perequazione-finanziaria-e-la-com-pensazione-degli-oneri-opfc 2026-07-04T18:43:23.955Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-61-cons-1/anderung-fmg-anpassung-der-verordnung-der-comcom 2026-07-04T18:43:24.051Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-61-cons-1/modification-de-la-ltc-adaptation-de-l-ordonnance-de-la-comcom 2026-07-04T18:43:24.051Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-61-cons-1/modifica-della-ltc-adattamento-dell-ordinanza-della-comcom 2026-07-04T18:43:24.051Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-62-cons-1/weiterentwicklung-des-veterinaranhangs-zum-landwirtschaftsabkommen-schweiz-eg 2026-07-04T18:43:24.133Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-62-cons-1/developpements-de-l-annexe-veterinaire-de-l-accord-entre-la-suisse-et-l-ue-relatif 2026-07-04T18:43:24.133Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-62-cons-1/sviluppo-dell-allegato-veterinario-dell-accordo-agricolo-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea 2026-07-04T18:43:24.133Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-63-cons-1/zweite-anhorung-anderung-der-verordnung-uber-die-betaubungsmittel-und-die-psychotropen-stoffe-vom-29-mai-1996-betaubungsmittelverordnung-betmv 2026-07-04T18:43:24.231Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-63-cons-1/seconde-audition-modification-de-l-ordonnance-du-29-mai-1996-sur-les-stupefiants-et-les-substances-psychotropes-ordonnance-sur-les-stupefiants-ostup 2026-07-04T18:43:24.231Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-63-cons-1/seconda-indagine-conoscitiva-modificazione-dell-ordinanza-del-29-maggio-1996-sugli-stupefacenti-e-le-sostanze-psicotrope-ordinanza-sugli-stupefacenti-o-stup 2026-07-04T18:43:24.231Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-64-cons-1/seilbahnverordnung-zum-seilbahngesetz 2026-07-04T18:43:24.328Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-64-cons-1/ordonnance-sur-les-installations-a-cables-relative-a-la-nouvelle-loi-sur-les-installations-a-cables 2026-07-04T18:43:24.328Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-64-cons-1/ordinanza-sugli-impianti-a-fune-concernente-la-nuova-legge-sugli-impianti-a-fune 2026-07-04T18:43:24.328Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-65-cons-1/sachplan-infrastruktur-der-luftfahrt-sil-teil-i11-b6a-i-gebirgslandeplatze-anhorung-zum-entwurf-vom-6-juli-2006 2026-07-04T18:43:24.758Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-65-cons-1/plan-sectoriel-de-i-infrastructure-aeronautique-psia-partie-iii-b6a-places-d-atterrissage-en-montagne-mise-en-consultation-du-projet-du-6-juillet-2006 2026-07-04T18:43:24.758Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-65-cons-1/piano-settoriale-dell-infrastruttura-aeronautica-psia-parte-iii-b6a-i-aree-d-atterraggio-di-montagna-lndagine-conoscitiva-sul-progetto-del-6-luglio-2006 2026-07-04T18:43:24.758Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-66-cons-1/verordnung-des-uvek-uber-den-nachweis-der-produktionsart-und-der-herkunft-von-elektrizitat 2026-07-04T18:43:24.850Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-66-cons-1/ordonnance-du-detec-sur-l-attestation-du-type-de-production-et-de-l-origine-de-l-electricite 2026-07-04T18:43:24.850Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-67-cons-1/e-government-strategie-schweiz 2026-07-04T18:43:24.931Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-67-cons-1/strategie-suisse-de-cyberadministration 2026-07-04T18:43:24.931Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-67-cons-1/strategia-di-e-government-svizzera 2026-07-04T18:43:24.931Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-68-cons-1/04-476-parlamentarische-initiative-schutz-der-bevolkerung-und-der-wirtschaft-vor-dem-passivrauchen 2026-07-04T18:43:25.069Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-68-cons-1/04-476-initiative-parlementaire-protection-de-la-population-et-de-l-economie-contre-le-tabagisme-passif 2026-07-04T18:43:25.069Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-68-cons-1/04-476-iniziativa-parlamentare-protezione-della-popolazione-e-dell-economia-dal-fumo-passivo 2026-07-04T18:43:25.069Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-69-cons-1/verordnung-uber-die-versichertenkarte-fur-die-obligatorische-krankenpflegeversicherung-vvk 2026-07-04T18:43:25.224Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-69-cons-1/ordonnance-sur-la-carte-d-assure-pour-l-assurance-obligatoire-des-soins-oca 2026-07-04T18:43:25.224Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-69-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-assicurazione-malattie-oamal 2026-07-04T18:43:25.224Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-7-cons-1/bundesgesetz-uber-das-bergfuhrerwesen-und-das-anbieten-von-risikoaktivitaten 2026-07-04T18:43:25.456Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-7-cons-1/loi-federale-sur-les-guides-de-montagne-et-les-organisateurs-d-activites-a-risque 2026-07-04T18:43:25.456Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-7-cons-1/legge-federale-concernente-l-attivita-di-guida-alpina-e-l-offerta-di-attivita-a-rischio 2026-07-04T18:43:25.456Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-70-cons-1/pa-iv-06-425-presseforderung-mittels-beteiligung-an-den-verteilungskosten 2026-07-04T18:43:25.663Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-70-cons-1/iv-pa-06-425-encouragement-de-la-presse-par-une-participation-aux-frais-de-distribution 2026-07-04T18:43:25.663Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-70-cons-1/iniziativa-parlamentare-06-425-promuovere-la-stampa-partecipando-alle-spese-di-distribuzione 2026-07-04T18:43:25.663Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-71-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-arbeits-und-ruhezeit-der-berufsmassigen-motorfahrzeugfuhrer-und-fuhrerinnen-chauffeurverordnung-arv-1 2026-07-04T18:43:25.863Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-71-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-duree-du-travail-et-du-repos-des-conducteurs-professionnels-de-vehicules-automobiles-ordonnance-sur-les-chauffeurs-otr-1 2026-07-04T18:43:25.863Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-71-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-durata-del-lavoro-e-del-riposo-dei-conducenti-professionali-di-veicoli-a-motore-ordinanza-per-gli-autisti-olr1 2026-07-04T18:43:25.863Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-72-cons-1/radio-und-fernsehverordnung-rtvv-anhang-1-richtlinien-fur-die-ukw-sendernetzplanung-anhang-2-richtlinien-betreffend-die-regionalen-fernseh-versorgungsgebiete 2026-07-04T18:43:25.997Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-72-cons-1/ordonnance-sur-la-radio-et-la-television-ortv-annexe-1-directives-sur-la-planification-des-reseaux-des-emetteurs-ouc-annexe-2-directives-concernant-les-zones-de-desserte-de-programmes-de-television-regionaux 2026-07-04T18:43:25.997Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-72-cons-1/ordinanza-sulla-radiotelevisione-ortv-allegato-1-direttive-per-la-pianificazione-delle-reti-emittenti-ouc-allegato-2-direttive-concernenti-le-zone-di-copertura-televisive-regionali 2026-07-04T18:43:25.997Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-73-cons-1/neue-verordnung-uber-die-finanzhilfen-an-gewerbeorientierte-burgschaftsorganisationen 2026-07-04T18:43:26.092Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-73-cons-1/nouvelle-ordonnance-sur-les-aides-financieres-aux-organisations-de-cautionnement-en-faveur-des-petites-et-moyennes-entreprises 2026-07-04T18:43:26.092Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-73-cons-1/nuova-ordinanza-sugli-aiuti-finanziari-alle-organizzazioni-che-concedono-fideiussioni-alle-piccole-e-medie-imprese 2026-07-04T18:43:26.092Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-74-cons-1/ausfuhrungsbestimmungen-zur-agrarpolitik-2011-erstes-verordnungspaket 2026-07-04T18:43:27.839Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-74-cons-1/dispositions-d-execution-relatives-a-la-politique-agricole-2011-premier-train-d-ordonnances 2026-07-04T18:43:27.839Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-74-cons-1/disposizioni-d-esecuzione-concernenti-la-legge-sull-agricoltura-politica-agricola-2011 2026-07-04T18:43:27.839Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-78-cons-1/ratifikation-eines-ubereinkommens-und-der-anderung-eines-ubereinkommens-sowie-beitritt-zu-zwei-anderungsprotokollen-der-uno-zur-bekampfung-terroristischer-handlungen-gegen-die-nukleare-und-maritime-sicherheit 2026-07-04T18:43:28.750Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-78-cons-1/ratification-d-une-convention-ainsi-que-de-l-amendement-d-une-convention-et-adhesion-a-deux-protocoles-de-revision-de-l-onu-visant-a-combattre-les-actes-terroristes-contre-la-securite-nucleaire-et-maritime 2026-07-04T18:43:28.750Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-78-cons-1/ratifica-di-una-convenzione-e-della-modifica-di-una-convenzione-e-adesione-ai-due-protocolli-d-emendamento-dell-onu-per-la-repressione-di-atti-terroristici-contro-la-sicurezza-nucleare-e-marittima 2026-07-04T18:43:28.750Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-79-cons-1/anderungen-der-verordnung-uber-die-technischen-anforderungen-an-strassenfahrzeuge-vts 2026-07-04T18:43:28.874Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-79-cons-1/modifications-de-l-ordonnance-concernant-les-exigences-techniques-requises-pour-les-vehicules-routiers-oetv 2026-07-04T18:43:28.874Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-79-cons-1/modifica-dell-ordinanza-concernente-le-esigenze-tecniche-per-i-veicoli-stradali-oetv 2026-07-04T18:43:28.874Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-8-cons-1/vereinbarung-zwischen-dem-bund-und-den-kantonen-uber-den-aufbau-von-masterstudiengangen-an-fachhochschulen-fachhochschulmastervereinbarung 2026-07-04T18:43:28.977Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-8-cons-1/convention-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-la-creation-de-filieres-d-etudes-master-dans-les-hautes-ecoles-specialisees-convention-master-hes 2026-07-04T18:43:28.977Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-8-cons-1/convenzione-tra-confederazione-e-cantoni-sullo-sviluppo-dei-cicli-di-studio-master-delle-scuole-universitarie-professionali-convenzione-per-i-master-alle-sup 2026-07-04T18:43:28.977Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-80-cons-1/02-418-pa-iv-hegetschweiler-fluglarm-verfahrensgarantien 2026-07-04T18:43:29.247Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-80-cons-1/02-418-iv-pa-hegetschweiler-indemnisation-pour-nuisances-sonores-dues-au-trafic-aerien-garanties-quant-a-la-procedure 2026-07-04T18:43:29.247Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-80-cons-1/02-418-iv-pa-hegetschweiler-rumore-causato-dagli-aeromobili-garanzie-procedurali 2026-07-04T18:43:29.247Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-81-cons-1/erste-teilrevision-des-luftfahrtgesetzes 2026-07-04T18:43:29.515Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-81-cons-1/premiere-revision-partielle-de-la-loi-sur-l-aviation 2026-07-04T18:43:29.515Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-81-cons-1/prima-revisione-parziale-della-legge-federale-sulla-navigazione-aerea 2026-07-04T18:43:29.515Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-82-cons-1/verordnung-uber-die-biologische-landwirtschaft-und-die-kennzeichnung-biologisch-produzierter-erzeugnisse-und-lebensmittel-bio-verordnung 2026-07-04T18:43:29.636Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-82-cons-1/ordonnance-sur-l-agriculture-biologique-et-la-designation-des-produits-et-des-denrees-alimentaires-biologiques-ordonnance-sur-l-agriculture-biologique 2026-07-04T18:43:29.636Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-83-cons-1/verordnung-des-evd-uber-die-biologische-landwirtschaft 2026-07-04T18:43:29.734Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-83-cons-1/ordonnance-du-dfe-sur-l-agriculture-biologique 2026-07-04T18:43:29.734Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-84-cons-1/bundesgesetz-uber-die-museen-und-sammlungen-des-bundes 2026-07-04T18:43:29.923Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-84-cons-1/loi-federale-sur-les-musees-et-les-collections-de-la-confederation 2026-07-04T18:43:29.923Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-84-cons-1/legge-federale-concernente-i-musei-e-le-collezioni-della-confederazione 2026-07-04T18:43:29.923Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-86-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-vom-25-juni-1982-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg 2026-07-04T18:43:30.353Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-86-cons-1/modification-de-la-loi-federale-du-25-juin-1982-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp 2026-07-04T18:43:30.353Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-86-cons-1/modificazione-della-legge-federale-del-25-giugno-1982-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp 2026-07-04T18:43:30.353Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-87-cons-1/neue-ahv-versichertennummer-anderung-von-verordnungen-und-erlass-von-ausfuhrungsbestimmungen 2026-07-04T18:43:30.522Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-87-cons-1/nouveau-numero-d-assure-avs-modifications-du-reglement-et-d-ordonnances-et-ediction-de-dispositions-d-execution 2026-07-04T18:43:30.522Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-87-cons-1/nuovo-numero-avs-modifica-di-ordinanze-ed-emanazione-di-disposizioni-esecutive 2026-07-04T18:43:30.522Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-88-cons-1/verordnung-uber-die-familienzulagen-familienzulagenverordnung-famzv 2026-07-04T18:43:30.632Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-88-cons-1/ordonnance-sur-les-allocations-familiales-oafam 2026-07-04T18:43:30.632Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-88-cons-1/ordinanza-sugli-assegni-familiari-ordinanza-sugli-assegni-familiari-oafami 2026-07-04T18:43:30.632Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-89-cons-1/verordnung-uber-die-kennzeichnungen-berg-und-alp-fur-landwirtschaftliche-erzeugnisse-und-verarbeitete-landwirtschaftliche-erzeugnisse 2026-07-04T18:43:30.702Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-89-cons-1/ordonnance-sur-les-designations-montagne-et-alpage-relatives-aux-produits-agricoles-et-produits-agricoles-transformes 2026-07-04T18:43:30.702Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-9-cons-1/die-freisetzung-umweltgefahrdender-organismen-wird-neu-geregelt-totalrevision-der-freisetzungsverordnung 2026-07-04T18:43:30.867Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-9-cons-1/nouvelle-reglementation-concernant-la-dissemination-d-organismes-dangereux-pour-l-environnement-revision-totale-de-l-ordonnance-sur-la-dissemination-dans-l-environnement 2026-07-04T18:43:30.867Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-91-cons-1/verordnung-uber-regionalpolitik 2026-07-04T18:43:30.980Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-91-cons-1/ordonnance-sur-la-politique-regionale 2026-07-04T18:43:30.980Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-91-cons-1/ordinanza-sulla-politica-regionale 2026-07-04T18:43:30.980Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-92-cons-1/verordnung-uber-die-steuerleichterungen-zugunsten-von-unternehmen-in-den-wirtschaftlichen-erneuerungsgebieten-und-verordnung-uber-die-festlegung-der-wirtschaftlichen-erneuerungsgebiete 2026-07-04T18:43:31.179Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-92-cons-1/ordonnance-concernant-les-allegements-fiscaux-en-faveur-d-entreprises-dans-les-zones-economiques-en-redeploiement-et-ordonnance-concernant-la-determination-des-zones-economiques-en-redeploiement 2026-07-04T18:43:31.179Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-92-cons-1/ordinanza-concernente-le-agevolazioni-fiscali-in-favore-delle-imprese-nelle-zone-di-rilancio-economico-e-ordinanza-sulla-determinazione-delle-zone-di-rilancio-economico 2026-07-04T18:43:31.179Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-95-cons-1/registerharmonisierungsverordnung 2026-07-04T18:43:31.358Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-95-cons-1/ordonnance-sur-l-harmonisation-de-registres 2026-07-04T18:43:31.358Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-95-cons-1/ordinanza-sull-armonizzazione-dei-registri 2026-07-04T18:43:31.358Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-97-cons-1/anderungen-der-verordnung-uber-die-unfallverhutung-vuv-und-der-verordnung-uber-die-sicherheit-und-den-gesundheitsschutz-der-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer-bei-bauarbeiten-bauav-betreffend-asbest 2026-07-04T18:43:31.537Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-97-cons-1/modifications-de-l-ordonnance-sur-la-prevention-des-accidents-opa-et-de-l-ordonnance-sur-la-securite-et-la-protection-de-la-sante-des-travailleurs-dans-les-travaux-de-costruction-otconst-concernant-l-exposition-a-l-amiante 2026-07-04T18:43:31.537Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-97-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-prevenzione-degli-infortuni-opi-e-dell-ordinanza-sulla-sicurezza-e-la-protezione-della-salute-dei-lavoratori-nei-lavori-di-costruzione-olcostr-concernente-l-asbesto 2026-07-04T18:43:31.537Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2006-99-cons-1/bundesgesetz-uber-die-bekampfung-ubertragbarer-krankheiten-des-menschen-epidemiengesetz 2026-07-04T18:43:31.985Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2006-99-cons-1/loi-federale-sur-la-lutte-contre-les-maladies-transmissibles-de-l-etre-humain-loi-sur-les-epidemies 2026-07-04T18:43:31.985Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2006-99-cons-1/legge-federale-per-la-lotta-contro-le-malattie-trasmissibili-dell-essere-umano-legge-sulle-epidemie 2026-07-04T18:43:31.985Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-1-cons-1/04-444-parlamentarische-initiative-anderung-des-zivilgesetzbuches-in-sachen-bedenkfrist-bei-der-scheidung-auf-gemeinsames-begehren 2026-07-04T18:43:32.191Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-1-cons-1/04-444-initiative-parlementaire-modification-du-code-civil-relatif-au-delai-de-reflexion-dans-la-procedure-de-divorce-sur-requete-commune 2026-07-04T18:43:32.191Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-1-cons-1/04-444-iniziativa-parlamentare-modifica-del-codice-civile-relativo-al-periodo-di-riflessione-nella-procedura-di-divorzio-su-richiesta-comune 2026-07-04T18:43:32.191Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-10-cons-1/nfa-ausfuhrungsverordnungen 2026-07-04T18:43:33.224Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-10-cons-1/ordonnances-d-execution-relatives-a-la-rpt 2026-07-04T18:43:33.224Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-10-cons-1/ordinanze-d-esecuzione-npc 2026-07-04T18:43:33.224Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-100-cons-1/bundesgesetz-uber-die-unternehmensjuristinnen-und-juristen-unternehmensjuristengesetz-ujg 2026-07-04T18:43:33.768Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-100-cons-1/loi-sur-les-juristes-d-entreprise-lje 2026-07-04T18:43:33.768Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-100-cons-1/legge-federale-sui-giuristi-d-impresa-lglm 2026-07-04T18:43:33.768Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-101-cons-1/revision-des-lugano-ubereinkommens 2026-07-04T18:43:34.077Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-101-cons-1/convention-de-lugano-revisee 2026-07-04T18:43:34.077Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-101-cons-1/convenzione-di-lugano-riveduta 2026-07-04T18:43:34.077Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-102-cons-1/verordnung-uber-die-anwendung-von-polizeilichem-zwang-und-polizeilichen-massnahmen-im-zustandigkeitsbereich-zwangsanwendungsverordnung-zav 2026-07-04T18:43:34.235Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-102-cons-1/ordonnance-relative-a-l-usage-de-la-contrainte-et-de-mesures-policieres-dans-les-domaines-relevant-de-la-competence-de-la-confederation-ordonnance-sur-l-usage-de-la-contrainte-olusc 2026-07-04T18:43:34.235Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-102-cons-1/ordinanza-sulla-coercizione-e-le-misure-di-polizia-negli-ambiti-di-competenza-della-confederazione-ordinanza-sulla-coercizione-oico 2026-07-04T18:43:34.235Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-103-cons-1/teilrevision-der-verordnung-vom-27-november-2000-uber-explosionsgefahrliche-stoffe-sprengstoffverordnung-sprstv-sr-941-411 2026-07-04T18:43:34.434Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-103-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-27-novembre-2000-sur-les-substances-explosibles-ordonnance-sur-les-explosifs-oexpl-rs-941-411 2026-07-04T18:43:34.434Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-103-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-del-27-novembre-2000-sugli-esplosivi-oespl-rs-941-411 2026-07-04T18:43:34.434Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-104-cons-1/revision-der-verordnung-uber-die-ausweise-fur-schweizer-staatsangehorige-vom-20-september-2002-ausweisverordnung 2026-07-04T18:43:34.578Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-104-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-20-septembre-2002-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses-ordonnance-sur-les-documents-d-identite 2026-07-04T18:43:34.578Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-104-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sui-documenti-d-identita-dei-cittadini-svizzeri-ordinanza-sui-documenti-d-identita 2026-07-04T18:43:34.578Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-105-cons-1/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-des-rahmenbeschlusses-2006-960-ji-uber-die-vereinfachung-des-informationsaustauschs-zwischen-strafverfolgungsbehorden 2026-07-04T18:43:34.737Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-105-cons-1/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-sur-la-reprise-de-la-decision-cadre-2006-960-jai-relative-a-la-simplification-de-l-echange-d-informations-entre-les-services-repressifs 2026-07-04T18:43:34.737Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-105-cons-1/decr-fed-che-approva-e-traspone-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-eu-concernente-l-adozione-della-decisione-quadro-2006-960-gai-relativa-alla-semplificazione-dello-scambio-d-informazioni-tra-le-autorita-incaricate-dell-applicazione-della-legge 2026-07-04T18:43:34.737Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-106-cons-1/revision-des-raumplanungsgesetzes 2026-07-04T18:43:34.991Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-106-cons-1/revision-de-la-loi-sur-l-amenagement-du-territoire 2026-07-04T18:43:34.991Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-106-cons-1/revisione-della-legge-sulla-pianificazione-del-territorio 2026-07-04T18:43:34.991Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-107-cons-1/genehmigung-der-weiterfuhrung-des-abkommens-uber-die-freizugigkeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits 2026-07-04T18:43:35.288Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-107-cons-1/approbation-de-la-reconduction-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes 2026-07-04T18:43:35.288Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-107-cons-1/approvazione-del-rinnovo-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-e-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone 2026-07-04T18:43:35.288Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-108-cons-1/protokoll-ii-zur-ausdehnung-des-abkommens-uber-die-freizugigkeit-vom-21-juni-1999-auf-die-zwei-neuen-eu-mitgliedstaaten-rumanien-und-bulgarien 2026-07-04T18:43:35.441Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-108-cons-1/protocole-ii-relatif-a-l-extension-de-l-accord-sur-la-libre-circulation-des-personnes-du-21-juin-1999-aux-deux-nouveaux-etats-membres-de-l-ue-bulgarie-et-roumanie 2026-07-04T18:43:35.441Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-108-cons-1/protocollo-ii-concernente-l-estensione-dell-accordo-sulla-libera-circolazione-delle-persone-del-21-giugno-1999-ai-due-nuovi-stati-membri-dell-ue-romania-e-bulgaria 2026-07-04T18:43:35.441Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-109-cons-1/verordnung-uber-das-eidg-nuklearsicherheitsinspektorat-gleichzeitig-mit-der-anhorung-verordnung-uber-die-eidg-kommission-fur-nukleare-sicherheit 2026-07-04T18:43:35.524Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-109-cons-1/ordonnance-concernant-l-inspection-federale-de-la-securite-nucleaire-en-meme-temps-que-l-audition-ordonnance-sur-la-commission-de-securite-nucleaire 2026-07-04T18:43:35.524Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-109-cons-1/ordinanza-sull-ispettorato-federale-della-sicurezza-nucleare-contemporaneamente-con-l-indagine-ordinanza-sulla-commissione-per-la-sicurezza-nucleare 2026-07-04T18:43:35.524Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-11-cons-1/anderung-der-verkehrsregelnverordnung-vrv 2026-07-04T18:43:35.607Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-11-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-regles-de-la-circulation-routiere-ocr 2026-07-04T18:43:35.607Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-11-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-norme-della-circolazione-stradale-onc 2026-07-04T18:43:35.607Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-110-cons-1/verordnung-uber-die-eidg-kommission-fur-nukleare-sicherheit-gleichzeitig-mit-der-anhorung-verordnung-uber-das-eidg-nuklearsicherheitsinspektorat 2026-07-04T18:43:35.666Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-110-cons-1/ordonnance-sur-la-commission-de-securite-nucleaire-en-meme-temps-que-l-audition-ordonnance-concernant-l-inspection-federale-de-la-securite-nucleaire 2026-07-04T18:43:35.666Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-110-cons-1/ordinanza-sulla-commissione-per-la-sicurezza-nucleare-contemporaneamente-con-l-indagine-ordinanza-sull-ispettorato-federale-della-sicurezza-nucleare 2026-07-04T18:43:35.666Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-113-cons-1/totalrevision-bundesgesetz-vom-17-marz-1972-uber-die-forderung-von-turnen-und-sport-bundesgesetz-uber-die-informationssysteme-des-bundes-im-bereich-sport 2026-07-04T18:43:35.840Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-113-cons-1/loi-federale-sur-l-encouragement-du-sport-et-de-l-activite-physique-loi-federale-sur-les-systemes-d-information-de-la-confederation-dans-le-domaine-du-sport 2026-07-04T18:43:35.840Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-113-cons-1/legge-federale-che-promuove-la-ginnastica-e-lo-sport-legge-federale-sui-sistemi-d-informazione-della-confederazione-nel-campo-dello-sport 2026-07-04T18:43:35.840Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-115-cons-1/bericht-zur-sanierung-der-pensionskasse-sbb 2026-07-04T18:43:36.142Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-115-cons-1/projet-destine-a-la-consultation-sur-l-assainissement-de-la-caisse-de-pensions-des-cff 2026-07-04T18:43:36.142Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-115-cons-1/risanamento-della-cassa-pensioni-ffs 2026-07-04T18:43:36.142Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-117-cons-1/vorentwurf-und-erlauternder-bericht-zur-totalrevision-des-bundesgesetzes-uber-das-offentliche-beschaffungswesen-bob 2026-07-04T18:43:36.627Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-117-cons-1/avant-projet-et-rapport-explicatif-ayant-trait-a-la-revision-totale-de-la-loi-sur-les-marches-publics 2026-07-04T18:43:36.627Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-117-cons-1/avamprogetto-e-rapporto-esplicativo-alla-revisione-totale-della-legge-federale-sugli-acquisti-pubblici 2026-07-04T18:43:36.627Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-119-cons-1/finanzmarktprufverordnung-finma-pv-verordnung-uber-die-erhebung-von-gebuhren-und-abgaben-durch-die-eidgenossische-finanzmarktaufsicht-finma-gebuhrenverordnung-finma-gebv 2026-07-04T18:43:36.841Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-119-cons-1/ordonnance-sur-les-audits-des-marches-financiers-oa-finma-ordonnance-reglant-la-perception-d-emoluments-et-de-taxes-par-l-autorite-federale-de-surveillance-des-marches-financiers-ordonnance-sur-les-emoluments-de-la-finma-oem-finma 2026-07-04T18:43:36.841Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-119-cons-1/ordinanze-concernenti-la-riscossione-di-tasse-ed-emolumenti-da-parte-dell-autorita-federale-di-vigilanza-sui-mercati-finanziari-e-concernenti-la-verifica-nell-ambito-della-vigilanza-sui-mercati-finanziari 2026-07-04T18:43:36.841Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-12-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-das-strafregister-vostra-verordnung 2026-07-04T18:43:36.937Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-12-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-le-casier-judiciaire-ordonnance-vostra 2026-07-04T18:43:36.937Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-12-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sul-casellario-giudiziale-ordinanza-vostra 2026-07-04T18:43:36.937Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-120-cons-1/bundesgesetz-uber-die-steuerbefreiung-des-feuerwehrsoldes 2026-07-04T18:43:37.116Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-120-cons-1/loi-federale-sur-l-exoneration-fiscale-de-la-solde-allouee-pour-le-service-du-feu 2026-07-04T18:43:37.116Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-120-cons-1/legge-federale-sull-esenzione-fiscale-del-soldo-dei-pompieri 2026-07-04T18:43:37.116Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-121-cons-1/erganzungsregel-zur-schuldenbremse-anderung-finanzhaushaltgesetz 2026-07-04T18:43:37.412Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-121-cons-1/regle-complementaire-au-frein-a-l-endettement-modification-de-la-loi-sur-les-finances-de-la-confederation 2026-07-04T18:43:37.412Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-121-cons-1/norma-complementare-al-freno-all-indebitamento 2026-07-04T18:43:37.412Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-126-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-den-unlauteren-wettbewerb-uwg 2026-07-04T18:43:37.630Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-126-cons-1/modification-de-la-loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale-lcd 2026-07-04T18:43:37.630Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-126-cons-1/modifica-della-legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale-lcsi 2026-07-04T18:43:37.630Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-127-cons-1/anderung-der-tierseuchenverordnung-vom-27-juni-1995-tsv 2026-07-04T18:43:37.804Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-127-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-27-juin-1995-sur-les-epizooties-ofe 2026-07-04T18:43:37.804Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-127-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-27-giugno-1995-sulle-epizoozie-ofe 2026-07-04T18:43:37.804Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-129-cons-1/anhorung-zur-anderung-von-art-3a-der-bankenverordnung-devisenhandler 2026-07-04T18:43:37.951Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-129-cons-1/modification-de-l-article-3a-de-l-ordonnance-sur-les-banques-negociants-en-devises 2026-07-04T18:43:37.951Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-129-cons-1/modification-de-l-article-3a-de-l-ordonnance-sur-les-banques-negociants-en-devises 2026-07-04T18:43:37.951Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-13-cons-1/verordnung-uber-die-abgeltung-ausserordentlicher-kosten-kantonaler-organe-bei-ihrer-tatigkeit-als-gerichtliche-polizei-des-bundes 2026-07-04T18:43:38.038Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-13-cons-1/ordonnance-sur-l-indemnisation-des-frais-extraordinaires-occasionnes-aux-organes-cantonaux-par-l-accomplissement-de-taches-de-police-judiciaire-de-la-confederation 2026-07-04T18:43:38.038Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-13-cons-1/ordinanza-sull-indennizzo-delle-spese-straordinarie-sostenute-dagli-organi-cantonali-nell-attivita-di-polizia-giudiziaria-della-confederazione 2026-07-04T18:43:38.038Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-130-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-erfindungspatente 2026-07-04T18:43:38.373Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-130-cons-1/modification-de-l-ordonnance-relative-aux-brevets-d-invention 2026-07-04T18:43:38.373Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-130-cons-1/modification-de-l-ordonnance-relative-aux-brevets-d-invention 2026-07-04T18:43:38.373Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-131-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte 2026-07-04T18:43:38.541Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-131-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins 2026-07-04T18:43:38.541Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-131-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini 2026-07-04T18:43:38.541Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-132-cons-1/teilrevision-des-forschungsgesetzes 2026-07-04T18:43:38.672Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-132-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-sur-la-recherche 2026-07-04T18:43:38.672Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-132-cons-1/revisione-parziale-della-legge-sulla-ricerca 2026-07-04T18:43:38.672Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-14-cons-1/anderung-des-nationalstrassenabgabegesetzes-im-rahmen-der-anpassung-des-bundesbeschlusses-uber-das-nationalstrassennetz 2026-07-04T18:43:39.003Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-14-cons-1/modification-de-la-loi-sur-la-vignette-autoroutiere-dans-le-cadre-de-l-adaptation-de-l-arrete-federal-sur-le-reseau-des-routes-nationales 2026-07-04T18:43:39.003Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-14-cons-1/modifica-della-legge-sul-contrassegno-stradale-nel-quadro-dell-adeguamento-del-decreto-federale-concernente-la-rete-delle-strade-nazionali 2026-07-04T18:43:39.003Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-15-cons-1/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-hochschulen-und-die-koordination-im-schweizerischen-hochschulbereich-hfkg 2026-07-04T18:43:39.277Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-15-cons-1/loi-federale-sur-l-aide-aux-hautes-ecoles-et-la-coordination-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-lahe 2026-07-04T18:43:39.277Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-15-cons-1/legge-federale-concernente-l-aiuto-alle-scuole-universitarie-e-il-coordinamento-nel-settore-delle-scuole-universitarie-lasu 2026-07-04T18:43:39.277Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-17-cons-1/verordnung-uber-das-medizinalberuferegister-registerverordnung-medbg 2026-07-04T18:43:39.430Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-17-cons-1/ordonnance-sur-le-registre-des-professions-medicales-universitaires 2026-07-04T18:43:39.430Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-17-cons-1/ordinanza-sul-registro-delle-professioni-mediche-universitarie-ordinanza-sul-registro-lpmed 2026-07-04T18:43:39.430Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-18-cons-1/verordnung-uber-die-eidgenossischen-prufungen-der-universitaren-medizinalberufe-prufungsverordnung-medbg 2026-07-04T18:43:39.550Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-18-cons-1/ordonnance-concernant-les-examens-federaux-des-professions-medicales-universitaires-ordonnance-concernant-les-examens-lpmed 2026-07-04T18:43:39.550Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-18-cons-1/ordinanza-sugli-esami-federali-per-le-professioni-mediche-universitarie-ordinanza-sugli-esami-federali-lpmed 2026-07-04T18:43:39.550Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-19-cons-1/revision-lebensmittelrecht 2026-07-04T18:43:39.644Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-19-cons-1/revision-du-droit-des-denrees-alimentaires 2026-07-04T18:43:39.644Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-19-cons-1/revisione-del-diritto-delle-derrate-alimentari 2026-07-04T18:43:39.644Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-2-cons-1/nationale-strategie-ehealth 2026-07-04T18:43:39.959Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-2-cons-1/strategie-nationale-en-matiere-de-cybersante 2026-07-04T18:43:39.959Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-2-cons-1/strategie-nationale-en-matiere-de-cybersante 2026-07-04T18:43:39.959Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-20-cons-1/ubernahme-der-europaischen-richtlinie-2005-36-eg-uber-die-anerkennung-von-berufsqualifikationen-in-den-anhang-iii-des-abkommens-vom-21-juni-1999-uber-die-personenfreizugigkeit 2026-07-04T18:43:40.286Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-20-cons-1/reprise-de-la-directive-europeenne-2005-36-ce-sur-la-reconnaissance-des-qualifications-professionnelles-dans-l-annexe-iii-de-l-accord-du-21-juin-1999-sur-la-libre-circulation-des-personnes 2026-07-04T18:43:40.286Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-20-cons-1/ripresa-della-direttiva-europea-2005-36-ce-relativa-al-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali-nell-allegato-iii-dell-accordo-del-21-giugno-1999-sulla-libera-circolazione-delle-persone 2026-07-04T18:43:40.286Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-21-cons-1/verordnung-des-edi-uber-kombinierte-warnhinweise-auf-tabakprodukten 2026-07-04T18:43:40.461Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-21-cons-1/ordonnance-du-dfi-concernant-les-mises-en-garde-combinees-sur-les-produits-du-tabac 2026-07-04T18:43:40.461Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-21-cons-1/ordinanza-del-dfi-concernente-le-avvertenze-combinate-sui-prodotti-del-tabacco 2026-07-04T18:43:40.461Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-22-cons-1/nationales-programm-tabak-2008-2012-npt-2008-2012 2026-07-04T18:43:40.595Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-22-cons-1/programme-national-tabac-2008-2012 2026-07-04T18:43:40.595Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-22-cons-1/programma-nazionale-tabacco-2008-2012 2026-07-04T18:43:40.595Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-24-cons-1/verordnung-uber-die-sicherheit-von-maschinen-maschinenverordnung-maschv 2026-07-04T18:43:40.686Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-24-cons-1/ordonnance-sur-la-securite-des-machines-ordonnance-sur-les-machines-omach 2026-07-04T18:43:40.686Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-24-cons-1/ordinanza-sulla-sicurezza-delle-macchine-ordinanza-sulle-macchine-omacch 2026-07-04T18:43:40.686Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-26-cons-1/verordnung-uber-das-schlachten-und-die-fleischkontrolle-vsfk-lebensmittel-und-gebrauchsgegenstandeverordnung-lgv-verordnung-des-evd-uber-die-hygiene-beim-schlachten-vhys 2026-07-04T18:43:40.788Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-26-cons-1/ordonnance-concernant-l-abattage-d-animaux-et-le-controle-des-viandes-oabcv-ordonnance-sur-les-denrees-alimentaires-et-les-objets-usuels-odalous-ordonnance-concernant-l-hygiene-lors-de-l-abattage-d-animaux-ohyab 2026-07-04T18:43:40.788Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-26-cons-1/ordinanza-concernente-la-macellazione-e-il-controllo-delle-carni-omcc-ordinanza-sulle-derrate-alimentari-e-gli-oggetti-d-uso-oderr-ordinanza-del-dfeconcernente-l-igiene-nella-macellazione-oigm 2026-07-04T18:43:40.788Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-27-cons-1/verordnung-vom-24-september-2004-uber-glucksspiele-und-spielbanken-spielbankenverordnung-vsbg 2026-07-04T18:43:40.866Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-27-cons-1/ordonnance-du-24-septembre-2004-sur-les-jeux-de-hasard-et-les-maisons-de-jeu-ordonnance-sur-les-maisons-de-jeu-olmj 2026-07-04T18:43:40.866Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-27-cons-1/ordinanza-del-24-settembre-2004-sul-gioco-d-azzardo-e-le-case-da-gioco-ordinanza-sulle-case-da-gioco-ocg 2026-07-04T18:43:40.866Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-28-cons-1/swissness-bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben-bundesgesetz-zum-schutz-des-schweizerwappens-und-anderer-offentlicher-zeichen 2026-07-04T18:43:41.664Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-28-cons-1/swissness-loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance-loi-federale-pour-la-protection-des-armoiries-de-la-suisse-et-autres-signes-publics 2026-07-04T18:43:41.664Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-28-cons-1/swissness-legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza-legge-federale-per-la-protezione-degli-stemmi-pubblici-della-svizzera-e-di-altri-segni-pubblici 2026-07-04T18:43:41.664Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-29-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-entsorgung-von-tierischen-nebenprodukten-bezuglich-kuchen-und-speisereste 2026-07-04T18:43:41.878Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-29-cons-1/modification-de-l-ordonnance-concernant-l-elimination-des-sous-produits-animaux-portant-sur-les-restes-de-cuisine-et-de-table 2026-07-04T18:43:41.878Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-29-cons-1/modifica-dell-ordinanza-concernente-l-eliminazione-dei-sottoprodotti-di-origine-animale-in-merito-ai-rifiuti-di-cucina-e-dei-pasti 2026-07-04T18:43:41.878Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-3-cons-1/03-401-pa-iv-einfuhrung-eines-finanzreferendums 2026-07-04T18:43:42.084Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-3-cons-1/03-401-iv-pa-instauration-d-un-referendum-financier 2026-07-04T18:43:42.084Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-3-cons-1/03-401-iniziativa-parlamentare-introduzione-di-un-referendum-finanziario 2026-07-04T18:43:42.084Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-30-cons-1/verordnung-uber-das-informationssystem-fur-den-offentlichen-veterinardienst-isvet-v 2026-07-04T18:43:42.258Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-30-cons-1/ordonnance-concernant-le-systeme-d-information-du-service-veterinaire-public-osisvet 2026-07-04T18:43:42.258Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-30-cons-1/ordinanza-sul-sistema-informatico-per-il-servizio-veterinario-pubblico-osisvet 2026-07-04T18:43:42.258Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-31-cons-1/revision-des-zivildienstgesetzes-und-des-bundesgesetzes-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe 2026-07-04T18:43:42.561Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-31-cons-1/revision-de-la-loi-federale-sur-le-service-civil-et-de-la-loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir 2026-07-04T18:43:42.561Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-31-cons-1/revisione-della-legge-federale-sul-servizio-civile-e-della-legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare 2026-07-04T18:43:42.561Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-32-cons-1/totalrevision-der-postgesetzgebung-postgesetz-und-postorganisationsgesetz 2026-07-04T18:43:42.808Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-32-cons-1/revision-totale-de-la-legislation-postale-loi-sur-la-poste-et-loi-sur-l-organisation-de-la-poste 2026-07-04T18:43:42.808Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-32-cons-1/revisione-totale-della-legislazione-postale-legge-sulle-poste-e-legge-sull-organizzazione-della-posta 2026-07-04T18:43:42.808Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-33-cons-1/umsetzung-des-revisionsaufsichtsgesetzes-rag 2026-07-04T18:43:42.940Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-33-cons-1/mise-en-uvre-de-la-loi-sur-la-surveillance-de-la-revision-lsr 2026-07-04T18:43:42.940Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-33-cons-1/attuazione-della-legge-sui-revisori-lsr 2026-07-04T18:43:42.940Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-34-cons-1/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-strafbehorden-des-bundes-strafbehordenorganisationsgesetz-stbog 2026-07-04T18:43:43.224Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-34-cons-1/loi-federale-sur-l-organisation-des-autorites-penales-de-la-confederation-loi-sur-l-organisation-des-autorites-penales-logp 2026-07-04T18:43:43.224Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-34-cons-1/legge-federale-sull-organizzazione-delle-autorita-penali-della-confederazione-legge-sull-organizzazione-delle-autorita-penali-loap 2026-07-04T18:43:43.224Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-37-cons-1/bericht-uber-den-abschluss-eines-zusatzabkommens-zum-doppelbesteuerungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vermogen 2026-07-04T18:43:43.445Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-37-cons-1/rapport-sur-la-conclusion-d-un-avenant-a-la-convention-de-double-imposition-entre-la-suisse-et-la-france-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-07-04T18:43:43.445Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-37-cons-1/accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-tra-la-francia-e-la-svizzera-intesa-a-evitare-i-casi-di-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza 2026-07-04T18:43:43.445Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-38-cons-1/bericht-uber-den-abschluss-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-kolumbien-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vermogen 2026-07-04T18:43:43.570Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-38-cons-1/rapport-sur-la-conclusion-d-une-convention-de-double-imposition-entre-la-suisse-et-la-colombie-en-matiere-d-impot-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-07-04T18:43:43.570Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-38-cons-1/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-della-colombia-intesa-a-evitare-i-casi-di-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-07-04T18:43:43.570Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-39-cons-1/stromversorgungsverordnung-und-revision-energieverordnung 2026-07-04T18:43:43.755Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-39-cons-1/ordonnance-sur-l-approvisionnement-en-electricite-et-modification-de-l-ordonnance-sur-l-energie 2026-07-04T18:43:43.755Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-39-cons-1/ordinanza-sull-approvvigionamento-elettrico-e-modifica-dell-ordinanza-sull-energia 2026-07-04T18:43:43.755Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-4-cons-1/bericht-und-vorentwurf-zur-anderung-des-schweizerischen-strafgesetzbuches-als-indirekter-gegenvorschlag-zur-volksinitiative-fur-die-unverjahrbarkeit-pornografischer-straftaten-an-kindern 2026-07-04T18:43:43.983Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-4-cons-1/rapport-explicatif-et-avant-projet-relatifs-a-la-modification-du-code-penal-suisse-concernant-le-contre-projet-indirect-a-l-initiative-populaire-pour-l-imprescriptibilite-des-actes-de-pornographie-enfantine 2026-07-04T18:43:43.983Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-4-cons-1/rapporto-esplicativo-e-avamprogetto-relativo-alla-modifica-del-codice-penale-svizzero-concernente-il-controprogetto-indiretto-all-iniziativa-popolare-per-l-imprescrittibilita-dei-reati-di-pornografia-infantile 2026-07-04T18:43:43.983Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-41-cons-1/anderung-co2-gesetz-zur-abgabebefreiung-von-fossil-thermischen-kraftwerken 2026-07-04T18:43:44.117Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-41-cons-1/modification-de-la-loi-sur-le-co2-afin-d-exempter-de-la-taxe-sur-le-co2-les-centrales-a-combustibles-fossiles 2026-07-04T18:43:44.117Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-41-cons-1/centrali-termiche-a-combustibili-fossili-procedura-di-autorizzazione-modifica-della-legge-sul-co2 2026-07-04T18:43:44.117Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-43-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-lenkungsabgabe-auf-fluchtigen-organischen-verbindungen-vocv 2026-07-04T18:43:44.252Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-43-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-taxe-d-incitation-sur-les-composes-organiques-volatils-ocov 2026-07-04T18:43:44.252Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-43-cons-1/modifica-dell-ordinanza-relativa-alla-tassa-d-incentivazione-sui-composti-organici-volatili-ocov 2026-07-04T18:43:44.252Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-44-cons-1/revision-der-verordnung-uber-den-verkehr-mit-abfallen 2026-07-04T18:43:44.520Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-44-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-les-mouvements-de-dechets 2026-07-04T18:43:44.520Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-44-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sul-traffico-di-rifiuti 2026-07-04T18:43:44.520Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-45-cons-1/anderung-der-luftreinhalte-verordnung-im-bereich-baustellen 2026-07-04T18:43:44.666Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-45-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-protection-de-l-air-dans-la-domaine-des-chantiers 2026-07-04T18:43:44.666Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-45-cons-1/modifica-dell-ordinanza-contro-l-inquinamento-atmosferico 2026-07-04T18:43:44.666Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-46-cons-1/anderungen-der-verordnung-uber-die-bezeichnung-der-im-bereich-des-umweltschutzes-sowie-des-natur-und-heimatschutzes-beschwerdeberechtigten-organisationen-vbo 2026-07-04T18:43:44.759Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-46-cons-1/modification-de-l-ordonnance-relative-a-la-designation-des-organisations-habilitees-a-recourir-dans-les-domaines-de-la-protection-de-l-environnement-ainsi-que-de-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage-odo 2026-07-04T18:43:44.759Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-46-cons-1/modifica-dell-ordinanza-che-designa-le-organizzazioni-di-protezione-dell-ambiente-nonche-di-protezione-della-natura-e-del-paesaggio-legittimate-a-ricorrere-odo 2026-07-04T18:43:44.759Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-47-cons-1/anderungen-der-verordnung-uber-die-umweltvertraglichkeitsprufung-uvpv 2026-07-04T18:43:44.944Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-47-cons-1/modification-de-l-ordonnance-relative-a-l-etude-de-l-impact-sur-l-environnement-oeie 2026-07-04T18:43:44.944Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-47-cons-1/modifica-dell-ordinanza-concernente-l-esame-dell-impatto-sull-ambiente-oeia 2026-07-04T18:43:44.944Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-48-cons-1/teilrevision-des-arbeitslosenversicherungsgesetzes 2026-07-04T18:43:45.123Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-48-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-sur-l-assurance-chomage 2026-07-04T18:43:45.123Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-48-cons-1/revisione-parziale-delle-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione 2026-07-04T18:43:45.123Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-49-cons-1/parlamentarische-initiative-verbot-von-pitbulls-in-der-schweiz-vernehmlassung-der-kommissionen-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-wbk 2026-07-04T18:43:45.276Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-49-cons-1/initiative-parlementaire-interdiction-des-pitbulls-en-suisse-consultation-des-commissions-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-csec 2026-07-04T18:43:45.276Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-49-cons-1/iniziativa-parlamentare-divieto-dei-pitbull-in-svizzera-consultazione-delle-commissioni-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-csec 2026-07-04T18:43:45.276Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-5-cons-1/verordnung-5-zum-arbeitsgesetz-argv-5-sonderschutz-der-jugendlichen-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer 2026-07-04T18:43:45.397Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-5-cons-1/ordonnance-5-relative-a-la-loi-sur-le-travail-olt-5-protection-speciale-des-jeunes-travailleurs 2026-07-04T18:43:45.397Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-5-cons-1/ordinanza-5-concernente-la-legge-sul-lavoro-oll-5-protezione-speciale-dei-giovani-lavoratori 2026-07-04T18:43:45.397Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-50-cons-1/strategie-nachhaltige-entwicklung-leitlinien-und-aktionsplan-2008-2011 2026-07-04T18:43:45.732Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-50-cons-1/strategie-pour-le-developpement-durable-lignes-directrices-et-plan-de-realisation-2008-2011 2026-07-04T18:43:45.732Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-50-cons-1/strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-linee-guida-e-piano-d-azione-2008-2011 2026-07-04T18:43:45.732Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-51-cons-1/teilrevision-des-obligationenrechts-haftung-fur-gefahrliche-hunde 2026-07-04T18:43:45.902Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-51-cons-1/revision-partielle-du-code-des-obligations-responsabilite-des-detenteurs-de-chiens-dangereux 2026-07-04T18:43:45.902Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-51-cons-1/revisione-parziale-del-codice-delle-obbligazioni-responsabilita-del-detentore-di-cani-pericolosi 2026-07-04T18:43:45.902Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-52-cons-1/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-eines-verwaltungsverfahrens 2026-07-04T18:43:46.009Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-52-cons-1/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-d-une-procedure-administrative 2026-07-04T18:43:46.009Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-52-cons-1/ordinanza-concernente-la-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-una-procedura-amministrativa 2026-07-04T18:43:46.009Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-54-cons-1/03-428-parlamentarische-initiative-name-und-burgerrecht-der-ehegatten-gleichstellung 2026-07-04T18:43:46.166Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-54-cons-1/03-428-initiative-parlementaire-nom-et-droit-de-cite-des-epoux-egalite 2026-07-04T18:43:46.166Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-54-cons-1/03-428-iniziativa-parlamentare-cognome-e-cittadinanza-dei-coniugi-parita 2026-07-04T18:43:46.166Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-55-cons-1/05-463-parlamentarische-initiative-scheinehen-unterbinden 2026-07-04T18:43:46.316Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-55-cons-1/05-463-initiative-parlementaire-empecher-les-mariages-fictifs 2026-07-04T18:43:46.316Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-55-cons-1/05-463-iniziativa-parlamentare-impedire-la-conclusione-di-matrimoni-fittizi 2026-07-04T18:43:46.316Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-56-cons-1/06-414-parlamentarische-initiative-anderung-burgerrechtsgesetz-nichtigkeitserklarung-fristerstreckung 2026-07-04T18:43:46.429Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-56-cons-1/06-414-initiative-parlementaire-loi-sur-la-nationalite-delai-plus-long-pour-annuler-une-naturalisation 2026-07-04T18:43:46.429Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-56-cons-1/06-414-iniziativa-parlamentare-modifica-della-legge-sulla-cittadinanza-dichiarazione-d-annullamento-ed-estensione-del-termine 2026-07-04T18:43:46.429Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-57-cons-1/verordnung-des-uvek-uber-radio-und-fernsehen 2026-07-04T18:43:46.542Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-57-cons-1/ordonnance-du-detec-sur-la-radio-et-la-television 2026-07-04T18:43:46.542Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-57-cons-1/ordonnance-du-detec-sur-la-radio-et-la-television 2026-07-04T18:43:46.542Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-58-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-gebuhren-des-staatssekretariates-fur-wirtschaft-im-bereich-der-akkreditierung-gebv-akk 2026-07-04T18:43:46.650Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-58-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-emoluments-du-secretariat-d-etat-a-l-economie-dans-le-domaine-de-l-accreditation-oem-acc 2026-07-04T18:43:46.650Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-58-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sugli-emolumenti-della-segreteria-di-stato-dell-economia-nel-campo-dell-accreditamento-oemo-acc 2026-07-04T18:43:46.650Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-59-cons-1/verordnung-des-uvek-uber-das-nationale-emissionshandelsregister 2026-07-04T18:43:46.751Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-59-cons-1/ordonnance-du-detec-sur-le-registre-national-des-echanges-de-droits-d-emission 2026-07-04T18:43:46.751Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-59-cons-1/ordinanza-del-datec-sul-registro-nazionale-degli-scambi-di-diritti-di-emissione 2026-07-04T18:43:46.751Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-6-cons-1/steuerliche-behandlung-von-instandstellungskosten-bei-liegenschaften-paiv-04-457 2026-07-04T18:43:46.835Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-6-cons-1/traitement-fiscal-des-frais-de-remise-en-etat-d-un-immeuble-ivpa-04-457 2026-07-04T18:43:46.835Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-6-cons-1/trattamento-fiscale-delle-spese-di-riattazione-degli-immobili-ivpa-04-457 2026-07-04T18:43:46.835Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-60-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-infrastruktur-der-luftfahrt-und-erlass-einer-verordnung-uvek-uber-die-aufgaben-der-flugplatzleiterin-oder-des-flugplatzleiters 2026-07-04T18:43:46.951Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-60-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-infrastructure-aeronautique-et-nouvelle-ordonnance-du-detec-sur-les-taches-du-chef-d-aerodrome 2026-07-04T18:43:46.951Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-60-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sull-infrastruttura-aeronautica-e-nuova-ordinanza-del-datec-concernente-i-compiti-dei-capi-d-aerodromo 2026-07-04T18:43:46.951Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-63-cons-1/pa-iv-03-436-faire-abstimmungskampagnen 2026-07-04T18:43:47.199Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-63-cons-1/iv-pa-03-436-pour-des-campagnes-de-votation-equitables 2026-07-04T18:43:47.199Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-63-cons-1/iniziativa-parlamentare-03-436-imparzialita-delle-campagne-elettorali 2026-07-04T18:43:47.199Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-64-cons-1/06-458-pa-iv-verzicht-auf-die-einfuhrung-der-allgemeinen-volksinitiative 2026-07-04T18:43:47.360Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-64-cons-1/06-458-iv-pa-renoncer-a-l-introduction-de-l-initiative-populaire-generale 2026-07-04T18:43:47.360Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-64-cons-1/06-458-iniziativa-parlamentare-rinuncia-all-introduzione-dell-iniziativa-popolare-generica 2026-07-04T18:43:47.360Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-65-cons-1/anderung-der-verordnung-vom-30-juni-1993-uber-die-durchfuhrung-von-statistischen-erhebungen-des-bundes 2026-07-04T18:43:47.501Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-65-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-30-juin-1993-concernant-l-execution-des-releves-statistiques-federaux 2026-07-04T18:43:47.501Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-65-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-30-giugno-1993-sull-esecuzione-di-rilevazioni-statistiche-federali 2026-07-04T18:43:47.501Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-66-cons-1/05-443-pa-iv-sommaruga-einsatz-von-schutzdienstpflichtigen-aus-der-personalreserve 2026-07-04T18:43:47.630Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-66-cons-1/05-443-iv-pa-sommaruga-protection-civile-faire-appel-au-personnel-de-reserve-dans-les-situations-d-urgence 2026-07-04T18:43:47.630Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-66-cons-1/05-443-iv-pa-sommaruga-impiego-di-militi-della-protezione-civile-attribuiti-al-personale-di-riserva 2026-07-04T18:43:47.630Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-67-cons-1/verordnung-uber-die-kompensation-der-co2-emissionen-von-gaskombikraftwerken 2026-07-04T18:43:47.706Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-67-cons-1/ordonnance-sur-la-compensation-des-emissions-de-co2-des-centrales-a-cycles-combines-alimentees-au-gaz 2026-07-04T18:43:47.706Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-67-cons-1/ordinanza-sulla-compensazione-delle-emissioni-di-co2-delle-centrali-a-ciclo-combinato 2026-07-04T18:43:47.706Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-68-cons-1/anderung-der-einfuhrverordnung-getreide-und-futtermittel-der-agrareinfuhrverordnung-und-der-brotgetreide-freigabeverordnung-zur-vorubergehenden-erhohung-und-freigabe-des-zollkontingentes-brotgetreide 2026-07-04T18:43:47.814Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-68-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-importation-de-cereales-et-de-matieres-fourrageres-de-l-ordonnance-sur-les-importations-agricoles-et-de-l-ordonnance-sur-la-liberation-du-contingent-de-ble-panifiable 2026-07-04T18:43:47.814Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-68-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-importazione-di-cereali-e-di-alimenti-per-animali-dell-ordinanza-sulle-importazioni-agricole-e-deli-ordinanza-sulla-liberazione-dei-cereali-panificabili 2026-07-04T18:43:47.814Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-69-cons-1/05-055-fur-tiefere-krankenkassenpramien-in-der-grundversicherung-volksinitiative 2026-07-04T18:43:47.957Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-69-cons-1/05-055-pour-la-baisse-des-primes-d-assurance-maladie-dans-l-assurance-de-base-initiative-populaire-contre-projets-du-conseil-des-etats-et-du-conseil-national 2026-07-04T18:43:47.957Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-69-cons-1/05-055-si-al-ribasso-dei-premi-delle-casse-malati-nell-assicurazione-di-base-iniziativa-popolare-controprogetti-del-consiglio-degli-stati-e-del-consiglio-nazionale 2026-07-04T18:43:47.957Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-7-cons-1/verordnung-uber-die-sicherheit-und-den-gesundheitsschutz-der-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer-bei-der-verwendung-von-druckgeraten-druckgerateverwendungsverordnung 2026-07-04T18:43:48.093Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-7-cons-1/ordonnance-sur-la-securite-et-la-protection-de-la-sante-des-travailleurs-lors-de-l-utilisation-des-equipements-sous-pression-ordonnance-relative-a-l-utilisation-des-equipements-sous-pression 2026-07-04T18:43:48.093Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-7-cons-1/ordinanza-sulla-sicurezza-e-la-protezione-della-salute-dei-lavoratori-nell-utilizzo-di-attrezzature-a-pressione-ordinanza-sull-utilizzo-di-attrezzature-a-pressione 2026-07-04T18:43:48.093Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-70-cons-1/verordnung-der-eidgenossischen-bankenkommission-vom-25-juni-1997-uber-die-borsen-und-den-effektenhandel-borsenverordnung-ebk-behv-ebk 2026-07-04T18:43:48.197Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-70-cons-1/ordonnance-de-la-commission-federale-des-banques-du-25-juin-1997-sur-les-bourses-et-le-commerce-des-valeurs-mobilieres-ordonnance-de-la-cfb-sur-les-bourses-obvm-cfb 2026-07-04T18:43:48.197Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-70-cons-1/ordinanza-della-commissione-federale-delle-banche-sulle-borse-del-25-giugno-1997-sulle-borse-e-il-commercio-di-valori-mobiliari-ordinanza-sulle-borse-cfb-obvm-cfb 2026-07-04T18:43:48.197Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-71-cons-1/erganzung-emissionsplan-2015 2026-07-04T18:43:48.296Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-71-cons-1/complement-au-repertoire-des-emissions-sonores-2015 2026-07-04T18:43:48.296Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-71-cons-1/completamento-del-piano-delle-emissioni-2015 2026-07-04T18:43:48.296Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-72-cons-1/milchqualitatsverordnung-vom-23-november-2005-mqv-verordnung-des-evd-vom-23-november-2005-uber-die-hygiene-bei-der-milchproduktion-vhymp 2026-07-04T18:43:48.405Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-72-cons-1/ordonnance-du-conseil-federal-sur-la-qualite-du-lait-du-23-novembre-2005-oql-ordonnance-du-dfe-du-23-novembre-2005-reglant-l-hygiene-dans-la-production-laitiere-ohypl 2026-07-04T18:43:48.405Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-72-cons-1/ordinanza-del-23-novembre-2005-sulla-qualita-del-latte-oql-ordinanza-del-23-novembre-2005-concernente-l-igiene-nella-produzione-lattiera-oigpl 2026-07-04T18:43:48.405Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-73-cons-1/ausfuhrungsbestimmungen-zur-agrarpolitik-2011-zweites-verordnungspaket 2026-07-04T18:43:49.219Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-73-cons-1/dispositions-d-execution-relatives-a-la-politique-agricole-2011-second-train-d-ordonnances 2026-07-04T18:43:49.219Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-73-cons-1/disposizioni-d-esecuzione-concernenti-la-politica-agricola-2011-secondo-pacchetto-d-ordinanze 2026-07-04T18:43:49.219Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-74-cons-1/via-sicura-handlungsprogramm-des-bundes-fur-mehr-sicherheit-im-strassenverkehr 2026-07-04T18:43:49.737Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-74-cons-1/via-sicura-programme-d-action-de-la-confederation-visant-a-renforcer-la-securite-routiere 2026-07-04T18:43:49.737Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-74-cons-1/via-sicura-programma-d-intervento-della-confederazione-per-una-maggiore-sicurezza-sulle-strade-svizzere 2026-07-04T18:43:49.737Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-75-cons-1/nationales-programm-ernahrung-und-bewegung-2008-2012-npeb-2008-2012 2026-07-04T18:43:49.933Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-75-cons-1/programme-national-alimentation-et-activite-physique-2008-2012-pnaap-2008-2012 2026-07-04T18:43:49.933Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-75-cons-1/programma-nazionale-alimentazione-e-attivita-fisica-2008-2012-pnaaf-2008-2012 2026-07-04T18:43:49.933Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-76-cons-1/nationales-programm-alkohol-2008-2012-npa 2026-07-04T18:43:50.063Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-76-cons-1/programme-national-alcool-2008-2012-pna 2026-07-04T18:43:50.063Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-76-cons-1/programma-nazionale-alcol-2008-2012-pna 2026-07-04T18:43:50.063Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-77-cons-1/revision-des-gefahrgutrechts 2026-07-04T18:43:50.168Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-77-cons-1/revision-du-droit-concernant-le-transport-des-marchandises-dangereuses 2026-07-04T18:43:50.168Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-77-cons-1/revisione-del-diritto-concernente-il-trasporto-di-merci-pericolose 2026-07-04T18:43:50.168Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-78-cons-1/anderung-des-obligationenrechts-miete 2026-07-04T18:43:50.290Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-78-cons-1/modification-du-code-des-obligations-bail-a-loyer 2026-07-04T18:43:50.290Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-78-cons-1/modifica-del-codice-delle-obbligazioni-locazione 2026-07-04T18:43:50.290Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-79-cons-1/entwurf-zu-richtlinien-uber-die-mindestanforderungen-an-das-datenschutzmanagementsystem-zertifizierung-von-organisation-und-verfahren 2026-07-04T18:43:50.440Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-79-cons-1/projet-de-directives-sur-les-exigences-minimales-qu-un-systeme-de-gestion-de-la-protection-des-donnees-doit-remplir-certification-de-l-organisation-ou-de-la-procedure 2026-07-04T18:43:50.440Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-79-cons-1/projet-de-directives-sur-les-exigences-minimales-qu-un-systeme-de-gestion-de-la-protection-des-donnees-doit-remplir-certification-de-l-organisation-ou-de-la-procedure 2026-07-04T18:43:50.440Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-8-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-sichere-verwendung-von-kranen-kranverordnung 2026-07-04T18:43:50.554Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-8-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-conditions-de-securite-regissant-l-utilisation-des-grues-ordonnance-sur-les-grues 2026-07-04T18:43:50.554Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-8-cons-1/modifica-dell-ordinanza-concernente-la-sicurezza-nell-uso-delle-gru-ordinanza-sulle-gru 2026-07-04T18:43:50.554Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-83-cons-1/revision-der-mietrechtsverordnung 2026-07-04T18:43:50.653Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-83-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-le-droit-du-bail 2026-07-04T18:43:50.653Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-83-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sul-diritto-di-locazione 2026-07-04T18:43:50.653Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-84-cons-1/anpassung-des-bundesbeschlusses-uber-das-nationalstrassennetz 2026-07-04T18:43:51.035Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-84-cons-1/adaptation-de-l-arrete-federal-sur-le-reseau-des-routes-nationales 2026-07-04T18:43:51.035Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-84-cons-1/adeguamento-del-decreto-federale-concernente-la-rete-delle-strade-nazionali 2026-07-04T18:43:51.035Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-85-cons-1/verordnung-des-astra-zur-strassenverkehrskontrollverordnung-vskv-astra-und-zur-uberarbeitung-der-themenbezogenen-weisungen 2026-07-04T18:43:51.169Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-85-cons-1/ordonnance-de-l-ofrou-concernant-l-ordonnance-sur-le-controle-de-la-circulation-routiere-ooccr-ofrou-et-a-la-revision-des-instructions-specifiques 2026-07-04T18:43:51.169Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-85-cons-1/ordinanza-dell-ustra-concernente-l-ordinanza-sul-controllo-della-circolazione-stradale-o-occs-ustra-e-le-versioni-rielaborate-delle-istruzioni-correlate 2026-07-04T18:43:51.169Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-88-cons-1/krankenversicherungsverordnung-kvv-verordnung-uber-die-kostenerrnittlung-und-die-leistungserfassung-durch-spitaler-und-pflegeheime-in-der-krankenversicherung-vkl-krankenpflege-leistungsverordnung-klv 2026-07-04T18:43:51.298Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-88-cons-1/ordonnance-sur-i-assurance-maladie-oamal-ordonnance-sur-le-calcul-des-couts-et-le-classement-des-prestations-par-les-hopitaux-et-les-etablissements-medico-sociaux-ocp-ordonnance-sur-les-prestations-dans-i-assurance-des-soins-opas 2026-07-04T18:43:51.298Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-88-cons-1/ordinanza-sull-assicurazione-malattie-oamal-ordinanza-sul-calcolo-dei-costi-e-la-registrazione-delle-prestazioni-da-parte-degli-ospedali-e-delle-case-di-cura-ocpre-ordinanza-sulle-prestazioni-dell-assicurazione-delle-cure-medico-sanitark-opre 2026-07-04T18:43:51.298Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-89-cons-1/teilrevision-von-7-verordnungen-des-chemikalienrechts 2026-07-04T18:43:51.429Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-89-cons-1/revision-partielle-de-7-ordonnances-sur-le-droit-des-produits-chimiques 2026-07-04T18:43:51.429Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-89-cons-1/revisione-parziale-di-7-ordinanze-relative-ai-prodotti-chimici 2026-07-04T18:43:51.429Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-9-cons-1/systementscheid-bei-der-erschopfung-im-patentrecht 2026-07-04T18:43:51.706Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-9-cons-1/choix-du-regime-de-l-epuisement-en-droit-des-brevets 2026-07-04T18:43:51.706Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-9-cons-1/scelta-del-sistema-di-esaurimento-nel-diritto-dei-brevetti 2026-07-04T18:43:51.706Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-92-cons-1/zweiter-schritt-der-bahnreform-2 2026-07-04T18:43:52.473Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-92-cons-1/deuxieme-phase-de-la-reforme-des-chemins-de-fer-2 2026-07-04T18:43:52.473Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-92-cons-1/seconda-fase-della-riforma-delle-ferrovie-2 2026-07-04T18:43:52.473Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-95-cons-1/zweite-revision-der-chemikalien-risikoreduktions-verordnung-chemrrv 2026-07-04T18:43:52.901Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-95-cons-1/deuxieme-revision-de-l-ordonnance-sur-la-reduction-des-risques-lies-aux-produits-chimiques-orrchim 2026-07-04T18:43:52.901Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-95-cons-1/seconda-revisione-dell-ordinanza-sulla-riduzione-dei-rischi-inerenti-ai-prodotti-chimici-orrpchim 2026-07-04T18:43:52.901Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-96-cons-1/verordnung-zum-volkszahlungsgesetz 2026-07-04T18:43:53.062Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-96-cons-1/ordonnance-concernant-la-loi-sur-le-recensement-federal-de-la-population 2026-07-04T18:43:53.062Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-96-cons-1/ordinanza-concernente-la-legge-sul-censimento-federale-della-popolazione 2026-07-04T18:43:53.062Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2007-97-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-personenbeforderungskonzession-vpk 2026-07-04T18:43:53.211Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2007-97-cons-1/ordonnance-sur-les-concessions-pour-le-transport-des-voyageurs-octv 2026-07-04T18:43:53.211Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2007-97-cons-1/ordinanza-sulla-concessione-per-il-trasporto-di-viaggiatori-octv 2026-07-04T18:43:53.211Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-1-cons-1/02-473-n-pa-iv-hegetschweiler-vorentwurf-zu-einer-anderung-des-co2-gesetzes-und-des-obligationenrechts-zur-schaffung-von-anreizen-fur-energetisch-wirksame-massnahmen-im-gebaudebereich 2026-07-04T18:43:53.326Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-1-cons-1/02-473-n-iv-pa-hegetschweiler-la-commission-met-en-consultation-un-avant-projet-destine-a-promouvoir-les-mesures-d-economie-d-energie-dans-le-batiment 2026-07-04T18:43:53.326Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-1-cons-1/02-473-n-iv-pa-hegetschweiler-avamprogetto-concernente-la-modifica-della-legge-sul-co2-e-del-codice-delle-obbligazioni-per-l-introduzione-di-incentivi-per-l-adozione-di-misure-di-efficienza-energetica-negli-edifici 2026-07-04T18:43:53.326Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-10-cons-1/bundesbeschluss-uber-das-programm-zur-beseitigung-von-engpassen-im-nationalstrassennetz-und-uber-die-freigabe-der-mittel 2026-07-04T18:43:53.713Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-10-cons-1/arrete-federal-concernant-le-programme-d-elimination-des-goulets-d-etranglement-sur-le-reseau-des-routes-nationales-et-l-allocation-des-moyens-financiers-necessaires 2026-07-04T18:43:53.713Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-10-cons-1/decreto-federale-concernente-il-programma-per-l-eliminazione-dei-problemi-di-capacita-sulla-rete-delle-strade-nazionali-e-la-liberazione-del-credito 2026-07-04T18:43:53.713Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-100-cons-1/anderung-des-schweizerischen-strafgesetzbuches-online-zugriffe-vostra 2026-07-04T18:43:53.918Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-100-cons-1/modification-du-code-penal-droits-d-acces-en-ligne-a-vostra 2026-07-04T18:43:53.918Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-100-cons-1/modifica-del-codice-penale-svizzero-accesso-online-a-vostra 2026-07-04T18:43:53.918Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-101-cons-1/genehmigung-und-umsetzung-des-ubereinkommens-des-europarates-uber-die-cyberkriminalitat 2026-07-04T18:43:54.274Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-101-cons-1/approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-cybercriminalite 2026-07-04T18:43:54.274Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-101-cons-1/approvazione-e-attuazione-della-convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-cibercriminalita 2026-07-04T18:43:54.274Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-102-cons-1/entwurf-zur-anderung-des-asylgesetzes-und-des-bundesgesetzes-uber-die-auslanderinnen-und-auslander 2026-07-04T18:43:54.604Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-102-cons-1/projet-de-modification-de-la-loi-sur-l-asile-lasi-et-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-letr 2026-07-04T18:43:54.604Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-102-cons-1/disegno-di-modifica-della-legge-sull-asilo-e-della-legge-federale-sugli-stranieri 2026-07-04T18:43:54.604Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-103-cons-1/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-der-ruckfuhrungsrichtlinie-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-07-04T18:43:54.785Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-103-cons-1/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-directive-sur-le-retour-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-07-04T18:43:54.785Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-103-cons-1/decreto-federale-che-approva-e-traspone-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-relativo-al-recepimento-della-direttiva-sul-rimpatrio-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-07-04T18:43:54.785Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-104-cons-1/anderung-des-bg-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-als-indirekter-gegenvorschlag-zur-ausschaffungsinitiative 2026-07-04T18:43:54.940Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-104-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-concernant-le-contre-projet-indirect-a-l-initiative-sur-le-renvoi 2026-07-04T18:43:54.940Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-104-cons-1/modifica-della-lf-sugli-stranieri-quale-controprogetto-indiretto-all-iniziativa-espulsione 2026-07-04T18:43:54.940Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-105-cons-1/totalrevision-des-burgerrechtsgesetzes 2026-07-04T18:43:55.127Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-105-cons-1/revision-totale-de-la-loi-sur-la-nationalite 2026-07-04T18:43:55.127Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-105-cons-1/revisione-totale-della-legge-sulla-cittadinanza 2026-07-04T18:43:55.127Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-106-cons-1/teilrevision-der-eichgebuhrenverordnung 2026-07-04T18:43:55.274Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-106-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-les-emoluments-de-verification 2026-07-04T18:43:55.274Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-106-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sugli-emolumenti-di-verificazione-e-di-controllo-in-materia-della-metrologia-legale 2026-07-04T18:43:55.274Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-107-cons-1/anderung-von-verordnungen-betreffend-das-fernmeldegesetz-fmg 2026-07-04T18:43:55.400Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-107-cons-1/modification-des-ordonnances-relatives-a-la-loi-sur-les-telecommunications-ltc 2026-07-04T18:43:55.400Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-107-cons-1/modifiche-delle-ordinanze-relative-alla-legge-sulle-telecomunicazioni-ltc 2026-07-04T18:43:55.400Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-108-cons-1/totalrevision-des-bundesgesetzes-uber-den-versicherungsvertrag-versicherungsvertragsgesetz 2026-07-04T18:43:55.832Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-108-cons-1/revision-totale-de-la-loi-sur-le-contrat-d-assurance 2026-07-04T18:43:55.832Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-108-cons-1/revisione-totale-della-legge-federale-sul-contratto-d-assicurazione 2026-07-04T18:43:55.832Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-109-cons-1/05-309-kt-iv-be-differenzierung-der-motorfahrzeugsteuer-auf-bundesebene 2026-07-04T18:43:56.218Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-109-cons-1/05-309-initiative-du-canton-de-berne-differenciation-de-l-impot-sur-les-vehicules-a-moteur-au-niveau-federal 2026-07-04T18:43:56.218Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-109-cons-1/05-309-iniziativa-cantonale-del-cantone-di-berna-differenziazione-dell-imposta-sugli-autoveicoli 2026-07-04T18:43:56.218Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-11-cons-1/verordnung-des-uvek-uber-die-bemessung-der-trassenpreisverbilligung-im-kombinierten-verkehr 2026-07-04T18:43:56.345Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-11-cons-1/ordonnance-du-detec-sur-la-reduction-accordee-sur-le-prix-du-sillon-ferroviaire-dans-le-trafic-combine 2026-07-04T18:43:56.345Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-11-cons-1/ordinanza-del-datec-concernente-il-calcolo-della-riduzione-dei-prezzi-dei-tracciati-nel-trasporto-combinato 2026-07-04T18:43:56.345Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-110-cons-1/revision-der-alarmierungsverordnung-av 2026-07-04T18:43:56.447Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-110-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-l-alarme-oal 2026-07-04T18:43:56.447Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-110-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sull-allarme-oall 2026-07-04T18:43:56.447Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-111-cons-1/rascherer-ausgleich-der-folgen-der-kalten-progression-bei-der-direkten-bundessteuer 2026-07-04T18:43:56.548Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-111-cons-1/compensation-plus-rapide-des-effets-de-la-progression-a-froid-pour-l-impot-federal-direct 2026-07-04T18:43:56.548Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-111-cons-1/compensazione-piu-rapida-degli-effetti-della-progressione-a-freddo-in-ambito-di-imposta-federale-diretta 2026-07-04T18:43:56.548Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-112-cons-1/datenschutz-bei-der-benutzung-der-elektronischen-infrastruktur-des-bundes 2026-07-04T18:43:56.645Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-112-cons-1/protection-des-donnees-resultant-de-l-utilisation-de-l-infrastructure-electronique-de-la-confederation 2026-07-04T18:43:56.645Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-112-cons-1/protezione-dei-dati-concernenti-l-utilizzazione-dell-infrastruttura-elettronica-della-confederazione 2026-07-04T18:43:56.645Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-113-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-die-krankenversicherung-kvv-der-verordnung-uber-leistungen-in-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-klv-und-der-verordnung-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvv 2026-07-04T18:43:56.739Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-113-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-assurance-maladie-oamal-de-l-ordonnance-sur-les-prestations-de-l-assurance-des-soins-opas-et-du-reglement-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-ravs 2026-07-04T18:43:56.739Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-113-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sull-assicurazione-malattie-oamal-dell-ordinanza-sulle-prestazioni-dell-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie-opre-e-dell-ordinanza-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-oavs 2026-07-04T18:43:56.739Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-114-cons-1/bundesbeschluss-uber-die-finanzierungsetappe-2011-2014-fur-das-programm-agglomerationsverkehr 2026-07-04T18:43:57.085Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-114-cons-1/arrete-federal-sur-l-etape-de-financement-2011-2014-du-programme-en-faveur-du-trafic-d-agglomeration 2026-07-04T18:43:57.085Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-114-cons-1/decreto-federale-concernente-la-tappa-di-finanziamento-2011-2014-per-il-programma-traffico-d-agglomerato 2026-07-04T18:43:57.085Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-13-cons-1/teilrevision-der-biozidprodukteverordnung 2026-07-04T18:43:57.191Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-13-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-les-produits-biocides 2026-07-04T18:43:57.191Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-13-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sui-biocidi 2026-07-04T18:43:57.191Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-14-cons-1/anderung-des-fortpflanzungsmedizingesetzes-praimplantationsdiagnostik 2026-07-04T18:43:57.560Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-14-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-la-procreation-medicalement-assistee-diagnostic-preimplantatoire 2026-07-04T18:43:57.560Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-14-cons-1/modifica-della-legge-sulla-medicina-della-procreazione-diagnosi-preimpianto 2026-07-04T18:43:57.560Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-15-cons-1/ordentliche-revision-des-heilmittelgesetzes-2-etappe 2026-07-04T18:43:58.246Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-15-cons-1/revision-ordinaire-de-la-loi-sur-les-produits-therapeutiques-2eme-etape 2026-07-04T18:43:58.246Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-15-cons-1/revisione-ordinaria-della-legge-sugli-agenti-terapeutici-2a-tappa 2026-07-04T18:43:58.246Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-16-cons-1/heilmittelverordnungspaket-iii 2026-07-04T18:43:58.494Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-16-cons-1/ordonnances-sur-les-produits-therapeutiques-serie-iii 2026-07-04T18:43:58.494Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-16-cons-1/pacchetto-di-ordinanze-sugli-agenti-terapeutici-iii 2026-07-04T18:43:58.494Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-17-cons-1/bundesgesetz-uber-pravention-und-gesundheitsforderung-praventionsgesetz-und-bundesgesetz-uber-das-schweizerische-institut-fur-pravention-und-gesundheitsforderung 2026-07-04T18:43:58.874Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-17-cons-1/loi-federale-sur-la-prevention-et-la-promotion-de-la-sante-loi-sur-la-prevention-et-loi-federale-sur-l-institut-suisse-pour-la-prevention-et-la-promotion-de-la-sante 2026-07-04T18:43:58.874Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-17-cons-1/legge-federale-sulla-prevenzione-e-la-promozione-della-salute-legge-sulla-prevenzione-e-legge-federale-sull-istituto-svizzero-per-la-prevenzione-e-la-promozione-della-salute 2026-07-04T18:43:58.874Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-18-cons-1/anderung-des-verordnungspakets-zu-den-regelungen-betreffend-der-ein-durch-und-ausfuhr-von-tieren-und-tierprodukten-edav-paket 2026-07-04T18:43:59.070Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-18-cons-1/modification-des-ordonnances-reglementant-l-importation-le-transit-et-l-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux-paquet-d-ordonnances-oite 2026-07-04T18:43:59.070Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-18-cons-1/modifica-del-pacchetto-di-ordinanze-che-disciplinano-l-importazione-il-transito-e-l-esportazione-di-animali-e-prodotti-animali-pacchetto-oite 2026-07-04T18:43:59.070Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-19-cons-1/anderung-des-energiegesetzes-der-energieverordnung-und-der-verordnung-uber-das-plangenehmigungsverfahren-fur-elektrische-anlagen 2026-07-04T18:43:59.208Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-19-cons-1/modification-de-la-loi-sur-l-energie-de-l-ordonnance-sur-l-energie-et-de-l-ordonnance-sur-la-procedure-d-approbation-des-plans-d-installations-electriques 2026-07-04T18:43:59.208Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-19-cons-1/revisione-della-legge-sull-energia-dell-ordinanza-sull-energia-e-dell-ordinanza-sulla-procedura-d-approvazione-dei-piani-di-impianti-elettrici-dell-ordinanza-sulla-pianificazione-del-territorio-e-dell-ordinanza-sulle-linee-elettriche 2026-07-04T18:43:59.208Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-2-cons-1/verordnung-vom-19-oktober-1977-uber-die-aufnahme-von-kindern-zur-pflege-und-zur-adoption-pavo-revisionsbedurftigkeit 2026-07-04T18:43:59.499Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-2-cons-1/ordonnance-du-19-octobre-1977-reglant-le-placement-d-enfants-a-des-fins-d-entretien-et-en-vue-d-adoption-opee-necessite-d-une-revision 2026-07-04T18:43:59.499Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-2-cons-1/ordinanza-del-19-ottobre-1977-sull-accoglimento-di-minori-a-scopo-di-affiliazione-e-di-adozione-oamin-necessita-di-revisione 2026-07-04T18:43:59.499Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-20-cons-1/anderung-der-energieverordnung-ubergangsregelung-fur-elektrische-gerate 2026-07-04T18:43:59.621Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-20-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-energie-dispositions-transitoires-pour-les-appareils-electriques 2026-07-04T18:43:59.621Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-20-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-energia-regolamentazione-transitoria-per-gli-apparecchi-elettrici 2026-07-04T18:43:59.621Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-22-cons-1/rahmenvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-des-visumverfahrens-der-einreise-und-des-aufenthalts-sowie-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-im-grenzraum 2026-07-04T18:43:59.773Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-22-cons-1/accord-cadre-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-collaboration-concernant-la-procedure-de-visa-l-entree-et-le-sejour-ainsi-que-sur-la-cooperation-policiere-dans-la-zone-frontaliere 2026-07-04T18:43:59.773Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-22-cons-1/accordo-quadro-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-sulla-cooperazione-in-materia-di-rilascio-del-visto-di-entrata-e-di-soggiorno-nonche-sulla-di-cooperazione-di-polizia-nell-area-di-confine 2026-07-04T18:43:59.773Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-23-cons-1/teilnahme-am-aussengrenzenfonds 2026-07-04T18:43:59.944Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-23-cons-1/participation-de-la-suisse-au-fonds-pour-les-frontieres-exterieures 2026-07-04T18:43:59.944Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-23-cons-1/partecipazione-al-fondo-per-le-frontiere-esterne 2026-07-04T18:43:59.944Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-24-cons-1/bericht-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustausches-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-einfuhrung-der-biometrie-im-auslanderausweis-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-07-04T18:44:00.141Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-24-cons-1/rapport-explicatif-sur-l-approbation-et-la-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-l-introduction-de-la-biometrie-dans-les-titres-de-sejour-pour-etrangers-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-07-04T18:44:00.141Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-24-cons-1/rapporto-esplicativo-concernente-l-approvazione-e-trasposizione-nel-diritto-svizzero-dello-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-la-ce-concernente-l-introduzione-della-biometria-nelle-carte-di-soggiorno-per-stranieri-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-07-04T18:44:00.141Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-3-cons-1/06-463-pa-iv-steuerliche-abzugsfahigkeit-von-zuwendungen-an-politische-parteien 2026-07-04T18:44:00.300Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-3-cons-1/06-463-iv-pa-deductibilite-fiscale-des-versements-en-faveur-de-partis-politiques 2026-07-04T18:44:00.300Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-3-cons-1/06-463-iniziativa-parlamentare-deducibilita-fiscale-dei-versamenti-in-favore-dei-partiti-politici 2026-07-04T18:44:00.300Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-30-cons-1/verordnung-uber-die-ausserfamiliare-betreuung-von-kindern-kinderbetreuungsverordnung-pavo-und-adoptionsverordnung-adov 2026-07-04T18:44:00.625Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-30-cons-1/ordonnance-sur-la-prise-en-charge-extrafamiliale-d-enfants-opee-et-ordonnance-sur-l-adoption-oado 2026-07-04T18:44:00.625Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-30-cons-1/ordinanza-sull-assistenza-extrafamiliare-di-minori-oassm-e-ordinanza-sull-adozione-oadoz 2026-07-04T18:44:00.625Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-31-cons-1/revision-des-schuldbetreibungs-und-konkursgesetzes-schkg-sanierungsverfahren 2026-07-04T18:44:00.932Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-31-cons-1/revision-de-la-loi-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-lp-procedure-d-assainissement 2026-07-04T18:44:00.932Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-31-cons-1/revisione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef-procedura-di-risanamento 2026-07-04T18:44:00.932Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-32-cons-1/revision-des-co2-gesetzes 2026-07-04T18:44:01.536Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-32-cons-1/revision-de-la-loi-sur-le-co2 2026-07-04T18:44:01.536Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-32-cons-1/revisione-della-legge-sul-co2 2026-07-04T18:44:01.536Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-35-cons-1/verordnung-uber-den-nachweis-der-positiven-okologischen-gesamtbilanz-von-treibstoffen-aus-erneuerbaren-rohstoffen-treibstoff-okobilanzverordnung-trobiv 2026-07-04T18:44:01.781Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-35-cons-1/l-ordonnance-du-detec-relative-a-la-preuve-du-bilan-ecologique-global-positif-des-carburants-issus-de-matieres-premieres-renouvelables-ordonnance-sur-l-ecobilan-des-carburants-oecobic 2026-07-04T18:44:01.781Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-35-cons-1/ordinanza-del-datec-sull-ecobilancio-dei-carburanti 2026-07-04T18:44:01.781Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-36-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-den-schutz-vor-nichtionisierender-strahlung-nisv 2026-07-04T18:44:01.987Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-36-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-protection-contre-le-rayonnement-non-ionisant-orni 2026-07-04T18:44:01.987Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-36-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-protezione-dalle-radiazioni-non-ionizzanti-orni 2026-07-04T18:44:01.987Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-37-cons-1/revision-des-schweizerischen-inventars-der-kulturguter-von-nationaler-und-regionaler-bedeutung-kgs-inventar 2026-07-04T18:44:02.165Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-37-cons-1/revision-de-l-inventaire-suisse-des-biens-culturels-d-importance-nationale-et-regionale-inventaire-pbc 2026-07-04T18:44:02.165Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-37-cons-1/revisione-dell-inventario-svizzero-dei-beni-culturali-d-importanza-nazionale-e-regionale-inventario-pbc 2026-07-04T18:44:02.165Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-39-cons-1/bundesgesetz-uber-eine-teilrevision-des-zivilgesetzbuches-des-obligationenrechts-und-der-zivilprozessordnung-nachrichtenlose-vermogenswerte 2026-07-04T18:44:02.356Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-39-cons-1/loi-federale-portant-revision-partielle-du-code-civil-du-code-des-obligations-et-du-code-de-procedure-civile-fonds-en-desherence 2026-07-04T18:44:02.356Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-39-cons-1/legge-federale-sulla-revisione-parziale-del-codice-civile-del-codice-delle-obbligazioni-e-del-codice-di-procedura-civile-averi-non-rivendicati 2026-07-04T18:44:02.356Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-4-cons-1/eine-nationale-menschenrechtsinstitution-fur-die-schweiz-der-standpunkt-der-privatwirtschaft 2026-07-04T18:44:02.464Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-4-cons-1/une-institution-nationale-des-droits-de-l-homme-en-suisse-le-point-de-vue-du-secteur-prive 2026-07-04T18:44:02.464Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-4-cons-1/une-institution-nationale-des-droits-de-l-homme-en-suisse-le-point-de-vue-du-secteur-prive-il-titolo-esiste-soltante-in-francese-e-tedesco 2026-07-04T18:44:02.464Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-40-cons-1/revision-des-schweizerischen-zivilgesetzbuches-elterliche-sorge-und-des-schweizerischen-strafgesetzbuches-art-220 2026-07-04T18:44:02.654Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-40-cons-1/revision-du-code-civil-suisse-autorite-parentale-et-du-code-penal-suisse-art-220 2026-07-04T18:44:02.654Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-40-cons-1/revisione-del-codice-civile-autorita-parentale-e-del-codice-penale-art-220 2026-07-04T18:44:02.654Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-41-cons-1/teilrevision-des-obligationenrechts-schutz-bei-meldung-von-missstanden-am-arbeitsplatz 2026-07-04T18:44:02.945Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-41-cons-1/revision-partielle-du-code-des-obligations-protection-en-cas-de-signalement-de-faits-reprehensibles-par-le-travailleur 2026-07-04T18:44:02.945Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-41-cons-1/revisione-parziale-del-codice-delle-obbligazioni-protezione-in-caso-di-segnalazione-di-irregolarita-da-parte-del-lavoratore 2026-07-04T18:44:02.945Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-42-cons-1/revision-des-bundespersonalgesetz-bpg-vom-24-marz-2000 2026-07-04T18:44:03.138Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-42-cons-1/revision-de-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-du-24-mars-2000-lpers 2026-07-04T18:44:03.138Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-42-cons-1/revisione-della-legge-del-24-marzo-2000-sul-personale-federale-lpers 2026-07-04T18:44:03.138Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-44-cons-1/verordnung-uber-die-besteuerung-der-liquidationsgewinne-bei-definitiver-aufgabe-der-selbstandigen-erwerbstatigkeit 2026-07-04T18:44:03.336Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-44-cons-1/ordonnance-sur-l-imposition-des-benefices-de-liquidation-en-cas-de-cessation-definitive-de-l-activite-lucrative-independante 2026-07-04T18:44:03.336Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-44-cons-1/ordinanza-concernente-l-imposizione-degli-utili-di-liquidazione-in-caso-di-cessazione-definitiva-dell-attivita-lucrativa-indipendente 2026-07-04T18:44:03.336Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-48-cons-1/schaffung-einer-bilanzreserve-zur-finanzierung-von-begleitmassnahmen-zu-gunsten-der-landwirtschaft 2026-07-04T18:44:03.544Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-48-cons-1/constitution-d-une-reserve-au-bilan-destinee-au-financement-de-mesures-d-accompagnement-en-faveur-de-l-agriculture 2026-07-04T18:44:03.544Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-48-cons-1/costituzione-di-una-riserva-di-bilancio-per-il-finanziamento-di-misure-collaterali-a-favore-dell-agricoltura 2026-07-04T18:44:03.544Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-49-cons-1/konsultation-der-kantone-im-hinblick-auf-eine-unterzeichnung-des-uno-feuerwaffenprotokolls 2026-07-04T18:44:03.731Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-49-cons-1/consultation-des-cantons-en-vue-de-la-signature-du-protocole-de-l-onu-contre-la-fabrication-et-le-trafic-illicites-d-armes-a-feu-de-leurs-pieces-elements-et-munitions 2026-07-04T18:44:03.731Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-49-cons-1/consultazione-dei-cantoni-in-vista-della-firma-del-protocollo-dell-onu-contro-la-fabbricazione-e-il-traffico-illeciti-di-armi-da-fuoco-e-di-loro-parti-componenti-e-munizioni 2026-07-04T18:44:03.731Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-5-cons-1/anderung-der-tierseuchenverordnung-vom-27-juni-1995-tsv-blauzungenkrankheit-bluetongue 2026-07-04T18:44:03.824Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-5-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-27-juin-1995-sur-les-epizooties-ofe-fievre-catarrhale-du-mouton-bluetongue-ou-maladie-de-la-langue-bleue 2026-07-04T18:44:03.824Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-5-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-27-giugno-1995-sulle-epizoozie-ofe-febbre-catarrale-ovina-bluetongue-o-malattia-della-lingua-blu 2026-07-04T18:44:03.824Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-50-cons-1/analysenliste-anhang-3-der-verordnung-des-edi-uber-leistungen-in-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung 2026-07-04T18:44:03.951Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-50-cons-1/liste-des-analyses-annexe-3-de-l-ordonnance-du-dfi-sur-les-prestations-dans-l-assurance-obligatoire-des-soins-en-cas-de-maladie 2026-07-04T18:44:03.951Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-50-cons-1/elenco-delle-analisi-allegato-3-dell-ordinanza-del-dfi-sulle-prestazioni-dell-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie 2026-07-04T18:44:03.951Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-52-cons-1/anderungen-von-verordnungen-im-bereich-der-stempelabgaben-verrechnungssteuer-und-pauschalen-steueranrechnung 2026-07-04T18:44:04.060Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-52-cons-1/modification-d-ordonnances-concernant-les-droits-de-timbre-l-impot-anticipe-et-l-imputation-forfaitaire-d-impot 2026-07-04T18:44:04.060Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-52-cons-1/modifica-di-ordinanze-in-materia-di-tasse-di-bollo-imposta-preventiva-e-computo-globale-d-imposta 2026-07-04T18:44:04.060Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-53-cons-1/07-429-parlamentarische-initiative-sanierung-von-belasteten-kugelfangen-fristverlangerung-bis-2012 2026-07-04T18:44:04.200Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-53-cons-1/07-429-initiative-parlementaire-assainissement-des-buttes-de-tir-prolongation-du-delai-jusqu-en-2012 2026-07-04T18:44:04.200Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-53-cons-1/07-429-iniziativa-parlamentare-proroga-fino-al-2012-per-il-risanamento-di-impianti-parapallottole-in-siti-inquinati 2026-07-04T18:44:04.200Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-54-cons-1/revision-der-verordnung-uber-die-schifffahrt-auf-schweizerischen-gewassern-binnenschifffahrtsverordnung-bsv 2026-07-04T18:44:04.307Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-54-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-la-navigation-dans-les-eaux-suisses-ordonnance-sur-la-navigation-interieure-oni 2026-07-04T18:44:04.307Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-54-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sulla-navigazione-nelle-acque-svizzere-ordinanza-sulla-navigazione-interna-oni 2026-07-04T18:44:04.307Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-55-cons-1/anpassung-der-verordnung-des-evd-uber-die-vergutung-von-arbeitsmarktlichen-massnahmen 2026-07-04T18:44:04.473Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-55-cons-1/adaptation-de-l-ordonnance-du-dfe-sur-le-financement-des-mesures-relatives-au-marche-du-travail 2026-07-04T18:44:04.473Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-55-cons-1/adattamento-dell-ordinanza-del-dfe-sul-finanziamento-dei-provvedimenti-inerente-al-mercato-del-lavoro 2026-07-04T18:44:04.473Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-56-cons-1/bericht-uber-den-abschluss-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-chile-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vermogen 2026-07-04T18:44:04.615Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-56-cons-1/rapport-sur-la-conclusion-d-une-convention-de-double-imposition-entre-la-suisse-et-le-chili-en-matiere-d-impot-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-07-04T18:44:04.615Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-56-cons-1/rapporto-sulla-convenzione-di-doppia-imposizione-tra-la-svizzera-e-cili 2026-07-04T18:44:04.615Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-58-cons-1/anderung-der-chauffeurzulassungsverordnung-czv-der-verkehrszulassungsverordnung-vzv-und-der-verordnung-vom-23-august-2000-uber-das-fahrberechtigungsregister 2026-07-04T18:44:04.736Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-58-cons-1/revision-de-l-ordonnance-reglant-l-admission-des-chauffeurs-oacp-de-l-ordonnance-reglant-l-admission-a-la-circulation-routiere-oac-et-de-l-ordonnance-du-23-aout-2000-sur-le-registre-des-autorisations-de-conduire 2026-07-04T18:44:04.736Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-58-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sull-ammissione-degli-autisti-oaut-dell-ordinanza-sull-ammissione-alla-circolazione-oac-e-dell-ordinanza-del-23-agosto-2000-concernente-il-registro-delle-autorizzazioni-a-condurre 2026-07-04T18:44:04.736Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-59-cons-1/bericht-uber-den-abschluss-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei-auf-dem-gebiete-der-steuern-und-einkommen-und-vermogen 2026-07-04T18:44:04.855Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-59-cons-1/rapport-sur-la-conclusion-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-turquie-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-07-04T18:44:04.855Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-59-cons-1/rapporto-sulla-convenzione-di-doppia-imposizione-tra-la-svizzera-e-la-turchia 2026-07-04T18:44:04.855Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-6-cons-1/revision-der-verordnung-1-zum-arbeitsgesetz-argv-1-und-der-verordnung-4-zum-arbeitsgesetz-argv-4 2026-07-04T18:44:04.939Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-6-cons-1/revision-de-l-ordonnance-1-relative-a-la-loi-sur-le-travail-olt-1-et-de-l-ordonnance-4-relative-a-la-loi-sur-le-travail-olt-4 2026-07-04T18:44:04.939Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-6-cons-1/revisione-dell-ordinanza-1-concernente-la-legge-sul-lavoro-oll-1-e-dell-ordinanza-4-concernente-la-legge-sul-lavoro-oll-4 2026-07-04T18:44:04.939Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-60-cons-1/07-492-parlamentarische-initiative-schutz-und-nutzung-der-gewasser-urek-s 2026-07-04T18:44:05.119Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-60-cons-1/07-492-initiative-parlementaire-protection-et-utilisation-des-eaux-ceate-ce 2026-07-04T18:44:05.119Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-60-cons-1/07-492-iniziativa-parlamentare-protezione-e-utilizzo-dei-corsi-d-acqua-capte-s 2026-07-04T18:44:05.119Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-61-cons-1/bericht-zur-schweizerischen-schifffahrtspolitik 2026-07-04T18:44:05.565Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-61-cons-1/rapport-sur-la-politique-suisse-en-matiere-de-navigation 2026-07-04T18:44:05.565Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-61-cons-1/rapporto-sulla-politica-svizzera-della-navigazione 2026-07-04T18:44:05.565Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-62-cons-1/anderung-von-art-3a-abs-4-bst-d-der-verordnung-uber-die-banken-und-sparkassen-bankenverordnung-bankv 2026-07-04T18:44:05.708Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-62-cons-1/modification-de-l-art-3a-al-4-let-d-de-l-ordonnance-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-ordonnance-sur-les-banques-ob 2026-07-04T18:44:05.708Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-62-cons-1/modifica-dell-art-3a-cpv-4-lett-d-dell-ordinanza-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-ordinanza-sulle-banche-obcr 2026-07-04T18:44:05.708Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-63-cons-1/anhorung-der-ebk-zu-den-entwurfen-der-borsenverordnung-finma-und-der-ubernahmeverordnung 2026-07-04T18:44:05.852Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-63-cons-1/la-cfb-met-en-consultation-les-projets-de-l-ordonnance-sur-les-bourses-de-la-finma-et-de-l-ordonnance-sur-les-opa 2026-07-04T18:44:05.852Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-63-cons-1/la-cfb-met-en-consultation-les-projets-de-l-ordonnance-sur-les-bourses-de-la-finma-et-de-l-ordonnance-sur-les-opa 2026-07-04T18:44:05.852Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-64-cons-1/verordnung-uber-den-kataster-der-offentlich-rechtlichen-eigentumsbeschrankungen-orebkv 2026-07-04T18:44:06.122Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-64-cons-1/ordonnance-sur-le-cadastre-des-restrictions-de-droit-public-a-la-propriete-fonciere-ocrdp 2026-07-04T18:44:06.122Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-64-cons-1/ordinanza-sul-catasto-delle-restrizioni-di-diritto-pubblico-della-proprieta-ocrdp 2026-07-04T18:44:06.122Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-65-cons-1/bundesgesetz-uber-die-prufung-und-kontrolle-der-technischen-sicherheit-sicherheitskontrollgesetz-skg 2026-07-04T18:44:06.293Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-65-cons-1/loi-federale-sur-l-examen-et-le-controle-de-la-securite-technique-loi-sur-le-controle-de-la-securite-lcs 2026-07-04T18:44:06.293Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-65-cons-1/legge-federale-concernente-l-esame-e-il-controllo-della-sicurezza-tecnica-legge-federale-sul-controllo-della-sicurezza-lcsic 2026-07-04T18:44:06.293Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-66-cons-1/revision-der-verordnung-2-zum-arbeitsgesetz-argv-2-sonderbestimmungen-fur-bestimmte-gruppen-von-betrieben-oder-arbeitnehmern-und-arbeitnehmerinnen 2026-07-04T18:44:06.404Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-66-cons-1/revision-de-l-ordonnance-2-relative-a-la-loi-sur-le-travail-olt-2-dispositions-speciales-pour-certaines-categories-d-entreprises-ou-de-travailleurs 2026-07-04T18:44:06.404Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-66-cons-1/revisione-dell-ordinanza-2-concernente-la-legge-sul-lavoro-oll-2-disposizioni-speciali-per-determinate-categorie-di-aziende-e-di-lavoratori 2026-07-04T18:44:06.404Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-67-cons-1/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-ubernahme-der-richtlinie-2008-51-eg-zur-anderung-der-richtlinie-91-477-ewg-uber-die-kontrolle-des-erwerbs-und-des-besitzes-von-waffen 2026-07-04T18:44:06.560Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-67-cons-1/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-sur-la-reprise-de-la-directive-2008-51-ce-modifiant-la-directive-91-477-cee-du-conseil-relative-au-controle-de-l-acquisition-et-de-la-detention-d-armes 2026-07-04T18:44:06.560Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-67-cons-1/decreto-federale-che-approva-e-traspone-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-l-adozione-della-direttiva-2008-51-ce-che-modifica-la-direttiva-91-477-cee-del-consiglio-relativa-al-controllo-dell-acquisizione-e-della-detenzione-di-armi 2026-07-04T18:44:06.560Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-68-cons-1/02-440-parlamentarische-initiative-schkg-begrenzung-des-konkursprivilegs-fur-arbeitnehmerforderungen 2026-07-04T18:44:06.665Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-68-cons-1/02-440-initiative-parlementaire-lp-limiter-le-privilege-des-creances-accorde-aux-salaries 2026-07-04T18:44:06.665Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-68-cons-1/02-440-iniziativa-parlamentare-lef-crediti-privilegiati-dei-dipendenti-in-caso-di-fallimento-limitazione 2026-07-04T18:44:06.665Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-69-cons-1/verordnung-vom-14-februar-2007-uber-die-versichertenkarte-fur-die-obligatorische-krankenpflegeversicherung-vvk 2026-07-04T18:44:06.729Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-69-cons-1/ordonnance-du-14-fevrier-2007-sur-la-carte-d-assure-pour-l-assurance-obligatoire-des-soins-oca 2026-07-04T18:44:06.729Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-69-cons-1/ordinanza-del-14-febbraio-2007-sulla-tessera-d-assicurato-per-l-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie-otea 2026-07-04T18:44:06.729Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-71-cons-1/anpassung-der-kriterien-fur-die-bewilligungsverweigerung-im-guterkontrollgesetz 2026-07-04T18:44:06.844Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-71-cons-1/adaptation-des-criteres-justifiant-un-refus-de-permis-au-titre-de-la-loi-sur-le-controle-de-biens 2026-07-04T18:44:06.844Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-71-cons-1/modifica-dei-criteri-per-il-diniego-dell-autorizzazione-nel-quadro-della-legge-sui-beni-a-duplice-impiego 2026-07-04T18:44:06.844Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-72-cons-1/bundesgesetz-uber-die-unternehmens-identifikationsnummer-uidg 2026-07-04T18:44:07.003Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-72-cons-1/loi-federale-sur-le-numero-d-identification-des-entreprises-lide 2026-07-04T18:44:07.003Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-72-cons-1/legge-federale-sul-numero-d-identificazione-delle-imprese-lidi 2026-07-04T18:44:07.003Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-74-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-vom-24-marz-2006-uber-die-familienzulagen-famzg-einrichtung-eines-familienzulagenregisters 2026-07-04T18:44:07.167Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-74-cons-1/modification-de-la-loi-federale-du-24-mars-2006-sur-les-allocations-familiales-lafam-creation-d-un-registre-des-allocations-familiales 2026-07-04T18:44:07.167Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-74-cons-1/modifica-della-legge-federale-del-24-marzo-2006-sugli-assegni-familiari-lafam-istituzione-di-un-registro-degli-assegni-familiari 2026-07-04T18:44:07.167Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-75-cons-1/invalidenversicherung-6-iv-revision-erstes-massnahmenpaket 2026-07-04T18:44:07.740Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-75-cons-1/assurance-invalidite-6e-revision-de-l-ai-premier-train-de-mesures 2026-07-04T18:44:07.740Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-75-cons-1/assicurazione-invalidita-6a-revisione-dell-ai-primo-pacchetto-di-misure 2026-07-04T18:44:07.740Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-76-cons-1/08-445-pa-iv-angemessene-wasserzinsen 2026-07-04T18:44:08.009Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-76-cons-1/08-445-iv-pa-pour-une-redevance-hydraulique-equitable 2026-07-04T18:44:08.009Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-76-cons-1/08-445-iv-pa-canoni-per-i-diritti-d-acqua-adeguati 2026-07-04T18:44:08.009Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-77-cons-1/verordnungen-uber-die-betaubungsmittel-und-die-psychotropen-stoffe-betmkv-betmsv-betmvv-edi 2026-07-04T18:44:08.386Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-77-cons-1/ordonnances-sur-les-stupefiants-et-les-substances-psychotropes-ocstup-oastup-olstup-dfi 2026-07-04T18:44:08.386Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-77-cons-1/ordinanze-sugli-stupefacenti-e-sulle-sostanze-psicotrope-ocstup-odstup-ostup-dfi 2026-07-04T18:44:08.386Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-78-cons-1/revision-des-lebensmittelgesetzes 2026-07-04T18:44:08.780Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-78-cons-1/revision-de-la-loi-sur-les-denrees-alimentaires 2026-07-04T18:44:08.780Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-78-cons-1/revisione-della-legge-sulle-derrate-alimentari 2026-07-04T18:44:08.780Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-79-cons-1/teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-militarversicherung 2026-07-04T18:44:09.026Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-79-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-militaire 2026-07-04T18:44:09.026Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-79-cons-1/revisione-parziale-della-legge-federale-sull-assicurazione-militare 2026-07-04T18:44:09.026Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-80-cons-1/bundesgesetz-uber-massnahmen-gegen-zwangsheiraten 2026-07-04T18:44:09.296Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-80-cons-1/loi-federale-concernant-les-mesures-de-lutte-contre-les-mariages-forces 2026-07-04T18:44:09.296Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-80-cons-1/legge-federale-concernente-misure-contro-i-matrimoni-forzati 2026-07-04T18:44:09.296Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-83-cons-1/tierversuchsverordnung-verordnung-uber-das-elektronische-informationssystem-zur-verwaltung-der-tierversuche-verti-v 2026-07-04T18:44:09.454Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-83-cons-1/ordonnance-sur-l-experimentation-animale-ordonnance-concernant-le-systeme-d-information-de-gestion-des-experiences-sur-animaux-o-sigexpa 2026-07-04T18:44:09.454Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-83-cons-1/ordinanza-sulla-sperimentazione-animale-ordinanza-concernente-il-sistema-d-informazione-elettronico-per-la-gestione-degli-esperimenti-sugli-animali-ogea 2026-07-04T18:44:09.454Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-85-cons-1/verordnungen-zur-revision-der-erlasse-uber-den-offentlichen-verkehr-rove 2026-07-04T18:44:10.099Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-85-cons-1/ordonnances-concernees-par-la-revision-des-actes-legislatifs-sur-les-transports-publics-revtp 2026-07-04T18:44:10.099Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-85-cons-1/ordinanze-interessate-dalla-revisione-della-disciplina-sui-trasporti-pubblici-revisione-tp 2026-07-04T18:44:10.099Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-86-cons-1/verordnungen-zur-umsetzung-der-guterverkehrsvorlage 2026-07-04T18:44:10.508Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-86-cons-1/mise-en-uvre-du-projet-de-legislation-concernant-le-trafic-marchandises 2026-07-04T18:44:10.508Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-86-cons-1/ordinanze-per-l-attuazione-del-progetto-di-legislazione-sul-traffico-merci 2026-07-04T18:44:10.508Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-88-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-borsen-und-den-effektenhandel-borsendelikte-und-marktmissbrauch 2026-07-04T18:44:10.899Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-88-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-les-bourses-et-le-commerce-des-valeurs-mobilieres-delits-boursiers-et-abus-de-marche 2026-07-04T18:44:10.899Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-88-cons-1/modifica-della-legge-federale-sulle-borse-e-il-commercio-di-valori-mobiliari-reati-borsistici-e-abusi-di-mercato 2026-07-04T18:44:10.899Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-89-cons-1/steuerliche-entlastung-von-familien-mit-kindern 2026-07-04T18:44:11.202Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-89-cons-1/degrevement-des-familles-avec-enfants 2026-07-04T18:44:11.202Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-89-cons-1/sgravio-fiscale-delle-famiglie-con-figli 2026-07-04T18:44:11.202Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-91-cons-1/revision-des-finanzkontrollgesetzes 2026-07-04T18:44:11.377Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-91-cons-1/revision-de-la-loi-sur-le-controle-des-finances 2026-07-04T18:44:11.377Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-91-cons-1/revisione-della-legge-sul-controllo-delle-finanze 2026-07-04T18:44:11.377Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-92-cons-1/bundesgesetz-uber-die-preisbindung-fur-bucher-buchpreisbindungsgesetz-bupg 2026-07-04T18:44:11.560Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-92-cons-1/loi-federale-sur-le-prix-reglemente-du-livre-loi-sur-le-prix-du-livre-lpliv 2026-07-04T18:44:11.560Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-92-cons-1/legge-federale-sul-prezzo-fisso-dei-libri-legge-sul-prezzo-dei-libri-lplib 2026-07-04T18:44:11.560Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-93-cons-1/ratifikation-des-ubereinkommens-vom-30-mai-2008-uber-streumunition-und-anderung-des-kriegsmaterialgesetzes-vom-13-dezember-1996-erlauternder-bericht-fur-das-vernehmlassungsverfahren 2026-07-04T18:44:11.938Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-93-cons-1/ratification-de-la-convention-du-30-mai-2008-sur-les-armes-a-sous-munitions-et-modification-de-la-loi-du-13-decembre-1996-sur-le-materiel-de-guerre-rapport-explicatif-pour-la-procedure-de-consultation 2026-07-04T18:44:11.938Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-93-cons-1/ratifica-della-convenzione-del-30-maggio-2008-sulle-munizioni-a-grappolo-e-modifica-della-legge-del-13-dicembre-1996-sul-materiale-bellico-rapporto-esplicativo-per-la-procedura-di-consultazione 2026-07-04T18:44:11.938Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-94-cons-1/anderung-des-gentechnikgesetzes-zur-verlangerung-des-gvo-moratoriums-in-der-landwirtschaft 2026-07-04T18:44:12.094Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-94-cons-1/modification-de-la-loi-sur-le-genie-genetique-relative-a-la-prolongation-du-moratoire-sur-l-utilisation-d-ogm-dans-l-agriculture 2026-07-04T18:44:12.094Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-94-cons-1/modifica-della-legge-sull-ingegneria-genetica-per-la-proroga-della-moratoria-ogm-nell-agricoltura 2026-07-04T18:44:12.094Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-95-cons-1/teilrevision-der-luftreinhalteverordnung-lrv 2026-07-04T18:44:12.186Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-95-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-protection-de-l-air-opair 2026-07-04T18:44:12.186Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-95-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-contro-l-inquinamento-atmosferico-oiat 2026-07-04T18:44:12.186Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2008-98-cons-1/bericht-und-vorentwurf-uber-die-revision-des-bundesgesetzes-vom-6-oktober-2000-betreffend-die-uberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs-bupf 2026-07-04T18:44:12.484Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2008-98-cons-1/rapport-et-avant-projet-visant-a-reviser-la-loi-federale-du-6-octobre-2000-sur-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication-lscpt 2026-07-04T18:44:12.484Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2008-98-cons-1/rapporto-e-avamprogetto-di-revisione-della-legge-federale-del-6-ottobre-2000-sulla-sorveglianza-della-corrispondenza-postale-e-del-traffico-delle-comunicazioni-lscpt 2026-07-04T18:44:12.484Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-1-cons-1/verordnung-uber-die-technischen-anforderungen-an-strassenfahrzeuge-vts-verordnung-uber-die-typengenehmigung-von-strassenfahrzeugen-tgv-und-verkehrsregelnverordnung-vrv 2026-07-04T18:44:12.642Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-1-cons-1/ordonnance-concernant-les-exigences-techniques-requises-pour-les-vehicules-routiers-oetv-ordonnance-sur-la-reception-par-type-des-vehicules-routiers-ort-et-ordonnance-sur-les-regles-de-la-circulation-routiere-ocr 2026-07-04T18:44:12.642Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-1-cons-1/ordinanza-concernente-le-esigenze-tecniche-per-i-veicoli-stradali-oetv-ordinanza-concernente-l-approvazione-del-tipo-di-veicolo-stradale-oatv-e-ordinanza-sulle-norme-della-circolazione-stradale-onc 2026-07-04T18:44:12.642Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-10-cons-1/verordnung-des-evd-uber-die-haftungsrisikovergutung-an-die-trager-der-arbeitslosenkassen 2026-07-04T18:44:12.704Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-10-cons-1/ordonnance-du-dfe-sur-la-bonification-du-risque-de-responsabilite-du-fondateur 2026-07-04T18:44:12.704Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-100-cons-1/bundesgesetz-uber-die-besteuerung-des-privaten-wohneigentums-wohneigentumsbesteuerung 2026-07-04T18:44:13.046Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-100-cons-1/loi-federale-sur-l-imposition-de-la-propriete-privee-du-logement-imposition-de-la-propriete-du-logement 2026-07-04T18:44:13.046Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-100-cons-1/legge-federale-concernente-l-imposizione-della-proprieta-abitativa-privata-imposizione-della-proprieta-abitativa 2026-07-04T18:44:13.046Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-101-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen 2026-07-04T18:44:13.513Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-101-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence 2026-07-04T18:44:13.513Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-101-cons-1/modifica-della-legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-alla-concorrenza 2026-07-04T18:44:13.513Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-103-cons-1/teilrevision-des-bevolkerungs-und-zivilschutzgesetzes-bzg 2026-07-04T18:44:13.762Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-103-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-sur-la-protection-de-la-population-et-sur-la-protection-civile-lppci 2026-07-04T18:44:13.762Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-103-cons-1/revisione-parziale-della-legge-federale-sulla-protezione-della-popolazione-e-sulla-protezione-civile-lppc 2026-07-04T18:44:13.762Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-104-cons-1/revision-der-verordnung-1-zum-arbeitsgesetz-argv-1 2026-07-04T18:44:13.872Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-104-cons-1/revision-de-l-ordonnance-1-relative-a-la-loi-sur-le-travail-olt-1 2026-07-04T18:44:13.872Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-104-cons-1/revisione-dell-ordinanza-1-concernente-la-legge-sul-lavoro-oll-1 2026-07-04T18:44:13.872Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-105-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-durchsetzung-von-internationalen-sanktionen 2026-07-04T18:44:14.140Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-105-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-l-application-de-sanctions-internationales 2026-07-04T18:44:14.140Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-105-cons-1/modificazione-della-legge-federale-sull-applicazione-di-sanzioni-internazionali 2026-07-04T18:44:14.140Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-108-cons-1/anderung-der-preisbekanntgabe-verordnung-pbv 2026-07-04T18:44:14.268Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-108-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-indication-des-prix-oip 2026-07-04T18:44:14.268Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-108-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-indicazione-dei-prezzi-oip 2026-07-04T18:44:14.268Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-109-cons-1/teilrevision-der-verordnung-zum-forschungsgesetz-neu-verordnung-zum-forschungs-und-innovationsforderungsgesetz-v-fifg 2026-07-04T18:44:14.440Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-109-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-recherche-nouveau-titre-complet-ordonnance-relative-a-la-loi-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation-o-leri 2026-07-04T18:44:14.440Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-109-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-della-legge-sulla-ricerca-nuovo-ordinanza-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione-o-lpri 2026-07-04T18:44:14.440Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-110-cons-1/anderung-der-saatgutverordnung 2026-07-04T18:44:14.550Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-110-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-semences 2026-07-04T18:44:14.550Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-110-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-sementi 2026-07-04T18:44:14.550Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-112-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-pflanzenschutz-pflanzenschutzverordnung-psv 2026-07-04T18:44:14.690Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-112-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-la-protection-des-vegetaux-opv 2026-07-04T18:44:14.690Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-112-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sulla-protezione-dei-vegetali-opv 2026-07-04T18:44:14.690Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-113-cons-1/bundesgesetz-uber-den-verkehr-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten-anderung-des-tierseuchengesetzes-anderung-des-tierschutzgesetzes 2026-07-04T18:44:14.870Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-113-cons-1/loi-federale-sur-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-modification-de-la-loi-sur-les-epizooties-modification-de-la-loi-sur-la-protection-des-animaux 2026-07-04T18:44:14.870Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-113-cons-1/legge-federale-sulla-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette-modifica-della-legge-sulle-epizoozie-modifica-della-legge-sulla-protezione-degli-animali 2026-07-04T18:44:14.870Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-115-cons-1/invalidenversicherung-6-iv-revision-zweites-massnahmenpaket-revision-6b 2026-07-04T18:44:15.895Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-115-cons-1/assurance-invalidite-6e-revision-de-l-ai-deuxieme-volet-revision-6b 2026-07-04T18:44:15.895Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-115-cons-1/assicurazione-invalidita-6a-revisione-dell-ai-secondo-pacchetto-di-misure-revisione-6b 2026-07-04T18:44:15.895Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-116-cons-1/revision-der-verordnung-uber-zulassung-aufenthalt-und-erwerbstatigkeit-vzae 2026-07-04T18:44:16.097Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-116-cons-1/revision-de-l-ordonnance-relative-a-l-admission-au-sejour-et-a-l-exercice-d-une-activite-lucrative-oasa 2026-07-04T18:44:16.097Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-116-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sull-ammissione-il-soggiorno-e-l-attivita-lucrative-oasa 2026-07-04T18:44:16.097Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-117-cons-1/verordnung-uber-das-zentrale-visa-informationssystem-und-das-nationale-visumsystem 2026-07-04T18:44:16.363Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-117-cons-1/ordonnance-sur-le-systeme-central-d-information-sur-les-visas-et-sur-le-systeme-national-d-information-sur-les-visas 2026-07-04T18:44:16.363Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-117-cons-1/ordinanza-sul-sistema-d-informazione-centrale-visti-e-sul-sistema-nazionale-visti 2026-07-04T18:44:16.363Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-118-cons-1/anpassung-der-verordnung-uber-die-einreise-und-die-visumerteilung-vev 2026-07-04T18:44:16.521Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-118-cons-1/adaptation-de-l-ordonnance-sur-l-entree-et-l-octroi-de-visas-oev 2026-07-04T18:44:16.521Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-118-cons-1/modifica-dell-ordinanza-concernente-l-entrata-e-il-rilascio-del-visto-oev 2026-07-04T18:44:16.521Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-119-cons-1/konsolidierungsprogramm-2011-2013-kop-11-13-und-bericht-zur-umsetzung-der-aufgabenuberprufung-des-bundes 2026-07-04T18:44:17.072Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-119-cons-1/programme-de-consolidation-2011-2013-pco-2011-2013-et-rapport-sur-la-mise-en-uvre-du-reexamen-des-taches 2026-07-04T18:44:17.072Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-119-cons-1/programma-di-consolidamento-2011-2013-pcon-11-13-e-rapporto-sul-piano-die-attuazione-della-verifica-dei-compiti 2026-07-04T18:44:17.072Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-12-cons-1/anderung-der-radio-und-fernsehverordnung-rtvv-anpassung-ans-internationale-recht 2026-07-04T18:44:17.305Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-12-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-radio-et-la-television-ortv-adaptation-au-droit-international 2026-07-04T18:44:17.305Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-12-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-radiotelevisione-ortv-adattamento-al-diritto-internazionale 2026-07-04T18:44:17.305Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-120-cons-1/wirksamkeitsbericht-des-finanzausgleichs-zwischen-bund-und-kantonen-2008-2011 2026-07-04T18:44:18.602Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-120-cons-1/rapport-sur-l-evaluation-de-l-efficacite-de-la-perequation-financiere-entre-la-confederation-et-les-cantons-2008-2011 2026-07-04T18:44:18.602Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-120-cons-1/rapporto-sull-efficacia-della-perequazione-finanziaria-tra-confederazione-e-cantoni-2008-2011 2026-07-04T18:44:18.602Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-122-cons-1/totalrevision-des-alkoholgesetzes-entwurf-eines-spirituosensteuergesetzes-und-eines-alkoholgesetzes 2026-07-04T18:44:19.237Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-122-cons-1/revision-totale-de-la-loi-sur-l-alcool-projets-de-lois-sur-l-imposition-des-spiritueux-et-sur-l-alcool 2026-07-04T18:44:19.237Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-122-cons-1/revisione-totale-della-legge-sull-alcool-avamprogetto-di-legge-sull-imposizione-delle-bevande-spiritose-e-di-legge-sull-alcol 2026-07-04T18:44:19.237Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-123-cons-1/bundesgesetz-uber-die-steuerliche-behandlung-der-aus-und-weiterbildungskosten 2026-07-04T18:44:19.560Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-123-cons-1/loi-federale-sur-l-imposition-des-frais-de-formation-et-de-perfectionnement 2026-07-04T18:44:19.560Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-123-cons-1/legge-federale-sul-trattamento-fiscale-delle-spese-di-formazione-e-perfezionamento 2026-07-04T18:44:19.560Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-125-cons-1/genehmigung-und-anderung-der-aarhus-konvention-und-anderung-des-umweltschutzgesetzes 2026-07-04T18:44:19.830Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-125-cons-1/approbation-et-modification-de-la-convention-d-aarhus-et-modification-de-la-loi-sur-la-protection-de-l-environnement 2026-07-04T18:44:19.830Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-125-cons-1/approvazione-e-modifica-della-convenzione-di-aarhus-e-modifica-della-legge-sulla-protezione-dell-ambiente 2026-07-04T18:44:19.830Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-126-cons-1/teilrevision-der-jagdverordnung 2026-07-04T18:44:20.252Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-126-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-chasse 2026-07-04T18:44:20.252Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-126-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinenza-sulla-caccia 2026-07-04T18:44:20.252Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-127-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-den-umgang-mit-organismen-in-geschlossenen-systemen-einschliessungsverordnung-esv 2026-07-04T18:44:20.644Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-127-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-l-utilisation-des-organismes-en-milieu-confine-ordonnance-sur-l-utilisation-confinee-ouc 2026-07-04T18:44:20.644Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-127-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sull-utilizzazione-di-organismi-in-sistemi-chiusi-ordinanza-sull-impiego-confinato-oiconf 2026-07-04T18:44:20.644Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-128-cons-1/parlamentarische-initiative-schutz-und-nutzung-der-gewasser-07-492-anderung-der-gewasserschutz-wasserbau-energie-und-fischereiverordnung 2026-07-04T18:44:20.905Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-128-cons-1/initiative-parlementaire-protection-et-utilisation-des-eaux-07-492-modification-des-ordonnances-sur-la-protection-des-eaux-l-amenagement-des-cours-d-eau-l-energie-et-la-peche 2026-07-04T18:44:20.905Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-128-cons-1/iniziativa-parlamentare-protezione-e-utilizzo-dei-corsi-d-acqua-07-492-modifica-delle-ordinanze-sulla-protezione-delle-acque-sulla-sistemazione-dei-corsi-d-acqua-sull-energia-e-sulla-pesca 2026-07-04T18:44:20.905Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-129-cons-1/genehmigung-der-anderungen-vom-4-juni-2004-zum-ubereinkommen-uber-die-umweltvertraglichkeitsprufung-im-grenzuberschreitenden-rahmen 2026-07-04T18:44:21.039Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-129-cons-1/acceptation-des-amendements-du-4-juin-2004-de-la-convention-sur-l-evaluation-de-l-impact-sur-l-environnement-dans-un-contexte-transfrontiere 2026-07-04T18:44:21.039Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-129-cons-1/approvazione-degli-emendamenti-del-4-giugno-2004-alla-convenzione-sulla-valutazione-dell-impatto-ambientale-in-un-contesto-transfrontaliero 2026-07-04T18:44:21.039Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-13-cons-1/verordnung-vom-24-september-2004-uber-glucksspiele-und-spielbanken-spielbankenverordnung-vsbg 2026-07-04T18:44:21.140Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-13-cons-1/ordonnance-du-24-septembre-2004-sur-les-jeux-de-hasard-et-les-maisons-de-jeu-ordonnance-sur-les-maisons-de-jeu-olmj 2026-07-04T18:44:21.140Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-13-cons-1/ordinanza-del-24-settembre-2004-sul-gioco-d-azzardo-e-le-case-da-gioco-ordinanza-sulle-case-da-gioco-ocg 2026-07-04T18:44:21.140Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-131-cons-1/verordnung-uber-die-produktesicherheit-prsv 2026-07-04T18:44:21.242Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-131-cons-1/ordonnance-relative-a-la-securite-des-produits-ospro 2026-07-04T18:44:21.242Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-131-cons-1/ordinanza-sulla-sicurezza-dei-prodotti-ospro 2026-07-04T18:44:21.242Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-132-cons-1/08-432-n-parlamentarische-initiative-die-schweiz-muss-ihre-kinder-anerkennen 2026-07-04T18:44:21.410Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-132-cons-1/08-432-n-initiative-parlementaire-la-suisse-doit-reconnaitre-ses-enfants 2026-07-04T18:44:21.410Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-132-cons-1/08-432-n-iniziativa-parlamentare-la-svizzera-deve-riconoscere-i-propri-figli 2026-07-04T18:44:21.410Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-133-cons-1/bericht-uber-den-abschluss-eines-protokolls-zur-anderung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen 2026-07-04T18:44:21.518Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-133-cons-1/rapport-sur-la-conclusion-d-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-07-04T18:44:21.518Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-133-cons-1/rapport-sur-la-conclusion-d-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-07-04T18:44:21.518Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-134-cons-1/anderung-der-verordnung-vom-7-dezember-1998-uber-die-erhebung-und-bearbeitung-von-landwirtschaftlichen-daten-landwirtschaftliche-datenverordnung 2026-07-04T18:44:21.603Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-134-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-7-decembre-1998-sur-le-releve-et-le-traitement-de-donnees-agricoles-ordonnance-sur-les-donnees-agricoles 2026-07-04T18:44:21.603Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-134-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-7-dicembre-1998-concernente-la-rilevazione-e-il-trattamento-di-dati-agricoli-ordinanza-sui-dati-agricoli 2026-07-04T18:44:21.603Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-135-cons-1/anderung-der-verordnung-vom-16-juni-2006-uber-gebuhren-des-bundesamtes-fur-landwirtschaft-gebv-blw 2026-07-04T18:44:21.703Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-135-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-16-juin-2006-relative-aux-emoluments-percus-par-l-office-federal-de-l-agriculture-oemol-ofag 2026-07-04T18:44:21.703Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-135-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-16-giugno-2006-concernente-le-tasse-dell-ufficio-federale-dell-agricoltura-ordinanza-sulle-tasse-ufag 2026-07-04T18:44:21.703Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-136-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-tierverkehr-datenbank-der-tierseuchenverordnung-der-verordnung-uber-die-gebuhren-fur-den-tierverkehr-der-tierarzneimittelverordnung-sowie-der-verordnung-uber-das-schlachten-und-die-fleischkontrolle 2026-07-04T18:44:21.790Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-136-cons-1/modification-des-ordonnances-sur-les-epizooties-la-banque-de-donnees-sur-le-trafic-des-animaux-les-emoluments-lies-au-trafic-des-animaux-les-medicaments-veterinaires-ainsi-que-l-abattage-d-animaux-et-le-controle-des-viandes 2026-07-04T18:44:21.790Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-136-cons-1/modifica-dell-o-concernente-la-banca-dati-sul-traffico-di-animali-dell-o-sulle-epizoozie-dell-o-sugli-emolumenti-per-il-traffico-di-animali-dell-o-sui-medicamenti-veterinari-e-dell-o-concernente-la-macellazione-e-il-controllo-delle-carni 2026-07-04T18:44:21.790Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-137-cons-1/erganzender-bericht-zum-abschluss-eines-neuen-zusatzabkommens-zum-abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-07-04T18:44:21.905Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-137-cons-1/rapport-complementaire-sur-la-conclusion-d-un-nouvel-avenant-a-la-convention-franco-suisse-de-1966-contre-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-07-04T18:44:21.905Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-137-cons-1/rapport-complementaire-sur-la-conclusion-d-un-nouvel-avenant-a-la-convention-franco-suisse-de-1966-contre-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-07-04T18:44:21.905Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-138-cons-1/bericht-uber-den-abschluss-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-mexiko-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen 2026-07-04T18:44:22.035Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-138-cons-1/rapport-sur-la-conclusion-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-mexique-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-07-04T18:44:22.035Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-138-cons-1/rapport-sur-la-conclusion-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-mexique-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-07-04T18:44:22.035Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-139-cons-1/verordnung-des-bvet-uber-impfungen-gegen-die-blauzungenkrankheit-im-jahr-2010-und-anderung-der-tierseuchenverordnung-vom-27-juni-1995-tsv 2026-07-04T18:44:22.127Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-139-cons-1/ordonnance-de-l-ovf-concernant-la-vaccination-contre-la-fievre-catarrhale-du-mouton-en-2010-et-modification-de-l-ordonnance-du-27-juin-1995-sur-les-epizooties-ofe 2026-07-04T18:44:22.127Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-139-cons-1/ordinanza-dell-ufv-concernente-la-vaccinazione-contro-la-febbre-catarrale-ovina-malattia-della-lingua-blu-nel-2010-e-modifica-dell-ordinanza-del-27-giugno-1995-sulle-epizoozie-ofe 2026-07-04T18:44:22.127Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-14-cons-1/anderung-des-militargesetzes-im-zusammenhang-mit-der-botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-im-ausland-zur-unterstutzung-der-operation-navfor-atalanta-der-europaischen-union-sowie-zur-anderung-des-militargesetzes 2026-07-04T18:44:22.260Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-14-cons-1/revision-de-la-loi-sur-l-armee-et-l-administration-militaire-en-rapport-avec-la-message-concernant-l-af-portant-approbation-de-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-a-l-etranger-dans-le-cadre-de-l-operation-navfor-atalanta-de-l-ue 2026-07-04T18:44:22.260Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-14-cons-1/modifica-della-legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare-in-relazione-con-il-messaggio-concernente-il-df-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-all-estero-nell-ambito-dell-operazione-navfor-atalanta-dell-ue 2026-07-04T18:44:22.260Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-140-cons-1/anhorung-zu-den-anderungen-der-verordnung-uber-die-sozialen-begleitmassnahmen-in-der-landwirtschaft-sbmv 2026-07-04T18:44:22.341Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-140-cons-1/modifications-de-l-ordonnance-sur-les-mesures-d-accompagnements-social-dans-l-agriculture-omas 2026-07-04T18:44:22.341Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-140-cons-1/esiste-solo-in-tedesco-o-francese-modifications-de-l-ordonnance-sur-les-mesures-d-accompagnements-social-dans-l-agriculture-omas 2026-07-04T18:44:22.341Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-141-cons-1/bericht-zur-zukunft-der-nationalen-infrastrukturnetze-in-der-schweiz 2026-07-04T18:44:22.777Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-141-cons-1/rapport-sur-l-avenir-des-reseaux-d-infrastructure-nationaux-en-suisse 2026-07-04T18:44:22.777Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-141-cons-1/rapporto-sul-futuro-delle-reti-infrastrutturali-nazionali-in-svizzera 2026-07-04T18:44:22.777Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-142-cons-1/05-412-parlamentarische-initiative-unrechtmassige-verwendung-von-vermogenswerten-die-durch-nicht-arglistige-tauschung-erlangt-wurden-strafverfolgung 2026-07-04T18:44:22.951Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-142-cons-1/05-412-initiative-parlementaire-repression-penale-de-l-utilisation-sans-droit-de-valeurs-patrimoniales-obtenues-par-une-tromperie-non-astucieuse 2026-07-04T18:44:22.951Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-142-cons-1/05-412-iniziativa-parlamentare-impiego-illecito-di-valori-patrimoniali-ottenuti-con-frode-non-commessa-con-astuzia-perseguimento-penale 2026-07-04T18:44:22.951Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-143-cons-1/eintrag-von-organischen-spurenstoffen-in-die-gewasser-anderung-der-gewasserschutzverordnung-gschv 2026-07-04T18:44:23.057Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-143-cons-1/apport-de-substances-organiques-en-traces-dans-les-eaux-modification-de-l-ordonnance-sur-la-protection-des-eaux-oeaux 2026-07-04T18:44:23.057Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-143-cons-1/immissione-di-sostanze-organiche-in-tracce-nelle-acque-modifica-dell-ordinanza-sulla-protezione-delle-acque-opac 2026-07-04T18:44:23.057Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-144-cons-1/anderung-der-verordnung-vom-14-november-2007-uber-die-tierzucht 2026-07-04T18:44:23.144Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-144-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-14-novembre-2003-sur-l-elevage 2026-07-04T18:44:23.144Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-144-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-14-novembre-2007-sull-allevamento-di-animali 2026-07-04T18:44:23.144Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-145-cons-1/anderung-der-verordnung-vom-26-november-2003-uber-den-schlachtvieh-und-fleischmarkt-schlachtviehverordnung 2026-07-04T18:44:23.227Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-145-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-26-novembre-2003-sur-les-marches-du-betail-de-boucherie-et-de-la-viande-ordonnance-sur-le-betail-de-boucherie 2026-07-04T18:44:23.227Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-145-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-26-novembre-2003-concernente-il-mercato-del-bestiame-da-macello-e-della-carne-ordinanza-sul-bestiame-da-macello 2026-07-04T18:44:23.227Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-146-cons-1/bericht-uber-ein-protokoll-zur-anderung-des-abkommens-mit-dem-konigreich-danemark-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vermogen 2026-07-04T18:44:23.339Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-146-cons-1/rapport-sur-la-conclusion-d-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-07-04T18:44:23.339Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-146-cons-1/esiste-solo-in-tedesco-o-francese-rapport-sur-la-conclusion-d-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-07-04T18:44:23.339Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-147-cons-1/1-art-114-und-114a-arbeitslosenversicherungsverordnung-2-v-evd-haftungsrisikovergutung-fur-arbeitslosenkassen-3-v-evd-haftungsrisikovergutung-fur-kantone 2026-07-04T18:44:23.413Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-147-cons-1/1-art-114-et-114a-de-l-ordonnance-sur-l-assurance-chomage-2-ord-dfe-bonification-du-risque-de-responsabilite-aux-caisses-de-chomage-3-ord-dfe-bonification-du-risque-de-responsabilite-aux-cantons 2026-07-04T18:44:23.413Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-147-cons-1/1-art-114a-dell-ordinanza-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-2-ord-dfe-indennita-per-il-rischio-di-responsabilita-alle-casse-di-disoccupazione-3-ord-dfe-indennita-per-il-rischio-di-responsabilita-ai-cantoni 2026-07-04T18:44:23.413Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-148-cons-1/entwurf-zur-anderung-des-asylgesetzes-und-des-bundesgesetzes-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-in-bezug-auf-den-ersatz-von-nichteintretensentscheiden 2026-07-04T18:44:23.552Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-148-cons-1/projet-de-modification-de-la-loi-sur-l-asile-et-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-concernant-le-remplacement-des-decisions-de-non-entree-en-matiere 2026-07-04T18:44:23.552Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-148-cons-1/avamprogetto-di-modifica-della-legge-sull-asilo-e-della-legge-federale-sugli-stranieri-in-relazione-con-la-sostituzione-delle-decisioni-di-non-entrata-nel-merito 2026-07-04T18:44:23.552Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-16-cons-1/eisenbahn-netzzugangsverordnung-nzv-und-ausfuhrungsbestimmungen-zur-eisenbahn-netzzugangsverordnung-ab-nzv 2026-07-04T18:44:23.705Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-16-cons-1/ordonnance-sur-l-acces-au-reseau-ferroviaire-oarf-et-dispositions-d-execution-de-l-ordonnance-sur-l-acces-au-reseau-ferroviaire-de-oarf 2026-07-04T18:44:23.705Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-16-cons-1/ordinanza-concernente-l-accesso-alla-rete-ferroviaria-oarf-e-disposizioni-esecutive-dell-ordinanza-sull-accesso-alla-rete-ferroviaria-de-oarf 2026-07-04T18:44:23.705Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-19-cons-1/bundesgesetz-uber-den-einkauf-von-waren-in-zollfreiladen-auf-flughafen 2026-07-04T18:44:23.815Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-19-cons-1/loi-federale-sur-l-achat-de-marchandises-dans-les-boutiques-hors-taxes-des-aeroports 2026-07-04T18:44:23.815Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-19-cons-1/legge-federale-sull-acquisto-di-merci-nei-negozi-in-zona-franca-di-tasse-degli-aeroporti 2026-07-04T18:44:23.815Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-2-cons-1/revision-des-gefahrgutrechts 2026-07-04T18:44:23.925Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-2-cons-1/revision-du-droit-concernant-le-transport-des-marchandises-dangereuses 2026-07-04T18:44:23.925Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-2-cons-1/revisione-del-diritto-concernente-il-trasporto-di-merci-pericolose 2026-07-04T18:44:23.925Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-20-cons-1/dringliche-revision-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-07-04T18:44:24.080Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-20-cons-1/revision-urgente-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-07-04T18:44:24.080Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-20-cons-1/revisione-urgente-della-legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-07-04T18:44:24.080Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-21-cons-1/zweitwohnungen-planungshilfe-fur-die-kantonale-richtplanung 2026-07-04T18:44:24.308Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-21-cons-1/residences-secondaires-guide-pour-la-planification-directrice-cantonale 2026-07-04T18:44:24.308Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-21-cons-1/abitazioni-secondarie-guida-alla-pianificazione-direttrice-cantonale 2026-07-04T18:44:24.308Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-23-cons-1/verordnung-uber-die-kennzeichnung-von-personenwagen-mit-der-umweltetikette-umweltetiketten-verordnung-uev 2026-07-04T18:44:24.433Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-23-cons-1/ordonnance-sur-le-marquage-des-voitures-de-tourisme-neuves-au-moyen-de-l-etiquette-environnement-ordonnance-sur-l-etiquette-environnement-oeenv 2026-07-04T18:44:24.433Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-23-cons-1/ordinanza-sulla-contrassegnazione-delle-automobili-nuove-con-l-etichetta-ambientale-ordinanza-sull-etichetta-ambientale-oea 2026-07-04T18:44:24.433Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-24-cons-1/verordnung-uber-das-starten-und-landen-mit-luftfahrzeugen-ausserhalb-von-flugplatzen-aussenlandeverordnung-aulav 2026-07-04T18:44:24.599Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-24-cons-1/ordonnance-sur-les-atterrissages-et-les-decollages-d-aeronefs-en-dehors-des-aerodromes-ordonnance-sur-les-atterrissages-en-campagne-osac 2026-07-04T18:44:24.599Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-24-cons-1/ordinanza-sui-decolli-e-gli-atterraggi-di-aeromobili-fuori-degli-aerodromi-ordinanza-sugli-atterragi-esterni-oaes 2026-07-04T18:44:24.599Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-25-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung 2026-07-04T18:44:24.813Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-25-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants 2026-07-04T18:44:24.813Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-25-cons-1/modifica-della-legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia 2026-07-04T18:44:24.813Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-26-cons-1/totalrevision-des-bundesgesetzes-vom-6-oktober-1989-uber-die-forderung-der-ausserschulischen-jugendarbeit-jugendforderungsgesetz-jfg 2026-07-04T18:44:25.159Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-26-cons-1/revision-totale-de-la-loi-federale-du-6-octobre-1989-concernant-l-encouragement-des-activites-de-jeunesse-extra-scolaires-loi-sur-les-activites-de-jeunesse-laj 2026-07-04T18:44:25.159Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-26-cons-1/revisione-totale-della-legge-federale-del-6-ottobre-1989-per-la-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-legge-sulle-attivita-giovanili-lag 2026-07-04T18:44:25.159Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-27-cons-1/verordnung-zum-schutz-vor-passivrauchen-passivrauchschutzverordnung-prsv 2026-07-04T18:44:25.355Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-27-cons-1/ordonnance-sur-la-protection-contre-le-tabagisme-passif-ordonnance-concernant-la-protection-contre-le-tabagisme-passif-optp 2026-07-04T18:44:25.355Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-27-cons-1/ordinanza-concernente-la-protezione-contro-il-fumo-passivo-optp 2026-07-04T18:44:25.355Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-28-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-genetische-untersuchungen-beim-menschen-gumv-und-der-verordnung-des-edi-uber-genetische-untersuchungen-beim-menschen-gumv-edi 2026-07-04T18:44:25.472Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-28-cons-1/la-revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-l-analyse-genetique-humaine-oagh-et-de-l-ordonnance-du-dfi-sur-l-analyse-genetique-humaine-oagh-dfi 2026-07-04T18:44:25.472Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-28-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sugli-esami-genetici-sull-essere-umano-oegu-e-dell-ordinanza-del-dfi-sugli-esami-genetici-sull-essere-umano-oegu-dfi 2026-07-04T18:44:25.472Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-29-cons-1/totalrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-forderung-der-forschung-und-der-innovation-fifg 2026-07-04T18:44:25.814Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-29-cons-1/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation-leri 2026-07-04T18:44:25.814Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-29-cons-1/legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione-lpri 2026-07-04T18:44:25.814Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-3-cons-1/05-404-parlamentarische-initiative-verbot-von-sexuellen-verstummelungen 2026-07-04T18:44:26.024Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-3-cons-1/05-404-initiative-parlementaire-reprimer-explicitement-les-mutilations-sexuelles-commises-en-suisse-et-commises-a-l-etranger-par-quiconque-se-trouve-en-suisse 2026-07-04T18:44:26.024Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-3-cons-1/05-404-iniziativa-parlamentare-divieto-di-compiere-mutilazioni-sessuali 2026-07-04T18:44:26.024Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-30-cons-1/revision-des-bundesgesetzes-uber-die-forderung-von-innovation-zusammenarbeit-und-wissensaufbau-im-tourismus-innotour 2026-07-04T18:44:26.250Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-30-cons-1/revision-de-la-loi-federale-encourageant-l-innovation-la-cooperation-et-le-developpement-du-savoir-dans-le-domaine-du-tourisme-innotour 2026-07-04T18:44:26.250Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-30-cons-1/revisione-della-legge-federale-che-promuove-l-innovazione-la-collaborazione-e-lo-sviluppo-delle-conoscenze-nel-turismo-innotour 2026-07-04T18:44:26.250Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-31-cons-1/verordnung-uber-die-deklaration-von-holz-und-holzprodukten 2026-07-04T18:44:26.351Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-31-cons-1/ordonnance-sur-la-declaration-concernant-le-bois-et-les-produits-en-bois 2026-07-04T18:44:26.351Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-31-cons-1/ordinanza-sulla-dichiarazione-del-tipo-e-dell-origine-del-legno 2026-07-04T18:44:26.351Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-32-cons-1/normalarbeitsvertrag-fur-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer-in-der-hauswirtschaft-nav-hauswirtschaft 2026-07-04T18:44:26.624Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-32-cons-1/contrat-type-de-travail-pour-les-travailleurs-de-l-economie-domestique-ctt-economie-domestique 2026-07-04T18:44:26.624Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-32-cons-1/contratto-normale-di-lavoro-per-il-personale-domestico-cnl-personale-domestico 2026-07-04T18:44:26.624Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-33-cons-1/anderung-der-verordnung-des-evd-uber-mindestvorschriften-fur-die-anerkennung-von-bildungsgangen-und-nachdiplomstudien-der-hoheren-fachschulen 2026-07-04T18:44:26.788Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-33-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-dfe-concernant-les-conditions-minimales-de-reconnaissance-des-filieres-de-formation-et-des-etudes-postdiplomes-des-ecoles-superieures 2026-07-04T18:44:26.788Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-33-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-dfe-concernente-le-esigenze-minime-per-il-riconoscimento-dei-cicli-di-formazione-e-degli-studi-postdiploma-delle-scuole-specializzate-superiori 2026-07-04T18:44:26.788Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-34-cons-1/totalrevision-der-futtemittelverordnung-und-der-futtermittelbuchverordnung 2026-07-04T18:44:26.941Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-34-cons-1/revision-totale-des-ordonnances-sur-les-aliments-pour-animaux 2026-07-04T18:44:26.941Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-34-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sugli-alimenti-per-animali-e-dell-ordinanza-sul-libro-degli-alimenti-per-animali 2026-07-04T18:44:26.941Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-35-cons-1/revision-der-pflanzenschutzmittelverordnung 2026-07-04T18:44:27.124Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-35-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-les-produits-phytosanitaires 2026-07-04T18:44:27.124Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-35-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sui-prodotti-fitosanitari 2026-07-04T18:44:27.124Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-39-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-den-notfallschutz-in-der-umgebung-von-kernanlagen-notfallschutzverordnung-nfsv 2026-07-04T18:44:27.230Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-39-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-la-protection-en-cas-d-urgence-au-voisinage-des-installations-nucleaires-ordonnance-sur-la-protection-d-urgence-opu 2026-07-04T18:44:27.230Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-39-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sulla-protezione-d-emergenza-in-prossimita-degli-impianti-nucleari-ope 2026-07-04T18:44:27.230Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-4-cons-1/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-bedingter-ruckzug-von-volksinitiativen 2026-07-04T18:44:27.391Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-4-cons-1/loi-federale-sur-les-droits-politiques-retrait-conditionnel-d-une-initiative-populaire 2026-07-04T18:44:27.391Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-4-cons-1/legge-federale-sui-diritti-politici-ritiro-condizionato-di-un-iniziativa-popolare 2026-07-04T18:44:27.391Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-40-cons-1/abschaffung-der-ruckerstattungspflicht-des-heimatkantons-zustandigkeitsgesetz-zug 2026-07-04T18:44:27.514Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-40-cons-1/suppression-de-l-obligation-de-remboursement-imposee-au-canton-d-origine-lf-en-matiere-d-assistance-las 2026-07-04T18:44:27.514Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-40-cons-1/abolizione-dell-obbligo-di-rimborso-da-parte-del-cantone-d-origine-legge-federale-sull-assistenza-las 2026-07-04T18:44:27.514Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-41-cons-1/totalrevision-schweizerisches-zivilgesetzbuch-vorsorgeausgleich-bei-scheidung 2026-07-04T18:44:27.777Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-41-cons-1/code-civil-partage-de-la-prevoyance-professionnelle-en-cas-de-divorce 2026-07-04T18:44:27.777Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-41-cons-1/codice-civile-compensazione-della-previdenza-in-caso-di-divorzio 2026-07-04T18:44:27.777Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-42-cons-1/notenaustausch-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-ubernahme-des-rahmenbeschlusses-2008-977-ji-uber-den-schutz-personenbezogener-daten-die-im-rahmen-der-polizeilichen-und-justiziellen-zusammenarbeit-in-strafsachen-verarbeitet-werden 2026-07-04T18:44:28.013Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-42-cons-1/echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-sur-la-reprise-de-la-decision-cadre-2008-977-jai-relative-a-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel-traitees-dans-le-cadre-de-la-cooperation-policiere-et-judiciaire-en-matiere-penale 2026-07-04T18:44:28.013Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-42-cons-1/scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-quadro-2008-977-gai-sulla-protezione-dei-dati-personali-trattati-nell-ambito-della-cooperazione-giudiziaria-e-di-polizia-in-materia-penale 2026-07-04T18:44:28.013Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-43-cons-1/zivilstandsverordnung-zstv-und-verordnung-uber-die-gebuhren-im-zivilstandswesen-zstgv 2026-07-04T18:44:28.160Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-43-cons-1/ordonnance-sur-l-etat-civil-oec-et-ordonnance-sur-les-emoluments-en-matiere-d-etat-civil-oeec 2026-07-04T18:44:28.160Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-43-cons-1/ordinanza-sullo-stato-civile-osc-e-ordinanza-sugli-emolumenti-in-materia-di-stato-civile-oesc 2026-07-04T18:44:28.160Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-45-cons-1/erganzung-des-schweizerischen-strafgesetzbuches-und-des-militarstrafgesetzes-betreffend-rassistische-symbole 2026-07-04T18:44:28.431Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-45-cons-1/modification-du-code-penal-et-du-code-penal-militaire-concernant-l-utilisation-de-symboles-a-caractere-raciste 2026-07-04T18:44:28.431Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-45-cons-1/modificazione-del-codice-penale-svizzero-e-del-codice-penale-militare-concernente-i-simboli-razzisti 2026-07-04T18:44:28.431Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-46-cons-1/bericht-und-vorentwurf-zur-anderung-des-schweizerischen-strafgesetzbuches-und-des-militarstrafgesetzes-zur-umsetzung-von-artikel-123b-bv-uber-die-unverjahrbarkeit-sexueller-und-pornografischer-straftaten-an-kindern-vor-der-pubertat 2026-07-04T18:44:28.679Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-46-cons-1/rapport-et-avant-projet-relatifs-a-la-modification-du-code-penal-suisse-et-du-code-penal-militaire-concernant-la-mise-en-uvre-de-l-art-123b-cst-sur-l-imprescriptibilite-des-actes-d-ordre-sexuel-ou-pornographique-commis-sur-des-enfants-impuberes 2026-07-04T18:44:28.679Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-46-cons-1/rapporto-esplicativo-e-avamprogetto-relativi-alla-modifica-del-codice-penale-svizzero-e-del-codice-penale-militare-per-l-attuazione-dell-articolo-123b-della-costituzione-federale-sull-imprescrittibilita-dei-reati-di-pornografia-infantile 2026-07-04T18:44:28.679Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-48-cons-1/anderung-des-strafgesetzbuches-und-des-militarstrafgesetzes-betreffend-die-organisierte-suizidhilfe 2026-07-04T18:44:28.939Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-48-cons-1/modification-du-code-penal-et-du-code-penal-militaire-relative-a-l-assistance-organisee-au-suicide 2026-07-04T18:44:28.939Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-48-cons-1/modifica-del-codice-penale-e-del-codice-penale-militare-concernente-l-assistenza-organizzata-al-suicidio 2026-07-04T18:44:28.939Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-5-cons-1/anderungen-der-verkehrszulassungsverordnung-mindestanforderungen-an-die-eignung-zum-fuhren-von-motorfahrzeugen 2026-07-04T18:44:29.144Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-5-cons-1/modifications-de-l-ordonnance-reglant-l-admission-a-la-circulation-routiere-exigences-minimales-concernant-l-aptitude-a-conduire-des-vehicules-automobiles 2026-07-04T18:44:29.144Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-5-cons-1/modifiche-dell-ordinanza-sull-ammissione-alla-circolazione-requisiti-minimi-concernenti-l-idoneita-alla-guida-dei-conducenti-di-veicoli-a-motore 2026-07-04T18:44:29.144Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-50-cons-1/anderung-der-bio-verordnung-und-der-verordnung-des-evd-uber-die-biologische-landwirtschaft 2026-07-04T18:44:29.416Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-50-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-agriculture-biologique-et-de-l-ordonnance-du-dfe-du-sur-l-agriculture-biologique 2026-07-04T18:44:29.416Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-50-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-agricoltura-biologica-e-dell-ordinanza-del-dfe-sull-agricoltura-biologica 2026-07-04T18:44:29.416Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-51-cons-1/bundesgesetz-uber-die-koordination-des-asyl-und-des-auslieferungsverfahrens 2026-07-04T18:44:29.616Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-51-cons-1/loi-sur-la-coordination-entre-la-procedure-d-asile-et-la-procedure-d-extradition 2026-07-04T18:44:29.616Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-51-cons-1/legge-sulla-coordinazione-tra-la-procedura-d-asilo-e-la-procedura-d-estradizione 2026-07-04T18:44:29.616Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-52-cons-1/bundesgesetz-uber-die-polizeilichen-aufgaben-des-bundes-polizeiaufgabengesetz 2026-07-04T18:44:30.080Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-52-cons-1/loi-federale-sur-les-taches-de-police-de-la-confederation-loi-sur-les-taches-de-police 2026-07-04T18:44:30.080Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-52-cons-1/legge-federale-sui-compiti-della-confederazione-in-materia-di-polizia-legge-sui-compiti-di-polizia 2026-07-04T18:44:30.080Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-53-cons-1/umsetzung-und-ratifikation-des-ubereinkommens-des-europarats-zur-bekampfung-des-menschenhandels-vorentwurf-zu-einem-bundesgesetz-uber-den-ausserprozessualen-zeugenschutz-zeugenschutzgesetz-zeugsg 2026-07-04T18:44:30.658Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-53-cons-1/mise-en-uvre-et-ratification-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-lutte-contre-la-traite-des-etres-humains-avant-projet-de-loi-federale-sur-la-protection-extraprocedurale-des-temoins-loi-sur-la-protection-des-temoins-ltem 2026-07-04T18:44:30.658Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-53-cons-1/trasposizione-e-ratifica-della-convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-lotta-contro-la-tratta-di-esseri-umani-avamprogetto-di-legge-federale-sulla-protezione-extraprocedurale-dei-testimoni-legge-sulla-protezione-dei-testimoni-lptes 2026-07-04T18:44:30.658Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-54-cons-1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-die-erleichterung-der-kontrollen-und-formalitaten-im-guterverkehr-sowie-uber-zollrechtliche-sicherheitsmassnahmen 2026-07-04T18:44:30.815Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-54-cons-1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-a-la-facilitation-des-controles-et-des-formalites-lors-du-transport-des-marchandises-ainsi-qu-aux-mesures-douanieres-de-securite 2026-07-04T18:44:30.815Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-54-cons-1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-riguardante-l-aggevolazione-dei-controlli-e-delle-formalita-nei-trasporti-di-merci-e-le-misure-doganali-di-sicurezza 2026-07-04T18:44:30.815Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-55-cons-1/genehmigung-und-umsetzung-des-uno-feuerwaffenprotokolls-vorlage-i-und-anderung-des-waffengesetzes-vorlage-ii 2026-07-04T18:44:31.151Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-55-cons-1/approbation-et-mise-en-uvre-du-protocole-de-l-onu-sur-les-armes-a-feu-projet-i-et-modification-de-la-loi-sur-les-armes-projet-ii 2026-07-04T18:44:31.151Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-55-cons-1/approvazione-e-trasposizione-del-protocollo-onu-sulle-armi-da-fuoco-avamprogetto-i-e-modifica-della-legge-sulle-armi-avamprogetto-ii 2026-07-04T18:44:31.151Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-6-cons-1/steueraufschub-bei-ersatzbeschaffung-einer-selbstbewohnten-liegenschaft-04-450-parlamentarische-initiative-ersatzbeschaffung-von-wohneigentum-forderung-der-beruflichen-mobilitat 2026-07-04T18:44:31.416Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-6-cons-1/imposition-differee-en-cas-d-acquisition-d-une-habitation-de-remplacement-affectee-a-l-usage-de-l-acquereur-04-450-initiative-parlementaire-acquisition-d-un-nouveau-logement-encourager-la-mobilite-professionnelle 2026-07-04T18:44:31.416Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-6-cons-1/rinvio-dell-imposizione-in-caso-di-acquisto-di-un-abitazione-sostitutiva-ad-uso-proprio-04-450-iniziativa-parlamentare-acquisizione-di-un-nuovo-alloggio-favorire-la-mobilita-professionale 2026-07-04T18:44:31.416Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-61-cons-1/inkraftsetzung-anderung-des-bundesgesetzes-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit-bwis-sowie-anderung-der-ausfuhrungsverordnung-vwis-im-zusammenhang-mit-massnahmen-gegen-hooliganismus 2026-07-04T18:44:31.519Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-61-cons-1/entree-en-vigueur-des-modifications-de-la-loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintient-de-la-surete-lmsi-et-de-son-ordonnance-sur-les-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure 2026-07-04T18:44:31.519Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-61-cons-1/entrata-in-vigore-della-modifica-della-legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna-lmsi-e-della-pertinente-ordinanza-d-esecuzione-omsi-concernente-le-misure-contro-la-tifoseria-violenta 2026-07-04T18:44:31.519Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-62-cons-1/revision-der-signalisationsverordnung-ssv-im-zusammenhang-mit-der-einfuhrung-von-bahnubergangsanlagen-vom-typ-micro 2026-07-04T18:44:31.596Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-62-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-la-signalisation-routiere-osr-dans-le-contexte-de-l-introduction-d-installations-de-passage-a-niveau-du-type-micro 2026-07-04T18:44:31.596Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-62-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sulla-segnaletica-stradale-osstr-concernente-l-impiego-di-impianti-di-tipo-micro-ai-passaggi-a-livello 2026-07-04T18:44:31.596Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-63-cons-1/technische-eisenbahnbestimmungen-sowie-verordnungen-uber-die-behindertengerechte-gestaltung-des-offentlichen-verkehrs 2026-07-04T18:44:31.685Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-63-cons-1/perfectionnement-des-dispositions-techniques-ferroviaires-et-des-ordonnances-relatives-a-l-amenagement-des-transports-publics-en-fonction-des-besoins-de-personnes-handicapees 2026-07-04T18:44:31.685Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-63-cons-1/disposizioni-tecniche-per-il-settore-ferroviario-e-delle-ordinanze-concernenti-la-concezione-di-una-rete-di-trasporti-pubblici-conforme-alle-esigenze-dei-disabili 2026-07-04T18:44:31.685Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-64-cons-1/revision-des-co2-gesetzes-emissionen-von-in-der-schweiz-neu-immatrikulierten-personenwagen-erfullung-der-motion-07-3004 2026-07-04T18:44:31.902Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-64-cons-1/revision-de-la-loi-sur-le-co2-emissions-des-nouvelles-voitures-immatriculees-en-suisse-realisation-de-la-motion-07-3004 2026-07-04T18:44:31.902Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-64-cons-1/revisione-della-legge-sul-co2-emissioni-delle-nuove-automobili-immatricolate-in-svizzera-adozione-mozione-07-3004 2026-07-04T18:44:31.902Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-65-cons-1/aufhebung-der-verordnung-uber-die-mobilmachung-vmob-und-der-verordnung-uber-die-requisition 2026-07-04T18:44:31.988Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-65-cons-1/abrogation-de-l-ordonnance-concernant-la-mobilisation-et-l-ordonnance-concernant-la-requisition 2026-07-04T18:44:31.988Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-65-cons-1/abrogazione-dell-ordinanza-concernente-la-mobilitazione-e-dell-ordinanza-concernente-la-requisizione 2026-07-04T18:44:31.988Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-66-cons-1/ubernahme-des-schengener-visa-information-systems 2026-07-04T18:44:32.165Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-66-cons-1/reprise-du-systeme-d-information-sur-les-visas-schengen 2026-07-04T18:44:32.165Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-66-cons-1/recepimento-del-sistema-d-informazione-sui-visti-schengen 2026-07-04T18:44:32.165Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-67-cons-1/anderung-der-agrareinfuhrverordnung-aev 2026-07-04T18:44:32.272Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-67-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-importations-agricoles-oiagr 2026-07-04T18:44:32.272Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-67-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-importazioni-agricole-oiagr 2026-07-04T18:44:32.272Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-68-cons-1/revision-der-verordnung-uber-die-zulassung-zum-fuhren-von-triebfahrzeugen-der-eisenbahnen-vte 2026-07-04T18:44:34.132Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-68-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-l-admission-des-conducteurs-de-vehicules-moteurs-des-chemins-de-fer-ocvm 2026-07-04T18:44:34.132Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-68-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-l-admission-des-conducteurs-de-vehicules-moteurs-des-chemins-de-fer-ocvm 2026-07-04T18:44:34.132Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-69-cons-1/anderung-der-verordnung-vom-14-september-2005-uber-das-eidgenossische-hochschulinstitut-fur-berufsbildung-ehb 2026-07-04T18:44:34.272Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-69-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-14-septembre-2005-sur-l-institut-federal-des-hautes-etudes-en-formation-professionnelle-iffp 2026-07-04T18:44:34.272Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-69-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-14-settembre-2005-sull-istituto-universitario-federale-per-la-formazione-professionale-iuffp 2026-07-04T18:44:34.272Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-7-cons-1/teilrevision-der-vollziehungsverordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer-verrechnungssteuerverordnung-vstv 2026-07-04T18:44:34.337Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-7-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-d-execution-sur-l-impot-anticipe-ordonnance-sur-l-impot-anticipe-oia 2026-07-04T18:44:34.337Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-7-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-d-esecuzione-della-legge-federale-su-l-imposta-preventiva-ordinanza-dell-imposta-preventiva-oiprev 2026-07-04T18:44:34.337Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-70-cons-1/verordnung-zum-geltungsbereich-von-artikel-2-absatz-3-des-geldwaschereigesetzes 2026-07-04T18:44:34.427Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-70-cons-1/ordonnance-sur-le-champ-d-application-de-l-art-2-al-3-de-la-loi-sur-le-blanchiment-d-argent 2026-07-04T18:44:34.427Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-70-cons-1/ordinanza-concernente-il-campo-d-applicazione-dell-articolo-2-capoverso-3-della-legge-sul-riciclaggio-di-denaro 2026-07-04T18:44:34.427Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-71-cons-1/08-407-n-parlamentarische-initiative-erleichterte-zulassung-und-integration-von-auslanderinnen-und-auslandern-mit-schweizer-hochschulabschluss 2026-07-04T18:44:34.572Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-71-cons-1/08-407-n-initiative-parlementaire-faciliter-l-admission-et-l-integration-des-etrangers-diplomes-d-une-haute-ecole-suisse 2026-07-04T18:44:34.572Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-71-cons-1/08-407-n-iniziativa-parlamentare-facilitare-l-ammissione-e-l-integrazione-di-stranieri-diplomati-presso-una-scuola-universitaria-svizzera 2026-07-04T18:44:34.572Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-73-cons-1/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-von-zivil-und-strafprozessen-sowie-von-schuldbetreibungs-und-konkursverfahren-verordnung-uber-die-anpassung-von-verordnungen-an-die-schweizerische-zivilprozessordnung 2026-07-04T18:44:34.739Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-73-cons-1/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-civile-et-penales-et-de-procedures-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite-ordonnance-portant-adaptation-d-ordonnances-au-code-de-procedure-civile 2026-07-04T18:44:34.739Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-73-cons-1/ordinanza-concernente-la-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-procedimenti-civili-e-penali-nonche-di-procedure-d-esecuzione-e-fallimento-ordinanza-concernente-l-adattamento-di-ordinanze-al-codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero 2026-07-04T18:44:34.739Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-74-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-die-eigenmittel-und-risikoverteilung-fur-banken-und-effektenhandler-eigenmittelverordnung-erv 2026-07-04T18:44:34.878Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-74-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-les-fonds-propres-et-la-repartition-des-risques-des-banques-et-des-negociants-en-valeurs-mobilieres-ordonnance-sur-les-fonds-propres-ofr 2026-07-04T18:44:34.878Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-74-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sui-fondi-propri 2026-07-04T18:44:34.878Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-75-cons-1/erlass-der-verordnung-uber-die-organisation-von-einsatzen-bei-abc-und-naturereignissen-abcn-einsatzverordnung-sr-520-17 2026-07-04T18:44:35.119Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-75-cons-1/ediction-de-l-ordonnance-sur-l-organisation-des-interventions-en-cas-d-evenement-abc-et-d-evenement-naturel-ordonnance-sur-les-interventions-abcn-rs-520-17 2026-07-04T18:44:35.119Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-75-cons-1/emanazione-dell-ordinanza-sull-organizzazione-di-interventi-in-caso-di-eventi-nbc-e-di-catastrofi-naturali-ordinanza-sugli-interventi-nbcn-rs-520-17 2026-07-04T18:44:35.119Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-76-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe-wpev 2026-07-04T18:44:35.252Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-76-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir-oteo 2026-07-04T18:44:35.252Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-76-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sulla-tassa-dall-esenzione-dall-obbligo-militare-oteo 2026-07-04T18:44:35.252Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-77-cons-1/revision-der-agb-des-bundes-fur-informatikleistungen-rev-it-agb 2026-07-04T18:44:35.383Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-77-cons-1/revision-des-cg-de-la-confederation-pour-les-services-d-informatique 2026-07-04T18:44:35.383Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-77-cons-1/revision-des-cg-de-la-confederation-pour-les-services-d-informatique 2026-07-04T18:44:35.383Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-78-cons-1/bundesgesetz-uber-die-sicherung-der-bankeinlagen 2026-07-04T18:44:35.810Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-78-cons-1/loi-federale-sur-la-garantie-des-depots-bancaires 2026-07-04T18:44:35.810Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-78-cons-1/legge-federale-sulla-garanzia-dei-depositi-bancari 2026-07-04T18:44:35.810Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-79-cons-1/verordnung-zum-neuen-mehrwertsteuergesetz 2026-07-04T18:44:36.477Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-79-cons-1/ordonnance-relative-a-la-nouvelle-loi-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee 2026-07-04T18:44:36.477Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-79-cons-1/ordinanza-relativa-alla-nuova-legge-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto 2026-07-04T18:44:36.477Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-8-cons-1/verordnung-vom-12-april-1995-uber-den-risikoausgleich-in-der-krankenversicherung-vora 2026-07-04T18:44:36.709Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-8-cons-1/ordonnance-du-12-avril-1995-sur-la-compensation-des-risques-dans-l-assurance-maladie-ocor 2026-07-04T18:44:36.709Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-8-cons-1/ordinanza-del-12-aprile-1995-sulla-compensazione-dei-rischi-nell-assicurazione-malattie-ocor 2026-07-04T18:44:36.709Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-80-cons-1/anderung-art-25b-arzneimittelverordnung-erweiterte-abgabekompetenz-drogisten 2026-07-04T18:44:36.823Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-80-cons-1/modification-de-l-art-25b-de-l-ordonnance-sur-les-medicaments-elargissement-du-droit-de-remise-pour-les-droguistes 2026-07-04T18:44:36.823Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-80-cons-1/modifica-dell-articolo-25b-dell-ordinanza-sui-medicamenti-estensione-del-diritto-di-dispensazione-per-i-droghieri 2026-07-04T18:44:36.823Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-81-cons-1/anderung-der-landwirtschaftlichen-deklarationsverordnung-ldv-sr-916-51 2026-07-04T18:44:36.903Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-81-cons-1/audition-relative-a-la-modification-de-l-ordonnance-agricole-sur-la-declaration-oagrd-rs-916-51 2026-07-04T18:44:36.903Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-81-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-dichiarazioni-agricole-odagr-rs-916-51 2026-07-04T18:44:36.903Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-82-cons-1/verordnung-des-uvek-uber-die-sicherheitsanforderungen-an-seile-von-seilbahnen-zur-personenbeforderung-seilverordnung 2026-07-04T18:44:36.985Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-82-cons-1/ordonnance-sur-les-exigences-de-securite-des-cables-des-installations-de-transport-a-cables-ordonnance-sur-les-cables 2026-07-04T18:44:36.985Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-82-cons-1/ordinanza-del-datec-sui-requisiti-di-sicurezza-per-le-funi-degli-impianti-adibiti-al-trasporto-di-persone-ordinanza-sulle-funi 2026-07-04T18:44:36.985Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-83-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-gebuhren-und-aufsichtsabgaben-im-energiebereich-gebv-en 2026-07-04T18:44:37.050Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-83-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-taxes-de-surveillance-dans-le-domaine-de-l-energie-oemol-en 2026-07-04T18:44:37.050Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-83-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sugli-emolumenti-e-sulle-tasse-di-vigilanza-nel-settore-dell-energia-oe-en 2026-07-04T18:44:37.050Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-84-cons-1/revision-der-verordnung-vom-18-dezember-1995-uber-den-flugsicherungsdienst-vfsd 2026-07-04T18:44:37.187Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-84-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-18-decembre-1995-sur-le-service-de-la-navigation-aerienne-osna 2026-07-04T18:44:37.187Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-84-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-18-dicembre-1995-concernente-il-servizio-della-sicurezza-aerea-osa 2026-07-04T18:44:37.187Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-87-cons-1/anderungen-der-chemikalien-risikoreduktions-verordnung-zwecks-anpassung-an-die-beschlusse-der-4-vertragsparteienkonferenz-cop4-zur-stockholm-pop-konvention 2026-07-04T18:44:37.279Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-87-cons-1/modifications-de-l-ordonnance-sur-la-reduction-des-risques-lies-aux-produits-chimiques-afin-de-l-adapter-aux-decisions-de-la-4e-conference-des-parties-cop4-a-la-convention-de-stockholm-sur-les-pop 2026-07-04T18:44:37.279Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-87-cons-1/modifiche-dell-ordinanza-sulla-riduzione-dei-rischi-inerenti-ai-prodotti-chimici-onde-adeguarla-alle-decisioni-della-4a-conferenza-delle-parti-della-convenzione-pop-di-stoccolma 2026-07-04T18:44:37.279Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-88-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-co2-abgabe-co2-verordnung 2026-07-04T18:44:37.365Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-88-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-taxe-sur-le-co2-ordonnance-sur-le-co2 2026-07-04T18:44:37.365Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-88-cons-1/modifica-dell-ordinanza-relativa-alla-tassa-sul-co2-ordinanza-sul-co2 2026-07-04T18:44:37.365Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-89-cons-1/totalrevision-der-verkehrsregelnverordnung-vrv-und-der-signalisationsverordnung-ssv 2026-07-04T18:44:37.651Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-89-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-les-regles-de-la-circulation-routiere-ocr-et-l-ordonnance-sur-la-signalisation-routiere-osr 2026-07-04T18:44:37.651Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-89-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sulle-norme-della-circolazione-onc-e-dell-ordinanza-sulla-segnaletica-stradale-osstr 2026-07-04T18:44:37.651Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-9-cons-1/neue-verordnung-uber-das-strassenverkehrsunfall-register-svur 2026-07-04T18:44:37.779Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-9-cons-1/nouvelle-ordonnance-sur-le-registre-des-accidents-de-la-route-orar 2026-07-04T18:44:37.779Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-9-cons-1/nuova-ordinanza-sul-registro-degli-incidenti-stradali-oris 2026-07-04T18:44:37.779Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-90-cons-1/revision-des-gefahrgutrechts-verordnung-uber-die-beforderung-gefahrlicher-guter-auf-der-strasse-sdr 2026-07-04T18:44:37.897Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-90-cons-1/revision-du-droit-concernant-le-transport-des-marchandises-dangereuses-ordonnance-relative-au-transport-des-marchandises-dangereuses-par-route-sdr 2026-07-04T18:44:37.897Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-90-cons-1/revisione-del-diritto-concernente-il-trasporto-di-merci-pericolose-ordinanza-concernente-il-trasporto-di-merci-pericolose-su-strada-sdr 2026-07-04T18:44:37.897Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-91-cons-1/verordnung-uber-das-inverkehrbringen-von-nach-auslandischen-technischen-vorschriften-hergestellten-produkten 2026-07-04T18:44:38.313Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-91-cons-1/ordonnance-reglant-la-mise-sur-le-marche-de-produits-fabriques-conformement-a-des-prescriptions-techniques-etrangeres 2026-07-04T18:44:38.313Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-91-cons-1/ordinanza-concernente-l-immissione-in-commercio-di-prodotti-fabbricati-conformemente-a-prescrizioni-tecniche-estere 2026-07-04T18:44:38.313Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-92-cons-1/teilrevision-der-chemikalienverordnung 2026-07-04T18:44:38.493Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-92-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-les-produits-chimiques 2026-07-04T18:44:38.493Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-92-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sui-prodotti-chimici 2026-07-04T18:44:38.493Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-93-cons-1/revision-lebensmittelrecht-2009 2026-07-04T18:44:38.600Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-93-cons-1/revision-du-droit-des-denrees-alimentaires-2009 2026-07-04T18:44:38.600Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-93-cons-1/revisione-del-diritto-delle-derrate-alimentari-2009 2026-07-04T18:44:38.600Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-94-cons-1/ausfuhrungsgesetz-art-86-bundesverfassung-spezialfinanzierung-luftverkehr-anderung-des-gesetzes-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-minvg 2026-07-04T18:44:38.782Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-94-cons-1/loi-d-application-art-86-constitution-federale-financement-special-en-faveur-du-trafic-aerien-modification-de-la-loi-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-lumin 2026-07-04T18:44:38.782Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-94-cons-1/legge-d-esecuzione-art-86-costituzione-federale-finanziamento-speciale-per-il-traffico-aereo-modifica-della-legge-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-lumin 2026-07-04T18:44:38.782Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-95-cons-1/bundesgesetz-uber-die-ruckerstattung-unrechtmassig-erworbener-vermogenswerte-politisch-exponierter-personen-ruvg 2026-07-04T18:44:39.249Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-95-cons-1/loi-federale-sur-la-restitution-des-valeurs-patrimoniales-d-origine-illicite-de-personnes-politiquement-exposees-loi-sur-la-restitution-des-avoirs-illicites-lrai 2026-07-04T18:44:39.249Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-95-cons-1/legge-federale-sulla-restituzione-dei-valori-patrimoniali-di-provenienza-illecita-di-persone-politicamente-esposte-legge-sulla-restituzione-di-averi-di-provenienza-illecita-lrai 2026-07-04T18:44:39.249Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-96-cons-1/bundesgesetz-uber-das-messwesen 2026-07-04T18:44:39.481Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-96-cons-1/loi-federale-sur-la-metrologie 2026-07-04T18:44:39.481Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-96-cons-1/legge-federale-sulla-metrologia 2026-07-04T18:44:39.481Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2009-99-cons-1/verordnungsanderungen-im-zusammenhang-mit-der-genehmigung-und-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-betreffend-die-ubernahme-der-eg-ruckfuhrungsrichtlinie-richtlinie-2008-115-eg-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-07-04T18:44:39.659Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2009-99-cons-1/modification-d-ordonnance-suite-a-la-reprise-et-la-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-la-ce-concernant-la-reprise-de-la-directive-ce-sur-le-retour-directive-2008-115-ce-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-07-04T18:44:39.659Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2009-99-cons-1/modifiche-d-ordinanza-legate-all-approvazione-e-alla-trasposizione-dello-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-la-ce-relativo-al-recepimento-della-direttiva-ce-sul-rimpatrio-direttiva-2008-115-ce-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-07-04T18:44:39.659Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-1-cons-1/bericht-uber-den-abschluss-eines-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-katar-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-einkommenssteuer 2026-07-04T18:44:39.791Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-1-cons-1/rapport-sur-la-conclusion-d-une-convention-de-double-imposition-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-du-qatar-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-07-04T18:44:39.791Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-1-cons-1/rapporto-concernente-la-conclusione-di-una-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-del-qatar-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito 2026-07-04T18:44:39.791Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-10-cons-1/bericht-uber-den-abschluss-eines-protokolls-zur-anderung-des-abkommens-mit-der-republik-osterreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-07-04T18:44:39.904Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-10-cons-1/rapport-sur-la-conclusion-d-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-d-autriche-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-07-04T18:44:39.904Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-10-cons-1/rapporto-concernente-la-conclusione-di-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-con-la-repubblica-d-austria-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-nel-campo-delle-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza 2026-07-04T18:44:39.904Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-102-cons-1/10-459-pa-iv-eigene-vier-wande-dank-bausparen-und-fur-ein-steuerlich-begunstigtes-bausparen-zum-erwerb-von-selbstbenutztem-wohneigentum-und-zur-finanzierung-von-baulichen-energiespar-und-umweltschutzmassnahmen-bauspar-initiative 2026-07-04T18:44:40.133Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-102-cons-1/10-459-iv-pa-acceder-a-la-propriete-grace-a-i-epargne-logement-et-pour-un-traitement-fiscal-privilegie-de-i-epargne-logement-destinee-a-i-acquisition-d-une-habitation-a-usage-personnel-ou-initiative-sur-i-epargne-logement 2026-07-04T18:44:40.133Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-102-cons-1/10-459-iv-pa-accesso-alla-proprieta-grazie-al-risparmio-per-l-alloggio-e-per-agevolare-fiscalmente-il-risparmio-per-l-alloggio-destinato-all-acquisto-di-una-proprieta-abitativa-ad-uso-proprio-iniziativa-sul-risparmio-per-l-alloggio 2026-07-04T18:44:40.133Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-108-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-geoinformation-anhang-1-geoiv 2026-07-04T18:44:40.354Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-108-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-geoinformation-annexe-1-ogeo 2026-07-04T18:44:40.354Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-108-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-geoinformazione-allegato-1-ogi 2026-07-04T18:44:40.354Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-109-cons-1/teilrevision-der-eisenbahnverordnung-ebv-und-ihrer-ausfuhrungsbestimmungen-ab-ebv-integration-der-revidierten-bestimmungen-der-verordnung-uber-elektrische-anlagen-von-bahnen-veab-und-ihrer-ausfuhrungsbestimmungen-ab-veab-in-die-ebv-und-ab-eb 2026-07-04T18:44:40.676Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-109-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-les-chemins-de-fer-ocf-et-de-ses-dispositions-d-execution-de-ocf-integration-dans-l-ocf-et-les-de-ocf-de-l-ordonnance-sur-les-installations-electriques-des-chemins-de-fer-oiec-et-de-leurs-dispositions-d 2026-07-04T18:44:40.676Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-109-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulle-ferrovie-oferr-e-delle-relative-disposizioni-d-esecuzione-de-oferr-integrazione-dell-ordinanza-sulle-installazioni-elettriche-delle-ferrovie-oief-e-delle-relative-disposizioni-d-esecuzione-de-oief-nell 2026-07-04T18:44:40.676Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-11-cons-1/anderung-der-larmschutz-verordnung 2026-07-04T18:44:40.792Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-11-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-protection-contre-le-bruit 2026-07-04T18:44:40.792Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-11-cons-1/modifica-dell-ordinanza-contro-l-inquinamento-fonico 2026-07-04T18:44:40.792Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-110-cons-1/finanzierung-und-ausbau-der-bahninfrastruktur-fabi-gegenentwurf-zur-volksinitiative-fur-den-offentlichen-verkehr 2026-07-04T18:44:41.503Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-110-cons-1/financement-et-amenagement-de-l-infrastructure-ferroviaire-faif-contre-projet-a-l-initiative-populaire-pour-les-transports-publics 2026-07-04T18:44:41.503Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-110-cons-1/finanziamento-e-l-ampliamento-dell-infrastruttura-ferroviaria-faif-controprogetto-all-iniziativa-popolare-per-i-trasporti-pubblici 2026-07-04T18:44:41.503Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-112-cons-1/teilrevision-des-transplantationsgesetzes-vom-8-oktober-2004 2026-07-04T18:44:41.872Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-112-cons-1/modification-partielle-de-la-loi-sur-la-transplantation-du-8-octobre-2004 2026-07-04T18:44:41.872Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-112-cons-1/revisione-parziale-della-legge-dell-8-ottobre-2004-sui-trapianti 2026-07-04T18:44:41.872Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-113-cons-1/teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-universitaren-medizinalberufe-medizinalberufegesetz-medbg 2026-07-04T18:44:42.096Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-113-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-les-professions-medicales-universitaires-loi-sur-les-professions-medicales-lpmed 2026-07-04T18:44:42.096Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-113-cons-1/revisione-parziale-della-legge-federale-sulle-professioni-mediche-universitarie-legge-sulle-professioni-mediche-lpmed 2026-07-04T18:44:42.096Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-115-cons-1/teilrevision-des-obligationenrechts-revision-des-verjahrungsrechts 2026-07-04T18:44:42.441Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-115-cons-1/revision-partielle-du-code-des-obligations-revision-du-droit-de-la-prescription 2026-07-04T18:44:42.441Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-115-cons-1/revisione-parziale-del-diritto-delle-obbligazioni-revisione-del-diritto-di-prescrizione 2026-07-04T18:44:42.441Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-117-cons-1/anderung-der-v-uber-die-leistungen-des-bundes-fur-den-straf-und-massnahmenvollzug-lsmv-und-totalrevision-der-v-ejpd-uber-die-leistungen-des-bundes-fur-den-straf-und-massnahmenvollzug 2026-07-04T18:44:42.678Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-117-cons-1/modification-de-l-o-sur-les-prestations-de-la-confederation-dans-le-domaine-de-l-execution-des-peines-et-des-mesures-oppm-rev-totale-de-l-o-du-dfjp-sur-les-prestations-de-la-confederation-dans-le-domaine-de-l-execution-des-peines-et-des-mesures 2026-07-04T18:44:42.678Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-117-cons-1/modifica-dell-o-sulle-prestazioni-della-confederazione-nel-campo-dell-esecuzione-delle-pene-e-delle-misure-oppm-e-revisione-totale-dell-o-del-dfgp-sulle-prestazioni-della-confederazione-nel-campo-dell-esecuzione-delle-pene-e-delle-misure 2026-07-04T18:44:42.678Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-119-cons-1/mandat-zur-neuverhandlung-des-vertrages-vom-27-april-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-osterreich-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-grenzuberschreitende-zusammenarbeit-der-sicherheits-und-zollbehorden 2026-07-04T18:44:42.795Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-119-cons-1/mandat-de-renegociation-de-l-accord-du-27-avril-1999-entre-la-confederation-suisse-la-republique-d-autriche-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-cooperation-transfrontaliere-des-autorites-competentes-en-matiere-de-securite-et-de-douane 2026-07-04T18:44:42.795Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-119-cons-1/mandato-di-rinegoziazione-dell-accordo-del-27-aprile-1999-tra-la-confederazione-svizzera-la-repubblica-d-austria-e-il-principato-del-liechtenstein-sulla-cooperazione-transfrontaliera-delle-autorita-preposte-alla-sicurezza-e-alla-dogana 2026-07-04T18:44:42.795Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-12-cons-1/patentanwaltsverordnung 2026-07-04T18:44:42.910Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-12-cons-1/ordonnance-sur-les-conseils-en-brevets 2026-07-04T18:44:42.910Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-12-cons-1/ordinanza-sui-consulenti-in-brevetti 2026-07-04T18:44:42.910Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-121-cons-1/deklarationsverordnung-und-verordnung-uber-die-technischen-vorschriften-betreffend-die-mengenangaben-auf-industriellen-fertigpackungen 2026-07-04T18:44:43.231Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-121-cons-1/ordonnance-sur-les-declarations-et-ordonnance-sur-les-prescriptions-techniques-concernant-les-declarations-de-quantite-figurant-sur-les-preemballages-industriels 2026-07-04T18:44:43.231Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-121-cons-1/ordinanza-sulle-dichiarazioni-e-ordinanza-sulle-prescrizioni-tecniche-concernenti-le-indicazioni-di-quantita-che-figurano-sugli-imballaggi-preconfezionati-industriali 2026-07-04T18:44:43.231Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-123-cons-1/anderung-von-artikel-119-bv-und-des-fortpflanzungsmedizingesetzes-zulassung-der-praimplantationsdiagnostik 2026-07-04T18:44:44.003Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-123-cons-1/modification-de-l-article-119-de-la-constitution-et-de-la-loi-federale-sur-la-procreation-medicalement-assistee-admission-du-diagnostic-preimplantatoire 2026-07-04T18:44:44.003Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-123-cons-1/modifica-dell-articolo-119-cost-e-della-legge-sulla-medicina-della-procreazione-ammissione-della-diagnosi-preimpianto 2026-07-04T18:44:44.003Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-124-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-kartelle-teil-2-umsetzung-der-motion-schweiger-07-3856-ausgewogeneres-und-wirksameres-sanktionssystem-fur-das-kartellrecht 2026-07-04T18:44:44.344Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-124-cons-1/modification-de-la-loi-sur-les-cartels-partie-2-mise-en-uvre-de-la-motion-schweiger-07-3856-droit-des-cartels-equilibrer-le-dispositif-des-sanctions-et-le-rendre-plus-efficace 2026-07-04T18:44:44.344Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-124-cons-1/modifica-della-legge-sui-cartelli-parte-2-attuazione-della-mozione-schweiger-07-3856-un-sistema-di-sanzioni-piu-equilibrato-ed-efficace-per-la-normativa-svizzera-sui-cartelli 2026-07-04T18:44:44.344Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-126-cons-1/agrarpolitik-2014-2017-weiterentwicklung-der-agrarpolitik-in-den-jahren-2014-bis-2017 2026-07-04T18:44:44.930Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-126-cons-1/politique-agricole-2014-2017-developpement-de-la-politique-agricole-dans-les-annees-2014-a-2017 2026-07-04T18:44:44.930Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-126-cons-1/politica-agricola-2014-2017-evoluzione-della-politica-agricola-negli-anni-2014-2017 2026-07-04T18:44:44.930Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-129-cons-1/entwurf-eines-direkten-gegentwurfs-zur-volksinitative-ja-zur-hausarztmedizin 2026-07-04T18:44:45.131Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-129-cons-1/contre-projet-direct-a-l-initiative-populaire-oui-a-la-medecine-de-famille 2026-07-04T18:44:45.131Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-129-cons-1/controprogetto-diretto-all-iniziativa-popolare-si-alla-medicina-di-famiglia 2026-07-04T18:44:45.131Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-13-cons-1/ubereinkommen-vom-13-dezember-2006-uber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen 2026-07-04T18:44:45.680Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-13-cons-1/convention-internationale-du-13-decembre-2006-sur-les-droits-des-personnes-handicapees 2026-07-04T18:44:45.680Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-13-cons-1/convenzione-internazionale-del-13-dicembre-2006-sui-diritti-delle-persone-con-disabilita 2026-07-04T18:44:45.680Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-131-cons-1/totalrevision-der-kernenergiehaftpflichtverordnung-khv 2026-07-04T18:44:45.992Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-131-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-la-responsabilite-civile-en-matiere-nucleaire-orcn 2026-07-04T18:44:45.992Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-131-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sulla-responsabilita-civile-in-materia-nucleare-orcn 2026-07-04T18:44:45.992Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-132-cons-1/revision-energieverordnung-env-anhang-3-6-energieetikette-fur-personenwagen 2026-07-04T18:44:46.129Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-132-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-l-energie-oene-appendice-3-6-etiquette-energie-pour-les-voitures-de-tourisme 2026-07-04T18:44:46.129Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-132-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sull-energia-oen-appendice-3-6-etichettaenergia-per-le-automobili 2026-07-04T18:44:46.129Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-138-cons-1/erlauternder-bericht-uber-den-abschluss-eines-protokolls-zur-anderung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-schweden-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-07-04T18:44:46.296Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-138-cons-1/rapport-explicatif-sur-la-conclusion-d-un-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-la-suede-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-07-04T18:44:46.296Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-138-cons-1/convenzione-intesa-a-evitare-la-doppia-imposizione-con-la-svezia 2026-07-04T18:44:46.296Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-14-cons-1/bericht-des-bundesrates-an-die-bundesversammlung-uber-die-sicherheitspolitik-der-schweiz 2026-07-04T18:44:47.005Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-14-cons-1/rapport-du-conseil-federal-a-l-assemblee-federale-sur-la-politique-de-securite-de-la-suisse 2026-07-04T18:44:47.005Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-14-cons-1/rapporto-del-consiglio-federale-all-assemblea-federale-sulla-politica-di-sicurezza-della-svizzera 2026-07-04T18:44:47.005Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-142-cons-1/totalrevision-der-safeguardsverordnung 2026-07-04T18:44:47.172Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-142-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-l-application-des-garanties 2026-07-04T18:44:47.172Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-142-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sull-applicazione-delle-garanzie 2026-07-04T18:44:47.172Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-143-cons-1/anderung-der-eisenbahn-netzzugangsverordnung-nzv 2026-07-04T18:44:47.258Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-143-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-acces-au-reseau-ferroviaire-oarf 2026-07-04T18:44:47.258Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-143-cons-1/modifica-dell-ordinanza-concernente-l-accesso-alla-rete-ferroviaria-oarf 2026-07-04T18:44:47.258Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-144-cons-1/parlamentarische-initiative-07-419-verfassungsbasis-fur-eine-umfassende-familienpolitik 2026-07-04T18:44:47.410Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-144-cons-1/initiative-parlementaire-07-419-politique-en-faveur-de-la-famille-article-constitutionnel 2026-07-04T18:44:47.410Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-144-cons-1/iniziativa-parlamentare-07-419-base-costituzionale-per-una-politica-familiare-esaustiva 2026-07-04T18:44:47.410Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-145-cons-1/revision-energieverordnung-env-herkunftsnachweis-kostendeckende-einspeisevergutung-kev-wettbewerbliche-ausschreibungen-und-globalbeitrage 2026-07-04T18:44:47.528Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-145-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-l-energie-oene-attestation-d-origine-retribution-du-courant-injecte-a-prix-coutant-rpc-appels-d-offres-publics-et-contributions-globales 2026-07-04T18:44:47.528Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-145-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sull-energia-oen-garanzia-di-origine-rimunerazione-per-l-immissione-di-energia-a-copertura-dei-costi-ric-efficienza-energetica-degli-edifici-e-contributi-globali 2026-07-04T18:44:47.528Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-146-cons-1/09-499-pa-iv-urek-nr-agrotreibstoffe-indirekte-auswirkungen-berucksichtigen 2026-07-04T18:44:47.893Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-146-cons-1/09-499-iv-pa-ceate-cn-agrocarburants-prise-en-compte-des-effets-indirects 2026-07-04T18:44:47.893Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-146-cons-1/09-499-iv-pa-capte-n-agrocarburanti-tenere-conto-degli-effetti-indiretti 2026-07-04T18:44:47.893Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-147-cons-1/totalrevision-der-verordnung-des-reglements-uber-die-erganzungsprufung-fur-die-zulassung-von-inhaberinnen-und-inhabern-eines-eidgenossischen-berufsmaturitatszeugnisses-zu-den-universitaren-hochschulen 2026-07-04T18:44:48.027Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-147-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-du-reglement-relative-a-l-examen-complementaire-permettant-aux-titulaires-d-une-maturite-professionnelle-federale-d-etre-admis-aux-hautes-ecoles-universitaires 2026-07-04T18:44:48.027Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-147-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-del-regolamento-concernente-l-esame-complementare-per-l-ammissione-dei-titolari-di-un-attestato-di-maturita-professionale-alle-universita-cantonali-e-ai-politecnici-federale 2026-07-04T18:44:48.027Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-148-cons-1/anhorung-zu-den-anderungen-der-verordnung-uber-die-strukturverbesserungen-in-der-landwirtschaft-svv 2026-07-04T18:44:48.139Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-148-cons-1/audition-concernant-les-modifications-de-l-ordonnance-sur-les-ameliorations-structurelles-dans-l-agriculture-oas 2026-07-04T18:44:48.139Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-148-cons-1/indagine-conoscitiva-relativa-alle-modifiche-dell-ordinanza-sui-miglioramenti-strutturali-nell-agricoltura-omst 2026-07-04T18:44:48.139Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-149-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-hochstbestande-in-der-fleisch-und-eierproduktion-hochstbestandesverordnung-hbv-sr-916-344 2026-07-04T18:44:48.243Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-149-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-effectifs-maximums-dans-ia-production-de-viande-et-d-oeufs-ordonnance-sur-les-effectifs-maximums-oem-sr-916-344 2026-07-04T18:44:48.243Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-149-cons-1/modifica-dell-ordinanza-concernente-gli-effettivi-massimi-per-la-produzione-di-carne-e-di-uova-ordinanza-sugli-effettivi-massimi-oemax-rs-916-344 2026-07-04T18:44:48.243Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-15-cons-1/teilrevision-der-fahrtschreiberkarten-verordnung-fkrv 2026-07-04T18:44:48.326Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-15-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonance-sur-les-tachygraphes-orct 2026-07-04T18:44:48.326Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-15-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sul-registro-delle-carte-per-l-odocronografo-oreco 2026-07-04T18:44:48.326Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-150-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-die-kennzeichnungen-berg-und-alp-fur-landwirtschaftliche-erzeugnisse-und-verarbeitete-landwirtschaftliche-erzeugnisse-berg-und-alpverordnung-baiv 2026-07-04T18:44:48.457Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-150-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-les-designations-montagne-et-alpage-relatives-aux-produits-agricoles-et-produits-agricoles-transformes-ordonnance-sur-les-designations-montagne-et-alpage-odma 2026-07-04T18:44:48.457Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-150-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-concernente-le-designazioni-montagna-e-alpe-per-i-prodotti-agricoli-e-per-i-prodotti-agricoli-trasformati-ordinanza-sulle-designazioni-montagna-e-alpe-odma 2026-07-04T18:44:48.457Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-17-cons-1/revision-der-verordnung-uber-die-eidgenossischen-prufungen-der-universitaren-medizinalberufe-prufungsverordnung-medbg-revision-der-verordnung-uber-diplome-ausbildung-weiterbildung-und-berufsausubung-in-den-universitaren-medizinalberufen 2026-07-04T18:44:48.561Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-17-cons-1/revision-de-l-ordonnance-concernant-les-examens-federaux-selon-la-loi-sur-les-professions-medicales-revision-de-l-ordonnance-concernant-les-diplomes-la-formation-la-formation-postgrade-et-l-exercice-des-professions-medicales-universitaires 2026-07-04T18:44:48.561Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-17-cons-1/revisione-dell-ordinanza-concernente-gli-esami-federali-per-le-professioni-mediche-revisione-dell-ordinanza-sui-diplomi-la-formazione-il-perfezionamento-e-l-esercizio-della-professione-nelle-professioni-mediche-universitarie 2026-07-04T18:44:48.561Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-18-cons-1/teilrevision-der-verordnung-vom-12-april-1995-uber-den-risikoausgleich-in-der-krankenversicherung-vora 2026-07-04T18:44:48.640Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-18-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-du-12-avril-1995-sur-la-compensation-des-risques-dans-l-assurance-maladie-ocor 2026-07-04T18:44:48.640Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-18-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-del-12-aprile-1995-sulla-compensazione-dei-rischi-nell-assicurazione-malattie-ocor 2026-07-04T18:44:48.640Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-19-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-den-schutz-der-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer-vor-gefahrdung-durch-mikroorganismen-samv 2026-07-04T18:44:48.782Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-19-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-protection-des-travailleurs-contre-les-risques-lies-aux-microorganismes-optm 2026-07-04T18:44:48.782Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-19-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-protezione-dei-lavoratori-dal-pericolo-derivante-da-microorganismi-oplm 2026-07-04T18:44:48.782Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-2-cons-1/bericht-uber-den-abschluss-eines-zusatzabkommens-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-dem-grossherzogtum-von-luxemburg 2026-07-04T18:44:48.894Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-2-cons-1/rapport-sur-la-conclusion-d-un-avenant-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-07-04T18:44:48.894Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-2-cons-1/rapporto-concernente-un-accordo-addizionale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-granducato-del-lussemburgo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-granducato-del-lussemburgo-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-impo 2026-07-04T18:44:48.894Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-21-cons-1/teilrevision-der-verordnung-vom-27-juni-1995-uber-die-krankenversicherung-kvv 2026-07-04T18:44:49.018Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-21-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-du-27-juin-1995-sur-l-assurance-maladie-oamal 2026-07-04T18:44:49.018Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-21-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-del-27-giugno-1995-sull-assicurazione-malattie-oamal 2026-07-04T18:44:49.018Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-24-cons-1/strukturreform-in-der-beruflichen-vorsorge-verordnungsanderungen-und-neue-verordnung-uber-anlagestiftungen 2026-07-04T18:44:49.375Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-24-cons-1/reforme-structurelle-de-la-prevoyance-professionnelle-modifications-d-ordonnances-et-nouvelle-ordonnance-sur-les-fondations-de-placement 2026-07-04T18:44:49.375Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-24-cons-1/riforma-strutturale-nella-previdenza-professionale-modifiche-di-ordinanze-e-novella-ordinanza-sui-fondazioni-d-investimento 2026-07-04T18:44:49.375Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-28-cons-1/botschaft-zur-forderung-der-kultur-in-den-jahren-2012-2015-kulturbotschaft 2026-07-04T18:44:49.806Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-28-cons-1/message-sur-le-financement-de-la-culture-pour-les-annees-2012-a-2015-message-sur-la-culture 2026-07-04T18:44:49.806Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-28-cons-1/messaggio-sul-finanziamento-della-cultura-negli-anni-2012-2015-messaggio-sulla-cultura 2026-07-04T18:44:49.806Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-29-cons-1/verordnung-uber-die-sicherheitsorgane-der-transportunternehmen-im-offentlichen-verkehr-vst 2026-07-04T18:44:49.932Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-29-cons-1/ordonnance-sur-les-organes-de-securite-des-entreprises-de-transport-publics-oost 2026-07-04T18:44:49.932Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-29-cons-1/ordinanza-sugli-organi-di-sicurezza-delle-imprese-die-trasporto-pubblico-oosi 2026-07-04T18:44:49.932Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-3-cons-1/verordnung-uber-die-amtshilfe-nach-doppelbesteuerungsabkommen-adv 2026-07-04T18:44:50.076Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-3-cons-1/ordonnance-sur-l-execution-de-l-assistance-administrative-d-apres-les-conventions-de-double-imposition 2026-07-04T18:44:50.076Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-3-cons-1/esiste-solo-in-tedesco-o-francese-ordonnance-sur-l-execution-de-l-assistance-administrative-d-apres-les-conventions-de-double-imposition 2026-07-04T18:44:50.076Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-30-cons-1/ubereinkommen-der-vereinten-nationen-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen-vom-20-dezember-2006 2026-07-04T18:44:50.385Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-30-cons-1/convention-internationale-pour-la-protection-de-toutes-les-personnes-contre-les-disparitions-forcees-du-20-decembre-2006 2026-07-04T18:44:50.385Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-30-cons-1/convenzione-delle-nazioni-unite-per-la-protezione-di-tutte-le-persone-dalla-sparizione-forzata-del-20-dicembre-2006 2026-07-04T18:44:50.385Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-31-cons-1/sachplan-geologische-tiefenlager-etappe-1 2026-07-04T18:44:50.709Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-31-cons-1/plan-sectoriel-depots-en-couches-geologiques-profondes-etape-1 2026-07-04T18:44:50.709Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-31-cons-1/piano-settoriale-dei-depositi-in-strati-geologici-profondi-1a-tappa 2026-07-04T18:44:50.709Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-32-cons-1/anderung-von-artikel-8-des-energiegesetzes 2026-07-04T18:44:50.862Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-32-cons-1/modification-de-l-article-8-de-la-loi-sur-l-energie 2026-07-04T18:44:50.862Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-32-cons-1/modifica-dell-articolo-8-della-legge-sull-energia 2026-07-04T18:44:50.862Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-33-cons-1/totalrevision-der-milchqualitatsverordnung-neu-milchprufungsverordnung-anderung-der-verordnung-des-evd-uber-die-hygiene-bei-der-milchproduktion 2026-07-04T18:44:50.953Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-33-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-la-qualite-du-lait-nouveau-titre-ordonnance-sur-le-controle-du-lait-modification-de-l-ordonnance-du-dfe-reglant-l-hygiene-dans-la-production-laitiere 2026-07-04T18:44:50.953Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-33-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-concernente-la-qualita-del-latte-in-futuro-ordinanza-sul-controllo-del-latte-modifica-dell-ordinanza-del-dfe-concernente-l-igiene-nella-produzione-lattiera 2026-07-04T18:44:50.953Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-37-cons-1/anderung-der-verordnung-vom-24-januar-2007-uber-die-aus-weiter-und-fortbildung-der-personen-im-offentlichen-veterinardienst 2026-07-04T18:44:51.083Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-37-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-24-janvier-2007-concernant-la-formation-de-base-la-formation-qualifiante-et-la-formation-continue-des-personnes-travaillant-dans-le-service-veterinaire-public 2026-07-04T18:44:51.083Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-37-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-24-gennaio-2007-concernente-la-formazione-il-perfezionamento-e-l-aggiornamento-delle-persone-impiegate-nel-servizio-veterinario-pubblico 2026-07-04T18:44:51.083Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-38-cons-1/anderung-der-tierseuchenverordnung-tsv-und-verordnung-uber-die-entsorgung-von-tierischen-nebenprodukten-vtnp 2026-07-04T18:44:51.205Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-38-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-epizooties-ofe-et-l-ordonnance-concernant-l-elimination-des-sous-produits-animaux-oespa 2026-07-04T18:44:51.205Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-38-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-epizoozie-ofe-e-dell-ordinanza-concernente-l-eliminazione-dei-sottoprodotti-di-origine-animale-oesa 2026-07-04T18:44:51.205Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-4-cons-1/anderung-von-art-13-abs-3-bst-b-der-stromversorgungsverordnung-stromvv-und-dem-neuen-anhang-1 2026-07-04T18:44:51.322Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-4-cons-1/modification-de-l-art-13-al-3-let-b-de-l-ordonnance-sur-l-approvisionnement-en-electricite-oapel-et-nouvelle-annexe-1 2026-07-04T18:44:51.322Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-4-cons-1/esiste-solo-in-tedesco-o-francese-modification-de-l-art-13-al-3-let-b-de-l-ordonnance-sur-l-approvisionnement-en-electricite-oapel-et-nouvelle-annexe-1 2026-07-04T18:44:51.322Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-40-cons-1/verordnung-uber-die-forderung-von-sport-und-bewegung-v-des-vbs-uber-sportforderungsprogramme-und-projekte-und-v-des-vbs-uber-die-eidgenossische-hochschule-fur-sport-magglingen 2026-07-04T18:44:51.488Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-40-cons-1/ordonnance-sur-l-encouragement-du-sport-et-de-l-activite-physique-o-du-ddps-sur-les-programmes-et-les-projets-d-encouragement-du-sport-et-o-du-ddps-sur-la-haute-ecole-federale-de-sport-de-macolin 2026-07-04T18:44:51.488Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-40-cons-1/ordinanza-sulla-promozione-dello-sport-e-dell-attivita-fisica-o-del-ddps-sui-programmi-e-progetti-di-promozione-dello-sport-e-dell-attivita-fisica-et-o-del-ddps-sulla-scuola-universitaria-federale-dello-sport-di-macolin 2026-07-04T18:44:51.488Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-43-cons-1/armeebericht-2010 2026-07-04T18:44:51.935Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-43-cons-1/rapport-sur-l-armee-2010 2026-07-04T18:44:51.935Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-43-cons-1/rapporto-sull-esercito-2010 2026-07-04T18:44:51.935Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-45-cons-1/revision-der-verordnung-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsverordnung-aviv 2026-07-04T18:44:52.133Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-45-cons-1/ordonnance-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-ordonnance-sur-l-assurance-chomage-oaci 2026-07-04T18:44:52.133Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-45-cons-1/ordinanza-su-l-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-ordinanza-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-oadi 2026-07-04T18:44:52.133Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-49-cons-1/teilrevision-des-obligationenrechts-sanktionen-bei-missbrauchlicher-oder-ungerechtfertigter-kundigung 2026-07-04T18:44:52.422Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-49-cons-1/revision-partielle-du-code-des-obligations-sanction-en-cas-de-conge-abusif-ou-injustifie 2026-07-04T18:44:52.422Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-49-cons-1/revisione-parziale-del-codice-delle-obbligazioni-sanzione-in-caso-di-disdetta-abusiva-o-ingiustificata 2026-07-04T18:44:52.422Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-5-cons-1/totalrevision-der-efd-verordnung-uber-die-massnahmen-zur-rationellen-energieverwendung-und-zur-nutzung-erneuerbarer-energien 2026-07-04T18:44:52.578Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-5-cons-1/refonte-de-l-ordonnance-du-dff-sur-les-mesures-en-faveur-de-l-utilisation-rationnelle-de-l-energie-et-du-recours-aux-energies-renouvelables 2026-07-04T18:44:52.578Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-5-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-del-dff-concernente-i-provvedimenti-per-l-utilizzazione-razionale-dell-energia-e-per-l-impiego-di-energie-rinnovabili 2026-07-04T18:44:52.578Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-50-cons-1/verordnung-uber-die-ausserfamiliare-betreuung-von-kindern-kibev-kinderbetreuungsverordnung 2026-07-04T18:44:52.774Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-50-cons-1/ordonnance-sur-la-prise-en-charge-extrafamiliale-d-enfants-opee 2026-07-04T18:44:52.774Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-50-cons-1/ordinanza-sull-accudimento-extrafamiliare-di-minori-ordinanza-sull-accudimento-di-minori-oami 2026-07-04T18:44:52.774Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-51-cons-1/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-strafrahmen-im-strafgesetzbuch-im-militarstrafrecht-und-im-nebenstrafrecht 2026-07-04T18:44:53.126Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-51-cons-1/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-peines-dans-le-code-penal-le-code-militaire-et-le-droit-penal-accessoire 2026-07-04T18:44:53.126Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-51-cons-1/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-pene-nel-codice-penale-nel-codice-penale-militare-e-nel-diritto-penale-accessorio 2026-07-04T18:44:53.126Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-52-cons-1/anderung-des-strafgesetzbuches-und-des-militarstrafgesetzes-anderungen-des-sanktionenrechts 2026-07-04T18:44:53.406Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-52-cons-1/modification-du-code-penal-et-du-code-penal-militaire-reforme-du-droit-des-sanctions 2026-07-04T18:44:53.406Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-52-cons-1/modifica-del-codice-penale-e-del-codice-penale-militare-diritto-sanzionatorio 2026-07-04T18:44:53.406Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-53-cons-1/anderung-der-bundesverfassung-des-strafgesetzbuches-des-militarstrafgesetzes-und-des-jugendstrafgesetzes-tatigkeitsverbot-und-kontakt-und-rayonverbot 2026-07-04T18:44:53.711Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-53-cons-1/modification-de-la-constitution-du-code-penal-du-code-penal-militaire-et-du-droit-penal-des-mineurs-interdiction-d-exercer-une-activite-interdiction-de-contact-et-interdiction-geographique 2026-07-04T18:44:53.711Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-53-cons-1/modifica-della-costituzione-federale-del-codice-penale-svizzero-del-codice-penale-militare-e-del-diritto-penale-minorile-divieto-di-attivita-di-contatto-e-di-accesso-e-allontanamento 2026-07-04T18:44:53.711Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-54-cons-1/verordnungen-zur-strafprozessordnung-anlage-beschlagnahmter-vermogenswerte 2026-07-04T18:44:53.825Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-54-cons-1/ordonnances-relatives-au-code-de-procedure-penale-le-placement-des-valeurs-patrimoniales-sequestrees 2026-07-04T18:44:53.825Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-54-cons-1/ordinanze-relative-al-codice-di-procedura-penale-le-modalita-di-collocamento-dei-valori-patrimoniali-sequestrati 2026-07-04T18:44:53.825Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-55-cons-1/anpassung-der-verordnung-uber-zulassung-aufenthalt-und-erwerbstatigkeit-vzae 2026-07-04T18:44:53.956Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-55-cons-1/adaptation-de-l-ordonnance-relative-a-l-admission-au-sejour-et-a-l-exercice-d-une-activite-lucrative-oasa 2026-07-04T18:44:53.956Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-55-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-ammissione-il-soggiorno-e-l-attivita-lucrativa-oasa 2026-07-04T18:44:53.956Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-58-cons-1/verordnung-vom-24-september-2004-uber-glucksspiele-und-spielbanken-spielbankenverordnung-vsbg 2026-07-04T18:44:54.054Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-58-cons-1/ordonnance-du-24-septembre-2004-sur-les-jeux-de-hasard-et-les-maisons-de-jeu-ordonnance-sur-les-maisons-de-jeu-olmj 2026-07-04T18:44:54.054Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-58-cons-1/ordinanza-del-24-settembre-2004-sul-gioco-d-azzardo-e-le-case-da-gioco-ordinanza-sulle-case-da-gioco-ocg 2026-07-04T18:44:54.054Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-6-cons-1/08-520-parlamentarische-initiative-abschaffung-der-fahrradnummer 2026-07-04T18:44:54.147Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-6-cons-1/08-520-iv-pa-suppression-des-signes-distinctifs-pour-cycles 2026-07-04T18:44:54.147Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-6-cons-1/08-520-iv-pa-abolizione-dei-contrassegni-per-velocipedi 2026-07-04T18:44:54.147Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-62-cons-1/bundesgesetz-uber-die-besteuerung-nach-dem-aufwand 2026-07-04T18:44:54.366Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-62-cons-1/loi-federale-sur-l-imposition-d-apres-la-depense 2026-07-04T18:44:54.366Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-62-cons-1/legge-federale-sull-imposizione-secondo-il-dispendio 2026-07-04T18:44:54.366Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-63-cons-1/anderung-des-bankengesetzes-too-big-to-fail-tbtf 2026-07-04T18:44:54.972Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-63-cons-1/modification-de-la-loi-sur-les-banques-too-big-to-fail-tbtf 2026-07-04T18:44:54.972Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-63-cons-1/modifica-della-legge-sulle-banche-too-big-to-fail-tbtf 2026-07-04T18:44:54.972Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-66-cons-1/anderung-der-luftreinhalte-verordnung-lrv-in-den-bereichen-stationare-verbrennungsmotoren-gasturbinen-weitere-stationare-anlagen-sowie-brennstoffe-und-marktuberwachung 2026-07-04T18:44:55.260Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-66-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-protection-de-l-air-opair-dans-les-domaines-des-moteurs-a-combustion-stationnaires-des-turbines-a-gaz-d-autres-installations-stationnaires-ainsi-que-des-combustibles-et-de-la-surveillance-du-marche 2026-07-04T18:44:55.260Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-66-cons-1/modifica-dell-ordinanza-contro-l-inquinamento-atmosferico-oiat-nei-settori-dei-motori-a-combustione-stazionari-delle-turbine-a-gas-di-altri-impianti-stazionari-nonche-dei-combustibili-e-della-sorveglianza-del-mercato 2026-07-04T18:44:55.260Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-67-cons-1/anderung-der-verordnung-vom-27-juni-1990-uber-die-bezeichnung-der-im-bereich-des-umweltschutzes-sowie-des-natur-und-heimatschutzes-beschwerdeberechtigten-organisationen-vbo 2026-07-04T18:44:55.395Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-67-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-27-juin-1990-relative-a-la-designation-des-organisations-habilitees-a-recourir-dans-les-domaines-de-la-protection-de-l-environnement-ainsi-que-de-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage-odo 2026-07-04T18:44:55.395Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-67-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-27-giugno-1990-che-designa-le-organizzazioni-di-protezione-dell-ambiente-nonche-di-protezione-della-natura-e-del-paesaggio-legittimate-a-ricorrere-odo 2026-07-04T18:44:55.395Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-68-cons-1/verordnung-uber-die-kompensation-der-co2-emissionen-von-fossil-thermischen-kraftwerken 2026-07-04T18:44:55.484Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-68-cons-1/ordonnance-reglant-la-compensation-des-emissions-de-co2-des-centrales-thermiques-a-combustibles-fossiles 2026-07-04T18:44:55.484Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-68-cons-1/ordinanza-sulla-compensazione-delle-emissioni-di-co2-delle-centrali-termiche-a-combustibili-fossili 2026-07-04T18:44:55.484Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-7-cons-1/teilrevision-des-radio-und-fernsehgesetzes 2026-07-04T18:44:55.573Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-7-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-sur-la-radio-et-la-television 2026-07-04T18:44:55.573Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-7-cons-1/revisione-parziale-della-legge-sulla-radiotelevisione 2026-07-04T18:44:55.573Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-70-cons-1/anderung-der-verordnung-des-evd-vom-16-mai-2007-uber-kontrollen-im-rahmen-des-artenschutz-ubereinkommens-artenschutz-kontrollverordnung 2026-07-04T18:44:55.702Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-70-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-dfe-du-16-mai-2007-sur-les-controles-a-effectuer-en-vertu-de-la-convention-sur-la-conservation-des-especes-ordonnance-sur-les-controles-cites 2026-07-04T18:44:55.702Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-70-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-dfe-del-16-maggio-2007-sui-controlli-nell-ambito-della-convenzione-sulla-conservazione-delle-specie-ordinanza-sui-controlli-cites 2026-07-04T18:44:55.702Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-71-cons-1/anpassung-der-verordnungen-aufgrund-der-einfuhrung-biometrischer-daten-im-auslanderausweis-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-verordnung-vom-24-oktober-2007-uber-zulassung-aufenthalt-und-erwerbstatigkeit 2026-07-04T18:44:55.828Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-71-cons-1/adaptation-d-ordonnances-en-raison-de-l-introduction-de-donnees-biometriques-dans-le-titre-de-sejour-developpement-de-l-acquis-de-schengen-ordonnance-du-24-octobre-2007-relative-a-l-admission-au-sejour-et-a-l-exercice-d-une-activite-lucrative 2026-07-04T18:44:55.828Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-71-cons-1/adeguamento-di-ordinanze-dovuto-all-introduzione-di-dati-biometrici-nel-titolo-di-soggiorno-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-ordinanza-del-24-ottobre-2007-sull-ammissione-il-soggiorno-e-l-attivita-lucrativa 2026-07-04T18:44:55.828Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-72-cons-1/06-490-parlamentarische-initiative-mehr-schutz-der-konsumentinnen-und-konsumenten-anderung-von-artikel-210-or 2026-07-04T18:44:55.965Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-72-cons-1/06-490-initiative-parlementaire-renforcement-de-la-protection-des-consommateurs-modification-de-l-article-210-co 2026-07-04T18:44:55.965Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-72-cons-1/06-490-iniziativa-parlamentare-maggiore-protezione-dei-consumatori-modifica-dell-articolo-210-del-codice-delle-obbligazioni 2026-07-04T18:44:55.965Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-73-cons-1/anderung-der-agrareinfuhrverordnung-pferde 2026-07-04T18:44:56.044Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-73-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-importations-agricoles 2026-07-04T18:44:56.044Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-73-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-importazioni-agricole 2026-07-04T18:44:56.044Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-74-cons-1/revision-der-schlachtgewichtsverordnung-vom-3-marz-1995 2026-07-04T18:44:56.127Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-74-cons-1/revision-de-l-ordonnance-du-3-mars-1995-sur-le-pesage-des-animaux-abattus 2026-07-04T18:44:56.127Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-74-cons-1/revisione-dell-ordinanza-del-3-marzo-1995-sulla-pesatura-degli-animali-macellati 2026-07-04T18:44:56.127Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-75-cons-1/verordnung-uber-den-tierschutz-beim-schlachten-vtschs 2026-07-04T18:44:56.201Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-75-cons-1/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux-lors-de-leur-abattage-opanab 2026-07-04T18:44:56.201Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-75-cons-1/ordinanza-dell-ufv-concernente-la-protezione-degli-animali-nella-macellazione-opanmac 2026-07-04T18:44:56.201Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-76-cons-1/verordnung-uber-die-unternehmens-identifikationsnummer-uidv 2026-07-04T18:44:56.345Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-76-cons-1/ordonnance-sur-le-numero-d-identification-des-entreprises-oide 2026-07-04T18:44:56.345Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-76-cons-1/ordinanza-sul-numero-d-identificazione-delle-imprese-oidi 2026-07-04T18:44:56.345Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-77-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-bearbeitung-und-erhebung-von-landwirtschaftlichen-daten-landwirtschaftliche-datenverordnung-und-der-verordnung-uber-hochstbestande-in-der-fleisch-und-eierproduktion-hochstbestandesverordnung-hbv 2026-07-04T18:44:56.453Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-77-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-le-releve-et-le-traitement-de-donnees-agricoles-ordonnance-sur-les-donnees-agricoles-et-de-l-ordonnance-sur-les-effectifs-maximums-dans-ia-production-de-viande-et-d-oeufs-ordonnance-sur-les-effectifs-maximums-oem 2026-07-04T18:44:56.453Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-77-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-le-releve-et-le-traitement-de-donnees-agricoles-ordonnance-sur-les-donnees-agricoles-et-de-l-ordonnance-sur-les-effectifs-maximums-dans-ia-production-de-viande-et-d-oeufs-ordonnance-sur-les-effectifs-maximums-oem 2026-07-04T18:44:56.453Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-78-cons-1/revision-der-verordnung-uber-die-eigenmittel-und-risikoverteilung-fur-banken-und-effektenhandler-eigenmittelverordnung 2026-07-04T18:44:56.737Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-78-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-les-fonds-propres-et-la-repartition-des-risques-des-banques-et-des-negociants-en-valeurs-mobilieres-ordonnance-sur-les-fonds-propres 2026-07-04T18:44:56.737Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-78-cons-1/ordinanza-sui-fondi-propri-e-la-ripartizione-dei-rischi-delle-banche-e-dei-commercianti-di-valori-mobiliari-ordinanza-sui-fondi-propri 2026-07-04T18:44:56.737Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-79-cons-1/bericht-uber-den-abschluss-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei-auf-dem-gebiete-der-steuern-und-einkommen-und-vermogen 2026-07-04T18:44:56.868Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-79-cons-1/rapport-sur-la-conclusion-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-turquie-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-07-04T18:44:56.868Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-79-cons-1/rapporto-sulla-conclusione-di-una-convenzione-contro-le-doppie-imposizioni-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-di-turchia-in-materia-di-imposte-sul-reddito 2026-07-04T18:44:56.868Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-8-cons-1/bericht-uber-den-abschluss-eines-protokolls-zur-anderung-des-abkommens-mit-der-republik-finnland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-07-04T18:44:56.957Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-8-cons-1/rapport-sur-la-conclusion-d-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-finlande-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-07-04T18:44:56.957Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-8-cons-1/rapporto-concernente-la-conclusione-di-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-finlandia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-07-04T18:44:56.957Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-80-cons-1/anderung-der-maschinenverordnung-maschv 2026-07-04T18:44:57.027Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-80-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-2-avril-2008-sur-les-machines-omach 2026-07-04T18:44:57.027Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-80-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-macchine-omacch 2026-07-04T18:44:57.027Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-81-cons-1/teilrevision-des-obligationenrechts-verzugszins 2026-07-04T18:44:57.189Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-81-cons-1/revision-partielle-du-code-des-obligations-interet-moratoire 2026-07-04T18:44:57.189Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-81-cons-1/revisione-parziale-del-diritto-delle-obbligazioni-interesse-moratorio 2026-07-04T18:44:57.189Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-82-cons-1/schaffung-der-rechtlichen-grundlagen-fur-die-einrichtung-von-umweltzonen 2026-07-04T18:44:57.306Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-82-cons-1/creation-des-bases-juridiques-necessaires-a-l-instauration-de-zones-environnementales 2026-07-04T18:44:57.306Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-82-cons-1/creazione-delle-basi-legali-necessarie-all-istituzione-di-zone-ambientali 2026-07-04T18:44:57.306Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-83-cons-1/allgemeine-verfassungsbestimmung-uber-die-grundversorgung-umsetzung-der-motion-05-3232 2026-07-04T18:44:57.441Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-83-cons-1/disposition-constitutionnelle-generale-concernant-le-service-universel-mo-05-3232 2026-07-04T18:44:57.441Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-83-cons-1/disposizione-costituzionale-di-carattere-generale-sul-servizio-universale 2026-07-04T18:44:57.441Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-85-cons-1/09-474-pa-iv-urek-sr-flexibilisierung-der-waldflachenpolitik 2026-07-04T18:44:57.690Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-85-cons-1/09-474-iv-pa-ceate-ce-flexibilisation-de-la-politique-forestiere-en-matiere-de-surface 2026-07-04T18:44:57.690Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-85-cons-1/09-474-iv-pa-capte-cs-flessibilizzazione-della-politica-in-materia-di-superficie-boschiva 2026-07-04T18:44:57.690Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-86-cons-1/teilrevision-der-berufsbildungsverordnung 2026-07-04T18:44:57.786Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-86-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-formation-professionnelle 2026-07-04T18:44:57.786Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-86-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-formazione-professionale 2026-07-04T18:44:57.786Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-87-cons-1/verordnung-uber-die-erhebung-von-gebuhren-und-abgaben-durch-die-eidgenossische-finanzmarktaufsicht-finma-gebuhren-und-abgabenverordnung-finma-gebv 2026-07-04T18:44:57.908Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-87-cons-1/ordonnance-reglant-la-perception-d-emoluments-et-de-taxes-par-l-autorite-federale-de-surveillance-des-marches-financiers-ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-taxes-de-la-finma-oem-finma 2026-07-04T18:44:57.908Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-87-cons-1/ordinanza-del-15-ottobre-2008-sulla-riscossione-di-emolumenti-e-tasse-da-parte-dell-autorita-federale-di-vigilanza-sui-mercati-finanziari-ordinanza-sugli-emolumenti-e-sulle-tasse-della-finma-oem-finma 2026-07-04T18:44:57.908Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-88-cons-1/genehmigung-des-ubereinkommens-des-europarates-uber-die-landschaft-europaische-landschaftskonvention 2026-07-04T18:44:58.056Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-88-cons-1/approbation-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-relative-au-paysage-convention-europeenne-du-paysage 2026-07-04T18:44:58.056Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-88-cons-1/approvazione-della-convenzione-del-consiglio-d-europa-sul-paesaggio-convenzione-europea-del-paesaggio 2026-07-04T18:44:58.056Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-9-cons-1/bericht-uber-den-abschluss-eines-protokolls-zur-anderung-des-abkommens-mit-dem-konigreich-norwegen-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-07-04T18:44:58.177Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-9-cons-1/rapport-sur-la-conclusion-d-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-norvege-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-07-04T18:44:58.177Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-9-cons-1/rapporto-concernente-la-conclusione-di-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-con-il-regno-di-norvegia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-07-04T18:44:58.177Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-90-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-gebuhren-und-entschadigungen-fur-die-schweizerische-maturitatsprufung 2026-07-04T18:44:58.276Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-90-cons-1/ordonnance-sur-les-taxes-et-indemnites-pour-l-examen-suisse-de-maturite 2026-07-04T18:44:58.276Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-90-cons-1/ordinanza-sulle-tasse-e-indennita-per-l-esame-svizzero-di-maturita 2026-07-04T18:44:58.276Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-93-cons-1/09-480-n-pa-iv-keine-ausweitung-der-obligatorischen-auskunftspflicht-bei-statistischen-erhebungen-des-bundes 2026-07-04T18:44:58.437Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-93-cons-1/09-480-n-iv-pa-pas-d-elargissement-de-l-obligation-de-renseigner-lors-des-releves-statistiques-de-la-confederation 2026-07-04T18:44:58.437Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-93-cons-1/09-480-n-iv-pa-nessuna-estensione-dell-obbligo-d-informazione-in-materia-di-rilevazioni-statistiche-federali 2026-07-04T18:44:58.437Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-96-cons-1/09-439-n-pa-iv-allen-schweizer-staatsangehorigen-auch-weiterhin-den-bezug-einer-herkommlichen-nichtbiometrischen-id-ohne-chip-zusichern-10-308-n-kt-iv-tg-ausweisgesetz-anderung 2026-07-04T18:44:58.638Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-96-cons-1/09-439-n-iv-pa-assurer-l-acces-a-une-carte-d-identite-classique-non-biometrique-sans-puce-a-tous-les-ressortissants-suisses-10-308-n-iv-ct-tg-loi-sur-les-documents-d-identite-modification 2026-07-04T18:44:58.638Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-96-cons-1/09-439-n-iv-pa-garantire-l-accesso-a-una-carta-d-identita-classica-non-biometrica-senza-chip-a-tutti-i-cittadini-svizzeri-10-308-n-iv-ct-tg-legge-sui-documenti-d-identita-modifica 2026-07-04T18:44:58.638Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2010-97-cons-1/teilrevision-des-radio-und-fernsehgesetzes-rtvg 2026-07-04T18:44:59.057Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2010-97-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-federal-sur-la-radio-et-la-televison-lrtv 2026-07-04T18:44:59.057Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2010-97-cons-1/revisione-parziale-della-legge-federale-sulla-radiotelevisione-lrtv 2026-07-04T18:44:59.057Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-1-cons-1/erlass-eines-steueramtshilfegesetzes 2026-07-04T18:44:59.333Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-1-cons-1/nouvelle-loi-sur-l-assistance-administrative-fiscale 2026-07-04T18:44:59.333Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-1-cons-1/legge-sull-assistenza-amministrativa-in-materia-fiscale 2026-07-04T18:44:59.333Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-10-cons-1/anderung-verordnung-vom-19-dezember-1983-uber-die-verhutung-von-unfallen-und-berufskrankheiten-vuv 2026-07-04T18:44:59.464Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-10-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-19-decembre-1983-sur-la-prevention-des-accidents-et-des-maladies-professionnelles-opa 2026-07-04T18:44:59.464Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-10-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-19-dicembre-1983-sulla-prevenzione-degli-infortuni-e-delle-malattie-professionali-opi 2026-07-04T18:44:59.464Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-101-cons-1/schweizerisches-strafgesetzbuch-und-militarstrafgesetz-umsetzung-von-art-121-abs-3-6-bv-uber-die-ausschaffung-krimineller-auslanderinnen-und-auslander 2026-07-04T18:45:00.021Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-101-cons-1/code-penal-suisse-et-code-penal-militaire-mise-en-uvre-de-l-art-121-al-3-a-6-cst-relatif-a-l-expulsion-des-etrangers-criminels 2026-07-04T18:45:00.021Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-101-cons-1/codice-penale-svizzero-e-codice-penale-militare-attuazione-dell-articolo-121-capoversi-3-6-cost-sull-espulsione-di-stranieri-che-commettono-reati 2026-07-04T18:45:00.021Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-105-cons-1/bundesgesetz-uber-die-zusammenarbeit-mit-auslandischen-behorden-und-uber-den-schutz-der-schweizerischen-souveranitat-bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zwei-europaischen-ubereinkommen-in-verwaltungssachen 2026-07-04T18:45:00.428Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-105-cons-1/loi-federale-sur-la-collaboration-avec-des-autorites-etrangeres-et-la-protection-de-la-souverainete-suisse-arrete-federal-portant-approbation-de-deux-conventions-du-conseil-de-l-europe-en-matiere-administrative 2026-07-04T18:45:00.428Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-105-cons-1/legge-federale-sulla-cooperazione-con-le-autorita-straniere-e-sulla-tutela-della-sovranita-svizzera-decreto-federale-sull-approvazione-di-due-convenzioni-europee-in-materia-amministrativa 2026-07-04T18:45:00.428Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-106-cons-1/totalrevision-des-bundesgesetzes-vom-19-dezember-2003-uber-zertifizierungsdienste-im-bereich-der-elektronischen-signatur-bundesgesetz-uber-die-elektronische-signatur-zertes 2026-07-04T18:45:00.695Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-106-cons-1/revision-totale-de-la-loi-federale-du-19-decembre-2003-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-loi-sur-la-signature-electronique-scse 2026-07-04T18:45:00.695Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-106-cons-1/revisione-totale-della-legge-federale-del-19-dicembre-2003-sui-servizi-di-certificazione-nel-campo-della-firma-elettronica-legge-sulla-firma-elettronica-fiele 2026-07-04T18:45:00.695Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-107-cons-1/10-444-strafprozessordnung-protokollierungsvorschriften 2026-07-04T18:45:00.889Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-107-cons-1/10-444-code-de-procedure-penale-dispositions-relatives-a-la-redaction-des-proces-verbaux 2026-07-04T18:45:00.889Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-107-cons-1/10-444-codice-di-procedura-penale-disposizioni-sulla-verbalizzazione 2026-07-04T18:45:00.889Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-108-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-anteile-der-kantone-an-den-abgeltungen-und-finanzhilfen-im-regionalverkehr 2026-07-04T18:45:01.026Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-108-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-18-decembre-1995-sur-les-parts-cantonales-dans-les-indemnites-et-les-aides-financieres-pour-le-trafic-regional 2026-07-04T18:45:01.026Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-108-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-quote-cantonali-di-partecipazione-alle-indennita-e-agli-aiuti-finanziari-destinati-al-traffico-regionale 2026-07-04T18:45:01.026Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-109-cons-1/freizugigkeitsgesetz-und-gesetz-uber-die-berufliche-vorsorge-verminderte-garantie-bei-der-wahl-gewisser-anlagestrategien-durch-den-versicherten-und-massnahmen-zur-sicherung-von-vorsorgeguthaben-bei-vernachlassigung-der-unterhaltspflicht 2026-07-04T18:45:01.236Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-109-cons-1/loi-sur-le-libre-passage-et-loi-sur-la-prevoyance-professionnelle-garantie-moindre-lors-du-choix-par-l-assure-de-certaines-strategies-de-placement-et-mesures-de-garantie-de-l-avoir-de-prevoyance-en-cas-de-negligence-de-l-obligation-d-entretien 2026-07-04T18:45:01.236Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-109-cons-1/legge-sul-libero-passaggio-e-legge-sulla-previdenza-professionale-garanzia-ridotta-in-caso-di-scelta-di-determinate-strategie-d-investimento-da-parte-dell-assicurato-e-misure-di-garanzia-dell-avere-di-previdenza-in-caso-di-inadempienza-degli-obbligh 2026-07-04T18:45:01.236Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-11-cons-1/08-314-kt-iv-sg-bauen-ausserhalb-bauzone 2026-07-04T18:45:01.370Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-11-cons-1/08-314-iv-ct-sg-constructions-hors-des-zones-a-batir 2026-07-04T18:45:01.370Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-11-cons-1/08-314-iv-ct-sg-costruzioni-al-di-fuori-delle-zone-edificabili 2026-07-04T18:45:01.370Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-110-cons-1/bericht-uber-die-zukunft-der-2-saule 2026-07-04T18:45:02.201Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-110-cons-1/rapport-sur-l-avenir-du-2-sup-e-sup-pilier 2026-07-04T18:45:02.201Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-110-cons-1/rapporto-sul-futuro-del-2-pilastro 2026-07-04T18:45:02.201Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-114-cons-1/genehmigung-und-umsetzung-des-ubereinkommens-des-europarates-uber-die-falschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-uber-ahnliche-die-offentliche-gesundheit-gefahrdende-straftaten-medicrime-konvention 2026-07-04T18:45:02.722Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-114-cons-1/ratification-et-mise-en-uvre-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-contrefacon-des-produits-medicaux-et-les-infractions-similaires-menacant-la-sante-publique-convention-medicrime 2026-07-04T18:45:02.722Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-114-cons-1/approvazione-e-trasposizione-della-convenzione-del-consiglio-d-europa-su-contraffazione-dei-prodotti-sanitari-e-reati-affini-che-rappresentano-una-minaccia-per-la-salute-pubblica-convenzione-medicrime 2026-07-04T18:45:02.722Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-115-cons-1/verordnung-uber-die-psychologieberufe-psychologieberufeverordnung-psybv 2026-07-04T18:45:02.882Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-115-cons-1/ordonnance-sur-les-professions-relevant-du-domaine-de-la-psychologie-ordonnance-sur-les-professions-de-la-psychologie-oppsy 2026-07-04T18:45:02.882Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-115-cons-1/ordinanza-sui-professioni-psicologiche-oppsi 2026-07-04T18:45:02.882Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-116-cons-1/bundesgesetz-uber-die-registrierung-von-krebserkrankungen-krebsregistrierungsgesetz-krg 2026-07-04T18:45:03.336Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-116-cons-1/loi-federal-sur-l-enregistrement-des-maladies-oncologiques-lemo 2026-07-04T18:45:03.336Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-116-cons-1/legge-federale-sulla-registrazione-delle-malattie-tumorali-legge-sulla-registrazione-dei-tumori-lrt 2026-07-04T18:45:03.336Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-118-cons-1/botschaft-uber-die-finanzierung-der-schweizerischen-eisenbahninfrastruktur-sbb-und-privatbahnen-und-die-leistungsvereinbarung-bund-sbb-fur-die-jahre-2013-2016 2026-07-04T18:45:03.725Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-118-cons-1/message-sur-le-financement-de-l-infrastructure-ferroviaire-suisse-cff-et-chemins-de-fer-prives-et-sur-la-convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-et-les-cff-pour-les-annees-2013-a-2016 2026-07-04T18:45:03.725Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-118-cons-1/messaggio-concernente-il-finanziamento-dell-infrastruttura-delle-ferrovie-svizzere-ffs-e-ferrovie-private-e-la-convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-e-le-ffs-per-gli-anni-2013-2016 2026-07-04T18:45:03.725Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-119-cons-1/entwurf-des-berichts-des-bundesrates-zur-strategie-bevolkerungsschutz-und-zivilschutz-2015 2026-07-04T18:45:04.355Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-119-cons-1/projet-du-rapport-du-conseil-federal-sur-la-strategie-de-la-protection-de-la-population-et-de-la-protection-civile-2015 2026-07-04T18:45:04.355Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-119-cons-1/rapporto-del-consiglio-federale-sulla-strategia-della-protezione-della-popolazione-e-della-protezione-civile-2015 2026-07-04T18:45:04.355Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-12-cons-1/verordnungsanderungen-zur-abschaffung-der-fahrradvignette 2026-07-04T18:45:04.642Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-12-cons-1/modifications-d-ordonnances-dues-a-la-suppression-de-la-vignette-pour-cycles 2026-07-04T18:45:04.642Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-12-cons-1/modifiche-a-livello-di-ordinanza-dovute-all-abolizione-del-contrassegno-per-velocipedi 2026-07-04T18:45:04.642Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-121-cons-1/revision-der-eigenmittelverordnung-erv-antizyklischer-puffer 2026-07-04T18:45:04.844Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-121-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-fonds-propres-ofr-volant-anticyclique 2026-07-04T18:45:04.844Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-121-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sui-fondi-propri-ofop-ammortizzatore-anticiclico 2026-07-04T18:45:04.844Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-122-cons-1/teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-aug 2026-07-04T18:45:05.376Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-122-cons-1/modification-partielle-de-la-loi-sur-les-etrangers-letr 2026-07-04T18:45:05.376Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-122-cons-1/revisione-parziale-della-legge-federale-sugli-stranieri-lstr 2026-07-04T18:45:05.376Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-123-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-bekampfung-der-geldwascherei-und-der-terrorismusfinanzierung-im-finanzsektor-geldwaschereigesetz 2026-07-04T18:45:05.690Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-123-cons-1/modification-de-la-loi-federale-concernant-la-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent-et-le-financement-du-terrorisme-dans-le-secteur-financier-loi-sur-le-blanchiment-d-argent 2026-07-04T18:45:05.690Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-123-cons-1/modifica-della-legge-federale-relativa-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-e-il-finanziamento-del-terrorismo-nel-settore-finanziario-legge-sul-riciclaggio-di-denaro 2026-07-04T18:45:05.690Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-124-cons-1/bundesgesetz-uber-die-kompetenz-zum-abschluss-volkerrechtlicher-vertrage-von-beschrankter-tragweite-und-uber-die-vorlaufige-anwendung-volkerrechtlicher-vertrage 2026-07-04T18:45:05.935Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-124-cons-1/loi-federale-sur-la-competence-de-conclure-des-traites-internationaux-de-portee-mineure-et-sur-l-application-provisoire-des-traites-internationaux 2026-07-04T18:45:05.935Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-124-cons-1/legge-federale-sulla-competenza-di-concludere-trattati-internazionali-di-portata-limitata-e-sull-applicazione-provvisoria-dei-trattati-internazionali 2026-07-04T18:45:05.935Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-125-cons-1/verordnung-uber-das-bergfuhrerwesen-und-anbieten-weiterer-risikoaktivitaten 2026-07-04T18:45:06.083Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-125-cons-1/ordonnance-sur-les-guides-de-montagne-et-les-organisateurs-d-autres-activites-a-risque 2026-07-04T18:45:06.083Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-125-cons-1/ordinanza-concernente-l-attivita-di-guida-alpina-e-l-offerta-di-altre-attivita-a-rischio 2026-07-04T18:45:06.083Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-126-cons-1/revisionen-der-banken-und-eigenmittelverordnung-too-big-to-fail 2026-07-04T18:45:06.423Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-126-cons-1/modifications-de-l-ordonnance-sur-les-banques-et-l-ordonnance-sur-les-fonds-propres-too-big-to-fail 2026-07-04T18:45:06.423Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-126-cons-1/modifiche-dell-ordinanza-sulle-banche-e-l-ordinanza-sui-fondi-propri-too-big-to-fail 2026-07-04T18:45:06.423Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-127-cons-1/04-472-pa-iv-pferdehaltung-in-der-landwirtschaftszone-darbellay 2026-07-04T18:45:06.577Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-127-cons-1/04-472-iv-pa-garde-de-chevaux-en-zone-agricole-darbellay 2026-07-04T18:45:06.577Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-127-cons-1/04-472-iv-pa-tenuta-di-cavalli-nella-zona-agricola-darbellay 2026-07-04T18:45:06.577Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-128-cons-1/revision-im-bereich-tabak-und-gebrauchsgegenstande 2026-07-04T18:45:06.676Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-128-cons-1/revisions-dans-le-domaine-du-tabac-et-des-objets-usuels 2026-07-04T18:45:06.676Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-128-cons-1/revisioni-nel-settore-del-tabacco-e-degli-oggetti-d-uso 2026-07-04T18:45:06.676Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-129-cons-1/10-470-pa-iv-raumplanerische-rahmenbedingungen-fur-die-lagerung-einheimischer-erneuerbarer-rohstoffe-von-siebenthal 2026-07-04T18:45:06.776Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-129-cons-1/10-470-iv-pa-amenagement-du-territoire-dispositions-regissant-le-stockage-de-matieres-premieres-renouvelables-indigenes-von-siebenthal 2026-07-04T18:45:06.776Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-129-cons-1/10-470-iv-pa-pianificazione-del-territorio-disposizioni-sul-deposito-di-materie-prime-indigene-rinnovabili-von-siebenthal 2026-07-04T18:45:06.776Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-13-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-die-koordination-der-inspektionen-auf-landwirtschaftsbetrieben-inspektionskoordinationsverordnung-vkil 2026-07-04T18:45:06.877Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-13-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-la-coordination-des-inspections-dans-les-exploitations-agricoles-ordonnance-sur-la-coordination-des-inspections-oci 2026-07-04T18:45:06.877Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-13-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sul-coordinamento-dei-controlli-delle-aziende-agricole-ordinanza-sul-coordinamento-dei-controlli-ococ 2026-07-04T18:45:06.877Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-14-cons-1/anderung-der-eisenbahn-netzzugangsverordnung-nzv 2026-07-04T18:45:07.074Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-14-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-acces-au-reseau-ferroviaire-oarf 2026-07-04T18:45:07.074Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-14-cons-1/modifica-dell-ordinanza-concernente-l-accesso-alla-rete-ferroviaria-oarf 2026-07-04T18:45:07.074Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-15-cons-1/revision-der-energieverordnung-env-geratevorschriften-und-inverkehrbringen 2026-07-04T18:45:07.210Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-15-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-l-energie-oene-prescriptions-concernant-les-appareils-et-mise-en-circulation 2026-07-04T18:45:07.210Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-15-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sull-energia-oen-prescrizioni-relative-agli-apparecchi-e-commercializzazione 2026-07-04T18:45:07.210Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-16-cons-1/anderung-der-tierschutzverordnung-tschv-der-verordnung-uber-ausbildungen-in-der-tierhaltung-und-im-umgang-mit-tieren-sowie-der-verordnung-uber-die-haltung-von-nutztieren-und-haustieren 2026-07-04T18:45:07.354Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-16-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-protection-des-animaux-opan-de-l-ordonnance-sur-les-formations-a-la-detention-d-animaux-et-a-la-maniere-de-les-traiter-et-de-l-ordonnance-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques 2026-07-04T18:45:07.354Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-16-cons-1/modificazione-del-ordinanza-sulla-protezione-degli-animali-opan-del-ordinanza-concernente-le-formazioni-per-la-detenzione-e-il-trattamento-degli-animali-e-del-ordinanza-sulla-detenzione-di-animali-da-reddito-e-di-animali-domestici 2026-07-04T18:45:07.354Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-17-cons-1/verordnung-uber-die-deklaration-von-pelzen-und-pelzprodukten-pelzdeklarationsverordnung 2026-07-04T18:45:07.471Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-17-cons-1/ordonnance-sur-la-declaration-des-fourrures-et-des-produits-de-la-pelleterie-ordonnance-sur-la-declaration-des-fourrures 2026-07-04T18:45:07.471Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-17-cons-1/ordinanza-sulla-dichiarazione-concernente-le-pellicce-e-i-prodotti-di-pellicceria 2026-07-04T18:45:07.471Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-19-cons-1/bundesgesetz-uber-die-weiterbildung-weiterbildungsgesetz-webig 2026-07-04T18:45:08.082Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-19-cons-1/loi-federale-sur-la-formation-continue-loi-sur-la-formation-continue-lfco 2026-07-04T18:45:08.082Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-19-cons-1/legge-federale-sulla-formazione-continua-legge-sulla-formazione-continua-lfco 2026-07-04T18:45:08.082Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-2-cons-1/erhalt-des-viehexportes-aus-der-schweiz 2026-07-04T18:45:08.329Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-2-cons-1/maintien-des-exportations-suisses-de-betail 2026-07-04T18:45:08.329Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-2-cons-1/salvaguardia-dell-esportazione-di-bestiame-dalla-svizzera 2026-07-04T18:45:08.329Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-22-cons-1/bundesgesetz-uber-aufgaben-organisation-und-finanzierung-des-eidgenossischen-instituts-fur-die-meteorologie-und-klimatologie-meteorologiegesetz-metg 2026-07-04T18:45:08.537Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-22-cons-1/loi-federale-sur-les-taches-l-organisation-et-le-financement-de-l-institut-federal-de-meteorologie-et-de-climatologie-loi-sur-la-meteorologie-lmet 2026-07-04T18:45:08.537Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-22-cons-1/legge-federale-sui-compiti-l-organizzazione-e-il-finanziamento-dell-istituto-federale-di-meteorologia-e-climatologia-legge-sulla-meteorologia-lmet 2026-07-04T18:45:08.537Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-23-cons-1/bundesgesetz-uber-das-elektronische-patientendossier-epdg 2026-07-04T18:45:08.956Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-23-cons-1/loi-federale-sur-le-dossier-electronique-du-patient-ldep 2026-07-04T18:45:08.956Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-23-cons-1/legge-federale-concernente-la-cartella-del-paziente-informatizzata-lcpinf 2026-07-04T18:45:08.956Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-24-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-den-schutz-vor-gefahrlichen-stoffen-und-zubereitungen-chemikalienverordnung-chemv 2026-07-04T18:45:09.150Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-24-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-protection-contre-les-substances-et-les-preparation-dangereuses-ordonnance-sur-les-produits-chimiques-ochim 2026-07-04T18:45:09.150Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-24-cons-1/revisone-parziale-dell-ordinanza-sulla-protezione-contro-le-sostanze-e-i-preparati-pericolosi-ordinanza-sui-prodotti-chimici-opchim 2026-07-04T18:45:09.150Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-25-cons-1/revision-im-bereich-lebensmittel-und-gebrauchsgegenstande 2026-07-04T18:45:09.376Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-25-cons-1/revisions-dans-le-domaine-des-denrees-alimentaires-et-des-objets-usuels 2026-07-04T18:45:09.376Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-25-cons-1/revisioni-nel-settore-delle-derrate-alimentari-e-degli-oggetti-d-uso 2026-07-04T18:45:09.376Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-26-cons-1/korrektur-der-zwischen-1996-und-2011-bezahlten-pramien 2026-07-04T18:45:09.477Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-26-cons-1/correction-des-primes-payees-entre-1996-et-2011 2026-07-04T18:45:09.477Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-26-cons-1/correzione-dei-premi-pagati-tra-il-1996-e-2011 2026-07-04T18:45:09.477Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-27-cons-1/revision-des-auslandschweizer-ausbildungsgesetzes-aag 2026-07-04T18:45:09.722Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-27-cons-1/revision-de-la-loi-sur-l-instruction-des-suisses-de-l-etranger-lise 2026-07-04T18:45:09.722Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-27-cons-1/revisione-della-legge-sull-istruzione-dei-giovani-svizzeri-all-estero-lise 2026-07-04T18:45:09.722Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-3-cons-1/anderung-des-borsengesetzes-marktmissbrauch-und-borsendelikte-einladung-zur-anhorung-betreffen-art-32-abs-4-behg 2026-07-04T18:45:09.971Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-3-cons-1/modification-de-la-loi-sur-les-bourses-abus-de-marche-et-delits-boursiers-invitation-a-l-audition-concernant-l-art-32-al-4-lbvm 2026-07-04T18:45:09.971Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-3-cons-1/modifica-della-legge-sulle-borse-abusi-di-mercato-e-reati-borsistici-invito-a-partecipare-all-indagine-conoscitiva-concernente-l-art-32-cpv-4-lbvm 2026-07-04T18:45:09.971Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-31-cons-1/revision-der-verordnung-uber-die-sanierung-von-belasteten-standorten-altlasten-verordnung-altlv 2026-07-04T18:45:10.114Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-31-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-l-assainissement-des-sites-pollues-ordonnance-sur-les-sites-contamines-osites 2026-07-04T18:45:10.114Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-31-cons-1/revisione-del-ordinanza-sul-risanamento-dei-siti-inquinati-ordinanza-sui-siti-contaminati-ositi 2026-07-04T18:45:10.114Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-32-cons-1/totalrevision-der-agrareinfuhrverordnung-aev 2026-07-04T18:45:10.241Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-32-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-les-importations-agricoles-oiagr 2026-07-04T18:45:10.241Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-32-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sulle-importazioni-agricole-odagr 2026-07-04T18:45:10.241Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-37-cons-1/bundesgesetz-uber-den-zivilen-nachrichtendienst-nachrichtendienstgesetz-ndg 2026-07-04T18:45:10.566Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-37-cons-1/loi-federale-sur-le-service-de-renseignement-civil-loi-sur-le-renseignement-lrens 2026-07-04T18:45:10.566Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-37-cons-1/legge-federale-sul-servizio-informazioni-civile-legge-sul-servizio-informazioni-lsi 2026-07-04T18:45:10.566Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-39-cons-1/entwurf-bundesgesetz-uber-die-im-ausland-erbrachten-privaten-sicherheitsdienstleistungen 2026-07-04T18:45:10.883Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-39-cons-1/projet-de-loi-sur-les-prestations-de-securite-privees-fournies-a-l-etranger 2026-07-04T18:45:10.883Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-39-cons-1/avamprogetto-di-legge-sulle-prestazioni-di-sicurezza-private-fornite-all-estero 2026-07-04T18:45:10.883Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-4-cons-1/entwurf-des-bundesgesetzes-betreffend-die-aufsicht-uber-die-soziale-krankenversicherung-kvag 2026-07-04T18:45:11.262Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-4-cons-1/projet-de-loi-sur-la-surveillance-de-l-assurance-maladie-sociale-lsamal 2026-07-04T18:45:11.262Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-4-cons-1/avamprogetto-di-legge-federale-concernente-la-vigilanza-sull-assicurazione-sociale-contro-le-malattie-lvamal 2026-07-04T18:45:11.262Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-40-cons-1/anderung-des-zivilgesetzbuches-der-zivilprozessordnung-und-des-zustandigkeitsgesetzes-unterhalt-des-kindes 2026-07-04T18:45:11.769Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-40-cons-1/modification-du-code-civil-du-code-de-procedure-civile-et-de-la-federale-en-matiere-d-assistance-entretien-de-l-enfant 2026-07-04T18:45:11.769Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-40-cons-1/modifica-del-codice-civile-del-codice-di-procedura-civile-e-della-legge-federale-sull-assistenza-mantenimento-dei-bambini 2026-07-04T18:45:11.769Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-42-cons-1/genehmigung-und-umsetzung-des-ubereinkommens-des-europarates-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrauch-lanzarote-konvention 2026-07-04T18:45:12.155Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-42-cons-1/approbation-et-mise-en-oeuvre-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-protection-des-enfants-contre-l-exploitation-et-les-abus-sexuels-convention-de-lanzarote 2026-07-04T18:45:12.155Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-42-cons-1/approvazione-e-attuazione-della-convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-protezione-dei-minori-contro-lo-sfruttamento-e-gli-abusi-sessuali-convenzione-di-lanzarote 2026-07-04T18:45:12.155Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-43-cons-1/anderung-des-schweizerischen-strafgesetzbuches-stgb-und-des-militarstrafgesetzes-mstg-verlangerung-der-verfolgungsverjahrung 2026-07-04T18:45:12.354Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-43-cons-1/modification-du-code-penal-cp-et-du-code-penal-militaire-cpm-prolongation-du-delai-de-prescription 2026-07-04T18:45:12.354Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-43-cons-1/modifica-del-codice-penale-cp-e-del-codice-penale-militare-cpm-proroga-del-termine-di-prescrizione 2026-07-04T18:45:12.354Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-45-cons-1/revision-des-bg-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-bezuglich-der-sanktionen-gegen-transportunternehmen-carrier-sanctions-des-informationssystem-uber-die-angaben-der-zu-beforderten-personen-und-der-finanzierung-von-administrativhaftplatzen 2026-07-04T18:45:12.659Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-45-cons-1/revision-de-la-lf-sur-les-etrangers-concernant-les-sanctions-applicables-aux-entreprises-de-transport-carrier-sanctions-le-systeme-d-information-sur-les-donnees-relatives-aux-passagers-et-le-financement-de-places-de-detention-administrative 2026-07-04T18:45:12.659Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-45-cons-1/revisione-della-lf-sugli-stranieri-concernente-le-sanzioni-applicabili-alle-imprese-di-trasporto-carrier-sanctions-il-sistema-d-informazione-sui-dati-relativi-alle-persone-trasportate-e-il-finanziamento-di-posti-in-carcerazione-amministrativa 2026-07-04T18:45:12.659Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-46-cons-1/teilrevisionen-der-asylverordnung-2-asylv-2-und-3-asylv-3-der-verordnung-uber-die-integration-von-auslandern-vinta-und-der-verordnung-uber-den-vollzug-der-weg-und-ausweisung-auslandischer-personen-vvwa 2026-07-04T18:45:12.911Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-46-cons-1/revisions-partielles-de-l-ordonnance-sur-l-asile-2-oa-2-et-3-oa-3-de-l-ordonnance-sur-l-integration-des-etrangers-oie-et-de-l-ordonnance-sur-l-execution-du-renvoi-et-de-l-expulsion-oere 2026-07-04T18:45:12.911Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-46-cons-1/revisioni-parziali-delle-ordinanze-sull-asilo-2-oasi-2-e-3-oasi-3-dell-ordinanza-sull-integrazione-degli-stranieri-oints-e-dell-ordinanza-concernente-l-esecuzione-dell-allontanamento-e-dell-espulsione-oeae 2026-07-04T18:45:12.911Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-47-cons-1/anpassung-der-verordnung-uber-die-einreise-und-die-visumerteilung-vev 2026-07-04T18:45:13.068Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-47-cons-1/adaptation-de-l-ordonnance-sur-l-entree-et-l-octroi-de-visas-oev 2026-07-04T18:45:13.068Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-47-cons-1/modifica-dell-ordinanza-concernente-l-entrata-e-il-rilascio-del-visto-oev 2026-07-04T18:45:13.068Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-48-cons-1/verordnung-uber-den-ausserprozessualen-zeugenschutz-zeugsv 2026-07-04T18:45:13.313Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-48-cons-1/ordonnance-sur-la-protection-extraprocedurale-des-temoins-otem 2026-07-04T18:45:13.313Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-48-cons-1/ordinanza-sulla-protezione-extraprocedurale-dei-testimoni-optes 2026-07-04T18:45:13.313Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-49-cons-1/bau-und-finanzierung-eines-4-meter-korridors-fur-den-schienenguterverkehr-auf-der-gotthard-achse 2026-07-04T18:45:13.787Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-49-cons-1/construction-et-financement-d-un-corridor-de-quatre-metres-pour-le-fret-ferroviaire-sur-l-axe-du-saint-gothard 2026-07-04T18:45:13.787Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-49-cons-1/progetto-relativo-alla-realizzazione-e-al-finanziamento-di-un-corridoio-da-quattro-metri-per-il-trasporto-merci-su-rotaia-lungo-l-asse-del-san-gottardo 2026-07-04T18:45:13.787Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-5-cons-1/verordnung-des-uvek-uber-die-risikogerechte-entschadigung-fur-die-betriebsnotwendigen-vermogenswerte-wacc 2026-07-04T18:45:13.888Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-5-cons-1/ordonnance-du-detec-concernant-l-indemnite-de-risque-pour-les-valeurs-patrimoniales-necessaires-a-l-exploitation-wacc 2026-07-04T18:45:13.888Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-5-cons-1/ordinanza-del-datex-concernente-l-indennizzo-per-i-rischi-dei-beni-patrimoniali-necessari-all-esercizio-delle-reti-wacc 2026-07-04T18:45:13.888Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-50-cons-1/revision-des-bundesgesetzes-uber-die-larmsanierung-der-eisenbahnen 2026-07-04T18:45:14.327Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-50-cons-1/revision-de-la-loi-federale-sur-la-reduction-du-bruit-emis-par-les-chemins-de-fer 2026-07-04T18:45:14.327Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-50-cons-1/revisione-della-legge-federale-concernente-il-risanamento-fonico-delle-ferrovie 2026-07-04T18:45:14.327Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-51-cons-1/mehr-sicherheit-fur-e-bike-fahrerinnen-und-fahrer-verordnung-uber-die-technischen-anforderungen-an-strassenfahrzeuge-vts-verkehrsregelnverordnung-vrv-und-signalisationsverordnung-ssv 2026-07-04T18:45:14.496Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-51-cons-1/plus-de-securite-sur-les-velos-electriques-ordonnance-concernant-les-exigences-techniques-requises-pour-les-vehicules-routiers-oetv-ordonnance-sur-les-regles-de-la-circulation-routiere-ocr-et-ordonnance-sur-la-signalisation-routiere-osr 2026-07-04T18:45:14.496Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-51-cons-1/maggiore-sicurezza-sulle-biciclette-a-peda-lata-assistita-ordinanza-concernente-le-esigenze-tecniche-per-i-veicoli-stradali-oetv-ordinanza-sulle-norme-della-circolazione-stradale-onc-e-ordinanza-sulla-segnaletica-stradale-osstr 2026-07-04T18:45:14.496Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-52-cons-1/parlamentarische-initiative-ratifikation-des-iao-ubereinkommens-nr-183-uber-den-mutterschutz 2026-07-04T18:45:14.657Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-52-cons-1/initiative-parlementaire-ratification-de-la-convention-no-183-de-l-oit-sur-la-protection-de-la-maternite 2026-07-04T18:45:14.657Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-52-cons-1/iniziativa-parlamentare-ratifica-della-convenzione-sulla-protezione-della-maternita-n-183-dell-oil 2026-07-04T18:45:14.657Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-53-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-fernmeldedienste-fdv 2026-07-04T18:45:14.772Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-53-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-services-de-telecommunication-ost 2026-07-04T18:45:14.772Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-53-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sui-servizi-di-telecomunicazione-ost 2026-07-04T18:45:14.772Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-54-cons-1/08-458-parlamentarische-initiative-prazisierung-des-anwendungsbereichs-der-bestimmungen-uber-die-verdeckte-ermittlung 2026-07-04T18:45:14.885Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-54-cons-1/08-458-initiative-parlementaire-investigation-secrete-restreindre-le-champ-d-application-des-dispositions-legales 2026-07-04T18:45:14.885Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-54-cons-1/08-458-iniziativa-parlamentare-precisazione-del-campo-d-applicazione-delle-disposizioni-concernenti-l-inchiesta-mascherata 2026-07-04T18:45:14.885Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-55-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-die-uberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs-vupf-sowie-der-verordnung-uber-die-gebuhren-und-entschadigungen-fur-die-uberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs 2026-07-04T18:45:15.029Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-55-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication-oscpt-et-de-l-ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-indemnites-en-matiere-de-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunications 2026-07-04T18:45:15.029Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-55-cons-1/revisione-dell-o-sulla-sorveglianza-della-corrispondenza-postale-e-del-traffico-delle-telecomunicazioni-osct-e-dell-o-sulle-tasse-e-indennita-nell-ambito-della-sorveglianza-della-corrispondenza-postale-e-del-traffico-delle-telecomunicazioni 2026-07-04T18:45:15.029Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-56-cons-1/verordnung-uber-die-unterstutzung-des-bienengesundheitsdienstes-bgdv 2026-07-04T18:45:15.170Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-56-cons-1/ordonnance-sur-l-aide-au-service-sanitaire-apicole-ossa 2026-07-04T18:45:15.170Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-56-cons-1/ordinanza-sul-sussidio-al-servizio-sanitario-apicolo-ossa 2026-07-04T18:45:15.170Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-57-cons-1/postverordnung 2026-07-04T18:45:15.720Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-57-cons-1/ordonnance-sur-la-poste 2026-07-04T18:45:15.720Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-57-cons-1/ordinanza-sulle-poste 2026-07-04T18:45:15.720Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-58-cons-1/bundesgesetz-uber-eine-anpassung-des-dbg-und-des-sthg-an-die-allgemeinen-bestimmungen-stgb 2026-07-04T18:45:15.879Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-58-cons-1/loi-federale-sur-une-adaptation-de-la-lifd-et-de-la-lhid-aux-dispositions-generales-du-code-penal 2026-07-04T18:45:15.879Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-58-cons-1/legge-federale-su-un-adeguamento-della-lifd-e-della-laid-alle-disposizioni-generali-del-codice-penale 2026-07-04T18:45:15.879Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-59-cons-1/anderung-der-tierseuchenverordnung-tsv-der-verordnung-uber-die-tierverkehr-datenbank-tvd-verordnung-und-der-verordnung-uber-die-gebuhren-fur-den-tierverkehr-gebv-tvd 2026-07-04T18:45:15.992Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-59-cons-1/consultation-concernant-la-revision-de-l-ordonnance-sur-les-epizooties-de-l-ordonnance-concernant-ia-banque-de-donnees-sur-le-trafic-des-animaux-ordonnance-sur-ia-bdta-et-de-l-ordonnance-relative-aux-emoluments-lies-an-trafic-des-animaux-oemol-ta 2026-07-04T18:45:15.992Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-59-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-epizoozie-ofe-dell-ordinanza-concernente-la-banca-dati-sul-traffico-di-animali-ordinanza-bdta-e-dell-ordinanza-sugli-emolumenti-per-il-traffico-di-animali-oem-bdta 2026-07-04T18:45:15.992Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-6-cons-1/05-445-parlamentarische-initiative-verfassungsgerichtsbarkeit-07-476-parlamentarische-initiative-bundesverfassung-massgebend-fur-rechtsanwendende-behorden 2026-07-04T18:45:16.249Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-6-cons-1/05-445-initiative-parlementaire-juridiction-constitutionnelle-07-476-initiative-parlementaire-faire-en-sorte-que-la-constitution-soit-applicable-pour-les-autorites-chargees-de-mettre-en-uvre-le-droit 2026-07-04T18:45:16.249Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-6-cons-1/05-445-iniziativa-parlamentare-giurisdizione-costituzionale-07-476-iniziativa-parlamentare-costituzione-federale-determinante-per-le-autorita-incaricate-dell-applicazione-del-diritto 2026-07-04T18:45:16.249Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-60-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-die-krankenversicherung-kvv 2026-07-04T18:45:16.337Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-60-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-l-assurance-maladie-oamal 2026-07-04T18:45:16.337Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-60-cons-1/revisione-parziale-della-ordinanza-sull-assicurazione-malattie-oamal 2026-07-04T18:45:16.337Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-61-cons-1/anderung-der-verordnung-vom-26-november-2003-uber-den-schlachtvieh-und-fleischmarkt-schlachtviehverordnung 2026-07-04T18:45:16.424Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-61-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-26-novembre-2003-sur-les-marches-du-betail-de-boucherie-et-de-la-viande-ordonnance-sur-le-betail-de-boucherie 2026-07-04T18:45:16.424Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-61-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-26-novembre-2003-concernente-il-mercato-del-bestiame-da-macello-e-della-carne-ordinanza-sul-bestiame-da-macello 2026-07-04T18:45:16.424Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-62-cons-1/zusatzbotschaft-zur-anderung-des-asylgesetzes-bericht-des-ejpd-uber-beschleunigungsmassnahmen-im-asylbereich-kurzfristige-massnahmen-handlungsoption-3 2026-07-04T18:45:16.564Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-62-cons-1/message-complementaire-a-la-modification-de-la-loi-sur-l-asile-rapport-du-dfjp-sur-des-mesures-d-acceleration-dans-le-domaine-de-l-asile-mesures-a-court-terme-option-3 2026-07-04T18:45:16.564Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-62-cons-1/messaggio-aggiuntivo-concernente-la-revisione-della-legge-sull-asilo-rapporto-del-dfgp-sulle-misure-di-accelerazione-nel-settore-dell-asilo-misure-a-breve-termine-variante-3 2026-07-04T18:45:16.564Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-63-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-kollektiven-kapitalanlagen 2026-07-04T18:45:16.783Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-63-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-les-placements-collectifs 2026-07-04T18:45:16.783Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-63-cons-1/modifica-della-legge-federale-sugli-investimenti-collettivi-di-capitale 2026-07-04T18:45:16.783Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-64-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-industrieschutzelemente-und-die-beweglichen-teilbetrage-bei-der-einfuhr-von-erzeugnissen-aus-landwirtschaftsprodukten-sowie-der-ausfuhrbeitragsverordnung 2026-07-04T18:45:16.962Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-64-cons-1/modification-de-l-ordonnance-concernant-les-elements-de-protection-industrielle-et-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-transformes-ainsi-que-de-l-ordonnance-sur-les-contributions-a-l-exportation 2026-07-04T18:45:16.962Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-64-cons-1/modification-de-l-ordonnance-concernant-les-elements-de-protection-industrielle-et-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-transformes-ainsi-que-de-l-ordonnance-sur-les-contributions-a-l-exportation 2026-07-04T18:45:16.962Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-66-cons-1/verordnung-uber-die-verminderung-der-co-sub-2-sub-emissionen-von-personenwagen 2026-07-04T18:45:17.170Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-66-cons-1/l-ordonnance-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-des-voitures-de-tourisme 2026-07-04T18:45:17.170Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-66-cons-1/l-ordinanza-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co-sub-2-sub-delle-automobili 2026-07-04T18:45:17.170Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-67-cons-1/revision-der-gebuhrenverordnung-astra-gebv-astra 2026-07-04T18:45:17.263Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-67-cons-1/revision-de-l-ordonnance-regissant-les-emoluments-de-l-office-federal-des-routes-oemol-ofrou 2026-07-04T18:45:17.263Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-67-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sugli-emolumenti-ustra-oemo-ustra 2026-07-04T18:45:17.263Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-68-cons-1/revision-der-zivilschutzverordnung-zsv-sr-520-11 2026-07-04T18:45:17.376Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-68-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-la-protection-civile-opci-rs-520-11 2026-07-04T18:45:17.376Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-68-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sulla-protezione-civile-opci-rs-520-11 2026-07-04T18:45:17.376Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-69-cons-1/verordnung-uber-den-schutz-der-trockenwiesen-und-weiden-von-nationaler-bedeutung-twwv-teilrevision-2011 2026-07-04T18:45:17.506Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-69-cons-1/ordonnance-sur-la-protection-des-prairies-et-paturages-secs-d-importance-nationale-opps-revision-partielle-2011 2026-07-04T18:45:17.506Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-69-cons-1/ordinanza-sulla-protezione-dei-prati-e-pascoli-secchi-d-importanza-nazionale-opps-revisione-parziale-2011 2026-07-04T18:45:17.506Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-7-cons-1/09-462-parlamentarische-initiative-liberalisierung-der-offnungszeiten-von-tankstellenshops 2026-07-04T18:45:17.614Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-7-cons-1/09-462-initiative-parlementaire-liberalisation-des-heures-d-ouverture-des-shops-des-stations-service 2026-07-04T18:45:17.614Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-7-cons-1/09-462-iniziativa-parlamentare-liberalizzare-gli-orari-di-apertura-dei-negozi-situati-nelle-stazioni-di-servizio 2026-07-04T18:45:17.614Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-70-cons-1/strategie-biodiversitat-schweiz 2026-07-04T18:45:18.313Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-70-cons-1/strategie-biodiversite-suisse 2026-07-04T18:45:18.313Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-70-cons-1/strategia-biodiversita-svizzera 2026-07-04T18:45:18.313Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-71-cons-1/teilkartellverbot-mit-rechtfertigungsmoglichkeit-anpassung-von-artikel-5-kartellgesetz-gemass-entscheid-des-bundesrates-vom-17-august-2011 2026-07-04T18:45:18.535Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-71-cons-1/interdiction-partielle-des-cartels-avec-possibilite-de-justification-adaptation-de-l-art-5-de-la-loi-sur-les-cartels-conformement-a-la-decision-du-conseil-federal-du-17-aout-2011 2026-07-04T18:45:18.535Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-71-cons-1/divieto-parziale-dei-cartelli-con-possibilita-di-giustificazione-modifica-dell-articolo-5-della-legge-sui-cartelli-conformemente-alla-decisione-del-consiglio-federale-del-17-agosto-2011 2026-07-04T18:45:18.535Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-72-cons-1/bundesgesetz-uber-die-anpassung-der-flankierenden-massnahmen-zur-personenfreizugigkeit 2026-07-04T18:45:18.755Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-72-cons-1/loi-federale-portant-modification-des-mesures-d-accompagnement-a-la-libre-circulation-des-personnes 2026-07-04T18:45:18.755Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-72-cons-1/legge-federale-sull-adeguamento-delle-misure-collaterli-alla-libera-circolazione-delle-persone 2026-07-04T18:45:18.755Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-73-cons-1/bundesgesetz-uber-die-internationale-quellenbesteuerung-iqg 2026-07-04T18:45:18.912Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-73-cons-1/loi-federale-sur-l-imposition-internationale-a-la-source-lisint 2026-07-04T18:45:18.912Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-73-cons-1/legge-federale-sull-imposizione-alla-fonte-internazionale-lifi 2026-07-04T18:45:18.912Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-74-cons-1/anderungen-im-zusammenhang-mit-der-3-aktualisierung-des-anhangs-ii-zum-freizugigkeitsabkommen 2026-07-04T18:45:19.026Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-74-cons-1/projets-de-modification-dans-le-cadre-de-la-3e-actualisation-de-l-annexe-ii-de-l-accord-sur-la-libre-circulation-des-personnes 2026-07-04T18:45:19.026Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-74-cons-1/progetti-di-modifica-in-relazione-con-il-terzo-aggiornamento-dell-allegato-ii-dell-accordo-sulla-libera-circolazione 2026-07-04T18:45:19.026Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-77-cons-1/verordnung-vom-14-marz-1994-uber-bau-und-betrieb-von-schiffen-und-anlagen-offentlicher-schifffahrtsunternehmen-schiffbauverordnung-sbv-und-ausfuhrungsbestimmungen-des-uvek-vom-23-april-2007-zur-schiffbauverordnung-ab-sbv 2026-07-04T18:45:19.303Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-77-cons-1/ordonnance-du-14-mars-1994-sur-la-construction-et-l-exploitation-des-bateaux-et-des-installations-des-entreprises-publiques-de-navigation-ordonnance-sur-la-construction-des-bateaux-ocb-et-dispositions-d-execution-du-detec-du-23-avril-2007-sur-l-ordonnance-concernant-la-construction-des-bateaux-de-ocb 2026-07-04T18:45:19.303Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-77-cons-1/ordinanza-del-14-marzo-1994-concernente-la-costruzione-e-l-esercizio-dei-battelli-e-delle-installazioni-delle-imprese-pubbliche-di-navigazione-ordinanza-sulla-costruzione-dei-battelli-ocb-e-disposizioni-esecutive-del-datec-del-23-aprile-2007-all-ordinanza-sulla-costruzione-dei-battelli-de-ocb 2026-07-04T18:45:19.303Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-8-cons-1/04-439-parlamentarische-initiative-betaubungsmittelgesetz-revision 2026-07-04T18:45:19.480Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-8-cons-1/04-439-initiative-parlementaire-loi-sur-les-stupefiants-revision 2026-07-04T18:45:19.480Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-8-cons-1/04-439-iniziativa-parlamentare-legge-sugli-stupefacenti-revisione 2026-07-04T18:45:19.480Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-81-cons-1/zweite-etappe-der-revision-des-raumplanungsgesetzes-rpg 2026-07-04T18:45:19.715Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-81-cons-1/deuxieme-etape-de-la-revision-de-la-loi-sur-l-amenagement-du-territoire-lat 2026-07-04T18:45:19.715Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-81-cons-1/seconda-fase-delle-revisione-della-legge-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt 2026-07-04T18:45:19.715Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-83-cons-1/anderung-der-energieverordnung-env-kev-anpassung-der-vergutungssatze 2026-07-04T18:45:19.851Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-83-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-energie-oene-rpc-adaptation-des-taux-de-retribution 2026-07-04T18:45:19.851Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-83-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-energia-oen-ric-adeguamento-dei-tassi-di-rimunerazione 2026-07-04T18:45:19.851Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-84-cons-1/revision-der-eigenmittelverordnung-erv-basel-iii 2026-07-04T18:45:20.503Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-84-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-fonds-propres-ofr-bale-iii 2026-07-04T18:45:20.503Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-84-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sui-fondi-propri-ofop-basilea-iii 2026-07-04T18:45:20.503Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-85-cons-1/teilrevision-des-bevolkerungs-und-zivilschutzgesetzes-bzg 2026-07-04T18:45:20.775Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-85-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-la-protection-de-la-population-et-sur-la-protection-civile-lppci 2026-07-04T18:45:20.775Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-85-cons-1/revisione-parziale-della-legge-federale-sulla-protezione-della-popolazione-e-sulla-protezione-civile-lppc 2026-07-04T18:45:20.775Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-88-cons-1/totalrevision-der-stauanlangenverordnung-stav 2026-07-04T18:45:21.036Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-88-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-les-ouvrages-d-accumulation-osoa 2026-07-04T18:45:21.036Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-88-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sugli-impianti-di-accumulazione-oia 2026-07-04T18:45:21.036Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-89-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-ruckgabe-die-rucknahme-und-die-entsorgung-elektrischer-und-elektronischer-gerate-vreg 2026-07-04T18:45:21.292Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-89-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-restitution-la-reprise-et-l-elimination-des-appareils-electriques-et-electroniques-orea 2026-07-04T18:45:21.292Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-89-cons-1/modifica-dell-ordinanza-concernente-la-restituzione-la-ripresa-et-lo-smaltimento-degli-apparecchi-elettrici-ed-elettronici-orsae 2026-07-04T18:45:21.292Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-9-cons-1/10-440-s-pa-iv-verbesserungen-der-organisation-und-der-verfahren-des-parlamentes-verfahren-bei-standesinitiativen-gegenstand-eines-vernehmlassungsverfahrens 2026-07-04T18:45:21.462Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-9-cons-1/10-440-e-iv-pa-ameliorer-l-organisation-et-les-procedures-du-parlement-procedure-applicable-au-traitement-des-initiatives-deposees-par-un-canton-objets-de-la-procedure-de-consultation 2026-07-04T18:45:21.462Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-9-cons-1/10-440-s-iv-pa-miglioramento-dell-organizzazione-e-delle-procedure-del-parlamento-procedura-in-caso-di-iniziative-cantonali-oggetti-della-procedura-di-consultazione 2026-07-04T18:45:21.462Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-90-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-lenkungsabgabe-auf-fluchtigen-organischen-verbindungen-vocv 2026-07-04T18:45:21.619Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-90-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-taxe-d-incitation-sur-les-composes-organiques-volatils-ocov 2026-07-04T18:45:21.619Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-90-cons-1/modifica-dell-ordinanza-relativa-alla-tassa-d-incentivazione-sui-composti-organici-volatili-ocov 2026-07-04T18:45:21.619Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-93-cons-1/verordnung-uber-die-bescheinigungspflichten-bei-mitarbeiterbeteiligungen-mitarbeiterbescheinigungsverordnung-mbv 2026-07-04T18:45:21.829Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-93-cons-1/ordonnance-sur-l-obligation-de-delivrer-des-attestations-pour-les-participations-de-collaborateur-ordonnance-sur-les-attestations-de-participations-oap 2026-07-04T18:45:21.829Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-93-cons-1/ordinanza-sugli-obblighi-di-attestazione-in-materia-di-partecipazioni-di-collaboratore-ordinanza-sulle-partecipazioni-di-collaboratore-oparc 2026-07-04T18:45:21.829Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-94-cons-1/totalrevision-des-bauproduktegesetzes-baupg-und-der-bauprodukteverordnung-baupv 2026-07-04T18:45:21.981Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-94-cons-1/revision-totale-de-la-loi-sur-les-produits-de-construction-lpco-et-de-l-ordonnance-sur-les-produits-de-construction-opco 2026-07-04T18:45:21.981Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-94-cons-1/revisione-totale-della-legge-sui-prodotti-da-costruzione-lprodc-e-dell-ordinanza-sui-prodotti-da-costruzione-oprodc 2026-07-04T18:45:21.981Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2011-99-cons-1/ausdehnung-der-rechtshilfe-bei-fiskaldelikten 2026-07-04T18:45:22.225Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2011-99-cons-1/extension-de-l-entraide-judiciaire-aux-infractions-fiscales 2026-07-04T18:45:22.225Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2011-99-cons-1/estensione-dell-assistenza-giudiziaria-in-materia-di-reati-fiscali 2026-07-04T18:45:22.225Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-1-cons-1/verordnung-uber-die-vermogensverwaltung-im-rahmen-einer-beistandschaft-oder-vormundschaft-vbvv 2026-07-04T18:45:22.384Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-1-cons-1/ordonnance-sur-la-gestion-du-patrimoine-dans-le-cadre-d-une-curatelle-ou-d-une-tutelle-ogp 2026-07-04T18:45:22.384Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-1-cons-1/ordinanza-sull-amministrazione-di-beni-nell-ambito-di-una-curatela-o-di-una-tutela-oabct 2026-07-04T18:45:22.384Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-10-cons-1/verordnung-uber-den-nationalen-qualifikationsrahmen-fur-abschlusse-der-berufsbildung 2026-07-04T18:45:22.582Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-10-cons-1/ordonnance-sur-le-cadre-national-des-certifications-pour-les-diplomes-de-la-formation-professionnelle 2026-07-04T18:45:22.582Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-10-cons-1/ordinanza-relativa-al-quadro-nazionale-delle-qualifiche-per-i-titoli-della-formazione-professionale 2026-07-04T18:45:22.582Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-100-cons-1/bg-uber-die-krankenversicherung-kvg-vorubergehende-wiedereinfuhrung-der-bedarfsabhangigen-zulassung 2026-07-04T18:45:22.728Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-100-cons-1/lf-sur-l-assurance-maladie-lamal-reintroduction-temporaire-de-l-admission-selon-le-besoin 2026-07-04T18:45:22.728Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-100-cons-1/lf-sull-assicurazione-malattie-lamal-reintroduzione-temporanea-dell-autorizzazione-secondo-il-bisogno 2026-07-04T18:45:22.728Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-101-cons-1/volksinitiative-fur-eine-offentliche-krankenkasse-und-indirekter-gegenvorschlag-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-07-04T18:45:23.025Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-101-cons-1/initiative-populaire-pour-une-caisse-publique-d-assurance-maladie-et-contre-projet-indirect-modification-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-07-04T18:45:23.025Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-101-cons-1/iniziativa-popolare-per-una-cassa-malati-pubblica-e-controprogetto-indiretto-modifica-della-legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-07-04T18:45:23.025Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-102-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-das-register-der-universitaren-medizinalberufe-registerverordnung-medbg 2026-07-04T18:45:23.235Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-102-cons-1/modification-de-l-ordonnance-concernant-le-registre-des-professions-medicales-universitaires-ordonnance-concernant-le-registre-lpmed 2026-07-04T18:45:23.235Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-102-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sul-registro-delle-professioni-mediche-universitarie-ordinanza-sul-registro-lpmed 2026-07-04T18:45:23.235Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-103-cons-1/verordnungen-zum-neuen-epidemiengesetz-vom-28-september-2012-epg 2026-07-04T18:45:23.892Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-103-cons-1/ordonnances-de-la-nouvelle-loi-sur-les-epidemies-du-28-septembre-2012-lep 2026-07-04T18:45:23.892Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-103-cons-1/ordinanze-della-nuova-legge-sulle-epidemie-del-28-settembre-2012-lep 2026-07-04T18:45:23.892Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-104-cons-1/verordnung-uber-die-informationssysteme-fur-den-offentlichen-veterinardienst-isvet-v 2026-07-04T18:45:24.166Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-104-cons-1/ordonnance-concernant-les-systemes-d-information-du-service-veterinaire-public-osisvet 2026-07-04T18:45:24.166Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-104-cons-1/ordinanza-concernente-i-sistemi-d-informazione-per-il-servizio-veterinario-pubblico-o-sisvet 2026-07-04T18:45:24.166Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-107-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-die-krankenversicherung-kvv 2026-07-04T18:45:24.271Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-107-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-l-assurance-maladie-oamal 2026-07-04T18:45:24.271Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-107-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sull-assicurazione-malattie-oamal 2026-07-04T18:45:24.271Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-109-cons-1/ausfuhrungsbestimmungen-zur-agrarpolitik-2014-2017 2026-07-04T18:45:26.055Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-109-cons-1/dispositions-d-execution-relatives-a-la-politique-agricole-2014-2017 2026-07-04T18:45:26.055Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-109-cons-1/disposizioni-d-esecuzione-relative-alla-politica-agricola-2014-2017 2026-07-04T18:45:26.055Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-11-cons-1/teilrevision-der-raumplanungsverordnung 2026-07-04T18:45:26.672Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-11-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-l-amenagement-du-territoire 2026-07-04T18:45:26.672Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-11-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-pianificazione-del-territorio 2026-07-04T18:45:26.672Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-111-cons-1/verordnung-uber-die-eidgenossische-fachkommission-zur-beurteilung-der-behandelbarkeit-lebenslanglich-verwahrter-straftater 2026-07-04T18:45:26.859Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-111-cons-1/ordonnance-concernant-la-commission-federale-chargee-de-juger-les-possibilites-de-traiter-les-personnes-internees-a-vie 2026-07-04T18:45:26.859Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-111-cons-1/ordinanza-sulla-commissione-peritale-federale-incaricata-di-valutare-l-idoneita-alla-terapia-dei-criminali-internati-a-vita 2026-07-04T18:45:26.859Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-112-cons-1/umsetzung-der-im-zweiten-via-sicura-paket-enthaltenen-massnahmen 2026-07-04T18:45:27.078Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-112-cons-1/mise-en-uvre-du-deuxieme-paquet-de-mesures-de-via-sicura 2026-07-04T18:45:27.078Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-112-cons-1/attuazione-delle-misure-contenute-nel-secondo-pacchetto-via-sicura 2026-07-04T18:45:27.078Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-113-cons-1/totalrevision-des-bundesgesetzes-uber-den-schutz-der-kulturguter-bei-bewaffneten-konflikten 2026-07-04T18:45:27.266Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-113-cons-1/revision-totale-de-la-loi-federale-sur-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme 2026-07-04T18:45:27.266Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-113-cons-1/revisione-totale-della-legge-federale-per-la-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitto-armato 2026-07-04T18:45:27.266Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-115-cons-1/bundesgesetz-uber-die-informationssicherheit-isg 2026-07-04T18:45:28.042Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-115-cons-1/loi-federale-sur-la-securite-des-informations-lsi 2026-07-04T18:45:28.042Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-115-cons-1/legge-federale-sulla-sicurezza-delle-informazioni-lsi 2026-07-04T18:45:28.042Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-117-cons-1/totalrevision-des-bundesgesetzes-vom-6-oktober-2006-uber-beitrage-an-die-aufwendungen-der-kantone-fur-stipendien-und-studiendarlehen-im-tertiaren-bildungsbereich-ausbildungsbeitragsgesetz-sr-416-0 2026-07-04T18:45:28.324Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-117-cons-1/revision-totale-de-la-loi-federale-du-6-octobre-2006-sur-les-contributions-aux-cantons-pour-l-octroi-de-bourses-et-de-prets-d-etudes-dans-le-domaine-de-la-formation-du-degre-tertiaire-loi-sur-les-contributions-a-la-formation-rs-416-0 2026-07-04T18:45:28.324Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-117-cons-1/revisione-totale-della-legge-federale-del-6-ottobre-2006-sui-sussidi-alle-spese-dei-cantoni-per-borse-e-prestiti-di-studio-nella-formazione-terziaria-legge-sui-sussidi-all-istruzione-rs-416-0 2026-07-04T18:45:28.324Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-118-cons-1/bundesgesetz-uber-das-strafregister-informationssystem-vostra-strafregistergesetz-streg 2026-07-04T18:45:29.020Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-118-cons-1/loi-federale-sur-le-casier-judiciaire-informatique-vostra-loi-sur-le-casier-judiciaire-lcj 2026-07-04T18:45:29.020Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-118-cons-1/legge-federale-sul-casellario-giudiziale-informatizzato-vostra-legge-sul-casellario-giudiziale-lcagi 2026-07-04T18:45:29.020Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-119-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-tierverkehrsdatenbank-tvd-verordnung 2026-07-04T18:45:29.266Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-119-cons-1/modification-de-l-ordonnance-relative-a-la-banque-de-donnees-sur-le-trafic-des-animaux-ordonnance-sur-la-bdta 2026-07-04T18:45:29.266Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-119-cons-1/modifica-dell-ordinanza-concernente-la-banca-dati-sul-traffico-di-animali-ordinanza-bdta 2026-07-04T18:45:29.266Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-12-cons-1/10-324-kt-iv-gewasserschutzgesetz-teilrevision-be 2026-07-04T18:45:29.415Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-12-cons-1/10-324-iv-ct-loi-sur-la-protection-des-eaux-modification-be 2026-07-04T18:45:29.415Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-12-cons-1/10-324-iv-ct-legge-sulla-protezione-delle-acque-revisione-parziale-be 2026-07-04T18:45:29.415Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-120-cons-1/verordnung-uber-die-durchfuhrung-von-statistischen-erhebungen-des-bundes-statistikerhebungsverordnung 2026-07-04T18:45:29.571Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-120-cons-1/ordonnance-concernant-l-execution-des-releves-statistiques-federaux-ordonnance-sur-les-releves-statistiques 2026-07-04T18:45:29.571Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-120-cons-1/ordinanza-sull-esecuzione-di-rilevazioni-statistiche-federali-ordinanza-sulle-rilevazioni-statistiche 2026-07-04T18:45:29.571Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-122-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-das-plangenehmigungsverfahren-fur-elektrische-anlagen-vpea 2026-07-04T18:45:29.689Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-122-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-procedure-d-approbation-des-plans-d-installations-electriques-opie 2026-07-04T18:45:29.689Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-122-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-procedura-d-approvazione-dei-piani-di-impianti-elettrici-opie 2026-07-04T18:45:29.689Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-123-cons-1/bundesgesetz-uber-die-finanzmarktinfrastruktur-finanzmarktinfrastrukturgesetz-finfrag 2026-07-04T18:45:30.375Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-123-cons-1/loi-federale-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-loi-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-limf 2026-07-04T18:45:30.375Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-123-cons-1/legge-federale-sull-infrastruttura-del-mercato-finanziario-legge-sull-infrastruttura-finanziaria-linffin 2026-07-04T18:45:30.375Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-124-cons-1/bundesgesetz-uber-eine-vereinheitlichung-des-steuerstrafrechts 2026-07-04T18:45:30.920Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-124-cons-1/loi-federale-sur-l-unification-des-procedures-penales-en-matiere-fiscale 2026-07-04T18:45:30.920Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-124-cons-1/legge-federale-concernente-l-unificazione-del-diritto-penale-fiscale 2026-07-04T18:45:30.920Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-125-cons-1/teilrevision-des-zollgesetzes-zg 2026-07-04T18:45:31.194Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-125-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-sur-les-douanes-ld 2026-07-04T18:45:31.194Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-125-cons-1/revisione-parziale-della-legge-sulle-dogane-ld 2026-07-04T18:45:31.194Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-127-cons-1/erganzung-des-waldgesetzes-im-rahmen-der-umsetzung-waldpolitik-2020 2026-07-04T18:45:31.598Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-127-cons-1/complement-a-la-loi-sur-les-forets-dans-le-cadre-de-la-mise-en-uvre-de-la-politique-forestiere-2020 2026-07-04T18:45:31.598Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-127-cons-1/modifica-della-legge-sulle-foreste-nel-quadro-dell-attuazione-della-politica-forestale-2020 2026-07-04T18:45:31.598Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-128-cons-1/totalrevision-der-forschungs-und-innovationsforderungsverordnung-v-fifg 2026-07-04T18:45:31.861Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-128-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-relative-a-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation-o-leri 2026-07-04T18:45:31.861Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-128-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione-o-lpri 2026-07-04T18:45:31.861Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-129-cons-1/anderung-des-gentechnikgesetzes-berucksichtigung-der-ergebnisse-des-nfp-59-und-gvo-freie-gebiete-und-koexistenzverordnung 2026-07-04T18:45:32.220Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-129-cons-1/modification-de-la-loi-sur-le-genie-genetique-integration-des-resultats-du-pnr-59-et-regions-sans-ogm-et-ordonnance-sur-la-coexistence 2026-07-04T18:45:32.220Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-129-cons-1/modifica-della-legge-sull-ingegneria-genetica-integrazione-dei-risultati-del-pnr-59-e-regioni-senza-ogm-e-ordinanza-sulla-coesistenza 2026-07-04T18:45:32.220Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-13-cons-1/erhohung-der-beitrage-fur-die-durchfuhrung-der-eidgenossischen-prufungen-anderung-von-artikel-65-der-berufsbildungsverordnung 2026-07-04T18:45:32.461Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-13-cons-1/augmentation-des-subventions-relatives-a-l-organisation-des-examens-federaux-revision-de-l-article-65-de-l-ordonnance-sur-la-formation-professionnelle 2026-07-04T18:45:32.461Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-13-cons-1/aumento-dei-contributi-per-lo-svolgimento-degli-esami-federali-modifica-dell-articolo-65-dell-ordinanza-sulla-formazione-professionale 2026-07-04T18:45:32.461Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-130-cons-1/gesundheitsberufegesetz-gesbg-provisorischer-titel 2026-07-04T18:45:32.906Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-130-cons-1/loi-sur-les-professions-de-la-sante-lpsan-titre-provisoire 2026-07-04T18:45:32.906Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-130-cons-1/legge-federale-sulle-professioni-in-ambito-sanitario-legge-sulle-professioni-sanitarie-lpsan 2026-07-04T18:45:32.906Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-131-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-die-eidgenossische-berufsmaturitat-bmv 2026-07-04T18:45:33.033Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-131-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-maturite-professionnelle-federale-ompr 2026-07-04T18:45:33.033Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-131-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-maturita-professionale-federale-ompr 2026-07-04T18:45:33.033Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-135-cons-1/pa-iv-07-402-verfassungsgrundlage-fur-ein-bundesgesetz-uber-die-kinder-und-jugendforderung-sowie-uber-den-kinder-und-jugendschutz 2026-07-04T18:45:33.196Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-135-cons-1/iv-pa-07-402-loi-federale-sur-l-encouragement-et-la-protection-des-enfants-et-des-jeunes-base-constitutionnelle 2026-07-04T18:45:33.196Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-135-cons-1/iv-pa-07-402-base-costituzionale-per-una-legge-federale-sul-promovimento-dell-infanzia-e-dei-giovani-nonche-sulla-loro-protezione 2026-07-04T18:45:33.196Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-137-cons-1/pa-iv-11-431-rehabilitierung-administrativ-versorgter-menschen 2026-07-04T18:45:33.370Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-137-cons-1/iv-pa-11-431-initiative-parlementaire-rehabilitation-des-personnes-placees-par-decision-administrative 2026-07-04T18:45:33.370Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-137-cons-1/iv-pa-11-431-iniziativa-parlamentare-riabilitazione-delle-persone-internate-su-decisione-amministrativa 2026-07-04T18:45:33.370Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-138-cons-1/verordnung-uber-massnahmen-zur-verhutung-von-straftaten-in-zusammenhang-mit-menschenhandel-verordnung-gegen-menschenhandel 2026-07-04T18:45:33.510Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-138-cons-1/ordonnance-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-traite-des-etres-humains-ordonnance-sur-la-traite-des-etres-humains 2026-07-04T18:45:33.510Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-138-cons-1/ordinanza-sulle-misure-volte-a-prevenire-reati-in-materia-di-tratta-di-esseri-umani-ordinanza-sulla-tratta-di-esseri-umani 2026-07-04T18:45:33.510Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-139-cons-1/massnahmen-zur-besseren-vereinbarkeit-von-volkerrecht-und-landesrecht-anderung-der-bundesverfassung-und-des-bundesgesetzes-uber-die-politischen-rechte 2026-07-04T18:45:33.971Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-139-cons-1/mesures-visant-a-garantir-une-meilleure-compatibilite-entre-le-droit-international-et-le-droit-interne-revision-de-la-constitution-et-de-la-loi-sur-les-droits-politiques 2026-07-04T18:45:33.971Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-139-cons-1/misure-tese-a-migliorare-la-compatibilita-del-diritto-internazionale-con-il-diritto-nazionale-revisione-della-costituzione-federale-e-della-legge-sui-diritti-politici 2026-07-04T18:45:33.971Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-14-cons-1/archaologie-und-palaontologie-im-nationalstrassenbau-anpassung-der-minvv-und-erganzung-der-nsv 2026-07-04T18:45:34.119Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-14-cons-1/archeologie-et-paleontologie-dans-le-cadre-de-la-construction-des-routes-nationales-adaptation-de-l-oumin-et-ajout-a-l-orn 2026-07-04T18:45:34.119Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-14-cons-1/archeologia-e-paleontologia-nell-ambito-della-costruzione-delle-strade-nazionali-modifica-dell-oumin-e-integrazione-dell-osn 2026-07-04T18:45:34.119Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-140-cons-1/totalrevision-des-ordnungsbussengesetzes-obg 2026-07-04T18:45:34.263Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-140-cons-1/revision-totale-de-la-loi-sur-les-amendes-d-ordre-lao 2026-07-04T18:45:34.263Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-140-cons-1/revisione-totale-della-legge-sulle-multe-disciplinari-lmd 2026-07-04T18:45:34.263Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-141-cons-1/anderung-des-korruptionsstrafrechts 2026-07-04T18:45:34.480Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-141-cons-1/modification-des-dispositions-penales-en-matiere-de-corruption 2026-07-04T18:45:34.480Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-141-cons-1/revisione-delle-disposizioni-penali-in-materia-di-corruzione 2026-07-04T18:45:34.480Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-142-cons-1/anderung-des-obligationenrechts-handelsregisterrecht-und-anpassungen-im-aktien-gmbh-und-genossenschaftsrecht-sowie-des-revisionsaufsichtsrechts 2026-07-04T18:45:35.145Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-142-cons-1/modification-du-code-des-obligations-droit-du-registre-du-commerce-et-adaptation-des-droits-de-la-societe-anonyme-de-la-societe-a-responsabilite-limitee-et-de-la-societe-cooperative-et-du-droit-de-la-surveillance-de-la-revision 2026-07-04T18:45:35.145Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-142-cons-1/modifica-del-codice-delle-obbligazioni-diritto-del-registro-di-commercio-e-adattamento-del-diritto-della-societa-anonima-della-societa-a-garanzia-limitata-e-della-societa-cooperativa-e-del-diritto-della-sorveglianza-dei-revisori 2026-07-04T18:45:35.145Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-143-cons-1/bundesgesetz-uber-die-verbesserung-des-schutzes-gewaltbetroffener-personen 2026-07-04T18:45:35.977Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-143-cons-1/loi-federale-sur-l-amelioration-de-la-protection-des-victimes-de-violence 2026-07-04T18:45:35.977Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-143-cons-1/legge-federale-per-migliorare-la-protezione-delle-vittime-di-violenza 2026-07-04T18:45:35.977Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-144-cons-1/bundesgesetz-betreffend-die-bundelung-der-aufsichtskompetenzen-uber-revisionsunternehmen-und-prufgesellschaften 2026-07-04T18:45:36.290Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-144-cons-1/la-loi-federale-sur-la-concentration-des-competences-en-matiere-de-surveillance-des-entreprises-de-revision-et-des-societes-d-audit 2026-07-04T18:45:36.290Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-144-cons-1/llegge-federale-sulla-concentrazione-delle-competenze-in-materia-di-sorveglianza-delle-imprese-di-revisione-e-delle-societa-di-audit 2026-07-04T18:45:36.290Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-145-cons-1/umsetzung-der-revidierten-empfehlungen-der-groupe-d-action-financiere 2026-07-04T18:45:36.798Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-145-cons-1/mise-en-uvre-des-recommandations-revisees-du-groupe-d-action-financiere 2026-07-04T18:45:36.798Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-145-cons-1/attuazione-delle-raccomandazioni-rivedute-del-gruppo-d-azione-finanziaria 2026-07-04T18:45:36.798Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-146-cons-1/entwurf-einer-neuen-verordnung-des-ejpd-uber-taxameter-samt-erlauterungen 2026-07-04T18:45:36.967Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-146-cons-1/projet-d-une-nouvelle-ordonnance-du-dfjp-relative-aux-taximetres-ainsi-que-le-rapport-explicatif 2026-07-04T18:45:36.967Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-146-cons-1/progetto-della-nuova-ordinanza-del-dfgp-sui-tassametri-e-i-relativi-commenti 2026-07-04T18:45:36.967Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-147-cons-1/deplafonierung-des-solidaritatsprozents-in-der-arbeitslosenversicherung 2026-07-04T18:45:37.086Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-147-cons-1/deplafonnement-du-pourcent-de-solidarite-de-l-assurance-chomage 2026-07-04T18:45:37.086Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-147-cons-1/soppressione-del-limite-massimo-per-il-contributo-di-solidarieta-dell-assicurazione-contro-la-disoccupazione 2026-07-04T18:45:37.086Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-148-cons-1/anderung-der-borsenverordnung-borsendelikte-und-marktmissbrauch 2026-07-04T18:45:37.212Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-148-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-les-bourses-delits-boursiers-et-abus-de-marche 2026-07-04T18:45:37.212Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-148-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-borse-reati-borsistici-e-abusi-di-mercato 2026-07-04T18:45:37.212Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-149-cons-1/anderungen-der-asylverordnung-1-uber-verfahrensfragen-asylv-1-der-asylverordnung-2-uber-finanzierungsfragen-asylv-2-der-verordnung-uber-die-integration-von-auslanderinnen-und-auslandern-vinta-und-der-verordnung-uber-den-vollzug-der-weg-und-ausweisung-von-auslandischen-personen-vvwa 2026-07-04T18:45:37.388Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-149-cons-1/modification-de-l-ordonnance-1-sur-l-asile-relative-a-la-procedure-oa-1-de-l-ordonnance-2-sur-l-asile-relative-au-financement-oa-2-de-l-ordonnance-sur-l-integration-des-etrangers-oie-et-de-l-ordonnance-sur-l-execution-du-renvoi-et-de-l-expulsion-d-etrangers-oere 2026-07-04T18:45:37.388Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-149-cons-1/modifica-dell-ordinanza-1-sull-asilo-oasi-1-dell-ordinanza-2-sull-asilo-oasi-2-dell-ordinanza-sull-integrazione-degli-stranieri-oints-e-dell-ordinanza-concernente-l-esecuzione-dell-allontanamento-e-dell-espulsione-di-stranieri-oeae 2026-07-04T18:45:37.388Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-15-cons-1/anderung-der-energieverordnung-env-kev-anpassung-der-vergutungssatze-pv 2026-07-04T18:45:37.511Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-15-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-energie-oene-rpc-adaptation-des-taux-de-retribution 2026-07-04T18:45:37.511Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-15-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-energia-oen-ric-adeguamento-dei-tassi-di-rimunerazione 2026-07-04T18:45:37.511Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-150-cons-1/ubernahme-und-umsetzung-der-dublin-iii-und-eurodac-verordnung-weiterentwicklungen-des-dublin-eurodac-besitzstands 2026-07-04T18:45:37.809Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-150-cons-1/reprise-et-mise-en-uvre-du-reglement-dublin-iii-et-du-reglement-eurodac-developpements-de-l-acquis-de-dublin-eurodac 2026-07-04T18:45:37.809Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-150-cons-1/recepimento-e-trasposizione-dei-regolamenti-dublino-iii-e-eurodac-sviluppi-dell-acquis-dublino-eurodac 2026-07-04T18:45:37.809Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-152-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-zulassung-aufenthalt-und-erwerbstatigkeit-vzae 2026-07-04T18:45:38.011Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-152-cons-1/modification-de-l-ordonnance-relative-a-l-admission-au-sejour-et-a-l-exercice-d-une-activite-lucrative-oasa 2026-07-04T18:45:38.011Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-152-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-ammissione-il-soggiorno-e-l-attivita-lucrativa-oasa 2026-07-04T18:45:38.011Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-153-cons-1/verordnung-uber-das-zentrale-visa-informationssystem-c-vis-und-das-nationale-visumsystem-orbis 2026-07-04T18:45:38.253Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-153-cons-1/ordonnance-sur-le-systeme-central-d-information-sur-les-visas-c-vis-et-sur-le-systeme-national-d-information-sur-les-visas-orbis 2026-07-04T18:45:38.253Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-153-cons-1/ordinanza-svizzera-sul-sistema-d-informazione-centrale-visti-c-vis-e-sul-sistema-nazionale-visti-orbis 2026-07-04T18:45:38.253Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-154-cons-1/dringliche-asylgesetzrevision-anhorung-zur-umsetzung 2026-07-04T18:45:38.602Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-154-cons-1/audition-en-vue-de-la-mise-en-uvre-de-la-revision-urgente-de-la-loi-sur-l-asile 2026-07-04T18:45:38.602Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-154-cons-1/revisione-urgente-della-legge-sull-asilo-indagine-conoscitiva-sull-attuazione 2026-07-04T18:45:38.602Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-155-cons-1/revision-der-verordnung-uber-die-kollektiven-kapitalanlagen-kollektivanlagenverordnung-kkv 2026-07-04T18:45:38.856Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-155-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-les-placements-collectifs-de-capitaux-ordonnance-sur-les-placements-collectifs-opcc 2026-07-04T18:45:38.856Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-155-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sugli-investimenti-collettivi-di-capitale-ordinanza-sugli-investimenti-collettivi-oicol 2026-07-04T18:45:38.856Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-156-cons-1/03-445-pa-iv-offentliches-beschaffungswesen-ausbildung-von-lehrlingen-als-kriterium 2026-07-04T18:45:39.059Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-156-cons-1/03-445-iv-pa-marches-publics-la-formation-d-apprentis-constituerait-un-critere-de-selection 2026-07-04T18:45:39.059Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-156-cons-1/03-445-iv-pa-la-formazione-di-apprendisti-come-criterio-per-l-aggiudicazione-di-appalti-pubblici 2026-07-04T18:45:39.059Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-157-cons-1/richtlinien-uber-die-gesuchstellung-die-budgetierung-und-die-abrechnung-von-eidgenossischen-berufs-und-hoheren-fachprufungen-nach-artikel-56-bbg-und-artikel-65-bbv 2026-07-04T18:45:39.171Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-157-cons-1/directives-regissant-la-presentation-des-demandes-la-budgetisation-et-le-decompte-relatifs-aux-examens-professionnels-federaux-et-aux-examens-professionnels-federaux-superieurs-conformement-a-l-art-56-lfpr-et-a-l-art-65-ofpr 2026-07-04T18:45:39.171Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-16-cons-1/botschaft-zur-anderung-des-gewasserschutzgesetzes-verursachergerechte-finanzierung-der-elimination-von-spurenstoffen-im-abwasser 2026-07-04T18:45:39.321Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-16-cons-1/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-la-protection-des-eaux-financement-selon-le-principe-de-causalite-de-l-elimination-des-composes-traces-organiques-dans-les-eaux-usees 2026-07-04T18:45:39.321Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-16-cons-1/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sulla-protezione-delle-acque-finanziamento-dell-eliminazione-delle-sostanze-in-tracce-nelle-acque-di-scarico-conformemente-al-principio-chi-inquina-paga 2026-07-04T18:45:39.321Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-17-cons-1/anderung-der-tierseuchenverordnung-vom-27-juni-1995-tsv 2026-07-04T18:45:39.511Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-17-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-27-juin-1995-sur-les-epizooties-ofe 2026-07-04T18:45:39.511Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-17-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-27-giugno-1995-sulle-epizoozie-ofe 2026-07-04T18:45:39.511Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-18-cons-1/anderung-der-milchprufungsverordnung-mipv 2026-07-04T18:45:39.652Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-18-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-le-controle-du-lait-ocl 2026-07-04T18:45:39.652Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-18-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sul-controllo-del-latte-ocl 2026-07-04T18:45:39.652Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-19-cons-1/anderung-der-verordnung-des-evd-uber-die-hygiene-beim-schlachten-vhys 2026-07-04T18:45:39.750Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-19-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-dfe-concernant-l-hygiene-lors-de-l-abattage-d-animaux-ohyab 2026-07-04T18:45:39.750Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-19-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-dfe-concernente-l-igiene-nella-macellazione-oigm 2026-07-04T18:45:39.750Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-2-cons-1/totalrevision-der-verordnung-vom-20-januar-2010-uber-die-ausstellung-von-reisedokumenten-fur-auslandische-personen-rdv 2026-07-04T18:45:39.885Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-2-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-du-20-janvier-2010-sur-l-etablissement-de-documents-de-voyage-pour-etrangers-odv 2026-07-04T18:45:39.885Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-2-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-del-20-gennaio-2010-concernente-il-rilascio-di-documenti-di-viaggio-per-stranieri-odv 2026-07-04T18:45:39.885Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-20-cons-1/verordnung-des-ejpd-uber-kaltwasserzahler 2026-07-04T18:45:40.011Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-20-cons-1/ordonnance-du-dfjp-sur-les-compteurs-d-eau-froide 2026-07-04T18:45:40.011Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-20-cons-1/ordinanza-del-dfgp-sui-contatori-d-acqua-fredda 2026-07-04T18:45:40.011Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-21-cons-1/teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-politischen-rechte-bpr 2026-07-04T18:45:40.357Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-21-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-sur-les-droits-politiques-ldp 2026-07-04T18:45:40.357Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-21-cons-1/revisione-parziale-della-legge-federale-sui-diritti-politici-ldp 2026-07-04T18:45:40.357Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-22-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-gesetzessammlungen-und-das-bundesblatt-publikationsgesetz-publg 2026-07-04T18:45:40.658Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-22-cons-1/modfication-de-la-loi-federale-sur-les-recueils-du-droit-federal-et-la-feuille-federale-loi-sur-les-publications-officielles-lpubl 2026-07-04T18:45:40.658Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-22-cons-1/modifica-della-legge-federale-sulle-raccolte-del-diritto-federale-e-sul-foglio-federale-legge-sulle-pubblicazioni-ufficiali-lpubl 2026-07-04T18:45:40.658Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-23-cons-1/anderung-des-vernehmlassungsgesetzes-vlg 2026-07-04T18:45:40.945Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-23-cons-1/modification-de-la-loi-sur-la-consultation-lco 2026-07-04T18:45:40.945Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-23-cons-1/modifica-della-legge-sulla-consultazione-lco 2026-07-04T18:45:40.945Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-24-cons-1/verordnung-uber-die-erhebung-von-daten-uber-die-von-luftfahrzeugen-erbrachten-tonnenkilometer-ordinance-on-the-acquisition-of-data-on-tonne-kilometres-performed-by-aircraft 2026-07-04T18:45:41.068Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-24-cons-1/ordonnance-sur-la-collecte-des-donnees-relatives-aux-tonnes-kilometres-des-aeronefs 2026-07-04T18:45:41.068Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-24-cons-1/ordinanza-concernente-l-acquisizione-di-dati-relativi-alle-tonnellate-chilometro-effettuate-dagli-aeromobili 2026-07-04T18:45:41.068Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-25-cons-1/verordnung-uber-die-reduktion-der-co2-emissionen-co2-verordnung 2026-07-04T18:45:41.423Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-25-cons-1/ordonnance-sur-la-reduction-des-emissions-de-co2-ordonnance-sur-le-co2 2026-07-04T18:45:41.423Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-25-cons-1/ordinanza-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co2-ordinanza-sul-co2 2026-07-04T18:45:41.423Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-26-cons-1/verordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-forschung-am-menschen 2026-07-04T18:45:42.035Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-26-cons-1/ordonnance-concernant-la-loi-federale-relative-a-la-recherche-sur-l-etre-humain 2026-07-04T18:45:42.035Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-26-cons-1/ordinanza-relativa-alla-legge-federale-sulla-ricerca-sull-essere-umano 2026-07-04T18:45:42.035Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-27-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-das-inverkehrbringen-von-und-den-umgang-mit-biozidprodukten-biozidprodukteverordnung-vbp 2026-07-04T18:45:42.431Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-27-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-concernant-la-mise-sur-le-marche-et-l-utilisation-des-produits-biocides-ordonnance-sur-les-produits-biocides-opbio 2026-07-04T18:45:42.431Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-27-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-concernente-l-immissione-sul-mercato-e-l-utilizzazione-di-biocidi-ordinanza-sui-biocidi-obioc 2026-07-04T18:45:42.431Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-28-cons-1/anpassung-der-abgaswartungspflicht 2026-07-04T18:45:42.598Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-28-cons-1/adaptation-du-service-antipollution 2026-07-04T18:45:42.598Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-28-cons-1/modifica-dell-obbligo-di-controllo-gas-di-scarico 2026-07-04T18:45:42.598Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-29-cons-1/anderung-der-verordnung-vom-12-april-1995-uber-den-risikoausgleich-in-der-krankenversicherung-vora 2026-07-04T18:45:42.717Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-29-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-12-avril-1995-sur-la-compensation-des-risques-dans-l-assurance-maladie-ocor 2026-07-04T18:45:42.717Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-29-cons-1/modifica-dell-ordonanza-del-12-aprile-1995-sulla-compensazione-dei-rischi-nell-assicurazione-malattie-ocor 2026-07-04T18:45:42.717Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-3-cons-1/revision-der-verordnungen-uber-die-beforderung-gefahrlicher-guter-auf-der-strasse-sowie-mit-eisenbahnen-und-seilbahnen-einfuhrung-des-konformitatsbewertungssystems-fur-gefahrgutumschliessungen 2026-07-04T18:45:42.884Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-3-cons-1/revision-des-ordonnances-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses-par-route-par-chemin-de-fer-et-par-installation-a-cables-introduction-du-systeme-de-l-evaluation-de-la-conformite-pour-les-contenants-de-marchandises-dangereuses 2026-07-04T18:45:42.884Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-3-cons-1/revisione-delle-ordinanze-concernenti-il-trasporto-di-merci-pericolose-su-strada-per-ferrovia-e-tramite-impianti-di-trasporto-a-fune-introduzione-del-sistema-di-valutazione-della-conformita-per-contenitori-per-merci-pericolose 2026-07-04T18:45:42.884Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-30-cons-1/anderung-des-luftfahrtgesetzes-lfg 2026-07-04T18:45:43.205Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-30-cons-1/modification-de-la-loi-sur-l-aviation-la 2026-07-04T18:45:43.205Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-30-cons-1/modifica-della-legge-sulla-navigazione-aerea-lna 2026-07-04T18:45:43.205Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-32-cons-1/revision-der-verordnung-2-zum-arbeitsgesetz-argv-2-sonderbestimmungen-fur-bestimmte-gruppen-von-betrieben-oder-arbeitnehmern-und-arbeitnehmerinnen 2026-07-04T18:45:43.389Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-32-cons-1/revision-de-l-ordonnance-2-relative-a-la-loi-sur-le-travail-olt-2-dispositions-speciales-pour-certaines-categories-d-entreprises-ou-de-travailleurs 2026-07-04T18:45:43.389Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-32-cons-1/revisione-dell-ordinanza-2-concernente-la-legge-sul-lavoro-oll-2-disposizioni-speciali-per-determinate-categorie-di-aziende-e-di-lavoratori 2026-07-04T18:45:43.389Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-34-cons-1/totalrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-wirtschaftliche-landesversorgung-landesversorgungsgesetz-lvg 2026-07-04T18:45:43.792Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-34-cons-1/revision-totale-de-la-loi-federale-sur-l-approvisionnement-economique-du-pays-loi-sur-l-approvisionnement-du-pays-lap 2026-07-04T18:45:43.792Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-34-cons-1/revisione-totale-della-legge-federale-sull-approvvigionamento-economico-del-paese-legge-sull-approvvigionamento-del-paese-lap 2026-07-04T18:45:43.792Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-35-cons-1/verordnung-uber-den-verkehr-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten-vcites-und-verordnung-des-evd-uber-die-kontrolle-des-verkehrs-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten-cites-kontrollverordnung 2026-07-04T18:45:44.005Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-35-cons-1/ordonnance-sur-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-o-cites-et-ordonnance-du-dfe-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordonnance-sur-les-controles-cites 2026-07-04T18:45:44.005Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-35-cons-1/ordinanza-sulla-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette-o-cites-e-ordinanza-del-dfe-sui-controlli-della-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette-ordinanza-sui-controlli-cites 2026-07-04T18:45:44.005Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-37-cons-1/bundesgesetz-uber-die-steuerbefreiung-von-juristischen-personen-mit-ideellen-zwecken 2026-07-04T18:45:44.309Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-37-cons-1/loi-federale-sur-l-exoneration-des-personnes-morales-poursuivant-des-buts-ideaux 2026-07-04T18:45:44.309Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-37-cons-1/legge-federale-sull-esenzione-fiscale-di-persone-giuridiche-con-scopi-ideali 2026-07-04T18:45:44.309Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-38-cons-1/anderung-der-schwerverkehrsabgabeverordnung-svav 2026-07-04T18:45:44.498Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-38-cons-1/modification-de-l-ordonnance-relative-a-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-orpl 2026-07-04T18:45:44.498Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-38-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sul-traffico-pesante-ottp 2026-07-04T18:45:44.498Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-41-cons-1/bundesgesetz-uber-die-revision-der-quellenbesteuerung-des-erwerbseinkommens 2026-07-04T18:45:44.751Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-41-cons-1/loi-federale-sur-la-revision-de-l-imposition-a-la-source-du-revenu-de-l-activite-lucrative 2026-07-04T18:45:44.751Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-41-cons-1/legge-federale-concernente-la-revisione-dell-imposizione-alla-fonte-del-reddito-da-attivita-lucrativa 2026-07-04T18:45:44.751Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-42-cons-1/verordnung-des-efd-uber-die-quellensteuer-bei-der-direkten-bundessteuer-quellensteuerverordnung-qstv 2026-07-04T18:45:44.934Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-42-cons-1/ordonnance-du-dff-sur-l-imposition-a-la-source-dans-le-cadre-de-l-impot-federal-direct-ordonnance-sur-l-imposition-a-la-source-ois 2026-07-04T18:45:44.934Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-42-cons-1/ordinanza-del-dff-sull-imposta-alla-fonte-nel-quadro-dell-imposta-federale-diretta-ordinanza-sull-imposta-alla-fonte-oifo 2026-07-04T18:45:44.934Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-43-cons-1/bundesgesetz-uber-die-aufhebung-der-eidgenossischen-erlasskommission-fur-die-direkte-bundessteuer-steuererlassgesetz 2026-07-04T18:45:45.057Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-43-cons-1/loi-federale-sur-l-abrogation-de-la-commission-federale-de-remise-de-l-impot-federal-direct-loi-sur-la-remise-fiscale 2026-07-04T18:45:45.057Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-43-cons-1/legge-federale-sulla-soppressione-della-commissione-federale-di-condono-dell-imposta-federale-diretta-legge-sul-condono-dell-imposta 2026-07-04T18:45:45.057Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-44-cons-1/entsorgungsprogramm-und-umgang-mit-den-empfehlungen-in-den-gutachten-und-stellungnahmen-zum-entsorgungsnachweis 2026-07-04T18:45:45.219Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-44-cons-1/programme-de-gestion-des-dechets-et-traitement-des-recommandations-emises-dans-les-expertises-et-les-prises-de-position-sur-la-demonstration-de-faisabilite 2026-07-04T18:45:45.219Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-44-cons-1/programma-di-gestione-delle-scorie-e-applicazione-delle-raccomandazioni-delle-perizie-e-dei-pareri-concernenti-la-prova-dello-smaltimento 2026-07-04T18:45:45.219Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-45-cons-1/anderung-der-stilllegungs-und-entsorgungsfondsverordnung-sefv 2026-07-04T18:45:45.444Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-45-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-le-fonds-de-desaffectation-et-sur-le-fonds-de-gestion-ofdg 2026-07-04T18:45:45.444Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-45-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sul-fondo-di-disattivazione-e-sul-fondo-di-smaltimento-per-gli-impianti-nucleari-ofds 2026-07-04T18:45:45.444Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-46-cons-1/energiestrategie-2050 2026-07-04T18:45:46.468Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-46-cons-1/strategie-energetique-2050 2026-07-04T18:45:46.468Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-46-cons-1/strategia-energetica-2050 2026-07-04T18:45:46.468Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-47-cons-1/teilrevision-der-verordnung-des-uvek-uber-den-nachweis-der-produktionsart-und-der-herkunft-von-elektrizitat-herkunftsnachweis-verordnung-hknv 2026-07-04T18:45:46.664Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-47-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-du-detec-sur-l-attestation-du-type-de-production-et-de-l-origine-de-l-electricite-oaor 2026-07-04T18:45:46.664Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-47-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-del-datec-sulla-prova-del-metodo-di-produzione-e-dell-origine-dell-elettricita-ordinanza-sulla-garanzia-di-origine-ogo 2026-07-04T18:45:46.664Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-48-cons-1/genehmigung-des-protokolls-von-nagoya-uber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-aufteilung-der-sich-aus-ihrer-nutzung-ergebenden-vorteile-und-dessen-umsetzung-bg-uber-den-natur-und-heimatschutz 2026-07-04T18:45:47.013Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-48-cons-1/approbation-du-protocole-de-nagoya-sur-l-acces-aux-ressources-genetiques-et-le-partage-juste-et-equitable-des-avantages-decoulant-de-leur-utilisation-et-sa-mise-en-uvre-lf-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage 2026-07-04T18:45:47.013Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-48-cons-1/approvazione-del-protocollo-di-nagoya-sull-accesso-alle-risorse-genetiche-e-la-giusta-ed-equa-condivisione-dei-benefici-derivanti-dalla-loro-utilizzazione-e-la-sua-attuazione-lf-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio 2026-07-04T18:45:47.013Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-49-cons-1/fanzuge-anderung-des-personenbeforderungsgesetzes-pbg 2026-07-04T18:45:47.214Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-49-cons-1/transport-de-supporters-de-clubs-sportifs-modification-de-la-loi-sur-le-transport-de-voyageurs-ltv 2026-07-04T18:45:47.214Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-49-cons-1/treni-per-i-tifosi-modifica-della-legge-sul-trasporto-di-viaggiatori-ltv 2026-07-04T18:45:47.214Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-50-cons-1/strassenzulassung-und-verkehrsstrafrecht-anderung-des-personenbeforderungsgesetzes-und-weiterer-erlasse 2026-07-04T18:45:47.384Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-50-cons-1/conditions-d-admission-des-entreprises-de-transport-par-route-et-dispositions-penales-en-droit-des-transports-modification-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-transport-par-route-et-d-autres-actes-normatifs 2026-07-04T18:45:47.384Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-50-cons-1/accesso-alle-professioni-di-autotrasportatore-e-diritto-penale-in-materia-di-trasporti-modifica-della-legge-sul-trasporto-di-viaggiatori-e-di-altri-atti-legislativi 2026-07-04T18:45:47.384Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-51-cons-1/zivilgesetzbuch-anderung-betreffend-offentliche-beurkundung 2026-07-04T18:45:47.810Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-51-cons-1/code-civil-modification-relative-a-la-forme-authentique 2026-07-04T18:45:47.810Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-51-cons-1/codice-civile-modifica-concernente-gli-atti-pubblici 2026-07-04T18:45:47.810Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-52-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-zulassung-aufenthalt-und-erwerbstatigkeit-vzae-cabaret-tanzerinnen-statut 2026-07-04T18:45:47.959Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-52-cons-1/modification-del-ordonnance-relative-a-l-admission-au-sejour-et-a-l-exercice-d-une-activite-lucrative-oasa-statut-d-artistes-de-cabaret 2026-07-04T18:45:47.959Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-52-cons-1/modifica-dell-ordinanza-2007-sull-ammissione-il-soggiorno-e-l-attivita-lucrativa-oasa-statuto-di-ballerina-di-cabaret 2026-07-04T18:45:47.959Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-54-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-biologische-landwirtschaft-und-zur-verordnung-des-evd-uber-die-biologische-landwirtschaft 2026-07-04T18:45:48.090Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-54-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-agriculture-biologique-et-de-l-ordonnance-du-dfe-sur-l-agriculture-biologique 2026-07-04T18:45:48.090Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-54-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-agricoltura-biologica-e-dell-ordinanza-del-dfe-sull-agricoltura-biologica 2026-07-04T18:45:48.090Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-55-cons-1/verordnung-uber-den-bau-von-zweitwohnungen 2026-07-04T18:45:48.211Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-55-cons-1/ordonnance-sur-la-construction-de-residences-secondaires 2026-07-04T18:45:48.211Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-55-cons-1/ordinanza-sulla-costruzione-di-abitazioni-secondarie 2026-07-04T18:45:48.211Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-56-cons-1/revision-des-gefahrgutrechts 2026-07-04T18:45:48.393Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-56-cons-1/revision-du-droit-concernant-le-transport-des-marchandises-dangereuses 2026-07-04T18:45:48.393Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-56-cons-1/revisione-del-diritto-concernente-il-trasporto-di-merci-pericolose 2026-07-04T18:45:48.393Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-57-cons-1/totalrevision-der-tierzuchtverordnung 2026-07-04T18:45:48.533Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-57-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-l-elevage 2026-07-04T18:45:48.533Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-57-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sull-allevamento-di-animali 2026-07-04T18:45:48.533Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-58-cons-1/umsetzung-der-anderung-vom-17-juni-2011-des-bundesgesetzes-uber-die-politischen-rechte-der-auslandschweizer-vereinfachung-der-erneuerung-der-anmeldung-im-stimmregister 2026-07-04T18:45:48.711Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-58-cons-1/mise-en-oeuvre-de-la-modification-du-17-juin-2011-de-la-loi-federale-sur-les-droits-politiques-des-suisses-de-l-etranger-simplification-du-renouvellement-de-l-inscription-au-registre-des-electeurs 2026-07-04T18:45:48.711Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-58-cons-1/attuazione-della-modifica-del-17-giugno-2011-della-legge-federale-sui-diritti-politici-degli-svizzeri-all-estero-semplificazione-del-rinnovo-dell-iscrizione-nel-catalogo-elettorale 2026-07-04T18:45:48.711Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-59-cons-1/verordnung-des-evd-uber-die-biologische-landwirtschaft-ubernahme-der-durchfuhrungsvorschriften-fur-biologischen-wein 2026-07-04T18:45:48.849Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-59-cons-1/ordonnance-du-dfe-sur-l-agriculture-biologie-reprise-des-modalites-d-application-du-reglement-en-ce-qui-concerne-le-vin-biologique 2026-07-04T18:45:48.849Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-59-cons-1/ordinanza-del-dfe-sull-agricoltura-biologica-ripresa-delle-prescrizioni-esecutive-per-il-vino-biologico 2026-07-04T18:45:48.849Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-6-cons-1/verordnung-des-uvek-uber-die-risikogerechte-entschadigung-fur-die-betriebsnotwendigen-vermogenswerte 2026-07-04T18:45:48.966Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-6-cons-1/ordonnance-du-detec-concernant-l-indemnite-de-risque-pour-les-valeurs-patrimoniales-necessaires-a-l-exploitation 2026-07-04T18:45:48.966Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-6-cons-1/ordinanza-del-datex-concernente-l-indennizzo-per-i-rischi-dei-beni-patrimoniali-necessari-all-esercizio-delle-reti 2026-07-04T18:45:48.966Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-60-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-fernmeldedienste-fdv 2026-07-04T18:45:49.125Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-60-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-services-de-telecommunication-ost 2026-07-04T18:45:49.125Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-60-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sui-servizi-di-telecomunicazione-ost 2026-07-04T18:45:49.125Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-61-cons-1/anderung-der-verordnung-der-eidgenossischen-kommunikationskommission-betreffend-das-fernmeldegesetz-anderung-der-regeln-betreffend-preselection 2026-07-04T18:45:49.248Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-61-cons-1/modification-de-l-ordonnance-de-la-commission-federale-de-la-communication-relative-a-la-loi-sur-les-telecommunications-modification-des-regles-sur-la-preselection 2026-07-04T18:45:49.248Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-61-cons-1/modifica-dell-ordinanza-della-commissione-federale-delle-comunicazioni-concernente-la-legge-sulle-telecomunicazioni-modifica-delle-disposizioni-sulla-preselezione 2026-07-04T18:45:49.248Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-62-cons-1/revision-der-luftreinhalte-verordnung-lrv-im-bereich-der-holzverbrennung 2026-07-04T18:45:49.364Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-62-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-la-protection-de-l-air-opair-concernant-la-combustion-du-bois 2026-07-04T18:45:49.364Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-62-cons-1/revisione-dell-ordinanza-contro-l-inquinamento-atmosferico-oiat-nell-ambito-della-combustione-del-legno 2026-07-04T18:45:49.364Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-63-cons-1/vereinbarung-zwischen-dem-bund-und-den-kantonen-uber-die-zusammenarbeit-im-hochschulbereich-zsav 2026-07-04T18:45:49.469Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-63-cons-1/convention-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-la-cooperation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-convention-de-cooperation 2026-07-04T18:45:49.469Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-63-cons-1/convenzione-tra-la-confederazione-e-i-cantoni-sulla-cooperazione-nel-settore-universitario-consu 2026-07-04T18:45:49.469Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-64-cons-1/teilrevision-der-chemikaliengebuhrenverordnung-chemgebv 2026-07-04T18:45:49.574Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-64-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-les-emoluments-relatifs-aux-produits-chimiques-oechim 2026-07-04T18:45:49.574Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-64-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sugli-emolumenti-in-materia-di-prodotti-chimici-oepchim 2026-07-04T18:45:49.574Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-66-cons-1/verordnung-uber-die-zustandigkeiten-im-messwesen 2026-07-04T18:45:49.684Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-66-cons-1/ordonnance-sur-les-competences-en-matiere-de-metrologie 2026-07-04T18:45:49.684Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-66-cons-1/ordinanza-sulle-competenze-in-materia-di-metrologia 2026-07-04T18:45:49.684Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-67-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-die-informationssysteme-des-bundes-im-bereich-sport-ibsv 2026-07-04T18:45:49.813Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-67-cons-1/ordonnnance-sur-les-systemes-d-information-de-la-confederation-dans-le-domaine-du-sport-osis 2026-07-04T18:45:49.813Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-67-cons-1/ordinanza-sui-sistemi-d-informazione-della-confederazione-nel-campo-dello-sport-osispo 2026-07-04T18:45:49.813Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-68-cons-1/neue-verordnung-des-uvek-uber-die-beteiligung-der-infrastrukturbetreiberinnen-an-den-vorhaltekosten-der-wehrdienste-fur-einsatze-auf-eisenbahnanlagen-vwev 2026-07-04T18:45:49.962Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-68-cons-1/nouvelle-ordonnance-du-detec-sur-la-participation-des-gestionnaires-d-infrastructure-aux-frais-de-mise-a-disposition-des-services-d-intervention-sur-les-installations-ferroviaires-ofsi 2026-07-04T18:45:49.962Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-68-cons-1/nuova-ordinanza-del-datec-sulla-partecipazione-dei-gestori-dell-infrastruttura-ai-costi-di-mantenimento-degli-enti-di-difesa-per-gli-interventi-su-impianti-ferroviari-omdi 2026-07-04T18:45:49.962Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-69-cons-1/inkraftsetzung-des-neuen-rechnungslegungsrechts-und-der-ausfuhrungsbestimmungen 2026-07-04T18:45:50.175Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-69-cons-1/entree-en-vigueur-du-nouveau-droit-comptable-et-des-dispositions-d-execution 2026-07-04T18:45:50.175Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-69-cons-1/entrata-in-vigore-del-nuovo-diritto-contabile-e-delle-disposizioni-d-esecuzione 2026-07-04T18:45:50.175Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-7-cons-1/09-503-pa-iv-stempelsteuer-schrittweise-abschaffen-und-arbeitsplatze-schaffen 2026-07-04T18:45:50.391Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-7-cons-1/09-503-iv-pa-supprimer-les-droits-de-timbre-par-etapes-et-creer-des-emplois 2026-07-04T18:45:50.391Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-7-cons-1/09-503-iv-pa-abolire-progressivamente-le-tasse-di-bollo-e-creare-nuovi-posti-di-lavoro 2026-07-04T18:45:50.391Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-70-cons-1/teilrevision-der-revisionsaufsichtsverordnung-rav 2026-07-04T18:45:50.587Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-70-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-surveillance-de-la-revision-osrev 2026-07-04T18:45:50.587Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-70-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sui-revisori-osrev 2026-07-04T18:45:50.587Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-71-cons-1/verordnung-uber-die-liquiditat-der-banken-liquiditatsverordnung-liqv 2026-07-04T18:45:50.939Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-71-cons-1/ordonnance-sur-la-liquidite-des-banques-ordonnance-sur-les-liquidites-oliq 2026-07-04T18:45:50.939Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-71-cons-1/ordinanza-sulla-liquidita-delle-banche-ordinanza-sulla-liquidita-oliq 2026-07-04T18:45:50.939Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-72-cons-1/bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer-dbg-ausgewogene-paar-und-familienbesteuerung 2026-07-04T18:45:51.324Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-72-cons-1/loi-federale-sur-l-impot-federal-direct-lifd-imposition-equilibrees-des-couples-et-de-la-famille 2026-07-04T18:45:51.324Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-72-cons-1/legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-lifd-equita-dell-imposizione-delle-coppie-e-delle-famiglie 2026-07-04T18:45:51.324Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-73-cons-1/mandat-zur-aufnahme-von-verhandlungen-zur-weiterentwicklung-des-abkommens-vom-10-september-1998-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-zusammenarbeit-der-polizei-und-zollbehorden 2026-07-04T18:45:51.461Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-73-cons-1/mandat-d-ouverture-de-negociations-en-vue-du-developpement-de-l-accord-du-10-septembre-1998-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relatif-a-la-cooperation-entre-les-autorites-de-police-et-de-douane 2026-07-04T18:45:51.461Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-73-cons-1/mandato-per-l-avvio-di-negoziati-sullo-sviluppo-dell-accordo-del-10-settembre-1998-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-relativo-alla-cooperazione-tra-le-autorita-di-polizia-e-doganali 2026-07-04T18:45:51.461Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-74-cons-1/parlamentarische-initiative-flexibilisierung-der-waldflachenpolitik-09-474-anderung-der-waldverordnung-wav 2026-07-04T18:45:51.583Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-74-cons-1/initiative-parlementaire-politique-forestiere-en-matiere-de-surface-09-474-modification-de-l-ordonnance-sur-les-forets-ofo 2026-07-04T18:45:51.583Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-74-cons-1/iniziativa-parlamentare-flessibilizzazione-della-politica-in-materia-di-superficie-boschiva-09-474-modifica-dell-ordinanza-sulle-foreste-ofo 2026-07-04T18:45:51.583Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-75-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-das-bundesgericht-bgg-erweiterung-der-kognition-bei-beschwerden-in-strafsachen 2026-07-04T18:45:51.689Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-75-cons-1/modification-de-la-loi-sur-le-tribunal-federal-ltf-extension-du-pouvoir-d-examen-aux-recours-en-matiere-penale 2026-07-04T18:45:51.689Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-75-cons-1/modifica-della-legge-sul-tribunale-federale-ltf-ampliamento-della-cognizione-in-caso-di-ricorsi-in-materia-penale 2026-07-04T18:45:51.689Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-76-cons-1/neuer-artikel-73-i-a-i-der-verordnung-1-zum-arbeitsgesetz-argv-1-verzicht-auf-die-arbeitszeiterfassung 2026-07-04T18:45:51.785Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-76-cons-1/nouvel-article-73-i-a-i-de-l-ordonnance-1-relative-a-la-loi-sur-le-travail-olt-1-renonciation-a-l-enregistrement-de-la-duree-du-travail 2026-07-04T18:45:51.785Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-76-cons-1/nuovo-articolo-73-i-a-i-dell-ordinanza-1-concernente-la-legge-sul-lavoro-oll-1-rinuncia-alla-registrazione-della-durata-del-lavoro 2026-07-04T18:45:51.785Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-77-cons-1/07-500-parlamentarische-initiative-aufhebung-der-bestimmungen-zum-vorauszahlungsvertrag 2026-07-04T18:45:51.904Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-77-cons-1/07-500-initiative-parlementaire-abrogation-des-dispositions-sur-le-contrat-de-vente-avec-paiements-prealables 2026-07-04T18:45:51.904Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-77-cons-1/07-500-iniziativa-parlamentare-abrogazione-delle-disposizioni-concernenti-il-contratto-di-vendita-a-rate-anticipate 2026-07-04T18:45:51.904Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-78-cons-1/06-441-parlamentarische-initiative-mehr-konsumentenschutz-und-weniger-missbrauche-beim-telefonverkauf 2026-07-04T18:45:52.073Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-78-cons-1/06-441-initiative-parlementaire-pour-une-protection-du-consommateur-contre-les-abus-du-demarchage-telephonique 2026-07-04T18:45:52.073Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-78-cons-1/06-441-iniziativa-parlamentare-protezione-dei-consumatori-contro-gli-abusi-nell-ambito-della-vendita-per-telefono 2026-07-04T18:45:52.073Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-79-cons-1/teilrevision-der-verordnung-vom-9-november-2005-uber-die-beaufsichtigung-von-privaten-versicherungsunternehmen-aufsichtsverordnung-avo 2026-07-04T18:45:52.231Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-79-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-du-9-novembre-2005-sur-la-surveillance-des-entreprises-d-assurance-privees-ordonnance-sur-la-surveillance-os 2026-07-04T18:45:52.231Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-79-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-del-9-novembre-2005-sulla-sorveglianza-delle-imprese-di-assicurazione-private-ordinanza-sulla-sorveglianza-os 2026-07-04T18:45:52.231Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-8-cons-1/revision-der-verordnung-uber-den-schutz-vor-storfallen-storfallverordnung-stfv 2026-07-04T18:45:52.350Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-8-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-la-protection-contre-les-accidents-majeurs-opam 2026-07-04T18:45:52.350Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-8-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sulla-protezione-contro-gli-incidenti-rilevanti-opir 2026-07-04T18:45:52.350Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-80-cons-1/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-auswirkungen-des-betriebs-des-flughafens-zurich-auf-das-hoheitsgebiet-der-bundesrepublik-deutschland 2026-07-04T18:45:52.517Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-80-cons-1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-aux-effets-de-l-exploitation-de-l-aeroport-de-zurich-sur-le-territoire-de-la-republique-federale-d-allemagne 2026-07-04T18:45:52.517Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-80-cons-1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-sulle-ripercussioni-dell-esercizio-dell-aeroporto-di-zurigo-sul-territorio-della-repubblica-federale-di-germania 2026-07-04T18:45:52.517Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-81-cons-1/schweizerisches-zivilgesetzbuch-beurkundung-des-personenstands-und-grundbuch 2026-07-04T18:45:52.766Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-81-cons-1/code-civil-suisse-enregistrement-de-l-etat-civil-et-registre-foncier 2026-07-04T18:45:52.766Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-81-cons-1/codice-civile-svizzero-atti-dello-stato-civile-e-registro-fondiario 2026-07-04T18:45:52.766Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-82-cons-1/revision-der-verordnung-vom-15-oktober-2008-uber-die-erhebung-von-gebuhren-und-abgaben-durch-die-eidgenossische-finanzmarktaufsicht-finma-gebuhren-und-abgabenverordnung-finma-gebv 2026-07-04T18:45:52.882Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-82-cons-1/revision-de-l-ordonnance-du-15-octobre-2008-reglant-la-perception-d-emoluments-et-de-taxes-par-l-autorite-federale-de-surveillance-des-marches-financiers-ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-taxes-de-la-finma-oem-finma 2026-07-04T18:45:52.882Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-82-cons-1/revisione-dell-ordinanza-del-15-ottobre-2008-sulla-riscossione-di-emolumenti-e-tasse-da-parte-dell-autorita-federale-di-vigilanza-sui-mercati-finanziari-ordinanza-sugli-emolumenti-e-sulle-tasse-della-finma-oem-finma 2026-07-04T18:45:52.882Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-83-cons-1/12-400-pa-iv-freigabe-der-investitionen-in-erneuerbare-energien-ohne-bestrafung-der-grossverbraucher-urek-n 2026-07-04T18:45:53.002Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-83-cons-1/12-400-iv-pa-liberer-les-investissements-dans-le-renouvelable-sans-penaliser-les-gros-consommateurs-ceate-n 2026-07-04T18:45:53.002Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-83-cons-1/12-400-iv-pa-liberazione-degli-investimenti-per-le-energie-rinnovabili-senza-penalizzazione-dei-grandi-consumatori-capte-n 2026-07-04T18:45:53.002Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-84-cons-1/revision-der-stromversorgungsverordnung-stromvv 2026-07-04T18:45:53.207Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-84-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-l-approvisionnement-en-electricite-oapel 2026-07-04T18:45:53.207Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-84-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sull-approvvigionamento-elettrico-oael 2026-07-04T18:45:53.207Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-86-cons-1/umsetzung-der-eu-richtlinien-uber-interoperabilitat-und-sicherheit 2026-07-04T18:45:53.373Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-86-cons-1/mise-en-oeuvre-des-directives-ue-sur-l-interoperabilite-et-sur-la-securite 2026-07-04T18:45:53.373Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-86-cons-1/attuazione-delle-direttive-ue-sull-interoperabilita-e-la-sicurezza 2026-07-04T18:45:53.373Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-87-cons-1/verordnungsanpassungen-im-rahmen-des-zweiten-schritts-der-bahnreform-2-personenverkehr 2026-07-04T18:45:53.626Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-87-cons-1/adaptations-d-ordonnances-dans-le-cadre-de-la-2e-partie-de-la-reforme-des-chemins-de-fer-2-transport-des-voyageurs 2026-07-04T18:45:53.626Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-87-cons-1/modifiche-di-ordinanze-nell-ambito-della-seconda-fase-della-riforma-delle-ferrovie-2-traffico-viaggiatori 2026-07-04T18:45:53.626Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-88-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-unternehmen-des-offentlichen-verkehrs-arbeitszeitgesetz-azg 2026-07-04T18:45:53.832Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-88-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-le-travail-dans-les-entreprises-de-transports-publics-loi-sur-la-duree-du-travail-ldt 2026-07-04T18:45:53.832Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-88-cons-1/modifica-della-legge-federale-sul-lavoro-nelle-imprese-di-trasporti-pubblici-legge-sulla-durata-del-lavoro-ldl 2026-07-04T18:45:53.832Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-89-cons-1/vorlage-zur-schaffung-eines-nationalstrassen-und-agglomerationsverkehrs-fonds-naf-zur-schliessung-der-finanzierungslucke-zum-strategischen-entwicklungsprogramm-nationalstrasse-step 2026-07-04T18:45:54.471Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-89-cons-1/projet-de-creation-d-un-fonds-pour-les-routes-nationales-et-le-trafic-d-agglomeration-forta-de-comblement-du-deficit-previsible-et-de-mise-en-place-du-programme-de-developpement-strategique-des-routes-nationales-prodes 2026-07-04T18:45:54.471Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-89-cons-1/progetto-per-la-creazione-del-fondo-per-le-strade-nazionali-e-il-traffico-d-agglomerato-fostra-il-risanamento-finanziario-e-il-programma-di-sviluppo-strategico-delle-strade-nazionali-prostra-sn 2026-07-04T18:45:54.471Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-9-cons-1/teilrevision-der-radio-und-fernsehverordnung-rtvv 2026-07-04T18:45:54.631Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-9-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-radio-et-la-television-ortv 2026-07-04T18:45:54.631Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-9-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-radiotelevisione-ortv 2026-07-04T18:45:54.631Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-90-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-den-strassentransitverkehr-im-alpengebiet 2026-07-04T18:45:54.816Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-90-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-le-transit-routier-dans-la-region-alpine 2026-07-04T18:45:54.816Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-90-cons-1/modifica-della-legge-federale-concernente-il-transito-stradale-nella-regione-alpina 2026-07-04T18:45:54.816Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-92-cons-1/09-430-pa-iv-opferhilfegesetz-schaffung-wichtiger-informationsrechte-des-opfers 2026-07-04T18:45:54.953Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-92-cons-1/09-430-iv-pa-loi-sur-l-aide-aux-victimes-octroi-a-la-victime-de-droits-importants-en-matiere-d-information 2026-07-04T18:45:54.953Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-92-cons-1/09-430-iv-pa-legge-concernente-l-aiuto-alle-vittime-di-reati 2026-07-04T18:45:54.953Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-93-cons-1/beitrage-des-bundes-an-die-olympischen-winterspiele-schweiz-2022 2026-07-04T18:45:55.334Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-93-cons-1/contributions-de-la-confederation-pour-les-jeux-olympiques-d-hiver-suisse-2022 2026-07-04T18:45:55.334Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-93-cons-1/contributi-della-confederazione-ai-giochi-olimpici-invernali-svizzera-2012 2026-07-04T18:45:55.334Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-94-cons-1/bundesbeschluss-uber-das-zweite-programm-zur-beseitigung-von-engpassen-im-nationalstrassennetz-und-uber-die-freigabe-der-mittel 2026-07-04T18:45:55.930Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-94-cons-1/arrete-federal-concernant-le-deuxieme-programme-d-elimination-des-goulets-d-etranglement-sur-le-reseau-des-routes-nationales-et-l-allocation-des-moyens-financiers-necessaires 2026-07-04T18:45:55.930Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-94-cons-1/decreto-federale-concernente-il-secondo-programma-per-l-eliminazione-dei-problemi-di-capacita-sulla-rete-delle-strade-nazionali-e-la-liberazione-del-credito 2026-07-04T18:45:55.930Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-95-cons-1/bundesgesetz-uber-die-sperrung-und-die-ruckerstattung-unrechtmassig-erworbener-vermogenswerte-politisch-exponierter-personen-srvg 2026-07-04T18:45:56.474Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-95-cons-1/loi-federale-sur-le-blocage-et-la-restitution-des-valeurs-patrimoniales-d-origine-illicite-liees-a-des-personnes-politiquement-exposees-lbrv 2026-07-04T18:45:56.474Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-95-cons-1/legge-federale-concernente-il-blocco-e-la-restituzione-dei-valori-patrimoniali-di-provenienza-illecita-di-persone-politicamente-esposte-lbrv 2026-07-04T18:45:56.474Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-97-cons-1/bundesgesetz-zum-konsolidierungs-und-aufgabenuberprufungspaket-2014-kapg-2014 2026-07-04T18:45:56.934Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-97-cons-1/loi-federale-sur-le-programme-de-consolidation-et-de-reexamen-des-taches-2014-lcrt-2014 2026-07-04T18:45:56.934Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-98-cons-1/verordnungsanderungen-im-rahmen-der-anpassung-des-bundesbeschlusses-uber-das-nationalstrassennetz-und-zu-deren-finanzierung 2026-07-04T18:45:57.009Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-98-cons-1/modifications-d-ordonnance-dans-le-cadre-de-l-adaptation-de-l-arrete-federal-sur-le-reseau-des-routes-nationales-et-son-financement 2026-07-04T18:45:57.009Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-98-cons-1/modifiche-di-ordinanza-relative-all-adeguamento-del-decreto-federale-concernente-la-rete-delle-strade-nazionali-e-al-suo-finanziamento 2026-07-04T18:45:57.009Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2012-99-cons-1/anderung-der-uvek-verordnung-uber-die-abgeltung-der-kantone-fur-die-unterstutzung-des-vollzugs-der-verordnung-uber-die-lenkungsabgabe-auf-fluchtigen-organischen-verbindungen 2026-07-04T18:45:57.111Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2012-99-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-detec-sur-l-indemnisation-des-cantons-pour-leur-contribution-a-l-execution-de-l-ordonnance-sur-la-taxe-d-incitation-sur-les-composes-organiques-volatils 2026-07-04T18:45:57.111Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2012-99-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-datec-sull-indennita-versata-ai-cantoni-per-il-loro-sostegno-nell-esecuzione-dell-ordinanza-relativa-alla-tassa-d-incentivazione-sui-composti-organici-volatili 2026-07-04T18:45:57.111Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-1-cons-1/erlauternder-bericht-uber-den-abschluss-eines-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-bulgarien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-07-04T18:45:57.205Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-1-cons-1/rapport-explicatif-sur-la-conclusion-d-une-convention-entre-la-suisse-et-la-bulgarie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-07-04T18:45:57.205Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-1-cons-1/rapporto-concernente-la-conclusione-di-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-bulgaria-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-07-04T18:45:57.205Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-10-cons-1/finanzplatzstrategie-erweiterte-sorgfaltspflichten-zur-verhinderung-der-annahme-unversteuerter-gelder-anderung-des-geldwaschereigesetzes 2026-07-04T18:45:57.325Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-10-cons-1/strategie-concernant-la-place-financiere-obligations-de-diligence-etendues-pour-empecher-l-acceptation-de-valeurs-patrimoniales-non-fiscalisees-revision-de-la-loi-sur-le-blanchiment-d-argent 2026-07-04T18:45:57.325Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-10-cons-1/strategia-per-la-piazza-finanziaria-obblighi-di-diligenza-estesi-per-impedire-l-accettazione-di-valori-patrimoniali-non-dichiarati-modifica-della-legge-sul-riciclaggio-di-denaro 2026-07-04T18:45:57.325Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-100-cons-1/teilrevision-revision-der-verordnung-uber-die-versorgung-der-bevolkerung-mit-jodtabletten-jodtabletten-verordnung-zweite-anhorung 2026-07-04T18:45:57.448Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-100-cons-1/ordonnance-sur-la-distribution-de-comprimes-d-iode-a-la-population-ordonnance-sur-les-comprimes-d-iode-deuxieme-audition 2026-07-04T18:45:57.448Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-100-cons-1/ordinanza-sulla-distribuzione-di-compresse-allo-iodio-alla-popolazione-ordinanza-sulle-compresse-allo-iodio 2026-07-04T18:45:57.448Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-101-cons-1/11-466-pa-iv-frist-fur-die-sanierung-belasteter-standorte-recordon 2026-07-04T18:45:57.613Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-101-cons-1/11-466-iv-pa-delai-d-assainissement-des-sites-pollues-recordon 2026-07-04T18:45:57.613Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-101-cons-1/11-466-iv-pa-scadenza-per-il-risanamento-dei-siti-inquinati-recordon 2026-07-04T18:45:57.613Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-104-cons-1/bundesgesetz-uber-das-zentrum-fur-qualitat-in-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung 2026-07-04T18:45:58.128Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-104-cons-1/loi-federale-sur-le-centre-pour-la-qualite-dans-l-assurance-obligatoire-des-soins 2026-07-04T18:45:58.128Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-104-cons-1/legge-federale-sul-centro-per-la-qualita-nell-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie 2026-07-04T18:45:58.128Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-105-cons-1/bundesgesetz-uber-den-schutz-vor-gefahrdungen-durch-nichtionisierende-strahlung-und-schall-nissg 2026-07-04T18:45:58.569Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-105-cons-1/loi-federale-sur-la-protection-contre-les-dangers-lies-au-rayonnement-non-ionisant-et-au-son-lrnis 2026-07-04T18:45:58.569Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-105-cons-1/legge-federale-sulla-protezione-dai-pericoli-delle-radiazioni-non-ionizzanti-e-degli-stimoli-sonori-lrnis 2026-07-04T18:45:58.569Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-106-cons-1/revision-verordnung-uber-gentechnisch-veranderte-lebensmittel-vgvl 2026-07-04T18:45:58.717Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-106-cons-1/revision-de-l-ordonnance-du-dfi-sur-les-denrees-alimentaires-genetiquement-modifiees-odalgm 2026-07-04T18:45:58.717Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-106-cons-1/revisione-dell-ordinanza-del-dfi-concernente-le-derrate-alimentari-geneticamente-modificate-oderrgm 2026-07-04T18:45:58.717Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-107-cons-1/bundesgesetz-uber-tabakprodukte 2026-07-04T18:45:59.321Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-107-cons-1/loi-federale-sur-les-produits-du-tabac 2026-07-04T18:45:59.321Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-107-cons-1/legge-federale-sui-prodotti-del-tabacco 2026-07-04T18:45:59.321Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-108-cons-1/teilrevision-der-tierarzneimittelverordnung-tamv-2-etappe-massnahmenpaket-1-und-teilrevision-der-arzneimittel-werbeverordnung-awv-zur-umsetzung-der-mo-eder-13-3393 2026-07-04T18:45:59.612Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-108-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-les-medicaments-veterinaires-omedv-deuxieme-etape-ensemble-de-mesures-1-et-revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-publicite-pour-les-medicaments-opum-en-reponse-a-la-motion-eder-13-3393 2026-07-04T18:45:59.612Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-108-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sui-medicamenti-per-uso-veterinario-omvet-seconda-tappa-pacchetto-di-misure-1-e-revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-pubblicita-dei-medicamenti-opum-in-risposta-alla-mozione-eder-13-3393 2026-07-04T18:45:59.612Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-109-cons-1/verordnungen-im-bereich-der-ein-durch-und-ausfuhr-von-tieren-und-tierprodukten-edav 2026-07-04T18:45:59.867Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-109-cons-1/ordonnances-concernant-l-importation-le-transit-et-l-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux-oite 2026-07-04T18:45:59.867Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-109-cons-1/ordinanze-concernenti-l-importazione-il-transito-e-l-esportazione-di-animali-e-prodotti-animali-oite 2026-07-04T18:45:59.867Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-11-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-zustandigkeiten-im-bereich-des-zivilen-nachrichtendienstes-zndg 2026-07-04T18:46:00.094Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-11-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-le-renseignement-civil-lrfc 2026-07-04T18:46:00.094Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-11-cons-1/modifica-della-legge-federale-sul-servizio-informazioni-civile-lsic 2026-07-04T18:46:00.094Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-112-cons-1/teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-meteorologie-und-klimatologie-metg 2026-07-04T18:46:00.290Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-112-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-la-meteorologie-et-la-climatologie-lmet 2026-07-04T18:46:00.290Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-112-cons-1/revisione-parziale-della-legge-federale-sulla-meteorologia-e-la-climatologia-lmet 2026-07-04T18:46:00.290Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-113-cons-1/botschaft-zur-forderung-der-kultur-in-den-jahren-2016-2019-kulturbotschaft 2026-07-04T18:46:01.041Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-113-cons-1/message-concernant-l-encouragement-de-la-culture-pour-la-periode-2016-a-2019-message-culture 2026-07-04T18:46:01.041Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-113-cons-1/messaggio-concernente-la-promozione-della-cultura-negli-anni-2016-2019-messaggio-sulla-cultura 2026-07-04T18:46:01.041Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-114-cons-1/verordung-uber-die-vermittlung-schweizerischer-bildung-im-ausland-schweizerschulenverordnung 2026-07-04T18:46:01.242Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-114-cons-1/ordonnance-concernant-ia-diffusion-de-ia-formation-suisse-a-l-etranger-ordonnance-sur-les-ecoles-suisses-a-i-etranger 2026-07-04T18:46:01.242Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-114-cons-1/ordinanza-concernente-la-diffusione-della-formazione-svizzera-all-estero-ordinanza-sulle-scuole-svizzere-all-estero 2026-07-04T18:46:01.242Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-115-cons-1/anderung-des-obligationenrechts-firmenrecht 2026-07-04T18:46:01.433Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-115-cons-1/modification-du-code-des-obligations-droit-des-raisons-de-commerce 2026-07-04T18:46:01.433Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-115-cons-1/modifica-del-codice-delle-obbligazioni-diritto-delle-ditte-commerciali 2026-07-04T18:46:01.433Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-119-cons-1/umsetzung-der-motion-12-3979-verkehrserleichterungen-fur-elektrische-mobilitatshilfen 2026-07-04T18:46:01.571Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-119-cons-1/mise-en-uvre-de-la-motion-12-3979-des-facilites-pour-les-engins-d-aide-a-la-mobilite-electrique 2026-07-04T18:46:01.571Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-119-cons-1/attuazione-della-mozione-12-3979-requisiti-agevolati-per-la-mobilita-ad-assistenza-elettrica 2026-07-04T18:46:01.571Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-12-cons-1/abgeltungsregelung-der-der-verordnung-uber-die-lenkungsabgabe-auf-fluchtigen-organischen-verbindungen-vocv 2026-07-04T18:46:01.689Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-12-cons-1/regime-d-indemnisation-de-l-ordonnance-sur-la-taxe-d-incitation-sur-les-composes-organiques-volatils-ocov 2026-07-04T18:46:01.689Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-12-cons-1/regolamentazione-dell-indennizzo-dell-ordinanza-relativa-alla-tassa-d-incentivazione-sui-composti-organici-volatili-ocov 2026-07-04T18:46:01.689Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-121-cons-1/verordnung-uber-die-forderung-der-beherbergungswirtschaft 2026-07-04T18:46:01.787Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-121-cons-1/ordonnance-sur-l-encouragement-du-secteur-de-l-hebergement 2026-07-04T18:46:01.787Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-121-cons-1/ordinanza-sulla-promozione-del-settore-alberghiero 2026-07-04T18:46:01.787Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-122-cons-1/bundesgesetz-uber-die-ladenoffnungszeiten-ladog-umsetzung-der-motion-lombardi-12-3637-frankenstarke-teilharmonisierung-der-ladenoffnungszeiten 2026-07-04T18:46:02.159Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-122-cons-1/loi-federale-sur-les-heures-d-ouverture-des-magasins-lomag-mise-en-uvre-de-la-motion-lombardi-12-3637-force-du-franc-harmonisation-partielle-des-heures-d-ouverture-des-magasins 2026-07-04T18:46:02.159Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-122-cons-1/legge-federale-sugli-orari-di-apertura-dei-negozi-laneg-attuazione-della-mozione-lombardi-12-3637-franco-forte-parziale-armonizzazione-degli-orari-d-apertura-dei-negozi 2026-07-04T18:46:02.159Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-123-cons-1/agrarpaket-herbst-2014 2026-07-04T18:46:02.778Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-123-cons-1/train-d-ordonnances-agricoles-d-automne-2014 2026-07-04T18:46:02.778Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-123-cons-1/pacchetto-di-ordinanze-autunno-2014 2026-07-04T18:46:02.778Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-127-cons-1/anderung-bundesgesetz-uber-die-informationssysteme-des-bundes-im-bereich-sport-ibsg 2026-07-04T18:46:03.028Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-127-cons-1/modification-loi-federale-sur-les-systemes-d-information-de-la-confederation-dans-le-domaine-du-sport-lsis 2026-07-04T18:46:03.028Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-127-cons-1/modifica-della-legge-federale-sui-sistemi-d-informazione-della-confederazione-nel-campo-dello-sport-lsispo 2026-07-04T18:46:03.028Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-128-cons-1/teilrevision-des-mehrwertsteuergesetzes-umsetzung-der-motion-wak-n-13-3362 2026-07-04T18:46:03.456Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-128-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-sur-la-tva-mise-en-uvre-de-la-motion-13-3362-de-la-cer-n 2026-07-04T18:46:03.456Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-128-cons-1/revisione-parziale-della-legge-sull-iva-attuazione-della-mozione-cet-n-13-3362 2026-07-04T18:46:03.456Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-13-cons-1/teilrevision-der-alarmierungsverordnung-av 2026-07-04T18:46:03.638Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-13-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-l-alarme-oal 2026-07-04T18:46:03.638Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-13-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sull-allarme-oall 2026-07-04T18:46:03.638Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-130-cons-1/ubereinkommen-der-oecd-und-des-europarats-uber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen 2026-07-04T18:46:03.956Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-130-cons-1/convention-de-l-ocde-et-du-conseil-de-l-europe-concernant-l-assistance-administrative-mutuelle-en-matiere-fiscale 2026-07-04T18:46:03.956Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-130-cons-1/convenzione-dell-ocse-e-del-consiglio-d-europa-sulla-reciproca-assistenza-amministrativa-in-materia-fiscale 2026-07-04T18:46:03.956Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-131-cons-1/bundesgesetz-uber-steuerliche-massnahmen-zur-starkung-der-wettbewerbsfahigkeit-des-unternehmensstandorts-schweiz-unternehmenssteuerreformgesetz-iii 2026-07-04T18:46:04.202Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-131-cons-1/loi-federale-sur-l-amelioration-des-conditions-fiscales-applicables-aux-activites-entrepreneuriales-et-aux-investissements-loi-sur-la-reforme-iii-de-l-imposition-des-entreprises 2026-07-04T18:46:04.202Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-131-cons-1/legge-federale-concernente-misure-fiscali-volte-a-rafforzare-la-competitivita-della-piazza-imprenditoriale-svizzera-legge-sulla-riforma-iii-dell-imposizione-delle-imprese 2026-07-04T18:46:04.202Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-133-cons-1/verordnung-zum-hochschulforderungs-und-koordinationsgesetz-v-hfkg-und-verordnungen-des-wbf-zum-hfkg 2026-07-04T18:46:04.329Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-133-cons-1/ordonnance-relative-a-la-loi-sur-l-encouragement-et-la-coordination-des-hautes-ecoles-o-lehe-et-ordonnances-du-defr-relatives-a-la-lehe 2026-07-04T18:46:04.329Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-133-cons-1/ordinanza-concernente-la-legge-federale-sulla-promozione-e-sul-coordinamento-del-settore-universitario-svizzero-o-lpsu-e-ordinanze-del-defr-concernenti-la-lpsu 2026-07-04T18:46:04.329Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-135-cons-1/revision-moorlandschaftsverordnung-objekt-nr-106-wetzikon-hinwil 2026-07-04T18:46:04.377Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-136-cons-1/13-467-n-pa-iv-kostentragungspflicht-fur-ausgleichsenergie-gewahrleistung-einer-sicheren-stromversorgung 2026-07-04T18:46:04.538Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-136-cons-1/13-467-n-iv-pa-energie-d-ajustement-obligation-de-prendre-en-charge-les-couts-pour-un-approvisionnement-sur-en-electricite 2026-07-04T18:46:04.538Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-136-cons-1/13-467-n-iv-pa 2026-07-04T18:46:04.538Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-137-cons-1/10-450-pa-iv-den-verkauf-von-bankkundendaten-hart-bestrafen 2026-07-04T18:46:04.651Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-137-cons-1/10-450-iv-pa-reprimer-durement-la-vente-de-donnees-bancaires 2026-07-04T18:46:04.651Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-137-cons-1/10-450-iv-pa-punire-severamente-la-vendita-di-dati-bancari 2026-07-04T18:46:04.651Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-138-cons-1/anderung-von-artikel-25-der-verordnung-2-zum-arbeitsgesetz-argv-2 2026-07-04T18:46:04.733Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-138-cons-1/modification-de-l-article-25-de-l-ordonnance-2-relative-a-la-loi-sur-le-travail-olt-2 2026-07-04T18:46:04.733Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-138-cons-1/modifica-dell-articolo-25-dell-ordinanza-2-concernente-la-legge-sul-lavoro-oll-2 2026-07-04T18:46:04.733Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-139-cons-1/verordnung-des-uvek-uber-die-berechnung-der-anrechenbaren-kosten-von-betrieblichen-sanierungsmassnahmen-bei-wasserkraftwerken 2026-07-04T18:46:04.846Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-139-cons-1/ordonnance-du-detec-concernant-le-calcul-des-couts-imputables-des-mesures-d-exploitation-visant-a-assainir-des-centrales-hydroelectriques 2026-07-04T18:46:04.846Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-139-cons-1/ordinanza-del-datec-sul-calcolo-dei-costi-computabili-delle-misure-d-esercizio-di-centrali-idroelettriche 2026-07-04T18:46:04.846Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-14-cons-1/anderung-der-jagdverordnung 2026-07-04T18:46:05.094Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-14-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-chasse 2026-07-04T18:46:05.094Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-14-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-caccia 2026-07-04T18:46:05.094Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-140-cons-1/ubernahme-der-verordnung-eu-nr-1053-2013-des-rates-vom-7-oktober-2013-zur-einfuhrung-eines-evaluierungsmechanismus-fur-die-uberprufung-der-anwendung-des-schengen-besitzstands-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-07-04T18:46:05.351Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-140-cons-1/reprise-du-reglement-ue-n-1053-2013-du-conseil-du-7-octobre-2013-portant-creation-d-un-mecanisme-d-evaluation-destine-a-verifier-l-application-de-l-acquis-de-schengen-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-07-04T18:46:05.351Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-140-cons-1/recepimento-del-regolamento-ue-n-1053-2013-del-consiglio-del-7-ottobre-2013-che-istituisce-un-meccanismo-di-valutazione-e-di-controllo-per-verificare-l-applicazione-dell-acquis-di-schengen-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-07-04T18:46:05.351Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-141-cons-1/teilrevision-der-tierzuchtverordnung-tzv 2026-07-04T18:46:05.472Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-141-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-l-elevage-oe 2026-07-04T18:46:05.472Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-141-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sull-allevamento-di-animali-oalle 2026-07-04T18:46:05.472Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-142-cons-1/anderung-der-verordnung-2-zum-arbeitsgesetz-argv-2 2026-07-04T18:46:05.551Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-142-cons-1/modification-de-l-ordonnance-2-relative-a-la-loi-sur-le-travail-olt-2 2026-07-04T18:46:05.551Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-142-cons-1/modifica-dell-ordinanza-2-concernente-la-legge-sul-lavoro-oll-2 2026-07-04T18:46:05.551Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-143-cons-1/ubernahme-und-umsetzung-der-verordnung-eu-nr-1052-2013-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-vom-22-oktober-2013-zur-errichtung-eines-europaischen-grenzuberwachungssystems-eurosur-verordnung-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-07-04T18:46:05.727Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-143-cons-1/reprise-et-mise-en-uvre-du-reglement-ue-no-1052-2013-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-22-octobre-2013-portant-creation-du-systeme-europeen-de-surveillance-des-frontieres-reglement-eurosur-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-07-04T18:46:05.727Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-143-cons-1/recepimento-e-trasposizione-del-regolamento-ue-n-1052-2013-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-22-ottobre-2013-che-istituisce-il-sistema-europeo-di-sorveglianza-delle-frontiere-eurosur-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-07-04T18:46:05.727Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-144-cons-1/11-449-pa-iv-publikation-von-erwachsenenschutzmassnahmen 2026-07-04T18:46:05.876Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-144-cons-1/11-449-iv-pa-publication-des-mesures-de-protection-des-adultes 2026-07-04T18:46:05.876Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-144-cons-1/11-449-iv-pa-pubblicazione-di-misure-di-protezione-degli-adulti 2026-07-04T18:46:05.876Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-145-cons-1/teilrevision-der-verordnung-des-wbf-uber-den-nachtraglichen-erwerb-des-fachhochschultitels 2026-07-04T18:46:05.979Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-145-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-du-defr-sur-l-obtention-a-posteriori-du-titre-d-une-haute-ecole-specialisee 2026-07-04T18:46:05.979Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-145-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-del-defr-sull-ottenimento-retroattivo-del-titolo-di-una-scuola-universitaria-professionale 2026-07-04T18:46:05.979Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-146-cons-1/verordnung-uber-die-anpassung-von-tarifstrukturen-in-der-krankenversicherung 2026-07-04T18:46:06.126Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-146-cons-1/ordonnance-sur-l-adaptation-de-structures-tarifaires-dans-l-assurance-maladie 2026-07-04T18:46:06.126Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-146-cons-1/ordinanza-sull-adeguamento-delle-strutture-tariffali-nell-assicurazione-malattie 2026-07-04T18:46:06.126Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-15-cons-1/revision-der-energieverordnung-env-erhohung-des-zuschlags-nach-art-15b-des-energiegesetzes-art-3j-abs-1-env 2026-07-04T18:46:06.216Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-15-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-l-energie-oene-augmentation-du-supplement-vise-a-l-art-15b-de-la-loi-sur-l-energie-art-3j-al-1-oene 2026-07-04T18:46:06.216Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-15-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sull-energia-oen-aumento-del-supplemento-di-cui-all-articolo-15b-della-legge-sull-energia-art-3j-cpv-1-oen 2026-07-04T18:46:06.216Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-16-cons-1/teilrevision-der-verordnung-vom-24-mai-1978-uber-die-politischen-rechte-vpr-uberarbeitung-der-bestimmungen-zu-vote-electronique 2026-07-04T18:46:06.324Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-16-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-du-24-mai-1978-sur-les-droits-politiques-odp-revision-des-dispositions-relatives-au-vote-electronique 2026-07-04T18:46:06.324Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-16-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-del-24-maggio-1978-sui-diritti-politici-odp-modifica-delle-disposizioni-sul-voto-elettronico 2026-07-04T18:46:06.324Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-17-cons-1/totalrevision-des-gutertransportgesetzes-gesamtkonzeption-zur-forderung-des-schienenguterverkehrs-in-der-flache 2026-07-04T18:46:07.123Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-17-cons-1/refonte-de-la-loi-sur-le-transport-de-marchandises-strategie-globale-visant-a-encourager-le-transport-ferroviaire-de-marchandises-en-suisse-sur-tout-le-territoire 2026-07-04T18:46:07.123Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-17-cons-1/revisione-totale-della-legge-sul-trasporto-di-merci-strategia-globale-volta-a-incentivare-il-traffico-merci-ferroviario-sull-intero-territorio-nazionale 2026-07-04T18:46:07.123Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-18-cons-1/anpassung-der-verordnung-uber-die-in-die-schweiz-entsandten-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer-entsv 2026-07-04T18:46:07.346Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-18-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-travailleurs-detaches-en-suisse-odet 2026-07-04T18:46:07.346Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-18-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sui-lavoratori-distaccati-in-svizzera-odist 2026-07-04T18:46:07.346Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-2-cons-1/erlauternder-bericht-uber-den-abschluss-eines-protokolls-zur-anderung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-slowenien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-07-04T18:46:07.481Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-2-cons-1/rapport-explicatif-sur-la-conclusion-d-un-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-la-slovenie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-07-04T18:46:07.481Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-2-cons-1/rapporto-concernente-la-conclusione-di-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-slovenia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-07-04T18:46:07.481Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-21-cons-1/revision-der-verordnung-uber-den-verkehr-mit-abfallen-veva 2026-07-04T18:46:07.604Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-21-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-les-mouvements-de-dechets-omod 2026-07-04T18:46:07.604Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-21-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sul-traffico-di-rifiuti-otrif 2026-07-04T18:46:07.604Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-22-cons-1/bundesbeschluss-uber-die-freigabe-der-mittel-ab-2015-fur-das-programm-agglomerationsverkehr 2026-07-04T18:46:08.183Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-22-cons-1/arrete-federal-sur-la-liberation-des-credits-du-programme-en-faveur-du-trafic-d-agglomeration-a-partir-de-2015 2026-07-04T18:46:08.183Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-22-cons-1/decreto-federale-che-libera-i-crediti-per-il-programma-traffico-d-agglomerato-a-partire-dal-2015 2026-07-04T18:46:08.183Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-24-cons-1/neuregelung-der-periodischen-nachprufintervalle-verordnung-uber-die-technischen-anforderungen-an-strassenfahrzeuge-vts-verkehrsversicherungsverordnung-vvv 2026-07-04T18:46:08.462Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-24-cons-1/nouvelle-reglementation-concernant-les-intervalles-periodiques-entre-les-controles-subsequents-ordonnance-concernant-les-exigences-techniques-requises-pour-les-vehicules-routiers-oetv-ordonnance-sur-l-assurance-des-vehicules-oav 2026-07-04T18:46:08.462Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-24-cons-1/nuova-regolamentazione-degli-intervalli-tra-gli-esami-successivi-periodici-ordinanza-concernente-le-esigenze-tecniche-per-i-veicoli-stradali-oetv-ordinanza-sull-assicurazione-dei-veicoli-oav 2026-07-04T18:46:08.462Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-26-cons-1/11-446-s-pa-iv-lombardi-fur-ein-auslandschweizergesetz 2026-07-04T18:46:08.796Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-26-cons-1/11-446-e-iv-pa-lombardi-pour-une-loi-sur-les-suisses-de-l-etranger 2026-07-04T18:46:08.796Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-26-cons-1/11-446-e-iv-pa-lombardi-per-una-legge-sugli-svizzeri-all-estero 2026-07-04T18:46:08.796Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-27-cons-1/reform-der-altersvorsorge-2020 2026-07-04T18:46:10.326Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-27-cons-1/reforme-de-la-prevoyance-vieillesse-2020 2026-07-04T18:46:10.326Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-27-cons-1/riforma-della-previdenza-per-la-vecchiaia-2020 2026-07-04T18:46:10.326Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-29-cons-1/bundesgesetz-uber-verbesserungen-beim-informationsaustausch-zwischen-behorden-im-umgang-mit-waffen 2026-07-04T18:46:10.808Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-29-cons-1/loi-federale-concernant-l-amelioration-de-l-echange-d-informations-entre-les-autorites-au-sujet-des-armes 2026-07-04T18:46:10.808Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-29-cons-1/legge-federale-sul-miglioramento-dello-scambio-d-informazioni-tra-autorita-in-materia-di-armi 2026-07-04T18:46:10.808Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-3-cons-1/erlauternder-bericht-uber-den-abschluss-eines-protokolls-zur-anderung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-tschechien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-07-04T18:46:10.935Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-3-cons-1/rapport-explicatif-sur-la-conclusion-d-un-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-la-tchequie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-07-04T18:46:10.935Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-3-cons-1/rapporto-concernente-la-conclusione-di-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-ceca-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-07-04T18:46:10.935Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-30-cons-1/waffenverordnung-wv 2026-07-04T18:46:11.095Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-30-cons-1/ordonnance-sur-les-armes-oarm 2026-07-04T18:46:11.095Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-30-cons-1/ordinanza-sulle-armi-oarm 2026-07-04T18:46:11.095Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-31-cons-1/revision-der-verordnung-1-zum-arbeitsgesetz-argv-1 2026-07-04T18:46:11.184Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-31-cons-1/revision-de-l-ordonnance-1-relative-a-la-loi-sur-le-travail-olt-1 2026-07-04T18:46:11.184Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-31-cons-1/revisione-dell-ordinanza-1-concernente-la-legge-sul-lavoro-oll-1 2026-07-04T18:46:11.184Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-32-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-die-finanzhilfen-an-gewerbeorientierte-burgschaftsorganisationen 2026-07-04T18:46:11.500Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-32-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-les-aides-financieres-aux-organisations-de-cautionnement-en-faveur-des-petites-et-moyennes-entreprises 2026-07-04T18:46:11.500Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-32-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sugli-aiuti-finanziari-alle-organizzazioni-che-concedono-fideiussioni-alle-piccole-e-medie-imprese 2026-07-04T18:46:11.500Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-33-cons-1/verordnung-uber-den-normalarbeitsvertrag-fur-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer-in-der-hauswirtschaft-nav-hauswirtschaft 2026-07-04T18:46:12.691Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-33-cons-1/ordonnance-sur-le-contrat-type-de-travail-pour-les-travailleurs-de-l-economie-domestique-ctt-economie-domestique 2026-07-04T18:46:12.691Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-33-cons-1/ordinanza-sul-contratto-normale-di-lavoro-per-il-personale-domestico-cnl-personale-domestico 2026-07-04T18:46:12.691Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-34-cons-1/teilrevision-des-exportrisikoversicherungsgesetzes-servg-und-der-verordnung-serv-v 2026-07-04T18:46:12.987Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-34-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-suisse-contre-les-risques-a-l-exportation-lasre-et-de-son-ordonnance-d-execution-oasre 2026-07-04T18:46:12.987Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-34-cons-1/revisione-parziale-della-legge-sull-assicurazione-contro-i-rischi-delle-esportazioni-lare-e-della-relativa-ordinanza-oare 2026-07-04T18:46:12.987Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-35-cons-1/anderung-der-anhange-der-verordnung-des-wbf-uber-mindestvorschriften-fur-die-anerkennung-von-bildungsgangen-und-nachdiplomstudien-der-hoheren-fachschulen-mivo-hf 2026-07-04T18:46:13.112Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-35-cons-1/modification-des-annexes-de-l-ordonnance-du-defr-concernant-les-conditions-minimales-de-reconnaissance-des-filieres-de-formation-et-des-etudes-postdiplomes-des-ecoles-superieures-ocm-es 2026-07-04T18:46:13.112Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-35-cons-1/modificazione-degli-allegati-all-ordinanza-del-defr-concernente-le-esigenze-minime-per-il-riconoscimento-dei-cicli-di-formazione-e-degli-studi-postdiploma-delle-scuole-specializzate-superiori-oeric-sss 2026-07-04T18:46:13.112Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-39-cons-1/bundesgesetz-sowie-verordnung-uber-zweitwohnungen 2026-07-04T18:46:13.219Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-39-cons-1/loi-et-ordonnance-sur-les-residences-secondaires 2026-07-04T18:46:13.219Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-39-cons-1/legge-e-ordinanza-sulle-abitazioni-secondarie 2026-07-04T18:46:13.219Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-4-cons-1/einschrankung-der-zulassung-von-leistungserbringern-zur-tatigkeit-zulasten-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-vezl 2026-07-04T18:46:13.321Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-4-cons-1/limitation-de-l-admission-des-fournisseurs-de-prestations-a-pratiquer-a-la-charge-de-l-assurancemaladie-obligatoire-olaf 2026-07-04T18:46:13.321Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-4-cons-1/limita-il-numero-di-fornitori-di-prestazioni-autorizzati-a-esercitare-a-carico-dell-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie-olnf 2026-07-04T18:46:13.321Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-41-cons-1/teilrevision-der-ausfuhrungsbestimmungen-zur-eisenbahnverordnung-ab-ebv-und-der-verordnung-des-uvek-uber-die-technischen-anforderungen-an-die-behindertengerechte-gestaltung-des-offentlichen-verkehrs-vabov 2026-07-04T18:46:13.488Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-41-cons-1/revision-partielle-des-dispositions-d-execution-de-l-ordonnance-sur-les-chemins-de-fer-de-ocf-et-de-l-ordonnance-du-detec-concernant-les-exigences-techniques-sur-les-amenagements-visant-a-assurer-l-acces-des-personnes-handicapees-aux-transports-publics-oethand 2026-07-04T18:46:13.488Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-41-cons-1/revisione-parziale-delle-disposizioni-d-esecuzione-dell-ordinanza-sulle-ferrovie-de-oferr-e-dell-ordinanza-del-datec-concernente-i-requisiti-tecnici-per-una-rete-di-trasporti-pubblici-conforme-alle-esigenze-dei-disabili-ortdis 2026-07-04T18:46:13.488Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-43-cons-1/bundesgesetz-uber-geldspiele-geldspielgesetz-bgs 2026-07-04T18:46:14.518Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-43-cons-1/loi-federale-sur-les-jeux-d-argent-ljar 2026-07-04T18:46:14.518Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-43-cons-1/legge-federale-sui-giochi-in-denaro-lgd 2026-07-04T18:46:14.518Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-44-cons-1/anderung-des-zivilgesetzbuches-zgb-adoption 2026-07-04T18:46:15.051Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-44-cons-1/modification-du-code-civil-cc-droit-de-l-adoption 2026-07-04T18:46:15.051Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-44-cons-1/modifica-del-codice-civile-cc-diritto-dell-adozione 2026-07-04T18:46:15.051Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-45-cons-1/anderung-des-schweizerischen-zivilgesetzbuches-zgb-kindesschutz 2026-07-04T18:46:15.245Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-45-cons-1/revision-du-code-civil-cc-protection-de-l-enfant 2026-07-04T18:46:15.245Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-45-cons-1/modifica-del-codice-civile-svizzero-cc-protezione-del-figlio 2026-07-04T18:46:15.245Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-46-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg-gewerbsmassige-glaubigervertretung 2026-07-04T18:46:15.375Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-46-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-lp-representation-professionnelle 2026-07-04T18:46:15.375Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-46-cons-1/modifica-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef-professione-di-rappresentante-dei-creditori 2026-07-04T18:46:15.375Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-47-cons-1/ubernahme-und-umsetzung-der-verordnung-eu-nr-1051-2013-zur-anderung-des-schengener-grenzkodex-zwecks-festlegung-einer-gemeinsamen-regelung-fur-die-vorubergehende-wiedereinfuhrung-von-kontrollen-an-den-binnengrenzen-weiterentwicklungen-des-schengen-besitzstands-sowie-weitere-anderungen-im-asyl-und-auslanderrecht 2026-07-04T18:46:15.575Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-47-cons-1/reprise-et-mise-en-uvre-du-reglement-ue-n-1051-2013-modifiant-le-code-frontieres-schengen-afin-d-etablir-des-regles-communes-relatives-a-la-reintroduction-temporaire-du-controle-aux-frontieres-interieures-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-autres-modifications-apportees-au-droit-de-l-asile-et-au-droit-des-etrangers 2026-07-04T18:46:15.575Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-47-cons-1/recepimento-e-trasposizione-del-regolamento-ue-n-1051-2013-che-modifica-il-codice-frontiere-schengen-al-fine-di-introdurre-norme-comuni-sul-ripristino-temporaneo-del-controllo-di-frontiera-alle-frontiere-interne-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-e-altre-modifiche-del-diritto-in-materia-d-asilo-e-di-stranieri 2026-07-04T18:46:15.575Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-48-cons-1/gesundheitsberufegesetz-gesbg-provisorischer-titel 2026-07-04T18:46:16.038Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-48-cons-1/loi-sur-les-professions-de-la-sante-lpsan-titre-provisoire 2026-07-04T18:46:16.038Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-48-cons-1/legge-federale-sulle-professioni-in-ambito-sanitario-legge-sulle-professioni-sanitarie-lpsan 2026-07-04T18:46:16.038Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-5-cons-1/anderung-der-verordnung-vom-12-april-1995-uber-den-risikoausgleich-in-der-krankenversicherung-vora 2026-07-04T18:46:16.236Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-5-cons-1/revision-de-l-ordonnance-du-12-avril-1995-sur-la-compensation-des-risques-dans-l-assurance-maladie-ocor 2026-07-04T18:46:16.236Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-5-cons-1/revisione-dell-ordonanza-del-12-avrile-1995-sulla-compensazione-dei-rischi-nell-assicurazione-malattie-ocor 2026-07-04T18:46:16.236Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-51-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-krankenversicherung-kvv 2026-07-04T18:46:16.379Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-51-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-assurance-maladie-oamal 2026-07-04T18:46:16.379Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-51-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-assicurazione-malattie-oamal 2026-07-04T18:46:16.379Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-52-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-diplome-ausbildung-weiterbildung-und-berufsausubung-in-den-universitaren-medizinalberufen-medizinalberufeverordnung-medbv 2026-07-04T18:46:16.492Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-52-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-concernant-les-diplomes-la-formation-universitaire-la-formation-postgrade-et-l-exercice-des-professions-medicales-universitaires-ordonnance-sur-les-professions-medicales-opmed 2026-07-04T18:46:16.492Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-52-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sui-diplomi-la-formazione-il-perfezionamento-e-l-esercizio-della-professione-nelle-professioni-mediche-universitarie-ordinanza-sulle-professioni-mediche-opmed 2026-07-04T18:46:16.492Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-53-cons-1/totalrevision-des-bundesgesetzes-uber-genetische-untersuchungen-beim-menschen-gumg 2026-07-04T18:46:17.366Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-53-cons-1/revision-totale-de-la-loi-federale-sur-l-analyse-genetique-humaine-lagh 2026-07-04T18:46:17.366Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-53-cons-1/revisione-totale-della-legge-federale-sugli-esami-genetici-sull-essere-umano-legu 2026-07-04T18:46:17.366Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-56-cons-1/revision-des-umweltschutzgesetzes-usg-als-indirekter-gegenvorschlag-zur-volksinitiative-fur-eine-nachhaltige-und-ressourceneffiziente-wirtschaft-grune-wirtschaft 2026-07-04T18:46:17.950Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-56-cons-1/revision-de-la-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe-en-tant-que-contre-projet-indirect-a-l-initiative-populaire-pour-une-economie-durable-et-fondee-sur-une-gestion-efficiente-des-ressources-economie-verte 2026-07-04T18:46:17.950Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-56-cons-1/revisione-della-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb-quale-controprogetto-indiretto-all-iniziativa-popolare-per-un-economia-sostenibile-ed-efficiente-in-materia-di-gestione-delle-risorse-economia-verde 2026-07-04T18:46:17.950Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-59-cons-1/anderung-der-raumplanungsverordnung-inkl-technische-richtlinien-bauzonen-und-erganzung-des-leitfadens-fur-die-kantonale-richtplanung 2026-07-04T18:46:18.255Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-59-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-amenagement-du-territoire-y-compris-les-directives-techniques-sur-les-zones-a-batir-et-le-complement-au-guide-de-la-planification-directrice 2026-07-04T18:46:18.255Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-59-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-pianificazione-del-territorio-incl-direttive-tecniche-sulle-zone-edificabili-e-integrazione-della-guida-alla-pianificazione-direttrice 2026-07-04T18:46:18.255Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-6-cons-1/anderung-des-anhangs-der-hochstbestandesverordnung-hbv 2026-07-04T18:46:18.401Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-6-cons-1/modification-de-l-annexe-de-l-ordonnance-sur-les-effectifs-maximums-oem 2026-07-04T18:46:18.401Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-6-cons-1/modifica-dell-allegato-dell-ordinanza-sugli-effettivi-massimi-oemax 2026-07-04T18:46:18.401Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-60-cons-1/anderungen-des-romer-statuts-des-internationalen-strafgerichtshofs-vom-10-und-11-juni-2010-betreffend-das-verbrechen-der-aggression-und-kriegsverbrechen 2026-07-04T18:46:18.654Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-60-cons-1/amendements-au-statut-de-rome-de-la-cour-penale-internationale-du-10-et-11-juin-2010-relatifs-au-crime-d-agression-et-aux-crimes-de-guerre 2026-07-04T18:46:18.654Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-60-cons-1/emendamenti-allo-statuto-di-roma-della-corte-penale-internazionale-del-10-e-11-giugno-relativi-al-crimine-di-aggressione-e-ai-crimini-di-guerra 2026-07-04T18:46:18.654Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-61-cons-1/revision-der-energieverordnung-env-umsetzung-der-parlamentarischen-initiative-12-400-auf-verordnungsstufe 2026-07-04T18:46:18.866Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-61-cons-1/ouverture-de-l-audition-concernant-l-adaptation-de-l-ordonnance-sur-l-energie-oene-mise-en-uvre-de-l-initiative-parlementaire-12-400-au-niveau-de-l-ordonnance 2026-07-04T18:46:18.866Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-61-cons-1/avvio-dell-indagine-conoscitiva-concernente-la-revisione-dell-ordinanza-sull-energia-oen-attuazione-dell-iniziativa-parlamentare-12-400-a-livello-di-ordinanza 2026-07-04T18:46:18.866Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-62-cons-1/revision-der-energieverordnung-env-geratevorschriften 2026-07-04T18:46:19.139Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-62-cons-1/ouverture-de-l-audition-concernant-l-adaptation-de-l-ordonnance-sur-l-energie-oene-prescriptions-concernant-les-appareils 2026-07-04T18:46:19.139Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-62-cons-1/avvio-dell-indagine-conoscitiva-concernente-la-revisione-dell-ordinanza-sull-energia-oen-prescrizioni-sugli-apparecchi 2026-07-04T18:46:19.139Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-63-cons-1/bundesgesetz-uber-die-finanzdienstleistungen-finanzdienstleistungsgesetz-fidleg-und-bundesgesetz-uber-die-finanzinstitute-finanzinstitutsgesetz-finig 2026-07-04T18:46:19.702Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-63-cons-1/loi-federale-sur-les-services-financiers-lsfin-et-loi-federale-sur-les-etablissement-financiers-lefin 2026-07-04T18:46:19.702Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-63-cons-1/legge-federale-sui-servizi-finanziari-legge-sui-servizi-finanziari-lsf-e-legge-federale-sugli-istituti-finanziari-legge-sugli-istituti-finanziari-lifin 2026-07-04T18:46:19.702Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-64-cons-1/totalrevision-der-bankenverordnung-bankv 2026-07-04T18:46:20.110Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-64-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-les-banques-ob 2026-07-04T18:46:20.110Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-64-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sulle-banche-obcr 2026-07-04T18:46:20.110Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-68-cons-1/anderung-der-zivilschutzverordnung-zsv 2026-07-04T18:46:20.339Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-68-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-protection-civile-opci 2026-07-04T18:46:20.339Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-68-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-protezione-civile-opci 2026-07-04T18:46:20.339Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-69-cons-1/anderung-der-rechtsgrundlagen-fur-die-weiterentwicklung-der-armee 2026-07-04T18:46:20.888Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-69-cons-1/modifications-a-apporter-aux-bases-legales-en-vue-du-developpement-de-l-armee 2026-07-04T18:46:20.888Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-69-cons-1/modifica-delle-basi-legali-per-l-ulteriore-sviluppo-dell-esercito 2026-07-04T18:46:20.888Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-7-cons-1/teilrevision-der-radio-und-fernsehverordnung-rtvv-aufhebung-der-regionalen-verbreitungsbeschrankung 2026-07-04T18:46:21.016Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-7-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-radio-et-la-television-ortv-suppression-de-la-limitation-de-diffusion-a-la-region 2026-07-04T18:46:21.016Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-7-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-radiotelevisione-ortv-abrogazione-della-limitazione-di-diffusione-regionale 2026-07-04T18:46:21.016Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-70-cons-1/verordnung-des-wbf-uber-die-offiziellen-zeichen-fur-berg-und-alpprodukte 2026-07-04T18:46:21.100Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-70-cons-1/ordonnance-du-defr-sur-les-signes-officiels-pour-les-produits-de-montagne-et-d-alpage 2026-07-04T18:46:21.100Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-70-cons-1/ordinanza-del-defr-concernente-i-contrassegni-ufficiali-per-i-prodotti-di-montagna-e-dell-alpe 2026-07-04T18:46:21.100Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-71-cons-1/erlass-des-technischen-reglements-vote-electronique-tr-ve 2026-07-04T18:46:21.185Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-71-cons-1/ediction-du-reglement-technique-concernant-le-vote-electronique-rt-ve 2026-07-04T18:46:21.185Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-71-cons-1/adozione-del-regolamento-tecnico-voto-elettronico-rt-ve 2026-07-04T18:46:21.185Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-72-cons-1/09-530-pa-iv-loschung-ungerechtfertigter-zahlungsbefehle 2026-07-04T18:46:21.295Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-72-cons-1/09-530-iv-pa-annulation-des-commandements-de-payer-injustifies 2026-07-04T18:46:21.295Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-72-cons-1/09-530-iv-pa-cancellazione-dei-precetti-esecutivi-ingiustificati 2026-07-04T18:46:21.295Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-73-cons-1/11-457-pa-iv-starkung-der-wohlfahrtsfonds-mit-ermessensleistungen 2026-07-04T18:46:21.504Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-73-cons-1/11-457-iv-pa-permettre-aux-fonds-de-bienfaisance-de-jouer-leur-role 2026-07-04T18:46:21.504Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-73-cons-1/11-457-iv-pa-rafforzamento-dei-fondi-di-previdenza-con-prestatzioni-discrezionali 2026-07-04T18:46:21.504Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-74-cons-1/10-467-pa-iv-schuldenpravention-keine-werbung-fur-kleinkredite 2026-07-04T18:46:21.708Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-74-cons-1/10-467-iv-pa-prevention-de-l-endettement-par-l-interdiction-de-la-publicite-en-faveur-des-petits-credits 2026-07-04T18:46:21.708Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-74-cons-1/10-467-iv-pa-prevenire-l-indebitamento-vietando-la-pubblicita-dei-piccoli-crediti 2026-07-04T18:46:21.708Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-75-cons-1/teilrevision-der-gesetzlichen-bestimmungen-uber-die-wareneinfuhr-im-reiseverkehr 2026-07-04T18:46:23.454Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-75-cons-1/revision-partielle-des-dispositions-relatives-a-l-importation-de-marchandises-dans-le-trafic-touristique 2026-07-04T18:46:23.454Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-75-cons-1/revisione-parziale-delle-disposizioni-concernenti-l-importazione-di-merci-nel-traffico-turistico 2026-07-04T18:46:23.454Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-76-cons-1/entwurf-zur-anderung-des-asylgesetzes-neustrukturierung-des-asylbereiches 2026-07-04T18:46:23.927Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-76-cons-1/modification-de-la-loi-sur-l-asile-restructuration-du-domaine-de-l-asile 2026-07-04T18:46:23.927Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-76-cons-1/avamprogetto-di-modifica-della-legge-sull-asilo-ristrutturazione-del-settore-dell-asilo 2026-07-04T18:46:23.927Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-77-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-ausweise-fur-schweizer-staatsangehorige-ausweisverordnung-vawg-sowie-anderung-der-verordnung-des-ejpd-uber-die-ausweise-fur-schweizer-staatsangehorige 2026-07-04T18:46:24.125Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-77-cons-1/ordonnance-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses-ordonnance-sur-les-documents-d-identite-oldi-et-modification-de-l-ordonnance-du-dfjp-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses 2026-07-04T18:46:24.125Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-77-cons-1/ordinanza-sui-documenti-d-identita-dei-cittadini-svizzeri-ordinanza-sui-documenti-d-identita-odi-e-modifica-dell-orodinanza-del-dfgp-sui-documenti-d-identita-dei-cittadini-svizzeri 2026-07-04T18:46:24.125Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-78-cons-1/verordnung-gegen-die-abzockerei 2026-07-04T18:46:24.462Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-78-cons-1/ordonnance-contre-les-remunerations-abusives 2026-07-04T18:46:24.462Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-78-cons-1/ordinanza-contro-le-retribuzioni-abusive 2026-07-04T18:46:24.462Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-79-cons-1/anderung-der-energieverordnung-env-und-herkunftsnachweisverordnung-hknv-herkunftsnachweise-kostendeckende-einspeisevergutung-energieetikette-strafbestimmungen 2026-07-04T18:46:24.629Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-79-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-energie-oene-et-de-l-ordonnance-du-detec-sur-l-attestation-du-type-de-production-et-de-l-origine-de-l-electricite-oaor-garanties-d-origine-retribution-de-l-injection-a-prix-coutant-etiquetteenergie-dispositions-penales 2026-07-04T18:46:24.629Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-79-cons-1/modifica-dell-indagine-conoscitiva-concernente-la-revisione-dell-ordinanza-sull-energia-oen-e-dell-ordinanza-sulla-garanzia-di-origine-ogo-garanzie-di-origine-rimunerazione-a-copertura-dei-costi-per-l-immissione-in-rete-di-energia-elettrica-etichettaenergia-disposizioni-penali 2026-07-04T18:46:24.629Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-8-cons-1/anhang-iii-des-personenfreizugigkeitsabkommens-vom-21-juni-1999-anerkennung-von-auslandischen-berufsqualifikationen 2026-07-04T18:46:24.833Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-8-cons-1/annexe-iii-de-l-accord-du-21-juin-1999-sur-la-libre-circulation-des-personnes-alcp-reconnaissance-des-qualifications-professionnelles 2026-07-04T18:46:24.833Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-8-cons-1/allegato-iii-dell-accordo-del-21-giugno-1999-sulla-libera-circolazione-delle-persone-alc-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali 2026-07-04T18:46:24.833Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-81-cons-1/erlauternder-bericht-zum-abschluss-eines-neuen-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-erbschaftssteuern 2026-07-04T18:46:24.960Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-81-cons-1/rapport-explicatif-sur-la-conclusion-d-une-nouvelle-convention-entre-la-suisse-et-la-france-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-les-successions 2026-07-04T18:46:24.960Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-81-cons-1/rapporto-concernente-la-conclusione-di-una-nuova-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-intesa-ad-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sulle-successioni 2026-07-04T18:46:24.960Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-82-cons-1/anderung-von-anhang-3-ziffer-5-der-agrareinfuhrverordnung-marktordnung-eier-und-eiprodukte 2026-07-04T18:46:25.080Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-82-cons-1/modification-de-l-annexe-3-ch-5-de-l-ordonnance-sur-les-importations-agricoles-marche-des-ufs-et-des-produits-a-base-d-ufs 2026-07-04T18:46:25.080Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-82-cons-1/modifica-dell-allegato-3-numero-5-dell-ordinanza-sulle-importazioni-agricole-disciplinamento-del-mercato-uova-e-prodotti-di-uova 2026-07-04T18:46:25.080Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-83-cons-1/anpassung-der-zuteilung-von-zollkontingentsanteilen-fur-fleisch-und-ausdehnung-der-entsorgungsbeitrage-auf-equiden-und-geflugel 2026-07-04T18:46:26.049Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-83-cons-1/adaptation-du-systeme-d-attribution-des-parts-de-contingent-tarifaire-pour-la-viande-et-extension-aux-chevaux-et-a-la-volaille-des-contributions-a-l-elimination 2026-07-04T18:46:26.049Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-83-cons-1/adeguamento-del-sistema-d-attribuzione-delle-quote-di-contingente-doganale-per-la-carne-ed-estensione-dei-contributi-d-eliminazione-agli-equidi-e-al-pollame 2026-07-04T18:46:26.049Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-84-cons-1/verordnung-des-uvek-uber-die-ubertragung-von-untersuchungskompetenzen-in-verwaltungsstrafverfahren-an-das-eidgenossische-starkstrominspektorat 2026-07-04T18:46:26.132Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-84-cons-1/ordonnance-du-detec-sur-le-transfert-de-competences-en-matiere-d-instruction-dans-le-domaine-des-procedures-penales-administratives-a-l-inspection-federale-des-installations-a-courant-fort 2026-07-04T18:46:26.132Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-84-cons-1/ordinanza-de-datec-sul-trasferimento-di-competenze-di-inchiesta-nell-ambito-delle-procedure-penali-amministrative-all-ispettorato-federale-degli-impianti-a-corrente-forte 2026-07-04T18:46:26.132Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-85-cons-1/anderung-des-steueramtshilfegesetzes-durchfuhrung-einer-verkurzten-vernehmlassung 2026-07-04T18:46:26.268Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-85-cons-1/modification-de-la-loi-sur-l-assistance-administrative-fiscale-procedure-de-consultation-acceleree 2026-07-04T18:46:26.268Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-85-cons-1/modifica-della-legge-sull-assistenza-amministrativa-svolgimento-di-una-procedura-di-consultazione-in-forma-abbreviata 2026-07-04T18:46:26.268Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-86-cons-1/kooperationsabkommen-mit-der-europaischen-union-eu-zur-teilnahme-der-schweiz-an-den-europaischen-satellitennavigationsprogrammen-galileo-und-egnos 2026-07-04T18:46:26.463Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-86-cons-1/accord-de-cooperation-conclu-avec-l-union-europeenne-ue-concernant-la-participation-de-la-suisse-aux-programmes-europeens-de-navigation-par-satellite-galileo-et-egnos 2026-07-04T18:46:26.463Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-86-cons-1/accordo-di-cooperazione-con-l-unione-europea-ue-sulla-partecipazione-della-svizzera-ai-programmi-europei-di-navigazione-satellitare-galileo-e-egnos 2026-07-04T18:46:26.463Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-87-cons-1/13-435-pa-iv-indirekter-gegenentwurf-zur-volksinitiative-schluss-mit-der-mwst-diskriminierung-des-gastgewerbes 2026-07-04T18:46:26.622Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-87-cons-1/13-435-iv-pa-contre-projet-indirect-a-l-initiative-populaire-stop-a-la-tva-discriminatoire-pour-la-restauration 2026-07-04T18:46:26.622Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-87-cons-1/13-435-iv-pa-controprogetto-indiretto-all-iniziativa-popolare-basta-con-l-iva-discriminatoria-per-la-ristorazione 2026-07-04T18:46:26.622Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-88-cons-1/anderung-des-tabaksteuergesetzes-tabaksteuergesetz-tstg 2026-07-04T18:46:26.755Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-88-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-l-imposition-du-tabac-ltab 2026-07-04T18:46:26.755Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-88-cons-1/modifica-della-legge-federale-sull-imposizione-del-tabacco-legge-sull-imposizione-del-tabacco-limt 2026-07-04T18:46:26.755Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-89-cons-1/erlauternder-bericht-uber-den-abschluss-eines-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-07-04T18:46:26.885Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-89-cons-1/rapport-explicatif-sur-la-conclusion-d-une-convention-entre-la-suisse-et-la-hongrie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-07-04T18:46:26.885Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-89-cons-1/rapporto-esplicativo-concernente-la-conclusione-di-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-ungheria-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-07-04T18:46:26.885Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-9-cons-1/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-den-usa-zur-erleichterten-umsetzung-von-fatca-und-entwurf-fur-ein-bundesgesetz-uber-die-umsetzung-dieses-abkommens 2026-07-04T18:46:27.130Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-9-cons-1/accord-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-visant-a-faciliter-la-mise-en-uvre-de-fatca-et-projet-de-loi-federale-sur-l-application-dudit-accord 2026-07-04T18:46:27.130Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-9-cons-1/accordo-di-cooperazione-tra-gli-stati-uniti-d-america-e-la-svizzera-per-l-applicazione-agevolata-della-normativa-fatca-e-avamprogetto-di-legge-federale-sull-attuazione-di-tale-accordo 2026-07-04T18:46:27.130Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-90-cons-1/protokoll-iii-zur-ausdehnung-des-freizugigkeitsabkommens-fza-vom-21-juni-1999-auf-kroatien 2026-07-04T18:46:27.305Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-90-cons-1/protocole-iii-concernant-l-extension-de-l-accord-sur-la-libre-circulation-des-personnes-alcp-du-21-juin-1999-a-la-croatie 2026-07-04T18:46:27.305Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-90-cons-1/protocollo-iii-relativo-all-estensione-dell-accordo-del-21-giugno-1999-sulla-libera-circolazione-delle-persone-alc-alla-croazia 2026-07-04T18:46:27.305Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-91-cons-1/anpassung-der-verordnung-uber-die-miete-und-pacht-von-wohn-und-geschaftsraumen-vmwg 2026-07-04T18:46:27.385Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-91-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-le-bail-a-loyer-et-le-bail-a-ferme-d-habitations-et-de-locaux-commerciaux-obfl 2026-07-04T18:46:27.385Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-91-cons-1/modifica-dell-ordinanza-concernente-la-locazione-e-l-affitto-di-locali-d-abitazione-o-commerciali-olal 2026-07-04T18:46:27.385Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-92-cons-1/revision-des-zivildienstgesetzes-zivildienstgesetz-zdg 2026-07-04T18:46:27.652Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-92-cons-1/revision-de-la-loi-sur-le-service-civil-lsc 2026-07-04T18:46:27.652Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-92-cons-1/revisione-della-legge-federale-sul-servizio-civile-legge-sul-servizio-civile-lsc 2026-07-04T18:46:27.652Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-93-cons-1/10-417-pa-iv-militarstrafprozess-ausdehnung-der-rechte-der-geschadigten 2026-07-04T18:46:27.841Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-93-cons-1/10-417-iv-pa-extension-des-droits-des-leses-dans-la-procedure-penale-militaire 2026-07-04T18:46:27.841Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-93-cons-1/10-417-iv-pa-ampliare-i-diritti-delle-parti-lese-nella-procedura-penale-militare 2026-07-04T18:46:27.841Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-94-cons-1/ubergang-vom-forder-zum-lenkungssystem-varianten-eines-energielenkungssystems 2026-07-04T18:46:28.581Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-94-cons-1/passage-d-un-systeme-d-encouragement-a-un-systeme-d-incitation-variantes-d-un-systeme-d-incitation-dans-la-politique-energetique 2026-07-04T18:46:28.581Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-94-cons-1/passaggio-dal-sistema-di-promozione-a-un-sistema-di-incentivazione-varianti-per-un-sistema-di-incentivazione-nel-settore-dell-energia 2026-07-04T18:46:28.581Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-95-cons-1/technische-normen-fur-bauprodukte-baupg 2026-07-04T18:46:29.107Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-95-cons-1/normes-techniques-pour-les-produits-de-construction-lpco 2026-07-04T18:46:29.107Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-95-cons-1/norme-tecniche-per-i-prodotti-da-costruzione-lprodc 2026-07-04T18:46:29.107Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-96-cons-1/erlauternder-bericht-uber-den-abschluss-eines-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-australien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen 2026-07-04T18:46:29.298Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-96-cons-1/rapport-explicatif-sur-la-conclusion-d-une-convention-entre-la-suisse-et-l-australie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-07-04T18:46:29.298Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-96-cons-1/rapporto-esplicativo-concernente-la-conclusione-di-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-australia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito 2026-07-04T18:46:29.298Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-97-cons-1/teilrevision-der-kernenergiehaftpflichtverordnung-khv 2026-07-04T18:46:29.395Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-97-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-responsabilite-civile-en-matiere-nucleaire-orcn 2026-07-04T18:46:29.395Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-97-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-responsabilita-civile-in-materia-nucleare-orcn 2026-07-04T18:46:29.395Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-98-cons-1/revision-der-verordnung-uber-die-beforderung-gefahrlicher-guter-auf-der-strasse-sdr-und-der-signalisationsverordnung-ssv 2026-07-04T18:46:29.479Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-98-cons-1/revision-de-l-ordonnance-relative-au-transport-des-marchandises-dangereuses-par-route-sdr-et-de-l-ordonnance-sur-la-signalisation-routiere-osr 2026-07-04T18:46:29.479Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-98-cons-1/revisione-dell-ordinanza-concernente-il-trasporto-di-merci-pericolose-su-strada-sdr-e-dell-ordinanza-sulla-segnaletica-stradale-osstr 2026-07-04T18:46:29.479Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2013-99-cons-1/anderung-der-tierseuchenverordnung-der-tierschutzverordnung-und-der-verordnung-uber-das-informationssystem-fur-den-offentlichen-veterinardienst 2026-07-04T18:46:29.636Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2013-99-cons-1/modifications-de-l-ordonnance-sur-les-epizooties-de-l-ordonnance-sur-la-protection-des-animaux-et-de-l-ordonnance-concernant-le-systeme-d-information-du-service-veterinaire-public 2026-07-04T18:46:29.636Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2013-99-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-epizoozie-dell-ordinanza-sulla-protezione-degli-animali-et-dell-ordinanza-concernente-il-sistema-d-informazione-per-il-servizio-veterinario-pubblico 2026-07-04T18:46:29.636Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-1-cons-1/erlauternder-bericht-uber-den-abschluss-eines-zusatzabkommens-zum-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-belgien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-07-04T18:46:29.782Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-1-cons-1/rapport-explicatif-sur-la-conclusion-d-un-avenant-a-la-convention-entre-la-suisse-et-la-belgique-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-07-04T18:46:29.782Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-1-cons-1/rapporto-esplicativo-concernente-la-conclusione-di-un-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-belgio-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-07-04T18:46:29.782Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-10-cons-1/revision-larmschutz-verordnung-flexibilisierung-der-raumplanerischen-vorsorge-gegen-fluglarm 2026-07-04T18:46:29.907Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-10-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-protection-contre-le-bruit-flexibilisation-des-mesures-preventives-en-matiere-d-amenagement-du-territoire-en-rapport-avec-le-bruit-aerien 2026-07-04T18:46:29.907Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-10-cons-1/modifica-dell-ordinanza-contro-l-inquinamento-fonico-per-una-maggiore-flessibilita-della-prevenzione-contro-il-rumore-del-traffico-aereo-nella-pianificazione-del-territorio 2026-07-04T18:46:29.907Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-100-cons-1/teilrevision-der-radio-und-fernsehverordnung-rtvv 2026-07-04T18:46:30.122Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-100-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-radio-et-la-television-ortv 2026-07-04T18:46:30.122Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-100-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-radiotelevisione-ortv 2026-07-04T18:46:30.122Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-101-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-anpassung-von-bestimmungen-mit-internationalem-bezug 2026-07-04T18:46:30.297Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-101-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie-adaptation-de-dispositions-a-caractere-international 2026-07-04T18:46:30.297Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-101-cons-1/modifica-della-legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-nell-ambito-del-diritto-internazionale 2026-07-04T18:46:30.297Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-103-cons-1/trassenpreisrevision-2017-anderung-der-eisenbahn-netzzugangsverordnung-nzv 2026-07-04T18:46:30.559Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-103-cons-1/revision-du-prix-du-sillon-2017-modification-de-l-ordonnance-sur-l-acces-au-reseau-oarf 2026-07-04T18:46:30.559Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-103-cons-1/revisione-del-prezzo-delle-tracce-2017-modifica-dell-ordinanza-concernente-l-accesso-alla-rete-ferroviaria-oarf 2026-07-04T18:46:30.559Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-105-cons-1/verordnungen-zu-einer-anderung-des-strassentransportunternehmens-und-des-verkehrsstrafrechts 2026-07-04T18:46:30.695Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-105-cons-1/ordonnances-relatives-a-la-modification-du-droit-des-entreprises-de-transport-routier-et-du-droit-penal-des-transports 2026-07-04T18:46:30.695Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-105-cons-1/modifica-a-livello-di-ordinanza-del-diritto-applicabile-ai-trasportatori-su-strada-e-del-diritto-penale-in-materia-di-circolazione 2026-07-04T18:46:30.695Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-107-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-den-schutz-vor-nichtionisierender-strahlung-nisv 2026-07-04T18:46:30.902Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-107-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-protection-contre-le-rayonnement-non-ionisant-orni 2026-07-04T18:46:30.902Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-107-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-protezione-dalle-radiazioni-non-ionizzanti-orni 2026-07-04T18:46:30.902Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-108-cons-1/verordnungsanpassungen-im-rahmen-der-neuen-finanzierung-und-ausbaus-der-bahninfrastruktur-fabi 2026-07-04T18:46:31.114Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-108-cons-1/adaptations-d-ordonnances-dans-le-cadre-du-financement-et-de-l-amenagement-de-l-infrastructure-ferroviaire-faif 2026-07-04T18:46:31.114Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-108-cons-1/adeguamenti-di-ordinanze-nell-ambito-del-nuovo-finanziamento-e-dell-ampliamento-dell-infrastruttura-ferroviaria-faif 2026-07-04T18:46:31.114Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-109-cons-1/revision-der-verordnung-uber-bau-und-betrieb-der-eisenbahnen-eisenbahnverordnung-ebv 2026-07-04T18:46:31.251Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-109-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-construction-et-l-exploitation-des-chemins-de-fer-ordonnance-sur-les-chemins-de-fer-ocf 2026-07-04T18:46:31.251Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-109-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-costruzione-e-l-esercizio-delle-ferrovie-ordinanza-sulle-ferrovie-oferr 2026-07-04T18:46:31.251Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-11-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-den-schutz-der-kulturguter-bei-bewaffneten-konflikten-kgsv 2026-07-04T18:46:31.378Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-11-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme-opbc 2026-07-04T18:46:31.378Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-11-cons-1/revisione-totale-della-legge-federale-per-la-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitto-armato-opbc 2026-07-04T18:46:31.378Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-114-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-sicherheit-von-aufzugen-aufzugsverordnung 2026-07-04T18:46:31.528Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-114-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-securite-des-ascenseurs-ordonnance-sur-les-ascenseurs 2026-07-04T18:46:31.528Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-114-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-sicurezza-degli-ascensori-ordinanza-sugli-ascensori 2026-07-04T18:46:31.528Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-115-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-sicherheit-von-einfachen-druckbehaltern-druckbehalterverordnung 2026-07-04T18:46:31.688Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-115-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-securite-des-recipients-a-pression-simples-ordonnance-sur-les-recipients-a-pression-simples 2026-07-04T18:46:31.688Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-115-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-sicurezza-dei-recipienti-semplici-a-pressione-ordinanza-sui-recipienti-a-pressione 2026-07-04T18:46:31.688Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-116-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-sicherheit-von-druckgeraten-druckgerateverordnung 2026-07-04T18:46:31.848Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-116-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-securite-des-equipements-sous-pression-ordonnance-relative-aux-equipements-sous-pression 2026-07-04T18:46:31.848Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-116-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-sicurezza-delle-attrezzature-a-pressione-ordinanza-sulle-attrezzature-a-pressione 2026-07-04T18:46:31.848Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-117-cons-1/revision-des-bundesgesetzes-uber-massnahmen-zur-bekampfung-der-schwarzarbeit-bgsa 2026-07-04T18:46:32.038Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-117-cons-1/revision-de-la-loi-federale-concernant-des-mesures-en-matiere-de-lutte-contre-le-travail-au-noir-ltn 2026-07-04T18:46:32.038Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-117-cons-1/revisione-della-legge-federale-concernente-i-provvedimenti-in-materia-di-lotta-contro-il-lavoro-nero-lln 2026-07-04T18:46:32.038Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-119-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-das-gewerbe-der-reisenden 2026-07-04T18:46:32.123Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-119-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-le-commerce-itinerant 2026-07-04T18:46:32.123Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-119-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sul-commercio-ambulante 2026-07-04T18:46:32.123Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-12-cons-1/wirksamkeitsbericht-2012-2015-des-finanzausgleichs-zwischen-bund-und-kantonen 2026-07-04T18:46:35.539Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-12-cons-1/rapport-sur-l-evaluation-de-l-efficacite-2012-2015-de-la-perequation-financiere-entre-la-confederation-et-les-cantons 2026-07-04T18:46:35.539Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-12-cons-1/rapporto-sull-efficacia-2012-2015-della-perequazione-finanziaria-tra-confederazione-e-cantoni 2026-07-04T18:46:35.539Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-120-cons-1/agrarpaket-herbst-2015 2026-07-04T18:46:36.783Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-120-cons-1/train-d-ordonnances-agricoles-d-automne-2015 2026-07-04T18:46:36.783Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-120-cons-1/pacchetto-di-ordinanze-autunno-2015 2026-07-04T18:46:36.783Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-122-cons-1/direkter-gegenentwurf-zur-volksinitiative-fur-ernahrungssicherheit 2026-07-04T18:46:37.100Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-122-cons-1/contre-projet-direct-a-l-initiative-populaire-pour-la-securite-alimentaire 2026-07-04T18:46:37.100Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-122-cons-1/controprogetto-diretto-all-iniziativa-popolare-per-la-sicurezza-alimentare 2026-07-04T18:46:37.100Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-125-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-die-beitrage-fur-schweizer-teilnahmen-an-den-bildungs-berufsbildungs-und-jugendprogrammen-der-eu-sowie-fur-das-schweizer-haus-in-paris 2026-07-04T18:46:37.271Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-125-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-relative-aux-subsides-pour-les-participations-suisses-aux-programmes-d-education-de-formation-professionnelle-et-de-jeunesse-de-l-ue-et-pour-la-maison-suisse-a-paris 2026-07-04T18:46:37.271Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-125-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sui-contributi-per-le-partecipazioni-svizzere-ai-programmi-dell-unione-europea-in-materia-di-educazione-formazione-professionale-gioventu-e-per-la-casa-svizzera-a-parigi 2026-07-04T18:46:37.271Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-126-cons-1/anderung-des-berufsbildungsgesetzes-bbg-starkung-der-hoheren-berufsbildung 2026-07-04T18:46:37.638Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-126-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-la-formation-professionnelle-lfpr-renforcement-de-la-formation-professionnelle-superieure 2026-07-04T18:46:37.638Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-126-cons-1/modifica-della-legge-sulla-formazione-professionale-lfpr-rafforzamento-della-formazione-professionale-superiore 2026-07-04T18:46:37.638Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-127-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-die-berufsbildung-bbv-bezuglich-der-internationalen-berufsbildungszusammenarbeit 2026-07-04T18:46:37.788Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-127-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-formation-professionnelle-ofpr-portant-sur-la-cooperation-internationale-en-matiere-de-formation-professionnelle 2026-07-04T18:46:37.788Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-127-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-formazione-professionale-ofpr-ai-fini-dell-introduzione-della-cooperazione-internazionale-in-materia-di-formazione-professionale 2026-07-04T18:46:37.788Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-129-cons-1/strafgesetzbuch-und-militarstrafgesetz-umsetzung-von-art-123-i-c-i-bv 2026-07-04T18:46:38.312Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-129-cons-1/code-penal-et-code-penal-militaire-mise-en-uvre-de-l-art-123-i-c-i-cst 2026-07-04T18:46:38.312Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-129-cons-1/codice-penale-e-codice-penale-militare-attuazione-dell-art-123-i-c-i-cost 2026-07-04T18:46:38.312Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-13-cons-1/vereinbarung-zwischen-der-europaischen-union-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-zur-festlegung-der-modalitaten-ihrer-beteiligung-am-europaischen-unterstutzungsburo-fur-asylfragen-european-asyl-support-office-easo 2026-07-04T18:46:38.505Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-13-cons-1/arrangement-entre-l-union-europeenne-et-la-confederation-suisse-sur-les-modalites-de-sa-participation-au-bureau-europeen-d-appui-en-matiere-d-asile-european-asyl-support-office-easo 2026-07-04T18:46:38.505Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-13-cons-1/accordo-tra-l-unione-europea-e-la-confederazione-svizzera-sulle-modalita-di-partecipazione-di-quest-ultima-all-ufficio-europeo-di-sostegno-per-l-asilo-european-asyl-support-office-easo 2026-07-04T18:46:38.505Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-130-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg-missbrauch-des-konkursverfahrens-verhindern 2026-07-04T18:46:38.713Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-130-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-lp-prevenir-l-usage-abusif-de-la-procedure-de-faillite 2026-07-04T18:46:38.713Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-130-cons-1/modifica-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef-impedire-gli-abusi 2026-07-04T18:46:38.713Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-132-cons-1/genehmigung-und-umsetzung-des-ubereinkommens-des-europarats-zur-verhutung-und-bekampfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-hauslicher-gewalt-istanbul-konvention 2026-07-04T18:46:39.437Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-132-cons-1/approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-prevention-et-la-lutte-contre-la-violence-a-l-egard-des-femmes-et-la-violence-domestique-convention-d-istanbul 2026-07-04T18:46:39.437Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-132-cons-1/approvazione-e-trasposizione-della-convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-prevenzione-e-la-lotta-contro-la-violenza-nei-confronti-delle-donne-e-la-violenza-domestica-convenzione-di-istanbul 2026-07-04T18:46:39.437Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-133-cons-1/revision-des-bundesgerichtsgesetzes-bgg 2026-07-04T18:46:39.862Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-133-cons-1/revision-de-la-loi-sur-le-tribunal-federal-ltf 2026-07-04T18:46:39.862Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-133-cons-1/revisione-della-legge-sul-tribunale-federale-ltf 2026-07-04T18:46:39.862Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-138-cons-1/revision-der-energieverordnung-env-erhohung-des-zuschlags-nach-art-15b-des-energiegesetzes-art-3j-abs-1-env 2026-07-04T18:46:40.035Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-138-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-l-energie-oene-augmentation-du-supplement-vise-a-l-art-15b-de-la-loi-sur-l-energie-art-3j-al-1-oene 2026-07-04T18:46:40.035Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-138-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sull-energia-oen-aumento-del-supplemento-secondo-l-art-15b-della-legge-sull-energia 2026-07-04T18:46:40.035Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-14-cons-1/revision-der-expatriates-verordnung-expav 2026-07-04T18:46:40.208Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-14-cons-1/revision-de-l-ordonnance-concernant-les-expatries-oexpa 2026-07-04T18:46:40.208Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-14-cons-1/revisione-dell-ordinanza-concernente-gli-espatriati-oespa 2026-07-04T18:46:40.208Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-144-cons-1/revision-der-stilllegungs-und-entsorgungsfondsverordnung-sefv 2026-07-04T18:46:40.378Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-144-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-le-fonds-de-desaffectation-et-sur-le-fonds-de-gestion-ofdg 2026-07-04T18:46:40.378Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-144-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sul-fondo-di-disattivazione-e-sul-fondo-di-smaltimento-per-gli-impianti-nucleari-ofds 2026-07-04T18:46:40.378Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-146-cons-1/verordnung-betreffend-die-aufsicht-uber-die-soziale-krankenversicherung-kvav 2026-07-04T18:46:40.559Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-146-cons-1/ordonnance-sur-la-surveillance-de-l-assurance-maladie-sociale-osamal 2026-07-04T18:46:40.559Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-146-cons-1/ordinanza-concernente-la-vigilanza-sull-assicurazione-sociale-contro-le-malattie-ovamal 2026-07-04T18:46:40.559Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-147-cons-1/teilrevision-der-medizinprodukteverordnung-mepv 2026-07-04T18:46:40.671Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-147-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-les-dispositifs-medicaux-odim 2026-07-04T18:46:40.671Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-147-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sui-dispositivi-medici-odmed 2026-07-04T18:46:40.671Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-148-cons-1/revision-der-gewasserschutzverordnung-vom-28-oktober-1998-gschv 2026-07-04T18:46:41.000Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-148-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-la-protection-des-eaux-du-29-octobre-1998-oeaux 2026-07-04T18:46:41.000Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-148-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sulla-protezione-delle-acque-del-28-ottobre-1998-opac 2026-07-04T18:46:41.000Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-15-cons-1/totalrevision-der-kollektivanlagenverordnung-finma-kkv-finma 2026-07-04T18:46:41.565Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-15-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-de-la-finma-sur-les-placements-collectifs-opc-finma 2026-07-04T18:46:41.565Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-15-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-finma-sugli-investimenti-collettivi-oicol-finma 2026-07-04T18:46:41.565Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-151-cons-1/revision-der-verordnung-uber-den-verkehr-mit-abfallen-veva-und-der-verordnung-des-uvek-uber-listen-zum-verkehr-mit-abfallen 2026-07-04T18:46:41.815Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-151-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-les-mouvements-de-dechets-omod-et-de-l-ordonnance-concernant-des-listes-pour-les-mouvements-des-dechets 2026-07-04T18:46:41.815Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-151-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sul-traffico-di-rifiuti-otrif-e-dell-ordinanza-del-datec-sulle-liste-per-il-traffico-di-rifiuti 2026-07-04T18:46:41.815Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-152-cons-1/verordnung-uber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-aufteilung-der-sich-aus-ihrer-nutzung-ergebenden-vorteile-nagoya-verordnung-nagv 2026-07-04T18:46:42.107Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-152-cons-1/ordonnance-sur-l-acces-aux-ressources-genetiques-et-le-partage-juste-et-equitable-des-avantages-decoulant-de-leur-utilisation-ordonnance-de-nagoya-onag 2026-07-04T18:46:42.107Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-152-cons-1/ordinanza-sull-accesso-alle-risorse-genetiche-e-la-giusta-ed-equa-condivisione-dei-benefici-derivanti-dalla-loro-utilizzazione-ordinanza-di-nagoya-onag 2026-07-04T18:46:42.107Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-153-cons-1/internationaler-automatischer-informationsaustausch-im-steuerbereich 2026-07-04T18:46:42.614Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-153-cons-1/echange-automatique-de-renseignements-fiscaux-au-niveau-international 2026-07-04T18:46:42.614Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-153-cons-1/scambio-automatico-di-informazioni-a-livello-internazionale-in-ambito-fiscale 2026-07-04T18:46:42.614Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-154-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-krankenversicherung-kvv 2026-07-04T18:46:42.766Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-154-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-assurance-maladie-oamal 2026-07-04T18:46:42.766Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-154-cons-1/modifiche-dell-ordinanza-sull-assicurazione-malattie-oamal 2026-07-04T18:46:42.766Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-155-cons-1/revision-im-bereich-strahlenschutz 2026-07-04T18:46:43.940Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-155-cons-1/revision-dans-le-domaine-de-la-radioprotection 2026-07-04T18:46:43.940Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-155-cons-1/revisione-in-materia-di-radioprotezione 2026-07-04T18:46:43.940Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-156-cons-1/bundesgesetz-uber-die-anstalt-zur-verwaltung-der-ausgleichsfonds-von-ahv-iv-und-eo-ausgleichsfondsgesetz 2026-07-04T18:46:44.652Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-156-cons-1/loi-federale-sur-l-etablissement-charge-de-l-administration-des-fonds-de-compensation-de-l-avs-de-l-ai-et-du-regime-des-apg-loi-sur-les-fonds-de-compensation 2026-07-04T18:46:44.652Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-156-cons-1/legge-federale-sull-istituto-incaricato-dell-amministrazione-dei-fondi-di-compensazione-avs-ai-e-ipg-legge-sui-fondi-di-compensazione 2026-07-04T18:46:44.652Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-157-cons-1/anderung-der-tierseuchenverordnung-tsv-der-verordnung-uber-die-entsorgung-von-tierischen-nebenprodukten-vtnp-und-der-tierschutzverordnung-tschv 2026-07-04T18:46:44.849Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-157-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-epizooties-ofe-de-l-ordonnance-concernant-l-elimination-des-sous-produits-animaux-oespa-et-de-l-ordonnance-sur-la-protection-des-animaux-opan 2026-07-04T18:46:44.849Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-157-cons-1/modifiche-dell-ordinanza-sulle-epizoozie-ofe-dell-ordinanza-concernente-l-eliminazione-dei-sottoprodotti-di-origine-animale-oesa-e-dell-ordinanza-sulla-protezione-degli-animali-opan 2026-07-04T18:46:44.849Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-158-cons-1/verfassungsbestimmung-uber-ein-klima-und-energielenkungssystem 2026-07-04T18:46:45.332Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-158-cons-1/disposition-constitutionnelle-concernant-un-systeme-incitatif-en-matiere-climatique-et-energetique 2026-07-04T18:46:45.332Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-158-cons-1/disposizione-costituzionale-su-un-sistema-d-incentivazione-nel-settore-del-clima-e-dell-energia 2026-07-04T18:46:45.332Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-16-cons-1/revision-der-energieverordnung-env-erhohung-des-zuschlags-nach-art-15b-des-energiegesetzes-art-3j-abs-1-env 2026-07-04T18:46:45.473Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-16-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-l-energie-oene-augmentation-du-supplement-vise-a-l-art-15b-de-la-loi-sur-l-energie-art-3j-al-1-oene 2026-07-04T18:46:45.473Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-16-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sull-energia-oen-aumento-del-supplemento-di-cui-all-articolo-15b-della-legge-sull-energia-art-3j-cpv-1-oen 2026-07-04T18:46:45.473Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-160-cons-1/entwurf-ausfuhrungserlass-zum-revidierten-burgerrechtsgesetz 2026-07-04T18:46:45.765Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-160-cons-1/projet-d-ordonnance-d-execution-relative-a-la-loi-sur-la-nationalite-revisee 2026-07-04T18:46:45.765Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-160-cons-1/avamprogetto-di-ordinanza-relativa-alla-riveduta-legge-sulla-cittadinanza 2026-07-04T18:46:45.765Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-161-cons-1/teilrevision-der-verordnung-vom-9-november-2005-uber-die-beaufsichtigung-von-privaten-versicherungsunternehmen-aufsichtsverordnung-avo 2026-07-04T18:46:46.053Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-161-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-surveillance-des-entreprises-d-assurance-privees-ordonnance-sur-la-surveillance-os 2026-07-04T18:46:46.053Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-161-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-del-9-novembre-2005-sulla-sorveglianza-delle-imprese-di-assicurazione-private-ordinanza-sulla-sorveglianza-os 2026-07-04T18:46:46.053Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-162-cons-1/organisation-der-bahninfrastruktur 2026-07-04T18:46:46.670Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-162-cons-1/organisation-de-l-infrastructure-ferroviaire 2026-07-04T18:46:46.670Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-162-cons-1/organizzazione-dell-infrastruttura-ferroviaria 2026-07-04T18:46:46.670Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-163-cons-1/anderung-der-energieverordnung-env-und-der-verordnung-uber-gebuhren-und-aufsichtsabgaben-im-energiebereich-gebv-en 2026-07-04T18:46:46.866Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-163-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-energie-oene-et-de-l-ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-taxes-de-surveillance-dans-le-domaine-de-l-energie-oemol-en 2026-07-04T18:46:46.866Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-163-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-energia-oen-e-dell-ordinanza-sugli-emolumenti-e-sulle-tasse-di-vigilanza-nel-settore-dell-energia-oe-en 2026-07-04T18:46:46.866Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-164-cons-1/ratifikation-des-zusatzprotokolls-zur-europaischen-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-uber-das-recht-auf-mitwirkung-an-den-angelegenheiten-der-kommunalen-gebietskorperschaften 2026-07-04T18:46:46.989Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-164-cons-1/ratification-du-protocole-additionnel-a-la-charte-europeenne-de-l-autonomie-locale-sur-le-droit-de-participer-aux-affaires-des-collectivites-locales 2026-07-04T18:46:46.989Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-164-cons-1/ratifica-del-protocollo-addizionale-alla-carta-europea-dell-autonomia-locale-sul-diritto-di-partecipare-agli-affari-delle-collettivita-locali 2026-07-04T18:46:46.989Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-166-cons-1/verordnung-uber-schweizer-personen-und-institutionen-im-ausland-auslandschweizerverordnung-v-asg 2026-07-04T18:46:47.266Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-166-cons-1/ordonnance-sur-les-personnes-et-les-institutions-suisses-a-l-etranger-ordonnance-sur-les-suisses-de-l-etranger-osetr 2026-07-04T18:46:47.266Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-166-cons-1/ordinanza-concernente-persone-e-istituzioni-svizzere-all-estero-ordinanza-sugli-svizzeri-all-estero-osest 2026-07-04T18:46:47.266Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-167-cons-1/10-426-pa-iv-aufhebung-der-zolltariflichen-begunstigung-der-importe-von-gewurztem-fleisch 2026-07-04T18:46:47.518Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-167-cons-1/10-426-iv-pa-importations-de-viande-assaisonnee-abolition-du-traitement-preferentiel-prevu-dans-le-tarif-douanier 2026-07-04T18:46:47.518Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-167-cons-1/10-426-iv-pa-abolizione-della-tariffa-doganale-preferenziale-per-l-importazione-di-carne-aromatizzata 2026-07-04T18:46:47.518Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-168-cons-1/teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-aug 2026-07-04T18:46:47.878Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-168-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-letr 2026-07-04T18:46:47.878Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-168-cons-1/revisione-parziale-della-legge-federale-sugli-stranieri-lstr 2026-07-04T18:46:47.878Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-169-cons-1/11-489-pa-iv-aufhebung-von-artikel-293-stgb 2026-07-04T18:46:48.043Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-169-cons-1/11-489-iv-pa-abrogation-de-l-article-293-cp 2026-07-04T18:46:48.043Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-169-cons-1/11-489-iv-pa-abrogazione-dell-articolo-293-cp 2026-07-04T18:46:48.043Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-17-cons-1/drei-neue-verordnungen-des-blv-im-bereich-tierschutz 2026-07-04T18:46:48.130Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-17-cons-1/trois-nouvelles-ordonnances-de-l-osav-dans-le-domaine-de-la-protection-des-animaux 2026-07-04T18:46:48.130Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-17-cons-1/tre-nuove-ordinanze-dell-usav-nell-ambito-della-protezione-degli-animali 2026-07-04T18:46:48.130Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-170-cons-1/teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-binnenschifffahrt-bsg 2026-07-04T18:46:48.260Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-170-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-sur-la-navigation-interieure-lni 2026-07-04T18:46:48.260Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-170-cons-1/revisione-parziale-della-legge-federale-sulla-navigazione-interna-lni 2026-07-04T18:46:48.260Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-171-cons-1/13-479-pa-iv-klarstellung-der-langjahrigen-praxis-beim-meldeverfahren-bei-der-verrechnungssteuer 2026-07-04T18:46:48.514Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-171-cons-1/13-479-iv-pa-impot-anticipe-clarification-de-la-procedure-de-declaration 2026-07-04T18:46:48.514Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-171-cons-1/13-479-iv-pa-precisazione-della-prassi-di-lunga-data-nell-ambito-della-procedura-di-notifica-prevista-dalla-legge-sull-imposta-preventiva 2026-07-04T18:46:48.514Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-172-cons-1/revision-der-verordnung-des-efd-uber-die-behandlung-von-erlassgesuchen-fur-die-direkte-bundessteuer-steuererlassverordnung 2026-07-04T18:46:48.707Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-172-cons-1/revision-de-l-ordonnance-du-dff-concernant-le-traitement-des-demandes-en-remise-de-l-impot-federal-direct-ordonnance-sur-les-demandes-en-remise-d-impot 2026-07-04T18:46:48.707Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-172-cons-1/revisione-dell-ordinanza-del-dff-concernente-l-esame-delle-domande-di-condono-dell-imposta-federale-diretta-ordinanza-sul-condono-dell-imposta 2026-07-04T18:46:48.707Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-173-cons-1/weiterfuhrung-des-bundesgesetzes-uber-die-zusammenarbeit-mit-den-staaten-osteuropas 2026-07-04T18:46:48.928Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-173-cons-1/prolongation-de-la-loi-federale-sur-la-cooperation-avec-les-etats-d-europe-de-l-est 2026-07-04T18:46:48.928Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-173-cons-1/proroga-della-legge-federale-sulla-cooperazione-con-gli-stati-dell-europa-dell-est 2026-07-04T18:46:48.928Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-174-cons-1/bundesgesetz-uber-das-schuldner-und-das-zahlstellenprinzip-bei-der-verrechnungssteuer 2026-07-04T18:46:49.423Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-174-cons-1/loi-federale-sur-l-application-des-principes-du-debiteur-et-de-l-agent-payeur-a-l-impot-anticipe 2026-07-04T18:46:49.423Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-174-cons-1/legge-federale-sul-principio-del-debitore-e-dell-agente-pagatore-nell-imposta-preventiva 2026-07-04T18:46:49.423Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-175-cons-1/anderung-der-tierseuchenverordnung-betreffend-befall-mit-dem-kleinen-beutenkafer 2026-07-04T18:46:49.549Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-175-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-epizooties-concernant-l-infestation-par-le-petit-coleoptere-de-la-ruche 2026-07-04T18:46:49.549Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-175-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-epizoozie-concernente-l-infestazione-da-aethina-tumida-piccolo-scarabeo-degli-alveari 2026-07-04T18:46:49.549Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-2-cons-1/verordnung-uber-die-liquiditat-der-banken-liquiditatsverordnung-liqv 2026-07-04T18:46:49.991Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-2-cons-1/ordonnance-sur-la-liquidite-des-banques-ordonnance-sur-les-liquidites-oliq 2026-07-04T18:46:49.991Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-2-cons-1/ordinanza-sulla-liquidita-delle-banche-ordinanza-sulla-liquidita-oliq 2026-07-04T18:46:49.991Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-20-cons-1/anderung-der-luftfahrtverordnung-lockerung-des-verbotes-von-ultraleichtflugzeugen 2026-07-04T18:46:50.132Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-20-cons-1/modification-de-l-interdiction-des-avions-ultralegers-motorises-assouplissement-de-l-interdiction-des-avions-ultralegers-motorises 2026-07-04T18:46:50.132Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-20-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-navigazione-aerea-allentamento-del-divieto-di-esercitare-aeromobili-motorizzati-ultraleggeri 2026-07-04T18:46:50.132Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-24-cons-1/revision-der-verordnung-uber-die-einfuhr-von-heimtieren-ehtv 2026-07-04T18:46:50.282Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-24-cons-1/revision-de-l-ordonnance-concernant-l-importation-d-animaux-de-compagnie-oiac 2026-07-04T18:46:50.282Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-24-cons-1/revisione-dell-ordinanza-concernente-l-importazione-di-animali-da-compagnia-oiac 2026-07-04T18:46:50.282Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-25-cons-1/revision-der-verordnung-2-zum-arbeitsgesetz-argv-2-sonderbestimmungen-fur-bestimmte-gruppen-von-betrieben-oder-arbeitnehmern-und-arbeitnehmerinnen 2026-07-04T18:46:50.401Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-25-cons-1/revision-de-l-ordonnance-2-relative-a-la-loi-sur-le-travail-olt-2-dispositions-speciales-pour-certaines-categories-d-entreprises-ou-de-travailleurs 2026-07-04T18:46:50.401Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-25-cons-1/revisione-dell-ordinanza-2-concernente-la-legge-sul-lavoro-oll-2-disposizioni-speciali-per-determinante-categorie-di-aziende-e-di-lavoratori 2026-07-04T18:46:50.401Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-26-cons-1/anderung-der-seilbahnverordnung 2026-07-04T18:46:50.595Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-26-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-installations-a-cables 2026-07-04T18:46:50.595Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-26-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sugli-impianti-a-fune 2026-07-04T18:46:50.595Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-27-cons-1/anderung-der-energieverordnung-env-kostendeckende-einspeisevergutung-wartelistenmanagement-stromkennzeichnung-und-forderung 2026-07-04T18:46:50.787Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-27-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-l-energie-etribution-a-prix-coutant-du-courant-injecte-gestion-de-la-liste-d-attente-marquage-du-courant-et-promotion 2026-07-04T18:46:50.787Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-27-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sull-energia-oen-rimunerazione-a-copertura-dei-costi-per-l-immissione-in-rete-di-energia-elettrica-gestione-della-lista-d-attesa-etichettatura-dell-elettricita-e-promozione 2026-07-04T18:46:50.787Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-3-cons-1/erlauternder-bericht-uber-den-abschluss-eines-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-oman-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen 2026-07-04T18:46:50.922Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-3-cons-1/rapport-explicatif-sur-la-conclusion-d-une-convention-entre-la-suisse-et-oman-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-07-04T18:46:50.922Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-3-cons-1/rapporto-esplicativo-concernente-la-conclusione-di-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-oman-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito 2026-07-04T18:46:50.922Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-31-cons-1/einfuhrung-der-beweissicheren-atemalkoholprobe 2026-07-04T18:46:51.020Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-31-cons-1/introduction-du-principe-de-la-force-probante-du-controle-au-moyen-de-l-ethylometre 2026-07-04T18:46:51.020Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-31-cons-1/introduzione-dell-accertamento-etilometrico-con-valore-probatorio 2026-07-04T18:46:51.020Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-32-cons-1/anderung-des-obligationenrechts-aktienrecht 2026-07-04T18:46:53.209Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-32-cons-1/revision-du-code-des-obligations-droit-de-la-societe-anonyme 2026-07-04T18:46:53.209Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-32-cons-1/modifica-del-codice-delle-obbligazioni-diritto-della-societa-anonima 2026-07-04T18:46:53.209Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-33-cons-1/anderung-des-zivilgesetzbuches-erbrecht 2026-07-04T18:46:53.812Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-33-cons-1/revision-du-code-civil-droit-des-successions 2026-07-04T18:46:53.812Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-33-cons-1/modifica-del-codice-civile-diritto-successorio 2026-07-04T18:46:53.812Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-34-cons-1/anderung-der-verordnung-zum-konsumkreditgesetz-anpassung-des-hochstzinssatzes 2026-07-04T18:46:53.990Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-34-cons-1/modification-de-l-ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-le-credit-a-la-consommation-adaptation-du-taux-d-interet-maximum 2026-07-04T18:46:53.990Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-34-cons-1/modifica-dell-ordinanza-concernente-la-legge-sul-credito-al-consumo-adeguamento-del-tasso-d-interesse-massimo 2026-07-04T18:46:53.990Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-35-cons-1/artikel-404-or-anpassung-an-die-erfordernisse-des-21-jahrhunderts 2026-07-04T18:46:54.215Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-35-cons-1/adapter-le-droit-du-mandat-et-l-article-404-co-au-xxi-sup-e-sup-siecle 2026-07-04T18:46:54.215Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-35-cons-1/un-diritto-del-mandato-e-un-articolo-404-co-al-passo-col-tempo 2026-07-04T18:46:54.215Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-37-cons-1/teilrevision-der-radio-und-fernsehverordnung-rtvv 2026-07-04T18:46:54.406Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-37-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-radio-et-la-television-ortv 2026-07-04T18:46:54.406Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-37-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-radiotelevisione-ortv 2026-07-04T18:46:54.406Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-39-cons-1/bundesgesetz-zur-optimierung-der-flankierenden-massnahmen-zur-personenfreizugigkeit 2026-07-04T18:46:54.699Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-39-cons-1/loi-federale-sur-l-optimisation-des-mesures-d-accompagnement-a-la-libre-circulation-des-personnes 2026-07-04T18:46:54.699Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-39-cons-1/legge-federale-sull-ottimizzazzione-delle-misure-collaterali-alla-libera-circolazione-delle-persone 2026-07-04T18:46:54.699Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-4-cons-1/revision-co-sub-2-sub-verordnung 2026-07-04T18:46:54.962Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-4-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub 2026-07-04T18:46:54.962Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-4-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sul-co-sub-2-sub 2026-07-04T18:46:54.962Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-40-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-gewahrung-von-steuererleichterungen-im-rahmen-der-regionalpolitik 2026-07-04T18:46:55.676Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-40-cons-1/modification-de-l-ordonnance-concernant-l-octroi-d-allegements-fiscaux-en-application-de-la-politique-regionale 2026-07-04T18:46:55.676Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-40-cons-1/modifica-dell-ordinanza-concernente-la-concessione-di-agevolazioni-fiscali-in-applicazione-della-politica-regionale 2026-07-04T18:46:55.676Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-41-cons-1/anderung-der-verordnung-4-zum-arbeitsgesetz-argv-4 2026-07-04T18:46:55.836Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-41-cons-1/modification-de-l-ordonnance-4-relative-a-la-loi-sur-le-travail-olt-4 2026-07-04T18:46:55.836Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-41-cons-1/modifica-dell-ordinanza-4-concernente-la-legge-sul-lavoro-oll-4 2026-07-04T18:46:55.836Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-43-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-in-die-schweiz-entsandten-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer-entsv-sowie-anderung-der-verordnung-uber-zulassung-aufenthalt-und-erwerbstatigkeit-vzae 2026-07-04T18:46:55.982Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-43-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-les-travailleurs-detaches-en-suisse-odet-et-de-l-ordonnance-relative-a-l-admission-au-sejour-et-a-l-exercice-d-une-activite-lucrative-oasa 2026-07-04T18:46:55.982Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-43-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sui-lavoratori-distaccati-in-svizzera-odist-e-dell-ordinanza-sull-ammissione-il-soggiorno-e-l-attivita-lucrativa-oasa 2026-07-04T18:46:55.982Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-44-cons-1/agrarpaket-fruhling-2015 2026-07-04T18:46:56.338Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-44-cons-1/train-d-ordonnances-agricoles-de-printemps-2015 2026-07-04T18:46:56.338Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-44-cons-1/pacchetto-di-ordinanze-primavera-2015 2026-07-04T18:46:56.338Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-46-cons-1/bundesgesetz-uber-die-zusammenarbeit-des-bundes-mit-den-kantonen-im-bildungsraum-schweiz-bildungszusammenarbeitsgesetz-bizg 2026-07-04T18:46:56.585Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-46-cons-1/loi-federale-sur-la-cooperation-entre-la-confederation-et-les-cantons-dans-l-espace-suisse-de-formation-loi-sur-la-cooperation-dans-l-espace-suisse-de-formation-lcesf 2026-07-04T18:46:56.585Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-46-cons-1/legge-federale-sulla-collaborazione-tra-la-confederazione-e-i-cantoni-nello-spazio-formativo-svizzero-legge-sulla-collaborazione-nello-spazio-formativo-svizzero-lcsfs 2026-07-04T18:46:56.585Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-47-cons-1/anderung-des-mietrechts-im-obligationenrecht 2026-07-04T18:46:56.721Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-47-cons-1/modification-du-droit-du-bail-dans-le-code-des-obligations 2026-07-04T18:46:56.721Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-47-cons-1/modifica-del-diritto-di-locazione-nel-codice-delle-obbligazioni 2026-07-04T18:46:56.721Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-49-cons-1/verordnung-uber-das-psychologieberuferegister 2026-07-04T18:46:56.954Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-49-cons-1/ordonnance-sur-le-registre-des-professions-de-la-psychologie 2026-07-04T18:46:56.954Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-49-cons-1/ordinanza-sul-registro-delle-professioni-psicologiche 2026-07-04T18:46:56.954Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-5-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-das-bundesinventar-der-landschaften-und-naturdenkmaler-von-nationaler-bedeutung-vbln 2026-07-04T18:46:57.195Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-5-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-paysages-sites-et-monuments-naturels-d-importance-nationale-oifp 2026-07-04T18:46:57.195Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-5-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-dei-paesaggi-siti-e-monumenti-naturali-di-importanza-nazionale-oifp 2026-07-04T18:46:57.195Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-50-cons-1/totalrevision-der-chemikalienverordnung 2026-07-04T18:46:57.552Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-50-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-les-produits-chimiques 2026-07-04T18:46:57.552Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-50-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sui-prodotti-chimici 2026-07-04T18:46:57.552Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-51-cons-1/strategie-antibiotikaresistenzen-schweiz-star 2026-07-04T18:46:58.243Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-51-cons-1/strategie-nationale-contre-les-resistances-aux-antibiotiques-star 2026-07-04T18:46:58.243Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-51-cons-1/strategia-svizzera-resistenze-agli-antibiotici-star 2026-07-04T18:46:58.243Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-53-cons-1/teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-betreffend-steuerung-des-ambulanten-bereichs 2026-07-04T18:46:58.486Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-53-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie-relative-au-pilotage-du-domaine-ambulatoire 2026-07-04T18:46:58.486Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-53-cons-1/revisione-parziale-della-legge-federale-sull-assicurazione-malattie-concernente-la-gestione-del-settore-ambulatoriale 2026-07-04T18:46:58.486Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-54-cons-1/verordnung-uber-die-kontrolle-der-rechtmassigen-herkunft-von-importierten-fischereierzeugnissen 2026-07-04T18:46:58.673Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-54-cons-1/ordonnance-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-importes 2026-07-04T18:46:58.673Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-54-cons-1/ordinanza-concernente-il-controllo-della-provenienza-legale-dei-prodotti-della-pesca-importati 2026-07-04T18:46:58.673Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-55-cons-1/revision-des-verordnungsrechts-zum-neuen-lebensmittelgesetz-projekt-largo 2026-07-04T18:47:00.007Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-55-cons-1/revision-des-ordonnances-relatives-a-la-nouvelle-loi-sur-les-denrees-alimentaires-projet-largo 2026-07-04T18:47:00.007Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-55-cons-1/revisione-delle-ordinanze-relative-alla-nuova-legge-sulle-derrate-alimentari-progetto-largo 2026-07-04T18:47:00.007Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-56-cons-1/teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-el-reform 2026-07-04T18:47:00.917Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-56-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-assurance-vieillesse-survivants-et-invalidite-reforme-des-pc 2026-07-04T18:47:00.917Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-56-cons-1/riforma-parziale-della-legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-avs-e-all-ai-riforma-delle-pc 2026-07-04T18:47:00.917Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-6-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-erganzungsleistungen-zur-ahv-iv-elg-anrechenbare-mietzinsmaxima 2026-07-04T18:47:01.170Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-6-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-avs-et-a-l-ai-lpc-loyers-maximaux-a-prendre-en-compte 2026-07-04T18:47:01.170Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-6-cons-1/modifica-della-legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-avs-e-all-ai-lpc-importi-massimi-riconosciuti-per-le-spese-di-pigione 2026-07-04T18:47:01.170Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-60-cons-1/strategie-stromnetze 2026-07-04T18:47:01.917Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-60-cons-1/strategie-reseaux-electriques 2026-07-04T18:47:01.917Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-60-cons-1/strategia-reti-elettriche 2026-07-04T18:47:01.917Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-62-cons-1/verordnung-uber-die-pramienkorrektur 2026-07-04T18:47:02.143Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-62-cons-1/ordonnance-sur-la-correction-des-primes 2026-07-04T18:47:02.143Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-62-cons-1/ordinanza-sulla-correzione-dei-premi 2026-07-04T18:47:02.143Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-63-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-die-wasser-und-zugvogelreservate-von-internationaler-und-nationaler-bedeutung-wzvv 2026-07-04T18:47:02.357Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-63-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-les-reserves-d-oiseaux-d-eau-et-de-migrateurs-d-importance-internationale-et-nationale-oroem 2026-07-04T18:47:02.357Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-63-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulle-riserve-d-importanza-internazionale-e-nazionale-d-uccelli-acquatici-e-migratori-oruam 2026-07-04T18:47:02.357Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-64-cons-1/revision-der-verordnung-uber-die-umweltvertraglichkeitsprufung-uvpv 2026-07-04T18:47:02.486Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-64-cons-1/revision-de-l-ordonnance-relative-a-l-etude-de-l-impact-sur-l-environnement-oeie 2026-07-04T18:47:02.486Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-64-cons-1/revisione-dell-ordinanza-concernente-l-esame-dell-impatto-sull-ambiente-oeia 2026-07-04T18:47:02.486Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-65-cons-1/totalrevision-der-technischen-verordnung-uber-abfalle-tva 2026-07-04T18:47:02.965Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-65-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-le-traitement-des-dechets-otd 2026-07-04T18:47:02.965Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-65-cons-1/revisione-totale-l-ordinanza-tecnica-sui-rifiuti-tva 2026-07-04T18:47:02.965Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-66-cons-1/anderung-der-verordnung-der-eidgenossischen-spielbankenkommission-vom-12-juni-2007-uber-die-sorgfaltspflichten-der-spielbanken-zur-bekampfung-der-geldwascherei-geldwaschereiverordnung-esbk-gwv-esbk 2026-07-04T18:47:03.227Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-66-cons-1/modification-de-l-ordonnance-de-la-commission-federale-des-maisons-de-jeu-du-12-juin-2007-concernant-les-obligations-de-diligence-des-maisons-de-jeu-en-matiere-de-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent-ordonnance-de-la-cfmj-sur-le-blanchiment-d-argent-oba-cfmj 2026-07-04T18:47:03.227Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-66-cons-1/modifica-dell-ordinanza-della-commissione-federale-delle-case-da-gioco-del-12-giugno-2007-sugli-obblighi-di-diligenza-delle-case-da-gioco-relativi-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-ordinanza-della-cfcg-sulla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-ord-cfcg 2026-07-04T18:47:03.227Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-7-cons-1/anderung-von-verordnungen-zum-fmg-fdv-aefv-pbv-und-neue-verordnung-uber-die-internet-domains-vid 2026-07-04T18:47:03.554Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-7-cons-1/modification-d-ordonnances-relatives-a-la-ltc-ost-orat-oip-et-nouvelle-ordonnance-sur-les-domaines-internet-odi 2026-07-04T18:47:03.554Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-7-cons-1/modifica-delle-ordinanze-relative-alla-ltc-ost-orat-oip-e-nuova-ordinanza-sui-domini-internet-odin 2026-07-04T18:47:03.554Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-70-cons-1/beitritt-zum-fakultativprotokoll-vom-19-dezember-2011-zum-ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes-vom-20-november-1989-betreffend-ein-mitteilungsverfahren 2026-07-04T18:47:03.879Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-70-cons-1/adhesion-au-protocole-facultatif-du-19-decembre-2011-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-du-20-novembre-1989-etablissant-une-procedure-de-presentation-de-communications 2026-07-04T18:47:03.879Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-70-cons-1/adesione-al-protocollo-facoltativo-del-19-dicembre-2011-alla-convenzione-sui-diritti-del-fanciullo-del-20-novembre-1989-che-istituisce-una-procedura-per-la-presentazione-di-comunicazioni 2026-07-04T18:47:03.879Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-71-cons-1/bundesgesetz-uber-die-einseitige-anwendung-des-oecd-standards-zum-informationsaustausch-gasi 2026-07-04T18:47:04.079Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-71-cons-1/loi-federale-sur-l-application-unilaterale-de-l-echange-de-renseignements-selon-la-norme-de-l-ocde-lern 2026-07-04T18:47:04.079Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-71-cons-1/legge-federale-concernente-l-applicazione-unilaterale-dello-standard-ocse-sullo-scambio-di-informazioni-lassi 2026-07-04T18:47:04.079Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-75-cons-1/totalrevision-der-finanzmarktprufverordnung-finma-pv 2026-07-04T18:47:04.291Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-75-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-les-audits-des-marches-financiers-oa-finma 2026-07-04T18:47:04.291Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-75-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sugli-audit-dei-mercati-finanziari-oa-finma 2026-07-04T18:47:04.291Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-76-cons-1/verordnung-uber-die-pauschale-steueranrechnung-umsetzung-motion-pelli-13-3184 2026-07-04T18:47:04.419Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-76-cons-1/ordonnance-relative-a-l-imputation-forfaitaire-d-impot-mise-en-oeuvre-de-la-motion-pelli-13-3184 2026-07-04T18:47:04.419Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-76-cons-1/ordinanza-sul-computo-globale-dell-imposta-attuazione-mozione-pelli-13-3184 2026-07-04T18:47:04.419Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-77-cons-1/10-538-pa-iv-bundesgesetz-uber-die-technischen-handelshemmnisse-lebensmittel-vom-cassis-de-dijon-prinzip-ausnehmen 2026-07-04T18:47:04.558Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-77-cons-1/10-538-iv-pa-loi-federale-sur-les-entraves-techniques-au-commerce-exclure-les-denrees-alimentaires-du-champ-d-application-du-principe-du-cassis-de-dijon 2026-07-04T18:47:04.558Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-77-cons-1/10-538-iv-pa-legge-federale-sugli-ostacoli-tecnici-al-commercio-escludere-le-derrate-alimentari-dal-campo-d-applicazione-del-principio-cassis-de-dijon 2026-07-04T18:47:04.558Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-78-cons-1/protokoll-nr-15-uber-die-anderung-der-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten 2026-07-04T18:47:04.676Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-78-cons-1/protocole-n-15-portant-amendement-a-convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-libertes-fondamentales 2026-07-04T18:47:04.676Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-78-cons-1/protocollo-n-15-recante-emendamento-alla-convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali 2026-07-04T18:47:04.676Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-79-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-unfallversicherung-zusatzbotschaft 2026-07-04T18:47:05.101Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-79-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-accidents-message-additionnel 2026-07-04T18:47:05.101Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-79-cons-1/modifica-della-legge-federale-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-messaggio-complementare 2026-07-04T18:47:05.101Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-8-cons-1/revision-betaubungsmittelverzeichnisverordnung-betmvv-edi 2026-07-04T18:47:05.263Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-8-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-les-tableaux-des-stupefiants-otstup-dfi 2026-07-04T18:47:05.263Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-8-cons-1/revisione-dell-ordinanza-del-dfi-sugli-elenchi-degli-stupefacenti-oestup-dfi 2026-07-04T18:47:05.263Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-81-cons-1/anderung-der-verordnung-des-uvek-uber-die-abgeltung-der-kantone-fur-die-unterstutzung-des-vollzugs-der-verordnung-uber-die-lenkungsabgabe-auf-fluchtigen-organischen-verbindungen 2026-07-04T18:47:05.378Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-81-cons-1/modification-de-l-ordonnance-du-detec-sur-l-indemnisation-des-cantons-pour-leur-contribution-a-l-execution-de-l-ordonnance-sur-la-taxe-d-incitation-sur-les-composes-organiques-volatils 2026-07-04T18:47:05.378Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-81-cons-1/modifica-dell-ordinanza-del-datec-sull-indennita-versata-ai-cantoni-per-il-loro-sostegno-nell-esecuzione-dell-ordinanza-relativa-alla-tassa-d-incentivazione-sui-composti-organici-volatili 2026-07-04T18:47:05.378Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-82-cons-1/ausfuhrungsverordnungen-zur-neuen-gesetzgebung-swissness 2026-07-04T18:47:05.513Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-82-cons-1/ordonnances-d-execution-relatives-a-la-nouvelle-legislation-swissness 2026-07-04T18:47:05.513Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-82-cons-1/ordinanze-di-esecuzione-concernenti-la-nuova-legislazione-siwssness 2026-07-04T18:47:05.513Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-84-cons-1/revision-konzept-wolf-schweiz-und-konzept-luchs-schweiz 2026-07-04T18:47:05.749Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-84-cons-1/revision-du-plan-loup-et-du-plan-lynx-suisse 2026-07-04T18:47:05.749Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-84-cons-1/revisione-delle-strategie-lupo-svizzera-e-lince-svizzera 2026-07-04T18:47:05.749Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-85-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-die-krankenversicherung-kvv-und-der-verordnung-des-edi-uber-leistungen-in-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-klv 2026-07-04T18:47:06.028Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-85-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-l-assurance-maladie-oamal-et-l-ordonnance-sur-les-prestations-dans-l-assurance-obligatoire-des-soins-en-cas-de-maladie-opas 2026-07-04T18:47:06.028Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-85-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sull-assicurazione-malattie-oamal-e-dell-ordinanza-sulle-prestazioni-dell-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie-opre 2026-07-04T18:47:06.028Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-86-cons-1/zusammenarbeit-e-government-schweiz-ab-2016 2026-07-04T18:47:06.355Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-86-cons-1/collaboration-en-matiere-de-cyberadministration-en-suisse-a-partir-de-2016 2026-07-04T18:47:06.355Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-86-cons-1/collaborazione-nell-ambito-del-governo-elettronico-in-svizzera-a-partire-dal-2016 2026-07-04T18:47:06.355Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-87-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-aug-und-der-verordnung-uber-die-einfuhrung-des-freien-personenverkehrs-vep 2026-07-04T18:47:06.609Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-87-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-letr-et-de-l-ordonnance-sur-l-introduction-de-la-libre-circulation-des-personnes-olcp 2026-07-04T18:47:06.609Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-87-cons-1/modifica-della-legge-federale-sugli-stranieri-lstr-e-dell-ordinanza-sull-introduzione-della-libera-circolazione-delle-persone-olcp 2026-07-04T18:47:06.609Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-88-cons-1/pa-iv-10-431-komatrinker-sollen-aufenthalte-im-spital-und-in-ausnuchterungszellen-selber-bezahlen 2026-07-04T18:47:06.804Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-88-cons-1/iv-pa-10-431-coma-ethylique-aux-personnes-en-cause-de-payer-les-frais-des-sejours-hospitaliers-et-en-cellule-de-degrisement 2026-07-04T18:47:06.804Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-88-cons-1/iv-pa-10-431-chi-abusa-di-alcol-o-droghe-deve-pagare-di-tasca-propria-la-permanenza-in-una-cella-anti-sbornia-o-il-ricovero-in-ospedale 2026-07-04T18:47:06.804Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-89-cons-1/verordnung-uber-anpassungen-des-verordnungsrechts-im-umweltbereich-insbesondere-hinsichtlich-der-weiterentwicklung-der-programmvereinbarungen-fur-die-programmperiode-2016-2019 2026-07-04T18:47:06.956Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-89-cons-1/ordonnance-sur-les-adaptations-d-ordonnances-dans-le-domaine-de-l-environnement-liees-en-particulier-au-developpement-des-conventions-programmes-pour-la-periode-allant-de-2016-a-2019 2026-07-04T18:47:06.956Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-89-cons-1/ordinanza-che-adegua-ordinanze-nel-settore-ambientale-in-particolare-all-ulteriore-sviluppo-degli-accordi-programmatici-nel-periodo-2016-2019 2026-07-04T18:47:06.956Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-9-cons-1/anderung-der-verordnung-5-zum-arbeitsgesetz-argv-5 2026-07-04T18:47:07.105Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-9-cons-1/modification-de-l-ordonnance-5-relative-a-la-loi-sur-le-travail-olt-5 2026-07-04T18:47:07.105Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-9-cons-1/modifica-dell-ordinanza-5-concernente-la-legge-sul-lavoro-oll-5 2026-07-04T18:47:07.105Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-90-cons-1/revision-des-gefahrgutrechts 2026-07-04T18:47:07.208Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-90-cons-1/revision-du-droit-concernant-le-transport-des-marchandises-dangereuses 2026-07-04T18:47:07.208Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-90-cons-1/revisione-del-diritto-concernente-il-trasporto-di-merci-pericolose 2026-07-04T18:47:07.208Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-91-cons-1/totalrevision-der-verordnung-des-uvek-uber-die-verkehrsregeln-fur-luftfahrzeuge 2026-07-04T18:47:07.351Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-91-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-du-detec-concernant-les-regles-de-l-air-applicables-aux-aeronefs 2026-07-04T18:47:07.351Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-91-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-del-datec-concernente-le-norme-di-circolazione-per-aeromobili 2026-07-04T18:47:07.351Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-92-cons-1/anderung-der-anhange-der-verordnung-des-wbf-uber-mindestvorschriften-fur-die-anerkennung-von-bildungsgangen-und-nachdiplomstudien-der-hoheren-fachschulen-mivo-hf 2026-07-04T18:47:07.502Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-92-cons-1/modification-des-annexes-de-l-ordonnance-du-defr-concernant-les-conditions-minimales-de-reconnaissance-des-filieres-de-formation-et-des-etudes-postdiplomes-des-ecoles-superieures-ocm-es 2026-07-04T18:47:07.502Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-92-cons-1/modificazione-degli-allegati-all-ordinanza-del-defr-concernente-le-esigenze-minime-per-il-riconoscimento-dei-cicli-di-formazione-e-degli-studi-postdiploma-delle-scuole-specializzate-superiori-oeric-sss 2026-07-04T18:47:07.502Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-93-cons-1/anderung-des-mineralolsteuergesetzes 2026-07-04T18:47:07.677Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-93-cons-1/modification-de-la-loi-sur-l-imposition-des-huiles-minerales 2026-07-04T18:47:07.677Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-93-cons-1/modifica-della-legge-sull-imposizione-degli-oli-minerali 2026-07-04T18:47:07.677Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-94-cons-1/umsetzung-der-verordnung-eu-nr-165-2014-1-etappe-anderung-der-arv-1-geltungsbereich-und-erganzung-der-fahrtschreiberbenutzungsvorschriften-verordnung-uber-die-arbeits-und-ruhezeit-der-berufsmassigen-motorfahrzeugfuhrer-und-fuhrerinnen-arv-1 2026-07-04T18:47:07.756Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-94-cons-1/mise-en-oeuvre-du-reglement-ue-n-165-2014-1re-etape-modification-de-l-otr-1-champ-d-application-et-complement-aux-dispositions-d-utilisation-du-tachygraphe-ordonnance-sur-la-duree-du-travail-et-du-repos-des-conducteurs-professionnels-de-vehi-cules-automobiles-otr-1 2026-07-04T18:47:07.756Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-94-cons-1/attuazione-del-regolamento-ue-n-165-2014-prima-fase-modifica-dell-olr-1-campo-d-applicazione-e-integrazione-delle-prescrizioni-riguardanti-l-uso-dell-odocronografo-ordinanza-sulla-durata-del-lavoro-e-del-riposo-dei-conducenti-professionali-di-veicoli-a-motore-olr-1 2026-07-04T18:47:07.756Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-95-cons-1/revision-der-verordnung-vom-26-august-1998-uber-die-sanierung-von-belasteten-standorten-altlasten-verordnung-altlv 2026-07-04T18:47:07.855Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-95-cons-1/revision-de-l-ordonnance-du-26-aout-1998-sur-l-assainissement-des-sites-pollues-ordonnance-sur-les-sites-contamines-osites 2026-07-04T18:47:07.855Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-95-cons-1/revisione-dell-ordinanza-del-26-agosto-1998-sul-risanamento-dei-siti-inquinati-ordinanza-sui-siti-contaminati-ositi 2026-07-04T18:47:07.855Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-96-cons-1/verordnung-uber-die-meldestelle-von-lebenswichtigen-humanarzneimitteln 2026-07-04T18:47:07.984Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-96-cons-1/ordonnance-sur-le-bureau-de-notification-pour-les-medicaments-vitaux-a-usage-humain 2026-07-04T18:47:07.984Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-96-cons-1/ordinanza-sul-centro-di-notifica-per-i-medicamenti-ad-uso-umano-d-importanza-vitale 2026-07-04T18:47:07.984Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-97-cons-1/revision-der-verordnung-uber-den-schutz-vor-storfallen-storfallverordnung-stfv 2026-07-04T18:47:08.178Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-97-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-la-protection-contre-les-accidents-majeurs-opam 2026-07-04T18:47:08.178Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-97-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sulla-protezione-contro-gli-incidenti-rilevanti-opir 2026-07-04T18:47:08.178Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-98-cons-1/4-revision-der-chemikalien-risikoreduktions-verordnung-chemrrv 2026-07-04T18:47:08.405Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-98-cons-1/4-sup-e-sup-revision-de-l-ordonnance-sur-la-reduction-des-risques-lies-aux-produits-chimiques-orrchim 2026-07-04T18:47:08.405Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-98-cons-1/quarta-revisione-dell-ordinanza-sulla-riduzione-dei-rischi-inerenti-ai-prodotti-chimici-orrpchim 2026-07-04T18:47:08.405Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2014-99-cons-1/bundesbeschluss-uber-die-zweite-etappe-der-strommarktoffnung 2026-07-04T18:47:08.721Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2014-99-cons-1/arrete-federal-sur-la-deuxieme-etape-de-l-ouverture-du-marche-de-l-electricite 2026-07-04T18:47:08.721Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2014-99-cons-1/decreto-federale-sulla-seconda-tappa-d-apertura-del-mercato-dell-energia-elettrica 2026-07-04T18:47:08.721Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-1-cons-1/anderung-der-jagdverordnung 2026-07-04T18:47:08.874Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-1-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-chasse 2026-07-04T18:47:08.874Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-1-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-caccia 2026-07-04T18:47:08.874Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-10-cons-1/13-418-13-419-13-420-13-421-13-422-n-pa-iv-gleichstellung-der-eingetragenen-partnerschaft-und-der-ehe-im-einburgerungsverfahren 2026-07-04T18:47:09.008Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-10-cons-1/13-418-13-419-13-420-13-421-13-422-n-iv-pa-egalite-du-partenariat-enregistre-et-du-mariage-devant-la-procedure-de-naturalisation 2026-07-04T18:47:09.008Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-10-cons-1/13-418-13-419-13-420-13-421-13-422-n-iv-pa-equiparare-le-unioni-domestiche-registrate-e-il-matrimonio-nella-procedura-di-naturalizzazione 2026-07-04T18:47:09.008Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-100-cons-1/verordnungspaket-umwelt-fruhling-2017 2026-07-04T18:47:09.185Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-100-cons-1/paquet-d-ordonnances-environnementales-du-printemps-2017 2026-07-04T18:47:09.185Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-100-cons-1/pacchetto-di-ordinanze-in-materia-ambientale-primavera-2017 2026-07-04T18:47:09.185Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-102-cons-1/verordnung-des-uvek-zur-uberprufung-des-reinigungseffekts-von-massnahmen-zur-elimination-von-organischen-spurenstoffen-bei-abwasserreinigungsanlagen 2026-07-04T18:47:09.277Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-102-cons-1/ordonnance-du-detec-concernant-la-verification-du-taux-d-epuration-atteint-avec-les-mesures-prises-pour-eliminer-les-composes-traces-organiques-dans-les-installations-d-epuration-des-eaux 2026-07-04T18:47:09.277Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-102-cons-1/ordinanza-del-datec-sulla-verifica-dell-efficienza-depurativa-delle-misure-volte-a-eliminare-sostanze-organiche-in-tracce-negli-impianti-di-depurazione-delle-acque-di-scarico 2026-07-04T18:47:09.277Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-104-cons-1/revision-der-energieverordnung-env-erhohung-des-zuschlags-nach-art-15-i-b-i-des-energiegesetzes-art-3-i-j-i-abs-1-env 2026-07-04T18:47:09.422Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-104-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-l-energie-oene-augmentation-du-supplement-vise-a-l-art-15-i-b-i-de-la-loi-sur-l-energie-art-3-i-j-i-al-1-oene 2026-07-04T18:47:09.422Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-104-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sull-energia-oen-aumento-del-supplemento-di-cui-all-art-15-i-b-i-della-legge-sull-energia-art-3-i-j-i-cpv-1-oen 2026-07-04T18:47:09.422Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-105-cons-1/verordnung-uber-die-elektrischen-niederspannungs-installationen-niv-teilrevision 2026-07-04T18:47:09.596Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-105-cons-1/ordonnance-sur-les-installations-electriques-a-basse-tension-oibt-revision-partielle 2026-07-04T18:47:09.596Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-105-cons-1/ordinanza-concernente-gli-impianti-elettrici-a-bassa-tensione-oibt-revisione-parziale 2026-07-04T18:47:09.596Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-106-cons-1/teilnahme-der-schweiz-am-fonds-fur-die-innere-sicherheit 2026-07-04T18:47:09.945Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-106-cons-1/participation-de-la-suisse-au-fonds-pour-la-securite-interieure 2026-07-04T18:47:09.945Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-106-cons-1/partecipazione-svizzera-al-fondo-per-la-sicurezza-interna 2026-07-04T18:47:09.945Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-107-cons-1/multilaterale-vereinbarung-der-zustandigen-behorden-uber-den-austausch-landerbezogener-berichte-bg-uber-den-internationalen-automatischen-austausch-landerbezogener-berichte-multinationaler-konzerne 2026-07-04T18:47:10.408Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-107-cons-1/accord-multilateral-entre-autorites-competentes-portant-sur-l-echange-des-declarations-pays-par-pays-lf-sur-l-echange-international-automatique-des-declarations-pays-par-pays-des-groupes-d-entreprises-multinationales 2026-07-04T18:47:10.408Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-107-cons-1/accordo-multilaterale-tra-autorita-competenti-concernente-lo-scambio-di-rendicontazioni-paese-per-paese-lf-sullo-scambio-automatico-internazionale-delle-rendicontazioni-paese-per-paese-di-gruppi-di-imprese-multinazionali 2026-07-04T18:47:10.408Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-11-cons-1/revision-des-bg-und-der-v-uber-das-offentliche-beschaffungswesen-bob-vob-verordnung-uber-die-schwellenwerte-im-offentlichen-beschaffungswesen-swv 2026-07-04T18:47:10.759Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-11-cons-1/revision-de-la-lf-et-de-l-o-sur-les-marches-publics-lmp-omp-ordonnance-sur-les-valeurs-seuils-applicables-aux-marches-publics-ovs 2026-07-04T18:47:10.759Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-11-cons-1/revisione-della-lf-e-dell-o-sugli-acquisti-pubblici-lapub-oapub-ordinanza-sui-valori-soglia-nel-settore-degli-appalti-pubblici-ovs 2026-07-04T18:47:10.759Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-112-cons-1/revision-des-versicherungsvertragsgesetzes-vvg 2026-07-04T18:47:11.127Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-112-cons-1/revision-de-la-loi-sur-le-contrat-d-assurance-lca 2026-07-04T18:47:11.127Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-112-cons-1/revisione-della-legge-sul-contratto-d-assicurazione-lca 2026-07-04T18:47:11.127Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-113-cons-1/bundesbeschlusse-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-guernsey-jersey-der-insel-man-island-und-norwegen 2026-07-04T18:47:11.470Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-113-cons-1/arretes-federaux-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-guernesey-jersey-l-ile-de-man-l-islande-et-la-norvege 2026-07-04T18:47:11.470Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-113-cons-1/decreti-federali-che-introducono-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-guernsey-jersey-isola-di-man-islanda-e-norvegia 2026-07-04T18:47:11.470Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-114-cons-1/revision-der-steueramtshilfeverordnung-stahiv 2026-07-04T18:47:11.637Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-114-cons-1/revision-de-l-ordonnance-sur-l-assistance-administrative-fiscale-oaaf 2026-07-04T18:47:11.637Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-114-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sull-assistenza-amministrativa-fiscale-oaaf 2026-07-04T18:47:11.637Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-115-cons-1/bundesgesetz-uber-die-stempelabgaben-stg-umsetzung-der-motion-13-4253-abate 2026-07-04T18:47:11.768Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-115-cons-1/loi-federale-sur-les-droits-de-timbre-lt-mise-en-uvre-de-la-motion-13-4253-abate 2026-07-04T18:47:11.768Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-115-cons-1/legge-federale-sulle-tasse-di-bollo-ltb-attuazione-della-mozione-abate-13-4253 2026-07-04T18:47:11.768Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-116-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-reduktion-der-co-sub-2-sub-emmissionen-co-sub-2-sub-verordnung 2026-07-04T18:47:11.888Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-116-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub 2026-07-04T18:47:11.888Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-116-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co-sub-2-sub-ordinanza-sul-co-sub-2-sub 2026-07-04T18:47:11.888Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-117-cons-1/anhorung-zur-anderung-der-energieverordnung-env 2026-07-04T18:47:12.132Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-117-cons-1/modifications-de-l-ordonnance-sur-l-energie-oene 2026-07-04T18:47:12.132Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-117-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-energia-oen 2026-07-04T18:47:12.132Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-118-cons-1/pa-iv-10-407-13-477-pramienbefreiung-fur-kinder-kvg-anderung-der-pramienkategorien-fur-kinder-jugendliche-und-junge-erwachsene 2026-07-04T18:47:12.375Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-118-cons-1/iv-pa-10-407-13-477-exonerer-les-enfants-du-paiement-des-primes-d-assurance-maladie-lamal-revision-des-categories-de-primes-enfants-jeunes-et-jeunes-adultes 2026-07-04T18:47:12.375Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-118-cons-1/iv-pa-10-407-13-477-esenzione-dei-premi-per-i-minorenni-lamal-revisione-delle-categorie-dei-premi-per-minorenni-giovani-adulti-e-adulti 2026-07-04T18:47:12.375Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-119-cons-1/einfuhrung-eines-verpflichtungskredits-zur-abgeltung-von-leistungen-im-regionalen-personenverkehr-rpv-fur-die-jahre-2018-bis-2021 2026-07-04T18:47:12.681Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-119-cons-1/mise-en-uvre-d-un-credit-d-engagement-destine-a-l-indemnisation-des-prestations-de-transport-regional-de-voyageurs-trv-pour-les-annees-2018-a-2021 2026-07-04T18:47:12.681Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-119-cons-1/predisposizione-di-un-credito-d-impegno-destinato-a-indennizzare-l-offerta-di-trasporto-del-traffico-regionale-viaggiatori-trv-negli-anni-2018-2021 2026-07-04T18:47:12.681Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-12-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-festlegung-der-anwendungsgebiete-fur-steuererleichterungen 2026-07-04T18:47:12.891Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-12-cons-1/modification-de-l-ordonnance-concernant-la-determination-des-zones-d-application-en-matiere-d-allegements-fiscaux 2026-07-04T18:47:12.891Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-12-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-determinazione-delle-zone-di-applicazione-in-materia-di-agevolazioni-fiscali 2026-07-04T18:47:12.891Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-120-cons-1/stabilisierungsprogramm-2017-2019 2026-07-04T18:47:13.481Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-120-cons-1/programme-de-stabilisation-2017-2019 2026-07-04T18:47:13.481Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-120-cons-1/programma-di-stabilizzazione-2017-2019 2026-07-04T18:47:13.481Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-121-cons-1/pa-iv-12-470-bessere-unterstutzung-fur-schwerkranke-oder-schwerbehinderte-kinder-die-zu-hause-gepflegt-werden 2026-07-04T18:47:13.701Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-121-cons-1/iv-pa-12-470-meilleur-soutien-pour-les-enfants-gravement-malades-ou-lourdement-handicapes-qui-sont-soignes-a-la-maison 2026-07-04T18:47:13.701Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-121-cons-1/iv-pa-12-470-miglior-sostegno-per-i-figli-gravemente-ammalati-o-disabili-che-vengono-curati-a-domicilio 2026-07-04T18:47:13.701Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-123-cons-1/pa-iv-15-430-s-urek-sr-streichung-von-vorrangen-im-grenzuberschreitenden-ubertragungsnetz 2026-07-04T18:47:13.841Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-123-cons-1/iv-pa-15-430-e-ceate-ce-suppression-des-priorites-dans-le-reseau-de-transport-transfrontalier 2026-07-04T18:47:13.841Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-123-cons-1/iv-pa-15-430-s-capte-cs-soppressione-delle-priorita-nella-rete-di-trasporto-transfrontaliera 2026-07-04T18:47:13.841Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-13-cons-1/anderung-der-verordnung-1-zum-arbeitsgesetz-argv-1-arbeitszeiterfassung 2026-07-04T18:47:13.948Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-13-cons-1/modification-de-l-ordonnance-1-relative-a-la-loi-sur-le-travail-olt-1-enregistrement-de-la-duree-du-travail 2026-07-04T18:47:13.948Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-13-cons-1/modifica-dell-ordinanza-1-concernente-la-legge-sul-lavoro-oll-1-registrazione-della-durata-del-lavoro 2026-07-04T18:47:13.948Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-14-cons-1/11-418-pa-iv-kvg-gesetzliche-anerkennung-der-verantwortung-der-pflege 2026-07-04T18:47:14.219Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-14-cons-1/11-418-iv-pa-lamal-accorder-plus-d-autonomie-au-personnel-soignant 2026-07-04T18:47:14.219Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-14-cons-1/11-418-iv-pa-lamal-maggiore-autonomia-per-il-personale-sanitario 2026-07-04T18:47:14.219Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-16-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-die-larmsanierung-der-eisenbahnen-vle 2026-07-04T18:47:14.377Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-16-cons-1/refonte-de-l-ordonnance-sur-la-reduction-du-bruit-emis-par-les-chemins-de-fer-obcf 2026-07-04T18:47:14.377Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-16-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-concernente-il-risanamento-fonico-delle-ferrovie-orff 2026-07-04T18:47:14.377Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-17-cons-1/anderung-der-energieverordnung-und-der-stromversorgungsverordnung 2026-07-04T18:47:14.519Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-17-cons-1/modifications-de-l-ordonnance-sur-l-energie-et-de-l-ordonnance-sur-l-approvisionnement-en-electricite 2026-07-04T18:47:14.519Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-17-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-energia-e-dell-ordinanza-sull-approvvigionamento-elettrico 2026-07-04T18:47:14.519Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-18-cons-1/nationale-strategie-sucht 2026-07-04T18:47:14.649Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-18-cons-1/strategie-nationale-addictions 2026-07-04T18:47:14.649Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-18-cons-1/strategia-nazionale-dipendenze 2026-07-04T18:47:14.649Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-19-cons-1/aktualisierung-der-technischen-anforderungen-an-strassenfahrzeuge-mehr-sicherheit-und-umweltschutz-fur-strassenfahrzeuge 2026-07-04T18:47:15.154Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-19-cons-1/mise-a-jour-des-exigences-techniques-requises-pour-les-vehicules-routiers-exigences-accrues-en-matiere-de-securite-et-de-protection-de-l-environnement-pour-les-vehicules-routiers 2026-07-04T18:47:15.154Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-19-cons-1/aggiornamento-delle-esigenze-tecniche-per-i-veicoli-stradali-veicoli-stradali-piu-sicuri-ed-ecologici 2026-07-04T18:47:15.154Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-2-cons-1/verordnung-uber-die-anpassung-verschiedener-verordnungen-aufgrund-von-weiterentwicklungen-im-bereich-schengen-und-dublin 2026-07-04T18:47:15.453Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-2-cons-1/ordonnance-visant-l-adaptation-d-ordonnances-en-raison-de-developpements-dans-le-domaine-de-schengen-et-de-dublin 2026-07-04T18:47:15.453Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-2-cons-1/ordinanza-che-adegua-ordinanze-in-seguito-a-sviluppi-nell-ambito-di-schengen-e-dublino 2026-07-04T18:47:15.453Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-21-cons-1/verordnungen-zur-gesamtkonzeption-des-guterverkehrs-in-der-flache 2026-07-04T18:47:15.714Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-21-cons-1/ordonnances-relatives-a-la-strategie-globale-fret-ferroviaire-sur-tout-le-territoire 2026-07-04T18:47:15.714Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-21-cons-1/ordinanze-concernenti-la-concezione-globale-del-traffico-merci-ferroviario-sull-intero-territorio-nazionale 2026-07-04T18:47:15.714Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-22-cons-1/verordnungsanpassungen-fur-die-neuen-instrumente-netznutzungskonzept-nnk-und-netznutzungsplan-nnp 2026-07-04T18:47:15.880Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-22-cons-1/modification-d-ordonnances-en-vue-des-instruments-strategie-d-utilisation-du-reseau-stur-et-plans-d-utilisation-du-reseau-plur 2026-07-04T18:47:15.880Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-22-cons-1/adeguamenti-di-ordinanze-relativi-all-introduzione-di-due-nuovi-strumenti-programma-di-utilizzazione-della-rete-e-piano-di-utilizzazione-della-rete 2026-07-04T18:47:15.880Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-23-cons-1/botschaft-zur-finanzierung-des-betriebs-und-substanzerhalts-der-eisenbahninfrastruktur-in-den-jahren-2017-2020 2026-07-04T18:47:17.138Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-23-cons-1/message-relatif-au-financement-de-l-exploitation-et-du-maintien-de-la-qualite-de-l-infrastructure-ferroviaire-pour-les-annees-2017-a-2020 2026-07-04T18:47:17.138Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-23-cons-1/messaggio-concernente-il-finanziamento-dell-esercizio-e-del-mantenimento-della-qualita-dell-infrastruttura-delle-ferrovie-negli-anni-2017-8722-2020 2026-07-04T18:47:17.138Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-25-cons-1/weiterentwicklung-der-invalidenversicherung-iv 2026-07-04T18:47:17.699Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-25-cons-1/developpement-continu-de-l-assurance-invalidite-ai 2026-07-04T18:47:17.699Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-25-cons-1/ulteriore-sviluppo-dell-assicurazione-invalidita-ai 2026-07-04T18:47:17.699Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-26-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-den-risikoausgleich-in-der-krankenversicherung-vora 2026-07-04T18:47:17.900Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-26-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-la-compensation-des-risques-dans-l-assurance-maladie-ocor 2026-07-04T18:47:17.900Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-26-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sulla-compensazione-dei-rischi-nell-assicurazione-malattie-ocor 2026-07-04T18:47:17.900Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-27-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-unfallversicherung-uvv 2026-07-04T18:47:18.016Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-27-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-assurance-accidents-olaa 2026-07-04T18:47:18.016Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-27-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-oainf 2026-07-04T18:47:18.016Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-28-cons-1/nationale-strategie-zu-impfungen-nsi 2026-07-04T18:47:18.368Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-28-cons-1/strategie-nationale-de-vaccination-snv 2026-07-04T18:47:18.368Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-28-cons-1/strategia-nazionale-di-vaccinazione-snv 2026-07-04T18:47:18.368Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-3-cons-1/anderung-der-verordnung-4-zum-arbeitsgesetz-argv-4 2026-07-04T18:47:18.521Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-3-cons-1/modification-de-l-ordonnance-4-relative-a-la-loi-sur-le-travail-olt-4 2026-07-04T18:47:18.521Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-3-cons-1/modifica-dell-ordinanza-4-concernente-la-legge-sul-lavoro-oll-4 2026-07-04T18:47:18.521Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-32-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-das-internationale-privatrecht-11-kapitel-konkurs-und-nachlassvertrag 2026-07-04T18:47:18.721Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-32-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-le-droit-international-prive-chapitre-11-faillite-et-concordat 2026-07-04T18:47:18.721Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-32-cons-1/modifica-della-legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato-capitolo-11-fallimento-e-concordato 2026-07-04T18:47:18.721Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-33-cons-1/bundesgesetz-uber-die-gleichstellung-von-frau-und-mann-gleichstellungsgesetz-glg 2026-07-04T18:47:19.035Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-33-cons-1/loi-federale-sur-l-egalite-entre-femmes-et-hommes-loi-sur-l-egalite-leg 2026-07-04T18:47:19.035Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-33-cons-1/legge-federale-sulla-parita-dei-sessi-lpar 2026-07-04T18:47:19.035Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-34-cons-1/entwurf-bundesgesetz-uber-die-aufarbeitung-der-fursorgerischen-zwangsmassnahmen-und-fremdplatzierungen-vor-1981-afzfg 2026-07-04T18:47:19.295Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-34-cons-1/avant-projet-de-loi-federale-sur-les-mesures-de-coercition-a-des-fins-d-assistance-et-les-placements-extrafamiliaux-anterieurs-a-1981-lmcfa 2026-07-04T18:47:19.295Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-34-cons-1/avamprogetto-di-legge-federale-sulle-misure-coercitive-a-scopo-assistenziale-e-i-collocamenti-extrafamiliari-prima-del-1981-lmcce 2026-07-04T18:47:19.295Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-35-cons-1/urheberrechtsgesetz-urg 2026-07-04T18:47:20.085Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-35-cons-1/loi-sur-le-droit-d-auteur-lda 2026-07-04T18:47:20.085Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-35-cons-1/legge-sul-diritto-d-autore-lda 2026-07-04T18:47:20.085Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-36-cons-1/revision-der-verordnung-uber-die-benutzung-des-schweizer-namens-fur-uhren 2026-07-04T18:47:20.326Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-36-cons-1/revision-de-l-ordonnance-reglant-l-utilisation-du-nom-suisse-pour-les-montres 2026-07-04T18:47:20.326Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-36-cons-1/revisione-dell-ordinanza-concernente-l-utilizzazione-della-designazione-svizzera-per-gli-orologi 2026-07-04T18:47:20.326Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-38-cons-1/anderung-des-fernmeldegesetzes-fmg 2026-07-04T18:47:21.118Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-38-cons-1/revision-de-la-loi-sur-les-telecommunications-ltc 2026-07-04T18:47:21.118Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-38-cons-1/revisione-della-legge-sulle-telecomunicazioni-ltc 2026-07-04T18:47:21.118Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-39-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-fernmeldedienste-fdv 2026-07-04T18:47:21.392Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-39-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-services-de-telecommunication-ost 2026-07-04T18:47:21.392Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-39-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sui-servizi-di-telecomunicazione-ost 2026-07-04T18:47:21.392Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-4-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-gebuhren-und-entschadigungen-im-enteignungsverfahren 2026-07-04T18:47:21.537Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-4-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-les-emoluments-et-indemnites-a-percevoir-dans-la-procedure-d-expropriation 2026-07-04T18:47:21.537Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-4-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sulle-tasse-e-indennita-della-procedura-di-espropriazione 2026-07-04T18:47:21.537Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-40-cons-1/bundesgesetz-uber-die-schweizerische-agentur-fur-innovationsforderung-innosuisse-gesetz-safig 2026-07-04T18:47:21.732Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-40-cons-1/loi-federale-sur-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-loi-relative-a-innosuisse-lasei 2026-07-04T18:47:21.732Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-40-cons-1/legge-federale-sull-agenzia-svizzera-per-la-promozione-dell-innovazione-legge-innosuisse-laspi 2026-07-04T18:47:21.732Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-41-cons-1/landwirtschaftliches-verordnungspaket-2016 2026-07-04T18:47:22.354Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-41-cons-1/train-d-ordonnances-agricoles-2016 2026-07-04T18:47:22.354Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-41-cons-1/pacchetto-di-ordinanze-agricole-2016 2026-07-04T18:47:22.354Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-42-cons-1/anderung-der-waldverordnung 2026-07-04T18:47:22.776Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-42-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-les-forets 2026-07-04T18:47:22.776Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-42-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulle-foreste 2026-07-04T18:47:22.776Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-44-cons-1/verordnung-des-uvek-uber-die-berechnung-der-anrechenbaren-kosten-von-betrieblichen-sanierungsmassnahmen-bei-wasserkraftwerken-sowie-vollzugshilfemodul-okologische-sanierung-bestehender-wasserkraftanlagen-finanzierung-der-massnahmen 2026-07-04T18:47:22.941Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-44-cons-1/ordonnance-du-detec-concernant-le-calcul-des-couts-imputables-des-mesures-d-exploitation-visant-a-assainir-des-centrales-hydroelectriques-ainsi-que-l-aide-a-l-execution-assainissement-ecologique-des-centrales-hydrauliques-existantes-financement-des-mesures 2026-07-04T18:47:22.941Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-44-cons-1/ordinanza-del-datec-sul-calcolo-dei-costi-computabili-delle-misure-d-esercizio-di-centrali-idroelettriche-come-anche-l-aiuto-all-esecuzione-risanamento-ecologico-delle-centrali-idroelettriche-finanziamento-delle-misure 2026-07-04T18:47:22.941Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-45-cons-1/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2018-2021 2026-07-04T18:47:23.287Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-45-cons-1/arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2018-a-2021 2026-07-04T18:47:23.287Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-45-cons-1/decreto-federale-che-stanzia-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2018-2021 2026-07-04T18:47:23.287Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-46-cons-1/revision-des-bundesgesetzes-uber-die-internationale-wahrungshilfe-wahrungshilfegesetz-whg 2026-07-04T18:47:23.477Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-46-cons-1/revision-de-la-loi-federale-sur-l-aide-monetaire-internationale-loi-sur-l-aide-monetaire-lamo 2026-07-04T18:47:23.477Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-46-cons-1/revisione-della-legge-federale-sull-aiuto-monetario-internazionale-legge-sull-aiuto-monetario-lamo 2026-07-04T18:47:23.477Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-48-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden-umsetzung-der-motion-13-3728-pelli-fulvio 2026-07-04T18:47:23.615Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-48-cons-1/modification-de-la-loi-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes-mise-en-uvre-de-la-motion-13-3728-pelli-fulvio 2026-07-04T18:47:23.615Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-48-cons-1/modifica-della-legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni-attuazione-della-mozione-13-3728-pelli-fulvio 2026-07-04T18:47:23.615Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-49-cons-1/revision-der-allgemeinen-geschaftsbedingungen-des-bundes-fur-die-beschaffung-von-gutern-und-fur-dienstleistungsauftrage 2026-07-04T18:47:23.740Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-49-cons-1/revision-des-conditions-generales-de-la-confederation-relatives-a-l-achat-de-services-et-conditions-generales-de-la-confederation-relatives-a-l-achat-de-biens 2026-07-04T18:47:23.740Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-49-cons-1/revisione-delle-condizioni-generali-per-l-acquisto-di-beni-e-per-commesse-di-servizi 2026-07-04T18:47:23.740Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-5-cons-1/totalrevision-der-geldwaschereiverordnung-finma-gwv-finma 2026-07-04T18:47:24.044Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-5-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-de-la-finma-sur-le-blanchiment-d-argent-oba-finma 2026-07-04T18:47:24.044Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-5-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-finma-sul-riciclaggio-di-denaro-ord-finma 2026-07-04T18:47:24.044Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-50-cons-1/verordnung-uber-die-bekampfung-der-geldwascherei-und-der-terrorismusfinanzierung-geldwaschereiverordnung-gwv 2026-07-04T18:47:24.229Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-50-cons-1/ordonnance-sur-la-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent-et-le-financement-du-terrorisme-ordonnance-sur-le-blanchiment-d-argent-oba 2026-07-04T18:47:24.229Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-50-cons-1/ordinanza-relativa-alla-lotta-contro-il-ricilaggio-di-denaro-e-il-finanziamento-del-terrorismo-ordinanza-sul-riciclaggio-di-denaro-ord 2026-07-04T18:47:24.229Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-51-cons-1/finanzmarktinfrastrukturverordnung-finma-finfrav-finma 2026-07-04T18:47:24.580Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-51-cons-1/ordonnance-de-la-finma-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-oimf-finma 2026-07-04T18:47:24.580Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-51-cons-1/ordinanza-finma-sull-infrastruttura-del-mercato-finanziario-oinfi-finma 2026-07-04T18:47:24.580Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-53-cons-1/anderungen-der-eigenmittelverordnung-erv-und-der-bankenverordnung-bankv 2026-07-04T18:47:24.878Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-53-cons-1/omodifications-de-l-ordonnance-sur-les-fonds-propres-ofr-et-de-l-ordonnance-sur-les-banques-ob 2026-07-04T18:47:24.878Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-53-cons-1/modifiche-dell-ordinanza-sui-fondi-propri-ofop-e-dell-ordinanza-sulle-banche-obcr 2026-07-04T18:47:24.878Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-54-cons-1/bundesgesetz-uber-die-steuerliche-behandlung-finanzieller-sanktionen-umsetzung-der-motion-14-3450 2026-07-04T18:47:25.115Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-54-cons-1/loi-federale-sur-le-traitement-fiscal-des-sanctions-financieres-mise-en-uvre-de-la-motion-14-3450-luginbuhl 2026-07-04T18:47:25.115Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-54-cons-1/legge-federale-sul-trattamento-fiscale-delle-sanzioni-finanziarie-attuazione-della-mozione-14-3450-luginbuhl 2026-07-04T18:47:25.115Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-55-cons-1/strategie-der-schweiz-zu-invasiven-gebietsfremden-arten 2026-07-04T18:47:25.946Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-55-cons-1/strategie-de-la-suisse-relative-aux-especes-exotiques-envahissantes 2026-07-04T18:47:25.946Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-55-cons-1/strategia-delle-svizzera-per-le-specie-esotiche-invasive 2026-07-04T18:47:25.946Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-56-cons-1/gesamtschau-sportforderung-des-bundes 2026-07-04T18:47:26.434Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-56-cons-1/vue-d-ensemble-de-l-encouragement-du-sport-par-la-confederation 2026-07-04T18:47:26.434Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-56-cons-1/panoramica-sulla-promozione-dello-sport-da-parte-della-confederazione 2026-07-04T18:47:26.434Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-57-cons-1/genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-zinsbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eu 2026-07-04T18:47:26.813Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-57-cons-1/approbation-d-un-protocole-d-amendement-de-l-accord-sur-la-fiscalite-de-l-epargne-entre-la-suisse-et-l-ue 2026-07-04T18:47:26.813Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-57-cons-1/approvazione-di-un-protocollo-che-modifica-l-accordo-sulla-fiscalita-del-risparmio-tra-la-svizzera-e-l-ue 2026-07-04T18:47:26.813Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-58-cons-1/konzeptbericht-mobility-pricing 2026-07-04T18:47:27.255Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-58-cons-1/rapport-sur-la-tarification-de-la-mobilite 2026-07-04T18:47:27.255Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-58-cons-1/piano-strategico-mobility-pricing 2026-07-04T18:47:27.255Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-59-cons-1/anderung-der-vernehmlassungsverordnung 2026-07-04T18:47:27.462Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-59-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-consultation 2026-07-04T18:47:27.462Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-59-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-consultazione 2026-07-04T18:47:27.462Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-6-cons-1/teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-aug 2026-07-04T18:47:27.828Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-6-cons-1/revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-letr 2026-07-04T18:47:27.828Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-6-cons-1/revisione-parziale-della-legge-federale-sugli-stranieri-lstr 2026-07-04T18:47:27.828Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-60-cons-1/bundesgesetz-uber-die-besteuerung-land-und-forstwirtschaftlicher-grundstucke-umsetzung-der-motion-12-3172-muller-leo 2026-07-04T18:47:28.022Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-60-cons-1/loi-federale-sur-l-imposition-des-immeubles-agricoles-et-sylvicoles-mise-en-uvre-de-la-motion-12-3172-muller-leo 2026-07-04T18:47:28.022Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-60-cons-1/legge-federale-sull-imposizione-di-fondi-agricoli-e-silvicoli-attuazione-della-mozione-12-3172-muller-leo 2026-07-04T18:47:28.022Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-61-cons-1/verordnung-des-bundesrates-uber-massnahmen-zur-verhutung-von-straftaten-im-zusammenhang-mit-der-prostitution 2026-07-04T18:47:28.204Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-61-cons-1/ordonnance-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-prostitution 2026-07-04T18:47:28.204Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-61-cons-1/ordinanza-sulle-misure-volte-a-prevenire-reati-legati-alla-prostituzione 2026-07-04T18:47:28.204Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-62-cons-1/anderung-des-steueramtshilfegesetzes-gestohlene-daten 2026-07-04T18:47:28.318Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-62-cons-1/modification-de-la-loi-sur-l-assistance-administrative-fiscale-donnees-volees 2026-07-04T18:47:28.318Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-62-cons-1/modifica-della-legge-sull-assistenza-amministrativa-fiscale-dati-rubati 2026-07-04T18:47:28.318Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-63-cons-1/verordnung-zum-weiterbildungsgesetz 2026-07-04T18:47:28.442Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-63-cons-1/ordonnance-relative-a-la-loi-sur-la-formation-continue 2026-07-04T18:47:28.442Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-63-cons-1/ordinanza-concernente-la-legge-sulla-formazione-continua 2026-07-04T18:47:28.442Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-64-cons-1/revision-konzept-biber-schweiz 2026-07-04T18:47:28.809Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-64-cons-1/revision-du-plan-castor-suisse 2026-07-04T18:47:28.809Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-64-cons-1/revisione-delle-strategia-castoro-svizzera 2026-07-04T18:47:28.809Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-65-cons-1/bundesbeschluss-uber-die-neue-finanzordnung-2021-nfo-2021 2026-07-04T18:47:28.978Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-65-cons-1/arrete-federal-concernant-le-nouveau-regime-financier-2021-nrf-2021 2026-07-04T18:47:28.978Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-65-cons-1/decreto-federale-concernente-il-nuovo-ordinamento-finanziario-2021-nof-2021 2026-07-04T18:47:28.978Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-66-cons-1/teilrevision-der-versicherungsaufsichtsverordnung-finma-avo-finma 2026-07-04T18:47:29.077Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-66-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-de-la-finma-sur-la-surveillance-des-assurances-os-finma 2026-07-04T18:47:29.077Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-66-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-finma-sulla-sorveglianza-delle-assicurazioni-os-finma 2026-07-04T18:47:29.077Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-67-cons-1/ausnahmen-vom-verbot-des-fahrens-unter-alkoholeinfluss-bewilligung-von-rundstreckenrennen-mit-elektromotorfahrzeugen-erhohung-der-leistung-bei-der-fuhrerausweiskategorie-a-beschrankt-eu-klasse-a2 2026-07-04T18:47:29.181Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-67-cons-1/derogations-a-l-interdiction-de-conduire-sous-l-influence-de-l-alcohol-autorisations-des-courses-de-vitesse-en-circuit-effectuees-avec-des-voitures-electriques-relevement-de-la-limitation-de-puissance-pour-les-permis-de-categorie-a-limitee-categorie-a2-de-l-ue 2026-07-04T18:47:29.181Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-67-cons-1/deroghe-al-divieto-di-guida-sotto-l-effetto-dell-alcol-autorizzazione-di-gare-su-circuito-con-veicoli-elettrici-aumento-del-limite-di-potenza-massima-per-la-patente-a-limitata-cat-ue-a2 2026-07-04T18:47:29.181Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-68-cons-1/beitritt-der-schweiz-zur-asiatischen-infrastruktur-investitionsbank 2026-07-04T18:47:29.282Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-68-cons-1/adhesion-de-la-suisse-a-la-banque-asiatique-d-investissement-dans-les-infrastructures 2026-07-04T18:47:29.282Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-68-cons-1/adesione-della-svizzera-alla-banca-asiatica-d-investimento-per-le-infrastrutture 2026-07-04T18:47:29.282Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-69-cons-1/verordnung-uber-die-krankenversicherung-kvv 2026-07-04T18:47:29.372Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-69-cons-1/ordonnance-sur-l-assurance-maladie-oamal 2026-07-04T18:47:29.372Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-69-cons-1/ordinanza-sull-assicurazione-malattie-oamal 2026-07-04T18:47:29.372Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-7-cons-1/13-413-n-pa-iv-verstarkung-der-massnahmen-gegen-das-liegenlassen-von-abfallen-littering 2026-07-04T18:47:29.478Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-7-cons-1/13-413-n-iv-pa-mesures-a-renforcer-contre-l-abandon-des-dechets 2026-07-04T18:47:29.478Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-7-cons-1/13-413-n-iv-pa-rafforzare-i-provvedimenti-contro-l-abbandono-dei-rifiuti 2026-07-04T18:47:29.478Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-70-cons-1/verordnung-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finanzmarktinfrastrukturverordnung-finfrav 2026-07-04T18:47:29.799Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-70-cons-1/ordonnance-sur-les-infrastructures-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-ordonnance-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-oimf 2026-07-04T18:47:29.799Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-70-cons-1/ordinanza-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-ordinanza-sull-infrastruttura-finanziaria-oinfi 2026-07-04T18:47:29.799Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-71-cons-1/anderung-der-verordnung-uber-die-unfallverhutung-vuv 2026-07-04T18:47:30.015Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-71-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-la-prevention-des-accidents-opa 2026-07-04T18:47:30.015Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-71-cons-1/modifica-dell-ordinanza-sulla-prevenzione-degli-infortuni-opi 2026-07-04T18:47:30.015Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-72-cons-1/revision-der-verordnungen-uber-den-schutz-der-biotope-und-moorlandschaften-von-nationaler-bedeutung 2026-07-04T18:47:30.145Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-72-cons-1/revision-des-ordonnances-concernant-la-protection-des-biotopes-et-des-sites-marecageux-d-importance-nationale 2026-07-04T18:47:30.145Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-72-cons-1/revisione-delle-ordinanze-sulla-protezione-dei-biotopi-e-delle-zone-palustri-di-importanza-nazionale 2026-07-04T18:47:30.145Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-73-cons-1/revision-der-zivilstandsverordnung-zstv-und-der-verordnung-uber-die-gebuhren-im-zivilstandswesen-zstgv 2026-07-04T18:47:30.315Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-73-cons-1/revision-des-ordonnances-sur-l-etat-civil-oec-et-sur-les-emoluments-en-matiere-d-etat-civil-oeec 2026-07-04T18:47:30.315Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-73-cons-1/revisione-delle-ordinanze-sullo-stato-civile-osc-e-sugli-emolumenti-in-materia-di-stato-civile-oesc 2026-07-04T18:47:30.315Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-74-cons-1/pa-iv-14-417-nachbesserung-der-pflegefinanzierung 2026-07-04T18:47:30.540Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-74-cons-1/iv-pa-14-417-amender-le-regime-de-financement-des-soins 2026-07-04T18:47:30.540Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-74-cons-1/iv-pa-14-417-correttivi-da-apportare-al-finanziamento-delle-cure 2026-07-04T18:47:30.540Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-75-cons-1/anpassung-des-berechnungsmodells-fur-den-kalkulatorischen-zinssatz-gemass-art-13-abs-3-bst-b-der-stromvv-wacc 2026-07-04T18:47:30.724Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-75-cons-1/adaptation-du-modele-de-calcul-du-taux-d-interet-conformement-a-l-art-13-al-3-let-b-de-l-oapel-wacc 2026-07-04T18:47:30.724Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-75-cons-1/adeguamento-del-calcolo-del-tasso-d-interesse-calcolatorio-di-cui-all-art-13-cpv-3-lett-b-oaei-wacc 2026-07-04T18:47:30.724Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-76-cons-1/anderung-des-eth-gesetzes 2026-07-04T18:47:30.878Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-76-cons-1/modification-de-la-loi-sur-les-epf 2026-07-04T18:47:30.878Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-76-cons-1/modifica-di-legge-sui-pf 2026-07-04T18:47:30.878Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-77-cons-1/anderung-des-bundesgesetzes-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung 2026-07-04T18:47:31.196Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-77-cons-1/modification-de-la-loi-federale-sur-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants 2026-07-04T18:47:31.196Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-77-cons-1/modifica-della-legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia 2026-07-04T18:47:31.196Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-79-cons-1/bericht-des-bundesrates-uber-die-sicherheitspolitik-der-schweiz 2026-07-04T18:47:32.070Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-79-cons-1/rapport-du-conseil-federal-sur-la-politique-de-securite-de-la-suisse 2026-07-04T18:47:32.070Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-79-cons-1/rapporto-del-consiglio-federale-sulla-politica-di-sicurezza-della-svizzera 2026-07-04T18:47:32.070Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-8-cons-1/anderung-der-binnenschifffahrtsverordnung-bsv-und-totalrevision-der-verordnung-uber-die-abgasemissionen-von-schiffsmotoren-auf-schweizerischen-gewassern-sav 2026-07-04T18:47:32.557Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-8-cons-1/modification-de-l-o-sur-la-navigation-interieure-oni-et-revision-totale-de-l-o-sur-les-prescriptions-relatives-aux-gaz-d-echappement-des-moteurs-de-bateaux-dans-les-eaux-suisses-oemb 2026-07-04T18:47:32.557Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-8-cons-1/modifica-dell-o-sulla-navigazione-interna-oni-e-revisione-totale-dell-o-sulle-prescrizioni-in-materia-di-gas-di-scarico-dei-motori-di-battelli-nelle-acque-svizzere-ogmot 2026-07-04T18:47:32.557Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-83-cons-1/abschliessende-inkraftsetzung-der-anderungen-vom-20-marz-2015-des-medizinalberufegesetzes-medbg-und-der-damit-verbundenen-verordnungsanpassungen 2026-07-04T18:47:32.692Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-83-cons-1/derniere-mise-en-vigueur-partielle-de-la-modification-du-20-mars-2015-de-la-loi-sur-les-professions-medicales-et-modification-des-ordonnances-y-relatives 2026-07-04T18:47:32.692Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-83-cons-1/entrata-in-vigore-della-seconda-parte-delle-modifiche-del-20-marzo-2015-della-lpmed-e-i-connessi-adeguamenti-di-alcune-ordinanze 2026-07-04T18:47:32.692Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-88-cons-1/ausfuhrungsrecht-zum-bundesgesetz-uber-das-elektronische-patientendossier-epdg 2026-07-04T18:47:32.908Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-88-cons-1/droit-d-execution-concernant-la-loi-federale-sur-le-dossier-electronique-du-patient-ldep 2026-07-04T18:47:32.908Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-88-cons-1/diritto-esecutivo-relativo-alla-legge-federale-sulla-cartella-informatizzata-del-paziente-lcip-solo-francese 2026-07-04T18:47:32.908Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-9-cons-1/13-443-n-pa-iv-spk-nr-angemessene-vertretung-der-sprachgemeinschaften-in-einem-bundesrat-mit-neun-mitgliedern 2026-07-04T18:47:33.158Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-9-cons-1/13-443-n-iv-pa-cip-cn-representation-equitable-des-communautes-linguistiques-au-conseil-federal-avec-neuf-membres 2026-07-04T18:47:33.158Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-9-cons-1/13-443-n-iv-pa-cip-cn-equa-rappresentanza-delle-componenti-linguistiche-in-un-consiglio-federale-composto-di-nove-membri 2026-07-04T18:47:33.158Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-93-cons-1/anpassungen-des-bundesgesetzes-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-aug-verfahrensnormen-und-informationssysteme 2026-07-04T18:47:33.646Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-93-cons-1/adaptations-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-letr-normes-procedurales-et-systemes-d-information 2026-07-04T18:47:33.646Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-93-cons-1/adattamenti-della-legge-federale-sugli-stranieri-lstr-norme-procedurali-e-sistemi-informativi 2026-07-04T18:47:33.646Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-96-cons-1/verordnung-uber-das-inverkehrbringen-von-nach-auslandischen-technischen-vorschriften-hergestellten-produkten-und-uber-deren-uberwachung-auf-dem-markt-vipav 2026-07-04T18:47:33.805Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-96-cons-1/ordonnance-reglant-la-mise-sur-le-marche-de-produits-fabriques-selon-des-prescriptions-techniques-etrangeres-et-la-surveillance-du-marche-de-ceux-ci-oppetr 2026-07-04T18:47:33.805Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-96-cons-1/ordinanza-concernente-l-immissione-in-commercio-di-prodotti-fabbricati-conformemente-a-prescrizioni-tecniche-estere-e-la-loro-sorveglianza-sul-mercato-oippe 2026-07-04T18:47:33.805Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-97-cons-1/verordnung-des-wbf-uber-die-gewahrung-von-steuererleichterungen-im-rahmen-der-regionalpolitik 2026-07-04T18:47:34.007Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-97-cons-1/ordonnance-du-defr-concernant-l-octroi-d-allegements-fiscaux-en-application-de-la-politique-regionale 2026-07-04T18:47:34.007Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-97-cons-1/ordinanza-del-defr-concernente-la-concessione-di-agevolazioni-fiscali-in-applicazione-della-politica-regionale 2026-07-04T18:47:34.007Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-98-cons-1/totalrevision-der-verordnung-zum-hochschulforderungs-und-koordinationsgesetz-v-hfkg-und-verordnung-des-wbf-uber-die-bauinvestitions-und-baunutzungsbeitrage-fur-hochschulbauten-hochschulbautenverordnung 2026-07-04T18:47:34.329Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-98-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-relative-a-la-loi-sur-l-encouragement-et-la-coordination-des-hautes-ecoles-o-lehe-et-ordonnance-du-defr-sur-les-contributions-d-investissements-et-les-participations-aux-frais-locatifs-des-constructions-des-hautes-ecoles-ordonnance-sur-les-constructions-des-hautes-ecoles 2026-07-04T18:47:34.329Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-98-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-concernente-la-legge-sulla-promozione-e-sul-coordinamento-del-settore-universitario-svizzero-o-lpsu-e-ordinanza-del-defr-sui-sussidi-per-gli-investimenti-edili-e-le-spese-locative-per-le-costruzioni-universitarie-ordinanza-sulle-costruzioni-universitarie 2026-07-04T18:47:34.329Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2015-99-cons-1/teilrevision-der-verordnung-uber-die-eidgenossische-berufsmaturitat-bmv 2026-07-04T18:47:34.523Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2015-99-cons-1/revision-partielle-de-l-ordonnance-sur-la-maturite-professionnelle-federale-ompr 2026-07-04T18:47:34.523Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2015-99-cons-1/revisione-parziale-dell-ordinanza-sulla-maturita-professionale-federale-ompr 2026-07-04T18:47:34.523Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2016-1-cons-1/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-japan 2026-07-04T18:47:34.724Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2016-1-cons-1/arretes-federaux-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-le-japon 2026-07-04T18:47:34.724Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2016-1-cons-1/decreti-federali-che-introducono-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-il-giappone 2026-07-04T18:47:34.724Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2016-10-cons-1/verordnung-des-edi-uber-die-festsetzung-des-beitrags-fur-die-allgemeine-krankheitsverhutung 2026-07-04T18:47:34.893Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2016-10-cons-1/l-ordonnance-du-dfi-sur-la-fixation-de-la-contribution-pour-la-prevention-generale-des-maladies 2026-07-04T18:47:34.893Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2016-10-cons-1/l-ordinanza-del-dfi-che-stabilisce-il-contributo-per-la-prevenzione-generale-delle-malattie 2026-07-04T18:47:34.893Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2016-11-cons-1/totalrevision-der-verordnung-uber-das-eidgenossische-gebaude-und-wohnungsregister-vgwr 2026-07-04T18:47:35.099Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2016-11-cons-1/revision-totale-de-l-ordonnance-sur-le-registre-federal-des-batiments-et-des-logements-oregbl 2026-07-04T18:47:35.099Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2016-11-cons-1/revisione-totale-dell-ordinanza-sul-registro-federale-degli-edifici-e-delle-abitazioni-orea 2026-07-04T18:47:35.099Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2016-12-cons-1/anderung-der-energieverordnung-env-und-der-stromversorgungsverordnung-stromvv 2026-07-04T18:47:35.327Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2016-12-cons-1/modification-de-l-ordonnance-sur-l-energie-oene-et-de-l-ordonnance-sur-l-approvisionnement-en-electricite-oapel 2026-07-04T18:47:35.327Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2016-12-cons-1/revisione-dell-ordinanza-sull-energia-oen-e-dell-ordinanza-sull-approvvigionamento-elettrico-oael 2026-07-04T18:47:35.327Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2016-13-cons-1/bundesbeschluss-uber-die-velowege-sowie-die-fuss-und-wanderwege-direkter-gegenentwurf-zur-volksinitiative-zur-forderung-der-velo-fuss-und-wanderwege-velo-initiative 2026-07-04T18:47:35.525Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2016-13-cons-1/arrete-federal-concernant-les-voies-cyclables-et-les-chemins-et-sentiers-pedestres-contre-projet-direct-a-l-initiative-populaire-pour-la-promotion-des-voies-cyclables-et-des-chemins-et-sentiers-pedestres-initiative-velo 2026-07-04T18:47:35.525Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2016-13-cons-1/decreto-federale-concernente-le-vie-ciclabili-i-sentieri-e-i-percorsi-pedonali-controprogetto-diretto-all-iniziativa-popolare-per-la-promozione-delle-vie-ciclabili-e-dei-sentieri-e-percorsi-pedonali-iniziativa-per-la-bici 2026-07-04T18:47:35.525Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2016-16-cons-1/revision-der-verordnungen-im-bereich-der-ein-durch-und-ausfuhr-von-tieren-und-tierprodukten-verordnung-uber-die-ein-durch-und-ausfuhr-von-tieren-und-tierprodukten-im-verkehr-mit-drittstaaten-verordnung-uber-die-ein-durch-und-ausfuhr-von-tieren-und-tierprodukten-im-verkehr-mit-den-eu-mitgliedstaaten-island-und-norwegen 2026-07-04T18:47:35.663Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2016-16-cons-1/revision-des-ordonnances-dans-le-domaine-de-l-importation-du-transit-et-de-l-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux-ordonnance-reglant-les-echanges-d-importation-de-transit-et-d-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux-avec-les-pays-tiers-ordonnance-reglant-les-echanges-d-importation-de-transit-et-d-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux-avec-les-etats-membres-de-l-ue-l-islande-et-la-norvege 2026-07-04T18:47:35.663Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2016-16-cons-1/revisione-delle-ordinanze-nell-ambito-dell-importazione-del-transito-e-dell-esportazione-di-animali-e-prodotti-animali-ordinanza-concernente-l-importazione-il-transito-e-l-esportazione-di-animali-e-prodotti-animali-nel-traffico-con-paesi-terzi-ordinanza-concernente-l-importazione-il-transito-e-l-esportazione-di-animali-e-prodotti-animali-nel-traffico-con-stati-membri-dell-ue-islanda-e-norvegia 2026-07-04T18:47:35.663Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2016-17-cons-1/anderung-von-verordnungen-im-veterinarbereich 2026-07-04T18:47:35.801Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2016-17-cons-1/modification-d-ordonnances-du-domaine-veterinaire 2026-07-04T18:47:35.801Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2016-17-cons-1/modifica-di-ordinanze-nel-settore-veterinario 2026-07-04T18:47:35.801Z https://lexipedia.io/de/preparatory/ch/proj-2016-18-cons-1/verordnung-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen-aiav 2026-07-04T18:47:36.137Z https://lexipedia.io/fr/preparatory/ch/proj-2016-18-cons-1/ordonnance-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale-oear 2026-07-04T18:47:36.137Z https://lexipedia.io/it/preparatory/ch/proj-2016-18-cons-1/ordinanza-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali-osain 2026-07-04T18:47:36.137Z