<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.424.112/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique-sur-l-adhesion-de-la-suisse-a-l-entreprise-commune-europeenne-pour-iter-et-le-developpement-de-l-energie-de-fusion</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.424.112/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique-sur-l-adhesion-de-la-suisse-a-l-entreprise-commune-europeenne-pour-iter-et-le-developpement-de-l-energie-de-fusion" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.424.112/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-atomgemeinschaft-uber-die-mitgliedschaft-der-schweiz-im-europaischen-gemeinsamen-unternehmen-fur-den-iter-und-die-entwicklung-der-fusionsenergie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.424.112/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-dell-energia-atomica-relativo-all-adesione-della-svizzera-all-impresa-comune-per-iter-e-lo-sviluppo-dell-energia-da-fusione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.424.112/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique-sur-l-adhesion-de-la-suisse-a-l-entreprise-commune-europeenne-pour-iter-et-le-developpement-de-l-energie-de-fusion" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.058Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.424.112/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-dell-energia-atomica-relativo-all-adesione-della-svizzera-all-impresa-comune-per-iter-e-lo-sviluppo-dell-energia-da-fusione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.424.112/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique-sur-l-adhesion-de-la-suisse-a-l-entreprise-commune-europeenne-pour-iter-et-le-developpement-de-l-energie-de-fusion" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.424.112/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-atomgemeinschaft-uber-die-mitgliedschaft-der-schweiz-im-europaischen-gemeinsamen-unternehmen-fur-den-iter-und-die-entwicklung-der-fusionsenergie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.424.112/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-dell-energia-atomica-relativo-all-adesione-della-svizzera-all-impresa-comune-per-iter-e-lo-sviluppo-dell-energia-da-fusione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.424.112/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique-sur-l-adhesion-de-la-suisse-a-l-entreprise-commune-europeenne-pour-iter-et-le-developpement-de-l-energie-de-fusion" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.092Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.424.112/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-atomgemeinschaft-uber-die-mitgliedschaft-der-schweiz-im-europaischen-gemeinsamen-unternehmen-fur-den-iter-und-die-entwicklung-der-fusionsenergie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.424.112/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique-sur-l-adhesion-de-la-suisse-a-l-entreprise-commune-europeenne-pour-iter-et-le-developpement-de-l-energie-de-fusion" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.424.112/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-atomgemeinschaft-uber-die-mitgliedschaft-der-schweiz-im-europaischen-gemeinsamen-unternehmen-fur-den-iter-und-die-entwicklung-der-fusionsenergie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.424.112/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-dell-energia-atomica-relativo-all-adesione-della-svizzera-all-impresa-comune-per-iter-e-lo-sviluppo-dell-energia-da-fusione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.424.112/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique-sur-l-adhesion-de-la-suisse-a-l-entreprise-commune-europeenne-pour-iter-et-le-developpement-de-l-energie-de-fusion" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.117Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.63/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-romania-concernente-il-traffico-aereo-di-linea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.63/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-roumanie-relatif-aux-services-aeriens-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.63/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-rumanien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.63/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-romania-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.63/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-roumanie-relatif-aux-services-aeriens-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.144Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.63/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-rumanien-uber-den-luftlinienverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.63/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-roumanie-relatif-aux-services-aeriens-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.63/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-rumanien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.63/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-romania-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.63/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-roumanie-relatif-aux-services-aeriens-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.189Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.63/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-roumanie-relatif-aux-services-aeriens-de-lignes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.63/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-roumanie-relatif-aux-services-aeriens-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.63/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-rumanien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.63/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-romania-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.63/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-roumanie-relatif-aux-services-aeriens-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.233Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.105/convenzione-n-128-concernente-le-prestazioni-per-l-invalidita-la-vecchiaia-e-i-superstiti-conchiusa-a-ginevra-il-29-giugno-1967-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-giugno-1977-ratificata-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-13-settembre-1977-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-13-settembre-1978</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.105/convention-no-128-concernant-les-prestations-d-invalidite-de-vieillesse-et-de-survivants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.105/ubereinkommen-nr-128-uber-leistungen-bei-invaliditat-und-alter-und-an-hinterbliebene" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.105/convenzione-n-128-concernente-le-prestazioni-per-l-invalidita-la-vecchiaia-e-i-superstiti-conchiusa-a-ginevra-il-29-giugno-1967-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-giugno-1977-ratificata-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-13-settembre-1977-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-13-settembre-1978" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.105/convention-no-128-concernant-les-prestations-d-invalidite-de-vieillesse-et-de-survivants" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.287Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.105/ubereinkommen-nr-128-uber-leistungen-bei-invaliditat-und-alter-und-an-hinterbliebene</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.105/convention-no-128-concernant-les-prestations-d-invalidite-de-vieillesse-et-de-survivants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.105/ubereinkommen-nr-128-uber-leistungen-bei-invaliditat-und-alter-und-an-hinterbliebene" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.105/convenzione-n-128-concernente-le-prestazioni-per-l-invalidita-la-vecchiaia-e-i-superstiti-conchiusa-a-ginevra-il-29-giugno-1967-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-giugno-1977-ratificata-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-13-settembre-1977-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-13-settembre-1978" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.105/convention-no-128-concernant-les-prestations-d-invalidite-de-vieillesse-et-de-survivants" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.354Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.105/convention-no-128-concernant-les-prestations-d-invalidite-de-vieillesse-et-de-survivants</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.105/convention-no-128-concernant-les-prestations-d-invalidite-de-vieillesse-et-de-survivants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.105/ubereinkommen-nr-128-uber-leistungen-bei-invaliditat-und-alter-und-an-hinterbliebene" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.105/convenzione-n-128-concernente-le-prestazioni-per-l-invalidita-la-vecchiaia-e-i-superstiti-conchiusa-a-ginevra-il-29-giugno-1967-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-giugno-1977-ratificata-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-13-settembre-1977-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-13-settembre-1978" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.105/convention-no-128-concernant-les-prestations-d-invalidite-de-vieillesse-et-de-survivants" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.433Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.166.51/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-sur-la-collaboration-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.166.51/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-sur-la-collaboration-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.512.166.51/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-die-bilaterale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-militarischen-ausbildung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.512.166.51/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-federazione-russa-sulla-cooperazione-bilaterale-nell-ambito-dell-istruzione-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.166.51/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-sur-la-collaboration-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.526Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.512.166.51/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-federazione-russa-sulla-cooperazione-bilaterale-nell-ambito-dell-istruzione-militare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.166.51/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-sur-la-collaboration-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.512.166.51/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-die-bilaterale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-militarischen-ausbildung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.512.166.51/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-federazione-russa-sulla-cooperazione-bilaterale-nell-ambito-dell-istruzione-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.166.51/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-sur-la-collaboration-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.556Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.512.166.51/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-die-bilaterale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-militarischen-ausbildung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.166.51/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-sur-la-collaboration-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.512.166.51/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-die-bilaterale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-militarischen-ausbildung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.512.166.51/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-federazione-russa-sulla-cooperazione-bilaterale-nell-ambito-dell-istruzione-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.166.51/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-sur-la-collaboration-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.584Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.272/durchgangsstrassenverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.272/ordonnance-concernant-les-routes-de-grand-transit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.272/durchgangsstrassenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.272/ordinanza-concernente-le-strade-di-grande-transito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.272/ordonnance-concernant-les-routes-de-grand-transit" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.626Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.272/ordinanza-concernente-le-strade-di-grande-transito</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.272/ordonnance-concernant-les-routes-de-grand-transit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.272/durchgangsstrassenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.272/ordinanza-concernente-le-strade-di-grande-transito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.272/ordonnance-concernant-les-routes-de-grand-transit" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.682Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.272/ordonnance-concernant-les-routes-de-grand-transit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.272/ordonnance-concernant-les-routes-de-grand-transit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.272/durchgangsstrassenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.272/ordinanza-concernente-le-strade-di-grande-transito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.272/ordonnance-concernant-les-routes-de-grand-transit" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.741Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.435.4/ordonnance-sur-les-emissions-de-gaz-d-echappement-des-cyclomoteurs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.435.4/ordonnance-sur-les-emissions-de-gaz-d-echappement-des-cyclomoteurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.435.4/verordnung-uber-die-abgasemissionen-von-motorfahrradern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.435.4/ordinanza-sull-emissione-di-gas-di-scarico-dei-ciclomotori" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.435.4/ordonnance-sur-les-emissions-de-gaz-d-echappement-des-cyclomoteurs" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.794Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.435.4/ordinanza-sull-emissione-di-gas-di-scarico-dei-ciclomotori</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.435.4/ordonnance-sur-les-emissions-de-gaz-d-echappement-des-cyclomoteurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.435.4/verordnung-uber-die-abgasemissionen-von-motorfahrradern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.435.4/ordinanza-sull-emissione-di-gas-di-scarico-dei-ciclomotori" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.435.4/ordonnance-sur-les-emissions-de-gaz-d-echappement-des-cyclomoteurs" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.816Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.435.4/verordnung-uber-die-abgasemissionen-von-motorfahrradern</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.435.4/ordonnance-sur-les-emissions-de-gaz-d-echappement-des-cyclomoteurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.435.4/verordnung-uber-die-abgasemissionen-von-motorfahrradern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.435.4/ordinanza-sull-emissione-di-gas-di-scarico-dei-ciclomotori" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.435.4/ordonnance-sur-les-emissions-de-gaz-d-echappement-des-cyclomoteurs" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.839Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.201.74/ordinanza-dell-ufas-concernente-il-progetto-pilota-intervento-precoce-intensivo-per-i-bambini-affetti-da-autismo-infantile-del-17-ottobre-2018-stato-1-gennaio-2023-stato-1-gennaio-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.201.74/ordonnance-de-l-ofas-sur-le-projet-pilote-intervention-precoce-intensive-aupres-des-enfants-atteints-d-autisme-infantile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.201.74/verordnung-des-bsv-uber-den-pilotversuch-intensive-fruhintervention-bei-kindern-mit-fruhkindlichem-autismus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.201.74/ordinanza-dell-ufas-concernente-il-progetto-pilota-intervento-precoce-intensivo-per-i-bambini-affetti-da-autismo-infantile-del-17-ottobre-2018-stato-1-gennaio-2023-stato-1-gennaio-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.201.74/ordonnance-de-l-ofas-sur-le-projet-pilote-intervention-precoce-intensive-aupres-des-enfants-atteints-d-autisme-infantile" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.867Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.201.74/verordnung-des-bsv-uber-den-pilotversuch-intensive-fruhintervention-bei-kindern-mit-fruhkindlichem-autismus</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.201.74/ordonnance-de-l-ofas-sur-le-projet-pilote-intervention-precoce-intensive-aupres-des-enfants-atteints-d-autisme-infantile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.201.74/verordnung-des-bsv-uber-den-pilotversuch-intensive-fruhintervention-bei-kindern-mit-fruhkindlichem-autismus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.201.74/ordinanza-dell-ufas-concernente-il-progetto-pilota-intervento-precoce-intensivo-per-i-bambini-affetti-da-autismo-infantile-del-17-ottobre-2018-stato-1-gennaio-2023-stato-1-gennaio-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.201.74/ordonnance-de-l-ofas-sur-le-projet-pilote-intervention-precoce-intensive-aupres-des-enfants-atteints-d-autisme-infantile" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.897Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.201.74/ordonnance-de-l-ofas-sur-le-projet-pilote-intervention-precoce-intensive-aupres-des-enfants-atteints-d-autisme-infantile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.201.74/ordonnance-de-l-ofas-sur-le-projet-pilote-intervention-precoce-intensive-aupres-des-enfants-atteints-d-autisme-infantile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.201.74/verordnung-des-bsv-uber-den-pilotversuch-intensive-fruhintervention-bei-kindern-mit-fruhkindlichem-autismus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.201.74/ordinanza-dell-ufas-concernente-il-progetto-pilota-intervento-precoce-intensivo-per-i-bambini-affetti-da-autismo-infantile-del-17-ottobre-2018-stato-1-gennaio-2023-stato-1-gennaio-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.201.74/ordonnance-de-l-ofas-sur-le-projet-pilote-intervention-precoce-intensive-aupres-des-enfants-atteints-d-autisme-infantile" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.932Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.224.010.2/reglement-de-la-commission-centrale-pour-la-navigation-du-rhin-relatif-aux-conditions-applicables-a-la-mise-en-service-des-bateaux-de-la-navigation-rhenane-et-aux-mesures-en-vue-de-promouvoir-la-navigation-rhenane1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.224.010.2/reglement-de-la-commission-centrale-pour-la-navigation-du-rhin-relatif-aux-conditions-applicables-a-la-mise-en-service-des-bateaux-de-la-navigation-rhenane-et-aux-mesures-en-vue-de-promouvoir-la-navigation-rhenane1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/747.224.010.2/verordnung-der-zentralkommission-fur-die-rheinschifffahrt-uber-auflagen-fur-die-inbetriebnahme-von-rheinschiffen-und-massnahmen-zur-forderung-des-rheinschiffsverkehrs1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/747.224.010.2/regolamento-della-commissione-centrale-per-la-navigazione-sul-reno-concernente-le-condizioni-relative-alla-messa-in-servizio-di-navi-della-navigazione-renana-e-le-misure-per-il-promovimento-della-navigazione-renana1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.224.010.2/reglement-de-la-commission-centrale-pour-la-navigation-du-rhin-relatif-aux-conditions-applicables-a-la-mise-en-service-des-bateaux-de-la-navigation-rhenane-et-aux-mesures-en-vue-de-promouvoir-la-navigation-rhenane1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.966Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/747.224.010.2/regolamento-della-commissione-centrale-per-la-navigazione-sul-reno-concernente-le-condizioni-relative-alla-messa-in-servizio-di-navi-della-navigazione-renana-e-le-misure-per-il-promovimento-della-navigazione-renana1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.224.010.2/reglement-de-la-commission-centrale-pour-la-navigation-du-rhin-relatif-aux-conditions-applicables-a-la-mise-en-service-des-bateaux-de-la-navigation-rhenane-et-aux-mesures-en-vue-de-promouvoir-la-navigation-rhenane1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/747.224.010.2/verordnung-der-zentralkommission-fur-die-rheinschifffahrt-uber-auflagen-fur-die-inbetriebnahme-von-rheinschiffen-und-massnahmen-zur-forderung-des-rheinschiffsverkehrs1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/747.224.010.2/regolamento-della-commissione-centrale-per-la-navigazione-sul-reno-concernente-le-condizioni-relative-alla-messa-in-servizio-di-navi-della-navigazione-renana-e-le-misure-per-il-promovimento-della-navigazione-renana1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.224.010.2/reglement-de-la-commission-centrale-pour-la-navigation-du-rhin-relatif-aux-conditions-applicables-a-la-mise-en-service-des-bateaux-de-la-navigation-rhenane-et-aux-mesures-en-vue-de-promouvoir-la-navigation-rhenane1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.984Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/747.224.010.2/verordnung-der-zentralkommission-fur-die-rheinschifffahrt-uber-auflagen-fur-die-inbetriebnahme-von-rheinschiffen-und-massnahmen-zur-forderung-des-rheinschiffsverkehrs1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.224.010.2/reglement-de-la-commission-centrale-pour-la-navigation-du-rhin-relatif-aux-conditions-applicables-a-la-mise-en-service-des-bateaux-de-la-navigation-rhenane-et-aux-mesures-en-vue-de-promouvoir-la-navigation-rhenane1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/747.224.010.2/verordnung-der-zentralkommission-fur-die-rheinschifffahrt-uber-auflagen-fur-die-inbetriebnahme-von-rheinschiffen-und-massnahmen-zur-forderung-des-rheinschiffsverkehrs1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/747.224.010.2/regolamento-della-commissione-centrale-per-la-navigazione-sul-reno-concernente-le-condizioni-relative-alla-messa-in-servizio-di-navi-della-navigazione-renana-e-le-misure-per-il-promovimento-della-navigazione-renana1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.224.010.2/reglement-de-la-commission-centrale-pour-la-navigation-du-rhin-relatif-aux-conditions-applicables-a-la-mise-en-service-des-bateaux-de-la-navigation-rhenane-et-aux-mesures-en-vue-de-promouvoir-la-navigation-rhenane1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:14.996Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.32/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.32/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/281.32/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/281.32/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.32/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite" /><lastmod>2026-05-14T15:27:15.032Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/281.32/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.32/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/281.32/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/281.32/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.32/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite" /><lastmod>2026-05-14T15:27:15.146Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/281.32/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.32/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/281.32/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/281.32/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.32/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite" /><lastmod>2026-05-14T15:27:15.252Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.811.119.163/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-austria-ungheria-per-la-liberta-reciproca-delle-persone-professanti-arti-salutari-e-domiciliate-nelle-vicinanze-del-confine-di-esercitare-la-loro-professione-in-queste-vicinanze-conchiusa-il-29-ottobre-1885-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-giugno-1886-ratificazioni-scambiate-il-10-luglio-1886-entrata-in-vigore-il-3-settembre-1886</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.811.119.163/convention-entre-la-suisse-et-l-autriche-hongrie2-concernant-la-reciprocite-dans-l-exercice-des-professions-medicales-par-les-personnes-domiciliees-a-proximite-de-la-frontiere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.811.119.163/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-ungarn1-uber-die-gegenseitige-zulassung-der-an-der-grenze-domizilierten-medizinalpersonen-zur-berufsausubung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.811.119.163/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-austria-ungheria-per-la-liberta-reciproca-delle-persone-professanti-arti-salutari-e-domiciliate-nelle-vicinanze-del-confine-di-esercitare-la-loro-professione-in-queste-vicinanze-conchiusa-il-29-ottobre-1885-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-giugno-1886-ratificazioni-scambiate-il-10-luglio-1886-entrata-in-vigore-il-3-settembre-1886" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.811.119.163/convention-entre-la-suisse-et-l-autriche-hongrie2-concernant-la-reciprocite-dans-l-exercice-des-professions-medicales-par-les-personnes-domiciliees-a-proximite-de-la-frontiere" /><lastmod>2026-05-14T15:27:15.338Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.811.119.163/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-ungarn1-uber-die-gegenseitige-zulassung-der-an-der-grenze-domizilierten-medizinalpersonen-zur-berufsausubung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.811.119.163/convention-entre-la-suisse-et-l-autriche-hongrie2-concernant-la-reciprocite-dans-l-exercice-des-professions-medicales-par-les-personnes-domiciliees-a-proximite-de-la-frontiere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.811.119.163/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-ungarn1-uber-die-gegenseitige-zulassung-der-an-der-grenze-domizilierten-medizinalpersonen-zur-berufsausubung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.811.119.163/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-austria-ungheria-per-la-liberta-reciproca-delle-persone-professanti-arti-salutari-e-domiciliate-nelle-vicinanze-del-confine-di-esercitare-la-loro-professione-in-queste-vicinanze-conchiusa-il-29-ottobre-1885-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-giugno-1886-ratificazioni-scambiate-il-10-luglio-1886-entrata-in-vigore-il-3-settembre-1886" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.811.119.163/convention-entre-la-suisse-et-l-autriche-hongrie2-concernant-la-reciprocite-dans-l-exercice-des-professions-medicales-par-les-personnes-domiciliees-a-proximite-de-la-frontiere" /><lastmod>2026-05-14T15:27:15.357Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.811.119.163/convention-entre-la-suisse-et-l-autriche-hongrie2-concernant-la-reciprocite-dans-l-exercice-des-professions-medicales-par-les-personnes-domiciliees-a-proximite-de-la-frontiere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.811.119.163/convention-entre-la-suisse-et-l-autriche-hongrie2-concernant-la-reciprocite-dans-l-exercice-des-professions-medicales-par-les-personnes-domiciliees-a-proximite-de-la-frontiere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.811.119.163/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-ungarn1-uber-die-gegenseitige-zulassung-der-an-der-grenze-domizilierten-medizinalpersonen-zur-berufsausubung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.811.119.163/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-austria-ungheria-per-la-liberta-reciproca-delle-persone-professanti-arti-salutari-e-domiciliate-nelle-vicinanze-del-confine-di-esercitare-la-loro-professione-in-queste-vicinanze-conchiusa-il-29-ottobre-1885-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-giugno-1886-ratificazioni-scambiate-il-10-luglio-1886-entrata-in-vigore-il-3-settembre-1886" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.811.119.163/convention-entre-la-suisse-et-l-autriche-hongrie2-concernant-la-reciprocite-dans-l-exercice-des-professions-medicales-par-les-personnes-domiciliees-a-proximite-de-la-frontiere" /><lastmod>2026-05-14T15:27:15.375Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.99/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.99/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.99/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-holzhandwerkerin-holzhandwerker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.99/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-artigiana-del-legno-artigiano-del-legno-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.99/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:15.398Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.99/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-holzhandwerkerin-holzhandwerker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.99/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.99/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-holzhandwerkerin-holzhandwerker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.99/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-artigiana-del-legno-artigiano-del-legno-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.99/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:15.442Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.99/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-artigiana-del-legno-artigiano-del-legno-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.99/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.99/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-holzhandwerkerin-holzhandwerker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.99/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-artigiana-del-legno-artigiano-del-legno-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.99/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:15.484Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.031/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-agenzia-internazionale-dell-energia-nucleare-concernente-l-applicazione-di-garanzie-nell-ambito-del-trattato-di-non-proliferazione-delle-armi-nucleari-conchiuso-il-6-settembre-1978-entrato-in-vigore-il-6-settembre-1978</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.031/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-agence-internationale-de-l-energie-atomique-relatif-a-l-application-de-garanties-dans-le-cadre-du-traite-sur-la-non-proliferation-des-armes-nucleaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.031/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-internationalen-atomenergieorganisation-uber-die-anwendung-von-sicherungsmassnahmen-im-rahmen-des-vertrages-uber-die-nichtverbreitung-von-kernwaffen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.031/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-agenzia-internazionale-dell-energia-nucleare-concernente-l-applicazione-di-garanzie-nell-ambito-del-trattato-di-non-proliferazione-delle-armi-nucleari-conchiuso-il-6-settembre-1978-entrato-in-vigore-il-6-settembre-1978" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.031/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-agence-internationale-de-l-energie-atomique-relatif-a-l-application-de-garanties-dans-le-cadre-du-traite-sur-la-non-proliferation-des-armes-nucleaires" /><lastmod>2026-05-14T15:27:15.535Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.031/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-internationalen-atomenergieorganisation-uber-die-anwendung-von-sicherungsmassnahmen-im-rahmen-des-vertrages-uber-die-nichtverbreitung-von-kernwaffen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.031/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-agence-internationale-de-l-energie-atomique-relatif-a-l-application-de-garanties-dans-le-cadre-du-traite-sur-la-non-proliferation-des-armes-nucleaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.031/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-internationalen-atomenergieorganisation-uber-die-anwendung-von-sicherungsmassnahmen-im-rahmen-des-vertrages-uber-die-nichtverbreitung-von-kernwaffen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.031/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-agenzia-internazionale-dell-energia-nucleare-concernente-l-applicazione-di-garanzie-nell-ambito-del-trattato-di-non-proliferazione-delle-armi-nucleari-conchiuso-il-6-settembre-1978-entrato-in-vigore-il-6-settembre-1978" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.031/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-agence-internationale-de-l-energie-atomique-relatif-a-l-application-de-garanties-dans-le-cadre-du-traite-sur-la-non-proliferation-des-armes-nucleaires" /><lastmod>2026-05-14T15:27:15.620Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.031/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-agence-internationale-de-l-energie-atomique-relatif-a-l-application-de-garanties-dans-le-cadre-du-traite-sur-la-non-proliferation-des-armes-nucleaires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.031/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-agence-internationale-de-l-energie-atomique-relatif-a-l-application-de-garanties-dans-le-cadre-du-traite-sur-la-non-proliferation-des-armes-nucleaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.031/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-internationalen-atomenergieorganisation-uber-die-anwendung-von-sicherungsmassnahmen-im-rahmen-des-vertrages-uber-die-nichtverbreitung-von-kernwaffen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.031/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-agenzia-internazionale-dell-energia-nucleare-concernente-l-applicazione-di-garanzie-nell-ambito-del-trattato-di-non-proliferazione-delle-armi-nucleari-conchiuso-il-6-settembre-1978-entrato-in-vigore-il-6-settembre-1978" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.031/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-agence-internationale-de-l-energie-atomique-relatif-a-l-application-de-garanties-dans-le-cadre-du-traite-sur-la-non-proliferation-des-armes-nucleaires" /><lastmod>2026-05-14T15:27:15.708Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.323.492/briefwechsel-vom-22-februar-28-marz-2017-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-betreffend-den-bereich-und-die-einzelheiten-der-alarmierung-und-oder-der-ubermittlung-von-informationen-im-falle-von-kleinereignissen-oder-unfallsituationen-im-kernkraftwerk-bugey-oder-in-den-schweizerischen-kernkraftwerken-beznau-gosgen-leibstadt-und-muhleberg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.323.492/echange-de-lettres-des-22-fevrier-28-mars-2017-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-le-domaine-et-les-modalites-de-l-alerte-et-ou-de-la-transmission-d-informations-en-cas-d-evenement-mineur-ou-de-situation-accidentelle-dans-la-centrale-nucleaire-de-bugey-ou-dans-les-centrales-nucleaires-suisses-de-beznau-gosgen-leibstadt-et-muhleberg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.323.492/briefwechsel-vom-22-februar-28-marz-2017-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-betreffend-den-bereich-und-die-einzelheiten-der-alarmierung-und-oder-der-ubermittlung-von-informationen-im-falle-von-kleinereignissen-oder-unfallsituationen-im-kernkraftwerk-bugey-oder-in-den-schweizerischen-kernkraftwerken-beznau-gosgen-leibstadt-und-muhleberg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.323.492/scambio-di-lettere-del-22-febbraio-28-marzo-2017-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-il-settore-e-le-modalita-d-allerta-e-o-di-trasmissione-di-informazioni-in-caso-di-evento-minore-o-di-situazione-incidentale-nella-centrale-nucleare-di-bugey-o-nelle-centrali-nucleari-svizzere-di-beznau-gosgen-leibstadt-e-muhleberg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.323.492/echange-de-lettres-des-22-fevrier-28-mars-2017-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-le-domaine-et-les-modalites-de-l-alerte-et-ou-de-la-transmission-d-informations-en-cas-d-evenement-mineur-ou-de-situation-accidentelle-dans-la-centrale-nucleaire-de-bugey-ou-dans-les-centrales-nucleaires-suisses-de-beznau-gosgen-leibstadt-et-muhleberg" /><lastmod>2026-05-14T15:27:15.786Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.323.492/scambio-di-lettere-del-22-febbraio-28-marzo-2017-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-il-settore-e-le-modalita-d-allerta-e-o-di-trasmissione-di-informazioni-in-caso-di-evento-minore-o-di-situazione-incidentale-nella-centrale-nucleare-di-bugey-o-nelle-centrali-nucleari-svizzere-di-beznau-gosgen-leibstadt-e-muhleberg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.323.492/echange-de-lettres-des-22-fevrier-28-mars-2017-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-le-domaine-et-les-modalites-de-l-alerte-et-ou-de-la-transmission-d-informations-en-cas-d-evenement-mineur-ou-de-situation-accidentelle-dans-la-centrale-nucleaire-de-bugey-ou-dans-les-centrales-nucleaires-suisses-de-beznau-gosgen-leibstadt-et-muhleberg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.323.492/briefwechsel-vom-22-februar-28-marz-2017-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-betreffend-den-bereich-und-die-einzelheiten-der-alarmierung-und-oder-der-ubermittlung-von-informationen-im-falle-von-kleinereignissen-oder-unfallsituationen-im-kernkraftwerk-bugey-oder-in-den-schweizerischen-kernkraftwerken-beznau-gosgen-leibstadt-und-muhleberg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.323.492/scambio-di-lettere-del-22-febbraio-28-marzo-2017-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-il-settore-e-le-modalita-d-allerta-e-o-di-trasmissione-di-informazioni-in-caso-di-evento-minore-o-di-situazione-incidentale-nella-centrale-nucleare-di-bugey-o-nelle-centrali-nucleari-svizzere-di-beznau-gosgen-leibstadt-e-muhleberg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.323.492/echange-de-lettres-des-22-fevrier-28-mars-2017-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-le-domaine-et-les-modalites-de-l-alerte-et-ou-de-la-transmission-d-informations-en-cas-d-evenement-mineur-ou-de-situation-accidentelle-dans-la-centrale-nucleaire-de-bugey-ou-dans-les-centrales-nucleaires-suisses-de-beznau-gosgen-leibstadt-et-muhleberg" /><lastmod>2026-05-14T15:27:15.807Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.323.492/echange-de-lettres-des-22-fevrier-28-mars-2017-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-le-domaine-et-les-modalites-de-l-alerte-et-ou-de-la-transmission-d-informations-en-cas-d-evenement-mineur-ou-de-situation-accidentelle-dans-la-centrale-nucleaire-de-bugey-ou-dans-les-centrales-nucleaires-suisses-de-beznau-gosgen-leibstadt-et-muhleberg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.323.492/echange-de-lettres-des-22-fevrier-28-mars-2017-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-le-domaine-et-les-modalites-de-l-alerte-et-ou-de-la-transmission-d-informations-en-cas-d-evenement-mineur-ou-de-situation-accidentelle-dans-la-centrale-nucleaire-de-bugey-ou-dans-les-centrales-nucleaires-suisses-de-beznau-gosgen-leibstadt-et-muhleberg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.323.492/briefwechsel-vom-22-februar-28-marz-2017-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-betreffend-den-bereich-und-die-einzelheiten-der-alarmierung-und-oder-der-ubermittlung-von-informationen-im-falle-von-kleinereignissen-oder-unfallsituationen-im-kernkraftwerk-bugey-oder-in-den-schweizerischen-kernkraftwerken-beznau-gosgen-leibstadt-und-muhleberg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.323.492/scambio-di-lettere-del-22-febbraio-28-marzo-2017-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-il-settore-e-le-modalita-d-allerta-e-o-di-trasmissione-di-informazioni-in-caso-di-evento-minore-o-di-situazione-incidentale-nella-centrale-nucleare-di-bugey-o-nelle-centrali-nucleari-svizzere-di-beznau-gosgen-leibstadt-e-muhleberg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.323.492/echange-de-lettres-des-22-fevrier-28-mars-2017-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-le-domaine-et-les-modalites-de-l-alerte-et-ou-de-la-transmission-d-informations-en-cas-d-evenement-mineur-ou-de-situation-accidentelle-dans-la-centrale-nucleaire-de-bugey-ou-dans-les-centrales-nucleaires-suisses-de-beznau-gosgen-leibstadt-et-muhleberg" /><lastmod>2026-05-14T15:27:15.826Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/818.101.32/verordnung-uber-mikrobiologische-laboratorien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.101.32/ordonnance-sur-les-laboratoires-de-microbiologie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/818.101.32/verordnung-uber-mikrobiologische-laboratorien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/818.101.32/ordinanza-concernente-i-laboratori-di-microbiologia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.101.32/ordonnance-sur-les-laboratoires-de-microbiologie" /><lastmod>2026-05-14T15:27:15.859Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/818.101.32/ordinanza-concernente-i-laboratori-di-microbiologia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.101.32/ordonnance-sur-les-laboratoires-de-microbiologie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/818.101.32/verordnung-uber-mikrobiologische-laboratorien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/818.101.32/ordinanza-concernente-i-laboratori-di-microbiologia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.101.32/ordonnance-sur-les-laboratoires-de-microbiologie" /><lastmod>2026-05-14T15:27:15.925Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.101.32/ordonnance-sur-les-laboratoires-de-microbiologie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.101.32/ordonnance-sur-les-laboratoires-de-microbiologie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/818.101.32/verordnung-uber-mikrobiologische-laboratorien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/818.101.32/ordinanza-concernente-i-laboratori-di-microbiologia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.101.32/ordonnance-sur-les-laboratoires-de-microbiologie" /><lastmod>2026-05-14T15:27:15.991Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.64/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-assistente-di-studio-veterinario-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.64/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-assistant-en-medecine-veterinaire-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.64/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-tiermedizinische-praxisassistentin-tiermedizinischer-praxisassistent-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.64/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-assistente-di-studio-veterinario-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.64/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-assistant-en-medecine-veterinaire-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-14T15:27:16.059Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.64/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-tiermedizinische-praxisassistentin-tiermedizinischer-praxisassistent-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.64/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-assistant-en-medecine-veterinaire-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.64/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-tiermedizinische-praxisassistentin-tiermedizinischer-praxisassistent-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.64/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-assistente-di-studio-veterinario-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.64/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-assistant-en-medecine-veterinaire-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-14T15:27:16.105Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.64/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-assistant-en-medecine-veterinaire-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.64/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-assistant-en-medecine-veterinaire-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.64/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-tiermedizinische-praxisassistentin-tiermedizinischer-praxisassistent-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.64/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-assistente-di-studio-veterinario-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.64/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-assistant-en-medecine-veterinaire-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-14T15:27:16.153Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.113.43/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sul-rimborso-delle-spese-nel-settore-dei-pf-dell-11-aprile-2002-stato-1-gennaio-2010</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.113.43/ordonnance-du-conseil-des-epf-concernant-le-remboursement-des-frais-dans-le-domaine-des-epf1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.113.43/verordnung-des-eth-rates-uber-den-ersatz-von-auslagen-im-eth-bereich1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.113.43/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sul-rimborso-delle-spese-nel-settore-dei-pf-dell-11-aprile-2002-stato-1-gennaio-2010" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.113.43/ordonnance-du-conseil-des-epf-concernant-le-remboursement-des-frais-dans-le-domaine-des-epf1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:16.198Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.113.43/verordnung-des-eth-rates-uber-den-ersatz-von-auslagen-im-eth-bereich1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.113.43/ordonnance-du-conseil-des-epf-concernant-le-remboursement-des-frais-dans-le-domaine-des-epf1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.113.43/verordnung-des-eth-rates-uber-den-ersatz-von-auslagen-im-eth-bereich1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.113.43/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sul-rimborso-delle-spese-nel-settore-dei-pf-dell-11-aprile-2002-stato-1-gennaio-2010" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.113.43/ordonnance-du-conseil-des-epf-concernant-le-remboursement-des-frais-dans-le-domaine-des-epf1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:16.224Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.113.43/ordonnance-du-conseil-des-epf-concernant-le-remboursement-des-frais-dans-le-domaine-des-epf1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.113.43/ordonnance-du-conseil-des-epf-concernant-le-remboursement-des-frais-dans-le-domaine-des-epf1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.113.43/verordnung-des-eth-rates-uber-den-ersatz-von-auslagen-im-eth-bereich1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.113.43/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sul-rimborso-delle-spese-nel-settore-dei-pf-dell-11-aprile-2002-stato-1-gennaio-2010" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.113.43/ordonnance-du-conseil-des-epf-concernant-le-remboursement-des-frais-dans-le-domaine-des-epf1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:16.250Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.725.4/convention-no-154-concernant-la-promotion-de-la-negociation-collective</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.725.4/convention-no-154-concernant-la-promotion-de-la-negociation-collective" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.725.4/ubereinkommen-nr-154-uber-die-forderung-von-kollektivverhandlungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.725.4/convenzione-n-154-concernente-la-promozione-della-negoziazione-collettiva-conchiusa-a-ginevra-il-19-giugno-1981-approvata-dall-assemblea-federale-il-19-settembre-1983-ratificata-con-strumento-depositato-dalla-svizzera-il-16-novembre-1983-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-16-novembre-1984" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.725.4/convention-no-154-concernant-la-promotion-de-la-negociation-collective" /><lastmod>2026-05-14T15:27:16.276Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.725.4/ubereinkommen-nr-154-uber-die-forderung-von-kollektivverhandlungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.725.4/convention-no-154-concernant-la-promotion-de-la-negociation-collective" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.725.4/ubereinkommen-nr-154-uber-die-forderung-von-kollektivverhandlungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.725.4/convenzione-n-154-concernente-la-promozione-della-negoziazione-collettiva-conchiusa-a-ginevra-il-19-giugno-1981-approvata-dall-assemblea-federale-il-19-settembre-1983-ratificata-con-strumento-depositato-dalla-svizzera-il-16-novembre-1983-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-16-novembre-1984" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.725.4/convention-no-154-concernant-la-promotion-de-la-negociation-collective" /><lastmod>2026-05-14T15:27:16.306Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.725.4/convenzione-n-154-concernente-la-promozione-della-negoziazione-collettiva-conchiusa-a-ginevra-il-19-giugno-1981-approvata-dall-assemblea-federale-il-19-settembre-1983-ratificata-con-strumento-depositato-dalla-svizzera-il-16-novembre-1983-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-16-novembre-1984</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.725.4/convention-no-154-concernant-la-promotion-de-la-negociation-collective" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.725.4/ubereinkommen-nr-154-uber-die-forderung-von-kollektivverhandlungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.725.4/convenzione-n-154-concernente-la-promozione-della-negoziazione-collettiva-conchiusa-a-ginevra-il-19-giugno-1981-approvata-dall-assemblea-federale-il-19-settembre-1983-ratificata-con-strumento-depositato-dalla-svizzera-il-16-novembre-1983-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-16-novembre-1984" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.725.4/convention-no-154-concernant-la-promotion-de-la-negociation-collective" /><lastmod>2026-05-14T15:27:16.332Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/531.215.61/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-saatgut-saatgutpflichtlagerverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.61/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/531.215.61/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-saatgut-saatgutpflichtlagerverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/531.215.61/ordinanza-sulla-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-sementi-ordinanza-sulle-scorte-obbligatorie-di-sementi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.61/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences" /><lastmod>2026-05-18T11:17:12.324Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/531.215.61/ordinanza-sulla-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-sementi-ordinanza-sulle-scorte-obbligatorie-di-sementi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.61/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/531.215.61/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-saatgut-saatgutpflichtlagerverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/531.215.61/ordinanza-sulla-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-sementi-ordinanza-sulle-scorte-obbligatorie-di-sementi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.61/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences" /><lastmod>2026-05-18T11:17:12.337Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.61/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.61/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/531.215.61/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-saatgut-saatgutpflichtlagerverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/531.215.61/ordinanza-sulla-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-sementi-ordinanza-sulle-scorte-obbligatorie-di-sementi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.61/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences" /><lastmod>2026-05-18T11:17:12.351Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/810.211/ordinanza-concernente-il-trapianto-di-organi-tessuti-e-cellule-umani-ordinanza-sui-trapianti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.211/ordonnance-sur-la-transplantation-d-organes-de-tissus-et-de-cellules-d-origine-humaine-ordonnance-sur-la-transplantation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/810.211/verordnung-uber-die-transplantation-von-menschlichen-organen-geweben-und-zellen-transplantationsverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/810.211/ordinanza-concernente-il-trapianto-di-organi-tessuti-e-cellule-umani-ordinanza-sui-trapianti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.211/ordonnance-sur-la-transplantation-d-organes-de-tissus-et-de-cellules-d-origine-humaine-ordonnance-sur-la-transplantation" /><lastmod>2026-05-14T15:27:16.444Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/810.211/verordnung-uber-die-transplantation-von-menschlichen-organen-geweben-und-zellen-transplantationsverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.211/ordonnance-sur-la-transplantation-d-organes-de-tissus-et-de-cellules-d-origine-humaine-ordonnance-sur-la-transplantation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/810.211/verordnung-uber-die-transplantation-von-menschlichen-organen-geweben-und-zellen-transplantationsverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/810.211/ordinanza-concernente-il-trapianto-di-organi-tessuti-e-cellule-umani-ordinanza-sui-trapianti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.211/ordonnance-sur-la-transplantation-d-organes-de-tissus-et-de-cellules-d-origine-humaine-ordonnance-sur-la-transplantation" /><lastmod>2026-05-14T15:27:16.548Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.211/ordonnance-sur-la-transplantation-d-organes-de-tissus-et-de-cellules-d-origine-humaine-ordonnance-sur-la-transplantation</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.211/ordonnance-sur-la-transplantation-d-organes-de-tissus-et-de-cellules-d-origine-humaine-ordonnance-sur-la-transplantation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/810.211/verordnung-uber-die-transplantation-von-menschlichen-organen-geweben-und-zellen-transplantationsverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/810.211/ordinanza-concernente-il-trapianto-di-organi-tessuti-e-cellule-umani-ordinanza-sui-trapianti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.211/ordonnance-sur-la-transplantation-d-organes-de-tissus-et-de-cellules-d-origine-humaine-ordonnance-sur-la-transplantation" /><lastmod>2026-05-14T15:27:16.650Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.710.4/ubereinkommen-uber-die-markierung-von-plastiksprengstoffen-zum-zweck-des-aufspurens</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.710.4/convention-sur-le-marquage-des-explosifs-plastiques-et-en-feuilles-aux-fins-de-detection" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.710.4/ubereinkommen-uber-die-markierung-von-plastiksprengstoffen-zum-zweck-des-aufspurens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.710.4/convenzione-sul-contrassegno-di-esplosivi-plastici-ed-in-foglie-ai-fini-del-rilevamento" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.710.4/convention-sur-le-marquage-des-explosifs-plastiques-et-en-feuilles-aux-fins-de-detection" /><lastmod>2026-05-14T15:27:17.159Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.710.4/convenzione-sul-contrassegno-di-esplosivi-plastici-ed-in-foglie-ai-fini-del-rilevamento</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.710.4/convention-sur-le-marquage-des-explosifs-plastiques-et-en-feuilles-aux-fins-de-detection" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.710.4/ubereinkommen-uber-die-markierung-von-plastiksprengstoffen-zum-zweck-des-aufspurens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.710.4/convenzione-sul-contrassegno-di-esplosivi-plastici-ed-in-foglie-ai-fini-del-rilevamento" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.710.4/convention-sur-le-marquage-des-explosifs-plastiques-et-en-feuilles-aux-fins-de-detection" /><lastmod>2026-05-14T15:27:17.204Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.710.4/convention-sur-le-marquage-des-explosifs-plastiques-et-en-feuilles-aux-fins-de-detection</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.710.4/convention-sur-le-marquage-des-explosifs-plastiques-et-en-feuilles-aux-fins-de-detection" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.710.4/ubereinkommen-uber-die-markierung-von-plastiksprengstoffen-zum-zweck-des-aufspurens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.710.4/convenzione-sul-contrassegno-di-esplosivi-plastici-ed-in-foglie-ai-fini-del-rilevamento" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.710.4/convention-sur-le-marquage-des-explosifs-plastiques-et-en-feuilles-aux-fins-de-detection" /><lastmod>2026-05-14T15:27:17.243Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.248.5/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-del-lesotho-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.248.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-lesotho-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.248.5/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-lesotho-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.248.5/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-del-lesotho-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.248.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-lesotho-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:27:17.280Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.248.5/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-lesotho-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.248.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-lesotho-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.248.5/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-lesotho-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.248.5/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-del-lesotho-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.248.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-lesotho-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:27:17.309Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.248.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-lesotho-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.248.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-lesotho-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.248.5/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-lesotho-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.248.5/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-del-lesotho-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.248.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-lesotho-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:27:17.346Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.311/ordonnance-sur-l-organisation-de-l-institut-federal-de-la-propriete-intellectuelle</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.311/ordonnance-sur-l-organisation-de-l-institut-federal-de-la-propriete-intellectuelle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010.311/verordnung-uber-die-organisation-des-eidgenossischen-instituts-fur-geistiges-eigentum" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010.311/ordinanza-sull-organizzazione-dell-istituto-federale-della-proprieta-intellettuale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.311/ordonnance-sur-l-organisation-de-l-institut-federal-de-la-propriete-intellectuelle" /><lastmod>2026-05-14T15:27:17.379Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010.311/verordnung-uber-die-organisation-des-eidgenossischen-instituts-fur-geistiges-eigentum</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.311/ordonnance-sur-l-organisation-de-l-institut-federal-de-la-propriete-intellectuelle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010.311/verordnung-uber-die-organisation-des-eidgenossischen-instituts-fur-geistiges-eigentum" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010.311/ordinanza-sull-organizzazione-dell-istituto-federale-della-proprieta-intellettuale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.311/ordonnance-sur-l-organisation-de-l-institut-federal-de-la-propriete-intellectuelle" /><lastmod>2026-05-14T15:27:17.403Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010.311/ordinanza-sull-organizzazione-dell-istituto-federale-della-proprieta-intellettuale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.311/ordonnance-sur-l-organisation-de-l-institut-federal-de-la-propriete-intellectuelle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010.311/verordnung-uber-die-organisation-des-eidgenossischen-instituts-fur-geistiges-eigentum" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010.311/ordinanza-sull-organizzazione-dell-istituto-federale-della-proprieta-intellettuale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.311/ordonnance-sur-l-organisation-de-l-institut-federal-de-la-propriete-intellectuelle" /><lastmod>2026-05-14T15:27:17.428Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.294.541.4/accordo-sull-esportazione-di-vini-italiani-in-svizzera-conchiuso-il-25-aprile-1961-approvato-dal-consiglio-federale-il-1-agosto-1961</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541.4/accord-concernant-l-exportation-de-vins-italiens-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.294.541.4/abkommen-uber-die-ausfuhr-italienischer-weine-nach-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.294.541.4/accordo-sull-esportazione-di-vini-italiani-in-svizzera-conchiuso-il-25-aprile-1961-approvato-dal-consiglio-federale-il-1-agosto-1961" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541.4/accord-concernant-l-exportation-de-vins-italiens-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:27:17.484Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.294.541.4/abkommen-uber-die-ausfuhr-italienischer-weine-nach-der-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541.4/accord-concernant-l-exportation-de-vins-italiens-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.294.541.4/abkommen-uber-die-ausfuhr-italienischer-weine-nach-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.294.541.4/accordo-sull-esportazione-di-vini-italiani-in-svizzera-conchiuso-il-25-aprile-1961-approvato-dal-consiglio-federale-il-1-agosto-1961" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541.4/accord-concernant-l-exportation-de-vins-italiens-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:27:17.548Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541.4/accord-concernant-l-exportation-de-vins-italiens-en-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541.4/accord-concernant-l-exportation-de-vins-italiens-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.294.541.4/abkommen-uber-die-ausfuhr-italienischer-weine-nach-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.294.541.4/accordo-sull-esportazione-di-vini-italiani-in-svizzera-conchiuso-il-25-aprile-1961-approvato-dal-consiglio-federale-il-1-agosto-1961" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541.4/accord-concernant-l-exportation-de-vins-italiens-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:27:17.666Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.89/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bolivie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.89/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bolivie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.89/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bolivien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.89/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-bolivia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.89/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bolivie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:17.887Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.89/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bolivien-uber-den-luftlinienverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.89/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bolivie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.89/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bolivien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.89/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-bolivia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.89/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bolivie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:17.926Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.89/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-bolivia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.89/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bolivie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.89/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bolivien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.89/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-bolivia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.89/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bolivie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:17.967Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.407/ordinanza-concernente-l-assegnazione-di-contributi-ai-costi-per-l-eliminazione-dei-sottoprodotti-di-origine-animale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.407/ordonnance-concernant-l-allocation-de-contributions-pour-payer-les-frais-d-elimination-des-sous-produits-animaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.407/verordnung-uber-die-ausrichtung-von-beitragen-an-die-kosten-der-entsorgung-von-tierischen-nebenprodukten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.407/ordinanza-concernente-l-assegnazione-di-contributi-ai-costi-per-l-eliminazione-dei-sottoprodotti-di-origine-animale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.407/ordonnance-concernant-l-allocation-de-contributions-pour-payer-les-frais-d-elimination-des-sous-produits-animaux" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.006Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.407/verordnung-uber-die-ausrichtung-von-beitragen-an-die-kosten-der-entsorgung-von-tierischen-nebenprodukten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.407/ordonnance-concernant-l-allocation-de-contributions-pour-payer-les-frais-d-elimination-des-sous-produits-animaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.407/verordnung-uber-die-ausrichtung-von-beitragen-an-die-kosten-der-entsorgung-von-tierischen-nebenprodukten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.407/ordinanza-concernente-l-assegnazione-di-contributi-ai-costi-per-l-eliminazione-dei-sottoprodotti-di-origine-animale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.407/ordonnance-concernant-l-allocation-de-contributions-pour-payer-les-frais-d-elimination-des-sous-produits-animaux" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.031Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.407/ordonnance-concernant-l-allocation-de-contributions-pour-payer-les-frais-d-elimination-des-sous-produits-animaux</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.407/ordonnance-concernant-l-allocation-de-contributions-pour-payer-les-frais-d-elimination-des-sous-produits-animaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.407/verordnung-uber-die-ausrichtung-von-beitragen-an-die-kosten-der-entsorgung-von-tierischen-nebenprodukten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.407/ordinanza-concernente-l-assegnazione-di-contributi-ai-costi-per-l-eliminazione-dei-sottoprodotti-di-origine-animale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.407/ordonnance-concernant-l-allocation-de-contributions-pour-payer-les-frais-d-elimination-des-sous-produits-animaux" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.056Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.117.452/echange-de-lettres-du-30-juillet-1990-entre-la-suisse-et-la-thailande-concernant-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-de-service-ou-speciaux</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.117.452/echange-de-lettres-du-30-juillet-1990-entre-la-suisse-et-la-thailande-concernant-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-de-service-ou-speciaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.117.452/briefwechsel-vom-30-juli-1990-zwischen-der-schweiz-und-thailand-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaber-von-diplomaten-dienst-oder-sonderpassen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.117.452/scambio-di-lettere-del-30-luglio-1990-tra-la-svizzera-e-la-tailandia-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-passaporti-diplomatici-di-servizio-o-speciali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.117.452/echange-de-lettres-du-30-juillet-1990-entre-la-suisse-et-la-thailande-concernant-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-de-service-ou-speciaux" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.082Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.117.452/scambio-di-lettere-del-30-luglio-1990-tra-la-svizzera-e-la-tailandia-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-passaporti-diplomatici-di-servizio-o-speciali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.117.452/echange-de-lettres-du-30-juillet-1990-entre-la-suisse-et-la-thailande-concernant-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-de-service-ou-speciaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.117.452/briefwechsel-vom-30-juli-1990-zwischen-der-schweiz-und-thailand-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaber-von-diplomaten-dienst-oder-sonderpassen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.117.452/scambio-di-lettere-del-30-luglio-1990-tra-la-svizzera-e-la-tailandia-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-passaporti-diplomatici-di-servizio-o-speciali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.117.452/echange-de-lettres-du-30-juillet-1990-entre-la-suisse-et-la-thailande-concernant-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-de-service-ou-speciaux" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.106Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.117.452/briefwechsel-vom-30-juli-1990-zwischen-der-schweiz-und-thailand-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaber-von-diplomaten-dienst-oder-sonderpassen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.117.452/echange-de-lettres-du-30-juillet-1990-entre-la-suisse-et-la-thailande-concernant-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-de-service-ou-speciaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.117.452/briefwechsel-vom-30-juli-1990-zwischen-der-schweiz-und-thailand-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaber-von-diplomaten-dienst-oder-sonderpassen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.117.452/scambio-di-lettere-del-30-luglio-1990-tra-la-svizzera-e-la-tailandia-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-passaporti-diplomatici-di-servizio-o-speciali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.117.452/echange-de-lettres-du-30-juillet-1990-entre-la-suisse-et-la-thailande-concernant-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-de-service-ou-speciaux" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.128Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.281.81/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-federative-de-yougoslavie2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.281.81/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-federative-de-yougoslavie2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.281.81/abkommen-uber-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-foderativen-republik-jugoslawien2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.281.81/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-federativa-di-jugoslavia-conchiuso-il-1-dicembre-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.281.81/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-federative-de-yougoslavie2" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.155Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.281.81/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-federativa-di-jugoslavia-conchiuso-il-1-dicembre-1966</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.281.81/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-federative-de-yougoslavie2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.281.81/abkommen-uber-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-foderativen-republik-jugoslawien2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.281.81/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-federativa-di-jugoslavia-conchiuso-il-1-dicembre-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.281.81/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-federative-de-yougoslavie2" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.177Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.281.81/abkommen-uber-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-foderativen-republik-jugoslawien2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.281.81/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-federative-de-yougoslavie2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.281.81/abkommen-uber-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-foderativen-republik-jugoslawien2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.281.81/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-federativa-di-jugoslavia-conchiuso-il-1-dicembre-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.281.81/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-federative-de-yougoslavie2" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.198Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.041.1/ordonnance-generale-sur-les-emoluments</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.041.1/ordonnance-generale-sur-les-emoluments" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.041.1/allgemeine-gebuhrenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.041.1/ordinanza-generale-sugli-emolumenti-ogeem-dell-8-settembre-2004-stato-1-gennaio-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.041.1/ordonnance-generale-sur-les-emoluments" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.222Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.041.1/allgemeine-gebuhrenverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.041.1/ordonnance-generale-sur-les-emoluments" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.041.1/allgemeine-gebuhrenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.041.1/ordinanza-generale-sugli-emolumenti-ogeem-dell-8-settembre-2004-stato-1-gennaio-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.041.1/ordonnance-generale-sur-les-emoluments" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.249Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.041.1/ordinanza-generale-sugli-emolumenti-ogeem-dell-8-settembre-2004-stato-1-gennaio-2022</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.041.1/ordonnance-generale-sur-les-emoluments" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.041.1/allgemeine-gebuhrenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.041.1/ordinanza-generale-sugli-emolumenti-ogeem-dell-8-settembre-2004-stato-1-gennaio-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.041.1/ordonnance-generale-sur-les-emoluments" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.276Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.523.21/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-canada-sur-la-reconnaissance-mutuelle-d-evaluations-de-la-conformite</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.523.21/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-canada-sur-la-reconnaissance-mutuelle-d-evaluations-de-la-conformite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.523.21/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-kanada-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-konformitatsbewertungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.523.21/accordo-sul-reciproco-riconoscimento-di-valutazioni-della-conformita-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-canada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.523.21/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-canada-sur-la-reconnaissance-mutuelle-d-evaluations-de-la-conformite" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.336Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.523.21/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-kanada-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-konformitatsbewertungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.523.21/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-canada-sur-la-reconnaissance-mutuelle-d-evaluations-de-la-conformite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.523.21/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-kanada-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-konformitatsbewertungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.523.21/accordo-sul-reciproco-riconoscimento-di-valutazioni-della-conformita-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-canada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.523.21/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-canada-sur-la-reconnaissance-mutuelle-d-evaluations-de-la-conformite" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.474Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.523.21/accordo-sul-reciproco-riconoscimento-di-valutazioni-della-conformita-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-canada</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.523.21/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-canada-sur-la-reconnaissance-mutuelle-d-evaluations-de-la-conformite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.523.21/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-kanada-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-konformitatsbewertungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.523.21/accordo-sul-reciproco-riconoscimento-di-valutazioni-della-conformita-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-canada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.523.21/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-canada-sur-la-reconnaissance-mutuelle-d-evaluations-de-la-conformite" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.597Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.598.12/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-21-februar-1979-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-norwegen-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.598.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-21-fevrier-1979-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-norvege" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.598.12/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-21-februar-1979-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-norwegen-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.598.12/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-21-febbraio-1979-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-norvegia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.598.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-21-fevrier-1979-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-norvege" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.711Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.598.12/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-21-febbraio-1979-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-norvegia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.598.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-21-fevrier-1979-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-norvege" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.598.12/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-21-februar-1979-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-norwegen-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.598.12/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-21-febbraio-1979-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-norvegia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.598.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-21-fevrier-1979-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-norvege" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.743Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.598.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-21-fevrier-1979-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-norvege</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.598.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-21-fevrier-1979-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-norvege" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.598.12/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-21-februar-1979-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-norwegen-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.598.12/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-21-febbraio-1979-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-norvegia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.598.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-21-fevrier-1979-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-norvege" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.778Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.213.232.4/memorandum-d-accord-entre-la-confederation-suisse-representee-par-l-office-federal-de-la-justice-ci-apres-la-suisse-et-le-gouvernement-de-la-province-d-alberta-representee-par-le-ministere-de-la-justice-et-procureur-general-ci-apres-l-alberta-sur-la-reconnaissance-l-execution-l-etablissement-et-la-modification-des-obligations-alimentaires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.213.232.4/memorandum-d-accord-entre-la-confederation-suisse-representee-par-l-office-federal-de-la-justice-ci-apres-la-suisse-et-le-gouvernement-de-la-province-d-alberta-representee-par-le-ministere-de-la-justice-et-procureur-general-ci-apres-l-alberta-sur-la-reconnaissance-l-execution-l-etablissement-et-la-modification-des-obligations-alimentaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.213.232.4/gegenseitigkeitserklarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-vertreten-durch-das-bundesamt-fur-justiz-nachfolgend-schweiz-und-der-regierung-der-provinz-alberta-vertreten-durch-den-minister-of-justice-and-solicitor-general-nachfolgend-alberta-im-bereich-der-anerkennung-vollstreckung-schaffung-und-abanderung-von-unterhaltsverpflichtungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.213.232.4/memorandum-of-understanding-tra-la-confederazione-svizzera-di-seguito-la-svizzera-rappresentata-dall-ufficio-federale-di-giustizia-e-il-governo-della-provincia-dell-alberta-di-seguito-l-alberta-rappresentato-dal-ministro-della-giustizia-e-procuratore-generale-concernente-il-riconoscimento-l-esecuzione-la-determinazione-e-la-revisione-delle-obbligazioni-alimentari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.213.232.4/memorandum-d-accord-entre-la-confederation-suisse-representee-par-l-office-federal-de-la-justice-ci-apres-la-suisse-et-le-gouvernement-de-la-province-d-alberta-representee-par-le-ministere-de-la-justice-et-procureur-general-ci-apres-l-alberta-sur-la-reconnaissance-l-execution-l-etablissement-et-la-modification-des-obligations-alimentaires" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.824Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.213.232.4/gegenseitigkeitserklarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-vertreten-durch-das-bundesamt-fur-justiz-nachfolgend-schweiz-und-der-regierung-der-provinz-alberta-vertreten-durch-den-minister-of-justice-and-solicitor-general-nachfolgend-alberta-im-bereich-der-anerkennung-vollstreckung-schaffung-und-abanderung-von-unterhaltsverpflichtungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.213.232.4/memorandum-d-accord-entre-la-confederation-suisse-representee-par-l-office-federal-de-la-justice-ci-apres-la-suisse-et-le-gouvernement-de-la-province-d-alberta-representee-par-le-ministere-de-la-justice-et-procureur-general-ci-apres-l-alberta-sur-la-reconnaissance-l-execution-l-etablissement-et-la-modification-des-obligations-alimentaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.213.232.4/gegenseitigkeitserklarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-vertreten-durch-das-bundesamt-fur-justiz-nachfolgend-schweiz-und-der-regierung-der-provinz-alberta-vertreten-durch-den-minister-of-justice-and-solicitor-general-nachfolgend-alberta-im-bereich-der-anerkennung-vollstreckung-schaffung-und-abanderung-von-unterhaltsverpflichtungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.213.232.4/memorandum-of-understanding-tra-la-confederazione-svizzera-di-seguito-la-svizzera-rappresentata-dall-ufficio-federale-di-giustizia-e-il-governo-della-provincia-dell-alberta-di-seguito-l-alberta-rappresentato-dal-ministro-della-giustizia-e-procuratore-generale-concernente-il-riconoscimento-l-esecuzione-la-determinazione-e-la-revisione-delle-obbligazioni-alimentari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.213.232.4/memorandum-d-accord-entre-la-confederation-suisse-representee-par-l-office-federal-de-la-justice-ci-apres-la-suisse-et-le-gouvernement-de-la-province-d-alberta-representee-par-le-ministere-de-la-justice-et-procureur-general-ci-apres-l-alberta-sur-la-reconnaissance-l-execution-l-etablissement-et-la-modification-des-obligations-alimentaires" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.841Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.213.232.4/memorandum-of-understanding-tra-la-confederazione-svizzera-di-seguito-la-svizzera-rappresentata-dall-ufficio-federale-di-giustizia-e-il-governo-della-provincia-dell-alberta-di-seguito-l-alberta-rappresentato-dal-ministro-della-giustizia-e-procuratore-generale-concernente-il-riconoscimento-l-esecuzione-la-determinazione-e-la-revisione-delle-obbligazioni-alimentari</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.213.232.4/memorandum-d-accord-entre-la-confederation-suisse-representee-par-l-office-federal-de-la-justice-ci-apres-la-suisse-et-le-gouvernement-de-la-province-d-alberta-representee-par-le-ministere-de-la-justice-et-procureur-general-ci-apres-l-alberta-sur-la-reconnaissance-l-execution-l-etablissement-et-la-modification-des-obligations-alimentaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.213.232.4/gegenseitigkeitserklarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-vertreten-durch-das-bundesamt-fur-justiz-nachfolgend-schweiz-und-der-regierung-der-provinz-alberta-vertreten-durch-den-minister-of-justice-and-solicitor-general-nachfolgend-alberta-im-bereich-der-anerkennung-vollstreckung-schaffung-und-abanderung-von-unterhaltsverpflichtungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.213.232.4/memorandum-of-understanding-tra-la-confederazione-svizzera-di-seguito-la-svizzera-rappresentata-dall-ufficio-federale-di-giustizia-e-il-governo-della-provincia-dell-alberta-di-seguito-l-alberta-rappresentato-dal-ministro-della-giustizia-e-procuratore-generale-concernente-il-riconoscimento-l-esecuzione-la-determinazione-e-la-revisione-delle-obbligazioni-alimentari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.213.232.4/memorandum-d-accord-entre-la-confederation-suisse-representee-par-l-office-federal-de-la-justice-ci-apres-la-suisse-et-le-gouvernement-de-la-province-d-alberta-representee-par-le-ministere-de-la-justice-et-procureur-general-ci-apres-l-alberta-sur-la-reconnaissance-l-execution-l-etablissement-et-la-modification-des-obligations-alimentaires" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.862Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/514.31/verordnung-uber-die-fahrzeuge-des-bundes-und-ihre-fuhrer-und-fuhrerinnen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/514.31/ordonnance-concernant-les-vehicules-automobiles-de-la-confederation-et-leurs-conducteurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/514.31/verordnung-uber-die-fahrzeuge-des-bundes-und-ihre-fuhrer-und-fuhrerinnen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/514.31/ordinanza-concernente-i-veicoli-della-confederazione-e-i-loro-conducenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/514.31/ordonnance-concernant-les-vehicules-automobiles-de-la-confederation-et-leurs-conducteurs" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.887Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/514.31/ordinanza-concernente-i-veicoli-della-confederazione-e-i-loro-conducenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/514.31/ordonnance-concernant-les-vehicules-automobiles-de-la-confederation-et-leurs-conducteurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/514.31/verordnung-uber-die-fahrzeuge-des-bundes-und-ihre-fuhrer-und-fuhrerinnen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/514.31/ordinanza-concernente-i-veicoli-della-confederazione-e-i-loro-conducenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/514.31/ordonnance-concernant-les-vehicules-automobiles-de-la-confederation-et-leurs-conducteurs" /><lastmod>2026-05-14T15:27:18.942Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/514.31/ordonnance-concernant-les-vehicules-automobiles-de-la-confederation-et-leurs-conducteurs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/514.31/ordonnance-concernant-les-vehicules-automobiles-de-la-confederation-et-leurs-conducteurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/514.31/verordnung-uber-die-fahrzeuge-des-bundes-und-ihre-fuhrer-und-fuhrerinnen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/514.31/ordinanza-concernente-i-veicoli-della-confederazione-e-i-loro-conducenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/514.31/ordonnance-concernant-les-vehicules-automobiles-de-la-confederation-et-leurs-conducteurs" /><lastmod>2026-05-14T15:27:19.000Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.519.121/accord-de-cooperation-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-dans-le-domaine-de-la-recherche-medicale-et-sanitaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.519.121/accord-de-cooperation-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-dans-le-domaine-de-la-recherche-medicale-et-sanitaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.420.519.121/kooperationsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-im-bereich-der-forschung-in-medizin-und-gesundheitswesen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.420.519.121/accordo-di-cooperazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-nel-settore-della-ricerca-medica-e-sanitaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.519.121/accord-de-cooperation-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-dans-le-domaine-de-la-recherche-medicale-et-sanitaire" /><lastmod>2026-05-14T15:27:19.055Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.420.519.121/kooperationsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-im-bereich-der-forschung-in-medizin-und-gesundheitswesen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.519.121/accord-de-cooperation-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-dans-le-domaine-de-la-recherche-medicale-et-sanitaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.420.519.121/kooperationsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-im-bereich-der-forschung-in-medizin-und-gesundheitswesen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.420.519.121/accordo-di-cooperazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-nel-settore-della-ricerca-medica-e-sanitaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.519.121/accord-de-cooperation-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-dans-le-domaine-de-la-recherche-medicale-et-sanitaire" /><lastmod>2026-05-14T15:27:19.089Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.420.519.121/accordo-di-cooperazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-nel-settore-della-ricerca-medica-e-sanitaria</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.519.121/accord-de-cooperation-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-dans-le-domaine-de-la-recherche-medicale-et-sanitaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.420.519.121/kooperationsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-im-bereich-der-forschung-in-medizin-und-gesundheitswesen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.420.519.121/accordo-di-cooperazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-nel-settore-della-ricerca-medica-e-sanitaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.519.121/accord-de-cooperation-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-dans-le-domaine-de-la-recherche-medicale-et-sanitaire" /><lastmod>2026-05-14T15:27:19.124Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.221.42/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bulgarie-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.221.42/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bulgarie-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.221.42/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.221.42/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-bulgaria-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.221.42/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bulgarie-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne" /><lastmod>2026-05-18T11:17:12.366Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.221.42/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-bulgaria-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.221.42/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bulgarie-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.221.42/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.221.42/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-bulgaria-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.221.42/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bulgarie-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne" /><lastmod>2026-05-18T11:17:12.389Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.221.42/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.221.42/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bulgarie-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.221.42/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.221.42/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-bulgaria-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.221.42/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bulgarie-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne" /><lastmod>2026-05-18T11:17:12.410Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/951.311/ordinance-on-collective-investment-schemes-collective-investment-schemes-ordinance-ciso</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.311/ordonnance-sur-les-placements-collectifs-de-capitaux-ordonnance-sur-les-placements-collectifs-opcc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.311/verordnung-uber-die-kollektiven-kapitalanlagen-kollektivanlagenverordnung-kkv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.311/ordinanza-sugli-investimenti-collettivi-di-capitale-ordinanza-sugli-investimenti-collettivi-oicol" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/951.311/ordinance-on-collective-investment-schemes-collective-investment-schemes-ordinance-ciso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/951.311/ordinance-on-collective-investment-schemes-collective-investment-schemes-ordinance-ciso" /><lastmod>2026-05-14T15:27:19.304Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.311/ordinanza-sugli-investimenti-collettivi-di-capitale-ordinanza-sugli-investimenti-collettivi-oicol</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.311/ordonnance-sur-les-placements-collectifs-de-capitaux-ordonnance-sur-les-placements-collectifs-opcc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.311/verordnung-uber-die-kollektiven-kapitalanlagen-kollektivanlagenverordnung-kkv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.311/ordinanza-sugli-investimenti-collettivi-di-capitale-ordinanza-sugli-investimenti-collettivi-oicol" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/951.311/ordinance-on-collective-investment-schemes-collective-investment-schemes-ordinance-ciso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/951.311/ordinance-on-collective-investment-schemes-collective-investment-schemes-ordinance-ciso" /><lastmod>2026-05-14T15:27:19.582Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.311/verordnung-uber-die-kollektiven-kapitalanlagen-kollektivanlagenverordnung-kkv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.311/ordonnance-sur-les-placements-collectifs-de-capitaux-ordonnance-sur-les-placements-collectifs-opcc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.311/verordnung-uber-die-kollektiven-kapitalanlagen-kollektivanlagenverordnung-kkv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.311/ordinanza-sugli-investimenti-collettivi-di-capitale-ordinanza-sugli-investimenti-collettivi-oicol" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/951.311/ordinance-on-collective-investment-schemes-collective-investment-schemes-ordinance-ciso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/951.311/ordinance-on-collective-investment-schemes-collective-investment-schemes-ordinance-ciso" /><lastmod>2026-05-14T15:27:19.945Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.311/ordonnance-sur-les-placements-collectifs-de-capitaux-ordonnance-sur-les-placements-collectifs-opcc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.311/ordonnance-sur-les-placements-collectifs-de-capitaux-ordonnance-sur-les-placements-collectifs-opcc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.311/verordnung-uber-die-kollektiven-kapitalanlagen-kollektivanlagenverordnung-kkv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.311/ordinanza-sugli-investimenti-collettivi-di-capitale-ordinanza-sugli-investimenti-collettivi-oicol" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/951.311/ordinance-on-collective-investment-schemes-collective-investment-schemes-ordinance-ciso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/951.311/ordinance-on-collective-investment-schemes-collective-investment-schemes-ordinance-ciso" /><lastmod>2026-05-14T15:27:20.207Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.022.16/verordnung-des-edi-betreffend-die-information-uber-lebensmittel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.16/ordonnance-du-dfi-concernant-l-information-sur-les-denrees-alimentaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.022.16/verordnung-des-edi-betreffend-die-information-uber-lebensmittel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.022.16/ordinanza-del-dfi-concernente-le-informazioni-sulle-derrate-alimentari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.16/ordonnance-du-dfi-concernant-l-information-sur-les-denrees-alimentaires" /><lastmod>2026-05-14T15:27:20.480Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.022.16/ordinanza-del-dfi-concernente-le-informazioni-sulle-derrate-alimentari</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.16/ordonnance-du-dfi-concernant-l-information-sur-les-denrees-alimentaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.022.16/verordnung-des-edi-betreffend-die-information-uber-lebensmittel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.022.16/ordinanza-del-dfi-concernente-le-informazioni-sulle-derrate-alimentari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.16/ordonnance-du-dfi-concernant-l-information-sur-les-denrees-alimentaires" /><lastmod>2026-05-14T15:27:20.702Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.16/ordonnance-du-dfi-concernant-l-information-sur-les-denrees-alimentaires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.16/ordonnance-du-dfi-concernant-l-information-sur-les-denrees-alimentaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.022.16/verordnung-des-edi-betreffend-die-information-uber-lebensmittel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.022.16/ordinanza-del-dfi-concernente-le-informazioni-sulle-derrate-alimentari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.16/ordonnance-du-dfi-concernant-l-information-sur-les-denrees-alimentaires" /><lastmod>2026-05-14T15:27:21.519Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.414.5/convenzione-europea-sul-riconoscimento-accademico-delle-qualifiche-universitarie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.5/convention-europeenne-sur-la-reconnaissance-academique-des-qualifications-universitaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.414.5/europaisches-abkommen-uber-die-gleichwertigkeit-der-akademischen-grade-und-hochschulzeugnisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.414.5/convenzione-europea-sul-riconoscimento-accademico-delle-qualifiche-universitarie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.5/convention-europeenne-sur-la-reconnaissance-academique-des-qualifications-universitaires" /><lastmod>2026-05-14T15:27:21.685Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.414.5/europaisches-abkommen-uber-die-gleichwertigkeit-der-akademischen-grade-und-hochschulzeugnisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.5/convention-europeenne-sur-la-reconnaissance-academique-des-qualifications-universitaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.414.5/europaisches-abkommen-uber-die-gleichwertigkeit-der-akademischen-grade-und-hochschulzeugnisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.414.5/convenzione-europea-sul-riconoscimento-accademico-delle-qualifiche-universitarie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.5/convention-europeenne-sur-la-reconnaissance-academique-des-qualifications-universitaires" /><lastmod>2026-05-14T15:27:21.714Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.5/convention-europeenne-sur-la-reconnaissance-academique-des-qualifications-universitaires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.5/convention-europeenne-sur-la-reconnaissance-academique-des-qualifications-universitaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.414.5/europaisches-abkommen-uber-die-gleichwertigkeit-der-akademischen-grade-und-hochschulzeugnisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.414.5/convenzione-europea-sul-riconoscimento-accademico-delle-qualifiche-universitarie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.5/convention-europeenne-sur-la-reconnaissance-academique-des-qualifications-universitaires" /><lastmod>2026-05-14T15:27:21.737Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.349/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere-accord-sur-la-readmission</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.349/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere-accord-sur-la-readmission" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.349/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt-ruckubernahmeabkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.349/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-estonia-concernente-la-riammissione-di-persone-senza-dimora-autorizzata-accordo-sulla-riammissione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.349/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere-accord-sur-la-readmission" /><lastmod>2026-05-14T15:27:21.761Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.349/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt-ruckubernahmeabkommen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.349/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere-accord-sur-la-readmission" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.349/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt-ruckubernahmeabkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.349/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-estonia-concernente-la-riammissione-di-persone-senza-dimora-autorizzata-accordo-sulla-riammissione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.349/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere-accord-sur-la-readmission" /><lastmod>2026-05-14T15:27:21.797Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.349/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-estonia-concernente-la-riammissione-di-persone-senza-dimora-autorizzata-accordo-sulla-riammissione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.349/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere-accord-sur-la-readmission" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.349/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt-ruckubernahmeabkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.349/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-estonia-concernente-la-riammissione-di-persone-senza-dimora-autorizzata-accordo-sulla-riammissione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.349/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere-accord-sur-la-readmission" /><lastmod>2026-05-14T15:27:21.829Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.963.0/echange-de-lettresdes-22-septembre-1976-25-fevrier-1977-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-la-papouasie-nouvelle-guinee-du-traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-du-26-novembre-1880-complete-par-les-conventions-additionnelles-des-29-juin-1904-et-19-decembre-1934</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.963.0/echange-de-lettresdes-22-septembre-1976-25-fevrier-1977-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-la-papouasie-nouvelle-guinee-du-traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-du-26-novembre-1880-complete-par-les-conventions-additionnelles-des-29-juin-1904-et-19-decembre-1934" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.963.0/briefwechsel-vom-22-september-1976-25-februar-1977-betreffend-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-papua-neuguinea-des-auslieferungsvertrags-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-grossbritannien-vom-26-november-1880-erganzt-durch-die-zusatzabkommen-vom-29-juni-1904-und-19-dezember-1934" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.963.0/scambio-di-lettere-del-22-settembre-1976-e-25-febbraio-1977-per-l-applicazione-tra-la-svizzera-e-la-papuasia-nuova-guinea-del-trattato-d-estradizione-con-la-gran-bretagna-del-26-novembre-1880-completato-con-le-convenzioni-addizionali-del-29-giugno-1904-e-del-19-dicembre-1934" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.963.0/echange-de-lettresdes-22-septembre-1976-25-fevrier-1977-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-la-papouasie-nouvelle-guinee-du-traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-du-26-novembre-1880-complete-par-les-conventions-additionnelles-des-29-juin-1904-et-19-decembre-1934" /><lastmod>2026-05-14T15:27:21.860Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.963.0/briefwechsel-vom-22-september-1976-25-februar-1977-betreffend-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-papua-neuguinea-des-auslieferungsvertrags-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-grossbritannien-vom-26-november-1880-erganzt-durch-die-zusatzabkommen-vom-29-juni-1904-und-19-dezember-1934</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.963.0/echange-de-lettresdes-22-septembre-1976-25-fevrier-1977-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-la-papouasie-nouvelle-guinee-du-traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-du-26-novembre-1880-complete-par-les-conventions-additionnelles-des-29-juin-1904-et-19-decembre-1934" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.963.0/briefwechsel-vom-22-september-1976-25-februar-1977-betreffend-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-papua-neuguinea-des-auslieferungsvertrags-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-grossbritannien-vom-26-november-1880-erganzt-durch-die-zusatzabkommen-vom-29-juni-1904-und-19-dezember-1934" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.963.0/scambio-di-lettere-del-22-settembre-1976-e-25-febbraio-1977-per-l-applicazione-tra-la-svizzera-e-la-papuasia-nuova-guinea-del-trattato-d-estradizione-con-la-gran-bretagna-del-26-novembre-1880-completato-con-le-convenzioni-addizionali-del-29-giugno-1904-e-del-19-dicembre-1934" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.963.0/echange-de-lettresdes-22-septembre-1976-25-fevrier-1977-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-la-papouasie-nouvelle-guinee-du-traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-du-26-novembre-1880-complete-par-les-conventions-additionnelles-des-29-juin-1904-et-19-decembre-1934" /><lastmod>2026-05-14T15:27:21.878Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.963.0/scambio-di-lettere-del-22-settembre-1976-e-25-febbraio-1977-per-l-applicazione-tra-la-svizzera-e-la-papuasia-nuova-guinea-del-trattato-d-estradizione-con-la-gran-bretagna-del-26-novembre-1880-completato-con-le-convenzioni-addizionali-del-29-giugno-1904-e-del-19-dicembre-1934</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.963.0/echange-de-lettresdes-22-septembre-1976-25-fevrier-1977-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-la-papouasie-nouvelle-guinee-du-traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-du-26-novembre-1880-complete-par-les-conventions-additionnelles-des-29-juin-1904-et-19-decembre-1934" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.963.0/briefwechsel-vom-22-september-1976-25-februar-1977-betreffend-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-papua-neuguinea-des-auslieferungsvertrags-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-grossbritannien-vom-26-november-1880-erganzt-durch-die-zusatzabkommen-vom-29-juni-1904-und-19-dezember-1934" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.963.0/scambio-di-lettere-del-22-settembre-1976-e-25-febbraio-1977-per-l-applicazione-tra-la-svizzera-e-la-papuasia-nuova-guinea-del-trattato-d-estradizione-con-la-gran-bretagna-del-26-novembre-1880-completato-con-le-convenzioni-addizionali-del-29-giugno-1904-e-del-19-dicembre-1934" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.963.0/echange-de-lettresdes-22-septembre-1976-25-fevrier-1977-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-la-papouasie-nouvelle-guinee-du-traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-du-26-novembre-1880-complete-par-les-conventions-additionnelles-des-29-juin-1904-et-19-decembre-1934" /><lastmod>2026-05-14T15:27:21.900Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.252.01/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-alliance-internationale-pour-la-protection-du-patrimoine-dans-les-zones-en-conflit-aliph-ai-fini-di-determinare-lo-statuto-giuridico-della-aliph-in-svizzera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.252.01/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-alliance-internationale-pour-la-protection-du-patrimoine-dans-les-zones-en-conflit-aliph-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-de-l-aliph-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.252.01/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-allianz-zum-schutz-des-kulturerbes-in-konfliktgebieten-aliph-zur-regelung-des-rechtlichen-status-der-aliph-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.252.01/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-alliance-internationale-pour-la-protection-du-patrimoine-dans-les-zones-en-conflit-aliph-ai-fini-di-determinare-lo-statuto-giuridico-della-aliph-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.252.01/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-alliance-internationale-pour-la-protection-du-patrimoine-dans-les-zones-en-conflit-aliph-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-de-l-aliph-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:27:21.922Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.252.01/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-allianz-zum-schutz-des-kulturerbes-in-konfliktgebieten-aliph-zur-regelung-des-rechtlichen-status-der-aliph-in-der-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.252.01/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-alliance-internationale-pour-la-protection-du-patrimoine-dans-les-zones-en-conflit-aliph-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-de-l-aliph-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.252.01/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-allianz-zum-schutz-des-kulturerbes-in-konfliktgebieten-aliph-zur-regelung-des-rechtlichen-status-der-aliph-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.252.01/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-alliance-internationale-pour-la-protection-du-patrimoine-dans-les-zones-en-conflit-aliph-ai-fini-di-determinare-lo-statuto-giuridico-della-aliph-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.252.01/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-alliance-internationale-pour-la-protection-du-patrimoine-dans-les-zones-en-conflit-aliph-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-de-l-aliph-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:27:21.962Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.252.01/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-alliance-internationale-pour-la-protection-du-patrimoine-dans-les-zones-en-conflit-aliph-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-de-l-aliph-en-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.252.01/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-alliance-internationale-pour-la-protection-du-patrimoine-dans-les-zones-en-conflit-aliph-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-de-l-aliph-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.252.01/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-allianz-zum-schutz-des-kulturerbes-in-konfliktgebieten-aliph-zur-regelung-des-rechtlichen-status-der-aliph-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.252.01/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-alliance-internationale-pour-la-protection-du-patrimoine-dans-les-zones-en-conflit-aliph-ai-fini-di-determinare-lo-statuto-giuridico-della-aliph-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.252.01/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-alliance-internationale-pour-la-protection-du-patrimoine-dans-les-zones-en-conflit-aliph-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-de-l-aliph-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:27:22.002Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.963.6/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-les-pays-bas</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.963.6/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-les-pays-bas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.963.6/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-niederlanden" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.963.6/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-i-paesi-bassi-per-evitare-la-doppia-imposizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.963.6/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-les-pays-bas" /><lastmod>2026-05-14T15:27:22.037Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.963.6/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-niederlanden</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.963.6/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-les-pays-bas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.963.6/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-niederlanden" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.963.6/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-i-paesi-bassi-per-evitare-la-doppia-imposizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.963.6/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-les-pays-bas" /><lastmod>2026-05-14T15:27:22.054Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.963.6/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-i-paesi-bassi-per-evitare-la-doppia-imposizione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.963.6/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-les-pays-bas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.963.6/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-niederlanden" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.963.6/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-i-paesi-bassi-per-evitare-la-doppia-imposizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.963.6/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-les-pays-bas" /><lastmod>2026-05-14T15:27:22.072Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.443.10/ordonnance-reglant-les-echanges-d-importation-de-transit-et-d-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux-avec-les-pays-tiers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.443.10/ordonnance-reglant-les-echanges-d-importation-de-transit-et-d-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux-avec-les-pays-tiers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.443.10/verordnung-uber-die-ein-durch-und-ausfuhr-von-tieren-und-tierprodukten-im-verkehr-mit-drittstaaten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.443.10/ordinanza-concernente-l-importazione-il-transito-e-l-esportazione-di-animali-e-prodotti-animali-nel-traffico-con-paesi-terzi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.443.10/ordonnance-reglant-les-echanges-d-importation-de-transit-et-d-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux-avec-les-pays-tiers" /><lastmod>2026-05-14T15:27:22.125Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.443.10/verordnung-uber-die-ein-durch-und-ausfuhr-von-tieren-und-tierprodukten-im-verkehr-mit-drittstaaten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.443.10/ordonnance-reglant-les-echanges-d-importation-de-transit-et-d-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux-avec-les-pays-tiers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.443.10/verordnung-uber-die-ein-durch-und-ausfuhr-von-tieren-und-tierprodukten-im-verkehr-mit-drittstaaten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.443.10/ordinanza-concernente-l-importazione-il-transito-e-l-esportazione-di-animali-e-prodotti-animali-nel-traffico-con-paesi-terzi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.443.10/ordonnance-reglant-les-echanges-d-importation-de-transit-et-d-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux-avec-les-pays-tiers" /><lastmod>2026-05-14T15:27:22.293Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.443.10/ordinanza-concernente-l-importazione-il-transito-e-l-esportazione-di-animali-e-prodotti-animali-nel-traffico-con-paesi-terzi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.443.10/ordonnance-reglant-les-echanges-d-importation-de-transit-et-d-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux-avec-les-pays-tiers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.443.10/verordnung-uber-die-ein-durch-und-ausfuhr-von-tieren-und-tierprodukten-im-verkehr-mit-drittstaaten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.443.10/ordinanza-concernente-l-importazione-il-transito-e-l-esportazione-di-animali-e-prodotti-animali-nel-traffico-con-paesi-terzi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.443.10/ordonnance-reglant-les-echanges-d-importation-de-transit-et-d-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux-avec-les-pays-tiers" /><lastmod>2026-05-14T15:27:22.454Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.022/accord-concernant-les-conditions-de-travail-des-bateliers-rhenans</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.022/accord-concernant-les-conditions-de-travail-des-bateliers-rhenans" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.224.022/abkommen-uber-die-arbeitsbedingungen-der-rheinschiffer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.224.022/accordo-su-le-condizioni-di-lavoro-dei-battellieri-del-reno-conchiuso-a-ginevra-il-21-maggio-1954-approvato-dall-assemblea-federale-il-24-marzo-1955-strumento-di-ratifica-deposto-dalla-svizzera-il-8-agosto-1955-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-1-dicembre-1959" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.022/accord-concernant-les-conditions-de-travail-des-bateliers-rhenans" /><lastmod>2026-05-14T15:27:22.591Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.224.022/accordo-su-le-condizioni-di-lavoro-dei-battellieri-del-reno-conchiuso-a-ginevra-il-21-maggio-1954-approvato-dall-assemblea-federale-il-24-marzo-1955-strumento-di-ratifica-deposto-dalla-svizzera-il-8-agosto-1955-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-1-dicembre-1959</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.022/accord-concernant-les-conditions-de-travail-des-bateliers-rhenans" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.224.022/abkommen-uber-die-arbeitsbedingungen-der-rheinschiffer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.224.022/accordo-su-le-condizioni-di-lavoro-dei-battellieri-del-reno-conchiuso-a-ginevra-il-21-maggio-1954-approvato-dall-assemblea-federale-il-24-marzo-1955-strumento-di-ratifica-deposto-dalla-svizzera-il-8-agosto-1955-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-1-dicembre-1959" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.022/accord-concernant-les-conditions-de-travail-des-bateliers-rhenans" /><lastmod>2026-05-14T15:27:22.630Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.224.022/abkommen-uber-die-arbeitsbedingungen-der-rheinschiffer</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.022/accord-concernant-les-conditions-de-travail-des-bateliers-rhenans" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.224.022/abkommen-uber-die-arbeitsbedingungen-der-rheinschiffer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.224.022/accordo-su-le-condizioni-di-lavoro-dei-battellieri-del-reno-conchiuso-a-ginevra-il-21-maggio-1954-approvato-dall-assemblea-federale-il-24-marzo-1955-strumento-di-ratifica-deposto-dalla-svizzera-il-8-agosto-1955-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-1-dicembre-1959" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.022/accord-concernant-les-conditions-de-travail-des-bateliers-rhenans" /><lastmod>2026-05-14T15:27:22.666Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.314.452/accord-entre-la-suisse-et-l-islande-sur-l-echange-de-produits-agricoles-de-poissons-et-d-autres-produits-de-la-mer</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.314.452/accord-entre-la-suisse-et-l-islande-sur-l-echange-de-produits-agricoles-de-poissons-et-d-autres-produits-de-la-mer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.314.452/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-island-uber-den-handel-mit-agrarerzeugnissen-fischen-und-anderen-meeresprodukten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.314.452/accordo-tra-la-svizzera-e-l-islanda-sullo-scambio-di-prodotti-agricoli-pesci-e-altri-prodotti-del-mare-conchiuso-il-26-novembre-1981-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-giugno-1982-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-21-luglio-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.314.452/accord-entre-la-suisse-et-l-islande-sur-l-echange-de-produits-agricoles-de-poissons-et-d-autres-produits-de-la-mer" /><lastmod>2026-05-14T15:27:22.699Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.314.452/accordo-tra-la-svizzera-e-l-islanda-sullo-scambio-di-prodotti-agricoli-pesci-e-altri-prodotti-del-mare-conchiuso-il-26-novembre-1981-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-giugno-1982-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-21-luglio-1982</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.314.452/accord-entre-la-suisse-et-l-islande-sur-l-echange-de-produits-agricoles-de-poissons-et-d-autres-produits-de-la-mer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.314.452/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-island-uber-den-handel-mit-agrarerzeugnissen-fischen-und-anderen-meeresprodukten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.314.452/accordo-tra-la-svizzera-e-l-islanda-sullo-scambio-di-prodotti-agricoli-pesci-e-altri-prodotti-del-mare-conchiuso-il-26-novembre-1981-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-giugno-1982-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-21-luglio-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.314.452/accord-entre-la-suisse-et-l-islande-sur-l-echange-de-produits-agricoles-de-poissons-et-d-autres-produits-de-la-mer" /><lastmod>2026-05-14T15:27:22.717Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.314.452/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-island-uber-den-handel-mit-agrarerzeugnissen-fischen-und-anderen-meeresprodukten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.314.452/accord-entre-la-suisse-et-l-islande-sur-l-echange-de-produits-agricoles-de-poissons-et-d-autres-produits-de-la-mer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.314.452/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-island-uber-den-handel-mit-agrarerzeugnissen-fischen-und-anderen-meeresprodukten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.314.452/accordo-tra-la-svizzera-e-l-islanda-sullo-scambio-di-prodotti-agricoli-pesci-e-altri-prodotti-del-mare-conchiuso-il-26-novembre-1981-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-giugno-1982-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-21-luglio-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.314.452/accord-entre-la-suisse-et-l-islande-sur-l-echange-de-produits-agricoles-de-poissons-et-d-autres-produits-de-la-mer" /><lastmod>2026-05-14T15:27:22.735Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.916.31/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-et-de-faciliter-son-application</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.916.31/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-et-de-faciliter-son-application" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.916.31/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-erganzung-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens-vom-13-dezember-1957-und-die-erleichterung-seiner-anwendung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.916.31/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-che-completa-la-convenzione-europea-di-estradizione-del-13-dicembre-1957-e-ne-agevola-l-applicazione-conchiuso-il-13-giugno-1972-approvato-dall-assemblea-federale-il-19-marzo-1974-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-14-novembre-1974-entrato-in-vigore-il-14-dicembre-1974" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.916.31/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-et-de-faciliter-son-application" /><lastmod>2026-05-14T15:27:22.756Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.916.31/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-che-completa-la-convenzione-europea-di-estradizione-del-13-dicembre-1957-e-ne-agevola-l-applicazione-conchiuso-il-13-giugno-1972-approvato-dall-assemblea-federale-il-19-marzo-1974-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-14-novembre-1974-entrato-in-vigore-il-14-dicembre-1974</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.916.31/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-et-de-faciliter-son-application" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.916.31/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-erganzung-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens-vom-13-dezember-1957-und-die-erleichterung-seiner-anwendung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.916.31/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-che-completa-la-convenzione-europea-di-estradizione-del-13-dicembre-1957-e-ne-agevola-l-applicazione-conchiuso-il-13-giugno-1972-approvato-dall-assemblea-federale-il-19-marzo-1974-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-14-novembre-1974-entrato-in-vigore-il-14-dicembre-1974" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.916.31/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-et-de-faciliter-son-application" /><lastmod>2026-05-14T15:27:22.782Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.916.31/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-erganzung-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens-vom-13-dezember-1957-und-die-erleichterung-seiner-anwendung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.916.31/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-et-de-faciliter-son-application" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.916.31/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-erganzung-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens-vom-13-dezember-1957-und-die-erleichterung-seiner-anwendung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.916.31/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-che-completa-la-convenzione-europea-di-estradizione-del-13-dicembre-1957-e-ne-agevola-l-applicazione-conchiuso-il-13-giugno-1972-approvato-dall-assemblea-federale-il-19-marzo-1974-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-14-novembre-1974-entrato-in-vigore-il-14-dicembre-1974" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.916.31/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-et-de-faciliter-son-application" /><lastmod>2026-05-14T15:27:22.810Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.72/accord-entre-le-conseil-federal-et-le-gouvernement-de-la-mongolie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.72/accord-entre-le-conseil-federal-et-le-gouvernement-de-la-mongolie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.195.72/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-mongolei-uber-den-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.195.72/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-mongolia-concernente-il-traffico-aereo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.72/accord-entre-le-conseil-federal-et-le-gouvernement-de-la-mongolie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:22.844Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.195.72/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-mongolei-uber-den-luftverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.72/accord-entre-le-conseil-federal-et-le-gouvernement-de-la-mongolie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.195.72/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-mongolei-uber-den-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.195.72/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-mongolia-concernente-il-traffico-aereo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.72/accord-entre-le-conseil-federal-et-le-gouvernement-de-la-mongolie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:22.987Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.195.72/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-mongolia-concernente-il-traffico-aereo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.72/accord-entre-le-conseil-federal-et-le-gouvernement-de-la-mongolie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.195.72/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-mongolei-uber-den-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.195.72/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-mongolia-concernente-il-traffico-aereo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.72/accord-entre-le-conseil-federal-et-le-gouvernement-de-la-mongolie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:23.029Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/431.09/ordonnance-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-unites-administratives-de-la-confederation</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/431.09/ordonnance-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-unites-administratives-de-la-confederation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/431.09/verordnung-uber-die-gebuhren-und-entschadigungen-fur-statistische-dienstleistungen-von-verwaltungseinheiten-des-bundes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/431.09/ordinanza-sugli-emolumenti-e-le-indennita-per-le-prestazioni-di-servizi-statistici-delle-unita-amministrative-della-confederazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/431.09/ordonnance-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-unites-administratives-de-la-confederation" /><lastmod>2026-05-14T15:27:23.071Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/431.09/verordnung-uber-die-gebuhren-und-entschadigungen-fur-statistische-dienstleistungen-von-verwaltungseinheiten-des-bundes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/431.09/ordonnance-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-unites-administratives-de-la-confederation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/431.09/verordnung-uber-die-gebuhren-und-entschadigungen-fur-statistische-dienstleistungen-von-verwaltungseinheiten-des-bundes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/431.09/ordinanza-sugli-emolumenti-e-le-indennita-per-le-prestazioni-di-servizi-statistici-delle-unita-amministrative-della-confederazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/431.09/ordonnance-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-unites-administratives-de-la-confederation" /><lastmod>2026-05-14T15:27:23.112Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/431.09/ordinanza-sugli-emolumenti-e-le-indennita-per-le-prestazioni-di-servizi-statistici-delle-unita-amministrative-della-confederazione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/431.09/ordonnance-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-unites-administratives-de-la-confederation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/431.09/verordnung-uber-die-gebuhren-und-entschadigungen-fur-statistische-dienstleistungen-von-verwaltungseinheiten-des-bundes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/431.09/ordinanza-sugli-emolumenti-e-le-indennita-per-le-prestazioni-di-servizi-statistici-delle-unita-amministrative-della-confederazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/431.09/ordonnance-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-unites-administratives-de-la-confederation" /><lastmod>2026-05-14T15:27:23.149Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.934.11/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-democratica-di-etiopia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-per-prevenire-l-evasione-e-l-elusione-fiscali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.934.11/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-democratique-d-ethiopie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.934.11/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-athiopien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-zur-verhinderung-von-steuerhinterziehung-und-steuerumgehung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.934.11/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-democratica-di-etiopia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-per-prevenire-l-evasione-e-l-elusione-fiscali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.934.11/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-democratique-d-ethiopie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales" /><lastmod>2026-05-18T11:17:12.440Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.934.11/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-athiopien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-zur-verhinderung-von-steuerhinterziehung-und-steuerumgehung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.934.11/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-democratique-d-ethiopie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.934.11/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-athiopien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-zur-verhinderung-von-steuerhinterziehung-und-steuerumgehung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.934.11/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-democratica-di-etiopia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-per-prevenire-l-evasione-e-l-elusione-fiscali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.934.11/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-democratique-d-ethiopie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales" /><lastmod>2026-05-18T11:17:12.679Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.934.11/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-democratique-d-ethiopie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.934.11/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-democratique-d-ethiopie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.934.11/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-athiopien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-zur-verhinderung-von-steuerhinterziehung-und-steuerumgehung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.934.11/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-democratica-di-etiopia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-per-prevenire-l-evasione-e-l-elusione-fiscali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.934.11/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-democratique-d-ethiopie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales" /><lastmod>2026-05-18T11:17:13.309Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.91/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-croazia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.91/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.91/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.91/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-croazia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.91/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.030Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.91/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-uber-den-luftlinienverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.91/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.91/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.91/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-croazia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.91/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.074Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.91/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.91/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.91/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.91/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-croazia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.91/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.118Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.110.32/secondo-protocollo-addizionale-all-accordo-generale-su-i-privilegi-e-le-immunita-del-consiglio-d-europa-disposizioni-concernenti-i-membri-della-commissione-europea-dei-diritti-dell-uomo-conchiuso-a-parigi-il-15-dicembre-1956-approvato-dall-assemblea-federale-il-20-settembre-1965-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-29-novembre-1975</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.110.32/deuxieme-protocole-additionnel-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe-dispositions-relatives-aux-membres-de-la-commission-europeenne-des-droits-de-l-homme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.110.32/zweites-zusatzprotokoll-zum-allgemeinen-abkommen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-des-europarates-bestimmungen-fur-die-mitglieder-der-europaischen-kommission-fur-menschenrechte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.110.32/secondo-protocollo-addizionale-all-accordo-generale-su-i-privilegi-e-le-immunita-del-consiglio-d-europa-disposizioni-concernenti-i-membri-della-commissione-europea-dei-diritti-dell-uomo-conchiuso-a-parigi-il-15-dicembre-1956-approvato-dall-assemblea-federale-il-20-settembre-1965-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-29-novembre-1975" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.110.32/deuxieme-protocole-additionnel-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe-dispositions-relatives-aux-membres-de-la-commission-europeenne-des-droits-de-l-homme" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.161Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.110.32/zweites-zusatzprotokoll-zum-allgemeinen-abkommen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-des-europarates-bestimmungen-fur-die-mitglieder-der-europaischen-kommission-fur-menschenrechte</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.110.32/deuxieme-protocole-additionnel-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe-dispositions-relatives-aux-membres-de-la-commission-europeenne-des-droits-de-l-homme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.110.32/zweites-zusatzprotokoll-zum-allgemeinen-abkommen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-des-europarates-bestimmungen-fur-die-mitglieder-der-europaischen-kommission-fur-menschenrechte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.110.32/secondo-protocollo-addizionale-all-accordo-generale-su-i-privilegi-e-le-immunita-del-consiglio-d-europa-disposizioni-concernenti-i-membri-della-commissione-europea-dei-diritti-dell-uomo-conchiuso-a-parigi-il-15-dicembre-1956-approvato-dall-assemblea-federale-il-20-settembre-1965-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-29-novembre-1975" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.110.32/deuxieme-protocole-additionnel-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe-dispositions-relatives-aux-membres-de-la-commission-europeenne-des-droits-de-l-homme" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.186Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.110.32/deuxieme-protocole-additionnel-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe-dispositions-relatives-aux-membres-de-la-commission-europeenne-des-droits-de-l-homme</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.110.32/deuxieme-protocole-additionnel-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe-dispositions-relatives-aux-membres-de-la-commission-europeenne-des-droits-de-l-homme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.110.32/zweites-zusatzprotokoll-zum-allgemeinen-abkommen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-des-europarates-bestimmungen-fur-die-mitglieder-der-europaischen-kommission-fur-menschenrechte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.110.32/secondo-protocollo-addizionale-all-accordo-generale-su-i-privilegi-e-le-immunita-del-consiglio-d-europa-disposizioni-concernenti-i-membri-della-commissione-europea-dei-diritti-dell-uomo-conchiuso-a-parigi-il-15-dicembre-1956-approvato-dall-assemblea-federale-il-20-settembre-1965-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-29-novembre-1975" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.110.32/deuxieme-protocole-additionnel-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe-dispositions-relatives-aux-membres-de-la-commission-europeenne-des-droits-de-l-homme" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.213Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/943.032/verordnung-uber-zertifizierungsdienste-im-bereich-der-elektronischen-signatur-und-anderer-anwendungen-digitaler-zertifikate-verordnung-uber-die-elektronische-signatur-vzertes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.032/ordonnance-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques-ordonnance-sur-la-signature-electronique-oscse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/943.032/verordnung-uber-zertifizierungsdienste-im-bereich-der-elektronischen-signatur-und-anderer-anwendungen-digitaler-zertifikate-verordnung-uber-die-elektronische-signatur-vzertes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/943.032/ordinanza-sui-servizi-di-certificazione-nel-campo-della-firma-elettronica-e-di-altre-applicazioni-di-certificati-digitali-ordinanza-sulla-firma-elettronica-ofiele" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.032/ordonnance-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques-ordonnance-sur-la-signature-electronique-oscse" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.238Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/943.032/ordinanza-sui-servizi-di-certificazione-nel-campo-della-firma-elettronica-e-di-altre-applicazioni-di-certificati-digitali-ordinanza-sulla-firma-elettronica-ofiele</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.032/ordonnance-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques-ordonnance-sur-la-signature-electronique-oscse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/943.032/verordnung-uber-zertifizierungsdienste-im-bereich-der-elektronischen-signatur-und-anderer-anwendungen-digitaler-zertifikate-verordnung-uber-die-elektronische-signatur-vzertes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/943.032/ordinanza-sui-servizi-di-certificazione-nel-campo-della-firma-elettronica-e-di-altre-applicazioni-di-certificati-digitali-ordinanza-sulla-firma-elettronica-ofiele" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.032/ordonnance-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques-ordonnance-sur-la-signature-electronique-oscse" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.269Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.032/ordonnance-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques-ordonnance-sur-la-signature-electronique-oscse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.032/ordonnance-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques-ordonnance-sur-la-signature-electronique-oscse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/943.032/verordnung-uber-zertifizierungsdienste-im-bereich-der-elektronischen-signatur-und-anderer-anwendungen-digitaler-zertifikate-verordnung-uber-die-elektronische-signatur-vzertes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/943.032/ordinanza-sui-servizi-di-certificazione-nel-campo-della-firma-elettronica-e-di-altre-applicazioni-di-certificati-digitali-ordinanza-sulla-firma-elettronica-ofiele" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.032/ordonnance-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques-ordonnance-sur-la-signature-electronique-oscse" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.301Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.711.5/ordonnance-du-defr-sur-l-obtention-a-posteriori-du-titre-d-une-haute-ecole-specialisee</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.711.5/ordonnance-du-defr-sur-l-obtention-a-posteriori-du-titre-d-une-haute-ecole-specialisee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.711.5/verordnung-des-wbf-uber-den-nachtraglichen-erwerb-des-fachhochschultitels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.711.5/ordinanza-del-defr-sull-ottenimento-retroattivo-del-titolo-di-una-scuola-universitaria-professionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.711.5/ordonnance-du-defr-sur-l-obtention-a-posteriori-du-titre-d-une-haute-ecole-specialisee" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.335Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.711.5/ordinanza-del-defr-sull-ottenimento-retroattivo-del-titolo-di-una-scuola-universitaria-professionale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.711.5/ordonnance-du-defr-sur-l-obtention-a-posteriori-du-titre-d-une-haute-ecole-specialisee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.711.5/verordnung-des-wbf-uber-den-nachtraglichen-erwerb-des-fachhochschultitels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.711.5/ordinanza-del-defr-sull-ottenimento-retroattivo-del-titolo-di-una-scuola-universitaria-professionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.711.5/ordonnance-du-defr-sur-l-obtention-a-posteriori-du-titre-d-une-haute-ecole-specialisee" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.360Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.711.5/verordnung-des-wbf-uber-den-nachtraglichen-erwerb-des-fachhochschultitels</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.711.5/ordonnance-du-defr-sur-l-obtention-a-posteriori-du-titre-d-une-haute-ecole-specialisee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.711.5/verordnung-des-wbf-uber-den-nachtraglichen-erwerb-des-fachhochschultitels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.711.5/ordinanza-del-defr-sull-ottenimento-retroattivo-del-titolo-di-una-scuola-universitaria-professionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.711.5/ordonnance-du-defr-sur-l-obtention-a-posteriori-du-titre-d-une-haute-ecole-specialisee" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.389Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.93/vollzugsubereinkommen-uber-ein-programm-fur-forschung-und-entwicklung-auf-dem-gebiet-der-verwendung-von-warmepumpensystemen-zur-rationellen-energieverwendung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.93/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-recherche-et-de-developpement-en-matiere-de-systemes-de-pompes-a-chaleur-pour-une-utilisation-rationnelle-de-l-energie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.93/vollzugsubereinkommen-uber-ein-programm-fur-forschung-und-entwicklung-auf-dem-gebiet-der-verwendung-von-warmepumpensystemen-zur-rationellen-energieverwendung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.93/accordo-d-esecuzione-concernente-un-programma-di-ricerca-e-sviluppo-in-tema-di-pompe-termiche-per-l-impiego-razionale-dell-energia-conchiuso-a-parigi-il-16-ottobre-1977-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-settembre-1979-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-22-febbraio-1980-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-22-febbraio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.93/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-recherche-et-de-developpement-en-matiere-de-systemes-de-pompes-a-chaleur-pour-une-utilisation-rationnelle-de-l-energie" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.422Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.93/accordo-d-esecuzione-concernente-un-programma-di-ricerca-e-sviluppo-in-tema-di-pompe-termiche-per-l-impiego-razionale-dell-energia-conchiuso-a-parigi-il-16-ottobre-1977-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-settembre-1979-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-22-febbraio-1980-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-22-febbraio-1980</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.93/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-recherche-et-de-developpement-en-matiere-de-systemes-de-pompes-a-chaleur-pour-une-utilisation-rationnelle-de-l-energie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.93/vollzugsubereinkommen-uber-ein-programm-fur-forschung-und-entwicklung-auf-dem-gebiet-der-verwendung-von-warmepumpensystemen-zur-rationellen-energieverwendung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.93/accordo-d-esecuzione-concernente-un-programma-di-ricerca-e-sviluppo-in-tema-di-pompe-termiche-per-l-impiego-razionale-dell-energia-conchiuso-a-parigi-il-16-ottobre-1977-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-settembre-1979-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-22-febbraio-1980-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-22-febbraio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.93/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-recherche-et-de-developpement-en-matiere-de-systemes-de-pompes-a-chaleur-pour-une-utilisation-rationnelle-de-l-energie" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.476Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.93/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-recherche-et-de-developpement-en-matiere-de-systemes-de-pompes-a-chaleur-pour-une-utilisation-rationnelle-de-l-energie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.93/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-recherche-et-de-developpement-en-matiere-de-systemes-de-pompes-a-chaleur-pour-une-utilisation-rationnelle-de-l-energie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.93/vollzugsubereinkommen-uber-ein-programm-fur-forschung-und-entwicklung-auf-dem-gebiet-der-verwendung-von-warmepumpensystemen-zur-rationellen-energieverwendung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.93/accordo-d-esecuzione-concernente-un-programma-di-ricerca-e-sviluppo-in-tema-di-pompe-termiche-per-l-impiego-razionale-dell-energia-conchiuso-a-parigi-il-16-ottobre-1977-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-settembre-1979-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-22-febbraio-1980-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-22-febbraio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.93/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-recherche-et-de-developpement-en-matiere-de-systemes-de-pompes-a-chaleur-pour-une-utilisation-rationnelle-de-l-energie" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.513Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.417.142/convention-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-suede-et-norvege</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.417.142/convention-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-suede-et-norvege" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.417.142/schiedsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-schweden-und-norwegen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.417.142/convenzione-d-arbitrato-fra-la-svizzera-e-la-svezia-e-norvegia-conchiusa-il-17-dicembre-1904-approvata-dall-assemblea-federale-il-16-giugno-1905-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-13-luglio-1905" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.417.142/convention-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-suede-et-norvege" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.552Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.417.142/convenzione-d-arbitrato-fra-la-svizzera-e-la-svezia-e-norvegia-conchiusa-il-17-dicembre-1904-approvata-dall-assemblea-federale-il-16-giugno-1905-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-13-luglio-1905</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.417.142/convention-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-suede-et-norvege" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.417.142/schiedsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-schweden-und-norwegen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.417.142/convenzione-d-arbitrato-fra-la-svizzera-e-la-svezia-e-norvegia-conchiusa-il-17-dicembre-1904-approvata-dall-assemblea-federale-il-16-giugno-1905-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-13-luglio-1905" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.417.142/convention-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-suede-et-norvege" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.572Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.417.142/schiedsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-schweden-und-norwegen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.417.142/convention-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-suede-et-norvege" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.417.142/schiedsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-schweden-und-norwegen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.417.142/convenzione-d-arbitrato-fra-la-svizzera-e-la-svezia-e-norvegia-conchiusa-il-17-dicembre-1904-approvata-dall-assemblea-federale-il-16-giugno-1905-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-13-luglio-1905" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.417.142/convention-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-suede-et-norvege" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.594Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.112.913/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-uber-die-durchbeforderung-von-drittstaatsangehorigen-durchbeforderungsabkommen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.112.913/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-au-transit-de-ressortissants-d-etats-tiers-accord-sur-le-transit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.112.913/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-uber-die-durchbeforderung-von-drittstaatsangehorigen-durchbeforderungsabkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.112.913/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-croazia-sul-trasporto-in-transito-di-cittadini-di-stati-terzi-accordo-di-trasporto-in-transito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.112.913/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-au-transit-de-ressortissants-d-etats-tiers-accord-sur-le-transit" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.615Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.112.913/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-croazia-sul-trasporto-in-transito-di-cittadini-di-stati-terzi-accordo-di-trasporto-in-transito</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.112.913/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-au-transit-de-ressortissants-d-etats-tiers-accord-sur-le-transit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.112.913/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-uber-die-durchbeforderung-von-drittstaatsangehorigen-durchbeforderungsabkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.112.913/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-croazia-sul-trasporto-in-transito-di-cittadini-di-stati-terzi-accordo-di-trasporto-in-transito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.112.913/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-au-transit-de-ressortissants-d-etats-tiers-accord-sur-le-transit" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.643Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.112.913/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-au-transit-de-ressortissants-d-etats-tiers-accord-sur-le-transit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.112.913/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-au-transit-de-ressortissants-d-etats-tiers-accord-sur-le-transit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.112.913/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-uber-die-durchbeforderung-von-drittstaatsangehorigen-durchbeforderungsabkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.112.913/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-croazia-sul-trasporto-in-transito-di-cittadini-di-stati-terzi-accordo-di-trasporto-in-transito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.112.913/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-au-transit-de-ressortissants-d-etats-tiers-accord-sur-le-transit" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.666Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.953.2/scambio-di-note-del-12-settembre-2002-30-aprile-2003-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-pontarlier-in-territorio-francese</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.953.2/echange-de-notes-des-12-septembre-2002-30-avril-2003-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-dans-la-gare-de-pontarlier-en-territoire-francais-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.953.2/notenaustausch-vom-12-september-2002-30-april-2003-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-einer-nebeneinanderliegenden-grenzabfertigungsstelle-im-bahnhof-pontarlier-auf-franzosischem-hoheitsgebiet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.953.2/scambio-di-note-del-12-settembre-2002-30-aprile-2003-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-pontarlier-in-territorio-francese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.953.2/echange-de-notes-des-12-septembre-2002-30-avril-2003-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-dans-la-gare-de-pontarlier-en-territoire-francais-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.690Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.953.2/notenaustausch-vom-12-september-2002-30-april-2003-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-einer-nebeneinanderliegenden-grenzabfertigungsstelle-im-bahnhof-pontarlier-auf-franzosischem-hoheitsgebiet</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.953.2/echange-de-notes-des-12-septembre-2002-30-avril-2003-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-dans-la-gare-de-pontarlier-en-territoire-francais-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.953.2/notenaustausch-vom-12-september-2002-30-april-2003-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-einer-nebeneinanderliegenden-grenzabfertigungsstelle-im-bahnhof-pontarlier-auf-franzosischem-hoheitsgebiet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.953.2/scambio-di-note-del-12-settembre-2002-30-aprile-2003-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-pontarlier-in-territorio-francese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.953.2/echange-de-notes-des-12-septembre-2002-30-avril-2003-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-dans-la-gare-de-pontarlier-en-territoire-francais-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.710Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.953.2/echange-de-notes-des-12-septembre-2002-30-avril-2003-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-dans-la-gare-de-pontarlier-en-territoire-francais-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.953.2/echange-de-notes-des-12-septembre-2002-30-avril-2003-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-dans-la-gare-de-pontarlier-en-territoire-francais-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.953.2/notenaustausch-vom-12-september-2002-30-april-2003-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-einer-nebeneinanderliegenden-grenzabfertigungsstelle-im-bahnhof-pontarlier-auf-franzosischem-hoheitsgebiet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.953.2/scambio-di-note-del-12-settembre-2002-30-aprile-2003-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-pontarlier-in-territorio-francese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.953.2/echange-de-notes-des-12-septembre-2002-30-avril-2003-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-dans-la-gare-de-pontarlier-en-territoire-francais-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.735Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.412/ordinanza-concernente-le-esigenze-tecniche-per-gli-autoveicoli-di-trasporto-e-i-loro-rimorchi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.412/ordonnance-concernant-les-exigences-techniques-requises-pour-les-voitures-automobiles-de-transport-et-leurs-remorques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.412/verordnung-uber-technische-anforderungen-an-transportmotorwagen-und-deren-anhanger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.412/ordinanza-concernente-le-esigenze-tecniche-per-gli-autoveicoli-di-trasporto-e-i-loro-rimorchi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.412/ordonnance-concernant-les-exigences-techniques-requises-pour-les-voitures-automobiles-de-transport-et-leurs-remorques" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.772Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.412/verordnung-uber-technische-anforderungen-an-transportmotorwagen-und-deren-anhanger</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.412/ordonnance-concernant-les-exigences-techniques-requises-pour-les-voitures-automobiles-de-transport-et-leurs-remorques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.412/verordnung-uber-technische-anforderungen-an-transportmotorwagen-und-deren-anhanger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.412/ordinanza-concernente-le-esigenze-tecniche-per-gli-autoveicoli-di-trasporto-e-i-loro-rimorchi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.412/ordonnance-concernant-les-exigences-techniques-requises-pour-les-voitures-automobiles-de-transport-et-leurs-remorques" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.809Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.412/ordonnance-concernant-les-exigences-techniques-requises-pour-les-voitures-automobiles-de-transport-et-leurs-remorques</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.412/ordonnance-concernant-les-exigences-techniques-requises-pour-les-voitures-automobiles-de-transport-et-leurs-remorques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.412/verordnung-uber-technische-anforderungen-an-transportmotorwagen-und-deren-anhanger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.412/ordinanza-concernente-le-esigenze-tecniche-per-gli-autoveicoli-di-trasporto-e-i-loro-rimorchi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.412/ordonnance-concernant-les-exigences-techniques-requises-pour-les-voitures-automobiles-de-transport-et-leurs-remorques" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.845Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/520.31/ordinanza-sulla-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitti-armati-catastrofi-e-situazioni-d-emergenza</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.31/ordonnance-sur-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme-de-catastrophe-ou-de-situation-d-urgence" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/520.31/verordnung-uber-den-schutz-der-kulturguter-bei-bewaffneten-konflikten-bei-katastrophen-und-in-notlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/520.31/ordinanza-sulla-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitti-armati-catastrofi-e-situazioni-d-emergenza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.31/ordonnance-sur-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme-de-catastrophe-ou-de-situation-d-urgence" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.876Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/520.31/verordnung-uber-den-schutz-der-kulturguter-bei-bewaffneten-konflikten-bei-katastrophen-und-in-notlagen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.31/ordonnance-sur-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme-de-catastrophe-ou-de-situation-d-urgence" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/520.31/verordnung-uber-den-schutz-der-kulturguter-bei-bewaffneten-konflikten-bei-katastrophen-und-in-notlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/520.31/ordinanza-sulla-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitti-armati-catastrofi-e-situazioni-d-emergenza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.31/ordonnance-sur-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme-de-catastrophe-ou-de-situation-d-urgence" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.899Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.31/ordonnance-sur-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme-de-catastrophe-ou-de-situation-d-urgence</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.31/ordonnance-sur-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme-de-catastrophe-ou-de-situation-d-urgence" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/520.31/verordnung-uber-den-schutz-der-kulturguter-bei-bewaffneten-konflikten-bei-katastrophen-und-in-notlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/520.31/ordinanza-sulla-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitti-armati-catastrofi-e-situazioni-d-emergenza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.31/ordonnance-sur-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme-de-catastrophe-ou-de-situation-d-urgence" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.921Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.181/ordonnance-du-defr-sur-l-agriculture-biologique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.181/ordonnance-du-defr-sur-l-agriculture-biologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.181/verordnung-des-wbf-uber-die-biologische-landwirtschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.181/ordinanza-del-defr-sull-agricoltura-biologica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/910.181/eaer-ordinance-on-organic-farming" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/910.181/eaer-ordinance-on-organic-farming" /><lastmod>2026-05-14T15:27:24.979Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.181/ordinanza-del-defr-sull-agricoltura-biologica</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.181/ordonnance-du-defr-sur-l-agriculture-biologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.181/verordnung-des-wbf-uber-die-biologische-landwirtschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.181/ordinanza-del-defr-sull-agricoltura-biologica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/910.181/eaer-ordinance-on-organic-farming" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/910.181/eaer-ordinance-on-organic-farming" /><lastmod>2026-05-14T15:27:25.118Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.181/verordnung-des-wbf-uber-die-biologische-landwirtschaft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.181/ordonnance-du-defr-sur-l-agriculture-biologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.181/verordnung-des-wbf-uber-die-biologische-landwirtschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.181/ordinanza-del-defr-sull-agricoltura-biologica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/910.181/eaer-ordinance-on-organic-farming" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/910.181/eaer-ordinance-on-organic-farming" /><lastmod>2026-05-14T15:27:25.255Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/910.181/eaer-ordinance-on-organic-farming</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.181/ordonnance-du-defr-sur-l-agriculture-biologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.181/verordnung-des-wbf-uber-die-biologische-landwirtschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.181/ordinanza-del-defr-sull-agricoltura-biologica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/910.181/eaer-ordinance-on-organic-farming" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/910.181/eaer-ordinance-on-organic-farming" /><lastmod>2026-05-14T15:27:25.394Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.213.232.3/memorandum-d-accord-entre-la-confederation-suisse-ci-apres-la-suisse-et-le-gouvernement-de-la-province-de-la-colombie-britannique-ci-apres-la-colombie-britannique-sur-la-reconnaissance-l-execution-l-etablissement-et-la-modification-des-obligations-alimentaires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.213.232.3/memorandum-d-accord-entre-la-confederation-suisse-ci-apres-la-suisse-et-le-gouvernement-de-la-province-de-la-colombie-britannique-ci-apres-la-colombie-britannique-sur-la-reconnaissance-l-execution-l-etablissement-et-la-modification-des-obligations-alimentaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.213.232.3/gegenseitigkeitserklarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-nachfolgend-schweiz-und-der-regierung-der-provinz-britisch-kolumbien-nachfolgend-britisch-kolumbien-im-bereich-der-anerkennung-vollstreckung-schaffung-und-abanderung-von-unterhaltsverpflichtungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.213.232.3/memorandum-of-understanding-tra-la-confederazione-svizzera-di-seguito-la-svizzera-e-il-governo-della-provincia-della-columbia-britannica-di-seguito-la-columbia-britannica-concernente-il-riconoscimento-l-esecuzione-la-determinazione-e-la-revisione-delle-obbligazioni-alimentari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.213.232.3/memorandum-d-accord-entre-la-confederation-suisse-ci-apres-la-suisse-et-le-gouvernement-de-la-province-de-la-colombie-britannique-ci-apres-la-colombie-britannique-sur-la-reconnaissance-l-execution-l-etablissement-et-la-modification-des-obligations-alimentaires" /><lastmod>2026-05-14T15:27:25.869Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.213.232.3/memorandum-of-understanding-tra-la-confederazione-svizzera-di-seguito-la-svizzera-e-il-governo-della-provincia-della-columbia-britannica-di-seguito-la-columbia-britannica-concernente-il-riconoscimento-l-esecuzione-la-determinazione-e-la-revisione-delle-obbligazioni-alimentari</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.213.232.3/memorandum-d-accord-entre-la-confederation-suisse-ci-apres-la-suisse-et-le-gouvernement-de-la-province-de-la-colombie-britannique-ci-apres-la-colombie-britannique-sur-la-reconnaissance-l-execution-l-etablissement-et-la-modification-des-obligations-alimentaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.213.232.3/gegenseitigkeitserklarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-nachfolgend-schweiz-und-der-regierung-der-provinz-britisch-kolumbien-nachfolgend-britisch-kolumbien-im-bereich-der-anerkennung-vollstreckung-schaffung-und-abanderung-von-unterhaltsverpflichtungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.213.232.3/memorandum-of-understanding-tra-la-confederazione-svizzera-di-seguito-la-svizzera-e-il-governo-della-provincia-della-columbia-britannica-di-seguito-la-columbia-britannica-concernente-il-riconoscimento-l-esecuzione-la-determinazione-e-la-revisione-delle-obbligazioni-alimentari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.213.232.3/memorandum-d-accord-entre-la-confederation-suisse-ci-apres-la-suisse-et-le-gouvernement-de-la-province-de-la-colombie-britannique-ci-apres-la-colombie-britannique-sur-la-reconnaissance-l-execution-l-etablissement-et-la-modification-des-obligations-alimentaires" /><lastmod>2026-05-14T15:27:25.895Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.213.232.3/gegenseitigkeitserklarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-nachfolgend-schweiz-und-der-regierung-der-provinz-britisch-kolumbien-nachfolgend-britisch-kolumbien-im-bereich-der-anerkennung-vollstreckung-schaffung-und-abanderung-von-unterhaltsverpflichtungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.213.232.3/memorandum-d-accord-entre-la-confederation-suisse-ci-apres-la-suisse-et-le-gouvernement-de-la-province-de-la-colombie-britannique-ci-apres-la-colombie-britannique-sur-la-reconnaissance-l-execution-l-etablissement-et-la-modification-des-obligations-alimentaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.213.232.3/gegenseitigkeitserklarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-nachfolgend-schweiz-und-der-regierung-der-provinz-britisch-kolumbien-nachfolgend-britisch-kolumbien-im-bereich-der-anerkennung-vollstreckung-schaffung-und-abanderung-von-unterhaltsverpflichtungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.213.232.3/memorandum-of-understanding-tra-la-confederazione-svizzera-di-seguito-la-svizzera-e-il-governo-della-provincia-della-columbia-britannica-di-seguito-la-columbia-britannica-concernente-il-riconoscimento-l-esecuzione-la-determinazione-e-la-revisione-delle-obbligazioni-alimentari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.213.232.3/memorandum-d-accord-entre-la-confederation-suisse-ci-apres-la-suisse-et-le-gouvernement-de-la-province-de-la-colombie-britannique-ci-apres-la-colombie-britannique-sur-la-reconnaissance-l-execution-l-etablissement-et-la-modification-des-obligations-alimentaires" /><lastmod>2026-05-14T15:27:25.924Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.97/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-praticien-en-matieres-plastiques-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.97/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-praticien-en-matieres-plastiques-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.97/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-kunststoffpraktikerin-kunststoffpraktiker-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.97/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-alla-lavorazione-di-materie-sintetiche-addetto-alla-lavorazione-di-materie-sintetiche-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.97/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-praticien-en-matieres-plastiques-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><lastmod>2026-05-18T11:17:13.580Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.97/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-alla-lavorazione-di-materie-sintetiche-addetto-alla-lavorazione-di-materie-sintetiche-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.97/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-praticien-en-matieres-plastiques-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.97/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-kunststoffpraktikerin-kunststoffpraktiker-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.97/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-alla-lavorazione-di-materie-sintetiche-addetto-alla-lavorazione-di-materie-sintetiche-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.97/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-praticien-en-matieres-plastiques-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><lastmod>2026-05-18T11:17:13.623Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.97/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-kunststoffpraktikerin-kunststoffpraktiker-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.97/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-praticien-en-matieres-plastiques-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.97/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-kunststoffpraktikerin-kunststoffpraktiker-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.97/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-alla-lavorazione-di-materie-sintetiche-addetto-alla-lavorazione-di-materie-sintetiche-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.97/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-praticien-en-matieres-plastiques-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><lastmod>2026-05-18T11:17:13.660Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.632.3/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-associazione-europea-di-libero-scambio-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-associazione-in-svizzera-conchiuso-il-10-agosto-1961-entrato-in-vigore-il-10-agosto-1961</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.632.3/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-association-europeenne-de-libre-echange-pour-determiner-le-statut-juridique-de-cette-association-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.632.3/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-europaischen-freihandelsassoziation-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-assoziation-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.632.3/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-associazione-europea-di-libero-scambio-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-associazione-in-svizzera-conchiuso-il-10-agosto-1961-entrato-in-vigore-il-10-agosto-1961" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.632.3/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-association-europeenne-de-libre-echange-pour-determiner-le-statut-juridique-de-cette-association-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.077Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.632.3/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-europaischen-freihandelsassoziation-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-assoziation-in-der-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.632.3/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-association-europeenne-de-libre-echange-pour-determiner-le-statut-juridique-de-cette-association-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.632.3/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-europaischen-freihandelsassoziation-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-assoziation-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.632.3/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-associazione-europea-di-libero-scambio-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-associazione-in-svizzera-conchiuso-il-10-agosto-1961-entrato-in-vigore-il-10-agosto-1961" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.632.3/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-association-europeenne-de-libre-echange-pour-determiner-le-statut-juridique-de-cette-association-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.111Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.632.3/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-association-europeenne-de-libre-echange-pour-determiner-le-statut-juridique-de-cette-association-en-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.632.3/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-association-europeenne-de-libre-echange-pour-determiner-le-statut-juridique-de-cette-association-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.632.3/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-europaischen-freihandelsassoziation-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-assoziation-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.632.3/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-associazione-europea-di-libero-scambio-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-associazione-in-svizzera-conchiuso-il-10-agosto-1961-entrato-in-vigore-il-10-agosto-1961" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.632.3/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-association-europeenne-de-libre-echange-pour-determiner-le-statut-juridique-de-cette-association-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.148Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.361.1/einundzwanzigstes-zusatzprotokoll-vom-13-september-1977-zum-handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-vom-2-dezember-19541</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.361.1/vingt-et-unieme-protocole-additionnel-du-13-septembre-1977-a-l-accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-du-2-decembre-19542" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.361.1/einundzwanzigstes-zusatzprotokoll-vom-13-september-1977-zum-handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-vom-2-dezember-19541" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.361.1/ventunesimo-protocollo-addizionale-del-13-settembre-1977-all-accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-del-2-dicembre-19542" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.361.1/vingt-et-unieme-protocole-additionnel-du-13-septembre-1977-a-l-accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-du-2-decembre-19542" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.178Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.361.1/ventunesimo-protocollo-addizionale-del-13-settembre-1977-all-accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-del-2-dicembre-19542</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.361.1/vingt-et-unieme-protocole-additionnel-du-13-septembre-1977-a-l-accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-du-2-decembre-19542" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.361.1/einundzwanzigstes-zusatzprotokoll-vom-13-september-1977-zum-handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-vom-2-dezember-19541" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.361.1/ventunesimo-protocollo-addizionale-del-13-settembre-1977-all-accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-del-2-dicembre-19542" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.361.1/vingt-et-unieme-protocole-additionnel-du-13-septembre-1977-a-l-accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-du-2-decembre-19542" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.195Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.361.1/vingt-et-unieme-protocole-additionnel-du-13-septembre-1977-a-l-accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-du-2-decembre-19542</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.361.1/vingt-et-unieme-protocole-additionnel-du-13-septembre-1977-a-l-accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-du-2-decembre-19542" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.361.1/einundzwanzigstes-zusatzprotokoll-vom-13-september-1977-zum-handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-vom-2-dezember-19541" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.361.1/ventunesimo-protocollo-addizionale-del-13-settembre-1977-all-accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-del-2-dicembre-19542" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.361.1/vingt-et-unieme-protocole-additionnel-du-13-septembre-1977-a-l-accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-du-2-decembre-19542" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.212Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.951.8/echange-de-notes-du-19-decembre-1994-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-a-veyrier-i-le-pas-de-l-echelle-et-fossard-vernaz-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.951.8/echange-de-notes-du-19-decembre-1994-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-a-veyrier-i-le-pas-de-l-echelle-et-fossard-vernaz-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.951.8/notenaustausch-vom-19-dezember-1994-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-bei-veyrier-i-le-pas-de-l-echelle-und-fossard-vernaz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.951.8/scambio-di-note-del-19-dicembre-1994-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-a-veyrier-i-le-pas-de-l-echelle-e-fossard-vernaz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.951.8/echange-de-notes-du-19-decembre-1994-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-a-veyrier-i-le-pas-de-l-echelle-et-fossard-vernaz-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.228Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.951.8/scambio-di-note-del-19-dicembre-1994-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-a-veyrier-i-le-pas-de-l-echelle-e-fossard-vernaz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.951.8/echange-de-notes-du-19-decembre-1994-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-a-veyrier-i-le-pas-de-l-echelle-et-fossard-vernaz-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.951.8/notenaustausch-vom-19-dezember-1994-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-bei-veyrier-i-le-pas-de-l-echelle-und-fossard-vernaz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.951.8/scambio-di-note-del-19-dicembre-1994-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-a-veyrier-i-le-pas-de-l-echelle-e-fossard-vernaz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.951.8/echange-de-notes-du-19-decembre-1994-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-a-veyrier-i-le-pas-de-l-echelle-et-fossard-vernaz-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.248Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.951.8/notenaustausch-vom-19-dezember-1994-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-bei-veyrier-i-le-pas-de-l-echelle-und-fossard-vernaz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.951.8/echange-de-notes-du-19-decembre-1994-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-a-veyrier-i-le-pas-de-l-echelle-et-fossard-vernaz-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.951.8/notenaustausch-vom-19-dezember-1994-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-bei-veyrier-i-le-pas-de-l-echelle-und-fossard-vernaz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.951.8/scambio-di-note-del-19-dicembre-1994-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-a-veyrier-i-le-pas-de-l-echelle-e-fossard-vernaz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.951.8/echange-de-notes-du-19-decembre-1994-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-a-veyrier-i-le-pas-de-l-echelle-et-fossard-vernaz-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.273Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.618/ordinanza-di-esecuzione-dell-accordo-relativo-ai-servizi-occasionali-internazionali-di-trasporto-di-viaggiatori-su-strada-effettuati-con-autobus-asor</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.618/ordonnance-concernant-l-execution-de-l-accord-relatif-aux-services-occasionnels-internationaux-de-voyageurs-par-route-effectues-par-autocars-ou-par-autobus-asor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.618/verordnung-zur-durchfuhrung-des-ubereinkommens-uber-die-personenbeforderung-im-grenzuberschreitenden-gelegenheitsverkehr-mit-kraftomnibussen-asor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.618/ordinanza-di-esecuzione-dell-accordo-relativo-ai-servizi-occasionali-internazionali-di-trasporto-di-viaggiatori-su-strada-effettuati-con-autobus-asor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.618/ordonnance-concernant-l-execution-de-l-accord-relatif-aux-services-occasionnels-internationaux-de-voyageurs-par-route-effectues-par-autocars-ou-par-autobus-asor" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.300Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.618/verordnung-zur-durchfuhrung-des-ubereinkommens-uber-die-personenbeforderung-im-grenzuberschreitenden-gelegenheitsverkehr-mit-kraftomnibussen-asor</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.618/ordonnance-concernant-l-execution-de-l-accord-relatif-aux-services-occasionnels-internationaux-de-voyageurs-par-route-effectues-par-autocars-ou-par-autobus-asor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.618/verordnung-zur-durchfuhrung-des-ubereinkommens-uber-die-personenbeforderung-im-grenzuberschreitenden-gelegenheitsverkehr-mit-kraftomnibussen-asor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.618/ordinanza-di-esecuzione-dell-accordo-relativo-ai-servizi-occasionali-internazionali-di-trasporto-di-viaggiatori-su-strada-effettuati-con-autobus-asor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.618/ordonnance-concernant-l-execution-de-l-accord-relatif-aux-services-occasionnels-internationaux-de-voyageurs-par-route-effectues-par-autocars-ou-par-autobus-asor" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.322Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.618/ordonnance-concernant-l-execution-de-l-accord-relatif-aux-services-occasionnels-internationaux-de-voyageurs-par-route-effectues-par-autocars-ou-par-autobus-asor</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.618/ordonnance-concernant-l-execution-de-l-accord-relatif-aux-services-occasionnels-internationaux-de-voyageurs-par-route-effectues-par-autocars-ou-par-autobus-asor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.618/verordnung-zur-durchfuhrung-des-ubereinkommens-uber-die-personenbeforderung-im-grenzuberschreitenden-gelegenheitsverkehr-mit-kraftomnibussen-asor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.618/ordinanza-di-esecuzione-dell-accordo-relativo-ai-servizi-occasionali-internazionali-di-trasporto-di-viaggiatori-su-strada-effettuati-con-autobus-asor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.618/ordonnance-concernant-l-execution-de-l-accord-relatif-aux-services-occasionnels-internationaux-de-voyageurs-par-route-effectues-par-autocars-ou-par-autobus-asor" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.342Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.202.1/ordinanza-dell-ufag-concernente-le-misure-fitosanitarie-per-l-agricoltura-e-l-ortoflorovivaismo-esercitato-a-titolo-professionale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.202.1/ordonnance-de-l-ofag-sur-les-mesures-phytosanitaires-pour-l-agriculture-et-l-horticulture-productrice" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.202.1/verordnung-des-blw-uber-phytosanitare-massnahmen-fur-die-landwirtschaft-und-den-produzierenden-gartenbau" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.202.1/ordinanza-dell-ufag-concernente-le-misure-fitosanitarie-per-l-agricoltura-e-l-ortoflorovivaismo-esercitato-a-titolo-professionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.202.1/ordonnance-de-l-ofag-sur-les-mesures-phytosanitaires-pour-l-agriculture-et-l-horticulture-productrice" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.372Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.202.1/verordnung-des-blw-uber-phytosanitare-massnahmen-fur-die-landwirtschaft-und-den-produzierenden-gartenbau</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.202.1/ordonnance-de-l-ofag-sur-les-mesures-phytosanitaires-pour-l-agriculture-et-l-horticulture-productrice" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.202.1/verordnung-des-blw-uber-phytosanitare-massnahmen-fur-die-landwirtschaft-und-den-produzierenden-gartenbau" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.202.1/ordinanza-dell-ufag-concernente-le-misure-fitosanitarie-per-l-agricoltura-e-l-ortoflorovivaismo-esercitato-a-titolo-professionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.202.1/ordonnance-de-l-ofag-sur-les-mesures-phytosanitaires-pour-l-agriculture-et-l-horticulture-productrice" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.430Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.202.1/ordonnance-de-l-ofag-sur-les-mesures-phytosanitaires-pour-l-agriculture-et-l-horticulture-productrice</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.202.1/ordonnance-de-l-ofag-sur-les-mesures-phytosanitaires-pour-l-agriculture-et-l-horticulture-productrice" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.202.1/verordnung-des-blw-uber-phytosanitare-massnahmen-fur-die-landwirtschaft-und-den-produzierenden-gartenbau" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.202.1/ordinanza-dell-ufag-concernente-le-misure-fitosanitarie-per-l-agricoltura-e-l-ortoflorovivaismo-esercitato-a-titolo-professionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.202.1/ordonnance-de-l-ofag-sur-les-mesures-phytosanitaires-pour-l-agriculture-et-l-horticulture-productrice" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.487Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.225.81/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-cipro-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-cipro-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.225.81/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-chypre-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-chypriote-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.225.81/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-betreffend-die-durchfuhrung-des-zusammenarbeitsprogramms-zwischen-der-schweiz-und-zypern-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.225.81/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-cipro-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-cipro-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.225.81/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-chypre-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-chypriote-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.538Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.225.81/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-betreffend-die-durchfuhrung-des-zusammenarbeitsprogramms-zwischen-der-schweiz-und-zypern-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.225.81/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-chypre-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-chypriote-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.225.81/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-betreffend-die-durchfuhrung-des-zusammenarbeitsprogramms-zwischen-der-schweiz-und-zypern-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.225.81/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-cipro-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-cipro-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.225.81/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-chypre-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-chypriote-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.565Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.225.81/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-chypre-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-chypriote-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.225.81/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-chypre-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-chypriote-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.225.81/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-betreffend-die-durchfuhrung-des-zusammenarbeitsprogramms-zwischen-der-schweiz-und-zypern-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.225.81/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-cipro-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-cipro-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.225.81/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-chypre-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-chypriote-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.593Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.734.1/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-commissione-elettrotecnica-internazionale-per-disciplinare-lo-statuto-fiscale-della-commissione-e-del-suo-personale-in-svizzera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.734.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-commission-electrotechnique-internationale-pour-regler-le-statut-fiscal-de-la-commission-et-de-son-personnel-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.734.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-elektrotechnischen-kommission-zur-regelung-des-steuerlichen-status-der-kommission-und-ihres-personals-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.734.1/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-commissione-elettrotecnica-internazionale-per-disciplinare-lo-statuto-fiscale-della-commissione-e-del-suo-personale-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.734.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-commission-electrotechnique-internationale-pour-regler-le-statut-fiscal-de-la-commission-et-de-son-personnel-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.619Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.734.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-elektrotechnischen-kommission-zur-regelung-des-steuerlichen-status-der-kommission-und-ihres-personals-in-der-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.734.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-commission-electrotechnique-internationale-pour-regler-le-statut-fiscal-de-la-commission-et-de-son-personnel-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.734.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-elektrotechnischen-kommission-zur-regelung-des-steuerlichen-status-der-kommission-und-ihres-personals-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.734.1/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-commissione-elettrotecnica-internazionale-per-disciplinare-lo-statuto-fiscale-della-commissione-e-del-suo-personale-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.734.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-commission-electrotechnique-internationale-pour-regler-le-statut-fiscal-de-la-commission-et-de-son-personnel-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.640Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.734.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-commission-electrotechnique-internationale-pour-regler-le-statut-fiscal-de-la-commission-et-de-son-personnel-en-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.734.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-commission-electrotechnique-internationale-pour-regler-le-statut-fiscal-de-la-commission-et-de-son-personnel-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.734.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-elektrotechnischen-kommission-zur-regelung-des-steuerlichen-status-der-kommission-und-ihres-personals-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.734.1/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-commissione-elettrotecnica-internazionale-per-disciplinare-lo-statuto-fiscale-della-commissione-e-del-suo-personale-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.734.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-commission-electrotechnique-internationale-pour-regler-le-statut-fiscal-de-la-commission-et-de-son-personnel-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.672Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.710.3/convenzione-per-la-repressione-di-atti-illeciti-contro-la-sicurezza-dell-aviazione-civile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.710.3/convention-pour-la-repression-d-actes-illicites-diriges-contre-la-securite-de-l-aviation-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.710.3/ubereinkommen-zur-bekampfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.710.3/convenzione-per-la-repressione-di-atti-illeciti-contro-la-sicurezza-dell-aviazione-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.710.3/convention-pour-la-repression-d-actes-illicites-diriges-contre-la-securite-de-l-aviation-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.708Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.710.3/ubereinkommen-zur-bekampfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.710.3/convention-pour-la-repression-d-actes-illicites-diriges-contre-la-securite-de-l-aviation-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.710.3/ubereinkommen-zur-bekampfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.710.3/convenzione-per-la-repressione-di-atti-illeciti-contro-la-sicurezza-dell-aviazione-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.710.3/convention-pour-la-repression-d-actes-illicites-diriges-contre-la-securite-de-l-aviation-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.745Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.710.3/convention-pour-la-repression-d-actes-illicites-diriges-contre-la-securite-de-l-aviation-civile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.710.3/convention-pour-la-repression-d-actes-illicites-diriges-contre-la-securite-de-l-aviation-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.710.3/ubereinkommen-zur-bekampfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.710.3/convenzione-per-la-repressione-di-atti-illeciti-contro-la-sicurezza-dell-aviazione-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.710.3/convention-pour-la-repression-d-actes-illicites-diriges-contre-la-securite-de-l-aviation-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.785Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.141.22/gemeinsame-erklarungen-der-diplomatischen-konferenz-zum-patentrechtsvertrag-und-zur-ausfuhrungsordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.141.22/declarations-communes-de-la-conference-diplomatique-concernant-le-traite-sur-le-droit-des-brevets-et-le-reglement-d-execution-du-traite-sur-le-droit-des-brevets" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.141.22/gemeinsame-erklarungen-der-diplomatischen-konferenz-zum-patentrechtsvertrag-und-zur-ausfuhrungsordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.141.22/dichiarazioni-comuni-della-conferenza-diplomatica-concernente-il-trattato-sul-diritto-dei-brevetti-e-il-regolamento-di-esecuzione-del-trattato-sul-diritto-dei-brevetti-concluse-a-ginevra-1-giugno-2000-approvate-dall-assemblea-federale-il-22-giugno-2007-strumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-31-marzo-2008-entrate-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-luglio-2008" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.141.22/declarations-communes-de-la-conference-diplomatique-concernant-le-traite-sur-le-droit-des-brevets-et-le-reglement-d-execution-du-traite-sur-le-droit-des-brevets" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.816Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.141.22/dichiarazioni-comuni-della-conferenza-diplomatica-concernente-il-trattato-sul-diritto-dei-brevetti-e-il-regolamento-di-esecuzione-del-trattato-sul-diritto-dei-brevetti-concluse-a-ginevra-1-giugno-2000-approvate-dall-assemblea-federale-il-22-giugno-2007-strumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-31-marzo-2008-entrate-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-luglio-2008</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.141.22/declarations-communes-de-la-conference-diplomatique-concernant-le-traite-sur-le-droit-des-brevets-et-le-reglement-d-execution-du-traite-sur-le-droit-des-brevets" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.141.22/gemeinsame-erklarungen-der-diplomatischen-konferenz-zum-patentrechtsvertrag-und-zur-ausfuhrungsordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.141.22/dichiarazioni-comuni-della-conferenza-diplomatica-concernente-il-trattato-sul-diritto-dei-brevetti-e-il-regolamento-di-esecuzione-del-trattato-sul-diritto-dei-brevetti-concluse-a-ginevra-1-giugno-2000-approvate-dall-assemblea-federale-il-22-giugno-2007-strumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-31-marzo-2008-entrate-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-luglio-2008" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.141.22/declarations-communes-de-la-conference-diplomatique-concernant-le-traite-sur-le-droit-des-brevets-et-le-reglement-d-execution-du-traite-sur-le-droit-des-brevets" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.833Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.141.22/declarations-communes-de-la-conference-diplomatique-concernant-le-traite-sur-le-droit-des-brevets-et-le-reglement-d-execution-du-traite-sur-le-droit-des-brevets</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.141.22/declarations-communes-de-la-conference-diplomatique-concernant-le-traite-sur-le-droit-des-brevets-et-le-reglement-d-execution-du-traite-sur-le-droit-des-brevets" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.141.22/gemeinsame-erklarungen-der-diplomatischen-konferenz-zum-patentrechtsvertrag-und-zur-ausfuhrungsordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.141.22/dichiarazioni-comuni-della-conferenza-diplomatica-concernente-il-trattato-sul-diritto-dei-brevetti-e-il-regolamento-di-esecuzione-del-trattato-sul-diritto-dei-brevetti-concluse-a-ginevra-1-giugno-2000-approvate-dall-assemblea-federale-il-22-giugno-2007-strumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-31-marzo-2008-entrate-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-luglio-2008" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.141.22/declarations-communes-de-la-conference-diplomatique-concernant-le-traite-sur-le-droit-des-brevets-et-le-reglement-d-execution-du-traite-sur-le-droit-des-brevets" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.855Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.271/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-syrienne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.271/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-syrienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.271/abkommen-uber-den-handelsverkehr-und-die-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-arabischen-republik-syrien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.271/accordo-di-commercio-e-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-siriana" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.271/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-syrienne" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.874Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.271/accordo-di-commercio-e-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-siriana</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.271/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-syrienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.271/abkommen-uber-den-handelsverkehr-und-die-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-arabischen-republik-syrien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.271/accordo-di-commercio-e-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-siriana" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.271/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-syrienne" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.894Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.271/abkommen-uber-den-handelsverkehr-und-die-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-arabischen-republik-syrien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.271/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-syrienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.271/abkommen-uber-den-handelsverkehr-und-die-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-arabischen-republik-syrien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.271/accordo-di-commercio-e-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-siriana" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.271/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-syrienne" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.914Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.276.191.632/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-gerichtlicher-entscheidungen1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.276.191.632/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-a-la-reconnaissance-et-a-l-execution-de-decisions-judiciaires2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.276.191.632/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-gerichtlicher-entscheidungen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.276.191.632/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-circa-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-sentenze-giudiziarie-conchiusa-il-16-dicembre-1960-approvata-dall-assemblea-federale-il-15-dicembre-1961-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-12-marzo-1962-entrata-in-vigore-il-12-maggio-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.276.191.632/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-a-la-reconnaissance-et-a-l-execution-de-decisions-judiciaires2" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.934Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.276.191.632/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-circa-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-sentenze-giudiziarie-conchiusa-il-16-dicembre-1960-approvata-dall-assemblea-federale-il-15-dicembre-1961-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-12-marzo-1962-entrata-in-vigore-il-12-maggio-1962</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.276.191.632/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-a-la-reconnaissance-et-a-l-execution-de-decisions-judiciaires2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.276.191.632/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-gerichtlicher-entscheidungen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.276.191.632/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-circa-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-sentenze-giudiziarie-conchiusa-il-16-dicembre-1960-approvata-dall-assemblea-federale-il-15-dicembre-1961-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-12-marzo-1962-entrata-in-vigore-il-12-maggio-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.276.191.632/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-a-la-reconnaissance-et-a-l-execution-de-decisions-judiciaires2" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.965Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.276.191.632/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-a-la-reconnaissance-et-a-l-execution-de-decisions-judiciaires2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.276.191.632/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-a-la-reconnaissance-et-a-l-execution-de-decisions-judiciaires2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.276.191.632/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-gerichtlicher-entscheidungen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.276.191.632/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-circa-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-sentenze-giudiziarie-conchiusa-il-16-dicembre-1960-approvata-dall-assemblea-federale-il-15-dicembre-1961-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-12-marzo-1962-entrata-in-vigore-il-12-maggio-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.276.191.632/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-a-la-reconnaissance-et-a-l-execution-de-decisions-judiciaires2" /><lastmod>2026-05-14T15:27:26.992Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.725.3/convention-no-153-concernant-la-duree-du-travail-et-les-periodes-de-repos-dans-les-transports-routiers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.725.3/convention-no-153-concernant-la-duree-du-travail-et-les-periodes-de-repos-dans-les-transports-routiers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.725.3/ubereinkommen-nr-153-uber-die-arbeits-und-ruhezeiten-im-strassentransport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.725.3/convenzione-n-153-concernente-la-durata-del-lavoro-e-i-periodi-di-riposo-negli-autotrasporti-conchiusa-a-ginevra-il-27-giugno-1979-approvata-dall-assemblea-federale-il-5-marzo-1981-ratificata-con-strumenti-depositati-dalla-svizzera-il-4-maggio-1981-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-30-febbraio-1983" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.725.3/convention-no-153-concernant-la-duree-du-travail-et-les-periodes-de-repos-dans-les-transports-routiers" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.020Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.725.3/ubereinkommen-nr-153-uber-die-arbeits-und-ruhezeiten-im-strassentransport</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.725.3/convention-no-153-concernant-la-duree-du-travail-et-les-periodes-de-repos-dans-les-transports-routiers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.725.3/ubereinkommen-nr-153-uber-die-arbeits-und-ruhezeiten-im-strassentransport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.725.3/convenzione-n-153-concernente-la-durata-del-lavoro-e-i-periodi-di-riposo-negli-autotrasporti-conchiusa-a-ginevra-il-27-giugno-1979-approvata-dall-assemblea-federale-il-5-marzo-1981-ratificata-con-strumenti-depositati-dalla-svizzera-il-4-maggio-1981-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-30-febbraio-1983" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.725.3/convention-no-153-concernant-la-duree-du-travail-et-les-periodes-de-repos-dans-les-transports-routiers" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.052Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.725.3/convenzione-n-153-concernente-la-durata-del-lavoro-e-i-periodi-di-riposo-negli-autotrasporti-conchiusa-a-ginevra-il-27-giugno-1979-approvata-dall-assemblea-federale-il-5-marzo-1981-ratificata-con-strumenti-depositati-dalla-svizzera-il-4-maggio-1981-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-30-febbraio-1983</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.725.3/convention-no-153-concernant-la-duree-du-travail-et-les-periodes-de-repos-dans-les-transports-routiers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.725.3/ubereinkommen-nr-153-uber-die-arbeits-und-ruhezeiten-im-strassentransport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.725.3/convenzione-n-153-concernente-la-durata-del-lavoro-e-i-periodi-di-riposo-negli-autotrasporti-conchiusa-a-ginevra-il-27-giugno-1979-approvata-dall-assemblea-federale-il-5-marzo-1981-ratificata-con-strumenti-depositati-dalla-svizzera-il-4-maggio-1981-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-30-febbraio-1983" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.725.3/convention-no-153-concernant-la-duree-du-travail-et-les-periodes-de-repos-dans-les-transports-routiers" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.084Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.621.31/reglement-sur-les-taxes-de-la-chambre-d-examen-pour-les-conseils-en-brevets</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.621.31/reglement-sur-les-taxes-de-la-chambre-d-examen-pour-les-conseils-en-brevets" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.621.31/gebuhrenordnung-der-prufungskammer-fur-patentanwaltinnen-und-patentanwalte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.621.31/regolamento-sugli-emolumenti-della-camera-d-esame-per-i-consulenti-in-brevetti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.621.31/reglement-sur-les-taxes-de-la-chambre-d-examen-pour-les-conseils-en-brevets" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.113Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.621.31/regolamento-sugli-emolumenti-della-camera-d-esame-per-i-consulenti-in-brevetti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.621.31/reglement-sur-les-taxes-de-la-chambre-d-examen-pour-les-conseils-en-brevets" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.621.31/gebuhrenordnung-der-prufungskammer-fur-patentanwaltinnen-und-patentanwalte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.621.31/regolamento-sugli-emolumenti-della-camera-d-esame-per-i-consulenti-in-brevetti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.621.31/reglement-sur-les-taxes-de-la-chambre-d-examen-pour-les-conseils-en-brevets" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.131Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.621.31/gebuhrenordnung-der-prufungskammer-fur-patentanwaltinnen-und-patentanwalte</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.621.31/reglement-sur-les-taxes-de-la-chambre-d-examen-pour-les-conseils-en-brevets" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.621.31/gebuhrenordnung-der-prufungskammer-fur-patentanwaltinnen-und-patentanwalte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.621.31/regolamento-sugli-emolumenti-della-camera-d-esame-per-i-consulenti-in-brevetti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.621.31/reglement-sur-les-taxes-de-la-chambre-d-examen-pour-les-conseils-en-brevets" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.154Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.859/protokoll-des-migrationstreffens-zwischen-vertretern-der-schweiz-und-sierra-leones-vom-26-28-oktober-2004-in-freetown</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.859/proces-verbal-des-entretiens-sur-la-migration-entre-les-representants-de-la-suisse-et-de-sierra-leone-du-26-au-28-octobre-2004-a-freetown" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.859/protokoll-des-migrationstreffens-zwischen-vertretern-der-schweiz-und-sierra-leones-vom-26-28-oktober-2004-in-freetown" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.859/verbale-dell-incontro-sulla-migrazione-tenutosi-tra-i-rappresentanti-della-svizzera-e-della-sierra-leone-dal-26-al-28-ottobre-2004-a-freetown" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.859/proces-verbal-des-entretiens-sur-la-migration-entre-les-representants-de-la-suisse-et-de-sierra-leone-du-26-au-28-octobre-2004-a-freetown" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.173Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.859/verbale-dell-incontro-sulla-migrazione-tenutosi-tra-i-rappresentanti-della-svizzera-e-della-sierra-leone-dal-26-al-28-ottobre-2004-a-freetown</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.859/proces-verbal-des-entretiens-sur-la-migration-entre-les-representants-de-la-suisse-et-de-sierra-leone-du-26-au-28-octobre-2004-a-freetown" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.859/protokoll-des-migrationstreffens-zwischen-vertretern-der-schweiz-und-sierra-leones-vom-26-28-oktober-2004-in-freetown" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.859/verbale-dell-incontro-sulla-migrazione-tenutosi-tra-i-rappresentanti-della-svizzera-e-della-sierra-leone-dal-26-al-28-ottobre-2004-a-freetown" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.859/proces-verbal-des-entretiens-sur-la-migration-entre-les-representants-de-la-suisse-et-de-sierra-leone-du-26-au-28-octobre-2004-a-freetown" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.189Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.859/proces-verbal-des-entretiens-sur-la-migration-entre-les-representants-de-la-suisse-et-de-sierra-leone-du-26-au-28-octobre-2004-a-freetown</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.859/proces-verbal-des-entretiens-sur-la-migration-entre-les-representants-de-la-suisse-et-de-sierra-leone-du-26-au-28-octobre-2004-a-freetown" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.859/protokoll-des-migrationstreffens-zwischen-vertretern-der-schweiz-und-sierra-leones-vom-26-28-oktober-2004-in-freetown" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.859/verbale-dell-incontro-sulla-migrazione-tenutosi-tra-i-rappresentanti-della-svizzera-e-della-sierra-leone-dal-26-al-28-ottobre-2004-a-freetown" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.859/proces-verbal-des-entretiens-sur-la-migration-entre-les-representants-de-la-suisse-et-de-sierra-leone-du-26-au-28-octobre-2004-a-freetown" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.211Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.63/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-gestrice-della-cura-di-tessili-gestore-della-cura-di-tessili-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.63/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-gestionnaire-en-entretien-des-textiles-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.63/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-fachfrau-textilpflege-fachmann-textilpflege-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.63/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-gestrice-della-cura-di-tessili-gestore-della-cura-di-tessili-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.63/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-gestionnaire-en-entretien-des-textiles-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.234Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.63/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-fachfrau-textilpflege-fachmann-textilpflege-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.63/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-gestionnaire-en-entretien-des-textiles-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.63/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-fachfrau-textilpflege-fachmann-textilpflege-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.63/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-gestrice-della-cura-di-tessili-gestore-della-cura-di-tessili-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.63/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-gestionnaire-en-entretien-des-textiles-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.280Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.63/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-gestionnaire-en-entretien-des-textiles-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.63/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-gestionnaire-en-entretien-des-textiles-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.63/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-fachfrau-textilpflege-fachmann-textilpflege-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.63/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-gestrice-della-cura-di-tessili-gestore-della-cura-di-tessili-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.63/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-gestionnaire-en-entretien-des-textiles-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.321Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.444.164.11/accordo-di-cooperazione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-peru-volto-ad-impedire-il-traffico-illecito-di-beni-culturali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.444.164.11/accord-de-cooperation-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-perou-pour-empecher-le-trafic-illicite-de-biens-culturels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.444.164.11/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-uber-die-zusammenarbeit-zur-verhutung-des-rechtswidrigen-handels-mit-kulturgutern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.444.164.11/accordo-di-cooperazione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-peru-volto-ad-impedire-il-traffico-illecito-di-beni-culturali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.444.164.11/accord-de-cooperation-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-perou-pour-empecher-le-trafic-illicite-de-biens-culturels" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.372Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.444.164.11/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-uber-die-zusammenarbeit-zur-verhutung-des-rechtswidrigen-handels-mit-kulturgutern</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.444.164.11/accord-de-cooperation-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-perou-pour-empecher-le-trafic-illicite-de-biens-culturels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.444.164.11/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-uber-die-zusammenarbeit-zur-verhutung-des-rechtswidrigen-handels-mit-kulturgutern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.444.164.11/accordo-di-cooperazione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-peru-volto-ad-impedire-il-traffico-illecito-di-beni-culturali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.444.164.11/accord-de-cooperation-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-perou-pour-empecher-le-trafic-illicite-de-biens-culturels" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.433Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.444.164.11/accord-de-cooperation-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-perou-pour-empecher-le-trafic-illicite-de-biens-culturels</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.444.164.11/accord-de-cooperation-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-perou-pour-empecher-le-trafic-illicite-de-biens-culturels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.444.164.11/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-uber-die-zusammenarbeit-zur-verhutung-des-rechtswidrigen-handels-mit-kulturgutern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.444.164.11/accordo-di-cooperazione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-peru-volto-ad-impedire-il-traffico-illecito-di-beni-culturali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.444.164.11/accord-de-cooperation-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-perou-pour-empecher-le-trafic-illicite-de-biens-culturels" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.499Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.21/echange-de-lettres-des-7-mars-2006-22-novembre-2007-entre-la-suisse-et-l-office-europeen-de-police-europol-concernant-l-extension-de-l-accord-du-24-septembre-2004-entre-la-confederation-suisse-et-l-office-europeen-de-police-aux-domaines-de-la-criminalite-figurant-dans-le-present-echange-de-lettres</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.21/echange-de-lettres-des-7-mars-2006-22-novembre-2007-entre-la-suisse-et-l-office-europeen-de-police-europol-concernant-l-extension-de-l-accord-du-24-septembre-2004-entre-la-confederation-suisse-et-l-office-europeen-de-police-aux-domaines-de-la-criminalite-figurant-dans-le-present-echange-de-lettres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.21/briefwechsel-vom-7-marz-2006-22-november-2007-zwischen-der-schweiz-und-dem-europaischen-polizeiamt-europol-uber-die-erweiterung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaischen-polizeiamt-vom-24-september-2004-auf-die-im-vorliegenden-briefwechsel-enthaltenen-kriminalitatsbereiche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.21/scambio-di-note-del-7-marzo-2006-22-novembre-2007-tra-la-svizzera-e-l-ufficio-europeo-di-polizia-europol-concernente-l-estensione-dell-accordo-del-24-settembre-2004-fra-la-confederazione-svizzera-e-l-ufficio-europeo-di-polizia-ai-settori-della-criminalita-inclusi-nel-presente-scambio-di-note" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.21/echange-de-lettres-des-7-mars-2006-22-novembre-2007-entre-la-suisse-et-l-office-europeen-de-police-europol-concernant-l-extension-de-l-accord-du-24-septembre-2004-entre-la-confederation-suisse-et-l-office-europeen-de-police-aux-domaines-de-la-criminalite-figurant-dans-le-present-echange-de-lettres" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.556Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.21/briefwechsel-vom-7-marz-2006-22-november-2007-zwischen-der-schweiz-und-dem-europaischen-polizeiamt-europol-uber-die-erweiterung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaischen-polizeiamt-vom-24-september-2004-auf-die-im-vorliegenden-briefwechsel-enthaltenen-kriminalitatsbereiche</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.21/echange-de-lettres-des-7-mars-2006-22-novembre-2007-entre-la-suisse-et-l-office-europeen-de-police-europol-concernant-l-extension-de-l-accord-du-24-septembre-2004-entre-la-confederation-suisse-et-l-office-europeen-de-police-aux-domaines-de-la-criminalite-figurant-dans-le-present-echange-de-lettres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.21/briefwechsel-vom-7-marz-2006-22-november-2007-zwischen-der-schweiz-und-dem-europaischen-polizeiamt-europol-uber-die-erweiterung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaischen-polizeiamt-vom-24-september-2004-auf-die-im-vorliegenden-briefwechsel-enthaltenen-kriminalitatsbereiche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.21/scambio-di-note-del-7-marzo-2006-22-novembre-2007-tra-la-svizzera-e-l-ufficio-europeo-di-polizia-europol-concernente-l-estensione-dell-accordo-del-24-settembre-2004-fra-la-confederazione-svizzera-e-l-ufficio-europeo-di-polizia-ai-settori-della-criminalita-inclusi-nel-presente-scambio-di-note" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.21/echange-de-lettres-des-7-mars-2006-22-novembre-2007-entre-la-suisse-et-l-office-europeen-de-police-europol-concernant-l-extension-de-l-accord-du-24-septembre-2004-entre-la-confederation-suisse-et-l-office-europeen-de-police-aux-domaines-de-la-criminalite-figurant-dans-le-present-echange-de-lettres" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.574Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.21/scambio-di-note-del-7-marzo-2006-22-novembre-2007-tra-la-svizzera-e-l-ufficio-europeo-di-polizia-europol-concernente-l-estensione-dell-accordo-del-24-settembre-2004-fra-la-confederazione-svizzera-e-l-ufficio-europeo-di-polizia-ai-settori-della-criminalita-inclusi-nel-presente-scambio-di-note</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.21/echange-de-lettres-des-7-mars-2006-22-novembre-2007-entre-la-suisse-et-l-office-europeen-de-police-europol-concernant-l-extension-de-l-accord-du-24-septembre-2004-entre-la-confederation-suisse-et-l-office-europeen-de-police-aux-domaines-de-la-criminalite-figurant-dans-le-present-echange-de-lettres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.21/briefwechsel-vom-7-marz-2006-22-november-2007-zwischen-der-schweiz-und-dem-europaischen-polizeiamt-europol-uber-die-erweiterung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaischen-polizeiamt-vom-24-september-2004-auf-die-im-vorliegenden-briefwechsel-enthaltenen-kriminalitatsbereiche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.21/scambio-di-note-del-7-marzo-2006-22-novembre-2007-tra-la-svizzera-e-l-ufficio-europeo-di-polizia-europol-concernente-l-estensione-dell-accordo-del-24-settembre-2004-fra-la-confederazione-svizzera-e-l-ufficio-europeo-di-polizia-ai-settori-della-criminalita-inclusi-nel-presente-scambio-di-note" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.21/echange-de-lettres-des-7-mars-2006-22-novembre-2007-entre-la-suisse-et-l-office-europeen-de-police-europol-concernant-l-extension-de-l-accord-du-24-septembre-2004-entre-la-confederation-suisse-et-l-office-europeen-de-police-aux-domaines-de-la-criminalite-figurant-dans-le-present-echange-de-lettres" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.591Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.256.945.41/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-grenz-und-weideverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.256.945.41/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-relative-au-trafic-de-frontiere-et-au-pacage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.256.945.41/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-grenz-und-weideverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.256.945.41/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-per-il-traffico-di-frontiera-ed-il-pascolo-conchiusa-il-2-luglio-1953-approvato-dall-assemblea-federale-il-22-dicembre-1955-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-17-febbraio-1956-entrata-in-vigore-il-17-febbraio-1956" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.256.945.41/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-relative-au-trafic-de-frontiere-et-au-pacage" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.614Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.256.945.41/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-per-il-traffico-di-frontiera-ed-il-pascolo-conchiusa-il-2-luglio-1953-approvato-dall-assemblea-federale-il-22-dicembre-1955-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-17-febbraio-1956-entrata-in-vigore-il-17-febbraio-1956</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.256.945.41/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-relative-au-trafic-de-frontiere-et-au-pacage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.256.945.41/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-grenz-und-weideverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.256.945.41/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-per-il-traffico-di-frontiera-ed-il-pascolo-conchiusa-il-2-luglio-1953-approvato-dall-assemblea-federale-il-22-dicembre-1955-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-17-febbraio-1956-entrata-in-vigore-il-17-febbraio-1956" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.256.945.41/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-relative-au-trafic-de-frontiere-et-au-pacage" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.665Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.256.945.41/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-relative-au-trafic-de-frontiere-et-au-pacage</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.256.945.41/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-relative-au-trafic-de-frontiere-et-au-pacage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.256.945.41/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-grenz-und-weideverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.256.945.41/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-per-il-traffico-di-frontiera-ed-il-pascolo-conchiusa-il-2-luglio-1953-approvato-dall-assemblea-federale-il-22-dicembre-1955-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-17-febbraio-1956-entrata-in-vigore-il-17-febbraio-1956" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.256.945.41/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-relative-au-trafic-de-frontiere-et-au-pacage" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.715Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/836.11/verordnung-uber-die-familienzulagen-in-der-landwirtschaft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/836.11/reglement-sur-les-allocations-familiales-dans-l-agriculture" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/836.11/verordnung-uber-die-familienzulagen-in-der-landwirtschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/836.11/ordinanza-sugli-assegni-familiari-nell-agricoltura-oa-fam-dell-11-novembre-1952-stato-23-aprile-2014" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/836.11/reglement-sur-les-allocations-familiales-dans-l-agriculture" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.761Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/836.11/ordinanza-sugli-assegni-familiari-nell-agricoltura-oa-fam-dell-11-novembre-1952-stato-23-aprile-2014</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/836.11/reglement-sur-les-allocations-familiales-dans-l-agriculture" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/836.11/verordnung-uber-die-familienzulagen-in-der-landwirtschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/836.11/ordinanza-sugli-assegni-familiari-nell-agricoltura-oa-fam-dell-11-novembre-1952-stato-23-aprile-2014" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/836.11/reglement-sur-les-allocations-familiales-dans-l-agriculture" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.789Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/836.11/reglement-sur-les-allocations-familiales-dans-l-agriculture</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/836.11/reglement-sur-les-allocations-familiales-dans-l-agriculture" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/836.11/verordnung-uber-die-familienzulagen-in-der-landwirtschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/836.11/ordinanza-sugli-assegni-familiari-nell-agricoltura-oa-fam-dell-11-novembre-1952-stato-23-aprile-2014" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/836.11/reglement-sur-les-allocations-familiales-dans-l-agriculture" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.815Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.475/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kosovo-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.475/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kosovo-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.475/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kosovo-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.475/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kosovo-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.475/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kosovo-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.843Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.475/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kosovo-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.475/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kosovo-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.475/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kosovo-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.475/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kosovo-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.475/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kosovo-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.867Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.475/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kosovo-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.475/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kosovo-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.475/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kosovo-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.475/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kosovo-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.475/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kosovo-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.892Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.94/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-recherche-et-de-developpement-en-matiere-d-utilisation-rationnelle-de-l-energie-dans-le-transfert-et-l-echange-de-chaleur</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.94/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-recherche-et-de-developpement-en-matiere-d-utilisation-rationnelle-de-l-energie-dans-le-transfert-et-l-echange-de-chaleur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.94/vollzugsubereinkommen-uber-ein-programm-fur-forschung-und-entwicklung-auf-dem-gebiet-der-rationellen-energieverwendung-in-warmeubertragung-und-warmeaustausch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.94/accordo-d-esecuzione-concernente-un-programma-di-ricerca-e-sviluppo-in-tema-d-impiego-razionale-dell-energia-nel-trasferimento-e-nello-scambio-termico-conchiuso-a-parigi-il-28-giugno-1977-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-settembre-1979-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-22-febbraio-1980-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-22-febbraio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.94/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-recherche-et-de-developpement-en-matiere-d-utilisation-rationnelle-de-l-energie-dans-le-transfert-et-l-echange-de-chaleur" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.925Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.94/vollzugsubereinkommen-uber-ein-programm-fur-forschung-und-entwicklung-auf-dem-gebiet-der-rationellen-energieverwendung-in-warmeubertragung-und-warmeaustausch</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.94/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-recherche-et-de-developpement-en-matiere-d-utilisation-rationnelle-de-l-energie-dans-le-transfert-et-l-echange-de-chaleur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.94/vollzugsubereinkommen-uber-ein-programm-fur-forschung-und-entwicklung-auf-dem-gebiet-der-rationellen-energieverwendung-in-warmeubertragung-und-warmeaustausch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.94/accordo-d-esecuzione-concernente-un-programma-di-ricerca-e-sviluppo-in-tema-d-impiego-razionale-dell-energia-nel-trasferimento-e-nello-scambio-termico-conchiuso-a-parigi-il-28-giugno-1977-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-settembre-1979-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-22-febbraio-1980-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-22-febbraio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.94/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-recherche-et-de-developpement-en-matiere-d-utilisation-rationnelle-de-l-energie-dans-le-transfert-et-l-echange-de-chaleur" /><lastmod>2026-05-14T15:27:27.992Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.94/accordo-d-esecuzione-concernente-un-programma-di-ricerca-e-sviluppo-in-tema-d-impiego-razionale-dell-energia-nel-trasferimento-e-nello-scambio-termico-conchiuso-a-parigi-il-28-giugno-1977-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-settembre-1979-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-22-febbraio-1980-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-22-febbraio-1980</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.94/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-recherche-et-de-developpement-en-matiere-d-utilisation-rationnelle-de-l-energie-dans-le-transfert-et-l-echange-de-chaleur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.94/vollzugsubereinkommen-uber-ein-programm-fur-forschung-und-entwicklung-auf-dem-gebiet-der-rationellen-energieverwendung-in-warmeubertragung-und-warmeaustausch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.94/accordo-d-esecuzione-concernente-un-programma-di-ricerca-e-sviluppo-in-tema-d-impiego-razionale-dell-energia-nel-trasferimento-e-nello-scambio-termico-conchiuso-a-parigi-il-28-giugno-1977-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-settembre-1979-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-22-febbraio-1980-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-22-febbraio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.94/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-recherche-et-de-developpement-en-matiere-d-utilisation-rationnelle-de-l-energie-dans-le-transfert-et-l-echange-de-chaleur" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.055Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.224.5/accord-cadre-de-cooperation-scientifique-et-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.224.5/accord-cadre-de-cooperation-scientifique-et-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.224.5/rahmenabkommen-uber-die-wissenschaftliche-und-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.224.5/accordo-quadro-di-cooperazione-scientifica-e-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile-conchiuso-il-5-dicembre-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.224.5/accord-cadre-de-cooperation-scientifique-et-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.119Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.224.5/accordo-quadro-di-cooperazione-scientifica-e-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile-conchiuso-il-5-dicembre-1968</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.224.5/accord-cadre-de-cooperation-scientifique-et-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.224.5/rahmenabkommen-uber-die-wissenschaftliche-und-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.224.5/accordo-quadro-di-cooperazione-scientifica-e-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile-conchiuso-il-5-dicembre-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.224.5/accord-cadre-de-cooperation-scientifique-et-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.143Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.224.5/rahmenabkommen-uber-die-wissenschaftliche-und-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.224.5/accord-cadre-de-cooperation-scientifique-et-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.224.5/rahmenabkommen-uber-die-wissenschaftliche-und-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.224.5/accordo-quadro-di-cooperazione-scientifica-e-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile-conchiuso-il-5-dicembre-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.224.5/accord-cadre-de-cooperation-scientifique-et-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.168Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.110.35/quinto-protocollo-addizionale-all-accordo-generale-sui-privilegi-e-le-immunita-del-consiglio-d-europa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.110.35/cinquieme-protocole-additionnel-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.110.35/funftes-zusatzprotokoll-zum-allgemeinen-abkommen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-des-europarates" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.110.35/quinto-protocollo-addizionale-all-accordo-generale-sui-privilegi-e-le-immunita-del-consiglio-d-europa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.110.35/cinquieme-protocole-additionnel-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.191Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.110.35/funftes-zusatzprotokoll-zum-allgemeinen-abkommen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-des-europarates</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.110.35/cinquieme-protocole-additionnel-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.110.35/funftes-zusatzprotokoll-zum-allgemeinen-abkommen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-des-europarates" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.110.35/quinto-protocollo-addizionale-all-accordo-generale-sui-privilegi-e-le-immunita-del-consiglio-d-europa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.110.35/cinquieme-protocole-additionnel-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.209Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.110.35/cinquieme-protocole-additionnel-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.110.35/cinquieme-protocole-additionnel-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.110.35/funftes-zusatzprotokoll-zum-allgemeinen-abkommen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-des-europarates" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.110.35/quinto-protocollo-addizionale-all-accordo-generale-sui-privilegi-e-le-immunita-del-consiglio-d-europa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.110.35/cinquieme-protocole-additionnel-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.230Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.277.11/protokoll-uber-die-schiedsklauseln-angenommen-in-genf-am-24-september-1923-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-2-1-marz-1928-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-14-mai-1928-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-22-juni-1928</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.277.11/protocole-relatif-aux-clauses-d-arbitrage-adopte-a-geneve-le-24-septembre-1923-approuve-par-l-assemblee-federale-le-21-mars-1928-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-14-mai-1928-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-22-juin-1928" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.277.11/protokoll-uber-die-schiedsklauseln-angenommen-in-genf-am-24-september-1923-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-2-1-marz-1928-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-14-mai-1928-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-22-juni-1928" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.277.11/protocollo-relativo-alle-clausole-d-arbitrato-adottato-a-ginevra-il-24-settembre-1923-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-marzo-1928-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-14-maggio-1928-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-22-giugno-1928" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.277.11/protocole-relatif-aux-clauses-d-arbitrage-adopte-a-geneve-le-24-septembre-1923-approuve-par-l-assemblee-federale-le-21-mars-1928-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-14-mai-1928-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-22-juin-1928" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.254Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.277.11/protocollo-relativo-alle-clausole-d-arbitrato-adottato-a-ginevra-il-24-settembre-1923-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-marzo-1928-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-14-maggio-1928-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-22-giugno-1928</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.277.11/protocole-relatif-aux-clauses-d-arbitrage-adopte-a-geneve-le-24-septembre-1923-approuve-par-l-assemblee-federale-le-21-mars-1928-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-14-mai-1928-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-22-juin-1928" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.277.11/protokoll-uber-die-schiedsklauseln-angenommen-in-genf-am-24-september-1923-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-2-1-marz-1928-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-14-mai-1928-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-22-juni-1928" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.277.11/protocollo-relativo-alle-clausole-d-arbitrato-adottato-a-ginevra-il-24-settembre-1923-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-marzo-1928-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-14-maggio-1928-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-22-giugno-1928" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.277.11/protocole-relatif-aux-clauses-d-arbitrage-adopte-a-geneve-le-24-septembre-1923-approuve-par-l-assemblee-federale-le-21-mars-1928-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-14-mai-1928-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-22-juin-1928" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.274Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.277.11/protocole-relatif-aux-clauses-d-arbitrage-adopte-a-geneve-le-24-septembre-1923-approuve-par-l-assemblee-federale-le-21-mars-1928-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-14-mai-1928-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-22-juin-1928</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.277.11/protocole-relatif-aux-clauses-d-arbitrage-adopte-a-geneve-le-24-septembre-1923-approuve-par-l-assemblee-federale-le-21-mars-1928-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-14-mai-1928-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-22-juin-1928" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.277.11/protokoll-uber-die-schiedsklauseln-angenommen-in-genf-am-24-september-1923-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-2-1-marz-1928-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-14-mai-1928-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-22-juni-1928" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.277.11/protocollo-relativo-alle-clausole-d-arbitrato-adottato-a-ginevra-il-24-settembre-1923-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-marzo-1928-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-14-maggio-1928-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-22-giugno-1928" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.277.11/protocole-relatif-aux-clauses-d-arbitrage-adopte-a-geneve-le-24-septembre-1923-approuve-par-l-assemblee-federale-le-21-mars-1928-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-14-mai-1928-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-22-juin-1928" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.291Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.75/accord-relatif-aux-transports-aeriens-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-union-du-myanmar2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.75/accord-relatif-aux-transports-aeriens-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-union-du-myanmar2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.195.75/luftverkehrsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-union-myanmar2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.195.75/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dell-unione-di-myanmar-concernente-i-trasporti-aerei-conchiuso-a-yangon-il-31-ottobre-1960-approvata-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1961-entrato-in-vigore-il-20-agosto-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.75/accord-relatif-aux-transports-aeriens-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-union-du-myanmar2" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.313Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.195.75/luftverkehrsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-union-myanmar2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.75/accord-relatif-aux-transports-aeriens-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-union-du-myanmar2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.195.75/luftverkehrsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-union-myanmar2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.195.75/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dell-unione-di-myanmar-concernente-i-trasporti-aerei-conchiuso-a-yangon-il-31-ottobre-1960-approvata-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1961-entrato-in-vigore-il-20-agosto-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.75/accord-relatif-aux-transports-aeriens-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-union-du-myanmar2" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.350Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.195.75/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dell-unione-di-myanmar-concernente-i-trasporti-aerei-conchiuso-a-yangon-il-31-ottobre-1960-approvata-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1961-entrato-in-vigore-il-20-agosto-1962</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.75/accord-relatif-aux-transports-aeriens-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-union-du-myanmar2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.195.75/luftverkehrsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-union-myanmar2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.195.75/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dell-unione-di-myanmar-concernente-i-trasporti-aerei-conchiuso-a-yangon-il-31-ottobre-1960-approvata-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1961-entrato-in-vigore-il-20-agosto-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.75/accord-relatif-aux-transports-aeriens-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-union-du-myanmar2" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.386Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.31/loi-federale-sur-le-controle-du-commerce-des-metaux-precieux-et-des-ouvrages-en-metaux-precieux-loi-sur-le-controle-des-metaux-precieux-lcmp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.31/loi-federale-sur-le-controle-du-commerce-des-metaux-precieux-et-des-ouvrages-en-metaux-precieux-loi-sur-le-controle-des-metaux-precieux-lcmp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.31/bundesgesetz-uber-die-kontrolle-des-verkehrs-mit-edelmetallen-und-edelmetallwaren-edelmetallkontrollgesetz-emkg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.31/legge-federale-sul-controllo-del-commercio-in-metalli-preziosi-e-in-lavori-di-metalli-preziosi-legge-sul-controllo-dei-metalli-preziosi-lcmp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/941.31/federal-act-on-the-control-of-the-trade-in-precious-metals-and-precious-metal-articles-precious-metals-control-act-pmca-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/941.31/federal-act-on-the-control-of-the-trade-in-precious-metals-and-precious-metal-articles-precious-metals-control-act-pmca-1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.431Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.31/bundesgesetz-uber-die-kontrolle-des-verkehrs-mit-edelmetallen-und-edelmetallwaren-edelmetallkontrollgesetz-emkg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.31/loi-federale-sur-le-controle-du-commerce-des-metaux-precieux-et-des-ouvrages-en-metaux-precieux-loi-sur-le-controle-des-metaux-precieux-lcmp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.31/bundesgesetz-uber-die-kontrolle-des-verkehrs-mit-edelmetallen-und-edelmetallwaren-edelmetallkontrollgesetz-emkg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.31/legge-federale-sul-controllo-del-commercio-in-metalli-preziosi-e-in-lavori-di-metalli-preziosi-legge-sul-controllo-dei-metalli-preziosi-lcmp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/941.31/federal-act-on-the-control-of-the-trade-in-precious-metals-and-precious-metal-articles-precious-metals-control-act-pmca-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/941.31/federal-act-on-the-control-of-the-trade-in-precious-metals-and-precious-metal-articles-precious-metals-control-act-pmca-1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.521Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.31/legge-federale-sul-controllo-del-commercio-in-metalli-preziosi-e-in-lavori-di-metalli-preziosi-legge-sul-controllo-dei-metalli-preziosi-lcmp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.31/loi-federale-sur-le-controle-du-commerce-des-metaux-precieux-et-des-ouvrages-en-metaux-precieux-loi-sur-le-controle-des-metaux-precieux-lcmp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.31/bundesgesetz-uber-die-kontrolle-des-verkehrs-mit-edelmetallen-und-edelmetallwaren-edelmetallkontrollgesetz-emkg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.31/legge-federale-sul-controllo-del-commercio-in-metalli-preziosi-e-in-lavori-di-metalli-preziosi-legge-sul-controllo-dei-metalli-preziosi-lcmp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/941.31/federal-act-on-the-control-of-the-trade-in-precious-metals-and-precious-metal-articles-precious-metals-control-act-pmca-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/941.31/federal-act-on-the-control-of-the-trade-in-precious-metals-and-precious-metal-articles-precious-metals-control-act-pmca-1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.606Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/941.31/federal-act-on-the-control-of-the-trade-in-precious-metals-and-precious-metal-articles-precious-metals-control-act-pmca-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.31/loi-federale-sur-le-controle-du-commerce-des-metaux-precieux-et-des-ouvrages-en-metaux-precieux-loi-sur-le-controle-des-metaux-precieux-lcmp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.31/bundesgesetz-uber-die-kontrolle-des-verkehrs-mit-edelmetallen-und-edelmetallwaren-edelmetallkontrollgesetz-emkg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.31/legge-federale-sul-controllo-del-commercio-in-metalli-preziosi-e-in-lavori-di-metalli-preziosi-legge-sul-controllo-dei-metalli-preziosi-lcmp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/941.31/federal-act-on-the-control-of-the-trade-in-precious-metals-and-precious-metal-articles-precious-metals-control-act-pmca-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/941.31/federal-act-on-the-control-of-the-trade-in-precious-metals-and-precious-metal-articles-precious-metals-control-act-pmca-1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.693Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.966.31/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-roumanie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.966.31/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-roumanie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.966.31/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-rumanien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.966.31/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-romania-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.966.31/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-roumanie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.770Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.966.31/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-rumanien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.966.31/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-roumanie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.966.31/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-rumanien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.966.31/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-romania-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.966.31/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-roumanie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.835Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.966.31/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-romania-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.966.31/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-roumanie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.966.31/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-rumanien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.966.31/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-romania-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.966.31/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-roumanie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.903Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.349.10/sonderprotokoll-betreffend-die-beitragslosen-leistungen-der-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.349.10/protocole-special-relatif-aux-prestations-non-contributives-des-assurances-invalidite-vieillesse-et-survivants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.349.10/sonderprotokoll-betreffend-die-beitragslosen-leistungen-der-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.349.10/protocollo-speciale-concernente-le-prestazioni-non-contributive-delle-assicurazioni-per-l-invalidita-la-vecchiaia-e-i-superstiti-conchiusa-il-3-luglio-1975-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-giugno-1976-entrata-in-vigore-con-scambio-di-lettere-il-1o-novembre-1976" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.349.10/protocole-special-relatif-aux-prestations-non-contributives-des-assurances-invalidite-vieillesse-et-survivants" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.961Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.349.10/protocollo-speciale-concernente-le-prestazioni-non-contributive-delle-assicurazioni-per-l-invalidita-la-vecchiaia-e-i-superstiti-conchiusa-il-3-luglio-1975-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-giugno-1976-entrata-in-vigore-con-scambio-di-lettere-il-1o-novembre-1976</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.349.10/protocole-special-relatif-aux-prestations-non-contributives-des-assurances-invalidite-vieillesse-et-survivants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.349.10/sonderprotokoll-betreffend-die-beitragslosen-leistungen-der-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.349.10/protocollo-speciale-concernente-le-prestazioni-non-contributive-delle-assicurazioni-per-l-invalidita-la-vecchiaia-e-i-superstiti-conchiusa-il-3-luglio-1975-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-giugno-1976-entrata-in-vigore-con-scambio-di-lettere-il-1o-novembre-1976" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.349.10/protocole-special-relatif-aux-prestations-non-contributives-des-assurances-invalidite-vieillesse-et-survivants" /><lastmod>2026-05-14T15:27:28.985Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.349.10/protocole-special-relatif-aux-prestations-non-contributives-des-assurances-invalidite-vieillesse-et-survivants</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.349.10/protocole-special-relatif-aux-prestations-non-contributives-des-assurances-invalidite-vieillesse-et-survivants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.349.10/sonderprotokoll-betreffend-die-beitragslosen-leistungen-der-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.349.10/protocollo-speciale-concernente-le-prestazioni-non-contributive-delle-assicurazioni-per-l-invalidita-la-vecchiaia-e-i-superstiti-conchiusa-il-3-luglio-1975-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-giugno-1976-entrata-in-vigore-con-scambio-di-lettere-il-1o-novembre-1976" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.349.10/protocole-special-relatif-aux-prestations-non-contributives-des-assurances-invalidite-vieillesse-et-survivants" /><lastmod>2026-05-14T15:27:29.006Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.31/ordonnance-sur-les-emoluments-pour-les-decisions-et-les-prestations-de-l-administration-federale-des-contributions-ordonnance-sur-les-emoluments-de-l-afc-oemol-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.31/ordonnance-sur-les-emoluments-pour-les-decisions-et-les-prestations-de-l-administration-federale-des-contributions-ordonnance-sur-les-emoluments-de-l-afc-oemol-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.31/verordnung-uber-gebuhren-fur-verfugungen-und-dienstleistungen-der-eidgenossischen-steuerverwaltung-gebuhrenverordnung-estv-gebv-estv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.31/ordinanza-sugli-emolumenti-per-le-decisioni-e-le-prestazioni-dell-amministrazione-federale-delle-contribuzioni-ordinanza-sugli-emolumenti-dell-afc-oem-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.31/ordonnance-sur-les-emoluments-pour-les-decisions-et-les-prestations-de-l-administration-federale-des-contributions-ordonnance-sur-les-emoluments-de-l-afc-oemol-afc" /><lastmod>2026-05-14T15:27:29.026Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.31/ordinanza-sugli-emolumenti-per-le-decisioni-e-le-prestazioni-dell-amministrazione-federale-delle-contribuzioni-ordinanza-sugli-emolumenti-dell-afc-oem-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.31/ordonnance-sur-les-emoluments-pour-les-decisions-et-les-prestations-de-l-administration-federale-des-contributions-ordonnance-sur-les-emoluments-de-l-afc-oemol-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.31/verordnung-uber-gebuhren-fur-verfugungen-und-dienstleistungen-der-eidgenossischen-steuerverwaltung-gebuhrenverordnung-estv-gebv-estv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.31/ordinanza-sugli-emolumenti-per-le-decisioni-e-le-prestazioni-dell-amministrazione-federale-delle-contribuzioni-ordinanza-sugli-emolumenti-dell-afc-oem-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.31/ordonnance-sur-les-emoluments-pour-les-decisions-et-les-prestations-de-l-administration-federale-des-contributions-ordonnance-sur-les-emoluments-de-l-afc-oemol-afc" /><lastmod>2026-05-14T15:27:29.051Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.31/verordnung-uber-gebuhren-fur-verfugungen-und-dienstleistungen-der-eidgenossischen-steuerverwaltung-gebuhrenverordnung-estv-gebv-estv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.31/ordonnance-sur-les-emoluments-pour-les-decisions-et-les-prestations-de-l-administration-federale-des-contributions-ordonnance-sur-les-emoluments-de-l-afc-oemol-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.31/verordnung-uber-gebuhren-fur-verfugungen-und-dienstleistungen-der-eidgenossischen-steuerverwaltung-gebuhrenverordnung-estv-gebv-estv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.31/ordinanza-sugli-emolumenti-per-le-decisioni-e-le-prestazioni-dell-amministrazione-federale-delle-contribuzioni-ordinanza-sugli-emolumenti-dell-afc-oem-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.31/ordonnance-sur-les-emoluments-pour-les-decisions-et-les-prestations-de-l-administration-federale-des-contributions-ordonnance-sur-les-emoluments-de-l-afc-oemol-afc" /><lastmod>2026-05-14T15:27:29.072Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.945.81/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-jamaika-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.945.81/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-jamaique-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.945.81/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-jamaika-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.945.81/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-giamaica-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.945.81/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-jamaique-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:27:29.099Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.945.81/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-giamaica-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.945.81/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-jamaique-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.945.81/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-jamaika-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.945.81/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-giamaica-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.945.81/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-jamaique-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:27:29.155Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.945.81/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-jamaique-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.945.81/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-jamaique-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.945.81/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-jamaika-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.945.81/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-giamaica-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.945.81/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-jamaique-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:27:29.214Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.266.7/abkommen-uber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-rwanda</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.266.7/accord-de-cooperation-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-rwandaise" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.266.7/abkommen-uber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-rwanda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.266.7/accordo-di-cooperazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-ruandese-conchiuso-il-13-marzo-1985" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.266.7/accord-de-cooperation-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-rwandaise" /><lastmod>2026-05-14T15:27:29.262Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.266.7/accordo-di-cooperazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-ruandese-conchiuso-il-13-marzo-1985</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.266.7/accord-de-cooperation-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-rwandaise" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.266.7/abkommen-uber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-rwanda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.266.7/accordo-di-cooperazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-ruandese-conchiuso-il-13-marzo-1985" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.266.7/accord-de-cooperation-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-rwandaise" /><lastmod>2026-05-14T15:27:29.292Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.266.7/accord-de-cooperation-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-rwandaise</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.266.7/accord-de-cooperation-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-rwandaise" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.266.7/abkommen-uber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-rwanda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.266.7/accordo-di-cooperazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-ruandese-conchiuso-il-13-marzo-1985" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.266.7/accord-de-cooperation-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-rwandaise" /><lastmod>2026-05-14T15:27:29.320Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.913.62/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.913.62/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.913.62/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.913.62/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza-conchiusa-l-11-agosto-1971-approvata-dall-assemblea-federale-il-29-novembre-1972-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-29-dicembre-1972-entrata-in-vigore-il-29-dicembre-1972" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.913.62/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:27:29.367Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.913.62/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza-conchiusa-l-11-agosto-1971-approvata-dall-assemblea-federale-il-29-novembre-1972-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-29-dicembre-1972-entrata-in-vigore-il-29-dicembre-1972</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.913.62/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.913.62/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.913.62/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza-conchiusa-l-11-agosto-1971-approvata-dall-assemblea-federale-il-29-novembre-1972-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-29-dicembre-1972-entrata-in-vigore-il-29-dicembre-1972" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.913.62/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:27:30.354Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.913.62/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.913.62/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.913.62/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.913.62/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza-conchiusa-l-11-agosto-1971-approvata-dall-assemblea-federale-il-29-novembre-1972-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-29-dicembre-1972-entrata-in-vigore-il-29-dicembre-1972" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.913.62/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:27:30.463Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/725.116.22/verordnung-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-fur-massnahmen-im-luftverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.116.22/ordonnance-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-en-faveur-de-mesures-dans-le-domaine-du-trafic-aerien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/725.116.22/verordnung-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-fur-massnahmen-im-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/725.116.22/ordinanza-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-per-provvedimenti-nel-traffico-aereo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.116.22/ordonnance-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-en-faveur-de-mesures-dans-le-domaine-du-trafic-aerien" /><lastmod>2026-05-14T15:27:30.559Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/725.116.22/ordinanza-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-per-provvedimenti-nel-traffico-aereo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.116.22/ordonnance-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-en-faveur-de-mesures-dans-le-domaine-du-trafic-aerien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/725.116.22/verordnung-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-fur-massnahmen-im-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/725.116.22/ordinanza-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-per-provvedimenti-nel-traffico-aereo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.116.22/ordonnance-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-en-faveur-de-mesures-dans-le-domaine-du-trafic-aerien" /><lastmod>2026-05-14T15:27:30.594Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.116.22/ordonnance-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-en-faveur-de-mesures-dans-le-domaine-du-trafic-aerien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.116.22/ordonnance-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-en-faveur-de-mesures-dans-le-domaine-du-trafic-aerien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/725.116.22/verordnung-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-fur-massnahmen-im-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/725.116.22/ordinanza-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-per-provvedimenti-nel-traffico-aereo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.116.22/ordonnance-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-en-faveur-de-mesures-dans-le-domaine-du-trafic-aerien" /><lastmod>2026-05-14T15:27:30.633Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.749/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-benin-sull-entrata-la-dimora-e-il-ritorno-di-persone</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.749/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-benin-sur-l-entree-le-sejour-et-le-retour-de-personnes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.749/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-benin-uber-die-einreise-den-aufenthalt-und-die-ruckkehr-von-personen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.749/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-benin-sull-entrata-la-dimora-e-il-ritorno-di-persone" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.749/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-benin-sur-l-entree-le-sejour-et-le-retour-de-personnes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:30.675Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.749/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-benin-uber-die-einreise-den-aufenthalt-und-die-ruckkehr-von-personen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.749/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-benin-sur-l-entree-le-sejour-et-le-retour-de-personnes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.749/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-benin-uber-die-einreise-den-aufenthalt-und-die-ruckkehr-von-personen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.749/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-benin-sull-entrata-la-dimora-e-il-ritorno-di-persone" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.749/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-benin-sur-l-entree-le-sejour-et-le-retour-de-personnes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:30.716Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.749/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-benin-sur-l-entree-le-sejour-et-le-retour-de-personnes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.749/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-benin-sur-l-entree-le-sejour-et-le-retour-de-personnes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.749/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-benin-uber-die-einreise-den-aufenthalt-und-die-ruckkehr-von-personen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.749/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-benin-sull-entrata-la-dimora-e-il-ritorno-di-persone" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.749/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-benin-sur-l-entree-le-sejour-et-le-retour-de-personnes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:30.767Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.11/ordonnance-du-dfi-sur-l-eau-potable-et-l-eau-des-installations-de-baignade-et-de-douche-accessibles-au-public</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.11/ordonnance-du-dfi-sur-l-eau-potable-et-l-eau-des-installations-de-baignade-et-de-douche-accessibles-au-public" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.022.11/verordnung-des-edi-uber-trinkwasser-sowie-wasser-in-offentlich-zuganglichen-badern-und-duschanlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.022.11/ordinanza-del-dfi-sull-acqua-potabile-e-sull-acqua-per-piscine-e-docce-accessibili-al-pubblico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.11/ordonnance-du-dfi-sur-l-eau-potable-et-l-eau-des-installations-de-baignade-et-de-douche-accessibles-au-public" /><lastmod>2026-05-14T15:27:30.823Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.022.11/verordnung-des-edi-uber-trinkwasser-sowie-wasser-in-offentlich-zuganglichen-badern-und-duschanlagen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.11/ordonnance-du-dfi-sur-l-eau-potable-et-l-eau-des-installations-de-baignade-et-de-douche-accessibles-au-public" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.022.11/verordnung-des-edi-uber-trinkwasser-sowie-wasser-in-offentlich-zuganglichen-badern-und-duschanlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.022.11/ordinanza-del-dfi-sull-acqua-potabile-e-sull-acqua-per-piscine-e-docce-accessibili-al-pubblico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.11/ordonnance-du-dfi-sur-l-eau-potable-et-l-eau-des-installations-de-baignade-et-de-douche-accessibles-au-public" /><lastmod>2026-05-14T15:27:30.911Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.022.11/ordinanza-del-dfi-sull-acqua-potabile-e-sull-acqua-per-piscine-e-docce-accessibili-al-pubblico</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.11/ordonnance-du-dfi-sur-l-eau-potable-et-l-eau-des-installations-de-baignade-et-de-douche-accessibles-au-public" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.022.11/verordnung-des-edi-uber-trinkwasser-sowie-wasser-in-offentlich-zuganglichen-badern-und-duschanlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.022.11/ordinanza-del-dfi-sull-acqua-potabile-e-sull-acqua-per-piscine-e-docce-accessibili-al-pubblico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.11/ordonnance-du-dfi-sur-l-eau-potable-et-l-eau-des-installations-de-baignade-et-de-douche-accessibles-au-public" /><lastmod>2026-05-14T15:27:31.029Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.933.21/verordnung-zum-schweizerisch-spanischen-doppelbesteuerungsabkommen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.933.21/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-l-espagne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.933.21/verordnung-zum-schweizerisch-spanischen-doppelbesteuerungsabkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.933.21/ordinanza-concernente-la-convenzione-svizzero-spagnola-di-doppia-imposizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.933.21/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-l-espagne" /><lastmod>2026-05-14T15:27:31.110Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.933.21/ordinanza-concernente-la-convenzione-svizzero-spagnola-di-doppia-imposizione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.933.21/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-l-espagne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.933.21/verordnung-zum-schweizerisch-spanischen-doppelbesteuerungsabkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.933.21/ordinanza-concernente-la-convenzione-svizzero-spagnola-di-doppia-imposizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.933.21/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-l-espagne" /><lastmod>2026-05-14T15:27:31.138Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.933.21/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-l-espagne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.933.21/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-l-espagne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.933.21/verordnung-zum-schweizerisch-spanischen-doppelbesteuerungsabkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.933.21/ordinanza-concernente-la-convenzione-svizzero-spagnola-di-doppia-imposizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.933.21/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-l-espagne" /><lastmod>2026-05-14T15:27:31.176Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.107/ordonnance-sur-la-fixation-de-nombres-maximaux-de-medecins-qui-fournissent-des-prestations-ambulatoires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.107/ordonnance-sur-la-fixation-de-nombres-maximaux-de-medecins-qui-fournissent-des-prestations-ambulatoires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.107/verordnung-uber-die-festlegung-der-hochstzahlen-fur-arztinnen-und-arzte-im-ambulanten-bereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.107/ordinanza-sulla-determinazione-di-numeri-massimi-di-medici-nel-settore-ambulatoriale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.107/ordonnance-sur-la-fixation-de-nombres-maximaux-de-medecins-qui-fournissent-des-prestations-ambulatoires" /><lastmod>2026-05-18T11:17:13.695Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.107/verordnung-uber-die-festlegung-der-hochstzahlen-fur-arztinnen-und-arzte-im-ambulanten-bereich</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.107/ordonnance-sur-la-fixation-de-nombres-maximaux-de-medecins-qui-fournissent-des-prestations-ambulatoires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.107/verordnung-uber-die-festlegung-der-hochstzahlen-fur-arztinnen-und-arzte-im-ambulanten-bereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.107/ordinanza-sulla-determinazione-di-numeri-massimi-di-medici-nel-settore-ambulatoriale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.107/ordonnance-sur-la-fixation-de-nombres-maximaux-de-medecins-qui-fournissent-des-prestations-ambulatoires" /><lastmod>2026-05-18T11:17:13.715Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.107/ordinanza-sulla-determinazione-di-numeri-massimi-di-medici-nel-settore-ambulatoriale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.107/ordonnance-sur-la-fixation-de-nombres-maximaux-de-medecins-qui-fournissent-des-prestations-ambulatoires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.107/verordnung-uber-die-festlegung-der-hochstzahlen-fur-arztinnen-und-arzte-im-ambulanten-bereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.107/ordinanza-sulla-determinazione-di-numeri-massimi-di-medici-nel-settore-ambulatoriale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.107/ordonnance-sur-la-fixation-de-nombres-maximaux-de-medecins-qui-fournissent-des-prestations-ambulatoires" /><lastmod>2026-05-18T11:17:13.731Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.665/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.665/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.665/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-den-grenzuberschreitenden-verkehr-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.665/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-federazione-russa-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.665/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:27:31.389Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.665/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-den-grenzuberschreitenden-verkehr-auf-der-strasse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.665/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.665/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-den-grenzuberschreitenden-verkehr-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.665/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-federazione-russa-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.665/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:27:31.448Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.665/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-federazione-russa-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.665/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.665/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-den-grenzuberschreitenden-verkehr-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.665/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-federazione-russa-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.665/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:27:31.503Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.953.2/scambio-di-note-del-6-gennaio-19-dicembre-1967-tra-la-svizzera-e-il-malavi-concernente-il-mantenimento-in-vigore-del-trattato-anglo-svizzero-d-estradizione-del-26-novembre-1880</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.953.2/echange-de-notes-des-6-janvier-19-decembre-1967-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-malawi-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-du-26-novembre-1880" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.953.2/notenwechsel-vom-6-januar-19-dezember-1967-uber-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-vom-26-november-1880-zwischen-der-schweiz-und-malawi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.953.2/scambio-di-note-del-6-gennaio-19-dicembre-1967-tra-la-svizzera-e-il-malavi-concernente-il-mantenimento-in-vigore-del-trattato-anglo-svizzero-d-estradizione-del-26-novembre-1880" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.953.2/echange-de-notes-des-6-janvier-19-decembre-1967-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-malawi-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-du-26-novembre-1880" /><lastmod>2026-05-14T15:27:31.553Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.953.2/notenwechsel-vom-6-januar-19-dezember-1967-uber-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-vom-26-november-1880-zwischen-der-schweiz-und-malawi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.953.2/echange-de-notes-des-6-janvier-19-decembre-1967-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-malawi-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-du-26-novembre-1880" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.953.2/notenwechsel-vom-6-januar-19-dezember-1967-uber-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-vom-26-november-1880-zwischen-der-schweiz-und-malawi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.953.2/scambio-di-note-del-6-gennaio-19-dicembre-1967-tra-la-svizzera-e-il-malavi-concernente-il-mantenimento-in-vigore-del-trattato-anglo-svizzero-d-estradizione-del-26-novembre-1880" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.953.2/echange-de-notes-des-6-janvier-19-decembre-1967-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-malawi-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-du-26-novembre-1880" /><lastmod>2026-05-14T15:27:31.589Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.953.2/echange-de-notes-des-6-janvier-19-decembre-1967-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-malawi-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-du-26-novembre-1880</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.953.2/echange-de-notes-des-6-janvier-19-decembre-1967-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-malawi-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-du-26-novembre-1880" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.953.2/notenwechsel-vom-6-januar-19-dezember-1967-uber-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-vom-26-november-1880-zwischen-der-schweiz-und-malawi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.953.2/scambio-di-note-del-6-gennaio-19-dicembre-1967-tra-la-svizzera-e-il-malavi-concernente-il-mantenimento-in-vigore-del-trattato-anglo-svizzero-d-estradizione-del-26-novembre-1880" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.953.2/echange-de-notes-des-6-janvier-19-decembre-1967-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-malawi-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-du-26-novembre-1880" /><lastmod>2026-05-14T15:27:31.610Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.934.92/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-20-avril-1959</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.934.92/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-20-avril-1959" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.934.92/vertrag-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-zur-erganzung-des-europaischen-ubereinkommens-vom-20-april-1959-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.934.92/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-che-completa-la-convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-del-20-aprile-1959" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.934.92/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-20-avril-1959" /><lastmod>2026-05-14T15:27:31.633Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.934.92/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-che-completa-la-convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-del-20-aprile-1959</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.934.92/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-20-avril-1959" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.934.92/vertrag-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-zur-erganzung-des-europaischen-ubereinkommens-vom-20-april-1959-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.934.92/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-che-completa-la-convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-del-20-aprile-1959" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.934.92/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-20-avril-1959" /><lastmod>2026-05-14T15:27:31.673Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.934.92/vertrag-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-zur-erganzung-des-europaischen-ubereinkommens-vom-20-april-1959-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.934.92/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-20-avril-1959" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.934.92/vertrag-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-zur-erganzung-des-europaischen-ubereinkommens-vom-20-april-1959-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.934.92/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-che-completa-la-convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-del-20-aprile-1959" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.934.92/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-20-avril-1959" /><lastmod>2026-05-14T15:27:31.709Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.3/convention-europeenne-pour-la-repression-du-terrorisme</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.3/convention-europeenne-pour-la-repression-du-terrorisme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.3/europaisches-ubereinkommen-zur-bekampfung-des-terrorismus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.3/convenzione-europea-per-la-repressione-del-terrorismo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.3/convention-europeenne-pour-la-repression-du-terrorisme" /><lastmod>2026-05-14T15:27:31.755Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.3/convenzione-europea-per-la-repressione-del-terrorismo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.3/convention-europeenne-pour-la-repression-du-terrorisme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.3/europaisches-ubereinkommen-zur-bekampfung-des-terrorismus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.3/convenzione-europea-per-la-repressione-del-terrorismo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.3/convention-europeenne-pour-la-repression-du-terrorisme" /><lastmod>2026-05-14T15:27:31.803Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.3/europaisches-ubereinkommen-zur-bekampfung-des-terrorismus</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.3/convention-europeenne-pour-la-repression-du-terrorisme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.3/europaisches-ubereinkommen-zur-bekampfung-des-terrorismus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.3/convenzione-europea-per-la-repressione-del-terrorismo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.3/convention-europeenne-pour-la-repression-du-terrorisme" /><lastmod>2026-05-14T15:27:31.849Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.437/ordonnance-du-detec-relative-a-l-entretien-et-au-controle-subsequent-des-voitures-automobiles-en-ce-qui-concerne-les-emissions-de-gaz-d-echappement-et-de-fumees</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.437/ordonnance-du-detec-relative-a-l-entretien-et-au-controle-subsequent-des-voitures-automobiles-en-ce-qui-concerne-les-emissions-de-gaz-d-echappement-et-de-fumees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.437/verordnung-des-uvek-uber-wartung-und-nachkontrolle-von-motorwagen-betreffend-abgas-und-rauchemissionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.437/ordinanza-del-datec-sulla-manutenzione-e-il-controllo-successivo-degli-autoveicoli-per-quanto-concerne-le-emissioni-dei-gas-di-scarico-e-di-fumo-del-21-agosto-2002-stato-1-gennaio-2023-stato-1-gennaio-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.437/ordonnance-du-detec-relative-a-l-entretien-et-au-controle-subsequent-des-voitures-automobiles-en-ce-qui-concerne-les-emissions-de-gaz-d-echappement-et-de-fumees" /><lastmod>2026-05-14T15:27:31.893Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.437/verordnung-des-uvek-uber-wartung-und-nachkontrolle-von-motorwagen-betreffend-abgas-und-rauchemissionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.437/ordonnance-du-detec-relative-a-l-entretien-et-au-controle-subsequent-des-voitures-automobiles-en-ce-qui-concerne-les-emissions-de-gaz-d-echappement-et-de-fumees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.437/verordnung-des-uvek-uber-wartung-und-nachkontrolle-von-motorwagen-betreffend-abgas-und-rauchemissionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.437/ordinanza-del-datec-sulla-manutenzione-e-il-controllo-successivo-degli-autoveicoli-per-quanto-concerne-le-emissioni-dei-gas-di-scarico-e-di-fumo-del-21-agosto-2002-stato-1-gennaio-2023-stato-1-gennaio-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.437/ordonnance-du-detec-relative-a-l-entretien-et-au-controle-subsequent-des-voitures-automobiles-en-ce-qui-concerne-les-emissions-de-gaz-d-echappement-et-de-fumees" /><lastmod>2026-05-14T15:27:31.948Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.437/ordinanza-del-datec-sulla-manutenzione-e-il-controllo-successivo-degli-autoveicoli-per-quanto-concerne-le-emissioni-dei-gas-di-scarico-e-di-fumo-del-21-agosto-2002-stato-1-gennaio-2023-stato-1-gennaio-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.437/ordonnance-du-detec-relative-a-l-entretien-et-au-controle-subsequent-des-voitures-automobiles-en-ce-qui-concerne-les-emissions-de-gaz-d-echappement-et-de-fumees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.437/verordnung-des-uvek-uber-wartung-und-nachkontrolle-von-motorwagen-betreffend-abgas-und-rauchemissionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.437/ordinanza-del-datec-sulla-manutenzione-e-il-controllo-successivo-degli-autoveicoli-per-quanto-concerne-le-emissioni-dei-gas-di-scarico-e-di-fumo-del-21-agosto-2002-stato-1-gennaio-2023-stato-1-gennaio-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.437/ordonnance-du-detec-relative-a-l-entretien-et-au-controle-subsequent-des-voitures-automobiles-en-ce-qui-concerne-les-emissions-de-gaz-d-echappement-et-de-fumees" /><lastmod>2026-05-14T15:27:32.007Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.811.119.514/convenzione-tra-la-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-per-l-ammissione-reciproca-all-esercizio-delle-arti-salutari-dei-professanti-queste-arti-domiciliati-sulle-vicinanze-del-confine-conchiusa-il-1-luglio-1885-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-giugno-1886-ratificazioni-scambiate-il-24-luglio-1886-entrata-in-vigore-il-16-settembre-1886</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.811.119.514/convention-entre-la-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-reciprocite-dans-l-exercice-des-professions-medicales-par-les-personnes-domiciliees-a-proximite-de-la-frontiere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.811.119.514/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-gegenseitige-zulassung-der-an-der-grenze-domizilierten-medizinalpersonen-zur-berufsausubung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.811.119.514/convenzione-tra-la-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-per-l-ammissione-reciproca-all-esercizio-delle-arti-salutari-dei-professanti-queste-arti-domiciliati-sulle-vicinanze-del-confine-conchiusa-il-1-luglio-1885-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-giugno-1886-ratificazioni-scambiate-il-24-luglio-1886-entrata-in-vigore-il-16-settembre-1886" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.811.119.514/convention-entre-la-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-reciprocite-dans-l-exercice-des-professions-medicales-par-les-personnes-domiciliees-a-proximite-de-la-frontiere" /><lastmod>2026-05-14T15:27:32.058Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.811.119.514/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-gegenseitige-zulassung-der-an-der-grenze-domizilierten-medizinalpersonen-zur-berufsausubung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.811.119.514/convention-entre-la-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-reciprocite-dans-l-exercice-des-professions-medicales-par-les-personnes-domiciliees-a-proximite-de-la-frontiere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.811.119.514/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-gegenseitige-zulassung-der-an-der-grenze-domizilierten-medizinalpersonen-zur-berufsausubung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.811.119.514/convenzione-tra-la-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-per-l-ammissione-reciproca-all-esercizio-delle-arti-salutari-dei-professanti-queste-arti-domiciliati-sulle-vicinanze-del-confine-conchiusa-il-1-luglio-1885-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-giugno-1886-ratificazioni-scambiate-il-24-luglio-1886-entrata-in-vigore-il-16-settembre-1886" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.811.119.514/convention-entre-la-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-reciprocite-dans-l-exercice-des-professions-medicales-par-les-personnes-domiciliees-a-proximite-de-la-frontiere" /><lastmod>2026-05-14T15:27:32.079Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.811.119.514/convention-entre-la-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-reciprocite-dans-l-exercice-des-professions-medicales-par-les-personnes-domiciliees-a-proximite-de-la-frontiere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.811.119.514/convention-entre-la-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-reciprocite-dans-l-exercice-des-professions-medicales-par-les-personnes-domiciliees-a-proximite-de-la-frontiere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.811.119.514/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-gegenseitige-zulassung-der-an-der-grenze-domizilierten-medizinalpersonen-zur-berufsausubung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.811.119.514/convenzione-tra-la-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-per-l-ammissione-reciproca-all-esercizio-delle-arti-salutari-dei-professanti-queste-arti-domiciliati-sulle-vicinanze-del-confine-conchiusa-il-1-luglio-1885-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-giugno-1886-ratificazioni-scambiate-il-24-luglio-1886-entrata-in-vigore-il-16-settembre-1886" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.811.119.514/convention-entre-la-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-reciprocite-dans-l-exercice-des-professions-medicales-par-les-personnes-domiciliees-a-proximite-de-la-frontiere" /><lastmod>2026-05-14T15:27:32.097Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.411.72/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-tra-la-svizzera-e-il-belgio-conchiuso-il-5-febbraio-1927-approvato-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1927-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-12-novembre-1927-entrato-in-vigore-il-12-novembre-1927</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.411.72/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-belgique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.411.72/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-belgien-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.411.72/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-tra-la-svizzera-e-il-belgio-conchiuso-il-5-febbraio-1927-approvato-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1927-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-12-novembre-1927-entrato-in-vigore-il-12-novembre-1927" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.411.72/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-belgique" /><lastmod>2026-05-14T15:27:32.126Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.411.72/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-belgien-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.411.72/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-belgique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.411.72/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-belgien-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.411.72/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-tra-la-svizzera-e-il-belgio-conchiuso-il-5-febbraio-1927-approvato-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1927-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-12-novembre-1927-entrato-in-vigore-il-12-novembre-1927" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.411.72/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-belgique" /><lastmod>2026-05-14T15:27:32.159Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.411.72/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-belgique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.411.72/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-belgique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.411.72/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-belgien-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.411.72/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-tra-la-svizzera-e-il-belgio-conchiuso-il-5-febbraio-1927-approvato-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1927-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-12-novembre-1927-entrato-in-vigore-il-12-novembre-1927" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.411.72/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-belgique" /><lastmod>2026-05-14T15:27:32.194Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.512.21/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-delle-nazioni-unite-sulla-cooperazione-ai-fini-dell-organizzazione-di-attivita-di-formazione-alle-operazioni-di-pace-internazionali-e-sulle-pertinenti-intese-riguardanti-i-privilegi-e-le-immunita-da-accordare-in-vista-di-tali-attivita</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.21/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-des-nations-unies-sur-la-cooperation-aux-fins-de-l-organisation-d-activites-de-formation-aux-operations-de-paix-internationales-et-sur-les-arrangements-pertinents-concernant-les-privileges-et-immunites-a-accorder-en-vue-de-ces-activites" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.512.21/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-organisation-der-vereinten-nationen-uber-die-zusammenarbeit-zur-organisation-von-ausbildungsaktivitaten-fur-internationale-friedenseinsatze-und-uber-die-vereinbarungen-zu-den-im-hinblick-auf-diese-aktivitaten-zu-gewahrenden-vorrechten-und-immunitaten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.512.21/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-delle-nazioni-unite-sulla-cooperazione-ai-fini-dell-organizzazione-di-attivita-di-formazione-alle-operazioni-di-pace-internazionali-e-sulle-pertinenti-intese-riguardanti-i-privilegi-e-le-immunita-da-accordare-in-vista-di-tali-attivita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.21/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-des-nations-unies-sur-la-cooperation-aux-fins-de-l-organisation-d-activites-de-formation-aux-operations-de-paix-internationales-et-sur-les-arrangements-pertinents-concernant-les-privileges-et-immunites-a-accorder-en-vue-de-ces-activites" /><lastmod>2026-05-14T15:27:32.234Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.512.21/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-organisation-der-vereinten-nationen-uber-die-zusammenarbeit-zur-organisation-von-ausbildungsaktivitaten-fur-internationale-friedenseinsatze-und-uber-die-vereinbarungen-zu-den-im-hinblick-auf-diese-aktivitaten-zu-gewahrenden-vorrechten-und-immunitaten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.21/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-des-nations-unies-sur-la-cooperation-aux-fins-de-l-organisation-d-activites-de-formation-aux-operations-de-paix-internationales-et-sur-les-arrangements-pertinents-concernant-les-privileges-et-immunites-a-accorder-en-vue-de-ces-activites" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.512.21/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-organisation-der-vereinten-nationen-uber-die-zusammenarbeit-zur-organisation-von-ausbildungsaktivitaten-fur-internationale-friedenseinsatze-und-uber-die-vereinbarungen-zu-den-im-hinblick-auf-diese-aktivitaten-zu-gewahrenden-vorrechten-und-immunitaten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.512.21/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-delle-nazioni-unite-sulla-cooperazione-ai-fini-dell-organizzazione-di-attivita-di-formazione-alle-operazioni-di-pace-internazionali-e-sulle-pertinenti-intese-riguardanti-i-privilegi-e-le-immunita-da-accordare-in-vista-di-tali-attivita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.21/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-des-nations-unies-sur-la-cooperation-aux-fins-de-l-organisation-d-activites-de-formation-aux-operations-de-paix-internationales-et-sur-les-arrangements-pertinents-concernant-les-privileges-et-immunites-a-accorder-en-vue-de-ces-activites" /><lastmod>2026-05-14T15:27:32.277Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.21/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-des-nations-unies-sur-la-cooperation-aux-fins-de-l-organisation-d-activites-de-formation-aux-operations-de-paix-internationales-et-sur-les-arrangements-pertinents-concernant-les-privileges-et-immunites-a-accorder-en-vue-de-ces-activites</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.21/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-des-nations-unies-sur-la-cooperation-aux-fins-de-l-organisation-d-activites-de-formation-aux-operations-de-paix-internationales-et-sur-les-arrangements-pertinents-concernant-les-privileges-et-immunites-a-accorder-en-vue-de-ces-activites" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.512.21/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-organisation-der-vereinten-nationen-uber-die-zusammenarbeit-zur-organisation-von-ausbildungsaktivitaten-fur-internationale-friedenseinsatze-und-uber-die-vereinbarungen-zu-den-im-hinblick-auf-diese-aktivitaten-zu-gewahrenden-vorrechten-und-immunitaten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.512.21/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-delle-nazioni-unite-sulla-cooperazione-ai-fini-dell-organizzazione-di-attivita-di-formazione-alle-operazioni-di-pace-internazionali-e-sulle-pertinenti-intese-riguardanti-i-privilegi-e-le-immunita-da-accordare-in-vista-di-tali-attivita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.21/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-des-nations-unies-sur-la-cooperation-aux-fins-de-l-organisation-d-activites-de-formation-aux-operations-de-paix-internationales-et-sur-les-arrangements-pertinents-concernant-les-privileges-et-immunites-a-accorder-en-vue-de-ces-activites" /><lastmod>2026-05-14T15:27:32.316Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.136.1/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-epos-eric-declaration-de-la-suisse-sur-sa-participation-deposee-le-11-avril-2023-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.136.1/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-epos-eric-declaration-de-la-suisse-sur-sa-participation-deposee-le-11-avril-2023-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.136.1/erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-zu-epos-eric-erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-hinterlegt-am-11-april-2023-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-28-juni-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.136.1/dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-a-epos-eric-dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-depositata-l-11-aprile-2023-approvata-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-giugno-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.136.1/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-epos-eric-declaration-de-la-suisse-sur-sa-participation-deposee-le-11-avril-2023-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022" /><lastmod>2026-05-18T11:17:13.746Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.136.1/dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-a-epos-eric-dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-depositata-l-11-aprile-2023-approvata-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-giugno-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.136.1/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-epos-eric-declaration-de-la-suisse-sur-sa-participation-deposee-le-11-avril-2023-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.136.1/erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-zu-epos-eric-erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-hinterlegt-am-11-april-2023-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-28-juni-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.136.1/dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-a-epos-eric-dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-depositata-l-11-aprile-2023-approvata-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-giugno-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.136.1/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-epos-eric-declaration-de-la-suisse-sur-sa-participation-deposee-le-11-avril-2023-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022" /><lastmod>2026-05-18T11:17:13.757Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.136.1/erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-zu-epos-eric-erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-hinterlegt-am-11-april-2023-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-28-juni-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.136.1/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-epos-eric-declaration-de-la-suisse-sur-sa-participation-deposee-le-11-avril-2023-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.136.1/erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-zu-epos-eric-erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-hinterlegt-am-11-april-2023-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-28-juni-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.136.1/dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-a-epos-eric-dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-depositata-l-11-aprile-2023-approvata-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-giugno-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.136.1/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-epos-eric-declaration-de-la-suisse-sur-sa-participation-deposee-le-11-avril-2023-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022" /><lastmod>2026-05-18T11:17:13.771Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.186.491/scambio-di-note-del-15-marzo-18-agosto-1928-fra-la-svizzera-e-la-polonia-su-l-applicazione-della-convenzione-dell-aja-relativa-alla-procedura-civile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.186.491/echange-de-notes-des-15-mars-18-aout-1928-entre-la-suisse-et-la-pologne-concernant-l-application-de-la-convention-de-la-haye-relative-a-la-procedure-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.186.491/notenaustausch-vom-15-marz-18-august-1928-zwischen-der-schweiz-und-polen-uber-die-anwendung-der-haager-ubereinkunft-betreffend-zivilprozessrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.186.491/scambio-di-note-del-15-marzo-18-agosto-1928-fra-la-svizzera-e-la-polonia-su-l-applicazione-della-convenzione-dell-aja-relativa-alla-procedura-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.186.491/echange-de-notes-des-15-mars-18-aout-1928-entre-la-suisse-et-la-pologne-concernant-l-application-de-la-convention-de-la-haye-relative-a-la-procedure-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:27:32.439Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.186.491/notenaustausch-vom-15-marz-18-august-1928-zwischen-der-schweiz-und-polen-uber-die-anwendung-der-haager-ubereinkunft-betreffend-zivilprozessrecht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.186.491/echange-de-notes-des-15-mars-18-aout-1928-entre-la-suisse-et-la-pologne-concernant-l-application-de-la-convention-de-la-haye-relative-a-la-procedure-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.186.491/notenaustausch-vom-15-marz-18-august-1928-zwischen-der-schweiz-und-polen-uber-die-anwendung-der-haager-ubereinkunft-betreffend-zivilprozessrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.186.491/scambio-di-note-del-15-marzo-18-agosto-1928-fra-la-svizzera-e-la-polonia-su-l-applicazione-della-convenzione-dell-aja-relativa-alla-procedura-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.186.491/echange-de-notes-des-15-mars-18-aout-1928-entre-la-suisse-et-la-pologne-concernant-l-application-de-la-convention-de-la-haye-relative-a-la-procedure-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:27:32.458Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.186.491/echange-de-notes-des-15-mars-18-aout-1928-entre-la-suisse-et-la-pologne-concernant-l-application-de-la-convention-de-la-haye-relative-a-la-procedure-civile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.186.491/echange-de-notes-des-15-mars-18-aout-1928-entre-la-suisse-et-la-pologne-concernant-l-application-de-la-convention-de-la-haye-relative-a-la-procedure-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.186.491/notenaustausch-vom-15-marz-18-august-1928-zwischen-der-schweiz-und-polen-uber-die-anwendung-der-haager-ubereinkunft-betreffend-zivilprozessrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.186.491/scambio-di-note-del-15-marzo-18-agosto-1928-fra-la-svizzera-e-la-polonia-su-l-applicazione-della-convenzione-dell-aja-relativa-alla-procedura-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.186.491/echange-de-notes-des-15-mars-18-aout-1928-entre-la-suisse-et-la-pologne-concernant-l-application-de-la-convention-de-la-haye-relative-a-la-procedure-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:27:32.486Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.424.101/protokoll-uber-den-beitritt-der-regierung-der-russischen-foderation-zu-dem-ubereinkommen-vom-16-dezember-1988-uber-den-bau-und-betrieb-einer-europaischen-synchrotronstrahlungsanlage</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.424.101/protocole-d-adhesion-du-gouvernement-de-la-federation-de-russie-a-la-convention-du-16-decembre-1988-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-une-installation-europeenne-de-rayonnement-synchrotron" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.424.101/protokoll-uber-den-beitritt-der-regierung-der-russischen-foderation-zu-dem-ubereinkommen-vom-16-dezember-1988-uber-den-bau-und-betrieb-einer-europaischen-synchrotronstrahlungsanlage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.424.101/protocollo-di-adesione-del-governo-della-federazione-russa-alla-convenzione-del-16-dicembre-1988-sulla-costruzione-e-sulla-gestione-del-laboratorio-europeo-di-radiazione-di-sincrotone-esrf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.424.101/protocole-d-adhesion-du-gouvernement-de-la-federation-de-russie-a-la-convention-du-16-decembre-1988-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-une-installation-europeenne-de-rayonnement-synchrotron" /><lastmod>2026-05-14T15:27:32.519Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.424.101/protocollo-di-adesione-del-governo-della-federazione-russa-alla-convenzione-del-16-dicembre-1988-sulla-costruzione-e-sulla-gestione-del-laboratorio-europeo-di-radiazione-di-sincrotone-esrf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.424.101/protocole-d-adhesion-du-gouvernement-de-la-federation-de-russie-a-la-convention-du-16-decembre-1988-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-une-installation-europeenne-de-rayonnement-synchrotron" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.424.101/protokoll-uber-den-beitritt-der-regierung-der-russischen-foderation-zu-dem-ubereinkommen-vom-16-dezember-1988-uber-den-bau-und-betrieb-einer-europaischen-synchrotronstrahlungsanlage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.424.101/protocollo-di-adesione-del-governo-della-federazione-russa-alla-convenzione-del-16-dicembre-1988-sulla-costruzione-e-sulla-gestione-del-laboratorio-europeo-di-radiazione-di-sincrotone-esrf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.424.101/protocole-d-adhesion-du-gouvernement-de-la-federation-de-russie-a-la-convention-du-16-decembre-1988-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-une-installation-europeenne-de-rayonnement-synchrotron" /><lastmod>2026-05-14T15:27:32.545Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.424.101/protocole-d-adhesion-du-gouvernement-de-la-federation-de-russie-a-la-convention-du-16-decembre-1988-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-une-installation-europeenne-de-rayonnement-synchrotron</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.424.101/protocole-d-adhesion-du-gouvernement-de-la-federation-de-russie-a-la-convention-du-16-decembre-1988-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-une-installation-europeenne-de-rayonnement-synchrotron" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.424.101/protokoll-uber-den-beitritt-der-regierung-der-russischen-foderation-zu-dem-ubereinkommen-vom-16-dezember-1988-uber-den-bau-und-betrieb-einer-europaischen-synchrotronstrahlungsanlage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.424.101/protocollo-di-adesione-del-governo-della-federazione-russa-alla-convenzione-del-16-dicembre-1988-sulla-costruzione-e-sulla-gestione-del-laboratorio-europeo-di-radiazione-di-sincrotone-esrf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.424.101/protocole-d-adhesion-du-gouvernement-de-la-federation-de-russie-a-la-convention-du-16-decembre-1988-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-une-installation-europeenne-de-rayonnement-synchrotron" /><lastmod>2026-05-14T15:27:32.574Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.13/ordonnance-sur-les-paiements-directs-verses-dans-l-agriculture-ordonnance-sur-les-paiements-directs-opd</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.13/ordonnance-sur-les-paiements-directs-verses-dans-l-agriculture-ordonnance-sur-les-paiements-directs-opd" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.13/verordnung-uber-die-direktzahlungen-an-die-landwirtschaft-direktzahlungsverordnung-dzv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.13/ordinanza-concernente-i-pagamenti-diretti-all-agricoltura-ordinanza-sui-pagamenti-diretti-opd" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.13/ordonnance-sur-les-paiements-directs-verses-dans-l-agriculture-ordonnance-sur-les-paiements-directs-opd" /><lastmod>2026-05-14T15:27:32.703Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.13/verordnung-uber-die-direktzahlungen-an-die-landwirtschaft-direktzahlungsverordnung-dzv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.13/ordonnance-sur-les-paiements-directs-verses-dans-l-agriculture-ordonnance-sur-les-paiements-directs-opd" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.13/verordnung-uber-die-direktzahlungen-an-die-landwirtschaft-direktzahlungsverordnung-dzv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.13/ordinanza-concernente-i-pagamenti-diretti-all-agricoltura-ordinanza-sui-pagamenti-diretti-opd" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.13/ordonnance-sur-les-paiements-directs-verses-dans-l-agriculture-ordonnance-sur-les-paiements-directs-opd" /><lastmod>2026-05-14T15:27:33.153Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.13/ordinanza-concernente-i-pagamenti-diretti-all-agricoltura-ordinanza-sui-pagamenti-diretti-opd</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.13/ordonnance-sur-les-paiements-directs-verses-dans-l-agriculture-ordonnance-sur-les-paiements-directs-opd" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.13/verordnung-uber-die-direktzahlungen-an-die-landwirtschaft-direktzahlungsverordnung-dzv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.13/ordinanza-concernente-i-pagamenti-diretti-all-agricoltura-ordinanza-sui-pagamenti-diretti-opd" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.13/ordonnance-sur-les-paiements-directs-verses-dans-l-agriculture-ordonnance-sur-les-paiements-directs-opd" /><lastmod>2026-05-14T15:27:33.620Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/251.5/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition-cartel-act-sanctions-ordinance-caso</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/251.5/ordonnance-sur-les-sanctions-en-cas-de-restrictions-illicites-a-la-concurrence-ordonnance-sur-les-sanctions-lcart-os-lcart" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/251.5/verordnung-uber-die-sanktionen-bei-unzulassigen-wettbewerbsbeschrankungen-kg-sanktionsverordnung-svkg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/251.5/ordinanza-sulle-sanzioni-in-caso-di-limitazioni-illecite-della-concorrenza-lcart-ordinanza-sulle-sanzioni-os-lcart" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/251.5/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition-cartel-act-sanctions-ordinance-caso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/251.5/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition-cartel-act-sanctions-ordinance-caso" /><lastmod>2026-05-14T15:27:33.970Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/251.5/ordonnance-sur-les-sanctions-en-cas-de-restrictions-illicites-a-la-concurrence-ordonnance-sur-les-sanctions-lcart-os-lcart</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/251.5/ordonnance-sur-les-sanctions-en-cas-de-restrictions-illicites-a-la-concurrence-ordonnance-sur-les-sanctions-lcart-os-lcart" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/251.5/verordnung-uber-die-sanktionen-bei-unzulassigen-wettbewerbsbeschrankungen-kg-sanktionsverordnung-svkg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/251.5/ordinanza-sulle-sanzioni-in-caso-di-limitazioni-illecite-della-concorrenza-lcart-ordinanza-sulle-sanzioni-os-lcart" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/251.5/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition-cartel-act-sanctions-ordinance-caso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/251.5/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition-cartel-act-sanctions-ordinance-caso" /><lastmod>2026-05-14T15:27:34.015Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/251.5/verordnung-uber-die-sanktionen-bei-unzulassigen-wettbewerbsbeschrankungen-kg-sanktionsverordnung-svkg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/251.5/ordonnance-sur-les-sanctions-en-cas-de-restrictions-illicites-a-la-concurrence-ordonnance-sur-les-sanctions-lcart-os-lcart" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/251.5/verordnung-uber-die-sanktionen-bei-unzulassigen-wettbewerbsbeschrankungen-kg-sanktionsverordnung-svkg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/251.5/ordinanza-sulle-sanzioni-in-caso-di-limitazioni-illecite-della-concorrenza-lcart-ordinanza-sulle-sanzioni-os-lcart" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/251.5/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition-cartel-act-sanctions-ordinance-caso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/251.5/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition-cartel-act-sanctions-ordinance-caso" /><lastmod>2026-05-14T15:27:34.058Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/251.5/ordinanza-sulle-sanzioni-in-caso-di-limitazioni-illecite-della-concorrenza-lcart-ordinanza-sulle-sanzioni-os-lcart</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/251.5/ordonnance-sur-les-sanctions-en-cas-de-restrictions-illicites-a-la-concurrence-ordonnance-sur-les-sanctions-lcart-os-lcart" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/251.5/verordnung-uber-die-sanktionen-bei-unzulassigen-wettbewerbsbeschrankungen-kg-sanktionsverordnung-svkg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/251.5/ordinanza-sulle-sanzioni-in-caso-di-limitazioni-illecite-della-concorrenza-lcart-ordinanza-sulle-sanzioni-os-lcart" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/251.5/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition-cartel-act-sanctions-ordinance-caso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/251.5/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition-cartel-act-sanctions-ordinance-caso" /><lastmod>2026-05-14T15:27:34.108Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.133.2/ordinanza-sul-dottorato-conferito-dal-politecnico-federale-di-losanna-ordinanza-sul-dottorato-del-pfl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.133.2/ordonnance-sur-le-doctorat-delivre-par-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ordonnance-sur-le-doctorat-a-l-epfl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.133.2/verordnung-uber-das-doktorat-an-der-eidgenossischen-technischen-hochschule-lausanne-doktoratsverordnung-ethl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.133.2/ordinanza-sul-dottorato-conferito-dal-politecnico-federale-di-losanna-ordinanza-sul-dottorato-del-pfl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.133.2/ordonnance-sur-le-doctorat-delivre-par-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ordonnance-sur-le-doctorat-a-l-epfl" /><lastmod>2026-05-14T15:27:34.169Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.133.2/verordnung-uber-das-doktorat-an-der-eidgenossischen-technischen-hochschule-lausanne-doktoratsverordnung-ethl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.133.2/ordonnance-sur-le-doctorat-delivre-par-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ordonnance-sur-le-doctorat-a-l-epfl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.133.2/verordnung-uber-das-doktorat-an-der-eidgenossischen-technischen-hochschule-lausanne-doktoratsverordnung-ethl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.133.2/ordinanza-sul-dottorato-conferito-dal-politecnico-federale-di-losanna-ordinanza-sul-dottorato-del-pfl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.133.2/ordonnance-sur-le-doctorat-delivre-par-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ordonnance-sur-le-doctorat-a-l-epfl" /><lastmod>2026-05-14T15:27:34.236Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.133.2/ordonnance-sur-le-doctorat-delivre-par-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ordonnance-sur-le-doctorat-a-l-epfl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.133.2/ordonnance-sur-le-doctorat-delivre-par-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ordonnance-sur-le-doctorat-a-l-epfl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.133.2/verordnung-uber-das-doktorat-an-der-eidgenossischen-technischen-hochschule-lausanne-doktoratsverordnung-ethl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.133.2/ordinanza-sul-dottorato-conferito-dal-politecnico-federale-di-losanna-ordinanza-sul-dottorato-del-pfl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.133.2/ordonnance-sur-le-doctorat-delivre-par-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ordonnance-sur-le-doctorat-a-l-epfl" /><lastmod>2026-05-14T15:27:34.324Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.936.77/echange-de-notes-des-15-fevrier-16-mars-1937-concernant-l-application-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-aux-protectorats-britanniques-de-zanzibar-et-des-iles-salomon1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.936.77/echange-de-notes-des-15-fevrier-16-mars-1937-concernant-l-application-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-aux-protectorats-britanniques-de-zanzibar-et-des-iles-salomon1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.936.77/notenaustausch-vom-15-februar-16-marz-1937-uber-die-ausdehnung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-auf-sansibar-und-die-salomon-inseln1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.936.77/scambio-di-note-del-15-febbraio-16-marzo-1937-concernente-l-applicazione-del-trattato-d-estradizione-anglo-svizzero-ai-protettorati-dello-zanzibar-e-delle-isole-britanniche-salomone1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.936.77/echange-de-notes-des-15-fevrier-16-mars-1937-concernant-l-application-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-aux-protectorats-britanniques-de-zanzibar-et-des-iles-salomon1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:34.402Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.936.77/scambio-di-note-del-15-febbraio-16-marzo-1937-concernente-l-applicazione-del-trattato-d-estradizione-anglo-svizzero-ai-protettorati-dello-zanzibar-e-delle-isole-britanniche-salomone1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.936.77/echange-de-notes-des-15-fevrier-16-mars-1937-concernant-l-application-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-aux-protectorats-britanniques-de-zanzibar-et-des-iles-salomon1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.936.77/notenaustausch-vom-15-februar-16-marz-1937-uber-die-ausdehnung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-auf-sansibar-und-die-salomon-inseln1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.936.77/scambio-di-note-del-15-febbraio-16-marzo-1937-concernente-l-applicazione-del-trattato-d-estradizione-anglo-svizzero-ai-protettorati-dello-zanzibar-e-delle-isole-britanniche-salomone1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.936.77/echange-de-notes-des-15-fevrier-16-mars-1937-concernant-l-application-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-aux-protectorats-britanniques-de-zanzibar-et-des-iles-salomon1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:34.433Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.936.77/notenaustausch-vom-15-februar-16-marz-1937-uber-die-ausdehnung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-auf-sansibar-und-die-salomon-inseln1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.936.77/echange-de-notes-des-15-fevrier-16-mars-1937-concernant-l-application-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-aux-protectorats-britanniques-de-zanzibar-et-des-iles-salomon1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.936.77/notenaustausch-vom-15-februar-16-marz-1937-uber-die-ausdehnung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-auf-sansibar-und-die-salomon-inseln1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.936.77/scambio-di-note-del-15-febbraio-16-marzo-1937-concernente-l-applicazione-del-trattato-d-estradizione-anglo-svizzero-ai-protettorati-dello-zanzibar-e-delle-isole-britanniche-salomone1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.936.77/echange-de-notes-des-15-fevrier-16-mars-1937-concernant-l-application-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-aux-protectorats-britanniques-de-zanzibar-et-des-iles-salomon1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:34.459Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.411/ordonnance-concernant-des-mesures-en-matiere-de-lutte-contre-le-travail-au-noir-ordonnance-sur-le-travail-au-noir-otn</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.411/ordonnance-concernant-des-mesures-en-matiere-de-lutte-contre-le-travail-au-noir-ordonnance-sur-le-travail-au-noir-otn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/822.411/verordnung-uber-massnahmen-zur-bekampfung-der-schwarzarbeit-verordnung-gegen-die-schwarzarbeit-vosa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/822.411/ordinanza-concernente-i-provvedimenti-in-materia-di-lotta-contro-il-lavoro-nero-ordinanza-contro-il-lavoro-nero-oln" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.411/ordonnance-concernant-des-mesures-en-matiere-de-lutte-contre-le-travail-au-noir-ordonnance-sur-le-travail-au-noir-otn" /><lastmod>2026-05-14T15:27:34.485Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/822.411/ordinanza-concernente-i-provvedimenti-in-materia-di-lotta-contro-il-lavoro-nero-ordinanza-contro-il-lavoro-nero-oln</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.411/ordonnance-concernant-des-mesures-en-matiere-de-lutte-contre-le-travail-au-noir-ordonnance-sur-le-travail-au-noir-otn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/822.411/verordnung-uber-massnahmen-zur-bekampfung-der-schwarzarbeit-verordnung-gegen-die-schwarzarbeit-vosa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/822.411/ordinanza-concernente-i-provvedimenti-in-materia-di-lotta-contro-il-lavoro-nero-ordinanza-contro-il-lavoro-nero-oln" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.411/ordonnance-concernant-des-mesures-en-matiere-de-lutte-contre-le-travail-au-noir-ordonnance-sur-le-travail-au-noir-otn" /><lastmod>2026-05-14T15:27:34.531Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/822.411/verordnung-uber-massnahmen-zur-bekampfung-der-schwarzarbeit-verordnung-gegen-die-schwarzarbeit-vosa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.411/ordonnance-concernant-des-mesures-en-matiere-de-lutte-contre-le-travail-au-noir-ordonnance-sur-le-travail-au-noir-otn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/822.411/verordnung-uber-massnahmen-zur-bekampfung-der-schwarzarbeit-verordnung-gegen-die-schwarzarbeit-vosa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/822.411/ordinanza-concernente-i-provvedimenti-in-materia-di-lotta-contro-il-lavoro-nero-ordinanza-contro-il-lavoro-nero-oln" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.411/ordonnance-concernant-des-mesures-en-matiere-de-lutte-contre-le-travail-au-noir-ordonnance-sur-le-travail-au-noir-otn" /><lastmod>2026-05-14T15:27:34.573Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.451/avenant-a-l-accord-commercial-du-24-juin-1927-entre-la-suisse-et-la-finlande</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.451/avenant-a-l-accord-commercial-du-24-juin-1927-entre-la-suisse-et-la-finlande" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.293.451/zusatzvereinbarung-zum-handelsabkommen-vom-24-juni-1927-zwischen-der-schweiz-und-finnland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.293.451/aggiunta-all-accordo-commerciale-del-24-giugno-1927-tra-la-svizzera-e-la-finlandia-conchiusa-il-14-novembre-1958-approvata-dall-assemblea-federale-il-10-giugno-1959-istrumento-di-ratificazione-scambiato-il-1-gennaio-1960-entrata-in-vigore-il-1-gennaio-1960" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.451/avenant-a-l-accord-commercial-du-24-juin-1927-entre-la-suisse-et-la-finlande" /><lastmod>2026-05-14T15:27:34.614Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.293.451/aggiunta-all-accordo-commerciale-del-24-giugno-1927-tra-la-svizzera-e-la-finlandia-conchiusa-il-14-novembre-1958-approvata-dall-assemblea-federale-il-10-giugno-1959-istrumento-di-ratificazione-scambiato-il-1-gennaio-1960-entrata-in-vigore-il-1-gennaio-1960</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.451/avenant-a-l-accord-commercial-du-24-juin-1927-entre-la-suisse-et-la-finlande" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.293.451/zusatzvereinbarung-zum-handelsabkommen-vom-24-juni-1927-zwischen-der-schweiz-und-finnland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.293.451/aggiunta-all-accordo-commerciale-del-24-giugno-1927-tra-la-svizzera-e-la-finlandia-conchiusa-il-14-novembre-1958-approvata-dall-assemblea-federale-il-10-giugno-1959-istrumento-di-ratificazione-scambiato-il-1-gennaio-1960-entrata-in-vigore-il-1-gennaio-1960" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.451/avenant-a-l-accord-commercial-du-24-juin-1927-entre-la-suisse-et-la-finlande" /><lastmod>2026-05-14T15:27:34.641Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.293.451/zusatzvereinbarung-zum-handelsabkommen-vom-24-juni-1927-zwischen-der-schweiz-und-finnland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.451/avenant-a-l-accord-commercial-du-24-juin-1927-entre-la-suisse-et-la-finlande" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.293.451/zusatzvereinbarung-zum-handelsabkommen-vom-24-juni-1927-zwischen-der-schweiz-und-finnland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.293.451/aggiunta-all-accordo-commerciale-del-24-giugno-1927-tra-la-svizzera-e-la-finlandia-conchiusa-il-14-novembre-1958-approvata-dall-assemblea-federale-il-10-giugno-1959-istrumento-di-ratificazione-scambiato-il-1-gennaio-1960-entrata-in-vigore-il-1-gennaio-1960" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.451/avenant-a-l-accord-commercial-du-24-juin-1927-entre-la-suisse-et-la-finlande" /><lastmod>2026-05-14T15:27:34.667Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.231.01/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-der-behorden-und-das-anzuwendende-recht-auf-dem-gebiet-des-schutzes-von-minderjahrigen1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.231.01/convention-concernant-la-competence-des-autorites-et-la-loi-applicable-en-matiere-de-protection-des-mineurs1-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.231.01/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-der-behorden-und-das-anzuwendende-recht-auf-dem-gebiet-des-schutzes-von-minderjahrigen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.231.01/convenzione-concernente-la-competenza-delle-autorita-e-la-legge-applicabile-in-materia-di-protezione-dei-minorenni-conchiusa-all-aia-il-5-ottobre-1961-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-settembre-1966-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-9-dicembre-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.231.01/convention-concernant-la-competence-des-autorites-et-la-loi-applicable-en-matiere-de-protection-des-mineurs1-2" /><lastmod>2026-05-14T15:27:34.693Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.231.01/convenzione-concernente-la-competenza-delle-autorita-e-la-legge-applicabile-in-materia-di-protezione-dei-minorenni-conchiusa-all-aia-il-5-ottobre-1961-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-settembre-1966-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-9-dicembre-1966</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.231.01/convention-concernant-la-competence-des-autorites-et-la-loi-applicable-en-matiere-de-protection-des-mineurs1-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.231.01/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-der-behorden-und-das-anzuwendende-recht-auf-dem-gebiet-des-schutzes-von-minderjahrigen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.231.01/convenzione-concernente-la-competenza-delle-autorita-e-la-legge-applicabile-in-materia-di-protezione-dei-minorenni-conchiusa-all-aia-il-5-ottobre-1961-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-settembre-1966-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-9-dicembre-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.231.01/convention-concernant-la-competence-des-autorites-et-la-loi-applicable-en-matiere-de-protection-des-mineurs1-2" /><lastmod>2026-05-14T15:27:34.735Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.231.01/convention-concernant-la-competence-des-autorites-et-la-loi-applicable-en-matiere-de-protection-des-mineurs1-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.231.01/convention-concernant-la-competence-des-autorites-et-la-loi-applicable-en-matiere-de-protection-des-mineurs1-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.231.01/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-der-behorden-und-das-anzuwendende-recht-auf-dem-gebiet-des-schutzes-von-minderjahrigen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.231.01/convenzione-concernente-la-competenza-delle-autorita-e-la-legge-applicabile-in-materia-di-protezione-dei-minorenni-conchiusa-all-aia-il-5-ottobre-1961-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-settembre-1966-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-9-dicembre-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.231.01/convention-concernant-la-competence-des-autorites-et-la-loi-applicable-en-matiere-de-protection-des-mineurs1-2" /><lastmod>2026-05-14T15:27:34.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.411/accord-concernant-l-adoption-de-reglements-techniques-harmonises-de-l-onu-applicables-aux-vehicules-a-roues-et-aux-equipements-et-pieces-susceptibles-d-etre-montes-ou-utilises-sur-les-vehicules-a-roues-et-les-conditions-de-reconnaissance-reciproque-des-homologations-delivrees-conformement-a-ces-reglements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.411/accord-concernant-l-adoption-de-reglements-techniques-harmonises-de-l-onu-applicables-aux-vehicules-a-roues-et-aux-equipements-et-pieces-susceptibles-d-etre-montes-ou-utilises-sur-les-vehicules-a-roues-et-les-conditions-de-reconnaissance-reciproque-des-homologations-delivrees-conformement-a-ces-reglements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.411/ubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fur-radfahrzeuge-ausrustungsgegenstande-und-teile-die-in-radfahrzeuge-eingebaut-oder-dafur-verwendet-werden-konnen-und-die-bedingungen-fur-die-gegenseitige-anerkennung-von-genehmigungen-die-nach-diesen-regelungen-erteilt-wurden" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.411/accordo-concernente-l-adozione-di-regolamenti-tecnici-armonizzati-delle-nazioni-unite-per-i-veicoli-a-ruote-gli-equipaggiamenti-e-i-pezzi-che-possono-essere-installati-o-usati-in-veicoli-a-ruote-nonche-le-condizioni-per-il-riconoscimento-reciproco-di-omologazioni-concesse-sulla-base-di-tali-regolamenti-delle-nazioni-unite-conchiuso-a-ginevra-il-20-marzo-1958-emendato-il-10-novembre-1967-approvato-dall-assemblea-federale-il-15-marzo-1973-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-29-giugno-1973-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-agosto-1973-emendamenti-adottati-il-18-agosto-1994-entrata-in-vigore-il-16-ottobre-1995-emendamenti-adottati-il-25-settembre-2015-entrata-in-vigore-il-14-settembre-2017" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.411/accord-concernant-l-adoption-de-reglements-techniques-harmonises-de-l-onu-applicables-aux-vehicules-a-roues-et-aux-equipements-et-pieces-susceptibles-d-etre-montes-ou-utilises-sur-les-vehicules-a-roues-et-les-conditions-de-reconnaissance-reciproque-des-homologations-delivrees-conformement-a-ces-reglements" /><lastmod>2026-05-14T15:27:35.203Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.411/accordo-concernente-l-adozione-di-regolamenti-tecnici-armonizzati-delle-nazioni-unite-per-i-veicoli-a-ruote-gli-equipaggiamenti-e-i-pezzi-che-possono-essere-installati-o-usati-in-veicoli-a-ruote-nonche-le-condizioni-per-il-riconoscimento-reciproco-di-omologazioni-concesse-sulla-base-di-tali-regolamenti-delle-nazioni-unite-conchiuso-a-ginevra-il-20-marzo-1958-emendato-il-10-novembre-1967-approvato-dall-assemblea-federale-il-15-marzo-1973-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-29-giugno-1973-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-agosto-1973-emendamenti-adottati-il-18-agosto-1994-entrata-in-vigore-il-16-ottobre-1995-emendamenti-adottati-il-25-settembre-2015-entrata-in-vigore-il-14-settembre-2017</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.411/accord-concernant-l-adoption-de-reglements-techniques-harmonises-de-l-onu-applicables-aux-vehicules-a-roues-et-aux-equipements-et-pieces-susceptibles-d-etre-montes-ou-utilises-sur-les-vehicules-a-roues-et-les-conditions-de-reconnaissance-reciproque-des-homologations-delivrees-conformement-a-ces-reglements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.411/ubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fur-radfahrzeuge-ausrustungsgegenstande-und-teile-die-in-radfahrzeuge-eingebaut-oder-dafur-verwendet-werden-konnen-und-die-bedingungen-fur-die-gegenseitige-anerkennung-von-genehmigungen-die-nach-diesen-regelungen-erteilt-wurden" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.411/accordo-concernente-l-adozione-di-regolamenti-tecnici-armonizzati-delle-nazioni-unite-per-i-veicoli-a-ruote-gli-equipaggiamenti-e-i-pezzi-che-possono-essere-installati-o-usati-in-veicoli-a-ruote-nonche-le-condizioni-per-il-riconoscimento-reciproco-di-omologazioni-concesse-sulla-base-di-tali-regolamenti-delle-nazioni-unite-conchiuso-a-ginevra-il-20-marzo-1958-emendato-il-10-novembre-1967-approvato-dall-assemblea-federale-il-15-marzo-1973-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-29-giugno-1973-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-agosto-1973-emendamenti-adottati-il-18-agosto-1994-entrata-in-vigore-il-16-ottobre-1995-emendamenti-adottati-il-25-settembre-2015-entrata-in-vigore-il-14-settembre-2017" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.411/accord-concernant-l-adoption-de-reglements-techniques-harmonises-de-l-onu-applicables-aux-vehicules-a-roues-et-aux-equipements-et-pieces-susceptibles-d-etre-montes-ou-utilises-sur-les-vehicules-a-roues-et-les-conditions-de-reconnaissance-reciproque-des-homologations-delivrees-conformement-a-ces-reglements" /><lastmod>2026-05-14T15:27:35.340Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.411/ubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fur-radfahrzeuge-ausrustungsgegenstande-und-teile-die-in-radfahrzeuge-eingebaut-oder-dafur-verwendet-werden-konnen-und-die-bedingungen-fur-die-gegenseitige-anerkennung-von-genehmigungen-die-nach-diesen-regelungen-erteilt-wurden</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.411/accord-concernant-l-adoption-de-reglements-techniques-harmonises-de-l-onu-applicables-aux-vehicules-a-roues-et-aux-equipements-et-pieces-susceptibles-d-etre-montes-ou-utilises-sur-les-vehicules-a-roues-et-les-conditions-de-reconnaissance-reciproque-des-homologations-delivrees-conformement-a-ces-reglements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.411/ubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fur-radfahrzeuge-ausrustungsgegenstande-und-teile-die-in-radfahrzeuge-eingebaut-oder-dafur-verwendet-werden-konnen-und-die-bedingungen-fur-die-gegenseitige-anerkennung-von-genehmigungen-die-nach-diesen-regelungen-erteilt-wurden" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.411/accordo-concernente-l-adozione-di-regolamenti-tecnici-armonizzati-delle-nazioni-unite-per-i-veicoli-a-ruote-gli-equipaggiamenti-e-i-pezzi-che-possono-essere-installati-o-usati-in-veicoli-a-ruote-nonche-le-condizioni-per-il-riconoscimento-reciproco-di-omologazioni-concesse-sulla-base-di-tali-regolamenti-delle-nazioni-unite-conchiuso-a-ginevra-il-20-marzo-1958-emendato-il-10-novembre-1967-approvato-dall-assemblea-federale-il-15-marzo-1973-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-29-giugno-1973-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-agosto-1973-emendamenti-adottati-il-18-agosto-1994-entrata-in-vigore-il-16-ottobre-1995-emendamenti-adottati-il-25-settembre-2015-entrata-in-vigore-il-14-settembre-2017" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.411/accord-concernant-l-adoption-de-reglements-techniques-harmonises-de-l-onu-applicables-aux-vehicules-a-roues-et-aux-equipements-et-pieces-susceptibles-d-etre-montes-ou-utilises-sur-les-vehicules-a-roues-et-les-conditions-de-reconnaissance-reciproque-des-homologations-delivrees-conformement-a-ces-reglements" /><lastmod>2026-05-14T15:27:35.467Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.512.134.91/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-bilaterale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-militarischen-ausbildung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.134.91/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-cooperation-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.512.134.91/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-bilaterale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-militarischen-ausbildung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.512.134.91/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-sulla-cooperazione-bilaterale-nell-ambito-dell-istruzione-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.134.91/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-cooperation-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:27:35.598Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.512.134.91/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-sulla-cooperazione-bilaterale-nell-ambito-dell-istruzione-militare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.134.91/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-cooperation-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.512.134.91/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-bilaterale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-militarischen-ausbildung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.512.134.91/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-sulla-cooperazione-bilaterale-nell-ambito-dell-istruzione-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.134.91/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-cooperation-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:27:35.653Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.134.91/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-cooperation-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.134.91/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-cooperation-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.512.134.91/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-bilaterale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-militarischen-ausbildung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.512.134.91/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-sulla-cooperazione-bilaterale-nell-ambito-dell-istruzione-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.134.91/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-cooperation-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:27:35.711Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.169.9/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-della-repubblica-del-sudan-del-sud</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.169.9/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-du-soudan-du-sud" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.169.9/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-der-republik-sudsudan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.169.9/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-della-repubblica-del-sudan-del-sud" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.169.9/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-du-soudan-du-sud" /><lastmod>2026-05-14T15:27:35.770Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.169.9/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-der-republik-sudsudan</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.169.9/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-du-soudan-du-sud" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.169.9/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-der-republik-sudsudan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.169.9/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-della-repubblica-del-sudan-del-sud" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.169.9/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-du-soudan-du-sud" /><lastmod>2026-05-14T15:27:35.807Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.169.9/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-du-soudan-du-sud</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.169.9/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-du-soudan-du-sud" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.169.9/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-der-republik-sudsudan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.169.9/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-della-repubblica-del-sudan-del-sud" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.169.9/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-du-soudan-du-sud" /><lastmod>2026-05-14T15:27:35.873Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.691/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.691/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-slovenie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.691/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.691/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-slovenia-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-merci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.691/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-slovenie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><lastmod>2026-05-14T15:27:35.926Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.691/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-slovenia-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-merci</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.691/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-slovenie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.691/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.691/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-slovenia-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-merci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.691/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-slovenie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><lastmod>2026-05-14T15:27:35.979Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.691/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-slovenie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.691/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-slovenie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.691/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.691/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-slovenia-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-merci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.691/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-slovenie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><lastmod>2026-05-14T15:27:36.024Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.13/bundesgesetz-uber-die-internationale-wahrungshilfe-wahrungshilfegesetz-whg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.13/loi-federale-sur-l-aide-monetaire-internationale-loi-sur-l-aide-monetaire-lamo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.13/bundesgesetz-uber-die-internationale-wahrungshilfe-wahrungshilfegesetz-whg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.13/legge-federale-sull-aiuto-monetario-internazionale-legge-sull-aiuto-monetario-lamo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.13/loi-federale-sur-l-aide-monetaire-internationale-loi-sur-l-aide-monetaire-lamo" /><lastmod>2026-05-14T15:27:36.065Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.13/legge-federale-sull-aiuto-monetario-internazionale-legge-sull-aiuto-monetario-lamo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.13/loi-federale-sur-l-aide-monetaire-internationale-loi-sur-l-aide-monetaire-lamo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.13/bundesgesetz-uber-die-internationale-wahrungshilfe-wahrungshilfegesetz-whg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.13/legge-federale-sull-aiuto-monetario-internazionale-legge-sull-aiuto-monetario-lamo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.13/loi-federale-sur-l-aide-monetaire-internationale-loi-sur-l-aide-monetaire-lamo" /><lastmod>2026-05-14T15:27:36.096Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.13/loi-federale-sur-l-aide-monetaire-internationale-loi-sur-l-aide-monetaire-lamo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.13/loi-federale-sur-l-aide-monetaire-internationale-loi-sur-l-aide-monetaire-lamo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.13/bundesgesetz-uber-die-internationale-wahrungshilfe-wahrungshilfegesetz-whg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.13/legge-federale-sull-aiuto-monetario-internazionale-legge-sull-aiuto-monetario-lamo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.13/loi-federale-sur-l-aide-monetaire-internationale-loi-sur-l-aide-monetaire-lamo" /><lastmod>2026-05-14T15:27:36.120Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.231.53/obligations-contractees-par-la-suisse-en-matiere-d-importation-de-viande-bovine-approuvees-par-l-assemblee-federale-le-12-decembre-1979</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.231.53/obligations-contractees-par-la-suisse-en-matiere-d-importation-de-viande-bovine-approuvees-par-l-assemblee-federale-le-12-decembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.231.53/verpflichtung-der-schweiz-betreffend-den-marktzutritt-fur-rindfleisch-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-12-dezember-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.231.53/obblighi-assunti-dalla-svizzera-in-materia-d-importazione-di-carne-bovina-approvati-dall-assemblea-federale-il-12-dicembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.231.53/obligations-contractees-par-la-suisse-en-matiere-d-importation-de-viande-bovine-approuvees-par-l-assemblee-federale-le-12-decembre-1979" /><lastmod>2026-05-14T15:27:36.177Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.231.53/verpflichtung-der-schweiz-betreffend-den-marktzutritt-fur-rindfleisch-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-12-dezember-1979</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.231.53/obligations-contractees-par-la-suisse-en-matiere-d-importation-de-viande-bovine-approuvees-par-l-assemblee-federale-le-12-decembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.231.53/verpflichtung-der-schweiz-betreffend-den-marktzutritt-fur-rindfleisch-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-12-dezember-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.231.53/obblighi-assunti-dalla-svizzera-in-materia-d-importazione-di-carne-bovina-approvati-dall-assemblea-federale-il-12-dicembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.231.53/obligations-contractees-par-la-suisse-en-matiere-d-importation-de-viande-bovine-approuvees-par-l-assemblee-federale-le-12-decembre-1979" /><lastmod>2026-05-14T15:27:36.201Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.231.53/obblighi-assunti-dalla-svizzera-in-materia-d-importazione-di-carne-bovina-approvati-dall-assemblea-federale-il-12-dicembre-1979</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.231.53/obligations-contractees-par-la-suisse-en-matiere-d-importation-de-viande-bovine-approuvees-par-l-assemblee-federale-le-12-decembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.231.53/verpflichtung-der-schweiz-betreffend-den-marktzutritt-fur-rindfleisch-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-12-dezember-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.231.53/obblighi-assunti-dalla-svizzera-in-materia-d-importazione-di-carne-bovina-approvati-dall-assemblea-federale-il-12-dicembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.231.53/obligations-contractees-par-la-suisse-en-matiere-d-importation-de-viande-bovine-approuvees-par-l-assemblee-federale-le-12-decembre-1979" /><lastmod>2026-05-14T15:27:36.235Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.58/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-australien-uber-den-luftverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.58/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-australien-relatif-aux-services-aeriens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.58/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-australien-uber-den-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.58/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-australiano-concernente-il-traffico-aereo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.58/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-australien-relatif-aux-services-aeriens" /><lastmod>2026-05-14T15:27:36.265Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.58/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-australiano-concernente-il-traffico-aereo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.58/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-australien-relatif-aux-services-aeriens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.58/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-australien-uber-den-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.58/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-australiano-concernente-il-traffico-aereo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.58/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-australien-relatif-aux-services-aeriens" /><lastmod>2026-05-14T15:27:36.314Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.58/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-australien-relatif-aux-services-aeriens</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.58/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-australien-relatif-aux-services-aeriens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.58/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-australien-uber-den-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.58/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-australiano-concernente-il-traffico-aereo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.58/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-australien-relatif-aux-services-aeriens" /><lastmod>2026-05-14T15:27:36.375Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.40/loi-federale-sur-la-radio-et-la-television</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.40/loi-federale-sur-la-radio-et-la-television" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.40/bundesgesetz-uber-radio-und-fernsehen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.40/legge-federale-sulla-radiotelevisione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.40/federal-act-on-radio-and-television" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/784.40/lescha-federala-davart-radio-e-televisiun-lrtv-dals-24-da-mars-2006-versiun-dal-1-d-october-2024-l-assamblea-federala-da-la-confederaziun-svizra-sa-basond-sin-ils-artitgels-71-92-e-93-da-la-constituziun-federala-cst-suenter-avair-gi-invista-da-la-missiva-dal-cussegl-federal-dals-18-da-december-2002-concluda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.40/federal-act-on-radio-and-television" /><lastmod>2026-05-14T15:27:36.468Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.40/legge-federale-sulla-radiotelevisione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.40/loi-federale-sur-la-radio-et-la-television" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.40/bundesgesetz-uber-radio-und-fernsehen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.40/legge-federale-sulla-radiotelevisione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.40/federal-act-on-radio-and-television" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/784.40/lescha-federala-davart-radio-e-televisiun-lrtv-dals-24-da-mars-2006-versiun-dal-1-d-october-2024-l-assamblea-federala-da-la-confederaziun-svizra-sa-basond-sin-ils-artitgels-71-92-e-93-da-la-constituziun-federala-cst-suenter-avair-gi-invista-da-la-missiva-dal-cussegl-federal-dals-18-da-december-2002-concluda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.40/federal-act-on-radio-and-television" /><lastmod>2026-05-14T15:27:36.665Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.40/bundesgesetz-uber-radio-und-fernsehen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.40/loi-federale-sur-la-radio-et-la-television" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.40/bundesgesetz-uber-radio-und-fernsehen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.40/legge-federale-sulla-radiotelevisione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.40/federal-act-on-radio-and-television" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/784.40/lescha-federala-davart-radio-e-televisiun-lrtv-dals-24-da-mars-2006-versiun-dal-1-d-october-2024-l-assamblea-federala-da-la-confederaziun-svizra-sa-basond-sin-ils-artitgels-71-92-e-93-da-la-constituziun-federala-cst-suenter-avair-gi-invista-da-la-missiva-dal-cussegl-federal-dals-18-da-december-2002-concluda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.40/federal-act-on-radio-and-television" /><lastmod>2026-05-14T15:27:36.849Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.40/federal-act-on-radio-and-television</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.40/loi-federale-sur-la-radio-et-la-television" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.40/bundesgesetz-uber-radio-und-fernsehen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.40/legge-federale-sulla-radiotelevisione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.40/federal-act-on-radio-and-television" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/784.40/lescha-federala-davart-radio-e-televisiun-lrtv-dals-24-da-mars-2006-versiun-dal-1-d-october-2024-l-assamblea-federala-da-la-confederaziun-svizra-sa-basond-sin-ils-artitgels-71-92-e-93-da-la-constituziun-federala-cst-suenter-avair-gi-invista-da-la-missiva-dal-cussegl-federal-dals-18-da-december-2002-concluda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.40/federal-act-on-radio-and-television" /><lastmod>2026-05-14T15:27:37.015Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/rm/laws/ch/784.40/lescha-federala-davart-radio-e-televisiun-lrtv-dals-24-da-mars-2006-versiun-dal-1-d-october-2024-l-assamblea-federala-da-la-confederaziun-svizra-sa-basond-sin-ils-artitgels-71-92-e-93-da-la-constituziun-federala-cst-suenter-avair-gi-invista-da-la-missiva-dal-cussegl-federal-dals-18-da-december-2002-concluda</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.40/loi-federale-sur-la-radio-et-la-television" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.40/bundesgesetz-uber-radio-und-fernsehen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.40/legge-federale-sulla-radiotelevisione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.40/federal-act-on-radio-and-television" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/784.40/lescha-federala-davart-radio-e-televisiun-lrtv-dals-24-da-mars-2006-versiun-dal-1-d-october-2024-l-assamblea-federala-da-la-confederaziun-svizra-sa-basond-sin-ils-artitgels-71-92-e-93-da-la-constituziun-federala-cst-suenter-avair-gi-invista-da-la-missiva-dal-cussegl-federal-dals-18-da-december-2002-concluda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.40/federal-act-on-radio-and-television" /><lastmod>2026-05-14T15:27:37.189Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.272.9/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tadschikistan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.272.9/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-tadjikistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.272.9/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tadschikistan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.272.9/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-tagikistan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.272.9/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-tadjikistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:27:37.381Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.272.9/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-tagikistan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.272.9/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-tadjikistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.272.9/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tadschikistan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.272.9/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-tagikistan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.272.9/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-tadjikistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:27:37.420Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.272.9/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-tadjikistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.272.9/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-tadjikistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.272.9/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tadschikistan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.272.9/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-tagikistan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.272.9/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-tadjikistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:27:37.455Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.13/ordonnance-reglant-la-coordination-du-service-meteorologique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.13/ordonnance-reglant-la-coordination-du-service-meteorologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/520.13/verordnung-uber-die-koordination-des-wetterdienstes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/520.13/ordinanza-sul-coordinamento-del-servizio-meteorologico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.13/ordonnance-reglant-la-coordination-du-service-meteorologique" /><lastmod>2026-05-14T15:27:37.490Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/520.13/ordinanza-sul-coordinamento-del-servizio-meteorologico</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.13/ordonnance-reglant-la-coordination-du-service-meteorologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/520.13/verordnung-uber-die-koordination-des-wetterdienstes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/520.13/ordinanza-sul-coordinamento-del-servizio-meteorologico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.13/ordonnance-reglant-la-coordination-du-service-meteorologique" /><lastmod>2026-05-14T15:27:37.513Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/520.13/verordnung-uber-die-koordination-des-wetterdienstes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.13/ordonnance-reglant-la-coordination-du-service-meteorologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/520.13/verordnung-uber-die-koordination-des-wetterdienstes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/520.13/ordinanza-sul-coordinamento-del-servizio-meteorologico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.13/ordonnance-reglant-la-coordination-du-service-meteorologique" /><lastmod>2026-05-14T15:27:37.535Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.22/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relative-au-renouvellement-de-la-concession-concernant-la-liaison-du-reseau-ferroviaire-suisse-au-reseau-italien-a-travers-le-simplon-depuis-la-frontiere-nationale-a-iselle-et-l-exploitation-du-troncon-d-iselle-a-domodossola-renouvellement-de-la-concession-du-simplon</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.22/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relative-au-renouvellement-de-la-concession-concernant-la-liaison-du-reseau-ferroviaire-suisse-au-reseau-italien-a-travers-le-simplon-depuis-la-frontiere-nationale-a-iselle-et-l-exploitation-du-troncon-d-iselle-a-domodossola-renouvellement-de-la-concession-du-simplon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.22/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-erneuerung-der-konzession-betreffend-den-anschluss-des-schweizerischen-bahnnetzes-an-das-italienische-bahnnetz-durch-den-simplon-von-der-landesgrenze-bis-iselle-sowie-uber-den-betrieb-der-bahnstrecke-zwischen-iselle-und-domodossola-erneuerung-der-simplonkonzession" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.22/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-della-repubblica-italiana-per-il-rinnovo-della-concessione-relativa-al-collegamento-della-rete-ferroviaria-svizzera-con-la-rete-italiana-attraverso-il-sempione-dal-confine-di-stato-a-iselle-e-l-esercizio-del-tratto-da-iselle-a-domodossola-rinnovo-della-concessione-del-sempione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.22/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relative-au-renouvellement-de-la-concession-concernant-la-liaison-du-reseau-ferroviaire-suisse-au-reseau-italien-a-travers-le-simplon-depuis-la-frontiere-nationale-a-iselle-et-l-exploitation-du-troncon-d-iselle-a-domodossola-renouvellement-de-la-concession-du-simplon" /><lastmod>2026-05-14T15:27:37.567Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.22/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-erneuerung-der-konzession-betreffend-den-anschluss-des-schweizerischen-bahnnetzes-an-das-italienische-bahnnetz-durch-den-simplon-von-der-landesgrenze-bis-iselle-sowie-uber-den-betrieb-der-bahnstrecke-zwischen-iselle-und-domodossola-erneuerung-der-simplonkonzession</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.22/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relative-au-renouvellement-de-la-concession-concernant-la-liaison-du-reseau-ferroviaire-suisse-au-reseau-italien-a-travers-le-simplon-depuis-la-frontiere-nationale-a-iselle-et-l-exploitation-du-troncon-d-iselle-a-domodossola-renouvellement-de-la-concession-du-simplon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.22/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-erneuerung-der-konzession-betreffend-den-anschluss-des-schweizerischen-bahnnetzes-an-das-italienische-bahnnetz-durch-den-simplon-von-der-landesgrenze-bis-iselle-sowie-uber-den-betrieb-der-bahnstrecke-zwischen-iselle-und-domodossola-erneuerung-der-simplonkonzession" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.22/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-della-repubblica-italiana-per-il-rinnovo-della-concessione-relativa-al-collegamento-della-rete-ferroviaria-svizzera-con-la-rete-italiana-attraverso-il-sempione-dal-confine-di-stato-a-iselle-e-l-esercizio-del-tratto-da-iselle-a-domodossola-rinnovo-della-concessione-del-sempione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.22/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relative-au-renouvellement-de-la-concession-concernant-la-liaison-du-reseau-ferroviaire-suisse-au-reseau-italien-a-travers-le-simplon-depuis-la-frontiere-nationale-a-iselle-et-l-exploitation-du-troncon-d-iselle-a-domodossola-renouvellement-de-la-concession-du-simplon" /><lastmod>2026-05-14T15:27:37.613Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.22/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-della-repubblica-italiana-per-il-rinnovo-della-concessione-relativa-al-collegamento-della-rete-ferroviaria-svizzera-con-la-rete-italiana-attraverso-il-sempione-dal-confine-di-stato-a-iselle-e-l-esercizio-del-tratto-da-iselle-a-domodossola-rinnovo-della-concessione-del-sempione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.22/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relative-au-renouvellement-de-la-concession-concernant-la-liaison-du-reseau-ferroviaire-suisse-au-reseau-italien-a-travers-le-simplon-depuis-la-frontiere-nationale-a-iselle-et-l-exploitation-du-troncon-d-iselle-a-domodossola-renouvellement-de-la-concession-du-simplon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.22/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-erneuerung-der-konzession-betreffend-den-anschluss-des-schweizerischen-bahnnetzes-an-das-italienische-bahnnetz-durch-den-simplon-von-der-landesgrenze-bis-iselle-sowie-uber-den-betrieb-der-bahnstrecke-zwischen-iselle-und-domodossola-erneuerung-der-simplonkonzession" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.22/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-della-repubblica-italiana-per-il-rinnovo-della-concessione-relativa-al-collegamento-della-rete-ferroviaria-svizzera-con-la-rete-italiana-attraverso-il-sempione-dal-confine-di-stato-a-iselle-e-l-esercizio-del-tratto-da-iselle-a-domodossola-rinnovo-della-concessione-del-sempione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.22/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relative-au-renouvellement-de-la-concession-concernant-la-liaison-du-reseau-ferroviaire-suisse-au-reseau-italien-a-travers-le-simplon-depuis-la-frontiere-nationale-a-iselle-et-l-exploitation-du-troncon-d-iselle-a-domodossola-renouvellement-de-la-concession-du-simplon" /><lastmod>2026-05-14T15:27:37.653Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.415.89/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-niger</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.415.89/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-niger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.415.89/vergleichs-gerichts-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-israel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.415.89/trattato-di-conciliazione-regolamento-giudiziario-ed-arbitrato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-niger-conchiuso-il-2-agosto-1963-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-giugno-1966-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-15-dicembre-1967-entrato-in-vigore-il-15-dicembre-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.415.89/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-niger" /><lastmod>2026-05-14T15:27:37.692Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.415.89/vergleichs-gerichts-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-israel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.415.89/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-niger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.415.89/vergleichs-gerichts-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-israel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.415.89/trattato-di-conciliazione-regolamento-giudiziario-ed-arbitrato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-niger-conchiuso-il-2-agosto-1963-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-giugno-1966-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-15-dicembre-1967-entrato-in-vigore-il-15-dicembre-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.415.89/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-niger" /><lastmod>2026-05-14T15:27:37.732Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.415.89/trattato-di-conciliazione-regolamento-giudiziario-ed-arbitrato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-niger-conchiuso-il-2-agosto-1963-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-giugno-1966-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-15-dicembre-1967-entrato-in-vigore-il-15-dicembre-1967</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.415.89/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-niger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.415.89/vergleichs-gerichts-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-israel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.415.89/trattato-di-conciliazione-regolamento-giudiziario-ed-arbitrato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-niger-conchiuso-il-2-agosto-1963-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-giugno-1966-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-15-dicembre-1967-entrato-in-vigore-il-15-dicembre-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.415.89/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-niger" /><lastmod>2026-05-14T15:27:37.774Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.41/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constructeur-metallique-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.41/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constructeur-metallique-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.41/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-metallbauerin-efz-metallbauer-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.41/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-metalcostruttrice-afc-metalcostruttore-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.41/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constructeur-metallique-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:13.783Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.41/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-metalcostruttrice-afc-metalcostruttore-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.41/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constructeur-metallique-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.41/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-metallbauerin-efz-metallbauer-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.41/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-metalcostruttrice-afc-metalcostruttore-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.41/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constructeur-metallique-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:13.825Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.41/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-metallbauerin-efz-metallbauer-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.41/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constructeur-metallique-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.41/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-metallbauerin-efz-metallbauer-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.41/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-metalcostruttrice-afc-metalcostruttore-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.41/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constructeur-metallique-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:13.867Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.854.0/convention-etablissant-une-union-internationale-de-secours</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.854.0/convention-etablissant-une-union-internationale-de-secours" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.854.0/abkommen-zur-errichtung-eines-welthilfsverbandes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.854.0/convenzione-che-stabilisce-un-unione-internazionale-di-soccorso-conchiusa-a-ginevra-il-12-luglio-1927-approvata-dall-assemblea-federale-il-2-dicembre-1929-adesione-depositata-dalla-svizzera-il-2-gennaio-1930-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-27-dicembre-1932" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.854.0/convention-etablissant-une-union-internationale-de-secours" /><lastmod>2026-05-14T15:27:37.975Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.854.0/convenzione-che-stabilisce-un-unione-internazionale-di-soccorso-conchiusa-a-ginevra-il-12-luglio-1927-approvata-dall-assemblea-federale-il-2-dicembre-1929-adesione-depositata-dalla-svizzera-il-2-gennaio-1930-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-27-dicembre-1932</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.854.0/convention-etablissant-une-union-internationale-de-secours" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.854.0/abkommen-zur-errichtung-eines-welthilfsverbandes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.854.0/convenzione-che-stabilisce-un-unione-internazionale-di-soccorso-conchiusa-a-ginevra-il-12-luglio-1927-approvata-dall-assemblea-federale-il-2-dicembre-1929-adesione-depositata-dalla-svizzera-il-2-gennaio-1930-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-27-dicembre-1932" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.854.0/convention-etablissant-une-union-internationale-de-secours" /><lastmod>2026-05-14T15:27:38.035Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.854.0/abkommen-zur-errichtung-eines-welthilfsverbandes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.854.0/convention-etablissant-une-union-internationale-de-secours" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.854.0/abkommen-zur-errichtung-eines-welthilfsverbandes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.854.0/convenzione-che-stabilisce-un-unione-internazionale-di-soccorso-conchiusa-a-ginevra-il-12-luglio-1927-approvata-dall-assemblea-federale-il-2-dicembre-1929-adesione-depositata-dalla-svizzera-il-2-gennaio-1930-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-27-dicembre-1932" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.854.0/convention-etablissant-une-union-internationale-de-secours" /><lastmod>2026-05-14T15:27:38.085Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/442.132.3/ordinanza-del-consiglio-di-fondazione-sul-personale-della-fondazione-pro-helvetia-ordinanza-sul-personale-di-pro-helvetia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/442.132.3/ordonnance-du-conseil-de-fondation-sur-le-personnel-de-la-fondation-pro-helvetia-ordonnance-sur-le-personnel-de-pro-helvetia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/442.132.3/verordnung-des-stiftungsrates-der-stiftung-pro-helvetia-fur-das-personal-der-stiftung-pro-helvetia-personalverordnung-pro-helvetia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/442.132.3/ordinanza-del-consiglio-di-fondazione-sul-personale-della-fondazione-pro-helvetia-ordinanza-sul-personale-di-pro-helvetia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/442.132.3/ordonnance-du-conseil-de-fondation-sur-le-personnel-de-la-fondation-pro-helvetia-ordonnance-sur-le-personnel-de-pro-helvetia" /><lastmod>2026-05-14T15:27:38.137Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/442.132.3/verordnung-des-stiftungsrates-der-stiftung-pro-helvetia-fur-das-personal-der-stiftung-pro-helvetia-personalverordnung-pro-helvetia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/442.132.3/ordonnance-du-conseil-de-fondation-sur-le-personnel-de-la-fondation-pro-helvetia-ordonnance-sur-le-personnel-de-pro-helvetia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/442.132.3/verordnung-des-stiftungsrates-der-stiftung-pro-helvetia-fur-das-personal-der-stiftung-pro-helvetia-personalverordnung-pro-helvetia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/442.132.3/ordinanza-del-consiglio-di-fondazione-sul-personale-della-fondazione-pro-helvetia-ordinanza-sul-personale-di-pro-helvetia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/442.132.3/ordonnance-du-conseil-de-fondation-sur-le-personnel-de-la-fondation-pro-helvetia-ordonnance-sur-le-personnel-de-pro-helvetia" /><lastmod>2026-05-14T15:27:38.178Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/442.132.3/ordonnance-du-conseil-de-fondation-sur-le-personnel-de-la-fondation-pro-helvetia-ordonnance-sur-le-personnel-de-pro-helvetia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/442.132.3/ordonnance-du-conseil-de-fondation-sur-le-personnel-de-la-fondation-pro-helvetia-ordonnance-sur-le-personnel-de-pro-helvetia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/442.132.3/verordnung-des-stiftungsrates-der-stiftung-pro-helvetia-fur-das-personal-der-stiftung-pro-helvetia-personalverordnung-pro-helvetia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/442.132.3/ordinanza-del-consiglio-di-fondazione-sul-personale-della-fondazione-pro-helvetia-ordinanza-sul-personale-di-pro-helvetia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/442.132.3/ordonnance-du-conseil-de-fondation-sur-le-personnel-de-la-fondation-pro-helvetia-ordonnance-sur-le-personnel-de-pro-helvetia" /><lastmod>2026-05-14T15:27:38.236Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.401/constitution-de-l-organisation-des-nations-unies-pour-l-education-la-science-et-la-culture-signee-a-londres-le-16-novembre-1945-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-8-decembre-1948-instrument-d-acceptation-depose-par-la-suisse-le-28-janvier-1949-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-28-janvier-1949</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.401/constitution-de-l-organisation-des-nations-unies-pour-l-education-la-science-et-la-culture-signee-a-londres-le-16-novembre-1945-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-8-decembre-1948-instrument-d-acceptation-depose-par-la-suisse-le-28-janvier-1949-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-28-janvier-1949" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.401/verfassung-der-organisation-der-vereinten-nationen-fur-erziehung-wissenschaft-und-kultur-unterzeichnet-in-london-am-16-november-1945-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-8-dezember-1948-schweizerische-annahmeurkunde-hinterlegt-am-28-januar-1949-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-28-januar-1949" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.401/costituzione-della-organizzazione-delle-nazioni-unite-per-l-educazione-le-scienze-e-la-cultura-firmata-a-londra-il-16-novembre-1945-approvata-dall-assemblea-federale-l-8-dicembre-1948-istrumento-d-accettazione-depositato-dalla-svizzera-il-28-gennaio-1949-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-gennaio-1949" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.401/constitution-de-l-organisation-des-nations-unies-pour-l-education-la-science-et-la-culture-signee-a-londres-le-16-novembre-1945-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-8-decembre-1948-instrument-d-acceptation-depose-par-la-suisse-le-28-janvier-1949-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-28-janvier-1949" /><lastmod>2026-05-14T15:27:38.293Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.401/costituzione-della-organizzazione-delle-nazioni-unite-per-l-educazione-le-scienze-e-la-cultura-firmata-a-londra-il-16-novembre-1945-approvata-dall-assemblea-federale-l-8-dicembre-1948-istrumento-d-accettazione-depositato-dalla-svizzera-il-28-gennaio-1949-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-gennaio-1949</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.401/constitution-de-l-organisation-des-nations-unies-pour-l-education-la-science-et-la-culture-signee-a-londres-le-16-novembre-1945-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-8-decembre-1948-instrument-d-acceptation-depose-par-la-suisse-le-28-janvier-1949-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-28-janvier-1949" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.401/verfassung-der-organisation-der-vereinten-nationen-fur-erziehung-wissenschaft-und-kultur-unterzeichnet-in-london-am-16-november-1945-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-8-dezember-1948-schweizerische-annahmeurkunde-hinterlegt-am-28-januar-1949-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-28-januar-1949" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.401/costituzione-della-organizzazione-delle-nazioni-unite-per-l-educazione-le-scienze-e-la-cultura-firmata-a-londra-il-16-novembre-1945-approvata-dall-assemblea-federale-l-8-dicembre-1948-istrumento-d-accettazione-depositato-dalla-svizzera-il-28-gennaio-1949-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-gennaio-1949" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.401/constitution-de-l-organisation-des-nations-unies-pour-l-education-la-science-et-la-culture-signee-a-londres-le-16-novembre-1945-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-8-decembre-1948-instrument-d-acceptation-depose-par-la-suisse-le-28-janvier-1949-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-28-janvier-1949" /><lastmod>2026-05-14T15:27:38.344Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.401/verfassung-der-organisation-der-vereinten-nationen-fur-erziehung-wissenschaft-und-kultur-unterzeichnet-in-london-am-16-november-1945-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-8-dezember-1948-schweizerische-annahmeurkunde-hinterlegt-am-28-januar-1949-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-28-januar-1949</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.401/constitution-de-l-organisation-des-nations-unies-pour-l-education-la-science-et-la-culture-signee-a-londres-le-16-novembre-1945-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-8-decembre-1948-instrument-d-acceptation-depose-par-la-suisse-le-28-janvier-1949-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-28-janvier-1949" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.401/verfassung-der-organisation-der-vereinten-nationen-fur-erziehung-wissenschaft-und-kultur-unterzeichnet-in-london-am-16-november-1945-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-8-dezember-1948-schweizerische-annahmeurkunde-hinterlegt-am-28-januar-1949-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-28-januar-1949" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.401/costituzione-della-organizzazione-delle-nazioni-unite-per-l-educazione-le-scienze-e-la-cultura-firmata-a-londra-il-16-novembre-1945-approvata-dall-assemblea-federale-l-8-dicembre-1948-istrumento-d-accettazione-depositato-dalla-svizzera-il-28-gennaio-1949-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-gennaio-1949" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.401/constitution-de-l-organisation-des-nations-unies-pour-l-education-la-science-et-la-culture-signee-a-londres-le-16-novembre-1945-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-8-decembre-1948-instrument-d-acceptation-depose-par-la-suisse-le-28-janvier-1949-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-28-janvier-1949" /><lastmod>2026-05-14T15:27:38.404Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.281.1/accordo-franco-svizzero-sugli-organi-di-lotta-contro-l-inquinamento-da-idrocarburi-o-altri-inquinanti-riconosciuti-del-lago-lemano-nel-quadro-della-pertinente-convenzione-del-16-novembre-1962-concernente-la-protezione-delle-sue-acque-conchiuso-il-5-maggio-1977-entrato-in-vigore-il-18-novembre-1977</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.281.1/accord-franco-suisse-sur-l-intervention-des-organes-charges-de-la-lutte-contre-la-pollution-accidentelle-des-eaux-par-les-hydrocarbures-ou-autres-substances-pouvant-alterer-les-eaux-et-reconnus-comme-tels-dans-le-cadre-de-la-convention-franco-suisse-du-16-novembre-1962-concernant-la-protection-des-eaux-du-lac-leman-contre-la-pollution" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.281.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-den-einsatz-der-mit-der-bekampfung-unfallbedingter-gewasserverunreinigung-durch-kohlenwasserstoffverbindungen-oder-andere-wassergefahrdende-substanzen-betrauten-organe-welche-als-solche-im-rahmen-des-schweizerisch-franzosischen-abkommens-vom-16-november-1962-betreffend-den-schutz-der-gewasser-des-genfersees-gegen-verunreinigung-anerkannt-werden" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.281.1/accordo-franco-svizzero-sugli-organi-di-lotta-contro-l-inquinamento-da-idrocarburi-o-altri-inquinanti-riconosciuti-del-lago-lemano-nel-quadro-della-pertinente-convenzione-del-16-novembre-1962-concernente-la-protezione-delle-sue-acque-conchiuso-il-5-maggio-1977-entrato-in-vigore-il-18-novembre-1977" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.281.1/accord-franco-suisse-sur-l-intervention-des-organes-charges-de-la-lutte-contre-la-pollution-accidentelle-des-eaux-par-les-hydrocarbures-ou-autres-substances-pouvant-alterer-les-eaux-et-reconnus-comme-tels-dans-le-cadre-de-la-convention-franco-suisse-du-16-novembre-1962-concernant-la-protection-des-eaux-du-lac-leman-contre-la-pollution" /><lastmod>2026-05-14T15:27:38.450Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.281.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-den-einsatz-der-mit-der-bekampfung-unfallbedingter-gewasserverunreinigung-durch-kohlenwasserstoffverbindungen-oder-andere-wassergefahrdende-substanzen-betrauten-organe-welche-als-solche-im-rahmen-des-schweizerisch-franzosischen-abkommens-vom-16-november-1962-betreffend-den-schutz-der-gewasser-des-genfersees-gegen-verunreinigung-anerkannt-werden</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.281.1/accord-franco-suisse-sur-l-intervention-des-organes-charges-de-la-lutte-contre-la-pollution-accidentelle-des-eaux-par-les-hydrocarbures-ou-autres-substances-pouvant-alterer-les-eaux-et-reconnus-comme-tels-dans-le-cadre-de-la-convention-franco-suisse-du-16-novembre-1962-concernant-la-protection-des-eaux-du-lac-leman-contre-la-pollution" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.281.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-den-einsatz-der-mit-der-bekampfung-unfallbedingter-gewasserverunreinigung-durch-kohlenwasserstoffverbindungen-oder-andere-wassergefahrdende-substanzen-betrauten-organe-welche-als-solche-im-rahmen-des-schweizerisch-franzosischen-abkommens-vom-16-november-1962-betreffend-den-schutz-der-gewasser-des-genfersees-gegen-verunreinigung-anerkannt-werden" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.281.1/accordo-franco-svizzero-sugli-organi-di-lotta-contro-l-inquinamento-da-idrocarburi-o-altri-inquinanti-riconosciuti-del-lago-lemano-nel-quadro-della-pertinente-convenzione-del-16-novembre-1962-concernente-la-protezione-delle-sue-acque-conchiuso-il-5-maggio-1977-entrato-in-vigore-il-18-novembre-1977" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.281.1/accord-franco-suisse-sur-l-intervention-des-organes-charges-de-la-lutte-contre-la-pollution-accidentelle-des-eaux-par-les-hydrocarbures-ou-autres-substances-pouvant-alterer-les-eaux-et-reconnus-comme-tels-dans-le-cadre-de-la-convention-franco-suisse-du-16-novembre-1962-concernant-la-protection-des-eaux-du-lac-leman-contre-la-pollution" /><lastmod>2026-05-14T15:27:38.485Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.281.1/accord-franco-suisse-sur-l-intervention-des-organes-charges-de-la-lutte-contre-la-pollution-accidentelle-des-eaux-par-les-hydrocarbures-ou-autres-substances-pouvant-alterer-les-eaux-et-reconnus-comme-tels-dans-le-cadre-de-la-convention-franco-suisse-du-16-novembre-1962-concernant-la-protection-des-eaux-du-lac-leman-contre-la-pollution</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.281.1/accord-franco-suisse-sur-l-intervention-des-organes-charges-de-la-lutte-contre-la-pollution-accidentelle-des-eaux-par-les-hydrocarbures-ou-autres-substances-pouvant-alterer-les-eaux-et-reconnus-comme-tels-dans-le-cadre-de-la-convention-franco-suisse-du-16-novembre-1962-concernant-la-protection-des-eaux-du-lac-leman-contre-la-pollution" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.281.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-den-einsatz-der-mit-der-bekampfung-unfallbedingter-gewasserverunreinigung-durch-kohlenwasserstoffverbindungen-oder-andere-wassergefahrdende-substanzen-betrauten-organe-welche-als-solche-im-rahmen-des-schweizerisch-franzosischen-abkommens-vom-16-november-1962-betreffend-den-schutz-der-gewasser-des-genfersees-gegen-verunreinigung-anerkannt-werden" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.281.1/accordo-franco-svizzero-sugli-organi-di-lotta-contro-l-inquinamento-da-idrocarburi-o-altri-inquinanti-riconosciuti-del-lago-lemano-nel-quadro-della-pertinente-convenzione-del-16-novembre-1962-concernente-la-protezione-delle-sue-acque-conchiuso-il-5-maggio-1977-entrato-in-vigore-il-18-novembre-1977" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.281.1/accord-franco-suisse-sur-l-intervention-des-organes-charges-de-la-lutte-contre-la-pollution-accidentelle-des-eaux-par-les-hydrocarbures-ou-autres-substances-pouvant-alterer-les-eaux-et-reconnus-comme-tels-dans-le-cadre-de-la-convention-franco-suisse-du-16-novembre-1962-concernant-la-protection-des-eaux-du-lac-leman-contre-la-pollution" /><lastmod>2026-05-14T15:27:38.513Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/813.112.1/ordonnance-sur-les-bonnes-pratiques-de-laboratoire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/813.112.1/ordonnance-sur-les-bonnes-pratiques-de-laboratoire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/813.112.1/verordnung-uber-die-gute-laborpraxis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/813.112.1/ordinanza-sulla-buona-prassi-di-laboratorio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/813.112.1/ordinance-on-good-laboratory-practice" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/813.112.1/ordinance-on-good-laboratory-practice" /><lastmod>2026-05-14T15:27:38.550Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/813.112.1/ordinanza-sulla-buona-prassi-di-laboratorio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/813.112.1/ordonnance-sur-les-bonnes-pratiques-de-laboratoire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/813.112.1/verordnung-uber-die-gute-laborpraxis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/813.112.1/ordinanza-sulla-buona-prassi-di-laboratorio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/813.112.1/ordinance-on-good-laboratory-practice" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/813.112.1/ordinance-on-good-laboratory-practice" /><lastmod>2026-05-14T15:27:38.616Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/813.112.1/verordnung-uber-die-gute-laborpraxis</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/813.112.1/ordonnance-sur-les-bonnes-pratiques-de-laboratoire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/813.112.1/verordnung-uber-die-gute-laborpraxis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/813.112.1/ordinanza-sulla-buona-prassi-di-laboratorio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/813.112.1/ordinance-on-good-laboratory-practice" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/813.112.1/ordinance-on-good-laboratory-practice" /><lastmod>2026-05-14T15:27:38.680Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/813.112.1/ordinance-on-good-laboratory-practice</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/813.112.1/ordonnance-sur-les-bonnes-pratiques-de-laboratoire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/813.112.1/verordnung-uber-die-gute-laborpraxis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/813.112.1/ordinanza-sulla-buona-prassi-di-laboratorio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/813.112.1/ordinance-on-good-laboratory-practice" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/813.112.1/ordinance-on-good-laboratory-practice" /><lastmod>2026-05-14T15:27:38.745Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.191.2/convention-sur-les-missions-speciales</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.191.2/convention-sur-les-missions-speciales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.191.2/ubereinkommen-uber-sondermissionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.191.2/convenzione-sulle-missioni-speciali-conchiusa-a-new-york-l-8-dicembre-1969-approvata-dall-assemblea-federale-il-25-marzo-1977-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-3-novembre-1977-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-21-giugno-1985" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.191.2/convention-sur-les-missions-speciales" /><lastmod>2026-05-14T15:27:38.816Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.191.2/ubereinkommen-uber-sondermissionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.191.2/convention-sur-les-missions-speciales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.191.2/ubereinkommen-uber-sondermissionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.191.2/convenzione-sulle-missioni-speciali-conchiusa-a-new-york-l-8-dicembre-1969-approvata-dall-assemblea-federale-il-25-marzo-1977-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-3-novembre-1977-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-21-giugno-1985" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.191.2/convention-sur-les-missions-speciales" /><lastmod>2026-05-14T15:27:38.878Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.191.2/convenzione-sulle-missioni-speciali-conchiusa-a-new-york-l-8-dicembre-1969-approvata-dall-assemblea-federale-il-25-marzo-1977-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-3-novembre-1977-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-21-giugno-1985</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.191.2/convention-sur-les-missions-speciales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.191.2/ubereinkommen-uber-sondermissionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.191.2/convenzione-sulle-missioni-speciali-conchiusa-a-new-york-l-8-dicembre-1969-approvata-dall-assemblea-federale-il-25-marzo-1977-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-3-novembre-1977-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-21-giugno-1985" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.191.2/convention-sur-les-missions-speciales" /><lastmod>2026-05-14T15:27:38.943Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.14/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.14/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.14/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden-steuerharmonisierungsgesetz-sthg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.14/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.14/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:39.046Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.14/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden-steuerharmonisierungsgesetz-sthg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.14/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.14/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden-steuerharmonisierungsgesetz-sthg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.14/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.14/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:39.270Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.14/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.14/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.14/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden-steuerharmonisierungsgesetz-sthg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.14/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.14/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:39.492Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.344.641/convention-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees-entre-la-suisse-et-la-republique-du-perou</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.344.641/convention-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees-entre-la-suisse-et-la-republique-du-perou" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.344.641/abkommen-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-peru" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.344.641/convenzione-sul-trasferimento-dei-condannati-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-del-peru" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.344.641/convention-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees-entre-la-suisse-et-la-republique-du-perou" /><lastmod>2026-05-14T15:27:39.669Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.344.641/abkommen-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-peru</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.344.641/convention-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees-entre-la-suisse-et-la-republique-du-perou" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.344.641/abkommen-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-peru" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.344.641/convenzione-sul-trasferimento-dei-condannati-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-del-peru" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.344.641/convention-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees-entre-la-suisse-et-la-republique-du-perou" /><lastmod>2026-05-14T15:27:39.704Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.344.641/convenzione-sul-trasferimento-dei-condannati-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-del-peru</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.344.641/convention-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees-entre-la-suisse-et-la-republique-du-perou" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.344.641/abkommen-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-peru" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.344.641/convenzione-sul-trasferimento-dei-condannati-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-del-peru" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.344.641/convention-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees-entre-la-suisse-et-la-republique-du-perou" /><lastmod>2026-05-14T15:27:39.737Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.83/accord-entre-la-suisse-et-la-republique-des-seychelles-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.83/accord-entre-la-suisse-et-la-republique-des-seychelles-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.83/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-seychellen-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.83/accordo-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-delle-seychelles-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.83/accord-entre-la-suisse-et-la-republique-des-seychelles-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:39.775Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.83/accordo-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-delle-seychelles-concernente-il-traffico-aereo-di-linea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.83/accord-entre-la-suisse-et-la-republique-des-seychelles-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.83/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-seychellen-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.83/accordo-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-delle-seychelles-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.83/accord-entre-la-suisse-et-la-republique-des-seychelles-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:39.817Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.83/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-seychellen-uber-den-luftlinienverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.83/accord-entre-la-suisse-et-la-republique-des-seychelles-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.83/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-seychellen-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.83/accordo-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-delle-seychelles-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.83/accord-entre-la-suisse-et-la-republique-des-seychelles-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:39.855Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.232.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-d-egitto-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.232.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-d-egypte-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.232.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-arabischen-republik-agypten-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.232.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-d-egitto-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.232.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-d-egypte-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:27:39.896Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.232.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-arabischen-republik-agypten-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.232.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-d-egypte-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.232.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-arabischen-republik-agypten-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.232.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-d-egitto-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.232.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-d-egypte-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:27:39.934Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.232.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-d-egypte-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.232.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-d-egypte-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.232.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-arabischen-republik-agypten-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.232.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-d-egitto-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.232.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-d-egypte-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:27:40.945Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.451/protocole-en-vue-d-amender-la-convention-relative-aux-zones-humides-d-importance-internationale-particulierement-comme-habitats-de-la-sauvagine</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.451/protocole-en-vue-d-amender-la-convention-relative-aux-zones-humides-d-importance-internationale-particulierement-comme-habitats-de-la-sauvagine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.451.451/protokoll-zur-anderung-des-ubereinkommens-uber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fur-wasser-und-watvogel-von-internationaler-bedeutung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.451.451/protocollo-che-modifica-la-convenzione-sulle-zone-umide-d-importanza-internazionale-segnatamente-come-habitat-degli-uccelli-acquatici-e-palustri-conchiuso-a-parigi-il-3-dicembre-1982-firmato-dalla-svizzera-il-30-maggio-1984-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-ottobre-1986" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.451/protocole-en-vue-d-amender-la-convention-relative-aux-zones-humides-d-importance-internationale-particulierement-comme-habitats-de-la-sauvagine" /><lastmod>2026-05-14T15:27:40.987Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.451.451/protocollo-che-modifica-la-convenzione-sulle-zone-umide-d-importanza-internazionale-segnatamente-come-habitat-degli-uccelli-acquatici-e-palustri-conchiuso-a-parigi-il-3-dicembre-1982-firmato-dalla-svizzera-il-30-maggio-1984-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-ottobre-1986</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.451/protocole-en-vue-d-amender-la-convention-relative-aux-zones-humides-d-importance-internationale-particulierement-comme-habitats-de-la-sauvagine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.451.451/protokoll-zur-anderung-des-ubereinkommens-uber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fur-wasser-und-watvogel-von-internationaler-bedeutung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.451.451/protocollo-che-modifica-la-convenzione-sulle-zone-umide-d-importanza-internazionale-segnatamente-come-habitat-degli-uccelli-acquatici-e-palustri-conchiuso-a-parigi-il-3-dicembre-1982-firmato-dalla-svizzera-il-30-maggio-1984-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-ottobre-1986" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.451/protocole-en-vue-d-amender-la-convention-relative-aux-zones-humides-d-importance-internationale-particulierement-comme-habitats-de-la-sauvagine" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.024Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.451.451/protokoll-zur-anderung-des-ubereinkommens-uber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fur-wasser-und-watvogel-von-internationaler-bedeutung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.451/protocole-en-vue-d-amender-la-convention-relative-aux-zones-humides-d-importance-internationale-particulierement-comme-habitats-de-la-sauvagine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.451.451/protokoll-zur-anderung-des-ubereinkommens-uber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fur-wasser-und-watvogel-von-internationaler-bedeutung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.451.451/protocollo-che-modifica-la-convenzione-sulle-zone-umide-d-importanza-internazionale-segnatamente-come-habitat-degli-uccelli-acquatici-e-palustri-conchiuso-a-parigi-il-3-dicembre-1982-firmato-dalla-svizzera-il-30-maggio-1984-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-ottobre-1986" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.451/protocole-en-vue-d-amender-la-convention-relative-aux-zones-humides-d-importance-internationale-particulierement-comme-habitats-de-la-sauvagine" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.058Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.122.3/convention-europeenne-sur-la-computation-des-delais</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.122.3/convention-europeenne-sur-la-computation-des-delais" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.221.122.3/europaisches-ubereinkommen-uber-die-berechnung-von-fristen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.221.122.3/convenzione-europea-sul-computo-dei-termini-conchiusa-a-basilea-il-16-maggio-1972-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-novembre-1979-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-20-maggio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.122.3/convention-europeenne-sur-la-computation-des-delais" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.083Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.221.122.3/convenzione-europea-sul-computo-dei-termini-conchiusa-a-basilea-il-16-maggio-1972-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-novembre-1979-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-20-maggio-1980</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.122.3/convention-europeenne-sur-la-computation-des-delais" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.221.122.3/europaisches-ubereinkommen-uber-die-berechnung-von-fristen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.221.122.3/convenzione-europea-sul-computo-dei-termini-conchiusa-a-basilea-il-16-maggio-1972-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-novembre-1979-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-20-maggio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.122.3/convention-europeenne-sur-la-computation-des-delais" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.109Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.221.122.3/europaisches-ubereinkommen-uber-die-berechnung-von-fristen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.122.3/convention-europeenne-sur-la-computation-des-delais" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.221.122.3/europaisches-ubereinkommen-uber-die-berechnung-von-fristen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.221.122.3/convenzione-europea-sul-computo-dei-termini-conchiusa-a-basilea-il-16-maggio-1972-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-novembre-1979-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-20-maggio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.122.3/convention-europeenne-sur-la-computation-des-delais" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.136Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.414.91/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-che-stabilisce-una-cooperazione-in-materia-di-educazione-e-formazione-nell-ambito-del-programma-erasmus</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.91/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-instituant-une-cooperation-en-matiere-d-education-et-de-formation-dans-le-cadre-du-programme-erasmus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.414.91/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-allgemeinen-und-beruflichen-bildung-im-rahmen-des-erasmus-programms" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.414.91/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-che-stabilisce-una-cooperazione-in-materia-di-educazione-e-formazione-nell-ambito-del-programma-erasmus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.91/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-instituant-une-cooperation-en-matiere-d-education-et-de-formation-dans-le-cadre-du-programme-erasmus" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.163Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.414.91/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-allgemeinen-und-beruflichen-bildung-im-rahmen-des-erasmus-programms</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.91/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-instituant-une-cooperation-en-matiere-d-education-et-de-formation-dans-le-cadre-du-programme-erasmus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.414.91/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-allgemeinen-und-beruflichen-bildung-im-rahmen-des-erasmus-programms" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.414.91/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-che-stabilisce-una-cooperazione-in-materia-di-educazione-e-formazione-nell-ambito-del-programma-erasmus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.91/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-instituant-une-cooperation-en-matiere-d-education-et-de-formation-dans-le-cadre-du-programme-erasmus" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.211Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.91/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-instituant-une-cooperation-en-matiere-d-education-et-de-formation-dans-le-cadre-du-programme-erasmus</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.91/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-instituant-une-cooperation-en-matiere-d-education-et-de-formation-dans-le-cadre-du-programme-erasmus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.414.91/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-allgemeinen-und-beruflichen-bildung-im-rahmen-des-erasmus-programms" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.414.91/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-che-stabilisce-una-cooperazione-in-materia-di-educazione-e-formazione-nell-ambito-del-programma-erasmus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.91/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-instituant-une-cooperation-en-matiere-d-education-et-de-formation-dans-le-cadre-du-programme-erasmus" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.281Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/251.2/ordonnance-relative-aux-emoluments-prevus-par-la-loi-sur-les-cartels-ordonnance-sur-les-emoluments-lcart-oemol-lcart-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/251.2/ordonnance-relative-aux-emoluments-prevus-par-la-loi-sur-les-cartels-ordonnance-sur-les-emoluments-lcart-oemol-lcart-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/251.2/verordnung-uber-die-gebuhren-zum-kartellgesetz-gebuhrenverordnung-kg-gebv-kg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/251.2/ordinanza-sugli-emolumenti-nell-ambito-della-legge-sui-cartelli-ordinanza-sugli-emolumenti-lcart-oem-lcart" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/251.2/ordonnance-relative-aux-emoluments-prevus-par-la-loi-sur-les-cartels-ordonnance-sur-les-emoluments-lcart-oemol-lcart-1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.353Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/251.2/ordinanza-sugli-emolumenti-nell-ambito-della-legge-sui-cartelli-ordinanza-sugli-emolumenti-lcart-oem-lcart</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/251.2/ordonnance-relative-aux-emoluments-prevus-par-la-loi-sur-les-cartels-ordonnance-sur-les-emoluments-lcart-oemol-lcart-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/251.2/verordnung-uber-die-gebuhren-zum-kartellgesetz-gebuhrenverordnung-kg-gebv-kg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/251.2/ordinanza-sugli-emolumenti-nell-ambito-della-legge-sui-cartelli-ordinanza-sugli-emolumenti-lcart-oem-lcart" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/251.2/ordonnance-relative-aux-emoluments-prevus-par-la-loi-sur-les-cartels-ordonnance-sur-les-emoluments-lcart-oemol-lcart-1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.391Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/251.2/verordnung-uber-die-gebuhren-zum-kartellgesetz-gebuhrenverordnung-kg-gebv-kg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/251.2/ordonnance-relative-aux-emoluments-prevus-par-la-loi-sur-les-cartels-ordonnance-sur-les-emoluments-lcart-oemol-lcart-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/251.2/verordnung-uber-die-gebuhren-zum-kartellgesetz-gebuhrenverordnung-kg-gebv-kg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/251.2/ordinanza-sugli-emolumenti-nell-ambito-della-legge-sui-cartelli-ordinanza-sugli-emolumenti-lcart-oem-lcart" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/251.2/ordonnance-relative-aux-emoluments-prevus-par-la-loi-sur-les-cartels-ordonnance-sur-les-emoluments-lcart-oemol-lcart-1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.434Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.132/ordonnance-sur-les-mesures-speciales-d-enquete-de-l-administration-federale-des-contributions</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.132/ordonnance-sur-les-mesures-speciales-d-enquete-de-l-administration-federale-des-contributions" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.132/verordnung-uber-besondere-untersuchungsmassnahmen-der-eidgenossischen-steuerverwaltung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.132/ordinanza-sui-provvedimenti-speciali-d-inchiesta-dell-amministrazione-federale-delle-contribuzioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.132/ordonnance-sur-les-mesures-speciales-d-enquete-de-l-administration-federale-des-contributions" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.459Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.132/verordnung-uber-besondere-untersuchungsmassnahmen-der-eidgenossischen-steuerverwaltung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.132/ordonnance-sur-les-mesures-speciales-d-enquete-de-l-administration-federale-des-contributions" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.132/verordnung-uber-besondere-untersuchungsmassnahmen-der-eidgenossischen-steuerverwaltung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.132/ordinanza-sui-provvedimenti-speciali-d-inchiesta-dell-amministrazione-federale-delle-contribuzioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.132/ordonnance-sur-les-mesures-speciales-d-enquete-de-l-administration-federale-des-contributions" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.481Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.132/ordinanza-sui-provvedimenti-speciali-d-inchiesta-dell-amministrazione-federale-delle-contribuzioni</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.132/ordonnance-sur-les-mesures-speciales-d-enquete-de-l-administration-federale-des-contributions" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.132/verordnung-uber-besondere-untersuchungsmassnahmen-der-eidgenossischen-steuerverwaltung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.132/ordinanza-sui-provvedimenti-speciali-d-inchiesta-dell-amministrazione-federale-delle-contribuzioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.132/ordonnance-sur-les-mesures-speciales-d-enquete-de-l-administration-federale-des-contributions" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.505Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.241/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-mesure-de-quantites-de-gaz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.241/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-mesure-de-quantites-de-gaz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.241/verordnung-des-ejpd-uber-gasmengenmessmittel1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.241/ordinanza-del-dfgp-sugli-strumenti-di-misurazione-delle-quantita-di-gas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.241/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-mesure-de-quantites-de-gaz" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.532Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.241/verordnung-des-ejpd-uber-gasmengenmessmittel1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.241/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-mesure-de-quantites-de-gaz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.241/verordnung-des-ejpd-uber-gasmengenmessmittel1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.241/ordinanza-del-dfgp-sugli-strumenti-di-misurazione-delle-quantita-di-gas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.241/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-mesure-de-quantites-de-gaz" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.568Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.241/ordinanza-del-dfgp-sugli-strumenti-di-misurazione-delle-quantita-di-gas</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.241/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-mesure-de-quantites-de-gaz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.241/verordnung-des-ejpd-uber-gasmengenmessmittel1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.241/ordinanza-del-dfgp-sugli-strumenti-di-misurazione-delle-quantita-di-gas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.241/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-mesure-de-quantites-de-gaz" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.602Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.891/abkommen-uber-den-handel-und-die-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-republik-vietnam</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.891/accord-commercial-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-du-vietnam" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.891/abkommen-uber-den-handel-und-die-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-republik-vietnam" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.891/accordo-commerciale-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-del-vietnam" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.891/accord-commercial-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-du-vietnam" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.636Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.891/accordo-commerciale-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-del-vietnam</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.891/accord-commercial-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-du-vietnam" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.891/abkommen-uber-den-handel-und-die-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-republik-vietnam" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.891/accordo-commerciale-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-del-vietnam" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.891/accord-commercial-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-du-vietnam" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.659Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.891/accord-commercial-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-du-vietnam</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.891/accord-commercial-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-du-vietnam" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.891/abkommen-uber-den-handel-und-die-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-republik-vietnam" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.891/accordo-commerciale-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-del-vietnam" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.891/accord-commercial-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-du-vietnam" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.682Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.256.5/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-moldova-concernant-l-aide-humanitaire-et-la-cooperation-technique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.256.5/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-moldova-concernant-l-aide-humanitaire-et-la-cooperation-technique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.256.5/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-moldau-uber-die-humanitare-hilfe-und-die-technische-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.256.5/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-di-moldova-concernente-l-aiuto-umanitario-e-la-cooperazione-tecnica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.256.5/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-moldova-concernant-l-aide-humanitaire-et-la-cooperation-technique" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.712Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.256.5/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-di-moldova-concernente-l-aiuto-umanitario-e-la-cooperazione-tecnica</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.256.5/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-moldova-concernant-l-aide-humanitaire-et-la-cooperation-technique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.256.5/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-moldau-uber-die-humanitare-hilfe-und-die-technische-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.256.5/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-di-moldova-concernente-l-aiuto-umanitario-e-la-cooperazione-tecnica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.256.5/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-moldova-concernant-l-aide-humanitaire-et-la-cooperation-technique" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.739Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.256.5/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-moldau-uber-die-humanitare-hilfe-und-die-technische-zusammenarbeit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.256.5/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-moldova-concernant-l-aide-humanitaire-et-la-cooperation-technique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.256.5/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-moldau-uber-die-humanitare-hilfe-und-die-technische-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.256.5/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-di-moldova-concernente-l-aiuto-umanitario-e-la-cooperazione-tecnica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.256.5/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-moldova-concernant-l-aide-humanitaire-et-la-cooperation-technique" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.765Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/821.421/vollzugsverordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-einigungsstelle-zur-beilegung-von-kollektiven-arbeitsstreitigkeiten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/821.421/reglement-d-execution-de-la-loi-concernant-l-office-federal-de-conciliation-en-matiere-de-conflits-collectifs-du-travail" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/821.421/vollzugsverordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-einigungsstelle-zur-beilegung-von-kollektiven-arbeitsstreitigkeiten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/821.421/regolamento-per-l-esecuzione-della-legge-concernente-l-ufficio-federale-di-conciliazione-incaricato-di-comporre-i-conflitti-collettivi-di-lavoro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/821.421/reglement-d-execution-de-la-loi-concernant-l-office-federal-de-conciliation-en-matiere-de-conflits-collectifs-du-travail" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.790Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/821.421/regolamento-per-l-esecuzione-della-legge-concernente-l-ufficio-federale-di-conciliazione-incaricato-di-comporre-i-conflitti-collettivi-di-lavoro</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/821.421/reglement-d-execution-de-la-loi-concernant-l-office-federal-de-conciliation-en-matiere-de-conflits-collectifs-du-travail" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/821.421/vollzugsverordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-einigungsstelle-zur-beilegung-von-kollektiven-arbeitsstreitigkeiten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/821.421/regolamento-per-l-esecuzione-della-legge-concernente-l-ufficio-federale-di-conciliazione-incaricato-di-comporre-i-conflitti-collettivi-di-lavoro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/821.421/reglement-d-execution-de-la-loi-concernant-l-office-federal-de-conciliation-en-matiere-de-conflits-collectifs-du-travail" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.815Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/821.421/reglement-d-execution-de-la-loi-concernant-l-office-federal-de-conciliation-en-matiere-de-conflits-collectifs-du-travail</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/821.421/reglement-d-execution-de-la-loi-concernant-l-office-federal-de-conciliation-en-matiere-de-conflits-collectifs-du-travail" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/821.421/vollzugsverordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-einigungsstelle-zur-beilegung-von-kollektiven-arbeitsstreitigkeiten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/821.421/regolamento-per-l-esecuzione-della-legge-concernente-l-ufficio-federale-di-conciliazione-incaricato-di-comporre-i-conflitti-collettivi-di-lavoro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/821.421/reglement-d-execution-de-la-loi-concernant-l-office-federal-de-conciliation-en-matiere-de-conflits-collectifs-du-travail" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.839Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.443.934.92/convention-entre-la-suisse-et-la-france-reglant-le-service-de-police-veterinaire-epizooties-a-la-gare-internationale-de-vallorbe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.443.934.92/convention-entre-la-suisse-et-la-france-reglant-le-service-de-police-veterinaire-epizooties-a-la-gare-internationale-de-vallorbe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.443.934.92/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-veterinarpolizeidienst-viehseuchen-im-internationalen-bahnhof-vallorbe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.443.934.92/convenzione-fra-la-svizzera-e-la-francia-che-regola-il-servizio-di-polizia-veterinaria-epizoozie-nella-stazione-internazionale-di-vallorbe-conchiusa-l-11-luglio-1914-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-aprile-1915-strumenti-di-retifica-scambiati-il-26-aprile-1915" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.443.934.92/convention-entre-la-suisse-et-la-france-reglant-le-service-de-police-veterinaire-epizooties-a-la-gare-internationale-de-vallorbe" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.867Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.443.934.92/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-veterinarpolizeidienst-viehseuchen-im-internationalen-bahnhof-vallorbe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.443.934.92/convention-entre-la-suisse-et-la-france-reglant-le-service-de-police-veterinaire-epizooties-a-la-gare-internationale-de-vallorbe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.443.934.92/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-veterinarpolizeidienst-viehseuchen-im-internationalen-bahnhof-vallorbe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.443.934.92/convenzione-fra-la-svizzera-e-la-francia-che-regola-il-servizio-di-polizia-veterinaria-epizoozie-nella-stazione-internazionale-di-vallorbe-conchiusa-l-11-luglio-1914-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-aprile-1915-strumenti-di-retifica-scambiati-il-26-aprile-1915" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.443.934.92/convention-entre-la-suisse-et-la-france-reglant-le-service-de-police-veterinaire-epizooties-a-la-gare-internationale-de-vallorbe" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.887Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.443.934.92/convenzione-fra-la-svizzera-e-la-francia-che-regola-il-servizio-di-polizia-veterinaria-epizoozie-nella-stazione-internazionale-di-vallorbe-conchiusa-l-11-luglio-1914-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-aprile-1915-strumenti-di-retifica-scambiati-il-26-aprile-1915</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.443.934.92/convention-entre-la-suisse-et-la-france-reglant-le-service-de-police-veterinaire-epizooties-a-la-gare-internationale-de-vallorbe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.443.934.92/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-veterinarpolizeidienst-viehseuchen-im-internationalen-bahnhof-vallorbe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.443.934.92/convenzione-fra-la-svizzera-e-la-francia-che-regola-il-servizio-di-polizia-veterinaria-epizoozie-nella-stazione-internazionale-di-vallorbe-conchiusa-l-11-luglio-1914-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-aprile-1915-strumenti-di-retifica-scambiati-il-26-aprile-1915" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.443.934.92/convention-entre-la-suisse-et-la-france-reglant-le-service-de-police-veterinaire-epizooties-a-la-gare-internationale-de-vallorbe" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.914Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.213.15/loi-federale-sur-les-contrats-cadres-de-baux-a-loyer-et-leur-declaration-de-force-obligatoire-generale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.213.15/loi-federale-sur-les-contrats-cadres-de-baux-a-loyer-et-leur-declaration-de-force-obligatoire-generale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.213.15/bundesgesetz-uber-rahmenmietvertrage-und-deren-allgemeinverbindlicherklarung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.213.15/legge-federale-sui-contratti-quadro-di-locazione-e-sul-conferimento-dell-obbligatorieta-generale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.213.15/loi-federale-sur-les-contrats-cadres-de-baux-a-loyer-et-leur-declaration-de-force-obligatoire-generale" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.937Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.213.15/legge-federale-sui-contratti-quadro-di-locazione-e-sul-conferimento-dell-obbligatorieta-generale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.213.15/loi-federale-sur-les-contrats-cadres-de-baux-a-loyer-et-leur-declaration-de-force-obligatoire-generale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.213.15/bundesgesetz-uber-rahmenmietvertrage-und-deren-allgemeinverbindlicherklarung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.213.15/legge-federale-sui-contratti-quadro-di-locazione-e-sul-conferimento-dell-obbligatorieta-generale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.213.15/loi-federale-sur-les-contrats-cadres-de-baux-a-loyer-et-leur-declaration-de-force-obligatoire-generale" /><lastmod>2026-05-14T15:27:41.968Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.213.15/bundesgesetz-uber-rahmenmietvertrage-und-deren-allgemeinverbindlicherklarung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.213.15/loi-federale-sur-les-contrats-cadres-de-baux-a-loyer-et-leur-declaration-de-force-obligatoire-generale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.213.15/bundesgesetz-uber-rahmenmietvertrage-und-deren-allgemeinverbindlicherklarung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.213.15/legge-federale-sui-contratti-quadro-di-locazione-e-sul-conferimento-dell-obbligatorieta-generale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.213.15/loi-federale-sur-les-contrats-cadres-de-baux-a-loyer-et-leur-declaration-de-force-obligatoire-generale" /><lastmod>2026-05-14T15:27:42.001Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/513.316/ordinanza-concernente-la-posta-da-campo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.316/ordonnance-concernant-la-poste-de-campagne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/513.316/verordnung-uber-die-feldpost" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/513.316/ordinanza-concernente-la-posta-da-campo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.316/ordonnance-concernant-la-poste-de-campagne" /><lastmod>2026-05-14T15:27:42.035Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/513.316/verordnung-uber-die-feldpost</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.316/ordonnance-concernant-la-poste-de-campagne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/513.316/verordnung-uber-die-feldpost" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/513.316/ordinanza-concernente-la-posta-da-campo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.316/ordonnance-concernant-la-poste-de-campagne" /><lastmod>2026-05-14T15:27:42.060Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.316/ordonnance-concernant-la-poste-de-campagne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.316/ordonnance-concernant-la-poste-de-campagne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/513.316/verordnung-uber-die-feldpost" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/513.316/ordinanza-concernente-la-posta-da-campo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.316/ordonnance-concernant-la-poste-de-campagne" /><lastmod>2026-05-14T15:27:42.082Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/312.057/ordinanza-sul-collocamento-di-valori-patrimoniali-sequestrati</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/312.057/ordonnance-sur-le-placement-des-valeurs-patrimoniales-sequestrees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/312.057/verordnung-uber-die-anlage-beschlagnahmter-vermogenswerte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/312.057/ordinanza-sul-collocamento-di-valori-patrimoniali-sequestrati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/312.057/ordonnance-sur-le-placement-des-valeurs-patrimoniales-sequestrees" /><lastmod>2026-05-14T15:27:42.113Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/312.057/verordnung-uber-die-anlage-beschlagnahmter-vermogenswerte</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/312.057/ordonnance-sur-le-placement-des-valeurs-patrimoniales-sequestrees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/312.057/verordnung-uber-die-anlage-beschlagnahmter-vermogenswerte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/312.057/ordinanza-sul-collocamento-di-valori-patrimoniali-sequestrati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/312.057/ordonnance-sur-le-placement-des-valeurs-patrimoniales-sequestrees" /><lastmod>2026-05-14T15:27:42.131Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/312.057/ordonnance-sur-le-placement-des-valeurs-patrimoniales-sequestrees</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/312.057/ordonnance-sur-le-placement-des-valeurs-patrimoniales-sequestrees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/312.057/verordnung-uber-die-anlage-beschlagnahmter-vermogenswerte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/312.057/ordinanza-sul-collocamento-di-valori-patrimoniali-sequestrati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/312.057/ordonnance-sur-le-placement-des-valeurs-patrimoniales-sequestrees" /><lastmod>2026-05-14T15:27:42.149Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.163.8/arrangement-entre-le-chef-du-departement-federal-des-transports-des-communications-et-de-l-energie1-et-le-ministre-federal-de-l-economie-publique-et-des-transports-de-la-republique-autrichienne-concernant-l-art-8-al-2-de-l-accord-du-22-octobre-19582-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-autrichienne-relatif-aux-transports-internationaux-par-route3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.163.8/arrangement-entre-le-chef-du-departement-federal-des-transports-des-communications-et-de-l-energie1-et-le-ministre-federal-de-l-economie-publique-et-des-transports-de-la-republique-autrichienne-concernant-l-art-8-al-2-de-l-accord-du-22-octobre-19582-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-autrichienne-relatif-aux-transports-internationaux-par-route3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.163.8/vereinbarung-zwischen-dem-vorsteher-des-eidgenossischen-verkehrs-und-energiewirtschaftsdepartements-und-dem-bundesminister-fur-offentliche-wirtschaft-und-verkehr-der-republik-osterreich-betreffend-artikel-8-absatz-2-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-vom-22-oktober-19581-uber-den-grenzuberschreitenden-verkehr-mit-motorfahrzeugen-auf-offentlichen-strassen2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.163.8/accordo-tra-il-capo-del-dipartimento-federale-dei-trasporti-delle-comunicazioni-e-dell-energia-ed-il-ministro-federale-dell-economia-pubblica-e-dei-trasporti-della-repubblica-d-austria-concernente-l-articolo-8-capoverso-2-dell-accordo-del-22-ottobre-19581-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-concernente-gli-autotrasporti-internazionali2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.163.8/arrangement-entre-le-chef-du-departement-federal-des-transports-des-communications-et-de-l-energie1-et-le-ministre-federal-de-l-economie-publique-et-des-transports-de-la-republique-autrichienne-concernant-l-art-8-al-2-de-l-accord-du-22-octobre-19582-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-autrichienne-relatif-aux-transports-internationaux-par-route3" /><lastmod>2026-05-14T15:27:42.174Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.163.8/accordo-tra-il-capo-del-dipartimento-federale-dei-trasporti-delle-comunicazioni-e-dell-energia-ed-il-ministro-federale-dell-economia-pubblica-e-dei-trasporti-della-repubblica-d-austria-concernente-l-articolo-8-capoverso-2-dell-accordo-del-22-ottobre-19581-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-concernente-gli-autotrasporti-internazionali2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.163.8/arrangement-entre-le-chef-du-departement-federal-des-transports-des-communications-et-de-l-energie1-et-le-ministre-federal-de-l-economie-publique-et-des-transports-de-la-republique-autrichienne-concernant-l-art-8-al-2-de-l-accord-du-22-octobre-19582-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-autrichienne-relatif-aux-transports-internationaux-par-route3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.163.8/vereinbarung-zwischen-dem-vorsteher-des-eidgenossischen-verkehrs-und-energiewirtschaftsdepartements-und-dem-bundesminister-fur-offentliche-wirtschaft-und-verkehr-der-republik-osterreich-betreffend-artikel-8-absatz-2-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-vom-22-oktober-19581-uber-den-grenzuberschreitenden-verkehr-mit-motorfahrzeugen-auf-offentlichen-strassen2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.163.8/accordo-tra-il-capo-del-dipartimento-federale-dei-trasporti-delle-comunicazioni-e-dell-energia-ed-il-ministro-federale-dell-economia-pubblica-e-dei-trasporti-della-repubblica-d-austria-concernente-l-articolo-8-capoverso-2-dell-accordo-del-22-ottobre-19581-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-concernente-gli-autotrasporti-internazionali2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.163.8/arrangement-entre-le-chef-du-departement-federal-des-transports-des-communications-et-de-l-energie1-et-le-ministre-federal-de-l-economie-publique-et-des-transports-de-la-republique-autrichienne-concernant-l-art-8-al-2-de-l-accord-du-22-octobre-19582-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-autrichienne-relatif-aux-transports-internationaux-par-route3" /><lastmod>2026-05-14T15:27:42.199Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.163.8/vereinbarung-zwischen-dem-vorsteher-des-eidgenossischen-verkehrs-und-energiewirtschaftsdepartements-und-dem-bundesminister-fur-offentliche-wirtschaft-und-verkehr-der-republik-osterreich-betreffend-artikel-8-absatz-2-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-vom-22-oktober-19581-uber-den-grenzuberschreitenden-verkehr-mit-motorfahrzeugen-auf-offentlichen-strassen2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.163.8/arrangement-entre-le-chef-du-departement-federal-des-transports-des-communications-et-de-l-energie1-et-le-ministre-federal-de-l-economie-publique-et-des-transports-de-la-republique-autrichienne-concernant-l-art-8-al-2-de-l-accord-du-22-octobre-19582-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-autrichienne-relatif-aux-transports-internationaux-par-route3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.163.8/vereinbarung-zwischen-dem-vorsteher-des-eidgenossischen-verkehrs-und-energiewirtschaftsdepartements-und-dem-bundesminister-fur-offentliche-wirtschaft-und-verkehr-der-republik-osterreich-betreffend-artikel-8-absatz-2-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-vom-22-oktober-19581-uber-den-grenzuberschreitenden-verkehr-mit-motorfahrzeugen-auf-offentlichen-strassen2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.163.8/accordo-tra-il-capo-del-dipartimento-federale-dei-trasporti-delle-comunicazioni-e-dell-energia-ed-il-ministro-federale-dell-economia-pubblica-e-dei-trasporti-della-repubblica-d-austria-concernente-l-articolo-8-capoverso-2-dell-accordo-del-22-ottobre-19581-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-concernente-gli-autotrasporti-internazionali2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.163.8/arrangement-entre-le-chef-du-departement-federal-des-transports-des-communications-et-de-l-energie1-et-le-ministre-federal-de-l-economie-publique-et-des-transports-de-la-republique-autrichienne-concernant-l-art-8-al-2-de-l-accord-du-22-octobre-19582-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-autrichienne-relatif-aux-transports-internationaux-par-route3" /><lastmod>2026-05-14T15:27:42.228Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.414.994.541/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-gleichwertigkeiten-im-hochschulbereich</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.994.541/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-equivalences-dans-l-enseignement-superieur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.414.994.541/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-gleichwertigkeiten-im-hochschulbereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.414.994.541/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-della-repubblica-italiana-sul-reciproco-riconoscimento-delle-equivalenze-nel-settore-universitario" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.994.541/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-equivalences-dans-l-enseignement-superieur" /><lastmod>2026-05-14T15:27:42.257Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.414.994.541/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-della-repubblica-italiana-sul-reciproco-riconoscimento-delle-equivalenze-nel-settore-universitario</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.994.541/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-equivalences-dans-l-enseignement-superieur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.414.994.541/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-gleichwertigkeiten-im-hochschulbereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.414.994.541/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-della-repubblica-italiana-sul-reciproco-riconoscimento-delle-equivalenze-nel-settore-universitario" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.994.541/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-equivalences-dans-l-enseignement-superieur" /><lastmod>2026-05-14T15:27:42.289Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.994.541/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-equivalences-dans-l-enseignement-superieur</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.994.541/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-equivalences-dans-l-enseignement-superieur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.414.994.541/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-gleichwertigkeiten-im-hochschulbereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.414.994.541/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-della-repubblica-italiana-sul-reciproco-riconoscimento-delle-equivalenze-nel-settore-universitario" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.994.541/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-equivalences-dans-l-enseignement-superieur" /><lastmod>2026-05-14T15:27:42.321Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.959.80/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-norvege</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.959.80/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-norvege" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.959.80/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-norwegen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.959.80/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-norvegia-per-evitare-le-doppie-imposizioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.959.80/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-norvege" /><lastmod>2026-05-14T15:27:42.349Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.959.80/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-norvegia-per-evitare-le-doppie-imposizioni</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.959.80/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-norvege" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.959.80/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-norwegen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.959.80/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-norvegia-per-evitare-le-doppie-imposizioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.959.80/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-norvege" /><lastmod>2026-05-14T15:27:42.368Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.959.80/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-norwegen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.959.80/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-norvege" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.959.80/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-norwegen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.959.80/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-norvegia-per-evitare-le-doppie-imposizioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.959.80/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-norvege" /><lastmod>2026-05-14T15:27:42.391Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.642.045.41/regolamento-concernente-l-applicazione-ai-cittadini-svizzeri-dell-imposta-italiana-straordinaria-sul-patrimonio-emanato-l-11-dicembre-1956-dalla-commissione-permanente-di-conciliazione-italo-svizzera-entrato-in-vigore-il-10-gennaio-1957</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.642.045.41/reglement-concernant-l-assujettissement-des-ressortissants-suisses-a-l-impot-italien-extraordinaire-sur-le-patrimoine-edicte-le-11-decembre-1956-par-la-commission-permanente-de-conciliation-italo-suisse-entre-en-vigueur-le-10-janvier-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.642.045.41/reglement-betreffend-die-heranziehung-schweizerischer-staatsangehoriger-zur-italienischen-ausserordentlichen-vermogensabgabe-erlassen-am-11-dezember-1956-durch-die-standige-schweizerisch-italienische-vergleichskommission" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.642.045.41/regolamento-concernente-l-applicazione-ai-cittadini-svizzeri-dell-imposta-italiana-straordinaria-sul-patrimonio-emanato-l-11-dicembre-1956-dalla-commissione-permanente-di-conciliazione-italo-svizzera-entrato-in-vigore-il-10-gennaio-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.642.045.41/reglement-concernant-l-assujettissement-des-ressortissants-suisses-a-l-impot-italien-extraordinaire-sur-le-patrimoine-edicte-le-11-decembre-1956-par-la-commission-permanente-de-conciliation-italo-suisse-entre-en-vigueur-le-10-janvier-1957" /><lastmod>2026-05-14T15:27:42.412Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.642.045.41/reglement-betreffend-die-heranziehung-schweizerischer-staatsangehoriger-zur-italienischen-ausserordentlichen-vermogensabgabe-erlassen-am-11-dezember-1956-durch-die-standige-schweizerisch-italienische-vergleichskommission</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.642.045.41/reglement-concernant-l-assujettissement-des-ressortissants-suisses-a-l-impot-italien-extraordinaire-sur-le-patrimoine-edicte-le-11-decembre-1956-par-la-commission-permanente-de-conciliation-italo-suisse-entre-en-vigueur-le-10-janvier-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.642.045.41/reglement-betreffend-die-heranziehung-schweizerischer-staatsangehoriger-zur-italienischen-ausserordentlichen-vermogensabgabe-erlassen-am-11-dezember-1956-durch-die-standige-schweizerisch-italienische-vergleichskommission" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.642.045.41/regolamento-concernente-l-applicazione-ai-cittadini-svizzeri-dell-imposta-italiana-straordinaria-sul-patrimonio-emanato-l-11-dicembre-1956-dalla-commissione-permanente-di-conciliazione-italo-svizzera-entrato-in-vigore-il-10-gennaio-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.642.045.41/reglement-concernant-l-assujettissement-des-ressortissants-suisses-a-l-impot-italien-extraordinaire-sur-le-patrimoine-edicte-le-11-decembre-1956-par-la-commission-permanente-de-conciliation-italo-suisse-entre-en-vigueur-le-10-janvier-1957" /><lastmod>2026-05-14T15:27:42.435Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.642.045.41/reglement-concernant-l-assujettissement-des-ressortissants-suisses-a-l-impot-italien-extraordinaire-sur-le-patrimoine-edicte-le-11-decembre-1956-par-la-commission-permanente-de-conciliation-italo-suisse-entre-en-vigueur-le-10-janvier-1957</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.642.045.41/reglement-concernant-l-assujettissement-des-ressortissants-suisses-a-l-impot-italien-extraordinaire-sur-le-patrimoine-edicte-le-11-decembre-1956-par-la-commission-permanente-de-conciliation-italo-suisse-entre-en-vigueur-le-10-janvier-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.642.045.41/reglement-betreffend-die-heranziehung-schweizerischer-staatsangehoriger-zur-italienischen-ausserordentlichen-vermogensabgabe-erlassen-am-11-dezember-1956-durch-die-standige-schweizerisch-italienische-vergleichskommission" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.642.045.41/regolamento-concernente-l-applicazione-ai-cittadini-svizzeri-dell-imposta-italiana-straordinaria-sul-patrimonio-emanato-l-11-dicembre-1956-dalla-commissione-permanente-di-conciliazione-italo-svizzera-entrato-in-vigore-il-10-gennaio-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.642.045.41/reglement-concernant-l-assujettissement-des-ressortissants-suisses-a-l-impot-italien-extraordinaire-sur-le-patrimoine-edicte-le-11-decembre-1956-par-la-commission-permanente-de-conciliation-italo-suisse-entre-en-vigueur-le-10-janvier-1957" /><lastmod>2026-05-14T15:27:42.459Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/195.1/bundesgesetz-uber-schweizer-personen-und-institutionen-im-ausland-auslandschweizergesetz-asg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/195.1/loi-federale-sur-les-personnes-et-les-institutions-suisses-a-l-etranger-loi-sur-les-suisses-de-l-etranger-lsetr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/195.1/bundesgesetz-uber-schweizer-personen-und-institutionen-im-ausland-auslandschweizergesetz-asg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/195.1/legge-federale-concernente-persone-e-istituzioni-svizzere-all-estero-legge-sugli-svizzeri-all-estero-lsest" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/195.1/federal-act-on-swiss-persons-and-institutions-abroad-swiss-abroad-act-saa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/195.1/federal-act-on-swiss-persons-and-institutions-abroad-swiss-abroad-act-saa" /><lastmod>2026-05-14T15:27:42.494Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/195.1/legge-federale-concernente-persone-e-istituzioni-svizzere-all-estero-legge-sugli-svizzeri-all-estero-lsest</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/195.1/loi-federale-sur-les-personnes-et-les-institutions-suisses-a-l-etranger-loi-sur-les-suisses-de-l-etranger-lsetr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/195.1/bundesgesetz-uber-schweizer-personen-und-institutionen-im-ausland-auslandschweizergesetz-asg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/195.1/legge-federale-concernente-persone-e-istituzioni-svizzere-all-estero-legge-sugli-svizzeri-all-estero-lsest" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/195.1/federal-act-on-swiss-persons-and-institutions-abroad-swiss-abroad-act-saa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/195.1/federal-act-on-swiss-persons-and-institutions-abroad-swiss-abroad-act-saa" /><lastmod>2026-05-14T15:27:42.560Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/195.1/loi-federale-sur-les-personnes-et-les-institutions-suisses-a-l-etranger-loi-sur-les-suisses-de-l-etranger-lsetr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/195.1/loi-federale-sur-les-personnes-et-les-institutions-suisses-a-l-etranger-loi-sur-les-suisses-de-l-etranger-lsetr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/195.1/bundesgesetz-uber-schweizer-personen-und-institutionen-im-ausland-auslandschweizergesetz-asg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/195.1/legge-federale-concernente-persone-e-istituzioni-svizzere-all-estero-legge-sugli-svizzeri-all-estero-lsest" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/195.1/federal-act-on-swiss-persons-and-institutions-abroad-swiss-abroad-act-saa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/195.1/federal-act-on-swiss-persons-and-institutions-abroad-swiss-abroad-act-saa" /><lastmod>2026-05-14T15:27:43.130Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/195.1/federal-act-on-swiss-persons-and-institutions-abroad-swiss-abroad-act-saa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/195.1/loi-federale-sur-les-personnes-et-les-institutions-suisses-a-l-etranger-loi-sur-les-suisses-de-l-etranger-lsetr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/195.1/bundesgesetz-uber-schweizer-personen-und-institutionen-im-ausland-auslandschweizergesetz-asg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/195.1/legge-federale-concernente-persone-e-istituzioni-svizzere-all-estero-legge-sugli-svizzeri-all-estero-lsest" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/195.1/federal-act-on-swiss-persons-and-institutions-abroad-swiss-abroad-act-saa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/195.1/federal-act-on-swiss-persons-and-institutions-abroad-swiss-abroad-act-saa" /><lastmod>2026-05-14T15:27:43.221Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.25/convention-entre-l-administration-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-et-l-administration-des-chemins-de-fer-federaux-suisses-pour-l-exploitation-de-la-gare-internationale-de-domodossola-et-pour-l-echange-du-materiel-roulant</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.25/convention-entre-l-administration-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-et-l-administration-des-chemins-de-fer-federaux-suisses-pour-l-exploitation-de-la-gare-internationale-de-domodossola-et-pour-l-echange-du-materiel-roulant" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.25/ubereinkommen-zwischen-der-verwaltung-der-italienischen-staatsbahnen-und-der-verwaltung-der-schweizerischen-bundesbahnen-betreffend-den-betrieb-des-internationalen-bahnhofes-domodossola-und-den-austausch-des-rollmaterials" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.25/convenzione-fra-l-amministrazione-delle-ferrovie-italiane-dello-stato-e-l-amministrazione-delle-strade-ferrate-federali-svizzere-per-l-esercizio-della-stazione-internazionale-di-domodossola-e-per-lo-scambio-del-materiale-rotabile-conchiusa-il-19-febbraio-1906-approvata-dall-assemblea-federale-il-29-marzo-1906-entrata-in-vigore-il-1-giugno-1906" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.25/convention-entre-l-administration-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-et-l-administration-des-chemins-de-fer-federaux-suisses-pour-l-exploitation-de-la-gare-internationale-de-domodossola-et-pour-l-echange-du-materiel-roulant" /><lastmod>2026-05-14T15:27:43.314Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.25/convenzione-fra-l-amministrazione-delle-ferrovie-italiane-dello-stato-e-l-amministrazione-delle-strade-ferrate-federali-svizzere-per-l-esercizio-della-stazione-internazionale-di-domodossola-e-per-lo-scambio-del-materiale-rotabile-conchiusa-il-19-febbraio-1906-approvata-dall-assemblea-federale-il-29-marzo-1906-entrata-in-vigore-il-1-giugno-1906</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.25/convention-entre-l-administration-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-et-l-administration-des-chemins-de-fer-federaux-suisses-pour-l-exploitation-de-la-gare-internationale-de-domodossola-et-pour-l-echange-du-materiel-roulant" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.25/ubereinkommen-zwischen-der-verwaltung-der-italienischen-staatsbahnen-und-der-verwaltung-der-schweizerischen-bundesbahnen-betreffend-den-betrieb-des-internationalen-bahnhofes-domodossola-und-den-austausch-des-rollmaterials" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.25/convenzione-fra-l-amministrazione-delle-ferrovie-italiane-dello-stato-e-l-amministrazione-delle-strade-ferrate-federali-svizzere-per-l-esercizio-della-stazione-internazionale-di-domodossola-e-per-lo-scambio-del-materiale-rotabile-conchiusa-il-19-febbraio-1906-approvata-dall-assemblea-federale-il-29-marzo-1906-entrata-in-vigore-il-1-giugno-1906" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.25/convention-entre-l-administration-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-et-l-administration-des-chemins-de-fer-federaux-suisses-pour-l-exploitation-de-la-gare-internationale-de-domodossola-et-pour-l-echange-du-materiel-roulant" /><lastmod>2026-05-14T15:27:43.396Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.25/ubereinkommen-zwischen-der-verwaltung-der-italienischen-staatsbahnen-und-der-verwaltung-der-schweizerischen-bundesbahnen-betreffend-den-betrieb-des-internationalen-bahnhofes-domodossola-und-den-austausch-des-rollmaterials</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.25/convention-entre-l-administration-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-et-l-administration-des-chemins-de-fer-federaux-suisses-pour-l-exploitation-de-la-gare-internationale-de-domodossola-et-pour-l-echange-du-materiel-roulant" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.25/ubereinkommen-zwischen-der-verwaltung-der-italienischen-staatsbahnen-und-der-verwaltung-der-schweizerischen-bundesbahnen-betreffend-den-betrieb-des-internationalen-bahnhofes-domodossola-und-den-austausch-des-rollmaterials" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.25/convenzione-fra-l-amministrazione-delle-ferrovie-italiane-dello-stato-e-l-amministrazione-delle-strade-ferrate-federali-svizzere-per-l-esercizio-della-stazione-internazionale-di-domodossola-e-per-lo-scambio-del-materiale-rotabile-conchiusa-il-19-febbraio-1906-approvata-dall-assemblea-federale-il-29-marzo-1906-entrata-in-vigore-il-1-giugno-1906" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.25/convention-entre-l-administration-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-et-l-administration-des-chemins-de-fer-federaux-suisses-pour-l-exploitation-de-la-gare-internationale-de-domodossola-et-pour-l-echange-du-materiel-roulant" /><lastmod>2026-05-14T15:27:43.522Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.163/internationales-telefonreglement-vom-11-april-19731</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.163/reglement-telephonique-international-du-11-avril-19732" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.163/internationales-telefonreglement-vom-11-april-19731" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.163/regolamento-telefonico-internazionale-dell-11-aprile-19732" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.163/reglement-telephonique-international-du-11-avril-19732" /><lastmod>2026-05-14T15:27:43.703Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.163/regolamento-telefonico-internazionale-dell-11-aprile-19732</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.163/reglement-telephonique-international-du-11-avril-19732" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.163/internationales-telefonreglement-vom-11-april-19731" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.163/regolamento-telefonico-internazionale-dell-11-aprile-19732" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.163/reglement-telephonique-international-du-11-avril-19732" /><lastmod>2026-05-14T15:27:43.760Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.163/reglement-telephonique-international-du-11-avril-19732</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.163/reglement-telephonique-international-du-11-avril-19732" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.163/internationales-telefonreglement-vom-11-april-19731" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.163/regolamento-telefonico-internazionale-dell-11-aprile-19732" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.163/reglement-telephonique-international-du-11-avril-19732" /><lastmod>2026-05-14T15:27:43.858Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.721/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-union-economique-belgo-luxembourgeoise</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.721/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-union-economique-belgo-luxembourgeoise" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.721/handelsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-der-belgisch-luxemburgischen-wirtschaftsunion" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.721/trattato-di-commercio-tra-la-svizzera-e-l-unione-economica-belgo-lussemburghese-conchiuso-il-26-agosto-1929-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-ottobre-1929-strumenti-di-ratifica-scambiati-il-25-giugno-1930" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.721/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-union-economique-belgo-luxembourgeoise" /><lastmod>2026-05-14T15:27:43.962Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.721/handelsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-der-belgisch-luxemburgischen-wirtschaftsunion</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.721/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-union-economique-belgo-luxembourgeoise" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.721/handelsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-der-belgisch-luxemburgischen-wirtschaftsunion" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.721/trattato-di-commercio-tra-la-svizzera-e-l-unione-economica-belgo-lussemburghese-conchiuso-il-26-agosto-1929-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-ottobre-1929-strumenti-di-ratifica-scambiati-il-25-giugno-1930" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.721/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-union-economique-belgo-luxembourgeoise" /><lastmod>2026-05-14T15:27:44.039Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.721/trattato-di-commercio-tra-la-svizzera-e-l-unione-economica-belgo-lussemburghese-conchiuso-il-26-agosto-1929-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-ottobre-1929-strumenti-di-ratifica-scambiati-il-25-giugno-1930</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.721/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-union-economique-belgo-luxembourgeoise" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.721/handelsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-der-belgisch-luxemburgischen-wirtschaftsunion" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.721/trattato-di-commercio-tra-la-svizzera-e-l-unione-economica-belgo-lussemburghese-conchiuso-il-26-agosto-1929-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-ottobre-1929-strumenti-di-ratifica-scambiati-il-25-giugno-1930" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.721/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-union-economique-belgo-luxembourgeoise" /><lastmod>2026-05-14T15:27:44.122Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/749.1/loi-federale-sur-le-transport-souterrain-de-marchandises</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/749.1/loi-federale-sur-le-transport-souterrain-de-marchandises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/749.1/bundesgesetz-uber-den-unterirdischen-gutertransport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/749.1/legge-federale-sul-trasporto-di-merci-sotterraneo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/749.1/loi-federale-sur-le-transport-souterrain-de-marchandises" /><lastmod>2026-05-18T11:17:13.906Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/749.1/bundesgesetz-uber-den-unterirdischen-gutertransport</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/749.1/loi-federale-sur-le-transport-souterrain-de-marchandises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/749.1/bundesgesetz-uber-den-unterirdischen-gutertransport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/749.1/legge-federale-sul-trasporto-di-merci-sotterraneo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/749.1/loi-federale-sur-le-transport-souterrain-de-marchandises" /><lastmod>2026-05-18T11:17:13.947Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/749.1/legge-federale-sul-trasporto-di-merci-sotterraneo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/749.1/loi-federale-sur-le-transport-souterrain-de-marchandises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/749.1/bundesgesetz-uber-den-unterirdischen-gutertransport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/749.1/legge-federale-sul-trasporto-di-merci-sotterraneo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/749.1/loi-federale-sur-le-transport-souterrain-de-marchandises" /><lastmod>2026-05-18T11:17:13.983Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.21/convention-de-rotterdam-sur-la-procedure-de-consentement-prealable-en-connaissance-de-cause-applicable-a-certains-produits-chimiques-et-pesticides-dangereux-qui-font-l-objet-du-commerce-international</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.21/convention-de-rotterdam-sur-la-procedure-de-consentement-prealable-en-connaissance-de-cause-applicable-a-certains-produits-chimiques-et-pesticides-dangereux-qui-font-l-objet-du-commerce-international" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.21/rotterdamer-ubereinkommen-uber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fur-bestimmte-gefahrliche-chemikalien-sowie-pestizide1-im-internationalen-handel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.21/convenzione-di-rotterdam-concernente-la-procedura-di-assenso-preliminare-con-conoscenza-di-causa-per-taluni-prodotti-chimici-e-pesticidi1-pericolosi-nel-commercio-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.21/convention-de-rotterdam-sur-la-procedure-de-consentement-prealable-en-connaissance-de-cause-applicable-a-certains-produits-chimiques-et-pesticides-dangereux-qui-font-l-objet-du-commerce-international" /><lastmod>2026-05-14T15:27:44.456Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.21/rotterdamer-ubereinkommen-uber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fur-bestimmte-gefahrliche-chemikalien-sowie-pestizide1-im-internationalen-handel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.21/convention-de-rotterdam-sur-la-procedure-de-consentement-prealable-en-connaissance-de-cause-applicable-a-certains-produits-chimiques-et-pesticides-dangereux-qui-font-l-objet-du-commerce-international" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.21/rotterdamer-ubereinkommen-uber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fur-bestimmte-gefahrliche-chemikalien-sowie-pestizide1-im-internationalen-handel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.21/convenzione-di-rotterdam-concernente-la-procedura-di-assenso-preliminare-con-conoscenza-di-causa-per-taluni-prodotti-chimici-e-pesticidi1-pericolosi-nel-commercio-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.21/convention-de-rotterdam-sur-la-procedure-de-consentement-prealable-en-connaissance-de-cause-applicable-a-certains-produits-chimiques-et-pesticides-dangereux-qui-font-l-objet-du-commerce-international" /><lastmod>2026-05-14T15:27:44.578Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.21/convenzione-di-rotterdam-concernente-la-procedura-di-assenso-preliminare-con-conoscenza-di-causa-per-taluni-prodotti-chimici-e-pesticidi1-pericolosi-nel-commercio-internazionale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.21/convention-de-rotterdam-sur-la-procedure-de-consentement-prealable-en-connaissance-de-cause-applicable-a-certains-produits-chimiques-et-pesticides-dangereux-qui-font-l-objet-du-commerce-international" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.21/rotterdamer-ubereinkommen-uber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fur-bestimmte-gefahrliche-chemikalien-sowie-pestizide1-im-internationalen-handel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.21/convenzione-di-rotterdam-concernente-la-procedura-di-assenso-preliminare-con-conoscenza-di-causa-per-taluni-prodotti-chimici-e-pesticidi1-pericolosi-nel-commercio-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.21/convention-de-rotterdam-sur-la-procedure-de-consentement-prealable-en-connaissance-de-cause-applicable-a-certains-produits-chimiques-et-pesticides-dangereux-qui-font-l-objet-du-commerce-international" /><lastmod>2026-05-14T15:27:44.693Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/956.1/loi-sur-l-autorite-federale-de-surveillance-des-marches-financiers-loi-sur-la-surveillance-des-marches-financiers-lfinma</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/956.1/loi-sur-l-autorite-federale-de-surveillance-des-marches-financiers-loi-sur-la-surveillance-des-marches-financiers-lfinma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/956.1/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzmarktaufsicht-finanzmarktaufsichtsgesetz-finmag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/956.1/legge-federale-concernente-l-autorita-federale-di-vigilanza-sui-mercati-finanziari-legge-sulla-vigilanza-dei-mercati-finanziari-lfinma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/956.1/federal-act-on-the-swiss-financial-market-supervisory-authority-financial-market-supervision-act-finmasa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/956.1/federal-act-on-the-swiss-financial-market-supervisory-authority-financial-market-supervision-act-finmasa" /><lastmod>2026-05-14T15:27:44.806Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/956.1/legge-federale-concernente-l-autorita-federale-di-vigilanza-sui-mercati-finanziari-legge-sulla-vigilanza-dei-mercati-finanziari-lfinma</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/956.1/loi-sur-l-autorite-federale-de-surveillance-des-marches-financiers-loi-sur-la-surveillance-des-marches-financiers-lfinma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/956.1/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzmarktaufsicht-finanzmarktaufsichtsgesetz-finmag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/956.1/legge-federale-concernente-l-autorita-federale-di-vigilanza-sui-mercati-finanziari-legge-sulla-vigilanza-dei-mercati-finanziari-lfinma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/956.1/federal-act-on-the-swiss-financial-market-supervisory-authority-financial-market-supervision-act-finmasa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/956.1/federal-act-on-the-swiss-financial-market-supervisory-authority-financial-market-supervision-act-finmasa" /><lastmod>2026-05-14T15:27:44.943Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/956.1/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzmarktaufsicht-finanzmarktaufsichtsgesetz-finmag</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/956.1/loi-sur-l-autorite-federale-de-surveillance-des-marches-financiers-loi-sur-la-surveillance-des-marches-financiers-lfinma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/956.1/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzmarktaufsicht-finanzmarktaufsichtsgesetz-finmag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/956.1/legge-federale-concernente-l-autorita-federale-di-vigilanza-sui-mercati-finanziari-legge-sulla-vigilanza-dei-mercati-finanziari-lfinma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/956.1/federal-act-on-the-swiss-financial-market-supervisory-authority-financial-market-supervision-act-finmasa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/956.1/federal-act-on-the-swiss-financial-market-supervisory-authority-financial-market-supervision-act-finmasa" /><lastmod>2026-05-14T15:27:45.082Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/956.1/federal-act-on-the-swiss-financial-market-supervisory-authority-financial-market-supervision-act-finmasa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/956.1/loi-sur-l-autorite-federale-de-surveillance-des-marches-financiers-loi-sur-la-surveillance-des-marches-financiers-lfinma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/956.1/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzmarktaufsicht-finanzmarktaufsichtsgesetz-finmag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/956.1/legge-federale-concernente-l-autorita-federale-di-vigilanza-sui-mercati-finanziari-legge-sulla-vigilanza-dei-mercati-finanziari-lfinma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/956.1/federal-act-on-the-swiss-financial-market-supervisory-authority-financial-market-supervision-act-finmasa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/956.1/federal-act-on-the-swiss-financial-market-supervisory-authority-financial-market-supervision-act-finmasa" /><lastmod>2026-05-14T15:27:45.199Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.131.934.92/convention-franco-suisse-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-de-l-aeroport-de-bale-mulhouse-a-blotzheim</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.131.934.92/convention-franco-suisse-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-de-l-aeroport-de-bale-mulhouse-a-blotzheim" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.131.934.92/franzosisch-schweizerischer-staatsvertrag-uber-den-bau-und-betrieb-des-flughafens-basel-mulhausen-in-blotzheim" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.131.934.92/convenzione-franco-svizzera-relativa-alla-costruzione-e-all-esercizio-dell-aeroporto-di-basilea-mulhouse-a-blotzheim-conchiusa-il-4-luglio-1949-approvata-dall-assemblea-federale-il-21-dicembre-1949-entrata-in-vigore-il-25-novembre-1950" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.131.934.92/convention-franco-suisse-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-de-l-aeroport-de-bale-mulhouse-a-blotzheim" /><lastmod>2026-05-14T15:27:45.315Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.131.934.92/convenzione-franco-svizzera-relativa-alla-costruzione-e-all-esercizio-dell-aeroporto-di-basilea-mulhouse-a-blotzheim-conchiusa-il-4-luglio-1949-approvata-dall-assemblea-federale-il-21-dicembre-1949-entrata-in-vigore-il-25-novembre-1950</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.131.934.92/convention-franco-suisse-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-de-l-aeroport-de-bale-mulhouse-a-blotzheim" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.131.934.92/franzosisch-schweizerischer-staatsvertrag-uber-den-bau-und-betrieb-des-flughafens-basel-mulhausen-in-blotzheim" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.131.934.92/convenzione-franco-svizzera-relativa-alla-costruzione-e-all-esercizio-dell-aeroporto-di-basilea-mulhouse-a-blotzheim-conchiusa-il-4-luglio-1949-approvata-dall-assemblea-federale-il-21-dicembre-1949-entrata-in-vigore-il-25-novembre-1950" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.131.934.92/convention-franco-suisse-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-de-l-aeroport-de-bale-mulhouse-a-blotzheim" /><lastmod>2026-05-14T15:27:45.434Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.131.934.92/franzosisch-schweizerischer-staatsvertrag-uber-den-bau-und-betrieb-des-flughafens-basel-mulhausen-in-blotzheim</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.131.934.92/convention-franco-suisse-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-de-l-aeroport-de-bale-mulhouse-a-blotzheim" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.131.934.92/franzosisch-schweizerischer-staatsvertrag-uber-den-bau-und-betrieb-des-flughafens-basel-mulhausen-in-blotzheim" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.131.934.92/convenzione-franco-svizzera-relativa-alla-costruzione-e-all-esercizio-dell-aeroporto-di-basilea-mulhouse-a-blotzheim-conchiusa-il-4-luglio-1949-approvata-dall-assemblea-federale-il-21-dicembre-1949-entrata-in-vigore-il-25-novembre-1950" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.131.934.92/convention-franco-suisse-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-de-l-aeroport-de-bale-mulhouse-a-blotzheim" /><lastmod>2026-05-14T15:27:45.565Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.700.11/protocollo-di-adesione-del-principato-di-monaco-alla-convenzione-per-la-protezione-delle-alpi-protocollo-di-adesione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.700.11/protocole-d-adhesion-de-la-principaute-de-monaco-a-la-convention-sur-la-protection-des-alpes-protocole-d-adhesion" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.700.11/protokoll-uber-den-beitritt-des-furstentums-monaco-zum-ubereinkommen-zum-schutz-der-alpen-beitrittsprotokoll" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.700.11/protocollo-di-adesione-del-principato-di-monaco-alla-convenzione-per-la-protezione-delle-alpi-protocollo-di-adesione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.700.11/protocole-d-adhesion-de-la-principaute-de-monaco-a-la-convention-sur-la-protection-des-alpes-protocole-d-adhesion" /><lastmod>2026-05-14T15:27:45.684Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.700.11/protokoll-uber-den-beitritt-des-furstentums-monaco-zum-ubereinkommen-zum-schutz-der-alpen-beitrittsprotokoll</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.700.11/protocole-d-adhesion-de-la-principaute-de-monaco-a-la-convention-sur-la-protection-des-alpes-protocole-d-adhesion" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.700.11/protokoll-uber-den-beitritt-des-furstentums-monaco-zum-ubereinkommen-zum-schutz-der-alpen-beitrittsprotokoll" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.700.11/protocollo-di-adesione-del-principato-di-monaco-alla-convenzione-per-la-protezione-delle-alpi-protocollo-di-adesione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.700.11/protocole-d-adhesion-de-la-principaute-de-monaco-a-la-convention-sur-la-protection-des-alpes-protocole-d-adhesion" /><lastmod>2026-05-14T15:27:45.720Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.700.11/protocole-d-adhesion-de-la-principaute-de-monaco-a-la-convention-sur-la-protection-des-alpes-protocole-d-adhesion</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.700.11/protocole-d-adhesion-de-la-principaute-de-monaco-a-la-convention-sur-la-protection-des-alpes-protocole-d-adhesion" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.700.11/protokoll-uber-den-beitritt-des-furstentums-monaco-zum-ubereinkommen-zum-schutz-der-alpen-beitrittsprotokoll" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.700.11/protocollo-di-adesione-del-principato-di-monaco-alla-convenzione-per-la-protezione-delle-alpi-protocollo-di-adesione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.700.11/protocole-d-adhesion-de-la-principaute-de-monaco-a-la-convention-sur-la-protection-des-alpes-protocole-d-adhesion" /><lastmod>2026-05-14T15:27:45.756Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.284.62/protocole-additionnel-a-la-convention-du-3-decembre-1976-relative-a-la-protection-du-rhin-contre-la-pollution-par-les-chlorures</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.284.62/protocole-additionnel-a-la-convention-du-3-decembre-1976-relative-a-la-protection-du-rhin-contre-la-pollution-par-les-chlorures" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.284.62/zusatzprotokoll-zum-ubereinkommen-vom-3-dezember-1976-zum-schutz-des-rheins-gegen-verunreinigung-durch-chloride" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.284.62/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-del-3-dicembre-1976-concernente-la-protezione-dei-reno-dall-inquinamento-dovuto-ai-cloruri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.284.62/protocole-additionnel-a-la-convention-du-3-decembre-1976-relative-a-la-protection-du-rhin-contre-la-pollution-par-les-chlorures" /><lastmod>2026-05-14T15:27:45.797Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.284.62/zusatzprotokoll-zum-ubereinkommen-vom-3-dezember-1976-zum-schutz-des-rheins-gegen-verunreinigung-durch-chloride</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.284.62/protocole-additionnel-a-la-convention-du-3-decembre-1976-relative-a-la-protection-du-rhin-contre-la-pollution-par-les-chlorures" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.284.62/zusatzprotokoll-zum-ubereinkommen-vom-3-dezember-1976-zum-schutz-des-rheins-gegen-verunreinigung-durch-chloride" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.284.62/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-del-3-dicembre-1976-concernente-la-protezione-dei-reno-dall-inquinamento-dovuto-ai-cloruri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.284.62/protocole-additionnel-a-la-convention-du-3-decembre-1976-relative-a-la-protection-du-rhin-contre-la-pollution-par-les-chlorures" /><lastmod>2026-05-14T15:27:45.850Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.284.62/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-del-3-dicembre-1976-concernente-la-protezione-dei-reno-dall-inquinamento-dovuto-ai-cloruri</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.284.62/protocole-additionnel-a-la-convention-du-3-decembre-1976-relative-a-la-protection-du-rhin-contre-la-pollution-par-les-chlorures" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.284.62/zusatzprotokoll-zum-ubereinkommen-vom-3-dezember-1976-zum-schutz-des-rheins-gegen-verunreinigung-durch-chloride" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.284.62/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-del-3-dicembre-1976-concernente-la-protezione-dei-reno-dall-inquinamento-dovuto-ai-cloruri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.284.62/protocole-additionnel-a-la-convention-du-3-decembre-1976-relative-a-la-protection-du-rhin-contre-la-pollution-par-les-chlorures" /><lastmod>2026-05-14T15:27:45.901Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.131.1/ordonnance-concernant-l-academie-militaire-a-l-epf-de-zurich-et-l-instruction-des-officiers-de-carriere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.131.1/ordonnance-concernant-l-academie-militaire-a-l-epf-de-zurich-et-l-instruction-des-officiers-de-carriere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.131.1/verordnung-uber-die-militarakademie-an-der-eth-zurich-und-uber-die-ausbildung-der-berufsoffiziere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.131.1/ordinanza-concernente-l-accademia-militare-presso-il-politecnico-federale-di-zurigo-e-la-formazione-degli-ufficiali-di-professione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.131.1/ordonnance-concernant-l-academie-militaire-a-l-epf-de-zurich-et-l-instruction-des-officiers-de-carriere" /><lastmod>2026-05-14T15:27:45.956Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.131.1/verordnung-uber-die-militarakademie-an-der-eth-zurich-und-uber-die-ausbildung-der-berufsoffiziere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.131.1/ordonnance-concernant-l-academie-militaire-a-l-epf-de-zurich-et-l-instruction-des-officiers-de-carriere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.131.1/verordnung-uber-die-militarakademie-an-der-eth-zurich-und-uber-die-ausbildung-der-berufsoffiziere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.131.1/ordinanza-concernente-l-accademia-militare-presso-il-politecnico-federale-di-zurigo-e-la-formazione-degli-ufficiali-di-professione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.131.1/ordonnance-concernant-l-academie-militaire-a-l-epf-de-zurich-et-l-instruction-des-officiers-de-carriere" /><lastmod>2026-05-14T15:27:45.999Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.131.1/ordinanza-concernente-l-accademia-militare-presso-il-politecnico-federale-di-zurigo-e-la-formazione-degli-ufficiali-di-professione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.131.1/ordonnance-concernant-l-academie-militaire-a-l-epf-de-zurich-et-l-instruction-des-officiers-de-carriere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.131.1/verordnung-uber-die-militarakademie-an-der-eth-zurich-und-uber-die-ausbildung-der-berufsoffiziere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.131.1/ordinanza-concernente-l-accademia-militare-presso-il-politecnico-federale-di-zurigo-e-la-formazione-degli-ufficiali-di-professione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.131.1/ordonnance-concernant-l-academie-militaire-a-l-epf-de-zurich-et-l-instruction-des-officiers-de-carriere" /><lastmod>2026-05-14T15:27:46.058Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.101/reglement-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.101/reglement-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.101/verordnung-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.101/ordinanza-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.101/reglement-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants" /><lastmod>2026-05-14T15:27:46.205Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.101/ordinanza-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.101/reglement-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.101/verordnung-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.101/ordinanza-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.101/reglement-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants" /><lastmod>2026-05-14T15:27:48.179Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.101/verordnung-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.101/reglement-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.101/verordnung-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.101/ordinanza-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.101/reglement-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants" /><lastmod>2026-05-14T15:27:48.741Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.11/briefwechsel-vom-22-oktober-4-november-1946-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinten-nationen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-dieser-organisation-in-der-schweiz-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-29-september-1955</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.11/echange-de-lettres-des-22-octobre-4-novembre-1946-entre-la-suisse-et-l-organisation-des-nations-unies-sur-les-privileges-et-immunites-de-cette-organisation-en-suisse-approuve-par-l-assemblee-federale-le-29-septembre-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.11/briefwechsel-vom-22-oktober-4-november-1946-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinten-nationen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-dieser-organisation-in-der-schweiz-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-29-september-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.11/scambio-di-lettere-del-22-ottobre-e-4-novembre-1946-tra-la-svizzera-e-l-organizzazione-delle-nazioni-unite-sui-privilegi-e-le-immunita-di-questa-organizzazione-in-svizzera-approvato-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.11/echange-de-lettres-des-22-octobre-4-novembre-1946-entre-la-suisse-et-l-organisation-des-nations-unies-sur-les-privileges-et-immunites-de-cette-organisation-en-suisse-approuve-par-l-assemblee-federale-le-29-septembre-1955" /><lastmod>2026-05-14T15:27:49.230Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.11/scambio-di-lettere-del-22-ottobre-e-4-novembre-1946-tra-la-svizzera-e-l-organizzazione-delle-nazioni-unite-sui-privilegi-e-le-immunita-di-questa-organizzazione-in-svizzera-approvato-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1955</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.11/echange-de-lettres-des-22-octobre-4-novembre-1946-entre-la-suisse-et-l-organisation-des-nations-unies-sur-les-privileges-et-immunites-de-cette-organisation-en-suisse-approuve-par-l-assemblee-federale-le-29-septembre-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.11/briefwechsel-vom-22-oktober-4-november-1946-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinten-nationen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-dieser-organisation-in-der-schweiz-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-29-september-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.11/scambio-di-lettere-del-22-ottobre-e-4-novembre-1946-tra-la-svizzera-e-l-organizzazione-delle-nazioni-unite-sui-privilegi-e-le-immunita-di-questa-organizzazione-in-svizzera-approvato-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.11/echange-de-lettres-des-22-octobre-4-novembre-1946-entre-la-suisse-et-l-organisation-des-nations-unies-sur-les-privileges-et-immunites-de-cette-organisation-en-suisse-approuve-par-l-assemblee-federale-le-29-septembre-1955" /><lastmod>2026-05-14T15:27:49.278Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.11/echange-de-lettres-des-22-octobre-4-novembre-1946-entre-la-suisse-et-l-organisation-des-nations-unies-sur-les-privileges-et-immunites-de-cette-organisation-en-suisse-approuve-par-l-assemblee-federale-le-29-septembre-1955</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.11/echange-de-lettres-des-22-octobre-4-novembre-1946-entre-la-suisse-et-l-organisation-des-nations-unies-sur-les-privileges-et-immunites-de-cette-organisation-en-suisse-approuve-par-l-assemblee-federale-le-29-septembre-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.11/briefwechsel-vom-22-oktober-4-november-1946-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinten-nationen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-dieser-organisation-in-der-schweiz-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-29-september-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.11/scambio-di-lettere-del-22-ottobre-e-4-novembre-1946-tra-la-svizzera-e-l-organizzazione-delle-nazioni-unite-sui-privilegi-e-le-immunita-di-questa-organizzazione-in-svizzera-approvato-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.11/echange-de-lettres-des-22-octobre-4-novembre-1946-entre-la-suisse-et-l-organisation-des-nations-unies-sur-les-privileges-et-immunites-de-cette-organisation-en-suisse-approuve-par-l-assemblee-federale-le-29-septembre-1955" /><lastmod>2026-05-14T15:27:49.334Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.951.8/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-grand-duche-de-luxembourg-dans-le-domaine-du-cinema-accord-de-coproduction-entre-la-suisse-et-le-luxembourg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.951.8/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-grand-duche-de-luxembourg-dans-le-domaine-du-cinema-accord-de-coproduction-entre-la-suisse-et-le-luxembourg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.443.951.8/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-auf-dem-gebiet-des-films-koproduktionsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-luxemburg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.443.951.8/accordo-di-coproduzione-cinematografica-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-del-granducato-di-lussemburgo-accordo-di-coproduzione-tra-la-svizzera-e-il-lussemburgo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.951.8/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-grand-duche-de-luxembourg-dans-le-domaine-du-cinema-accord-de-coproduction-entre-la-suisse-et-le-luxembourg" /><lastmod>2026-05-14T15:27:49.401Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.443.951.8/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-auf-dem-gebiet-des-films-koproduktionsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-luxemburg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.951.8/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-grand-duche-de-luxembourg-dans-le-domaine-du-cinema-accord-de-coproduction-entre-la-suisse-et-le-luxembourg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.443.951.8/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-auf-dem-gebiet-des-films-koproduktionsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-luxemburg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.443.951.8/accordo-di-coproduzione-cinematografica-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-del-granducato-di-lussemburgo-accordo-di-coproduzione-tra-la-svizzera-e-il-lussemburgo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.951.8/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-grand-duche-de-luxembourg-dans-le-domaine-du-cinema-accord-de-coproduction-entre-la-suisse-et-le-luxembourg" /><lastmod>2026-05-14T15:27:49.489Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.443.951.8/accordo-di-coproduzione-cinematografica-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-del-granducato-di-lussemburgo-accordo-di-coproduzione-tra-la-svizzera-e-il-lussemburgo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.951.8/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-grand-duche-de-luxembourg-dans-le-domaine-du-cinema-accord-de-coproduction-entre-la-suisse-et-le-luxembourg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.443.951.8/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-auf-dem-gebiet-des-films-koproduktionsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-luxemburg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.443.951.8/accordo-di-coproduzione-cinematografica-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-del-granducato-di-lussemburgo-accordo-di-coproduzione-tra-la-svizzera-e-il-lussemburgo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.951.8/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-grand-duche-de-luxembourg-dans-le-domaine-du-cinema-accord-de-coproduction-entre-la-suisse-et-le-luxembourg" /><lastmod>2026-05-14T15:27:49.556Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.612/comunicazione-della-cancelleria-federale-del-6-giugno-1951-relativa-agli-accordi-concernenti-la-soppressione-delle-restrizioni-alla-liberta-della-circolazione-stradale1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.612/communication-de-la-chancellerie-federale-du-6-juin-1951-concernant-les-accords-relatifs-a-la-suppression-des-restrictions-a-la-liberte-de-la-circulation-routiere1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.612/mitteilung-der-bundeskanzlei-vom-6-juni-1951-betreffend-die-abkommen-uber-die-aufhebung-der-einschrankungen-in-der-freiheit-des-strassenverkehrs1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.612/comunicazione-della-cancelleria-federale-del-6-giugno-1951-relativa-agli-accordi-concernenti-la-soppressione-delle-restrizioni-alla-liberta-della-circolazione-stradale1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.612/communication-de-la-chancellerie-federale-du-6-juin-1951-concernant-les-accords-relatifs-a-la-suppression-des-restrictions-a-la-liberte-de-la-circulation-routiere1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:49.648Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.612/mitteilung-der-bundeskanzlei-vom-6-juni-1951-betreffend-die-abkommen-uber-die-aufhebung-der-einschrankungen-in-der-freiheit-des-strassenverkehrs1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.612/communication-de-la-chancellerie-federale-du-6-juin-1951-concernant-les-accords-relatifs-a-la-suppression-des-restrictions-a-la-liberte-de-la-circulation-routiere1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.612/mitteilung-der-bundeskanzlei-vom-6-juni-1951-betreffend-die-abkommen-uber-die-aufhebung-der-einschrankungen-in-der-freiheit-des-strassenverkehrs1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.612/comunicazione-della-cancelleria-federale-del-6-giugno-1951-relativa-agli-accordi-concernenti-la-soppressione-delle-restrizioni-alla-liberta-della-circolazione-stradale1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.612/communication-de-la-chancellerie-federale-du-6-juin-1951-concernant-les-accords-relatifs-a-la-suppression-des-restrictions-a-la-liberte-de-la-circulation-routiere1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:49.689Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.612/communication-de-la-chancellerie-federale-du-6-juin-1951-concernant-les-accords-relatifs-a-la-suppression-des-restrictions-a-la-liberte-de-la-circulation-routiere1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.612/communication-de-la-chancellerie-federale-du-6-juin-1951-concernant-les-accords-relatifs-a-la-suppression-des-restrictions-a-la-liberte-de-la-circulation-routiere1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.612/mitteilung-der-bundeskanzlei-vom-6-juni-1951-betreffend-die-abkommen-uber-die-aufhebung-der-einschrankungen-in-der-freiheit-des-strassenverkehrs1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.612/comunicazione-della-cancelleria-federale-del-6-giugno-1951-relativa-agli-accordi-concernenti-la-soppressione-delle-restrizioni-alla-liberta-della-circolazione-stradale1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.612/communication-de-la-chancellerie-federale-du-6-juin-1951-concernant-les-accords-relatifs-a-la-suppression-des-restrictions-a-la-liberte-de-la-circulation-routiere1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:49.728Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.111.342.1/ordonnance-du-ddps-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations-de-vol-du-ddps</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.111.342.1/ordonnance-du-ddps-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations-de-vol-du-ddps" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.111.342.1/verordnung-des-vbs-uber-die-zulagen-im-flug-und-fallschirmsprungdienst-des-vbs-flugzulagenverordnung-vbs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.111.342.1/ordinanza-del-ddps-sulle-indennita-per-il-servizio-di-volo-e-il-servizio-di-lancio-con-il-paracadute-del-ddps-ordinanza-sulle-indennita-di-volo-del-ddps" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.111.342.1/ordonnance-du-ddps-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations-de-vol-du-ddps" /><lastmod>2026-05-14T15:27:49.780Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.111.342.1/verordnung-des-vbs-uber-die-zulagen-im-flug-und-fallschirmsprungdienst-des-vbs-flugzulagenverordnung-vbs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.111.342.1/ordonnance-du-ddps-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations-de-vol-du-ddps" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.111.342.1/verordnung-des-vbs-uber-die-zulagen-im-flug-und-fallschirmsprungdienst-des-vbs-flugzulagenverordnung-vbs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.111.342.1/ordinanza-del-ddps-sulle-indennita-per-il-servizio-di-volo-e-il-servizio-di-lancio-con-il-paracadute-del-ddps-ordinanza-sulle-indennita-di-volo-del-ddps" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.111.342.1/ordonnance-du-ddps-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations-de-vol-du-ddps" /><lastmod>2026-05-14T15:27:49.840Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.111.342.1/ordinanza-del-ddps-sulle-indennita-per-il-servizio-di-volo-e-il-servizio-di-lancio-con-il-paracadute-del-ddps-ordinanza-sulle-indennita-di-volo-del-ddps</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.111.342.1/ordonnance-du-ddps-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations-de-vol-du-ddps" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.111.342.1/verordnung-des-vbs-uber-die-zulagen-im-flug-und-fallschirmsprungdienst-des-vbs-flugzulagenverordnung-vbs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.111.342.1/ordinanza-del-ddps-sulle-indennita-per-il-servizio-di-volo-e-il-servizio-di-lancio-con-il-paracadute-del-ddps-ordinanza-sulle-indennita-di-volo-del-ddps" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.111.342.1/ordonnance-du-ddps-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations-de-vol-du-ddps" /><lastmod>2026-05-14T15:27:49.900Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/821.41/loi-federale-sur-le-travail-dans-les-fabriques</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/821.41/loi-federale-sur-le-travail-dans-les-fabriques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/821.41/bundesgesetz-betreffend-die-arbeit-in-den-fabriken" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/821.41/legge-federale-sul-lavoro-nelle-fabbriche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/821.41/loi-federale-sur-le-travail-dans-les-fabriques" /><lastmod>2026-05-14T15:27:49.955Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/821.41/bundesgesetz-betreffend-die-arbeit-in-den-fabriken</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/821.41/loi-federale-sur-le-travail-dans-les-fabriques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/821.41/bundesgesetz-betreffend-die-arbeit-in-den-fabriken" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/821.41/legge-federale-sul-lavoro-nelle-fabbriche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/821.41/loi-federale-sur-le-travail-dans-les-fabriques" /><lastmod>2026-05-14T15:27:49.999Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/821.41/legge-federale-sul-lavoro-nelle-fabbriche</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/821.41/loi-federale-sur-le-travail-dans-les-fabriques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/821.41/bundesgesetz-betreffend-die-arbeit-in-den-fabriken" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/821.41/legge-federale-sul-lavoro-nelle-fabbriche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/821.41/loi-federale-sur-le-travail-dans-les-fabriques" /><lastmod>2026-05-14T15:27:50.043Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.231.62/trattamento-differenziato-e-piu-favorevole-reciprocita-e-partecipazione-piu-completa-dei-paesi-in-via-di-sviluppo-approvato-dall-assemblea-federale-il-12-dicembre-1979</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.231.62/traitement-differencie-et-plus-favorable-reciprocite-et-participation-plus-complete-des-pays-en-voie-de-developpement-approuve-par-l-assemblee-federale-le-12-decembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.231.62/differenzierte-und-gunstigere-behandlung-gegenseitigkeit-und-verstarkte-teilnahme-der-entwicklungslander-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-12-dezember-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.231.62/trattamento-differenziato-e-piu-favorevole-reciprocita-e-partecipazione-piu-completa-dei-paesi-in-via-di-sviluppo-approvato-dall-assemblea-federale-il-12-dicembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.231.62/traitement-differencie-et-plus-favorable-reciprocite-et-participation-plus-complete-des-pays-en-voie-de-developpement-approuve-par-l-assemblee-federale-le-12-decembre-1979" /><lastmod>2026-05-14T15:27:50.086Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.231.62/differenzierte-und-gunstigere-behandlung-gegenseitigkeit-und-verstarkte-teilnahme-der-entwicklungslander-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-12-dezember-1979</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.231.62/traitement-differencie-et-plus-favorable-reciprocite-et-participation-plus-complete-des-pays-en-voie-de-developpement-approuve-par-l-assemblee-federale-le-12-decembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.231.62/differenzierte-und-gunstigere-behandlung-gegenseitigkeit-und-verstarkte-teilnahme-der-entwicklungslander-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-12-dezember-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.231.62/trattamento-differenziato-e-piu-favorevole-reciprocita-e-partecipazione-piu-completa-dei-paesi-in-via-di-sviluppo-approvato-dall-assemblea-federale-il-12-dicembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.231.62/traitement-differencie-et-plus-favorable-reciprocite-et-participation-plus-complete-des-pays-en-voie-de-developpement-approuve-par-l-assemblee-federale-le-12-decembre-1979" /><lastmod>2026-05-14T15:27:50.128Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.231.62/traitement-differencie-et-plus-favorable-reciprocite-et-participation-plus-complete-des-pays-en-voie-de-developpement-approuve-par-l-assemblee-federale-le-12-decembre-1979</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.231.62/traitement-differencie-et-plus-favorable-reciprocite-et-participation-plus-complete-des-pays-en-voie-de-developpement-approuve-par-l-assemblee-federale-le-12-decembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.231.62/differenzierte-und-gunstigere-behandlung-gegenseitigkeit-und-verstarkte-teilnahme-der-entwicklungslander-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-12-dezember-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.231.62/trattamento-differenziato-e-piu-favorevole-reciprocita-e-partecipazione-piu-completa-dei-paesi-in-via-di-sviluppo-approvato-dall-assemblea-federale-il-12-dicembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.231.62/traitement-differencie-et-plus-favorable-reciprocite-et-participation-plus-complete-des-pays-en-voie-de-developpement-approuve-par-l-assemblee-federale-le-12-decembre-1979" /><lastmod>2026-05-14T15:27:50.168Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.942.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-indonesie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.942.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-indonesie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.942.71/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.942.71/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-indonesia-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.942.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-indonesie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:27:50.226Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.942.71/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-indonesia-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.942.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-indonesie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.942.71/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.942.71/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-indonesia-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.942.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-indonesie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:27:50.307Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.942.71/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.942.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-indonesie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.942.71/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.942.71/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-indonesia-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.942.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-indonesie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:27:50.379Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.979.3/statuts-de-l-association-internationale-de-developpement-adoptes-a-washington-le-26-janvier-1960-approuves-par-l-assemblee-federale-le-4-octobre-1991-signes-et-acceptes-par-la-suisse-le-29-mai-1992-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-29-mai-1992</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.979.3/statuts-de-l-association-internationale-de-developpement-adoptes-a-washington-le-26-janvier-1960-approuves-par-l-assemblee-federale-le-4-octobre-1991-signes-et-acceptes-par-la-suisse-le-29-mai-1992-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-29-mai-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.979.3/abkommen-uber-die-internationale-entwicklungsorganisation-angenommen-in-washington-am-26-januar-1960-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-oktober-1991-durch-die-schweiz-unterzeichnet-und-angenommen-am-29-mai-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.979.3/statuto-dell-associazione-internazionale-di-sviluppo-adottato-a-washington-il-26-gennaio-1960-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-ottobre-1991-firmato-e-accettato-dalla-svizzera-il-29-maggio-1992-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-29-maggio-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.979.3/statuts-de-l-association-internationale-de-developpement-adoptes-a-washington-le-26-janvier-1960-approuves-par-l-assemblee-federale-le-4-octobre-1991-signes-et-acceptes-par-la-suisse-le-29-mai-1992-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-29-mai-1992" /><lastmod>2026-05-14T15:27:50.462Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.979.3/statuto-dell-associazione-internazionale-di-sviluppo-adottato-a-washington-il-26-gennaio-1960-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-ottobre-1991-firmato-e-accettato-dalla-svizzera-il-29-maggio-1992-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-29-maggio-1992</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.979.3/statuts-de-l-association-internationale-de-developpement-adoptes-a-washington-le-26-janvier-1960-approuves-par-l-assemblee-federale-le-4-octobre-1991-signes-et-acceptes-par-la-suisse-le-29-mai-1992-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-29-mai-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.979.3/abkommen-uber-die-internationale-entwicklungsorganisation-angenommen-in-washington-am-26-januar-1960-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-oktober-1991-durch-die-schweiz-unterzeichnet-und-angenommen-am-29-mai-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.979.3/statuto-dell-associazione-internazionale-di-sviluppo-adottato-a-washington-il-26-gennaio-1960-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-ottobre-1991-firmato-e-accettato-dalla-svizzera-il-29-maggio-1992-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-29-maggio-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.979.3/statuts-de-l-association-internationale-de-developpement-adoptes-a-washington-le-26-janvier-1960-approuves-par-l-assemblee-federale-le-4-octobre-1991-signes-et-acceptes-par-la-suisse-le-29-mai-1992-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-29-mai-1992" /><lastmod>2026-05-14T15:27:50.550Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.979.3/abkommen-uber-die-internationale-entwicklungsorganisation-angenommen-in-washington-am-26-januar-1960-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-oktober-1991-durch-die-schweiz-unterzeichnet-und-angenommen-am-29-mai-1992</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.979.3/statuts-de-l-association-internationale-de-developpement-adoptes-a-washington-le-26-janvier-1960-approuves-par-l-assemblee-federale-le-4-octobre-1991-signes-et-acceptes-par-la-suisse-le-29-mai-1992-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-29-mai-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.979.3/abkommen-uber-die-internationale-entwicklungsorganisation-angenommen-in-washington-am-26-januar-1960-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-oktober-1991-durch-die-schweiz-unterzeichnet-und-angenommen-am-29-mai-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.979.3/statuto-dell-associazione-internazionale-di-sviluppo-adottato-a-washington-il-26-gennaio-1960-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-ottobre-1991-firmato-e-accettato-dalla-svizzera-il-29-maggio-1992-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-29-maggio-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.979.3/statuts-de-l-association-internationale-de-developpement-adoptes-a-washington-le-26-janvier-1960-approuves-par-l-assemblee-federale-le-4-octobre-1991-signes-et-acceptes-par-la-suisse-le-29-mai-1992-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-29-mai-1992" /><lastmod>2026-05-14T15:27:50.631Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.272.7/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-syrienne-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.272.7/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-syrienne-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.272.7/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-syrischen-arabischen-republik-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.272.7/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-siriana-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.272.7/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-syrienne-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:27:51.061Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.272.7/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-siriana-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.272.7/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-syrienne-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.272.7/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-syrischen-arabischen-republik-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.272.7/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-siriana-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.272.7/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-syrienne-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:27:51.115Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.272.7/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-syrischen-arabischen-republik-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.272.7/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-syrienne-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.272.7/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-syrischen-arabischen-republik-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.272.7/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-siriana-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.272.7/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-syrienne-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:27:51.166Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.392/accord-relatif-a-l-autorisation-de-transit-des-ressortissants-yougoslaves-tenus-de-retourner-dans-leur-pays</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.392/accord-relatif-a-l-autorisation-de-transit-des-ressortissants-yougoslaves-tenus-de-retourner-dans-leur-pays" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.392/vereinbarung-uber-die-gestattung-der-durchreise-ausreisepflichtiger-jugoslawischer-staatsangehoriger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.392/accordo-sulla-concessione-del-transito-di-cittadini-jugoslavi-obbligati-a-partire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.392/accord-relatif-a-l-autorisation-de-transit-des-ressortissants-yougoslaves-tenus-de-retourner-dans-leur-pays" /><lastmod>2026-05-14T15:27:51.225Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.392/accordo-sulla-concessione-del-transito-di-cittadini-jugoslavi-obbligati-a-partire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.392/accord-relatif-a-l-autorisation-de-transit-des-ressortissants-yougoslaves-tenus-de-retourner-dans-leur-pays" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.392/vereinbarung-uber-die-gestattung-der-durchreise-ausreisepflichtiger-jugoslawischer-staatsangehoriger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.392/accordo-sulla-concessione-del-transito-di-cittadini-jugoslavi-obbligati-a-partire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.392/accord-relatif-a-l-autorisation-de-transit-des-ressortissants-yougoslaves-tenus-de-retourner-dans-leur-pays" /><lastmod>2026-05-14T15:27:51.298Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.392/vereinbarung-uber-die-gestattung-der-durchreise-ausreisepflichtiger-jugoslawischer-staatsangehoriger</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.392/accord-relatif-a-l-autorisation-de-transit-des-ressortissants-yougoslaves-tenus-de-retourner-dans-leur-pays" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.392/vereinbarung-uber-die-gestattung-der-durchreise-ausreisepflichtiger-jugoslawischer-staatsangehoriger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.392/accordo-sulla-concessione-del-transito-di-cittadini-jugoslavi-obbligati-a-partire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.392/accord-relatif-a-l-autorisation-de-transit-des-ressortissants-yougoslaves-tenus-de-retourner-dans-leur-pays" /><lastmod>2026-05-14T15:27:51.359Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.924.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.924.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.924.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.924.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.924.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:27:51.424Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.924.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.924.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.924.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.924.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.924.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:27:51.520Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.924.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.924.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.924.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.924.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.924.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:27:51.619Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.278.9/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-republik-vietnam-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.278.9/accord-1entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-du-vietnam-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.278.9/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-republik-vietnam-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.278.9/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-del-vietnam-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.278.9/accord-1entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-du-vietnam-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:27:51.701Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.278.9/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-del-vietnam-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.278.9/accord-1entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-du-vietnam-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.278.9/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-republik-vietnam-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.278.9/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-del-vietnam-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.278.9/accord-1entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-du-vietnam-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:27:51.748Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.278.9/accord-1entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-du-vietnam-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.278.9/accord-1entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-du-vietnam-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.278.9/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-republik-vietnam-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.278.9/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-del-vietnam-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.278.9/accord-1entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-du-vietnam-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:27:51.801Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.421/ordonnance-sur-les-precurseurs-de-substances-explosibles</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.421/ordonnance-sur-les-precurseurs-de-substances-explosibles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.421/verordnung-uber-vorlauferstoffe-fur-explosionsfahige-stoffe-vorlauferstoffverordnung-vvsg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.421/ordinanza-sui-precursori-di-sostanze-esplodenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.421/ordonnance-sur-les-precurseurs-de-substances-explosibles" /><lastmod>2026-05-18T11:17:14.022Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.421/ordinanza-sui-precursori-di-sostanze-esplodenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.421/ordonnance-sur-les-precurseurs-de-substances-explosibles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.421/verordnung-uber-vorlauferstoffe-fur-explosionsfahige-stoffe-vorlauferstoffverordnung-vvsg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.421/ordinanza-sui-precursori-di-sostanze-esplodenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.421/ordonnance-sur-les-precurseurs-de-substances-explosibles" /><lastmod>2026-05-18T11:17:14.062Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.421/verordnung-uber-vorlauferstoffe-fur-explosionsfahige-stoffe-vorlauferstoffverordnung-vvsg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.421/ordonnance-sur-les-precurseurs-de-substances-explosibles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.421/verordnung-uber-vorlauferstoffe-fur-explosionsfahige-stoffe-vorlauferstoffverordnung-vvsg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.421/ordinanza-sui-precursori-di-sostanze-esplodenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.421/ordonnance-sur-les-precurseurs-de-substances-explosibles" /><lastmod>2026-05-18T11:17:14.097Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.654/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-portugaise-relatif-aux-transports-internationaux-de-personnes-et-de-marchandises-par-route</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.654/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-portugaise-relatif-aux-transports-internationaux-de-personnes-et-de-marchandises-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.654/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-portugal-uber-den-internationalen-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.654/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-portoghese-concernente-i-trasporti-internazionali-di-persone-e-di-merci-su-strada-conchiuso-il-28-giugno-1973-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-gennaio-1974" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.654/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-portugaise-relatif-aux-transports-internationaux-de-personnes-et-de-marchandises-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:27:52.043Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.654/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-portugal-uber-den-internationalen-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.654/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-portugaise-relatif-aux-transports-internationaux-de-personnes-et-de-marchandises-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.654/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-portugal-uber-den-internationalen-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.654/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-portoghese-concernente-i-trasporti-internazionali-di-persone-e-di-merci-su-strada-conchiuso-il-28-giugno-1973-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-gennaio-1974" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.654/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-portugaise-relatif-aux-transports-internationaux-de-personnes-et-de-marchandises-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:27:52.095Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.654/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-portoghese-concernente-i-trasporti-internazionali-di-persone-e-di-merci-su-strada-conchiuso-il-28-giugno-1973-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-gennaio-1974</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.654/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-portugaise-relatif-aux-transports-internationaux-de-personnes-et-de-marchandises-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.654/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-portugal-uber-den-internationalen-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.654/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-portoghese-concernente-i-trasporti-internazionali-di-persone-e-di-merci-su-strada-conchiuso-il-28-giugno-1973-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-gennaio-1974" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.654/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-portugaise-relatif-aux-transports-internationaux-de-personnes-et-de-marchandises-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:27:52.142Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.158.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-australia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.158.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-l-australie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.158.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-australien-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.158.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-australia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.158.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-l-australie" /><lastmod>2026-05-14T15:27:52.194Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.158.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-australien-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.158.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-l-australie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.158.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-australien-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.158.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-australia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.158.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-l-australie" /><lastmod>2026-05-14T15:27:52.264Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.158.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-l-australie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.158.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-l-australie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.158.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-australien-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.158.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-australia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.158.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-l-australie" /><lastmod>2026-05-14T15:27:52.334Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.85/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-repubblica-di-costa-rica-concernente-il-traffico-aereo-di-linea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.85/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-costa-rica-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.85/luftverkehrsabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-rica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.85/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-repubblica-di-costa-rica-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.85/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-costa-rica-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:27:52.408Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.85/luftverkehrsabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-rica</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.85/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-costa-rica-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.85/luftverkehrsabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-rica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.85/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-repubblica-di-costa-rica-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.85/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-costa-rica-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:27:52.475Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.85/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-costa-rica-relatif-aux-services-aeriens-reguliers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.85/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-costa-rica-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.85/luftverkehrsabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-rica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.85/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-repubblica-di-costa-rica-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.85/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-costa-rica-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:27:52.538Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/151.3/legge-federale-sull-eliminazione-di-svantaggi-nei-confronti-dei-disabili-legge-sui-disabili-ldis</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/151.3/loi-federale-sur-l-elimination-des-inegalites-frappant-les-personnes-handicapees-loi-sur-l-egalite-pour-les-handicapes-lhand" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/151.3/bundesgesetz-uber-die-beseitigung-von-benachteiligungen-von-menschen-mit-behinderungen-behindertengleichstellungsgesetz-behig" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/151.3/legge-federale-sull-eliminazione-di-svantaggi-nei-confronti-dei-disabili-legge-sui-disabili-ldis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/151.3/federal-act-on-the-elimination-of-discrimination-against-people-with-disabilities-disability-discrimination-act-dda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/151.3/lescha-federala-davart-l-eliminaziun-dals-dischavantatgs-envers-persunas-cun-impediments-lescha-davart-l-egualitad-da-persunas-cun-impediments-limp-dals-13-da-december-2002-versiun-dal-1-da-fanadur-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/151.3/federal-act-on-the-elimination-of-discrimination-against-people-with-disabilities-disability-discrimination-act-dda" /><lastmod>2026-05-14T15:27:52.601Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/151.3/bundesgesetz-uber-die-beseitigung-von-benachteiligungen-von-menschen-mit-behinderungen-behindertengleichstellungsgesetz-behig</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/151.3/loi-federale-sur-l-elimination-des-inegalites-frappant-les-personnes-handicapees-loi-sur-l-egalite-pour-les-handicapes-lhand" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/151.3/bundesgesetz-uber-die-beseitigung-von-benachteiligungen-von-menschen-mit-behinderungen-behindertengleichstellungsgesetz-behig" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/151.3/legge-federale-sull-eliminazione-di-svantaggi-nei-confronti-dei-disabili-legge-sui-disabili-ldis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/151.3/federal-act-on-the-elimination-of-discrimination-against-people-with-disabilities-disability-discrimination-act-dda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/151.3/lescha-federala-davart-l-eliminaziun-dals-dischavantatgs-envers-persunas-cun-impediments-lescha-davart-l-egualitad-da-persunas-cun-impediments-limp-dals-13-da-december-2002-versiun-dal-1-da-fanadur-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/151.3/federal-act-on-the-elimination-of-discrimination-against-people-with-disabilities-disability-discrimination-act-dda" /><lastmod>2026-05-14T15:27:52.660Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/151.3/loi-federale-sur-l-elimination-des-inegalites-frappant-les-personnes-handicapees-loi-sur-l-egalite-pour-les-handicapes-lhand</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/151.3/loi-federale-sur-l-elimination-des-inegalites-frappant-les-personnes-handicapees-loi-sur-l-egalite-pour-les-handicapes-lhand" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/151.3/bundesgesetz-uber-die-beseitigung-von-benachteiligungen-von-menschen-mit-behinderungen-behindertengleichstellungsgesetz-behig" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/151.3/legge-federale-sull-eliminazione-di-svantaggi-nei-confronti-dei-disabili-legge-sui-disabili-ldis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/151.3/federal-act-on-the-elimination-of-discrimination-against-people-with-disabilities-disability-discrimination-act-dda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/151.3/lescha-federala-davart-l-eliminaziun-dals-dischavantatgs-envers-persunas-cun-impediments-lescha-davart-l-egualitad-da-persunas-cun-impediments-limp-dals-13-da-december-2002-versiun-dal-1-da-fanadur-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/151.3/federal-act-on-the-elimination-of-discrimination-against-people-with-disabilities-disability-discrimination-act-dda" /><lastmod>2026-05-14T15:27:52.717Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/rm/laws/ch/151.3/lescha-federala-davart-l-eliminaziun-dals-dischavantatgs-envers-persunas-cun-impediments-lescha-davart-l-egualitad-da-persunas-cun-impediments-limp-dals-13-da-december-2002-versiun-dal-1-da-fanadur-2020</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/151.3/loi-federale-sur-l-elimination-des-inegalites-frappant-les-personnes-handicapees-loi-sur-l-egalite-pour-les-handicapes-lhand" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/151.3/bundesgesetz-uber-die-beseitigung-von-benachteiligungen-von-menschen-mit-behinderungen-behindertengleichstellungsgesetz-behig" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/151.3/legge-federale-sull-eliminazione-di-svantaggi-nei-confronti-dei-disabili-legge-sui-disabili-ldis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/151.3/federal-act-on-the-elimination-of-discrimination-against-people-with-disabilities-disability-discrimination-act-dda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/151.3/lescha-federala-davart-l-eliminaziun-dals-dischavantatgs-envers-persunas-cun-impediments-lescha-davart-l-egualitad-da-persunas-cun-impediments-limp-dals-13-da-december-2002-versiun-dal-1-da-fanadur-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/151.3/federal-act-on-the-elimination-of-discrimination-against-people-with-disabilities-disability-discrimination-act-dda" /><lastmod>2026-05-14T15:27:52.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/151.3/federal-act-on-the-elimination-of-discrimination-against-people-with-disabilities-disability-discrimination-act-dda</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/151.3/loi-federale-sur-l-elimination-des-inegalites-frappant-les-personnes-handicapees-loi-sur-l-egalite-pour-les-handicapes-lhand" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/151.3/bundesgesetz-uber-die-beseitigung-von-benachteiligungen-von-menschen-mit-behinderungen-behindertengleichstellungsgesetz-behig" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/151.3/legge-federale-sull-eliminazione-di-svantaggi-nei-confronti-dei-disabili-legge-sui-disabili-ldis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/151.3/federal-act-on-the-elimination-of-discrimination-against-people-with-disabilities-disability-discrimination-act-dda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/151.3/lescha-federala-davart-l-eliminaziun-dals-dischavantatgs-envers-persunas-cun-impediments-lescha-davart-l-egualitad-da-persunas-cun-impediments-limp-dals-13-da-december-2002-versiun-dal-1-da-fanadur-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/151.3/federal-act-on-the-elimination-of-discrimination-against-people-with-disabilities-disability-discrimination-act-dda" /><lastmod>2026-05-14T15:27:53.453Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.41/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-peru-concernente-il-traffico-aereo-di-linea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.41/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-perou-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.41/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.41/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-peru-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.41/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-perou-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:53.541Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.41/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-uber-den-luftlinienverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.41/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-perou-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.41/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.41/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-peru-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.41/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-perou-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:53.815Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.41/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-perou-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.41/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-perou-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.41/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.41/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-peru-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.41/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-perou-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:54.082Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.123.6/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-der-zentralafrikanischen-republik</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.123.6/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-centrafricaine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.123.6/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-der-zentralafrikanischen-republik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.123.6/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-della-repubblica-centrafricana" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.123.6/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-centrafricaine" /><lastmod>2026-05-14T15:27:54.169Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.123.6/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-della-repubblica-centrafricana</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.123.6/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-centrafricaine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.123.6/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-der-zentralafrikanischen-republik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.123.6/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-della-repubblica-centrafricana" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.123.6/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-centrafricaine" /><lastmod>2026-05-14T15:27:54.219Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.123.6/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-centrafricaine</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.123.6/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-centrafricaine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.123.6/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-der-zentralafrikanischen-republik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.123.6/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-della-repubblica-centrafricana" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.123.6/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-centrafricaine" /><lastmod>2026-05-14T15:27:54.279Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.242.044/beschluss-nr-4-94-des-gemischten-ausschusses-mit-ubergangsmassnahmen-fur-die-durchfuhrung-des-ubereinkommens-vom-20-mai-1987-uber-ein-gemeinsames-versandverfahren-angenommen-am-8-dezember-1994-inkrafttreten-fur-die-schweiz-1-januar-1995</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.242.044/decision-no-4-94-de-la-commission-mixte-fixant-des-mesures-transitoires-pour-l-application-de-la-convention-du-20-mai-1987-relative-a-un-regime-de-transit-commun-adoptee-le-8-decembre-1994-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-11-janvier-1995" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.242.044/beschluss-nr-4-94-des-gemischten-ausschusses-mit-ubergangsmassnahmen-fur-die-durchfuhrung-des-ubereinkommens-vom-20-mai-1987-uber-ein-gemeinsames-versandverfahren-angenommen-am-8-dezember-1994-inkrafttreten-fur-die-schweiz-1-januar-1995" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.242.044/decisione-n-4-94-della-commissione-mista-che-fissa-misure-transitorie-per-l-applicazione-della-convenzione-del-20-maggio-1987-relativa-ad-un-regime-comune-di-transito-accettata-l-8-dicembre-1994-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-gennaio-1995" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.242.044/decision-no-4-94-de-la-commission-mixte-fixant-des-mesures-transitoires-pour-l-application-de-la-convention-du-20-mai-1987-relative-a-un-regime-de-transit-commun-adoptee-le-8-decembre-1994-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-11-janvier-1995" /><lastmod>2026-05-14T15:27:54.333Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.242.044/decisione-n-4-94-della-commissione-mista-che-fissa-misure-transitorie-per-l-applicazione-della-convenzione-del-20-maggio-1987-relativa-ad-un-regime-comune-di-transito-accettata-l-8-dicembre-1994-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-gennaio-1995</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.242.044/decision-no-4-94-de-la-commission-mixte-fixant-des-mesures-transitoires-pour-l-application-de-la-convention-du-20-mai-1987-relative-a-un-regime-de-transit-commun-adoptee-le-8-decembre-1994-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-11-janvier-1995" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.242.044/beschluss-nr-4-94-des-gemischten-ausschusses-mit-ubergangsmassnahmen-fur-die-durchfuhrung-des-ubereinkommens-vom-20-mai-1987-uber-ein-gemeinsames-versandverfahren-angenommen-am-8-dezember-1994-inkrafttreten-fur-die-schweiz-1-januar-1995" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.242.044/decisione-n-4-94-della-commissione-mista-che-fissa-misure-transitorie-per-l-applicazione-della-convenzione-del-20-maggio-1987-relativa-ad-un-regime-comune-di-transito-accettata-l-8-dicembre-1994-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-gennaio-1995" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.242.044/decision-no-4-94-de-la-commission-mixte-fixant-des-mesures-transitoires-pour-l-application-de-la-convention-du-20-mai-1987-relative-a-un-regime-de-transit-commun-adoptee-le-8-decembre-1994-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-11-janvier-1995" /><lastmod>2026-05-14T15:27:54.378Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.242.044/decision-no-4-94-de-la-commission-mixte-fixant-des-mesures-transitoires-pour-l-application-de-la-convention-du-20-mai-1987-relative-a-un-regime-de-transit-commun-adoptee-le-8-decembre-1994-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-11-janvier-1995</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.242.044/decision-no-4-94-de-la-commission-mixte-fixant-des-mesures-transitoires-pour-l-application-de-la-convention-du-20-mai-1987-relative-a-un-regime-de-transit-commun-adoptee-le-8-decembre-1994-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-11-janvier-1995" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.242.044/beschluss-nr-4-94-des-gemischten-ausschusses-mit-ubergangsmassnahmen-fur-die-durchfuhrung-des-ubereinkommens-vom-20-mai-1987-uber-ein-gemeinsames-versandverfahren-angenommen-am-8-dezember-1994-inkrafttreten-fur-die-schweiz-1-januar-1995" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.242.044/decisione-n-4-94-della-commissione-mista-che-fissa-misure-transitorie-per-l-applicazione-della-convenzione-del-20-maggio-1987-relativa-ad-un-regime-comune-di-transito-accettata-l-8-dicembre-1994-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-gennaio-1995" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.242.044/decision-no-4-94-de-la-commission-mixte-fixant-des-mesures-transitoires-pour-l-application-de-la-convention-du-20-mai-1987-relative-a-un-regime-de-transit-commun-adoptee-le-8-decembre-1994-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-11-janvier-1995" /><lastmod>2026-05-14T15:27:54.429Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.692.7/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-schweizerische-und-deutsche-grenzabfertigung-in-reisezugen-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-bahnhof-basel-sbb-lorrach</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.692.7/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-les-controles-suisse-et-allemand-dans-les-trains-en-cours-de-route-sur-le-parcours-bale-cff-lorrach" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.692.7/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-schweizerische-und-deutsche-grenzabfertigung-in-reisezugen-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-bahnhof-basel-sbb-lorrach" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.692.7/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-i-controlli-svizzeri-e-tedeschi-in-corso-di-viaggio-sui-treni-sul-percorso-basilea-ffs-lorrach" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.692.7/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-les-controles-suisse-et-allemand-dans-les-trains-en-cours-de-route-sur-le-parcours-bale-cff-lorrach" /><lastmod>2026-05-14T15:27:54.502Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.692.7/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-i-controlli-svizzeri-e-tedeschi-in-corso-di-viaggio-sui-treni-sul-percorso-basilea-ffs-lorrach</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.692.7/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-les-controles-suisse-et-allemand-dans-les-trains-en-cours-de-route-sur-le-parcours-bale-cff-lorrach" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.692.7/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-schweizerische-und-deutsche-grenzabfertigung-in-reisezugen-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-bahnhof-basel-sbb-lorrach" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.692.7/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-i-controlli-svizzeri-e-tedeschi-in-corso-di-viaggio-sui-treni-sul-percorso-basilea-ffs-lorrach" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.692.7/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-les-controles-suisse-et-allemand-dans-les-trains-en-cours-de-route-sur-le-parcours-bale-cff-lorrach" /><lastmod>2026-05-14T15:27:54.574Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.692.7/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-les-controles-suisse-et-allemand-dans-les-trains-en-cours-de-route-sur-le-parcours-bale-cff-lorrach</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.692.7/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-les-controles-suisse-et-allemand-dans-les-trains-en-cours-de-route-sur-le-parcours-bale-cff-lorrach" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.692.7/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-schweizerische-und-deutsche-grenzabfertigung-in-reisezugen-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-bahnhof-basel-sbb-lorrach" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.692.7/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-i-controlli-svizzeri-e-tedeschi-in-corso-di-viaggio-sui-treni-sul-percorso-basilea-ffs-lorrach" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.692.7/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-les-controles-suisse-et-allemand-dans-les-trains-en-cours-de-route-sur-le-parcours-bale-cff-lorrach" /><lastmod>2026-05-14T15:27:54.675Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.32/ubereinkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-island-und-dem-konigreich-norwegen-uber-die-umsetzung-anwendung-und-entwicklung-des-schengen-besitzstands-und-uber-die-kriterien-und-verfahren-zur-bestimmung-des-zustandigen-staates-fur-die-prufung-eines-in-der-schweiz-in-island-oder-in-norwegen-gestellten-asylantrags</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.32/accord-entre-la-confederation-suisse-la-republique-d-islande-et-le-royaume-de-norvege-sur-la-mise-en-uvre-l-application-et-le-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-sur-les-criteres-et-les-mecanismes-permettant-de-determiner-l-etat-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-introduite-en-suisse-en-islande-ou-en-norvege" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.32/ubereinkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-island-und-dem-konigreich-norwegen-uber-die-umsetzung-anwendung-und-entwicklung-des-schengen-besitzstands-und-uber-die-kriterien-und-verfahren-zur-bestimmung-des-zustandigen-staates-fur-die-prufung-eines-in-der-schweiz-in-island-oder-in-norwegen-gestellten-asylantrags" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.32/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-la-repubblica-d-islanda-e-il-regno-di-norvegia-sull-attuazione-l-applicazione-e-lo-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-nonche-sui-criteri-e-i-meccanismi-per-determinare-lo-stato-competente-per-l-esame-di-una-domanda-di-asilo-presentata-in-svizzera-in-islanda-o-in-norvegia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.32/accord-entre-la-confederation-suisse-la-republique-d-islande-et-le-royaume-de-norvege-sur-la-mise-en-uvre-l-application-et-le-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-sur-les-criteres-et-les-mecanismes-permettant-de-determiner-l-etat-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-introduite-en-suisse-en-islande-ou-en-norvege" /><lastmod>2026-05-14T15:27:54.842Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.32/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-la-repubblica-d-islanda-e-il-regno-di-norvegia-sull-attuazione-l-applicazione-e-lo-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-nonche-sui-criteri-e-i-meccanismi-per-determinare-lo-stato-competente-per-l-esame-di-una-domanda-di-asilo-presentata-in-svizzera-in-islanda-o-in-norvegia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.32/accord-entre-la-confederation-suisse-la-republique-d-islande-et-le-royaume-de-norvege-sur-la-mise-en-uvre-l-application-et-le-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-sur-les-criteres-et-les-mecanismes-permettant-de-determiner-l-etat-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-introduite-en-suisse-en-islande-ou-en-norvege" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.32/ubereinkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-island-und-dem-konigreich-norwegen-uber-die-umsetzung-anwendung-und-entwicklung-des-schengen-besitzstands-und-uber-die-kriterien-und-verfahren-zur-bestimmung-des-zustandigen-staates-fur-die-prufung-eines-in-der-schweiz-in-island-oder-in-norwegen-gestellten-asylantrags" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.32/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-la-repubblica-d-islanda-e-il-regno-di-norvegia-sull-attuazione-l-applicazione-e-lo-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-nonche-sui-criteri-e-i-meccanismi-per-determinare-lo-stato-competente-per-l-esame-di-una-domanda-di-asilo-presentata-in-svizzera-in-islanda-o-in-norvegia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.32/accord-entre-la-confederation-suisse-la-republique-d-islande-et-le-royaume-de-norvege-sur-la-mise-en-uvre-l-application-et-le-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-sur-les-criteres-et-les-mecanismes-permettant-de-determiner-l-etat-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-introduite-en-suisse-en-islande-ou-en-norvege" /><lastmod>2026-05-14T15:27:54.898Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.32/accord-entre-la-confederation-suisse-la-republique-d-islande-et-le-royaume-de-norvege-sur-la-mise-en-uvre-l-application-et-le-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-sur-les-criteres-et-les-mecanismes-permettant-de-determiner-l-etat-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-introduite-en-suisse-en-islande-ou-en-norvege</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.32/accord-entre-la-confederation-suisse-la-republique-d-islande-et-le-royaume-de-norvege-sur-la-mise-en-uvre-l-application-et-le-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-sur-les-criteres-et-les-mecanismes-permettant-de-determiner-l-etat-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-introduite-en-suisse-en-islande-ou-en-norvege" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.32/ubereinkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-island-und-dem-konigreich-norwegen-uber-die-umsetzung-anwendung-und-entwicklung-des-schengen-besitzstands-und-uber-die-kriterien-und-verfahren-zur-bestimmung-des-zustandigen-staates-fur-die-prufung-eines-in-der-schweiz-in-island-oder-in-norwegen-gestellten-asylantrags" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.32/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-la-repubblica-d-islanda-e-il-regno-di-norvegia-sull-attuazione-l-applicazione-e-lo-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-nonche-sui-criteri-e-i-meccanismi-per-determinare-lo-stato-competente-per-l-esame-di-una-domanda-di-asilo-presentata-in-svizzera-in-islanda-o-in-norvegia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.32/accord-entre-la-confederation-suisse-la-republique-d-islande-et-le-royaume-de-norvege-sur-la-mise-en-uvre-l-application-et-le-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-sur-les-criteres-et-les-mecanismes-permettant-de-determiner-l-etat-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-introduite-en-suisse-en-islande-ou-en-norvege" /><lastmod>2026-05-14T15:27:54.952Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.56/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-armenien-uber-den-luftlinienverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.56/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-armenie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.56/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-armenien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.56/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-armenia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.56/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-armenie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:27:55.032Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.56/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-armenia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.56/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-armenie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.56/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-armenien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.56/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-armenia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.56/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-armenie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:27:55.110Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.56/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-armenie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.56/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-armenie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.56/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-armenien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.56/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-armenia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.56/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-armenie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:27:55.173Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.416.54/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-portugal</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.416.54/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-portugal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.416.54/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-portugal-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.416.54/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-tra-la-svizzera-e-il-portogallo-conchiuso-il-17-ottobre-1928-approvato-dall-assemblea-federale-il-14-marzo-1929-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-9-novembre-1929-entrato-in-vigore-il-9-novembre-1929" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.416.54/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-portugal" /><lastmod>2026-05-14T15:27:55.234Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.416.54/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-tra-la-svizzera-e-il-portogallo-conchiuso-il-17-ottobre-1928-approvato-dall-assemblea-federale-il-14-marzo-1929-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-9-novembre-1929-entrato-in-vigore-il-9-novembre-1929</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.416.54/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-portugal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.416.54/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-portugal-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.416.54/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-tra-la-svizzera-e-il-portogallo-conchiuso-il-17-ottobre-1928-approvato-dall-assemblea-federale-il-14-marzo-1929-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-9-novembre-1929-entrato-in-vigore-il-9-novembre-1929" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.416.54/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-portugal" /><lastmod>2026-05-14T15:27:55.281Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.416.54/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-portugal-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.416.54/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-portugal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.416.54/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-portugal-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.416.54/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-tra-la-svizzera-e-il-portogallo-conchiuso-il-17-ottobre-1928-approvato-dall-assemblea-federale-il-14-marzo-1929-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-9-novembre-1929-entrato-in-vigore-il-9-novembre-1929" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.416.54/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-portugal" /><lastmod>2026-05-14T15:27:55.334Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.07/convention-sur-l-interdiction-de-la-mise-au-point-de-la-fabrication-et-du-stockage-des-armes-bacteriologiques-biologiques-ou-a-toxines-et-sur-leur-destruction</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.07/convention-sur-l-interdiction-de-la-mise-au-point-de-la-fabrication-et-du-stockage-des-armes-bacteriologiques-biologiques-ou-a-toxines-et-sur-leur-destruction" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.07/ubereinkommen-uber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-und-lagerung-bakteriologischer-biologischer-waffen-und-von-toxinwaffen-sowie-uber-die-vernichtung-solcher-waffen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.07/convenzione-che-vieta-la-messa-a-punto-la-fabbricazione-e-lo-stoccaggio-delle-armi-batteriologiche-biologiche-o-a-tossine-e-che-disciplina-la-loro-distruzione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.07/convention-sur-l-interdiction-de-la-mise-au-point-de-la-fabrication-et-du-stockage-des-armes-bacteriologiques-biologiques-ou-a-toxines-et-sur-leur-destruction" /><lastmod>2026-05-14T15:27:55.394Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.07/convenzione-che-vieta-la-messa-a-punto-la-fabbricazione-e-lo-stoccaggio-delle-armi-batteriologiche-biologiche-o-a-tossine-e-che-disciplina-la-loro-distruzione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.07/convention-sur-l-interdiction-de-la-mise-au-point-de-la-fabrication-et-du-stockage-des-armes-bacteriologiques-biologiques-ou-a-toxines-et-sur-leur-destruction" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.07/ubereinkommen-uber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-und-lagerung-bakteriologischer-biologischer-waffen-und-von-toxinwaffen-sowie-uber-die-vernichtung-solcher-waffen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.07/convenzione-che-vieta-la-messa-a-punto-la-fabbricazione-e-lo-stoccaggio-delle-armi-batteriologiche-biologiche-o-a-tossine-e-che-disciplina-la-loro-distruzione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.07/convention-sur-l-interdiction-de-la-mise-au-point-de-la-fabrication-et-du-stockage-des-armes-bacteriologiques-biologiques-ou-a-toxines-et-sur-leur-destruction" /><lastmod>2026-05-14T15:27:55.440Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.07/ubereinkommen-uber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-und-lagerung-bakteriologischer-biologischer-waffen-und-von-toxinwaffen-sowie-uber-die-vernichtung-solcher-waffen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.07/convention-sur-l-interdiction-de-la-mise-au-point-de-la-fabrication-et-du-stockage-des-armes-bacteriologiques-biologiques-ou-a-toxines-et-sur-leur-destruction" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.07/ubereinkommen-uber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-und-lagerung-bakteriologischer-biologischer-waffen-und-von-toxinwaffen-sowie-uber-die-vernichtung-solcher-waffen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.07/convenzione-che-vieta-la-messa-a-punto-la-fabbricazione-e-lo-stoccaggio-delle-armi-batteriologiche-biologiche-o-a-tossine-e-che-disciplina-la-loro-distruzione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.07/convention-sur-l-interdiction-de-la-mise-au-point-de-la-fabrication-et-du-stockage-des-armes-bacteriologiques-biologiques-ou-a-toxines-et-sur-leur-destruction" /><lastmod>2026-05-14T15:27:55.493Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.632.11/scambio-di-lettere-del-2-giugno-1995-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-organizzazione-mondiale-del-commercio-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere-avs-ai-ipg-e-ad-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-marzo-1996</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.632.11/echange-de-lettres-du-2-juin-1995-entre-la-confederation-suisse-et-l-organisation-mondiale-du-commerce-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.632.11/briefwechsel-vom-2-juni-1995-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-welthandelsorganisation-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen-ahv-iv-eo-und-alv-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-marz-1996-in-kraft-getreten-am-3-juli-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.632.11/scambio-di-lettere-del-2-giugno-1995-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-organizzazione-mondiale-del-commercio-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere-avs-ai-ipg-e-ad-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-marzo-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.632.11/echange-de-lettres-du-2-juin-1995-entre-la-confederation-suisse-et-l-organisation-mondiale-du-commerce-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><lastmod>2026-05-14T15:27:55.539Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.632.11/briefwechsel-vom-2-juni-1995-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-welthandelsorganisation-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen-ahv-iv-eo-und-alv-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-marz-1996-in-kraft-getreten-am-3-juli-1996</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.632.11/echange-de-lettres-du-2-juin-1995-entre-la-confederation-suisse-et-l-organisation-mondiale-du-commerce-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.632.11/briefwechsel-vom-2-juni-1995-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-welthandelsorganisation-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen-ahv-iv-eo-und-alv-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-marz-1996-in-kraft-getreten-am-3-juli-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.632.11/scambio-di-lettere-del-2-giugno-1995-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-organizzazione-mondiale-del-commercio-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere-avs-ai-ipg-e-ad-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-marzo-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.632.11/echange-de-lettres-du-2-juin-1995-entre-la-confederation-suisse-et-l-organisation-mondiale-du-commerce-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><lastmod>2026-05-14T15:27:55.580Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.632.11/echange-de-lettres-du-2-juin-1995-entre-la-confederation-suisse-et-l-organisation-mondiale-du-commerce-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.632.11/echange-de-lettres-du-2-juin-1995-entre-la-confederation-suisse-et-l-organisation-mondiale-du-commerce-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.632.11/briefwechsel-vom-2-juni-1995-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-welthandelsorganisation-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen-ahv-iv-eo-und-alv-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-marz-1996-in-kraft-getreten-am-3-juli-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.632.11/scambio-di-lettere-del-2-giugno-1995-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-organizzazione-mondiale-del-commercio-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere-avs-ai-ipg-e-ad-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-marzo-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.632.11/echange-de-lettres-du-2-juin-1995-entre-la-confederation-suisse-et-l-organisation-mondiale-du-commerce-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><lastmod>2026-05-14T15:27:55.617Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.295.201/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-macedone</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.201/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-macedonien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.295.201/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-mazedonischen-regierung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.295.201/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-macedone" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.201/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-macedonien" /><lastmod>2026-05-14T15:27:55.664Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.295.201/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-mazedonischen-regierung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.201/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-macedonien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.295.201/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-mazedonischen-regierung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.295.201/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-macedone" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.201/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-macedonien" /><lastmod>2026-05-14T15:27:55.722Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.201/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-macedonien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.201/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-macedonien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.295.201/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-mazedonischen-regierung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.295.201/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-macedone" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.201/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-macedonien" /><lastmod>2026-05-14T15:27:55.774Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.70/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-zahntechnikerin-zahntechniker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.70/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-dentiste-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.70/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-zahntechnikerin-zahntechniker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.70/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-odontotecnica-odontotecnico-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.70/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-dentiste-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:55.827Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.70/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-odontotecnica-odontotecnico-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.70/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-dentiste-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.70/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-zahntechnikerin-zahntechniker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.70/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-odontotecnica-odontotecnico-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.70/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-dentiste-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:55.895Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.70/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-dentiste-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.70/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-dentiste-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.70/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-zahntechnikerin-zahntechniker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.70/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-odontotecnica-odontotecnico-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.70/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-dentiste-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:55.950Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.721.809.349.1/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-au-sujet-de-l-amenagement-hydroelectrique-d-emosson</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.721.809.349.1/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-au-sujet-de-l-amenagement-hydroelectrique-d-emosson" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.721.809.349.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-den-ausbau-der-wasserkrafte-bei-emosson" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.721.809.349.1/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-concernente-la-sistemazione-idroelettrica-di-emosson-conchiusa-il-23-agosto-1963-approvata-dall-assemblea-federale-il-21-febbraio-1964-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-15-dicembre-1964-entrata-in-vigore-il-15-dicembre-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.721.809.349.1/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-au-sujet-de-l-amenagement-hydroelectrique-d-emosson" /><lastmod>2026-05-14T15:27:56.011Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.721.809.349.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-den-ausbau-der-wasserkrafte-bei-emosson</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.721.809.349.1/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-au-sujet-de-l-amenagement-hydroelectrique-d-emosson" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.721.809.349.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-den-ausbau-der-wasserkrafte-bei-emosson" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.721.809.349.1/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-concernente-la-sistemazione-idroelettrica-di-emosson-conchiusa-il-23-agosto-1963-approvata-dall-assemblea-federale-il-21-febbraio-1964-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-15-dicembre-1964-entrata-in-vigore-il-15-dicembre-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.721.809.349.1/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-au-sujet-de-l-amenagement-hydroelectrique-d-emosson" /><lastmod>2026-05-14T15:27:56.067Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.721.809.349.1/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-concernente-la-sistemazione-idroelettrica-di-emosson-conchiusa-il-23-agosto-1963-approvata-dall-assemblea-federale-il-21-febbraio-1964-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-15-dicembre-1964-entrata-in-vigore-il-15-dicembre-1964</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.721.809.349.1/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-au-sujet-de-l-amenagement-hydroelectrique-d-emosson" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.721.809.349.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-den-ausbau-der-wasserkrafte-bei-emosson" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.721.809.349.1/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-concernente-la-sistemazione-idroelettrica-di-emosson-conchiusa-il-23-agosto-1963-approvata-dall-assemblea-federale-il-21-febbraio-1964-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-15-dicembre-1964-entrata-in-vigore-il-15-dicembre-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.721.809.349.1/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-au-sujet-de-l-amenagement-hydroelectrique-d-emosson" /><lastmod>2026-05-14T15:27:56.117Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.531.951.8/accordo-tra-il-ministero-dei-trasporti-e-dell-energia-del-gran-ducato-di-lussemburgo-e-il-dipartimento-federale-svizzero-di-giustizia-e-polizia-al-reciproco-riconoscimento-delle-licenze-nazionali-di-condurre-conchiuso-il-15-febbraio-1973-entrato-in-vigore-il-1-marzo-1973</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.951.8/arrangement-entre-le-ministere-des-transports-et-de-l-energie-du-grand-duche-de-luxembourg-et-le-departement-federal-suisse-de-justice-et-police-relatif-a-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-nationaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.531.951.8/vereinbarung-zwischen-dem-ministerium-fur-verkehr-und-energiewirtschaft-des-grossherzogtums-luxemburg-und-dem-eidgenossischen-justiz-und-polizeidepartement-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-nationalen-fuhrerausweise" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.531.951.8/accordo-tra-il-ministero-dei-trasporti-e-dell-energia-del-gran-ducato-di-lussemburgo-e-il-dipartimento-federale-svizzero-di-giustizia-e-polizia-al-reciproco-riconoscimento-delle-licenze-nazionali-di-condurre-conchiuso-il-15-febbraio-1973-entrato-in-vigore-il-1-marzo-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.951.8/arrangement-entre-le-ministere-des-transports-et-de-l-energie-du-grand-duche-de-luxembourg-et-le-departement-federal-suisse-de-justice-et-police-relatif-a-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-nationaux" /><lastmod>2026-05-14T15:27:56.168Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.531.951.8/vereinbarung-zwischen-dem-ministerium-fur-verkehr-und-energiewirtschaft-des-grossherzogtums-luxemburg-und-dem-eidgenossischen-justiz-und-polizeidepartement-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-nationalen-fuhrerausweise</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.951.8/arrangement-entre-le-ministere-des-transports-et-de-l-energie-du-grand-duche-de-luxembourg-et-le-departement-federal-suisse-de-justice-et-police-relatif-a-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-nationaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.531.951.8/vereinbarung-zwischen-dem-ministerium-fur-verkehr-und-energiewirtschaft-des-grossherzogtums-luxemburg-und-dem-eidgenossischen-justiz-und-polizeidepartement-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-nationalen-fuhrerausweise" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.531.951.8/accordo-tra-il-ministero-dei-trasporti-e-dell-energia-del-gran-ducato-di-lussemburgo-e-il-dipartimento-federale-svizzero-di-giustizia-e-polizia-al-reciproco-riconoscimento-delle-licenze-nazionali-di-condurre-conchiuso-il-15-febbraio-1973-entrato-in-vigore-il-1-marzo-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.951.8/arrangement-entre-le-ministere-des-transports-et-de-l-energie-du-grand-duche-de-luxembourg-et-le-departement-federal-suisse-de-justice-et-police-relatif-a-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-nationaux" /><lastmod>2026-05-14T15:27:56.198Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.951.8/arrangement-entre-le-ministere-des-transports-et-de-l-energie-du-grand-duche-de-luxembourg-et-le-departement-federal-suisse-de-justice-et-police-relatif-a-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-nationaux</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.951.8/arrangement-entre-le-ministere-des-transports-et-de-l-energie-du-grand-duche-de-luxembourg-et-le-departement-federal-suisse-de-justice-et-police-relatif-a-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-nationaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.531.951.8/vereinbarung-zwischen-dem-ministerium-fur-verkehr-und-energiewirtschaft-des-grossherzogtums-luxemburg-und-dem-eidgenossischen-justiz-und-polizeidepartement-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-nationalen-fuhrerausweise" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.531.951.8/accordo-tra-il-ministero-dei-trasporti-e-dell-energia-del-gran-ducato-di-lussemburgo-e-il-dipartimento-federale-svizzero-di-giustizia-e-polizia-al-reciproco-riconoscimento-delle-licenze-nazionali-di-condurre-conchiuso-il-15-febbraio-1973-entrato-in-vigore-il-1-marzo-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.951.8/arrangement-entre-le-ministere-des-transports-et-de-l-energie-du-grand-duche-de-luxembourg-et-le-departement-federal-suisse-de-justice-et-police-relatif-a-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-nationaux" /><lastmod>2026-05-14T15:27:56.239Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.412/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-speciaux-ou-de-service-valables</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.412/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-speciaux-ou-de-service-valables" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.412/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-peru-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumplicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-gultigen-diplomaten-sonder-oder-dienstpasses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.412/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-peru-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-speciale-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.412/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-speciaux-ou-de-service-valables" /><lastmod>2026-05-14T15:27:56.270Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.412/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-peru-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumplicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-gultigen-diplomaten-sonder-oder-dienstpasses</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.412/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-speciaux-ou-de-service-valables" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.412/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-peru-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumplicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-gultigen-diplomaten-sonder-oder-dienstpasses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.412/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-peru-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-speciale-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.412/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-speciaux-ou-de-service-valables" /><lastmod>2026-05-14T15:27:56.301Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.412/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-peru-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-speciale-o-di-servizio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.412/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-speciaux-ou-de-service-valables" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.412/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-peru-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumplicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-gultigen-diplomaten-sonder-oder-dienstpasses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.412/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-peru-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-speciale-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.412/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-speciaux-ou-de-service-valables" /><lastmod>2026-05-14T15:27:56.335Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.151.1/verordnung-des-wbf-uber-vermehrungsmaterial-von-ackerpflanzen-futterpflanzen-und-gemusearten-wbf-vermehrungsmaterialverordnung-acker-und-futterpflanzen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.151.1/ordonnance-du-defr-sur-le-materiel-de-multiplication-des-especes-de-grandes-cultures-de-cultures-fourrageres-et-de-cultures-maraicheres-ordonnance-du-defr-sur-le-materiel-de-multiplication-des-grandes-cultures-et-cultures-fourrageres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.151.1/verordnung-des-wbf-uber-vermehrungsmaterial-von-ackerpflanzen-futterpflanzen-und-gemusearten-wbf-vermehrungsmaterialverordnung-acker-und-futterpflanzen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.151.1/ordinanza-del-defr-concernente-il-materiale-di-moltiplicazione-di-specie-campicole-foraggere-e-orticole-ordinanza-del-defr-sul-materiale-di-moltiplicazione-di-piante-campicole-e-foraggere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.151.1/ordonnance-du-defr-sur-le-materiel-de-multiplication-des-especes-de-grandes-cultures-de-cultures-fourrageres-et-de-cultures-maraicheres-ordonnance-du-defr-sur-le-materiel-de-multiplication-des-grandes-cultures-et-cultures-fourrageres" /><lastmod>2026-05-14T15:27:56.463Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.151.1/ordinanza-del-defr-concernente-il-materiale-di-moltiplicazione-di-specie-campicole-foraggere-e-orticole-ordinanza-del-defr-sul-materiale-di-moltiplicazione-di-piante-campicole-e-foraggere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.151.1/ordonnance-du-defr-sur-le-materiel-de-multiplication-des-especes-de-grandes-cultures-de-cultures-fourrageres-et-de-cultures-maraicheres-ordonnance-du-defr-sur-le-materiel-de-multiplication-des-grandes-cultures-et-cultures-fourrageres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.151.1/verordnung-des-wbf-uber-vermehrungsmaterial-von-ackerpflanzen-futterpflanzen-und-gemusearten-wbf-vermehrungsmaterialverordnung-acker-und-futterpflanzen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.151.1/ordinanza-del-defr-concernente-il-materiale-di-moltiplicazione-di-specie-campicole-foraggere-e-orticole-ordinanza-del-defr-sul-materiale-di-moltiplicazione-di-piante-campicole-e-foraggere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.151.1/ordonnance-du-defr-sur-le-materiel-de-multiplication-des-especes-de-grandes-cultures-de-cultures-fourrageres-et-de-cultures-maraicheres-ordonnance-du-defr-sur-le-materiel-de-multiplication-des-grandes-cultures-et-cultures-fourrageres" /><lastmod>2026-05-14T15:27:56.849Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.151.1/ordonnance-du-defr-sur-le-materiel-de-multiplication-des-especes-de-grandes-cultures-de-cultures-fourrageres-et-de-cultures-maraicheres-ordonnance-du-defr-sur-le-materiel-de-multiplication-des-grandes-cultures-et-cultures-fourrageres</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.151.1/ordonnance-du-defr-sur-le-materiel-de-multiplication-des-especes-de-grandes-cultures-de-cultures-fourrageres-et-de-cultures-maraicheres-ordonnance-du-defr-sur-le-materiel-de-multiplication-des-grandes-cultures-et-cultures-fourrageres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.151.1/verordnung-des-wbf-uber-vermehrungsmaterial-von-ackerpflanzen-futterpflanzen-und-gemusearten-wbf-vermehrungsmaterialverordnung-acker-und-futterpflanzen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.151.1/ordinanza-del-defr-concernente-il-materiale-di-moltiplicazione-di-specie-campicole-foraggere-e-orticole-ordinanza-del-defr-sul-materiale-di-moltiplicazione-di-piante-campicole-e-foraggere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.151.1/ordonnance-du-defr-sur-le-materiel-de-multiplication-des-especes-de-grandes-cultures-de-cultures-fourrageres-et-de-cultures-maraicheres-ordonnance-du-defr-sur-le-materiel-de-multiplication-des-grandes-cultures-et-cultures-fourrageres" /><lastmod>2026-05-14T15:27:57.284Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.69/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-belarus-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.69/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-belarus-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.69/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-belarus-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.69/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-bielorussia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.69/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-belarus-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:57.556Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.69/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-belarus-uber-den-luftlinienverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.69/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-belarus-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.69/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-belarus-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.69/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-bielorussia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.69/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-belarus-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:57.606Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.69/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-bielorussia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.69/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-belarus-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.69/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-belarus-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.69/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-bielorussia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.69/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-belarus-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:27:57.661Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.423.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-l-inde</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.423.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-l-inde" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.423.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indien-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.423.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-indiana" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.423.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-l-inde" /><lastmod>2026-05-14T15:27:57.712Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.423.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-indiana</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.423.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-l-inde" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.423.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indien-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.423.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-indiana" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.423.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-l-inde" /><lastmod>2026-05-14T15:27:57.753Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.423.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indien-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.423.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-l-inde" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.423.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indien-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.423.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-indiana" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.423.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-l-inde" /><lastmod>2026-05-14T15:27:57.797Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.105.1/ordonnance-du-dfi-concernant-les-exigences-techniques-et-graphiques-relatives-a-la-carte-d-assure-pour-l-assurance-obligatoire-des-soins</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.105.1/ordonnance-du-dfi-concernant-les-exigences-techniques-et-graphiques-relatives-a-la-carte-d-assure-pour-l-assurance-obligatoire-des-soins" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.105.1/verordnung-des-edi-uber-die-technischen-und-grafischen-anforderungen-an-die-versichertenkarte-fur-die-obligatorische-krankenpflegeversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.105.1/ordinanza-del-dfi-concernente-i-requisiti-tecnici-e-grafici-della-tessera-d-assicurato-per-l-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.105.1/ordonnance-du-dfi-concernant-les-exigences-techniques-et-graphiques-relatives-a-la-carte-d-assure-pour-l-assurance-obligatoire-des-soins" /><lastmod>2026-05-14T15:27:57.852Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.105.1/verordnung-des-edi-uber-die-technischen-und-grafischen-anforderungen-an-die-versichertenkarte-fur-die-obligatorische-krankenpflegeversicherung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.105.1/ordonnance-du-dfi-concernant-les-exigences-techniques-et-graphiques-relatives-a-la-carte-d-assure-pour-l-assurance-obligatoire-des-soins" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.105.1/verordnung-des-edi-uber-die-technischen-und-grafischen-anforderungen-an-die-versichertenkarte-fur-die-obligatorische-krankenpflegeversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.105.1/ordinanza-del-dfi-concernente-i-requisiti-tecnici-e-grafici-della-tessera-d-assicurato-per-l-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.105.1/ordonnance-du-dfi-concernant-les-exigences-techniques-et-graphiques-relatives-a-la-carte-d-assure-pour-l-assurance-obligatoire-des-soins" /><lastmod>2026-05-14T15:27:58.108Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.105.1/ordinanza-del-dfi-concernente-i-requisiti-tecnici-e-grafici-della-tessera-d-assicurato-per-l-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.105.1/ordonnance-du-dfi-concernant-les-exigences-techniques-et-graphiques-relatives-a-la-carte-d-assure-pour-l-assurance-obligatoire-des-soins" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.105.1/verordnung-des-edi-uber-die-technischen-und-grafischen-anforderungen-an-die-versichertenkarte-fur-die-obligatorische-krankenpflegeversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.105.1/ordinanza-del-dfi-concernente-i-requisiti-tecnici-e-grafici-della-tessera-d-assicurato-per-l-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.105.1/ordonnance-du-dfi-concernant-les-exigences-techniques-et-graphiques-relatives-a-la-carte-d-assure-pour-l-assurance-obligatoire-des-soins" /><lastmod>2026-05-14T15:27:58.210Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.13/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-den-polizeidienst-in-den-internationalen-stationen-der-gotthardbahn</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.13/convention-conclue-entre-la-suisse-et-l-italie-au-sujet-du-service-de-police-dans-les-stations-internationales-du-chemin-de-fer-du-gothard" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.13/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-den-polizeidienst-in-den-internationalen-stationen-der-gotthardbahn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.13/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-per-servizio-di-polizia-nelle-stazioni-internazionali-della-ferrovia-del-gottardo-conchiusa-il-16-febbraio-1881-approvata-dall-assemblea-federale-il-14-giugno-1881-ratificazioni-scambiate-il-20-settembre-1881-entrata-in-vigore-il-1-agosto-1882" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.13/convention-conclue-entre-la-suisse-et-l-italie-au-sujet-du-service-de-police-dans-les-stations-internationales-du-chemin-de-fer-du-gothard" /><lastmod>2026-05-14T15:27:58.288Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.13/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-per-servizio-di-polizia-nelle-stazioni-internazionali-della-ferrovia-del-gottardo-conchiusa-il-16-febbraio-1881-approvata-dall-assemblea-federale-il-14-giugno-1881-ratificazioni-scambiate-il-20-settembre-1881-entrata-in-vigore-il-1-agosto-1882</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.13/convention-conclue-entre-la-suisse-et-l-italie-au-sujet-du-service-de-police-dans-les-stations-internationales-du-chemin-de-fer-du-gothard" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.13/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-den-polizeidienst-in-den-internationalen-stationen-der-gotthardbahn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.13/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-per-servizio-di-polizia-nelle-stazioni-internazionali-della-ferrovia-del-gottardo-conchiusa-il-16-febbraio-1881-approvata-dall-assemblea-federale-il-14-giugno-1881-ratificazioni-scambiate-il-20-settembre-1881-entrata-in-vigore-il-1-agosto-1882" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.13/convention-conclue-entre-la-suisse-et-l-italie-au-sujet-du-service-de-police-dans-les-stations-internationales-du-chemin-de-fer-du-gothard" /><lastmod>2026-05-14T15:27:58.324Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.13/convention-conclue-entre-la-suisse-et-l-italie-au-sujet-du-service-de-police-dans-les-stations-internationales-du-chemin-de-fer-du-gothard</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.13/convention-conclue-entre-la-suisse-et-l-italie-au-sujet-du-service-de-police-dans-les-stations-internationales-du-chemin-de-fer-du-gothard" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.13/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-den-polizeidienst-in-den-internationalen-stationen-der-gotthardbahn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.13/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-per-servizio-di-polizia-nelle-stazioni-internazionali-della-ferrovia-del-gottardo-conchiusa-il-16-febbraio-1881-approvata-dall-assemblea-federale-il-14-giugno-1881-ratificazioni-scambiate-il-20-settembre-1881-entrata-in-vigore-il-1-agosto-1882" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.13/convention-conclue-entre-la-suisse-et-l-italie-au-sujet-du-service-de-police-dans-les-stations-internationales-du-chemin-de-fer-du-gothard" /><lastmod>2026-05-14T15:27:58.360Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.341.2/convenzione-internazionale-del-1978-sugli-standard-di-addestramento-abilitazione-e-tenuta-della-guardia-per-i-marittimi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.341.2/convention-internationale-de-1978-sur-les-normes-de-formation-des-gens-de-mer-de-delivrance-des-brevets-et-de-veille" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.341.2/internationales-ubereinkommen-von-1978-uber-normen-fur-die-ausbildung-die-erteilung-von-fahigkeitsausweisen-und-den-wachdienst-von-seeleuten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.341.2/convenzione-internazionale-del-1978-sugli-standard-di-addestramento-abilitazione-e-tenuta-della-guardia-per-i-marittimi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.341.2/convention-internationale-de-1978-sur-les-normes-de-formation-des-gens-de-mer-de-delivrance-des-brevets-et-de-veille" /><lastmod>2026-05-14T15:27:58.403Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.341.2/internationales-ubereinkommen-von-1978-uber-normen-fur-die-ausbildung-die-erteilung-von-fahigkeitsausweisen-und-den-wachdienst-von-seeleuten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.341.2/convention-internationale-de-1978-sur-les-normes-de-formation-des-gens-de-mer-de-delivrance-des-brevets-et-de-veille" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.341.2/internationales-ubereinkommen-von-1978-uber-normen-fur-die-ausbildung-die-erteilung-von-fahigkeitsausweisen-und-den-wachdienst-von-seeleuten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.341.2/convenzione-internazionale-del-1978-sugli-standard-di-addestramento-abilitazione-e-tenuta-della-guardia-per-i-marittimi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.341.2/convention-internationale-de-1978-sur-les-normes-de-formation-des-gens-de-mer-de-delivrance-des-brevets-et-de-veille" /><lastmod>2026-05-14T15:27:58.462Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.341.2/convention-internationale-de-1978-sur-les-normes-de-formation-des-gens-de-mer-de-delivrance-des-brevets-et-de-veille</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.341.2/convention-internationale-de-1978-sur-les-normes-de-formation-des-gens-de-mer-de-delivrance-des-brevets-et-de-veille" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.341.2/internationales-ubereinkommen-von-1978-uber-normen-fur-die-ausbildung-die-erteilung-von-fahigkeitsausweisen-und-den-wachdienst-von-seeleuten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.341.2/convenzione-internazionale-del-1978-sugli-standard-di-addestramento-abilitazione-e-tenuta-della-guardia-per-i-marittimi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.341.2/convention-internationale-de-1978-sur-les-normes-de-formation-des-gens-de-mer-de-delivrance-des-brevets-et-de-veille" /><lastmod>2026-05-14T15:27:58.519Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.84/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.84/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.84/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-orthopadistin-orthopadist-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.84/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-ortopedica-ortopedico-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.84/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:58.583Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.84/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-orthopadistin-orthopadist-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.84/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.84/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-orthopadistin-orthopadist-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.84/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-ortopedica-ortopedico-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.84/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:58.630Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.84/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-ortopedica-ortopedico-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.84/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.84/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-orthopadistin-orthopadist-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.84/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-ortopedica-ortopedico-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.84/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:27:58.677Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.144.0/ordonnance-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulaires-en-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.144.0/ordonnance-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulaires-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/631.144.0/verordnung-uber-zollvorrechte-der-diplomatischen-missionen-in-bern-und-der-konsularischen-posten-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/631.144.0/ordinanza-concernente-i-privilegi-doganali-delle-missioni-diplomatiche-a-berna-e-dei-posti-consolari-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.144.0/ordonnance-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulaires-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:27:58.734Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/631.144.0/verordnung-uber-zollvorrechte-der-diplomatischen-missionen-in-bern-und-der-konsularischen-posten-in-der-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.144.0/ordonnance-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulaires-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/631.144.0/verordnung-uber-zollvorrechte-der-diplomatischen-missionen-in-bern-und-der-konsularischen-posten-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/631.144.0/ordinanza-concernente-i-privilegi-doganali-delle-missioni-diplomatiche-a-berna-e-dei-posti-consolari-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.144.0/ordonnance-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulaires-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:27:58.808Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/631.144.0/ordinanza-concernente-i-privilegi-doganali-delle-missioni-diplomatiche-a-berna-e-dei-posti-consolari-in-svizzera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.144.0/ordonnance-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulaires-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/631.144.0/verordnung-uber-zollvorrechte-der-diplomatischen-missionen-in-bern-und-der-konsularischen-posten-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/631.144.0/ordinanza-concernente-i-privilegi-doganali-delle-missioni-diplomatiche-a-berna-e-dei-posti-consolari-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.144.0/ordonnance-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulaires-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:27:58.877Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.221.555.1/abkommen-uber-das-einheitliche-checkgesetz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.555.1/convention-portant-loi-uniforme-sur-les-cheques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.221.555.1/abkommen-uber-das-einheitliche-checkgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.221.555.1/convenzione-che-stabilisce-una-legge-uniforme-sull-assegno-bancario-cheque-conchiusa-a-ginevra-il-19-marzo-1931-approvata-dall-assemblea-federale-l-8-luglio-1932-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-26-agosto-1932-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-10-luglio-1937" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.555.1/convention-portant-loi-uniforme-sur-les-cheques" /><lastmod>2026-05-14T15:27:58.953Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.221.555.1/convenzione-che-stabilisce-una-legge-uniforme-sull-assegno-bancario-cheque-conchiusa-a-ginevra-il-19-marzo-1931-approvata-dall-assemblea-federale-l-8-luglio-1932-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-26-agosto-1932-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-10-luglio-1937</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.555.1/convention-portant-loi-uniforme-sur-les-cheques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.221.555.1/abkommen-uber-das-einheitliche-checkgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.221.555.1/convenzione-che-stabilisce-una-legge-uniforme-sull-assegno-bancario-cheque-conchiusa-a-ginevra-il-19-marzo-1931-approvata-dall-assemblea-federale-l-8-luglio-1932-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-26-agosto-1932-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-10-luglio-1937" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.555.1/convention-portant-loi-uniforme-sur-les-cheques" /><lastmod>2026-05-14T15:27:59.069Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.555.1/convention-portant-loi-uniforme-sur-les-cheques</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.555.1/convention-portant-loi-uniforme-sur-les-cheques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.221.555.1/abkommen-uber-das-einheitliche-checkgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.221.555.1/convenzione-che-stabilisce-una-legge-uniforme-sull-assegno-bancario-cheque-conchiusa-a-ginevra-il-19-marzo-1931-approvata-dall-assemblea-federale-l-8-luglio-1932-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-26-agosto-1932-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-10-luglio-1937" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.555.1/convention-portant-loi-uniforme-sur-les-cheques" /><lastmod>2026-05-14T15:27:59.192Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.914.95/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-d-arabia-saudita-per-l-esonero-reciproco-dalle-imposte-sulle-attivita-collegate-al-trasporto-aereo-internazionale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.914.95/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-d-arabie-saoudite-en-vue-de-l-exoneration-reciproque-des-impots-sur-les-activites-liees-au-transport-aerien-international" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.914.95/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-von-saudi-arabien-uber-die-gegenseitige-befreiung-von-steuern-auf-dem-gebiet-der-internationalen-luftfahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.914.95/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-d-arabia-saudita-per-l-esonero-reciproco-dalle-imposte-sulle-attivita-collegate-al-trasporto-aereo-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.914.95/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-d-arabie-saoudite-en-vue-de-l-exoneration-reciproque-des-impots-sur-les-activites-liees-au-transport-aerien-international" /><lastmod>2026-05-14T15:27:59.295Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.914.95/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-von-saudi-arabien-uber-die-gegenseitige-befreiung-von-steuern-auf-dem-gebiet-der-internationalen-luftfahrt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.914.95/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-d-arabie-saoudite-en-vue-de-l-exoneration-reciproque-des-impots-sur-les-activites-liees-au-transport-aerien-international" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.914.95/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-von-saudi-arabien-uber-die-gegenseitige-befreiung-von-steuern-auf-dem-gebiet-der-internationalen-luftfahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.914.95/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-d-arabia-saudita-per-l-esonero-reciproco-dalle-imposte-sulle-attivita-collegate-al-trasporto-aereo-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.914.95/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-d-arabie-saoudite-en-vue-de-l-exoneration-reciproque-des-impots-sur-les-activites-liees-au-transport-aerien-international" /><lastmod>2026-05-14T15:27:59.327Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.914.95/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-d-arabie-saoudite-en-vue-de-l-exoneration-reciproque-des-impots-sur-les-activites-liees-au-transport-aerien-international</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.914.95/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-d-arabie-saoudite-en-vue-de-l-exoneration-reciproque-des-impots-sur-les-activites-liees-au-transport-aerien-international" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.914.95/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-von-saudi-arabien-uber-die-gegenseitige-befreiung-von-steuern-auf-dem-gebiet-der-internationalen-luftfahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.914.95/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-d-arabia-saudita-per-l-esonero-reciproco-dalle-imposte-sulle-attivita-collegate-al-trasporto-aereo-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.914.95/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-d-arabie-saoudite-en-vue-de-l-exoneration-reciproque-des-impots-sur-les-activites-liees-au-transport-aerien-international" /><lastmod>2026-05-14T15:27:59.361Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.221.311/ubereinkommen-uber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-adoption</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.221.311/convention-sur-la-protection-des-enfants-et-la-cooperation-en-matiere-d-adoption-internationale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.221.311/ubereinkommen-uber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-adoption" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.221.311/convenzione-sulla-protezione-dei-minori-e-sulla-cooperazione-in-materia-di-adozione-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.221.311/convention-sur-la-protection-des-enfants-et-la-cooperation-en-matiere-d-adoption-internationale" /><lastmod>2026-05-14T15:27:59.404Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.221.311/convenzione-sulla-protezione-dei-minori-e-sulla-cooperazione-in-materia-di-adozione-internazionale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.221.311/convention-sur-la-protection-des-enfants-et-la-cooperation-en-matiere-d-adoption-internationale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.221.311/ubereinkommen-uber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-adoption" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.221.311/convenzione-sulla-protezione-dei-minori-e-sulla-cooperazione-in-materia-di-adozione-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.221.311/convention-sur-la-protection-des-enfants-et-la-cooperation-en-matiere-d-adoption-internationale" /><lastmod>2026-05-14T15:27:59.470Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.221.311/convention-sur-la-protection-des-enfants-et-la-cooperation-en-matiere-d-adoption-internationale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.221.311/convention-sur-la-protection-des-enfants-et-la-cooperation-en-matiere-d-adoption-internationale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.221.311/ubereinkommen-uber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-adoption" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.221.311/convenzione-sulla-protezione-dei-minori-e-sulla-cooperazione-in-materia-di-adozione-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.221.311/convention-sur-la-protection-des-enfants-et-la-cooperation-en-matiere-d-adoption-internationale" /><lastmod>2026-05-14T15:28:00.038Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.976.71/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-ukraine-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.976.71/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-ukraine-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.976.71/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-ukraine-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.976.71/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dell-ucraina-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.976.71/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-ukraine-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:28:00.119Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.976.71/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dell-ucraina-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.976.71/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-ukraine-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.976.71/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-ukraine-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.976.71/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dell-ucraina-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.976.71/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-ukraine-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:28:00.216Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.976.71/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-ukraine-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.976.71/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-ukraine-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.976.71/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-ukraine-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.976.71/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dell-ucraina-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.976.71/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-ukraine-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:28:00.308Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.449.11/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-conclusa-il-23-marzo-1984-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-d-israele</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.449.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-conclue-le-23-mars-1984-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-d-israel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.449.11/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-23-marz-1984-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-israel-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.449.11/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-conclusa-il-23-marzo-1984-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-d-israele" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.449.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-conclue-le-23-mars-1984-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-d-israel" /><lastmod>2026-05-14T15:28:00.393Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.449.11/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-23-marz-1984-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-israel-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.449.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-conclue-le-23-mars-1984-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-d-israel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.449.11/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-23-marz-1984-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-israel-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.449.11/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-conclusa-il-23-marzo-1984-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-d-israele" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.449.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-conclue-le-23-mars-1984-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-d-israel" /><lastmod>2026-05-14T15:28:00.435Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.449.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-conclue-le-23-mars-1984-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-d-israel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.449.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-conclue-le-23-mars-1984-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-d-israel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.449.11/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-23-marz-1984-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-israel-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.449.11/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-conclusa-il-23-marzo-1984-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-d-israele" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.449.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-conclue-le-23-mars-1984-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-d-israel" /><lastmod>2026-05-14T15:28:00.471Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.12/ordinanza-sull-applicazione-delle-salvaguardie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.12/ordonnance-sur-l-application-de-garanties" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.12/safeguardsverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.12/ordinanza-sull-applicazione-delle-salvaguardie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/732.12/safeguards-ordinance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/732.12/safeguards-ordinance" /><lastmod>2026-05-18T11:17:14.134Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.12/safeguardsverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.12/ordonnance-sur-l-application-de-garanties" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.12/safeguardsverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.12/ordinanza-sull-applicazione-delle-salvaguardie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/732.12/safeguards-ordinance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/732.12/safeguards-ordinance" /><lastmod>2026-05-18T11:17:14.184Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.12/ordonnance-sur-l-application-de-garanties</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.12/ordonnance-sur-l-application-de-garanties" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.12/safeguardsverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.12/ordinanza-sull-applicazione-delle-salvaguardie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/732.12/safeguards-ordinance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/732.12/safeguards-ordinance" /><lastmod>2026-05-18T11:17:14.229Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/732.12/safeguards-ordinance</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.12/ordonnance-sur-l-application-de-garanties" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.12/safeguardsverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.12/ordinanza-sull-applicazione-delle-salvaguardie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/732.12/safeguards-ordinance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/732.12/safeguards-ordinance" /><lastmod>2026-05-18T11:17:14.285Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/415.011.2/ordinanza-dell-ufspo-concernente-gioventu-e-sport</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/415.011.2/ordonnance-de-l-ofspo-concernant-jeunesse-et-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/415.011.2/verordnung-des-baspo-uber-jugend-und-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/415.011.2/ordinanza-dell-ufspo-concernente-gioventu-e-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/415.011.2/ordonnance-de-l-ofspo-concernant-jeunesse-et-sport" /><lastmod>2026-05-14T15:28:00.839Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/415.011.2/verordnung-des-baspo-uber-jugend-und-sport</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/415.011.2/ordonnance-de-l-ofspo-concernant-jeunesse-et-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/415.011.2/verordnung-des-baspo-uber-jugend-und-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/415.011.2/ordinanza-dell-ufspo-concernente-gioventu-e-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/415.011.2/ordonnance-de-l-ofspo-concernant-jeunesse-et-sport" /><lastmod>2026-05-14T15:28:00.910Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/415.011.2/ordonnance-de-l-ofspo-concernant-jeunesse-et-sport</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/415.011.2/ordonnance-de-l-ofspo-concernant-jeunesse-et-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/415.011.2/verordnung-des-baspo-uber-jugend-und-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/415.011.2/ordinanza-dell-ufspo-concernente-gioventu-e-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/415.011.2/ordonnance-de-l-ofspo-concernant-jeunesse-et-sport" /><lastmod>2026-05-14T15:28:00.977Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.921/ordonnance-sur-la-cyberdefense-militaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.921/ordonnance-sur-la-cyberdefense-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.921/verordnung-uber-die-militarische-cyberabwehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.921/ordinanza-sulla-ciberdifesa-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.921/ordonnance-sur-la-cyberdefense-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:28:01.041Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.921/verordnung-uber-die-militarische-cyberabwehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.921/ordonnance-sur-la-cyberdefense-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.921/verordnung-uber-die-militarische-cyberabwehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.921/ordinanza-sulla-ciberdifesa-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.921/ordonnance-sur-la-cyberdefense-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:28:01.080Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.921/ordinanza-sulla-ciberdifesa-militare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.921/ordonnance-sur-la-cyberdefense-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.921/verordnung-uber-die-militarische-cyberabwehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.921/ordinanza-sulla-ciberdifesa-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.921/ordonnance-sur-la-cyberdefense-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:28:01.117Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.979.4/abkommen-uber-die-internationale-finanz-corporation-angenommen-in-washington-am-25-mai-1955-geandert-mit-wirkung-am-21-september-1961-und-1-september-1965-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-oktober-1991-durch-die-schweiz-unterzeichnet-und-angenommen-am-29-mai-1992</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.979.4/statuts-de-la-societe-financiere-internationale-adoptes-a-washington-le-25-mai-1955-modifies-avec-effet-les-21-septembre-1961-et-1er-septembre-1965-approuves-par-l-assemblee-federale-le-4-octobre-1991-signes-et-acceptes-par-la-suisse-le-29-mai-1992-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-29-mai-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.979.4/abkommen-uber-die-internationale-finanz-corporation-angenommen-in-washington-am-25-mai-1955-geandert-mit-wirkung-am-21-september-1961-und-1-september-1965-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-oktober-1991-durch-die-schweiz-unterzeichnet-und-angenommen-am-29-mai-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.979.4/statuto-della-societa-finanziaria-internazionale-adottato-a-washington-il-25-maggio-1955-modificato-con-effetto-il-21-settembre-1961-e-1-settembre-1965-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-ottobre-1991-firmato-e-accettato-dalla-svizzera-il-29-maggio-1992-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-29-maggio-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.979.4/statuts-de-la-societe-financiere-internationale-adoptes-a-washington-le-25-mai-1955-modifies-avec-effet-les-21-septembre-1961-et-1er-septembre-1965-approuves-par-l-assemblee-federale-le-4-octobre-1991-signes-et-acceptes-par-la-suisse-le-29-mai-1992-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-29-mai-1992" /><lastmod>2026-05-14T15:28:01.164Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.979.4/statuto-della-societa-finanziaria-internazionale-adottato-a-washington-il-25-maggio-1955-modificato-con-effetto-il-21-settembre-1961-e-1-settembre-1965-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-ottobre-1991-firmato-e-accettato-dalla-svizzera-il-29-maggio-1992-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-29-maggio-1992</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.979.4/statuts-de-la-societe-financiere-internationale-adoptes-a-washington-le-25-mai-1955-modifies-avec-effet-les-21-septembre-1961-et-1er-septembre-1965-approuves-par-l-assemblee-federale-le-4-octobre-1991-signes-et-acceptes-par-la-suisse-le-29-mai-1992-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-29-mai-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.979.4/abkommen-uber-die-internationale-finanz-corporation-angenommen-in-washington-am-25-mai-1955-geandert-mit-wirkung-am-21-september-1961-und-1-september-1965-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-oktober-1991-durch-die-schweiz-unterzeichnet-und-angenommen-am-29-mai-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.979.4/statuto-della-societa-finanziaria-internazionale-adottato-a-washington-il-25-maggio-1955-modificato-con-effetto-il-21-settembre-1961-e-1-settembre-1965-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-ottobre-1991-firmato-e-accettato-dalla-svizzera-il-29-maggio-1992-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-29-maggio-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.979.4/statuts-de-la-societe-financiere-internationale-adoptes-a-washington-le-25-mai-1955-modifies-avec-effet-les-21-septembre-1961-et-1er-septembre-1965-approuves-par-l-assemblee-federale-le-4-octobre-1991-signes-et-acceptes-par-la-suisse-le-29-mai-1992-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-29-mai-1992" /><lastmod>2026-05-14T15:28:01.235Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.979.4/statuts-de-la-societe-financiere-internationale-adoptes-a-washington-le-25-mai-1955-modifies-avec-effet-les-21-septembre-1961-et-1er-septembre-1965-approuves-par-l-assemblee-federale-le-4-octobre-1991-signes-et-acceptes-par-la-suisse-le-29-mai-1992-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-29-mai-1992</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.979.4/statuts-de-la-societe-financiere-internationale-adoptes-a-washington-le-25-mai-1955-modifies-avec-effet-les-21-septembre-1961-et-1er-septembre-1965-approuves-par-l-assemblee-federale-le-4-octobre-1991-signes-et-acceptes-par-la-suisse-le-29-mai-1992-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-29-mai-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.979.4/abkommen-uber-die-internationale-finanz-corporation-angenommen-in-washington-am-25-mai-1955-geandert-mit-wirkung-am-21-september-1961-und-1-september-1965-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-oktober-1991-durch-die-schweiz-unterzeichnet-und-angenommen-am-29-mai-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.979.4/statuto-della-societa-finanziaria-internazionale-adottato-a-washington-il-25-maggio-1955-modificato-con-effetto-il-21-settembre-1961-e-1-settembre-1965-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-ottobre-1991-firmato-e-accettato-dalla-svizzera-il-29-maggio-1992-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-29-maggio-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.979.4/statuts-de-la-societe-financiere-internationale-adoptes-a-washington-le-25-mai-1955-modifies-avec-effet-les-21-septembre-1961-et-1er-septembre-1965-approuves-par-l-assemblee-federale-le-4-octobre-1991-signes-et-acceptes-par-la-suisse-le-29-mai-1992-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-29-mai-1992" /><lastmod>2026-05-14T15:28:01.309Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.76/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-volksrepublik-korea-uber-den-luftlinienverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.76/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-democratique-de-coree-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.76/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-volksrepublik-korea-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.76/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-democratica-di-corea-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.76/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-democratique-de-coree-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:28:01.375Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.76/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-democratica-di-corea-concernente-il-traffico-aereo-di-linea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.76/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-democratique-de-coree-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.76/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-volksrepublik-korea-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.76/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-democratica-di-corea-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.76/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-democratique-de-coree-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:28:01.428Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.76/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-democratique-de-coree-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.76/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-democratique-de-coree-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.76/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-volksrepublik-korea-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.76/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-democratica-di-corea-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.76/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-democratique-de-coree-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:28:01.483Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.972.0/scambio-di-lettere-del-13-26-luglio-1979-tra-il-dipartimento-federale-degli-affari-esteri-e-il-fondo-internazionale-di-sviluppo-agricolo-su-i-privilegi-e-le-immunita-del-fondo-in-svizzera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.972.0/echange-de-lettres-des-13-26-juillet-1979-entre-le-departement-federal-des-affaires-etrangeres-et-le-fonds-international-de-developpement-agricole-sur-les-privileges-et-immunites-du-fonds-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.972.0/briefwechsel-vom-13-26-juli-1979-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-auswartige-angelegenheiten-und-dem-internationalen-fonds-fur-landwirtschaftliche-entwicklung-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-des-fonds-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.972.0/scambio-di-lettere-del-13-26-luglio-1979-tra-il-dipartimento-federale-degli-affari-esteri-e-il-fondo-internazionale-di-sviluppo-agricolo-su-i-privilegi-e-le-immunita-del-fondo-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.972.0/echange-de-lettres-des-13-26-juillet-1979-entre-le-departement-federal-des-affaires-etrangeres-et-le-fonds-international-de-developpement-agricole-sur-les-privileges-et-immunites-du-fonds-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:28:01.540Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.972.0/briefwechsel-vom-13-26-juli-1979-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-auswartige-angelegenheiten-und-dem-internationalen-fonds-fur-landwirtschaftliche-entwicklung-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-des-fonds-in-der-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.972.0/echange-de-lettres-des-13-26-juillet-1979-entre-le-departement-federal-des-affaires-etrangeres-et-le-fonds-international-de-developpement-agricole-sur-les-privileges-et-immunites-du-fonds-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.972.0/briefwechsel-vom-13-26-juli-1979-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-auswartige-angelegenheiten-und-dem-internationalen-fonds-fur-landwirtschaftliche-entwicklung-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-des-fonds-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.972.0/scambio-di-lettere-del-13-26-luglio-1979-tra-il-dipartimento-federale-degli-affari-esteri-e-il-fondo-internazionale-di-sviluppo-agricolo-su-i-privilegi-e-le-immunita-del-fondo-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.972.0/echange-de-lettres-des-13-26-juillet-1979-entre-le-departement-federal-des-affaires-etrangeres-et-le-fonds-international-de-developpement-agricole-sur-les-privileges-et-immunites-du-fonds-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:28:01.573Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.972.0/echange-de-lettres-des-13-26-juillet-1979-entre-le-departement-federal-des-affaires-etrangeres-et-le-fonds-international-de-developpement-agricole-sur-les-privileges-et-immunites-du-fonds-en-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.972.0/echange-de-lettres-des-13-26-juillet-1979-entre-le-departement-federal-des-affaires-etrangeres-et-le-fonds-international-de-developpement-agricole-sur-les-privileges-et-immunites-du-fonds-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.972.0/briefwechsel-vom-13-26-juli-1979-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-auswartige-angelegenheiten-und-dem-internationalen-fonds-fur-landwirtschaftliche-entwicklung-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-des-fonds-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.972.0/scambio-di-lettere-del-13-26-luglio-1979-tra-il-dipartimento-federale-degli-affari-esteri-e-il-fondo-internazionale-di-sviluppo-agricolo-su-i-privilegi-e-le-immunita-del-fondo-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.972.0/echange-de-lettres-des-13-26-juillet-1979-entre-le-departement-federal-des-affaires-etrangeres-et-le-fonds-international-de-developpement-agricole-sur-les-privileges-et-immunites-du-fonds-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:28:01.612Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.32/verordnung-uber-das-ausstellen-von-ursprungsnachweisen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.32/ordonnance-sur-la-delivrance-des-preuves-d-origine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.32/verordnung-uber-das-ausstellen-von-ursprungsnachweisen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.32/ordinanza-sul-rilascio-di-prove-dell-origine-orpo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.32/ordonnance-sur-la-delivrance-des-preuves-d-origine" /><lastmod>2026-05-14T15:28:01.655Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.32/ordinanza-sul-rilascio-di-prove-dell-origine-orpo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.32/ordonnance-sur-la-delivrance-des-preuves-d-origine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.32/verordnung-uber-das-ausstellen-von-ursprungsnachweisen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.32/ordinanza-sul-rilascio-di-prove-dell-origine-orpo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.32/ordonnance-sur-la-delivrance-des-preuves-d-origine" /><lastmod>2026-05-14T15:28:01.709Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.32/ordonnance-sur-la-delivrance-des-preuves-d-origine</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.32/ordonnance-sur-la-delivrance-des-preuves-d-origine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.32/verordnung-uber-das-ausstellen-von-ursprungsnachweisen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.32/ordinanza-sul-rilascio-di-prove-dell-origine-orpo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.32/ordonnance-sur-la-delivrance-des-preuves-d-origine" /><lastmod>2026-05-14T15:28:01.765Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.412.63/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-colombie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.412.63/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-colombie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.412.63/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-kolumbien-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.412.63/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-tra-la-svizzera-e-la-colombia-conchiuso-il-20-agosto-1927-approvato-dall-assemblea-federale-il-23-marzo-1928-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-29-dicembre-1930-entrato-in-vigore-il-29-dicembre-1930" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.412.63/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-colombie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:01.823Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.412.63/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-kolumbien-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.412.63/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-colombie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.412.63/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-kolumbien-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.412.63/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-tra-la-svizzera-e-la-colombia-conchiuso-il-20-agosto-1927-approvato-dall-assemblea-federale-il-23-marzo-1928-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-29-dicembre-1930-entrato-in-vigore-il-29-dicembre-1930" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.412.63/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-colombie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:01.864Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.412.63/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-tra-la-svizzera-e-la-colombia-conchiuso-il-20-agosto-1927-approvato-dall-assemblea-federale-il-23-marzo-1928-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-29-dicembre-1930-entrato-in-vigore-il-29-dicembre-1930</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.412.63/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-colombie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.412.63/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-kolumbien-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.412.63/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-tra-la-svizzera-e-la-colombia-conchiuso-il-20-agosto-1927-approvato-dall-assemblea-federale-il-23-marzo-1928-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-29-dicembre-1930-entrato-in-vigore-il-29-dicembre-1930" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.412.63/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-colombie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:01.903Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.48/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informaticien-du-batiment-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.48/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informaticien-du-batiment-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.48/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-gebaudeinformatikerin-gebaudeinformatiker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.48/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-informatica-degli-edifici-informatico-degli-edifici-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.48/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informaticien-du-batiment-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:14.337Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.48/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-gebaudeinformatikerin-gebaudeinformatiker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.48/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informaticien-du-batiment-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.48/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-gebaudeinformatikerin-gebaudeinformatiker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.48/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-informatica-degli-edifici-informatico-degli-edifici-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.48/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informaticien-du-batiment-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:14.375Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.48/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-informatica-degli-edifici-informatico-degli-edifici-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.48/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informaticien-du-batiment-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.48/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-gebaudeinformatikerin-gebaudeinformatiker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.48/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-informatica-degli-edifici-informatico-degli-edifici-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.48/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informaticien-du-batiment-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:14.412Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.194.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-gcerf-fonds-mondial-pour-l-engagement-de-la-communaute-et-la-resilience-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-du-gcerf-en-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.194.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-gcerf-fonds-mondial-pour-l-engagement-de-la-communaute-et-la-resilience-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-du-gcerf-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.194.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-gcerf-fonds-mondial-pour-l-engagement-de-la-communaute-et-la-resilience-zur-regelung-des-rechtlichen-status-des-gcerf-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.194.1/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-gcerf-fonds-mondial-pour-l-engagement-de-la-communaute-et-la-resilience-ai-fini-di-determinare-lo-statuto-giuridico-del-gcerf-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.194.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-gcerf-fonds-mondial-pour-l-engagement-de-la-communaute-et-la-resilience-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-du-gcerf-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:28:02.126Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.194.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-gcerf-fonds-mondial-pour-l-engagement-de-la-communaute-et-la-resilience-zur-regelung-des-rechtlichen-status-des-gcerf-in-der-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.194.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-gcerf-fonds-mondial-pour-l-engagement-de-la-communaute-et-la-resilience-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-du-gcerf-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.194.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-gcerf-fonds-mondial-pour-l-engagement-de-la-communaute-et-la-resilience-zur-regelung-des-rechtlichen-status-des-gcerf-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.194.1/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-gcerf-fonds-mondial-pour-l-engagement-de-la-communaute-et-la-resilience-ai-fini-di-determinare-lo-statuto-giuridico-del-gcerf-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.194.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-gcerf-fonds-mondial-pour-l-engagement-de-la-communaute-et-la-resilience-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-du-gcerf-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:28:02.181Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.194.1/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-gcerf-fonds-mondial-pour-l-engagement-de-la-communaute-et-la-resilience-ai-fini-di-determinare-lo-statuto-giuridico-del-gcerf-in-svizzera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.194.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-gcerf-fonds-mondial-pour-l-engagement-de-la-communaute-et-la-resilience-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-du-gcerf-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.194.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-gcerf-fonds-mondial-pour-l-engagement-de-la-communaute-et-la-resilience-zur-regelung-des-rechtlichen-status-des-gcerf-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.194.1/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-gcerf-fonds-mondial-pour-l-engagement-de-la-communaute-et-la-resilience-ai-fini-di-determinare-lo-statuto-giuridico-del-gcerf-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.194.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-gcerf-fonds-mondial-pour-l-engagement-de-la-communaute-et-la-resilience-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-du-gcerf-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:28:02.238Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.418.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-4-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.418.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-4-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.418.11/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-4-juni-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ungarn-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.418.11/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-4-giugno-1996-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-ungheria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.418.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-4-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:02.289Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.418.11/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-4-giugno-1996-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-ungheria</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.418.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-4-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.418.11/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-4-juni-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ungarn-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.418.11/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-4-giugno-1996-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-ungheria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.418.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-4-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:02.330Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.418.11/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-4-juni-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ungarn-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.418.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-4-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.418.11/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-4-juni-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ungarn-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.418.11/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-4-giugno-1996-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-ungheria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.418.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-4-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:02.374Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.216.4/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-concernant-la-cooperation-technique-financiere-et-humanitaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.216.4/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-concernant-la-cooperation-technique-financiere-et-humanitaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.216.4/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-aserbaidschan-uber-die-technische-finanzielle-und-humanitare-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.216.4/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-dell-azerbaigian-concernente-la-cooperazione-tecnica-finanziaria-e-umanitaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.216.4/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-concernant-la-cooperation-technique-financiere-et-humanitaire" /><lastmod>2026-05-14T15:28:02.415Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.216.4/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-dell-azerbaigian-concernente-la-cooperazione-tecnica-finanziaria-e-umanitaria</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.216.4/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-concernant-la-cooperation-technique-financiere-et-humanitaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.216.4/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-aserbaidschan-uber-die-technische-finanzielle-und-humanitare-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.216.4/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-dell-azerbaigian-concernente-la-cooperazione-tecnica-finanziaria-e-umanitaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.216.4/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-concernant-la-cooperation-technique-financiere-et-humanitaire" /><lastmod>2026-05-14T15:28:02.456Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.216.4/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-aserbaidschan-uber-die-technische-finanzielle-und-humanitare-zusammenarbeit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.216.4/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-concernant-la-cooperation-technique-financiere-et-humanitaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.216.4/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-aserbaidschan-uber-die-technische-finanzielle-und-humanitare-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.216.4/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-dell-azerbaigian-concernente-la-cooperazione-tecnica-finanziaria-e-umanitaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.216.4/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-concernant-la-cooperation-technique-financiere-et-humanitaire" /><lastmod>2026-05-14T15:28:02.496Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.142.2/convention-sur-le-brevet-europeen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.142.2/convention-sur-le-brevet-europeen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.142.2/europaisches-patentubereinkommen-revidiert-in-munchen-am-29-november-2000" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.142.2/convenzione-sul-brevetto-europeo-riveduta-a-monaco-il-29-novembre-2000" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.142.2/convention-sur-le-brevet-europeen" /><lastmod>2026-05-14T15:28:02.558Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.142.2/europaisches-patentubereinkommen-revidiert-in-munchen-am-29-november-2000</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.142.2/convention-sur-le-brevet-europeen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.142.2/europaisches-patentubereinkommen-revidiert-in-munchen-am-29-november-2000" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.142.2/convenzione-sul-brevetto-europeo-riveduta-a-monaco-il-29-novembre-2000" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.142.2/convention-sur-le-brevet-europeen" /><lastmod>2026-05-14T15:28:02.722Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.142.2/convenzione-sul-brevetto-europeo-riveduta-a-monaco-il-29-novembre-2000</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.142.2/convention-sur-le-brevet-europeen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.142.2/europaisches-patentubereinkommen-revidiert-in-munchen-am-29-november-2000" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.142.2/convenzione-sul-brevetto-europeo-riveduta-a-monaco-il-29-novembre-2000" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.142.2/convention-sur-le-brevet-europeen" /><lastmod>2026-05-14T15:28:02.894Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.14/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-finanzierung-des-baues-des-zweiten-monte-olimpino-tunnels-zwischen-chiasso-und-albate-camerlata</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.14/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-le-financement-de-la-construction-du-deuxieme-tunnel-du-monte-olimpino-entre-chiasso-et-albate-camerlata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.14/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-finanzierung-des-baues-des-zweiten-monte-olimpino-tunnels-zwischen-chiasso-und-albate-camerlata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.14/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-riguardante-il-finanziamento-della-costruzione-della-seconda-galleria-dei-monte-olimpino-tra-chiasso-e-albate-camerlata-conchiuso-l-11-maggio-1982-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-marzo-1983" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.14/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-le-financement-de-la-construction-du-deuxieme-tunnel-du-monte-olimpino-entre-chiasso-et-albate-camerlata" /><lastmod>2026-05-14T15:28:03.063Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.14/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-riguardante-il-finanziamento-della-costruzione-della-seconda-galleria-dei-monte-olimpino-tra-chiasso-e-albate-camerlata-conchiuso-l-11-maggio-1982-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-marzo-1983</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.14/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-le-financement-de-la-construction-du-deuxieme-tunnel-du-monte-olimpino-entre-chiasso-et-albate-camerlata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.14/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-finanzierung-des-baues-des-zweiten-monte-olimpino-tunnels-zwischen-chiasso-und-albate-camerlata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.14/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-riguardante-il-finanziamento-della-costruzione-della-seconda-galleria-dei-monte-olimpino-tra-chiasso-e-albate-camerlata-conchiuso-l-11-maggio-1982-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-marzo-1983" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.14/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-le-financement-de-la-construction-du-deuxieme-tunnel-du-monte-olimpino-entre-chiasso-et-albate-camerlata" /><lastmod>2026-05-14T15:28:03.122Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.14/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-le-financement-de-la-construction-du-deuxieme-tunnel-du-monte-olimpino-entre-chiasso-et-albate-camerlata</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.14/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-le-financement-de-la-construction-du-deuxieme-tunnel-du-monte-olimpino-entre-chiasso-et-albate-camerlata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.14/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-finanzierung-des-baues-des-zweiten-monte-olimpino-tunnels-zwischen-chiasso-und-albate-camerlata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.14/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-riguardante-il-finanziamento-della-costruzione-della-seconda-galleria-dei-monte-olimpino-tra-chiasso-e-albate-camerlata-conchiuso-l-11-maggio-1982-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-marzo-1983" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.14/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-le-financement-de-la-construction-du-deuxieme-tunnel-du-monte-olimpino-entre-chiasso-et-albate-camerlata" /><lastmod>2026-05-14T15:28:03.159Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.763.1/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-turkei-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.763.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-republique-de-turquie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.763.1/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-turkei-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.763.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-fra-la-svizzera-e-la-repubblica-di-turchia-conchiusa-ad-ankara-il-1-maggio-1969-approvata-dall-assemblea-federale-il-10-giugno-1970-ratificata-con-strumenti-scambiati-l-11-novembre-1971-entrata-in-vigore-il-1-gennaio-1972-con-effetto-dal-1-gennaio-1969" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.763.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-republique-de-turquie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:03.202Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.763.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-fra-la-svizzera-e-la-repubblica-di-turchia-conchiusa-ad-ankara-il-1-maggio-1969-approvata-dall-assemblea-federale-il-10-giugno-1970-ratificata-con-strumenti-scambiati-l-11-novembre-1971-entrata-in-vigore-il-1-gennaio-1972-con-effetto-dal-1-gennaio-1969</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.763.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-republique-de-turquie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.763.1/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-turkei-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.763.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-fra-la-svizzera-e-la-repubblica-di-turchia-conchiusa-ad-ankara-il-1-maggio-1969-approvata-dall-assemblea-federale-il-10-giugno-1970-ratificata-con-strumenti-scambiati-l-11-novembre-1971-entrata-in-vigore-il-1-gennaio-1972-con-effetto-dal-1-gennaio-1969" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.763.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-republique-de-turquie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:03.265Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.763.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-republique-de-turquie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.763.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-republique-de-turquie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.763.1/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-turkei-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.763.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-fra-la-svizzera-e-la-repubblica-di-turchia-conchiusa-ad-ankara-il-1-maggio-1969-approvata-dall-assemblea-federale-il-10-giugno-1970-ratificata-con-strumenti-scambiati-l-11-novembre-1971-entrata-in-vigore-il-1-gennaio-1972-con-effetto-dal-1-gennaio-1969" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.763.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-republique-de-turquie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:03.324Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.291/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-tadjikistan</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.291/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-tadjikistan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.291/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.291/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-tagikistan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.291/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-tadjikistan" /><lastmod>2026-05-14T15:28:03.382Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.291/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-tagikistan</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.291/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-tadjikistan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.291/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.291/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-tagikistan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.291/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-tadjikistan" /><lastmod>2026-05-14T15:28:03.429Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.291/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.291/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-tadjikistan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.291/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.291/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-tagikistan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.291/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-tadjikistan" /><lastmod>2026-05-14T15:28:03.475Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.191.021/fakultativprotokoll-zum-wiener-ubereinkommen-uber-konsularische-beziehungen-betreffend-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.191.021/protocole-de-signature-facultative-a-la-convention-de-vienne-sur-les-relations-consulaires-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.191.021/fakultativprotokoll-zum-wiener-ubereinkommen-uber-konsularische-beziehungen-betreffend-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.191.021/protocollo-di-firma-facoltativa-alla-convenzione-di-vienna-sulle-relazioni-consolari-concernente-il-regolamento-obbligatorio-delle-controversie-conchiuso-a-vienna-il-24-aprile-1963-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-dicembre-1964-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-3-maggio-1965-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-marzo-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.191.021/protocole-de-signature-facultative-a-la-convention-de-vienne-sur-les-relations-consulaires-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends" /><lastmod>2026-05-14T15:28:03.524Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.191.021/protocollo-di-firma-facoltativa-alla-convenzione-di-vienna-sulle-relazioni-consolari-concernente-il-regolamento-obbligatorio-delle-controversie-conchiuso-a-vienna-il-24-aprile-1963-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-dicembre-1964-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-3-maggio-1965-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-marzo-1967</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.191.021/protocole-de-signature-facultative-a-la-convention-de-vienne-sur-les-relations-consulaires-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.191.021/fakultativprotokoll-zum-wiener-ubereinkommen-uber-konsularische-beziehungen-betreffend-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.191.021/protocollo-di-firma-facoltativa-alla-convenzione-di-vienna-sulle-relazioni-consolari-concernente-il-regolamento-obbligatorio-delle-controversie-conchiuso-a-vienna-il-24-aprile-1963-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-dicembre-1964-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-3-maggio-1965-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-marzo-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.191.021/protocole-de-signature-facultative-a-la-convention-de-vienne-sur-les-relations-consulaires-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends" /><lastmod>2026-05-14T15:28:03.564Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.191.021/protocole-de-signature-facultative-a-la-convention-de-vienne-sur-les-relations-consulaires-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.191.021/protocole-de-signature-facultative-a-la-convention-de-vienne-sur-les-relations-consulaires-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.191.021/fakultativprotokoll-zum-wiener-ubereinkommen-uber-konsularische-beziehungen-betreffend-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.191.021/protocollo-di-firma-facoltativa-alla-convenzione-di-vienna-sulle-relazioni-consolari-concernente-il-regolamento-obbligatorio-delle-controversie-conchiuso-a-vienna-il-24-aprile-1963-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-dicembre-1964-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-3-maggio-1965-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-marzo-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.191.021/protocole-de-signature-facultative-a-la-convention-de-vienne-sur-les-relations-consulaires-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends" /><lastmod>2026-05-14T15:28:03.600Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.117.673/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-cabinet-des-ministres-de-l-ukraine-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.117.673/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-cabinet-des-ministres-de-l-ukraine-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.117.673/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerkabinett-der-ukraine-uber-die-erleichterung-der-visaerteilung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.117.673/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-gabinetto-dei-ministri-dell-ucraina-di-facilitazione-del-rilascio-dei-visti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.117.673/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-cabinet-des-ministres-de-l-ukraine-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas" /><lastmod>2026-05-14T15:28:03.636Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.117.673/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-gabinetto-dei-ministri-dell-ucraina-di-facilitazione-del-rilascio-dei-visti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.117.673/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-cabinet-des-ministres-de-l-ukraine-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.117.673/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerkabinett-der-ukraine-uber-die-erleichterung-der-visaerteilung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.117.673/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-gabinetto-dei-ministri-dell-ucraina-di-facilitazione-del-rilascio-dei-visti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.117.673/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-cabinet-des-ministres-de-l-ukraine-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas" /><lastmod>2026-05-14T15:28:03.691Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.117.673/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerkabinett-der-ukraine-uber-die-erleichterung-der-visaerteilung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.117.673/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-cabinet-des-ministres-de-l-ukraine-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.117.673/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerkabinett-der-ukraine-uber-die-erleichterung-der-visaerteilung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.117.673/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-gabinetto-dei-ministri-dell-ucraina-di-facilitazione-del-rilascio-dei-visti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.117.673/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-cabinet-des-ministres-de-l-ukraine-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas" /><lastmod>2026-05-14T15:28:03.741Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/632.111.722.1/ordinanza-del-dff-concernente-gli-elementi-mobili-applicabili-all-importazione-di-prodotti-agricoli-trasformati</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.111.722.1/ordonnance-du-dff-concernant-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-transformes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/632.111.722.1/verordnung-des-efd-uber-die-anwendbaren-beweglichen-teilbetrage-bei-der-einfuhr-von-erzeugnissen-aus-landwirtschaftsprodukten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/632.111.722.1/ordinanza-del-dff-concernente-gli-elementi-mobili-applicabili-all-importazione-di-prodotti-agricoli-trasformati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.111.722.1/ordonnance-du-dff-concernant-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-transformes" /><lastmod>2026-05-14T15:28:03.800Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/632.111.722.1/verordnung-des-efd-uber-die-anwendbaren-beweglichen-teilbetrage-bei-der-einfuhr-von-erzeugnissen-aus-landwirtschaftsprodukten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.111.722.1/ordonnance-du-dff-concernant-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-transformes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/632.111.722.1/verordnung-des-efd-uber-die-anwendbaren-beweglichen-teilbetrage-bei-der-einfuhr-von-erzeugnissen-aus-landwirtschaftsprodukten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/632.111.722.1/ordinanza-del-dff-concernente-gli-elementi-mobili-applicabili-all-importazione-di-prodotti-agricoli-trasformati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.111.722.1/ordonnance-du-dff-concernant-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-transformes" /><lastmod>2026-05-14T15:28:03.844Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.111.722.1/ordonnance-du-dff-concernant-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-transformes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.111.722.1/ordonnance-du-dff-concernant-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-transformes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/632.111.722.1/verordnung-des-efd-uber-die-anwendbaren-beweglichen-teilbetrage-bei-der-einfuhr-von-erzeugnissen-aus-landwirtschaftsprodukten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/632.111.722.1/ordinanza-del-dff-concernente-gli-elementi-mobili-applicabili-all-importazione-di-prodotti-agricoli-trasformati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.111.722.1/ordonnance-du-dff-concernant-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-transformes" /><lastmod>2026-05-14T15:28:03.886Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.143.32/verordnung-des-efd-uber-die-zentrale-ausgleichsstelle-zas-verordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.143.32/ordonnance-du-dff-sur-la-centrale-de-compensation-ordonnance-sur-la-cdc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.143.32/verordnung-des-efd-uber-die-zentrale-ausgleichsstelle-zas-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.143.32/ordinanza-del-dff-sull-ufficio-centrale-di-compensazione-ordinanza-ucc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.143.32/ordonnance-du-dff-sur-la-centrale-de-compensation-ordonnance-sur-la-cdc" /><lastmod>2026-05-14T15:28:03.928Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.143.32/ordinanza-del-dff-sull-ufficio-centrale-di-compensazione-ordinanza-ucc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.143.32/ordonnance-du-dff-sur-la-centrale-de-compensation-ordonnance-sur-la-cdc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.143.32/verordnung-des-efd-uber-die-zentrale-ausgleichsstelle-zas-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.143.32/ordinanza-del-dff-sull-ufficio-centrale-di-compensazione-ordinanza-ucc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.143.32/ordonnance-du-dff-sur-la-centrale-de-compensation-ordonnance-sur-la-cdc" /><lastmod>2026-05-14T15:28:03.971Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.143.32/ordonnance-du-dff-sur-la-centrale-de-compensation-ordonnance-sur-la-cdc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.143.32/ordonnance-du-dff-sur-la-centrale-de-compensation-ordonnance-sur-la-cdc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.143.32/verordnung-des-efd-uber-die-zentrale-ausgleichsstelle-zas-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.143.32/ordinanza-del-dff-sull-ufficio-centrale-di-compensazione-ordinanza-ucc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.143.32/ordonnance-du-dff-sur-la-centrale-de-compensation-ordonnance-sur-la-cdc" /><lastmod>2026-05-14T15:28:04.013Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.151.6/ordonnance-de-l-ofag-sur-les-catalogues-et-les-listes-de-varietes-vegetales-utilisees-a-des-fins-agricoles-ordonnance-sur-les-varietes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.151.6/ordonnance-de-l-ofag-sur-les-catalogues-et-les-listes-de-varietes-vegetales-utilisees-a-des-fins-agricoles-ordonnance-sur-les-varietes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.151.6/verordnung-des-blw-uber-sortenkataloge-und-sortenlisten-landwirtschaftlich-genutzter-pflanzenarten-sortenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.151.6/ordinanza-dell-ufag-concernente-i-cataloghi-delle-varieta-e-gli-elenchi-delle-varieta-di-specie-vegetali-utilizzate-a-scopo-agricolo-ordinanza-sulle-varieta" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.151.6/ordonnance-de-l-ofag-sur-les-catalogues-et-les-listes-de-varietes-vegetales-utilisees-a-des-fins-agricoles-ordonnance-sur-les-varietes" /><lastmod>2026-05-14T15:28:04.072Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.151.6/verordnung-des-blw-uber-sortenkataloge-und-sortenlisten-landwirtschaftlich-genutzter-pflanzenarten-sortenverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.151.6/ordonnance-de-l-ofag-sur-les-catalogues-et-les-listes-de-varietes-vegetales-utilisees-a-des-fins-agricoles-ordonnance-sur-les-varietes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.151.6/verordnung-des-blw-uber-sortenkataloge-und-sortenlisten-landwirtschaftlich-genutzter-pflanzenarten-sortenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.151.6/ordinanza-dell-ufag-concernente-i-cataloghi-delle-varieta-e-gli-elenchi-delle-varieta-di-specie-vegetali-utilizzate-a-scopo-agricolo-ordinanza-sulle-varieta" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.151.6/ordonnance-de-l-ofag-sur-les-catalogues-et-les-listes-de-varietes-vegetales-utilisees-a-des-fins-agricoles-ordonnance-sur-les-varietes" /><lastmod>2026-05-14T15:28:04.176Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.151.6/ordinanza-dell-ufag-concernente-i-cataloghi-delle-varieta-e-gli-elenchi-delle-varieta-di-specie-vegetali-utilizzate-a-scopo-agricolo-ordinanza-sulle-varieta</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.151.6/ordonnance-de-l-ofag-sur-les-catalogues-et-les-listes-de-varietes-vegetales-utilisees-a-des-fins-agricoles-ordonnance-sur-les-varietes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.151.6/verordnung-des-blw-uber-sortenkataloge-und-sortenlisten-landwirtschaftlich-genutzter-pflanzenarten-sortenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.151.6/ordinanza-dell-ufag-concernente-i-cataloghi-delle-varieta-e-gli-elenchi-delle-varieta-di-specie-vegetali-utilizzate-a-scopo-agricolo-ordinanza-sulle-varieta" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.151.6/ordonnance-de-l-ofag-sur-les-catalogues-et-les-listes-de-varietes-vegetales-utilisees-a-des-fins-agricoles-ordonnance-sur-les-varietes" /><lastmod>2026-05-14T15:28:04.283Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.216.71/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-du-bangladesh-sur-la-reconnaissance-de-dettes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.216.71/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-du-bangladesh-sur-la-reconnaissance-de-dettes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.216.71/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-uber-die-schuldanerkennung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.216.71/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-popolare-del-bangladesh-sul-riconoscimento-di-debiti-conchiuso-il-4-dicembre-1974-entrato-in-vigore-il-10-ottobre-1975" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.216.71/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-du-bangladesh-sur-la-reconnaissance-de-dettes" /><lastmod>2026-05-14T15:28:04.803Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.216.71/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-uber-die-schuldanerkennung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.216.71/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-du-bangladesh-sur-la-reconnaissance-de-dettes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.216.71/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-uber-die-schuldanerkennung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.216.71/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-popolare-del-bangladesh-sul-riconoscimento-di-debiti-conchiuso-il-4-dicembre-1974-entrato-in-vigore-il-10-ottobre-1975" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.216.71/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-du-bangladesh-sur-la-reconnaissance-de-dettes" /><lastmod>2026-05-14T15:28:04.836Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.216.71/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-popolare-del-bangladesh-sul-riconoscimento-di-debiti-conchiuso-il-4-dicembre-1974-entrato-in-vigore-il-10-ottobre-1975</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.216.71/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-du-bangladesh-sur-la-reconnaissance-de-dettes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.216.71/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-uber-die-schuldanerkennung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.216.71/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-popolare-del-bangladesh-sul-riconoscimento-di-debiti-conchiuso-il-4-dicembre-1974-entrato-in-vigore-il-10-ottobre-1975" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.216.71/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-du-bangladesh-sur-la-reconnaissance-de-dettes" /><lastmod>2026-05-14T15:28:04.870Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.762/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-koniglichen-regierung-von-bhutan-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-offiziellen-oder-dienstpasses</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.762/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-royal-du-bhoutan-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-d-un-passeport-officiel-ou-d-un-passeport-de-service" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.762/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-koniglichen-regierung-von-bhutan-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-offiziellen-oder-dienstpasses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.762/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-reale-del-bhutan-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-ufficiale-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.762/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-royal-du-bhoutan-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-d-un-passeport-officiel-ou-d-un-passeport-de-service" /><lastmod>2026-05-14T15:28:04.911Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.762/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-reale-del-bhutan-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-ufficiale-o-di-servizio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.762/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-royal-du-bhoutan-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-d-un-passeport-officiel-ou-d-un-passeport-de-service" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.762/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-koniglichen-regierung-von-bhutan-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-offiziellen-oder-dienstpasses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.762/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-reale-del-bhutan-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-ufficiale-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.762/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-royal-du-bhoutan-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-d-un-passeport-officiel-ou-d-un-passeport-de-service" /><lastmod>2026-05-14T15:28:04.954Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.762/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-royal-du-bhoutan-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-d-un-passeport-officiel-ou-d-un-passeport-de-service</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.762/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-royal-du-bhoutan-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-d-un-passeport-officiel-ou-d-un-passeport-de-service" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.762/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-koniglichen-regierung-von-bhutan-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-offiziellen-oder-dienstpasses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.762/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-reale-del-bhutan-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-ufficiale-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.762/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-royal-du-bhoutan-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-d-un-passeport-officiel-ou-d-un-passeport-de-service" /><lastmod>2026-05-14T15:28:04.999Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/451/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage-lpn-du-1er-juillet-1966-etat-le-1er-aout-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/451/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/451/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio-lpn-del-1-luglio-1966-stato-1-agosto-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/451/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/451/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria-lpnp-dal-1-da-fanadur-1966-versiun-dal-1-d-avust-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/451/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage" /><lastmod>2026-05-14T15:28:05.051Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/rm/laws/ch/451/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria-lpnp-dal-1-da-fanadur-1966-versiun-dal-1-d-avust-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage-lpn-du-1er-juillet-1966-etat-le-1er-aout-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/451/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/451/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio-lpn-del-1-luglio-1966-stato-1-agosto-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/451/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/451/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria-lpnp-dal-1-da-fanadur-1966-versiun-dal-1-d-avust-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/451/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage" /><lastmod>2026-05-14T15:28:05.153Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage-lpn-du-1er-juillet-1966-etat-le-1er-aout-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage-lpn-du-1er-juillet-1966-etat-le-1er-aout-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/451/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/451/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio-lpn-del-1-luglio-1966-stato-1-agosto-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/451/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/451/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria-lpnp-dal-1-da-fanadur-1966-versiun-dal-1-d-avust-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/451/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage" /><lastmod>2026-05-14T15:28:05.270Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/451/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio-lpn-del-1-luglio-1966-stato-1-agosto-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage-lpn-du-1er-juillet-1966-etat-le-1er-aout-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/451/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/451/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio-lpn-del-1-luglio-1966-stato-1-agosto-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/451/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/451/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria-lpnp-dal-1-da-fanadur-1966-versiun-dal-1-d-avust-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/451/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage" /><lastmod>2026-05-14T15:28:05.374Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/451/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage-lpn-du-1er-juillet-1966-etat-le-1er-aout-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/451/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/451/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio-lpn-del-1-luglio-1966-stato-1-agosto-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/451/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/451/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria-lpnp-dal-1-da-fanadur-1966-versiun-dal-1-d-avust-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/451/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage" /><lastmod>2026-05-14T15:28:05.484Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.77/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-pferdefachfrau-pferdefachmann-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.77/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionnel-du-cheval-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.77/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-pferdefachfrau-pferdefachmann-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.77/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-professionista-del-cavallo-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.77/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionnel-du-cheval-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:14.450Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.77/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-professionista-del-cavallo-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.77/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionnel-du-cheval-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.77/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-pferdefachfrau-pferdefachmann-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.77/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-professionista-del-cavallo-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.77/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionnel-du-cheval-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:14.486Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.77/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionnel-du-cheval-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.77/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionnel-du-cheval-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.77/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-pferdefachfrau-pferdefachmann-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.77/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-professionista-del-cavallo-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.77/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionnel-du-cheval-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:14.520Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.252.31/protocole-d-application-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-malgache-du-17-mars-1964-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique-signe-le-11-decembre-1968</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.252.31/protocole-d-application-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-malgache-du-17-mars-1964-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique-signe-le-11-decembre-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.252.31/protokoll-betreffend-die-anwendung-des-abkommens-vom-17-marz-1964-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-madagassischen-republik-hinsichtlich-der-technischen-zusammenarbeit-unterzeichnet-am-11-dezember-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.252.31/protocollo-d-applicazione-dell-accordo-del-17-marzo-1964-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-malgascia-riguardo-alla-cooperazione-tecnica-firmato-l-11-dicembre-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.252.31/protocole-d-application-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-malgache-du-17-mars-1964-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique-signe-le-11-decembre-1968" /><lastmod>2026-05-14T15:28:05.738Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.252.31/protocollo-d-applicazione-dell-accordo-del-17-marzo-1964-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-malgascia-riguardo-alla-cooperazione-tecnica-firmato-l-11-dicembre-1968</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.252.31/protocole-d-application-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-malgache-du-17-mars-1964-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique-signe-le-11-decembre-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.252.31/protokoll-betreffend-die-anwendung-des-abkommens-vom-17-marz-1964-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-madagassischen-republik-hinsichtlich-der-technischen-zusammenarbeit-unterzeichnet-am-11-dezember-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.252.31/protocollo-d-applicazione-dell-accordo-del-17-marzo-1964-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-malgascia-riguardo-alla-cooperazione-tecnica-firmato-l-11-dicembre-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.252.31/protocole-d-application-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-malgache-du-17-mars-1964-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique-signe-le-11-decembre-1968" /><lastmod>2026-05-14T15:28:05.778Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.252.31/protokoll-betreffend-die-anwendung-des-abkommens-vom-17-marz-1964-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-madagassischen-republik-hinsichtlich-der-technischen-zusammenarbeit-unterzeichnet-am-11-dezember-1968</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.252.31/protocole-d-application-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-malgache-du-17-mars-1964-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique-signe-le-11-decembre-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.252.31/protokoll-betreffend-die-anwendung-des-abkommens-vom-17-marz-1964-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-madagassischen-republik-hinsichtlich-der-technischen-zusammenarbeit-unterzeichnet-am-11-dezember-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.252.31/protocollo-d-applicazione-dell-accordo-del-17-marzo-1964-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-malgascia-riguardo-alla-cooperazione-tecnica-firmato-l-11-dicembre-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.252.31/protocole-d-application-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-malgache-du-17-mars-1964-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique-signe-le-11-decembre-1968" /><lastmod>2026-05-14T15:28:05.834Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.49/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-uber-den-luftverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.49/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-relatif-aux-services-aeriens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.49/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-uber-den-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.49/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-cinese-concernente-il-traffico-aereo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.49/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-relatif-aux-services-aeriens" /><lastmod>2026-05-14T15:28:05.879Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.49/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-cinese-concernente-il-traffico-aereo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.49/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-relatif-aux-services-aeriens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.49/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-uber-den-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.49/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-cinese-concernente-il-traffico-aereo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.49/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-relatif-aux-services-aeriens" /><lastmod>2026-05-14T15:28:05.935Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.49/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-relatif-aux-services-aeriens</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.49/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-relatif-aux-services-aeriens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.49/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-uber-den-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.49/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-cinese-concernente-il-traffico-aereo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.49/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-relatif-aux-services-aeriens" /><lastmod>2026-05-14T15:28:05.997Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.026.81/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-echanges-de-produits-agricoles</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.026.81/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-echanges-de-produits-agricoles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.026.81/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.026.81/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-commercio-di-prodotti-agricoli" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.026.81/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-echanges-de-produits-agricoles" /><lastmod>2026-05-14T15:28:06.280Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.026.81/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.026.81/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-echanges-de-produits-agricoles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.026.81/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.026.81/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-commercio-di-prodotti-agricoli" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.026.81/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-echanges-de-produits-agricoles" /><lastmod>2026-05-14T15:28:07.628Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.026.81/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-commercio-di-prodotti-agricoli</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.026.81/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-echanges-de-produits-agricoles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.026.81/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.026.81/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-commercio-di-prodotti-agricoli" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.026.81/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-echanges-de-produits-agricoles" /><lastmod>2026-05-14T15:28:09.072Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/513.61/ordinanza-sulla-sicurezza-militare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.61/ordonnance-sur-la-securite-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/513.61/verordnung-uber-die-militarische-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/513.61/ordinanza-sulla-sicurezza-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.61/ordonnance-sur-la-securite-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:28:11.552Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/513.61/verordnung-uber-die-militarische-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.61/ordonnance-sur-la-securite-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/513.61/verordnung-uber-die-militarische-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/513.61/ordinanza-sulla-sicurezza-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.61/ordonnance-sur-la-securite-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:28:11.663Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.61/ordonnance-sur-la-securite-militaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.61/ordonnance-sur-la-securite-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/513.61/verordnung-uber-die-militarische-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/513.61/ordinanza-sulla-sicurezza-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.61/ordonnance-sur-la-securite-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:28:11.741Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.20/ubereinkommen-uber-strassenverkehrszeichen1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.20/convention-sur-la-signalisation-routiere1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.20/ubereinkommen-uber-strassenverkehrszeichen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.20/convenzione-sulla-segnaletica-stradale1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.20/convention-sur-la-signalisation-routiere1" /><lastmod>2026-05-14T15:28:11.872Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.20/convenzione-sulla-segnaletica-stradale1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.20/convention-sur-la-signalisation-routiere1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.20/ubereinkommen-uber-strassenverkehrszeichen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.20/convenzione-sulla-segnaletica-stradale1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.20/convention-sur-la-signalisation-routiere1" /><lastmod>2026-05-14T15:28:12.181Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.20/convention-sur-la-signalisation-routiere1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.20/convention-sur-la-signalisation-routiere1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.20/ubereinkommen-uber-strassenverkehrszeichen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.20/convenzione-sulla-segnaletica-stradale1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.20/convention-sur-la-signalisation-routiere1" /><lastmod>2026-05-14T15:28:12.444Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.290.16/scambio-di-lettere-del-6-14-settembre-1979-tra-la-svizzera-e-le-comunita-europee-concernente-l-applicazione-di-un-diritto-di-monopolio-all-importazione-in-svizzera-dei-prodotti-di-denominazione-d-origine-cognac-e-armagnac-approvato-dall-assemblea-federale-il-12-dicembre-1979</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.290.16/echange-de-lettres-des-6-14-septembre-1979-entre-la-suisse-et-les-communautes-europeennes-concernant-l-application-de-droits-de-monopole-a-l-importation-en-suisse-de-produits-d-appellation-d-origine-cognac-et-armagnac-approuve-par-l-assemblee-federale-du-12-decembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.290.16/briefwechsel-vom-6-14-september-1979-zwischen-der-schweiz-und-den-europaischen-gemeinschaften-betreffend-monopolgebuhr-auf-den-einfuhren-von-cognac-und-armagnac-mit-ursprungsbescheinigung-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-12-dezember-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.290.16/scambio-di-lettere-del-6-14-settembre-1979-tra-la-svizzera-e-le-comunita-europee-concernente-l-applicazione-di-un-diritto-di-monopolio-all-importazione-in-svizzera-dei-prodotti-di-denominazione-d-origine-cognac-e-armagnac-approvato-dall-assemblea-federale-il-12-dicembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.290.16/echange-de-lettres-des-6-14-septembre-1979-entre-la-suisse-et-les-communautes-europeennes-concernant-l-application-de-droits-de-monopole-a-l-importation-en-suisse-de-produits-d-appellation-d-origine-cognac-et-armagnac-approuve-par-l-assemblee-federale-du-12-decembre-1979" /><lastmod>2026-05-14T15:28:12.683Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.290.16/briefwechsel-vom-6-14-september-1979-zwischen-der-schweiz-und-den-europaischen-gemeinschaften-betreffend-monopolgebuhr-auf-den-einfuhren-von-cognac-und-armagnac-mit-ursprungsbescheinigung-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-12-dezember-1979</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.290.16/echange-de-lettres-des-6-14-septembre-1979-entre-la-suisse-et-les-communautes-europeennes-concernant-l-application-de-droits-de-monopole-a-l-importation-en-suisse-de-produits-d-appellation-d-origine-cognac-et-armagnac-approuve-par-l-assemblee-federale-du-12-decembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.290.16/briefwechsel-vom-6-14-september-1979-zwischen-der-schweiz-und-den-europaischen-gemeinschaften-betreffend-monopolgebuhr-auf-den-einfuhren-von-cognac-und-armagnac-mit-ursprungsbescheinigung-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-12-dezember-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.290.16/scambio-di-lettere-del-6-14-settembre-1979-tra-la-svizzera-e-le-comunita-europee-concernente-l-applicazione-di-un-diritto-di-monopolio-all-importazione-in-svizzera-dei-prodotti-di-denominazione-d-origine-cognac-e-armagnac-approvato-dall-assemblea-federale-il-12-dicembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.290.16/echange-de-lettres-des-6-14-septembre-1979-entre-la-suisse-et-les-communautes-europeennes-concernant-l-application-de-droits-de-monopole-a-l-importation-en-suisse-de-produits-d-appellation-d-origine-cognac-et-armagnac-approuve-par-l-assemblee-federale-du-12-decembre-1979" /><lastmod>2026-05-14T15:28:12.740Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.290.16/echange-de-lettres-des-6-14-septembre-1979-entre-la-suisse-et-les-communautes-europeennes-concernant-l-application-de-droits-de-monopole-a-l-importation-en-suisse-de-produits-d-appellation-d-origine-cognac-et-armagnac-approuve-par-l-assemblee-federale-du-12-decembre-1979</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.290.16/echange-de-lettres-des-6-14-septembre-1979-entre-la-suisse-et-les-communautes-europeennes-concernant-l-application-de-droits-de-monopole-a-l-importation-en-suisse-de-produits-d-appellation-d-origine-cognac-et-armagnac-approuve-par-l-assemblee-federale-du-12-decembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.290.16/briefwechsel-vom-6-14-september-1979-zwischen-der-schweiz-und-den-europaischen-gemeinschaften-betreffend-monopolgebuhr-auf-den-einfuhren-von-cognac-und-armagnac-mit-ursprungsbescheinigung-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-12-dezember-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.290.16/scambio-di-lettere-del-6-14-settembre-1979-tra-la-svizzera-e-le-comunita-europee-concernente-l-applicazione-di-un-diritto-di-monopolio-all-importazione-in-svizzera-dei-prodotti-di-denominazione-d-origine-cognac-e-armagnac-approvato-dall-assemblea-federale-il-12-dicembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.290.16/echange-de-lettres-des-6-14-septembre-1979-entre-la-suisse-et-les-communautes-europeennes-concernant-l-application-de-droits-de-monopole-a-l-importation-en-suisse-de-produits-d-appellation-d-origine-cognac-et-armagnac-approuve-par-l-assemblee-federale-du-12-decembre-1979" /><lastmod>2026-05-14T15:28:12.797Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/952.0/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-bankengesetz-bankg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/952.0/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-loi-sur-les-banques-lb" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/952.0/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-bankengesetz-bankg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/952.0/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-legge-sulle-banche-lbcr-dell-8-novembre-1934-stato-1-gennaio-2024" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/952.0/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-loi-sur-les-banques-lb" /><lastmod>2026-05-14T15:28:12.902Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/952.0/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-legge-sulle-banche-lbcr-dell-8-novembre-1934-stato-1-gennaio-2024</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/952.0/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-loi-sur-les-banques-lb" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/952.0/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-bankengesetz-bankg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/952.0/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-legge-sulle-banche-lbcr-dell-8-novembre-1934-stato-1-gennaio-2024" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/952.0/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-loi-sur-les-banques-lb" /><lastmod>2026-05-14T15:28:13.113Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/952.0/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-loi-sur-les-banques-lb</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/952.0/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-loi-sur-les-banques-lb" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/952.0/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-bankengesetz-bankg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/952.0/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-legge-sulle-banche-lbcr-dell-8-novembre-1934-stato-1-gennaio-2024" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/952.0/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-loi-sur-les-banques-lb" /><lastmod>2026-05-14T15:28:13.354Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.512/ordonnance-sur-les-installations-servant-au-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-les-installations-de-tir</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.512/ordonnance-sur-les-installations-servant-au-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-les-installations-de-tir" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.512/verordnung-uber-die-schiessanlagen-fur-das-schiesswesen-ausser-dienst-schiessanlagen-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.512/ordinanza-sugli-impianti-per-il-tiro-fuori-del-servizio-ordinanza-sugli-impianti-di-tiro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.512/ordonnance-sur-les-installations-servant-au-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-les-installations-de-tir" /><lastmod>2026-05-14T15:28:13.591Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.512/ordinanza-sugli-impianti-per-il-tiro-fuori-del-servizio-ordinanza-sugli-impianti-di-tiro</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.512/ordonnance-sur-les-installations-servant-au-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-les-installations-de-tir" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.512/verordnung-uber-die-schiessanlagen-fur-das-schiesswesen-ausser-dienst-schiessanlagen-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.512/ordinanza-sugli-impianti-per-il-tiro-fuori-del-servizio-ordinanza-sugli-impianti-di-tiro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.512/ordonnance-sur-les-installations-servant-au-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-les-installations-de-tir" /><lastmod>2026-05-14T15:28:13.682Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.512/verordnung-uber-die-schiessanlagen-fur-das-schiesswesen-ausser-dienst-schiessanlagen-verordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.512/ordonnance-sur-les-installations-servant-au-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-les-installations-de-tir" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.512/verordnung-uber-die-schiessanlagen-fur-das-schiesswesen-ausser-dienst-schiessanlagen-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.512/ordinanza-sugli-impianti-per-il-tiro-fuori-del-servizio-ordinanza-sugli-impianti-di-tiro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.512/ordonnance-sur-les-installations-servant-au-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-les-installations-de-tir" /><lastmod>2026-05-14T15:28:13.764Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.20/convention-entre-la-suisse-et-la-france-sur-diverses-modifications-de-la-frontiere-le-long-de-la-route-nationale-francaise-no-206</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.20/convention-entre-la-suisse-et-la-france-sur-diverses-modifications-de-la-frontiere-le-long-de-la-route-nationale-francaise-no-206" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.20/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-verschiedene-anderungen-der-grenze-langs-der-franzosischen-nationalstrasse-nr-206" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.20/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-varie-modificazioni-dei-confine-lungo-la-strada-nazionale-francese-n-206" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.20/convention-entre-la-suisse-et-la-france-sur-diverses-modifications-de-la-frontiere-le-long-de-la-route-nationale-francaise-no-206" /><lastmod>2026-05-14T15:28:13.848Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.20/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-varie-modificazioni-dei-confine-lungo-la-strada-nazionale-francese-n-206</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.20/convention-entre-la-suisse-et-la-france-sur-diverses-modifications-de-la-frontiere-le-long-de-la-route-nationale-francaise-no-206" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.20/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-verschiedene-anderungen-der-grenze-langs-der-franzosischen-nationalstrasse-nr-206" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.20/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-varie-modificazioni-dei-confine-lungo-la-strada-nazionale-francese-n-206" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.20/convention-entre-la-suisse-et-la-france-sur-diverses-modifications-de-la-frontiere-le-long-de-la-route-nationale-francaise-no-206" /><lastmod>2026-05-14T15:28:13.903Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.20/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-verschiedene-anderungen-der-grenze-langs-der-franzosischen-nationalstrasse-nr-206</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.20/convention-entre-la-suisse-et-la-france-sur-diverses-modifications-de-la-frontiere-le-long-de-la-route-nationale-francaise-no-206" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.20/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-verschiedene-anderungen-der-grenze-langs-der-franzosischen-nationalstrasse-nr-206" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.20/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-varie-modificazioni-dei-confine-lungo-la-strada-nazionale-francese-n-206" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.20/convention-entre-la-suisse-et-la-france-sur-diverses-modifications-de-la-frontiere-le-long-de-la-route-nationale-francaise-no-206" /><lastmod>2026-05-14T15:28:14.006Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.212.1/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-l-interieur</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.212.1/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-l-interieur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.212.1/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-departement-des-innern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.212.1/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-dell-interno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.212.1/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-l-interieur" /><lastmod>2026-05-14T15:28:14.150Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.212.1/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-dell-interno</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.212.1/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-l-interieur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.212.1/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-departement-des-innern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.212.1/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-dell-interno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.212.1/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-l-interieur" /><lastmod>2026-05-14T15:28:14.320Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.212.1/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-departement-des-innern</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.212.1/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-l-interieur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.212.1/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-departement-des-innern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.212.1/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-dell-interno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.212.1/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-l-interieur" /><lastmod>2026-05-14T15:28:14.501Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/780.12/ordonnance-sur-le-systeme-de-traitement-pour-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/780.12/ordonnance-sur-le-systeme-de-traitement-pour-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/780.12/verordnung-uber-das-verarbeitungssystem-fur-die-uberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/780.12/ordinanza-sul-sistema-di-trattamento-per-la-sorveglianza-della-corrispondenza-postale-e-del-traffico-delle-telecomunicazioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/780.12/ordonnance-sur-le-systeme-de-traitement-pour-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication" /><lastmod>2026-05-14T15:28:14.617Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/780.12/ordinanza-sul-sistema-di-trattamento-per-la-sorveglianza-della-corrispondenza-postale-e-del-traffico-delle-telecomunicazioni</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/780.12/ordonnance-sur-le-systeme-de-traitement-pour-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/780.12/verordnung-uber-das-verarbeitungssystem-fur-die-uberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/780.12/ordinanza-sul-sistema-di-trattamento-per-la-sorveglianza-della-corrispondenza-postale-e-del-traffico-delle-telecomunicazioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/780.12/ordonnance-sur-le-systeme-de-traitement-pour-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication" /><lastmod>2026-05-14T15:28:14.729Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/780.12/verordnung-uber-das-verarbeitungssystem-fur-die-uberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/780.12/ordonnance-sur-le-systeme-de-traitement-pour-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/780.12/verordnung-uber-das-verarbeitungssystem-fur-die-uberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/780.12/ordinanza-sul-sistema-di-trattamento-per-la-sorveglianza-della-corrispondenza-postale-e-del-traffico-delle-telecomunicazioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/780.12/ordonnance-sur-le-systeme-de-traitement-pour-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication" /><lastmod>2026-05-14T15:28:14.844Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.783.594.541/postvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-italien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.783.594.541/convention-de-poste-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-d-italie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.783.594.541/postvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-italien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.783.594.541/trattato-postale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-d-italia-conchiuso-l-8-agosto-1861-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-gennaio-1862-ratificazioni-scambiate-il-25-marzo-1862-entrato-in-vigore-il-1-giugno-1862" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.783.594.541/convention-de-poste-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-d-italie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:14.942Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.783.594.541/trattato-postale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-d-italia-conchiuso-l-8-agosto-1861-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-gennaio-1862-ratificazioni-scambiate-il-25-marzo-1862-entrato-in-vigore-il-1-giugno-1862</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.783.594.541/convention-de-poste-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-d-italie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.783.594.541/postvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-italien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.783.594.541/trattato-postale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-d-italia-conchiuso-l-8-agosto-1861-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-gennaio-1862-ratificazioni-scambiate-il-25-marzo-1862-entrato-in-vigore-il-1-giugno-1862" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.783.594.541/convention-de-poste-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-d-italie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:14.996Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.783.594.541/convention-de-poste-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-d-italie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.783.594.541/convention-de-poste-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-d-italie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.783.594.541/postvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-italien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.783.594.541/trattato-postale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-d-italia-conchiuso-l-8-agosto-1861-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-gennaio-1862-ratificazioni-scambiate-il-25-marzo-1862-entrato-in-vigore-il-1-giugno-1862" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.783.594.541/convention-de-poste-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-d-italie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:15.071Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/425.15/ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-indemnites-de-l-institut-suisse-de-droit-compare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/425.15/ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-indemnites-de-l-institut-suisse-de-droit-compare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/425.15/verordnung-uber-gebuhren-und-entschadigungen-des-schweizerischen-instituts-fur-rechtsvergleichung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/425.15/ordinanza-sugli-emolumenti-e-le-indennita-dell-istituto-svizzero-di-diritto-comparato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/425.15/ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-indemnites-de-l-institut-suisse-de-droit-compare" /><lastmod>2026-05-14T15:28:15.191Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/425.15/verordnung-uber-gebuhren-und-entschadigungen-des-schweizerischen-instituts-fur-rechtsvergleichung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/425.15/ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-indemnites-de-l-institut-suisse-de-droit-compare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/425.15/verordnung-uber-gebuhren-und-entschadigungen-des-schweizerischen-instituts-fur-rechtsvergleichung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/425.15/ordinanza-sugli-emolumenti-e-le-indennita-dell-istituto-svizzero-di-diritto-comparato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/425.15/ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-indemnites-de-l-institut-suisse-de-droit-compare" /><lastmod>2026-05-14T15:28:15.336Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/425.15/ordinanza-sugli-emolumenti-e-le-indennita-dell-istituto-svizzero-di-diritto-comparato</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/425.15/ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-indemnites-de-l-institut-suisse-de-droit-compare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/425.15/verordnung-uber-gebuhren-und-entschadigungen-des-schweizerischen-instituts-fur-rechtsvergleichung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/425.15/ordinanza-sugli-emolumenti-e-le-indennita-dell-istituto-svizzero-di-diritto-comparato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/425.15/ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-indemnites-de-l-institut-suisse-de-droit-compare" /><lastmod>2026-05-14T15:28:15.447Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.155/verordnung-der-eidgenossischen-technischen-hochschule-lausanne-uber-die-stipendien-stipendienverordnung-ethl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.155/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-sur-les-bourses-d-etudes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.155/verordnung-der-eidgenossischen-technischen-hochschule-lausanne-uber-die-stipendien-stipendienverordnung-ethl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.155/ordinanza-del-politecnico-federale-di-losanna-sulle-borse-di-studio-ordinanza-del-pfl-sulle-borse-di-studio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.155/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-sur-les-bourses-d-etudes" /><lastmod>2026-05-18T11:17:14.555Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.155/ordinanza-del-politecnico-federale-di-losanna-sulle-borse-di-studio-ordinanza-del-pfl-sulle-borse-di-studio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.155/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-sur-les-bourses-d-etudes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.155/verordnung-der-eidgenossischen-technischen-hochschule-lausanne-uber-die-stipendien-stipendienverordnung-ethl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.155/ordinanza-del-politecnico-federale-di-losanna-sulle-borse-di-studio-ordinanza-del-pfl-sulle-borse-di-studio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.155/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-sur-les-bourses-d-etudes" /><lastmod>2026-05-18T11:17:14.578Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.155/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-sur-les-bourses-d-etudes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.155/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-sur-les-bourses-d-etudes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.155/verordnung-der-eidgenossischen-technischen-hochschule-lausanne-uber-die-stipendien-stipendienverordnung-ethl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.155/ordinanza-del-politecnico-federale-di-losanna-sulle-borse-di-studio-ordinanza-del-pfl-sulle-borse-di-studio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.155/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-sur-les-bourses-d-etudes" /><lastmod>2026-05-18T11:17:14.600Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.23/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-seilbahnerin-seilbahner-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.23/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.23/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-seilbahnerin-seilbahner-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.23/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-agli-impianti-di-trasporto-a-fune-addetto-agli-impianti-di-trasporto-a-fune-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.23/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><lastmod>2026-05-14T15:28:15.843Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.23/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-agli-impianti-di-trasporto-a-fune-addetto-agli-impianti-di-trasporto-a-fune-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.23/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.23/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-seilbahnerin-seilbahner-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.23/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-agli-impianti-di-trasporto-a-fune-addetto-agli-impianti-di-trasporto-a-fune-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.23/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><lastmod>2026-05-14T15:28:15.967Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.23/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.23/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.23/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-seilbahnerin-seilbahner-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.23/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-agli-impianti-di-trasporto-a-fune-addetto-agli-impianti-di-trasporto-a-fune-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.23/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><lastmod>2026-05-14T15:28:16.074Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.133/convenzione-volta-a-facilitare-l-accesso-internazionale-alla-giustizia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.133/convention-tendant-a-faciliter-l-acces-international-a-la-justice" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.133/ubereinkommen-uber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.133/convenzione-volta-a-facilitare-l-accesso-internazionale-alla-giustizia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.133/convention-tendant-a-faciliter-l-acces-international-a-la-justice" /><lastmod>2026-05-14T15:28:16.180Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.133/ubereinkommen-uber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.133/convention-tendant-a-faciliter-l-acces-international-a-la-justice" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.133/ubereinkommen-uber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.133/convenzione-volta-a-facilitare-l-accesso-internazionale-alla-giustizia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.133/convention-tendant-a-faciliter-l-acces-international-a-la-justice" /><lastmod>2026-05-14T15:28:16.316Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.133/convention-tendant-a-faciliter-l-acces-international-a-la-justice</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.133/convention-tendant-a-faciliter-l-acces-international-a-la-justice" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.133/ubereinkommen-uber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.133/convenzione-volta-a-facilitare-l-accesso-internazionale-alla-giustizia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.133/convention-tendant-a-faciliter-l-acces-international-a-la-justice" /><lastmod>2026-05-14T15:28:16.431Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.012.154.9/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-del-marocco-in-vista-dell-attuazione-dell-accordo-di-parigi-sul-clima</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.012.154.9/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-maroc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.012.154.9/durchfuhrungsabkommen-zum-ubereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-marokko" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.012.154.9/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-del-marocco-in-vista-dell-attuazione-dell-accordo-di-parigi-sul-clima" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.012.154.9/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-maroc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:14.721Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.012.154.9/durchfuhrungsabkommen-zum-ubereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-marokko</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.012.154.9/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-maroc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.012.154.9/durchfuhrungsabkommen-zum-ubereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-marokko" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.012.154.9/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-del-marocco-in-vista-dell-attuazione-dell-accordo-di-parigi-sul-clima" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.012.154.9/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-maroc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:15.030Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.012.154.9/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-maroc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.012.154.9/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-maroc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.012.154.9/durchfuhrungsabkommen-zum-ubereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-marokko" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.012.154.9/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-del-marocco-in-vista-dell-attuazione-dell-accordo-di-parigi-sul-clima" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.012.154.9/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-maroc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:15.186Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.221/reglement-du-personnel-de-l-inspection-federale-de-la-securite-nucleaire-reglement-du-personnel-de-l-ifsn</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.221/reglement-du-personnel-de-l-inspection-federale-de-la-securite-nucleaire-reglement-du-personnel-de-l-ifsn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.221/personalreglement-des-eidgenossischen-nuklearsicherheitsinspektorats-ensi-personalreglement" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.221/regolamento-del-personale-dell-ispettorato-federale-della-sicurezza-nucleare-regolamento-del-personale-dell-ifsn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.221/reglement-du-personnel-de-l-inspection-federale-de-la-securite-nucleaire-reglement-du-personnel-de-l-ifsn" /><lastmod>2026-05-14T15:28:16.790Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.221/regolamento-del-personale-dell-ispettorato-federale-della-sicurezza-nucleare-regolamento-del-personale-dell-ifsn</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.221/reglement-du-personnel-de-l-inspection-federale-de-la-securite-nucleaire-reglement-du-personnel-de-l-ifsn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.221/personalreglement-des-eidgenossischen-nuklearsicherheitsinspektorats-ensi-personalreglement" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.221/regolamento-del-personale-dell-ispettorato-federale-della-sicurezza-nucleare-regolamento-del-personale-dell-ifsn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.221/reglement-du-personnel-de-l-inspection-federale-de-la-securite-nucleaire-reglement-du-personnel-de-l-ifsn" /><lastmod>2026-05-14T15:28:16.886Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.221/personalreglement-des-eidgenossischen-nuklearsicherheitsinspektorats-ensi-personalreglement</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.221/reglement-du-personnel-de-l-inspection-federale-de-la-securite-nucleaire-reglement-du-personnel-de-l-ifsn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.221/personalreglement-des-eidgenossischen-nuklearsicherheitsinspektorats-ensi-personalreglement" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.221/regolamento-del-personale-dell-ispettorato-federale-della-sicurezza-nucleare-regolamento-del-personale-dell-ifsn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.221/reglement-du-personnel-de-l-inspection-federale-de-la-securite-nucleaire-reglement-du-personnel-de-l-ifsn" /><lastmod>2026-05-14T15:28:16.970Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/455.102.4/ordonnance-de-l-osav-sur-la-protection-des-animaux-dans-le-cadre-de-l-elevage</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/455.102.4/ordonnance-de-l-osav-sur-la-protection-des-animaux-dans-le-cadre-de-l-elevage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/455.102.4/verordnung-des-blv-uber-den-tierschutz-beim-zuchten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/455.102.4/ordinanza-dell-usav-sulla-protezione-degli-animali-nell-allevamento" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/455.102.4/ordonnance-de-l-osav-sur-la-protection-des-animaux-dans-le-cadre-de-l-elevage" /><lastmod>2026-05-14T15:28:17.060Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/455.102.4/verordnung-des-blv-uber-den-tierschutz-beim-zuchten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/455.102.4/ordonnance-de-l-osav-sur-la-protection-des-animaux-dans-le-cadre-de-l-elevage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/455.102.4/verordnung-des-blv-uber-den-tierschutz-beim-zuchten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/455.102.4/ordinanza-dell-usav-sulla-protezione-degli-animali-nell-allevamento" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/455.102.4/ordonnance-de-l-osav-sur-la-protection-des-animaux-dans-le-cadre-de-l-elevage" /><lastmod>2026-05-14T15:28:17.130Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/455.102.4/ordinanza-dell-usav-sulla-protezione-degli-animali-nell-allevamento</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/455.102.4/ordonnance-de-l-osav-sur-la-protection-des-animaux-dans-le-cadre-de-l-elevage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/455.102.4/verordnung-des-blv-uber-den-tierschutz-beim-zuchten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/455.102.4/ordinanza-dell-usav-sulla-protezione-degli-animali-nell-allevamento" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/455.102.4/ordonnance-de-l-osav-sur-la-protection-des-animaux-dans-le-cadre-de-l-elevage" /><lastmod>2026-05-14T15:28:17.207Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.231.12/berner-ubereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-rom-am-2-juni-19281</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.12/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-rome-le-2-juin-19282" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.231.12/berner-ubereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-rom-am-2-juni-19281" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.231.12/convenzione-di-berna-per-la-protezione-delle-opere-letterarie-ed-artistiche-riveduta-a-roma-il-2-giugno-1928-conchiusa-a-roma-il-2-giugno-1928-approvata-dall-assemblea-federale-il-18-dicembre-1930-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-18-marzo-1931-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-agosto-1931" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.12/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-rome-le-2-juin-19282" /><lastmod>2026-05-14T15:28:17.281Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.231.12/convenzione-di-berna-per-la-protezione-delle-opere-letterarie-ed-artistiche-riveduta-a-roma-il-2-giugno-1928-conchiusa-a-roma-il-2-giugno-1928-approvata-dall-assemblea-federale-il-18-dicembre-1930-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-18-marzo-1931-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-agosto-1931</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.12/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-rome-le-2-juin-19282" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.231.12/berner-ubereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-rom-am-2-juni-19281" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.231.12/convenzione-di-berna-per-la-protezione-delle-opere-letterarie-ed-artistiche-riveduta-a-roma-il-2-giugno-1928-conchiusa-a-roma-il-2-giugno-1928-approvata-dall-assemblea-federale-il-18-dicembre-1930-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-18-marzo-1931-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-agosto-1931" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.12/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-rome-le-2-juin-19282" /><lastmod>2026-05-14T15:28:17.467Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.12/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-rome-le-2-juin-19282</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.12/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-rome-le-2-juin-19282" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.231.12/berner-ubereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-rom-am-2-juni-19281" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.231.12/convenzione-di-berna-per-la-protezione-delle-opere-letterarie-ed-artistiche-riveduta-a-roma-il-2-giugno-1928-conchiusa-a-roma-il-2-giugno-1928-approvata-dall-assemblea-federale-il-18-dicembre-1930-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-18-marzo-1931-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-agosto-1931" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.12/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-rome-le-2-juin-19282" /><lastmod>2026-05-14T15:28:17.610Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.911/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-bosnie-et-herzegovine</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.911/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-bosnie-et-herzegovine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.911/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-bosnien-und-herzegowina" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.911/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-dei-ministri-di-bosnia-e-erzegovina" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.911/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-bosnie-et-herzegovine" /><lastmod>2026-05-14T15:28:17.735Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.911/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-dei-ministri-di-bosnia-e-erzegovina</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.911/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-bosnie-et-herzegovine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.911/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-bosnien-und-herzegowina" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.911/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-dei-ministri-di-bosnia-e-erzegovina" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.911/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-bosnie-et-herzegovine" /><lastmod>2026-05-14T15:28:17.832Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.911/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-bosnien-und-herzegowina</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.911/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-bosnie-et-herzegovine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.911/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-bosnien-und-herzegowina" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.911/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-dei-ministri-di-bosnia-e-erzegovina" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.911/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-bosnie-et-herzegovine" /><lastmod>2026-05-14T15:28:17.917Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.012.175.8/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.012.175.8/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.012.175.8/durchfuhrungsabkommen-zum-ubereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tunesischen-republik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.012.175.8/accordo-relativo-all-attuazione-dell-accordo-di-parigi-sul-clima-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.012.175.8/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne" /><lastmod>2026-05-18T11:17:15.336Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.012.175.8/accordo-relativo-all-attuazione-dell-accordo-di-parigi-sul-clima-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.012.175.8/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.012.175.8/durchfuhrungsabkommen-zum-ubereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tunesischen-republik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.012.175.8/accordo-relativo-all-attuazione-dell-accordo-di-parigi-sul-clima-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.012.175.8/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne" /><lastmod>2026-05-18T11:17:15.436Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.012.175.8/durchfuhrungsabkommen-zum-ubereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tunesischen-republik</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.012.175.8/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.012.175.8/durchfuhrungsabkommen-zum-ubereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tunesischen-republik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.012.175.8/accordo-relativo-all-attuazione-dell-accordo-di-parigi-sul-clima-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.012.175.8/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne" /><lastmod>2026-05-18T11:17:15.462Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.399/accord-de-cooperation-en-matiere-de-migration-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-executif-de-la-republique-d-angola</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.399/accord-de-cooperation-en-matiere-de-migration-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-executif-de-la-republique-d-angola" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.399/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-migration" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.399/accordo-di-cooperazione-in-materia-di-migrazione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-angola" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.399/accord-de-cooperation-en-matiere-de-migration-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-executif-de-la-republique-d-angola" /><lastmod>2026-05-14T15:28:18.325Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.399/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-migration</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.399/accord-de-cooperation-en-matiere-de-migration-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-executif-de-la-republique-d-angola" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.399/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-migration" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.399/accordo-di-cooperazione-in-materia-di-migrazione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-angola" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.399/accord-de-cooperation-en-matiere-de-migration-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-executif-de-la-republique-d-angola" /><lastmod>2026-05-14T15:28:18.438Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.399/accordo-di-cooperazione-in-materia-di-migrazione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-angola</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.399/accord-de-cooperation-en-matiere-de-migration-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-executif-de-la-republique-d-angola" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.399/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-migration" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.399/accordo-di-cooperazione-in-materia-di-migrazione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-angola" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.399/accord-de-cooperation-en-matiere-de-migration-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-executif-de-la-republique-d-angola" /><lastmod>2026-05-14T15:28:18.528Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/442.133/ordonnance-du-dfi-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/442.133/ordonnance-du-dfi-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/442.133/verordnung-des-edi-uber-das-forderungskonzept-zum-programm-junge-talente-musik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/442.133/ordinanza-del-dfi-concernente-il-regime-di-promozione-in-favore-del-programma-giovani-talenti-musica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/442.133/ordonnance-du-dfi-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique" /><lastmod>2026-05-18T11:17:15.488Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/442.133/verordnung-des-edi-uber-das-forderungskonzept-zum-programm-junge-talente-musik</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/442.133/ordonnance-du-dfi-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/442.133/verordnung-des-edi-uber-das-forderungskonzept-zum-programm-junge-talente-musik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/442.133/ordinanza-del-dfi-concernente-il-regime-di-promozione-in-favore-del-programma-giovani-talenti-musica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/442.133/ordonnance-du-dfi-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique" /><lastmod>2026-05-18T11:17:15.506Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/442.133/ordinanza-del-dfi-concernente-il-regime-di-promozione-in-favore-del-programma-giovani-talenti-musica</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/442.133/ordonnance-du-dfi-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/442.133/verordnung-des-edi-uber-das-forderungskonzept-zum-programm-junge-talente-musik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/442.133/ordinanza-del-dfi-concernente-il-regime-di-promozione-in-favore-del-programma-giovani-talenti-musica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/442.133/ordonnance-du-dfi-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique" /><lastmod>2026-05-18T11:17:15.531Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.976.3/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.976.3/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-turquie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.976.3/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.976.3/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-turchia-per-evitare-la-doppia-imposizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.976.3/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-turquie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:19.737Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.976.3/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-turchia-per-evitare-la-doppia-imposizione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.976.3/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-turquie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.976.3/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.976.3/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-turchia-per-evitare-la-doppia-imposizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.976.3/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-turquie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:19.803Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.976.3/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-turquie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.976.3/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-turquie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.976.3/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.976.3/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-turchia-per-evitare-la-doppia-imposizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.976.3/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-turquie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:19.862Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.25/bundesgesetz-uber-die-finanzhilfen-an-burgschaftsorganisationen-fur-kmu1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.25/loi-federale-sur-les-aides-financieres-aux-organisations-de-cautionnement-en-faveur-des-pme1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.25/bundesgesetz-uber-die-finanzhilfen-an-burgschaftsorganisationen-fur-kmu1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.25/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-alle-organizzazioni-che-concedono-fideiussioni-alle-piccole-e-medie-imprese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.25/loi-federale-sur-les-aides-financieres-aux-organisations-de-cautionnement-en-faveur-des-pme1" /><lastmod>2026-05-14T15:28:19.971Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.25/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-alle-organizzazioni-che-concedono-fideiussioni-alle-piccole-e-medie-imprese</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.25/loi-federale-sur-les-aides-financieres-aux-organisations-de-cautionnement-en-faveur-des-pme1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.25/bundesgesetz-uber-die-finanzhilfen-an-burgschaftsorganisationen-fur-kmu1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.25/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-alle-organizzazioni-che-concedono-fideiussioni-alle-piccole-e-medie-imprese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.25/loi-federale-sur-les-aides-financieres-aux-organisations-de-cautionnement-en-faveur-des-pme1" /><lastmod>2026-05-14T15:28:20.070Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.25/loi-federale-sur-les-aides-financieres-aux-organisations-de-cautionnement-en-faveur-des-pme1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.25/loi-federale-sur-les-aides-financieres-aux-organisations-de-cautionnement-en-faveur-des-pme1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.25/bundesgesetz-uber-die-finanzhilfen-an-burgschaftsorganisationen-fur-kmu1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.25/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-alle-organizzazioni-che-concedono-fideiussioni-alle-piccole-e-medie-imprese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.25/loi-federale-sur-les-aides-financieres-aux-organisations-de-cautionnement-en-faveur-des-pme1" /><lastmod>2026-05-14T15:28:20.149Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.531.917.2/notenaustausch-vom-1-juli-1971-zwischen-der-schweiz-und-belgien-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-ausweise-fur-die-fuhrung-von-motorfahrzeugen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.917.2/echange-de-notes-du-1er-juillet-1971-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-pour-vehicules-automobiles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.531.917.2/notenaustausch-vom-1-juli-1971-zwischen-der-schweiz-und-belgien-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-ausweise-fur-die-fuhrung-von-motorfahrzeugen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.531.917.2/scambio-di-note-del-1-luglio-1971-tra-la-svizzera-e-il-belgio-sul-reciproco-riconoscimento-delle-licenze-di-condurre" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.917.2/echange-de-notes-du-1er-juillet-1971-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-pour-vehicules-automobiles" /><lastmod>2026-05-14T15:28:20.229Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.531.917.2/scambio-di-note-del-1-luglio-1971-tra-la-svizzera-e-il-belgio-sul-reciproco-riconoscimento-delle-licenze-di-condurre</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.917.2/echange-de-notes-du-1er-juillet-1971-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-pour-vehicules-automobiles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.531.917.2/notenaustausch-vom-1-juli-1971-zwischen-der-schweiz-und-belgien-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-ausweise-fur-die-fuhrung-von-motorfahrzeugen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.531.917.2/scambio-di-note-del-1-luglio-1971-tra-la-svizzera-e-il-belgio-sul-reciproco-riconoscimento-delle-licenze-di-condurre" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.917.2/echange-de-notes-du-1er-juillet-1971-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-pour-vehicules-automobiles" /><lastmod>2026-05-14T15:28:20.288Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.917.2/echange-de-notes-du-1er-juillet-1971-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-pour-vehicules-automobiles</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.917.2/echange-de-notes-du-1er-juillet-1971-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-pour-vehicules-automobiles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.531.917.2/notenaustausch-vom-1-juli-1971-zwischen-der-schweiz-und-belgien-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-ausweise-fur-die-fuhrung-von-motorfahrzeugen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.531.917.2/scambio-di-note-del-1-luglio-1971-tra-la-svizzera-e-il-belgio-sul-reciproco-riconoscimento-delle-licenze-di-condurre" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.917.2/echange-de-notes-du-1er-juillet-1971-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-pour-vehicules-automobiles" /><lastmod>2026-05-14T15:28:20.359Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.117.1/internationales-kaffee-ubereinkommen-von-2007</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.117.1/accord-international-de-2007-sur-le-cafe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.117.1/internationales-kaffee-ubereinkommen-von-2007" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.117.1/accordo-internazionale-del-2007-sul-caffe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.117.1/accord-international-de-2007-sur-le-cafe" /><lastmod>2026-05-14T15:28:20.434Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.117.1/accordo-internazionale-del-2007-sul-caffe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.117.1/accord-international-de-2007-sur-le-cafe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.117.1/internationales-kaffee-ubereinkommen-von-2007" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.117.1/accordo-internazionale-del-2007-sul-caffe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.117.1/accord-international-de-2007-sur-le-cafe" /><lastmod>2026-05-14T15:28:20.573Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.117.1/accord-international-de-2007-sur-le-cafe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.117.1/accord-international-de-2007-sur-le-cafe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.117.1/internationales-kaffee-ubereinkommen-von-2007" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.117.1/accordo-internazionale-del-2007-sul-caffe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.117.1/accord-international-de-2007-sur-le-cafe" /><lastmod>2026-05-14T15:28:20.731Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.236.0/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-georgien-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.236.0/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-georgie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.236.0/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-georgien-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.236.0/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-georgia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.236.0/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-georgie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:28:20.880Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.236.0/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-georgia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.236.0/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-georgie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.236.0/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-georgien-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.236.0/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-georgia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.236.0/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-georgie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:28:21.002Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.236.0/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-georgie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.236.0/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-georgie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.236.0/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-georgien-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.236.0/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-georgia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.236.0/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-georgie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:28:21.122Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.933.41/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-estonia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.933.41/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.933.41/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.933.41/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-estonia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.933.41/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:28:21.289Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.933.41/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.933.41/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.933.41/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.933.41/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-estonia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.933.41/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:28:21.437Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.933.41/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.933.41/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.933.41/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.933.41/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-estonia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.933.41/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:28:21.564Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.2/convention-europeenne-sur-la-coproduction-cinematographique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.2/convention-europeenne-sur-la-coproduction-cinematographique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.443.2/europaisches-ubereinkommen-uber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.443.2/convenzione-europea-sulla-coproduzione-cinematografica1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.2/convention-europeenne-sur-la-coproduction-cinematographique" /><lastmod>2026-05-14T15:28:21.692Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.443.2/convenzione-europea-sulla-coproduzione-cinematografica1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.2/convention-europeenne-sur-la-coproduction-cinematographique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.443.2/europaisches-ubereinkommen-uber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.443.2/convenzione-europea-sulla-coproduzione-cinematografica1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.2/convention-europeenne-sur-la-coproduction-cinematographique" /><lastmod>2026-05-14T15:28:21.788Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.443.2/europaisches-ubereinkommen-uber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.2/convention-europeenne-sur-la-coproduction-cinematographique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.443.2/europaisches-ubereinkommen-uber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.443.2/convenzione-europea-sulla-coproduzione-cinematografica1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.2/convention-europeenne-sur-la-coproduction-cinematographique" /><lastmod>2026-05-14T15:28:21.882Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.818.15/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-find-foundation-for-innovative-new-diagnostics-betreffend-die-privilegien-und-immunitaten-von-find-in-der-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.15/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-find-foundation-for-innovative-new-diagnostics-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-find-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.818.15/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-find-foundation-for-innovative-new-diagnostics-betreffend-die-privilegien-und-immunitaten-von-find-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.818.15/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-find-foundation-for-innovative-new-diagnostics-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-della-find-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.15/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-find-foundation-for-innovative-new-diagnostics-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-find-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:28:21.970Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.818.15/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-find-foundation-for-innovative-new-diagnostics-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-della-find-in-svizzera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.15/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-find-foundation-for-innovative-new-diagnostics-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-find-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.818.15/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-find-foundation-for-innovative-new-diagnostics-betreffend-die-privilegien-und-immunitaten-von-find-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.818.15/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-find-foundation-for-innovative-new-diagnostics-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-della-find-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.15/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-find-foundation-for-innovative-new-diagnostics-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-find-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:28:22.036Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.15/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-find-foundation-for-innovative-new-diagnostics-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-find-en-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.15/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-find-foundation-for-innovative-new-diagnostics-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-find-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.818.15/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-find-foundation-for-innovative-new-diagnostics-betreffend-die-privilegien-und-immunitaten-von-find-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.818.15/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-find-foundation-for-innovative-new-diagnostics-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-della-find-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.15/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-find-foundation-for-innovative-new-diagnostics-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-find-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:28:22.103Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.311.18/convention-no-27-concernant-l-indication-du-poids-sur-les-gros-colis-transportes-par-bateau-adoptee-a-geneve-le-21-juin-1929-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-27-mars-1934-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-8-novembre-1934-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-8-novembre-1935</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.311.18/convention-no-27-concernant-l-indication-du-poids-sur-les-gros-colis-transportes-par-bateau-adoptee-a-geneve-le-21-juin-1929-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-27-mars-1934-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-8-novembre-1934-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-8-novembre-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.832.311.18/ubereinkommen-nr-27-uber-die-gewichtsbezeichnung-an-schweren-auf-schiffen-beforderten-frachtstucken-angenommen-in-genf-am-21-juni-1929-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-27-marz-1934-ratifikationsurkunde-von-der-schweiz-hinterlegt-am-8-november-1934-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-8-november-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.832.311.18/convenzione-n-27-concernente-l-indicazione-del-peso-sui-grossi-colli-trasportati-per-battello-adottata-a-ginevra-il-21-giugno-1929-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-marzo-1934-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-l-8-novembre-1934-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-l-8-novembre-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.311.18/convention-no-27-concernant-l-indication-du-poids-sur-les-gros-colis-transportes-par-bateau-adoptee-a-geneve-le-21-juin-1929-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-27-mars-1934-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-8-novembre-1934-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-8-novembre-1935" /><lastmod>2026-05-14T15:28:22.176Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.832.311.18/ubereinkommen-nr-27-uber-die-gewichtsbezeichnung-an-schweren-auf-schiffen-beforderten-frachtstucken-angenommen-in-genf-am-21-juni-1929-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-27-marz-1934-ratifikationsurkunde-von-der-schweiz-hinterlegt-am-8-november-1934-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-8-november-1935</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.311.18/convention-no-27-concernant-l-indication-du-poids-sur-les-gros-colis-transportes-par-bateau-adoptee-a-geneve-le-21-juin-1929-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-27-mars-1934-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-8-novembre-1934-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-8-novembre-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.832.311.18/ubereinkommen-nr-27-uber-die-gewichtsbezeichnung-an-schweren-auf-schiffen-beforderten-frachtstucken-angenommen-in-genf-am-21-juni-1929-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-27-marz-1934-ratifikationsurkunde-von-der-schweiz-hinterlegt-am-8-november-1934-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-8-november-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.832.311.18/convenzione-n-27-concernente-l-indicazione-del-peso-sui-grossi-colli-trasportati-per-battello-adottata-a-ginevra-il-21-giugno-1929-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-marzo-1934-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-l-8-novembre-1934-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-l-8-novembre-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.311.18/convention-no-27-concernant-l-indication-du-poids-sur-les-gros-colis-transportes-par-bateau-adoptee-a-geneve-le-21-juin-1929-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-27-mars-1934-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-8-novembre-1934-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-8-novembre-1935" /><lastmod>2026-05-14T15:28:22.240Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.832.311.18/convenzione-n-27-concernente-l-indicazione-del-peso-sui-grossi-colli-trasportati-per-battello-adottata-a-ginevra-il-21-giugno-1929-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-marzo-1934-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-l-8-novembre-1934-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-l-8-novembre-1935</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.311.18/convention-no-27-concernant-l-indication-du-poids-sur-les-gros-colis-transportes-par-bateau-adoptee-a-geneve-le-21-juin-1929-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-27-mars-1934-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-8-novembre-1934-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-8-novembre-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.832.311.18/ubereinkommen-nr-27-uber-die-gewichtsbezeichnung-an-schweren-auf-schiffen-beforderten-frachtstucken-angenommen-in-genf-am-21-juni-1929-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-27-marz-1934-ratifikationsurkunde-von-der-schweiz-hinterlegt-am-8-november-1934-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-8-november-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.832.311.18/convenzione-n-27-concernente-l-indicazione-del-peso-sui-grossi-colli-trasportati-per-battello-adottata-a-ginevra-il-21-giugno-1929-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-marzo-1934-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-l-8-novembre-1934-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-l-8-novembre-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.311.18/convention-no-27-concernant-l-indication-du-poids-sur-les-gros-colis-transportes-par-bateau-adoptee-a-geneve-le-21-juin-1929-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-27-mars-1934-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-8-novembre-1934-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-8-novembre-1935" /><lastmod>2026-05-14T15:28:22.304Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.08/protocole-sur-les-registres-des-rejets-et-transferts-de-polluants</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.08/protocole-sur-les-registres-des-rejets-et-transferts-de-polluants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.08/protokoll-uber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.08/protocollo-sui-registri-delle-emissioni-e-dei-trasferimenti-di-sostanze-inquinanti-firmato-a-kiev-il-21-maggio-2003-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-27-aprile-2007" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.08/protocole-sur-les-registres-des-rejets-et-transferts-de-polluants" /><lastmod>2026-05-14T15:28:22.406Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.08/protokoll-uber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.08/protocole-sur-les-registres-des-rejets-et-transferts-de-polluants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.08/protokoll-uber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.08/protocollo-sui-registri-delle-emissioni-e-dei-trasferimenti-di-sostanze-inquinanti-firmato-a-kiev-il-21-maggio-2003-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-27-aprile-2007" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.08/protocole-sur-les-registres-des-rejets-et-transferts-de-polluants" /><lastmod>2026-05-14T15:28:22.563Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.08/protocollo-sui-registri-delle-emissioni-e-dei-trasferimenti-di-sostanze-inquinanti-firmato-a-kiev-il-21-maggio-2003-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-27-aprile-2007</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.08/protocole-sur-les-registres-des-rejets-et-transferts-de-polluants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.08/protokoll-uber-schadstofffreisetzungs-und-transferregister" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.08/protocollo-sui-registri-delle-emissioni-e-dei-trasferimenti-di-sostanze-inquinanti-firmato-a-kiev-il-21-maggio-2003-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-27-aprile-2007" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.08/protocole-sur-les-registres-des-rejets-et-transferts-de-polluants" /><lastmod>2026-05-14T15:28:22.737Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.51/ordonnance-du-dfi-sur-les-denrees-alimentaires-genetiquement-modifiees</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.51/ordonnance-du-dfi-sur-les-denrees-alimentaires-genetiquement-modifiees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.022.51/verordnung-des-edi-uber-gentechnisch-veranderte-lebensmittel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.022.51/ordinanza-del-dfi-concernente-le-derrate-alimentari-geneticamente-modificate" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.51/ordonnance-du-dfi-sur-les-denrees-alimentaires-genetiquement-modifiees" /><lastmod>2026-05-18T11:17:15.552Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.022.51/ordinanza-del-dfi-concernente-le-derrate-alimentari-geneticamente-modificate</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.51/ordonnance-du-dfi-sur-les-denrees-alimentaires-genetiquement-modifiees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.022.51/verordnung-des-edi-uber-gentechnisch-veranderte-lebensmittel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.022.51/ordinanza-del-dfi-concernente-le-derrate-alimentari-geneticamente-modificate" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.51/ordonnance-du-dfi-sur-les-denrees-alimentaires-genetiquement-modifiees" /><lastmod>2026-05-18T11:17:15.600Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.022.51/verordnung-des-edi-uber-gentechnisch-veranderte-lebensmittel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.51/ordonnance-du-dfi-sur-les-denrees-alimentaires-genetiquement-modifiees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.022.51/verordnung-des-edi-uber-gentechnisch-veranderte-lebensmittel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.022.51/ordinanza-del-dfi-concernente-le-derrate-alimentari-geneticamente-modificate" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.51/ordonnance-du-dfi-sur-les-denrees-alimentaires-genetiquement-modifiees" /><lastmod>2026-05-18T11:17:15.648Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.933.61/verordnung-zum-schweizerisch-amerikanischen-doppelbesteuerungsabkommen-vom-2-oktober-1996</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.933.61/ordonnance-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.933.61/verordnung-zum-schweizerisch-amerikanischen-doppelbesteuerungsabkommen-vom-2-oktober-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.933.61/ordinanza-concernente-la-convenzione-svizzero-americana-di-doppia-imposizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.933.61/ordonnance-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996" /><lastmod>2026-05-14T15:28:23.219Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.933.61/ordinanza-concernente-la-convenzione-svizzero-americana-di-doppia-imposizione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.933.61/ordonnance-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.933.61/verordnung-zum-schweizerisch-amerikanischen-doppelbesteuerungsabkommen-vom-2-oktober-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.933.61/ordinanza-concernente-la-convenzione-svizzero-americana-di-doppia-imposizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.933.61/ordonnance-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996" /><lastmod>2026-05-14T15:28:23.327Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.933.61/ordonnance-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.933.61/ordonnance-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.933.61/verordnung-zum-schweizerisch-amerikanischen-doppelbesteuerungsabkommen-vom-2-oktober-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.933.61/ordinanza-concernente-la-convenzione-svizzero-americana-di-doppia-imposizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.933.61/ordonnance-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996" /><lastmod>2026-05-14T15:28:23.444Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/952.02/ordonnance-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-ordonnance-sur-les-banques-ob</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/952.02/ordonnance-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-ordonnance-sur-les-banques-ob" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/952.02/verordnung-uber-die-banken-und-sparkassen-bankenverordnung-bankv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/952.02/ordinanza-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-ordinanza-sulle-banche-obcr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/952.02/ordonnance-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-ordonnance-sur-les-banques-ob" /><lastmod>2026-05-14T15:28:23.576Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/952.02/verordnung-uber-die-banken-und-sparkassen-bankenverordnung-bankv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/952.02/ordonnance-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-ordonnance-sur-les-banques-ob" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/952.02/verordnung-uber-die-banken-und-sparkassen-bankenverordnung-bankv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/952.02/ordinanza-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-ordinanza-sulle-banche-obcr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/952.02/ordonnance-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-ordonnance-sur-les-banques-ob" /><lastmod>2026-05-14T15:28:23.789Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/952.02/ordinanza-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-ordinanza-sulle-banche-obcr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/952.02/ordonnance-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-ordonnance-sur-les-banques-ob" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/952.02/verordnung-uber-die-banken-und-sparkassen-bankenverordnung-bankv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/952.02/ordinanza-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-ordinanza-sulle-banche-obcr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/952.02/ordonnance-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-ordonnance-sur-les-banques-ob" /><lastmod>2026-05-14T15:28:23.977Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.271.1/protocollo-di-applicazione-dell-accordo-tra-la-svizzera-e-il-camerun-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-relativo-alla-cooperazione-tecnica-conchiuso-a-jaunde-il-26-gennaio-1967</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.271.1/protocole-d-application-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-suisse-et-le-cameroun-du-28-janvier-1963-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.271.1/protokoll-betreffend-die-anwendung-des-abkommens-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweiz-und-kamerun-vom-28-januar-1963-hinsichtlich-der-technischen-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.271.1/protocollo-di-applicazione-dell-accordo-tra-la-svizzera-e-il-camerun-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-relativo-alla-cooperazione-tecnica-conchiuso-a-jaunde-il-26-gennaio-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.271.1/protocole-d-application-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-suisse-et-le-cameroun-du-28-janvier-1963-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique" /><lastmod>2026-05-14T15:28:24.145Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.271.1/protokoll-betreffend-die-anwendung-des-abkommens-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweiz-und-kamerun-vom-28-januar-1963-hinsichtlich-der-technischen-zusammenarbeit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.271.1/protocole-d-application-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-suisse-et-le-cameroun-du-28-janvier-1963-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.271.1/protokoll-betreffend-die-anwendung-des-abkommens-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweiz-und-kamerun-vom-28-januar-1963-hinsichtlich-der-technischen-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.271.1/protocollo-di-applicazione-dell-accordo-tra-la-svizzera-e-il-camerun-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-relativo-alla-cooperazione-tecnica-conchiuso-a-jaunde-il-26-gennaio-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.271.1/protocole-d-application-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-suisse-et-le-cameroun-du-28-janvier-1963-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique" /><lastmod>2026-05-14T15:28:24.206Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.271.1/protocole-d-application-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-suisse-et-le-cameroun-du-28-janvier-1963-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.271.1/protocole-d-application-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-suisse-et-le-cameroun-du-28-janvier-1963-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.271.1/protokoll-betreffend-die-anwendung-des-abkommens-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweiz-und-kamerun-vom-28-januar-1963-hinsichtlich-der-technischen-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.271.1/protocollo-di-applicazione-dell-accordo-tra-la-svizzera-e-il-camerun-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-relativo-alla-cooperazione-tecnica-conchiuso-a-jaunde-il-26-gennaio-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.271.1/protocole-d-application-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-suisse-et-le-cameroun-du-28-janvier-1963-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique" /><lastmod>2026-05-14T15:28:24.334Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.969.01/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-slowakischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.969.01/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.969.01/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-slowakischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.969.01/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-slovacca-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.969.01/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:28:24.997Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.969.01/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-slovacca-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.969.01/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.969.01/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-slowakischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.969.01/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-slovacca-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.969.01/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:28:25.357Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.969.01/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.969.01/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.969.01/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-slowakischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.969.01/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-slovacca-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.969.01/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:28:25.609Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/161.18/verordnung-uber-die-transparenz-bei-der-politikfinanzierung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/161.18/ordonnance-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/161.18/verordnung-uber-die-transparenz-bei-der-politikfinanzierung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/161.18/ordinanza-sulla-trasparenza-nel-finanziamento-della-politica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/161.18/ordonnance-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique" /><lastmod>2026-05-18T11:17:15.709Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/161.18/ordinanza-sulla-trasparenza-nel-finanziamento-della-politica</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/161.18/ordonnance-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/161.18/verordnung-uber-die-transparenz-bei-der-politikfinanzierung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/161.18/ordinanza-sulla-trasparenza-nel-finanziamento-della-politica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/161.18/ordonnance-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique" /><lastmod>2026-05-18T11:17:15.731Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/161.18/ordonnance-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/161.18/ordonnance-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/161.18/verordnung-uber-die-transparenz-bei-der-politikfinanzierung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/161.18/ordinanza-sulla-trasparenza-nel-finanziamento-della-politica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/161.18/ordonnance-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique" /><lastmod>2026-05-18T11:17:15.751Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.415.18/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-luxembourg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.415.18/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-luxembourg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.415.18/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-luxemburg-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.415.18/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-tra-la-svizzera-e-il-lussemburgo-conchiuso-il-16-settembre-1929-approvato-dall-assemblea-federale-il-14-marzo-1930-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-15-settembre-1930-entrato-in-vigore-il-15-settembre-1930" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.415.18/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-luxembourg" /><lastmod>2026-05-14T15:28:26.202Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.415.18/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-luxemburg-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.415.18/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-luxembourg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.415.18/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-luxemburg-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.415.18/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-tra-la-svizzera-e-il-lussemburgo-conchiuso-il-16-settembre-1929-approvato-dall-assemblea-federale-il-14-marzo-1930-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-15-settembre-1930-entrato-in-vigore-il-15-settembre-1930" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.415.18/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-luxembourg" /><lastmod>2026-05-14T15:28:26.337Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.415.18/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-tra-la-svizzera-e-il-lussemburgo-conchiuso-il-16-settembre-1929-approvato-dall-assemblea-federale-il-14-marzo-1930-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-15-settembre-1930-entrato-in-vigore-il-15-settembre-1930</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.415.18/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-luxembourg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.415.18/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-luxemburg-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.415.18/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-tra-la-svizzera-e-il-lussemburgo-conchiuso-il-16-settembre-1929-approvato-dall-assemblea-federale-il-14-marzo-1930-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-15-settembre-1930-entrato-in-vigore-il-15-settembre-1930" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.415.18/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-luxembourg" /><lastmod>2026-05-14T15:28:26.442Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.328.1/scambio-di-lettere-del-9-agosto-31-ottobre-1989-tra-la-svizzera-e-la-spagna-concernente-il-trattamento-amministrativo-dei-rispettivi-cittadini-dopo-una-dimora-regolare-e-ininterrotta-di-cinque-anni-applicato-provvisoriamente-dal-1-novembre-1989-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-26-novembre-1990</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.328.1/echange-de-lettres-des-9-aout-31-octobre-1989-entre-la-suisse-et-l-espagne-concernant-le-traitement-administratif-des-ressortissants-d-un-pays-dans-l-autre-apres-une-residence-reguliere-et-ininterrompue-de-cinq-ans-applique-provisoirement-des-le-1er-novembre-1989-entre-en-vigueur-par-echange-de-notes-le-26-novembre-1990" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.328.1/briefwechsel-vom-9-august-31-oktober-1989-zwischen-der-schweiz-und-spanien-uber-die-administrative-stellung-der-staatsangehorigkeit-aus-einem-der-beiden-lander-im-andern-nach-einer-ordnungsgemassen-und-ununterbrochenen-aufenthaltsdauer-von-funf-jahren-provisorisch-angewendet-seit-1-november-1989-in-kraft-getreten-durch-notenaustausch-am-26-november-1990" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.328.1/scambio-di-lettere-del-9-agosto-31-ottobre-1989-tra-la-svizzera-e-la-spagna-concernente-il-trattamento-amministrativo-dei-rispettivi-cittadini-dopo-una-dimora-regolare-e-ininterrotta-di-cinque-anni-applicato-provvisoriamente-dal-1-novembre-1989-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-26-novembre-1990" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.328.1/echange-de-lettres-des-9-aout-31-octobre-1989-entre-la-suisse-et-l-espagne-concernant-le-traitement-administratif-des-ressortissants-d-un-pays-dans-l-autre-apres-une-residence-reguliere-et-ininterrompue-de-cinq-ans-applique-provisoirement-des-le-1er-novembre-1989-entre-en-vigueur-par-echange-de-notes-le-26-novembre-1990" /><lastmod>2026-05-14T15:28:26.509Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.328.1/briefwechsel-vom-9-august-31-oktober-1989-zwischen-der-schweiz-und-spanien-uber-die-administrative-stellung-der-staatsangehorigkeit-aus-einem-der-beiden-lander-im-andern-nach-einer-ordnungsgemassen-und-ununterbrochenen-aufenthaltsdauer-von-funf-jahren-provisorisch-angewendet-seit-1-november-1989-in-kraft-getreten-durch-notenaustausch-am-26-november-1990</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.328.1/echange-de-lettres-des-9-aout-31-octobre-1989-entre-la-suisse-et-l-espagne-concernant-le-traitement-administratif-des-ressortissants-d-un-pays-dans-l-autre-apres-une-residence-reguliere-et-ininterrompue-de-cinq-ans-applique-provisoirement-des-le-1er-novembre-1989-entre-en-vigueur-par-echange-de-notes-le-26-novembre-1990" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.328.1/briefwechsel-vom-9-august-31-oktober-1989-zwischen-der-schweiz-und-spanien-uber-die-administrative-stellung-der-staatsangehorigkeit-aus-einem-der-beiden-lander-im-andern-nach-einer-ordnungsgemassen-und-ununterbrochenen-aufenthaltsdauer-von-funf-jahren-provisorisch-angewendet-seit-1-november-1989-in-kraft-getreten-durch-notenaustausch-am-26-november-1990" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.328.1/scambio-di-lettere-del-9-agosto-31-ottobre-1989-tra-la-svizzera-e-la-spagna-concernente-il-trattamento-amministrativo-dei-rispettivi-cittadini-dopo-una-dimora-regolare-e-ininterrotta-di-cinque-anni-applicato-provvisoriamente-dal-1-novembre-1989-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-26-novembre-1990" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.328.1/echange-de-lettres-des-9-aout-31-octobre-1989-entre-la-suisse-et-l-espagne-concernant-le-traitement-administratif-des-ressortissants-d-un-pays-dans-l-autre-apres-une-residence-reguliere-et-ininterrompue-de-cinq-ans-applique-provisoirement-des-le-1er-novembre-1989-entre-en-vigueur-par-echange-de-notes-le-26-novembre-1990" /><lastmod>2026-05-14T15:28:26.573Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.328.1/echange-de-lettres-des-9-aout-31-octobre-1989-entre-la-suisse-et-l-espagne-concernant-le-traitement-administratif-des-ressortissants-d-un-pays-dans-l-autre-apres-une-residence-reguliere-et-ininterrompue-de-cinq-ans-applique-provisoirement-des-le-1er-novembre-1989-entre-en-vigueur-par-echange-de-notes-le-26-novembre-1990</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.328.1/echange-de-lettres-des-9-aout-31-octobre-1989-entre-la-suisse-et-l-espagne-concernant-le-traitement-administratif-des-ressortissants-d-un-pays-dans-l-autre-apres-une-residence-reguliere-et-ininterrompue-de-cinq-ans-applique-provisoirement-des-le-1er-novembre-1989-entre-en-vigueur-par-echange-de-notes-le-26-novembre-1990" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.328.1/briefwechsel-vom-9-august-31-oktober-1989-zwischen-der-schweiz-und-spanien-uber-die-administrative-stellung-der-staatsangehorigkeit-aus-einem-der-beiden-lander-im-andern-nach-einer-ordnungsgemassen-und-ununterbrochenen-aufenthaltsdauer-von-funf-jahren-provisorisch-angewendet-seit-1-november-1989-in-kraft-getreten-durch-notenaustausch-am-26-november-1990" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.328.1/scambio-di-lettere-del-9-agosto-31-ottobre-1989-tra-la-svizzera-e-la-spagna-concernente-il-trattamento-amministrativo-dei-rispettivi-cittadini-dopo-una-dimora-regolare-e-ininterrotta-di-cinque-anni-applicato-provvisoriamente-dal-1-novembre-1989-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-26-novembre-1990" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.328.1/echange-de-lettres-des-9-aout-31-octobre-1989-entre-la-suisse-et-l-espagne-concernant-le-traitement-administratif-des-ressortissants-d-un-pays-dans-l-autre-apres-une-residence-reguliere-et-ininterrompue-de-cinq-ans-applique-provisoirement-des-le-1er-novembre-1989-entre-en-vigueur-par-echange-de-notes-le-26-novembre-1990" /><lastmod>2026-05-14T15:28:26.633Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.631/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-du-mexique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.631/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-du-mexique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.295.631/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-mexiko" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.295.631/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-del-messico-conchiuso-ed-entrato-in-vigore-il-2-settembre-1950" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.631/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-du-mexique" /><lastmod>2026-05-14T15:28:26.699Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.295.631/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-del-messico-conchiuso-ed-entrato-in-vigore-il-2-settembre-1950</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.631/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-du-mexique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.295.631/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-mexiko" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.295.631/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-del-messico-conchiuso-ed-entrato-in-vigore-il-2-settembre-1950" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.631/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-du-mexique" /><lastmod>2026-05-14T15:28:26.799Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.295.631/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-mexiko</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.631/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-du-mexique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.295.631/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-mexiko" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.295.631/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-del-messico-conchiuso-ed-entrato-in-vigore-il-2-settembre-1950" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.631/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-du-mexique" /><lastmod>2026-05-14T15:28:26.887Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.126.191.36/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relative-aux-facilites-accordees-lors-d-operations-de-sauvetage-et-de-rapatriements-au-moyen-d-aeronefs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.126.191.36/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relative-aux-facilites-accordees-lors-d-operations-de-sauvetage-et-de-rapatriements-au-moyen-d-aeronefs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.126.191.36/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-erleichterung-von-rettungseinsatzen-und-rucktransporten-mit-luftfahrzeugen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.126.191.36/convenzione-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-sulle-facilitazioni-nelle-operazioni-di-salvataggio-e-di-rimpatrio-mediante-aeromobili-conchiusa-il-29-aprile-1965-approvata-dall-assemblea-federale-il-5-dicembre-1967-strumenti-di-ratifica-scambiati-il-3-luglio-1968-entrata-in-vigore-il-3-agosto-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.126.191.36/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relative-aux-facilites-accordees-lors-d-operations-de-sauvetage-et-de-rapatriements-au-moyen-d-aeronefs" /><lastmod>2026-05-14T15:28:26.975Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.126.191.36/convenzione-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-sulle-facilitazioni-nelle-operazioni-di-salvataggio-e-di-rimpatrio-mediante-aeromobili-conchiusa-il-29-aprile-1965-approvata-dall-assemblea-federale-il-5-dicembre-1967-strumenti-di-ratifica-scambiati-il-3-luglio-1968-entrata-in-vigore-il-3-agosto-1968</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.126.191.36/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relative-aux-facilites-accordees-lors-d-operations-de-sauvetage-et-de-rapatriements-au-moyen-d-aeronefs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.126.191.36/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-erleichterung-von-rettungseinsatzen-und-rucktransporten-mit-luftfahrzeugen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.126.191.36/convenzione-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-sulle-facilitazioni-nelle-operazioni-di-salvataggio-e-di-rimpatrio-mediante-aeromobili-conchiusa-il-29-aprile-1965-approvata-dall-assemblea-federale-il-5-dicembre-1967-strumenti-di-ratifica-scambiati-il-3-luglio-1968-entrata-in-vigore-il-3-agosto-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.126.191.36/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relative-aux-facilites-accordees-lors-d-operations-de-sauvetage-et-de-rapatriements-au-moyen-d-aeronefs" /><lastmod>2026-05-14T15:28:27.058Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.126.191.36/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-erleichterung-von-rettungseinsatzen-und-rucktransporten-mit-luftfahrzeugen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.126.191.36/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relative-aux-facilites-accordees-lors-d-operations-de-sauvetage-et-de-rapatriements-au-moyen-d-aeronefs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.126.191.36/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-erleichterung-von-rettungseinsatzen-und-rucktransporten-mit-luftfahrzeugen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.126.191.36/convenzione-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-sulle-facilitazioni-nelle-operazioni-di-salvataggio-e-di-rimpatrio-mediante-aeromobili-conchiusa-il-29-aprile-1965-approvata-dall-assemblea-federale-il-5-dicembre-1967-strumenti-di-ratifica-scambiati-il-3-luglio-1968-entrata-in-vigore-il-3-agosto-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.126.191.36/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relative-aux-facilites-accordees-lors-d-operations-de-sauvetage-et-de-rapatriements-au-moyen-d-aeronefs" /><lastmod>2026-05-14T15:28:27.125Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/523.51/ordonnance-de-l-office-federal-de-la-protection-de-la-population-concernant-la-formation-du-personnel-enseignant1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/523.51/ordonnance-de-l-office-federal-de-la-protection-de-la-population-concernant-la-formation-du-personnel-enseignant1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/523.51/verordnung-des-bundesamtes-fur-bevolkerungsschutz-uber-die-ausbildung-des-lehrpersonals1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/523.51/ordinanza-dell-ufficio-federale-della-protezione-della-popolazione-sull-istruzione-del-personale-insegnante1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/523.51/ordonnance-de-l-office-federal-de-la-protection-de-la-population-concernant-la-formation-du-personnel-enseignant1" /><lastmod>2026-05-14T15:28:27.198Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/523.51/verordnung-des-bundesamtes-fur-bevolkerungsschutz-uber-die-ausbildung-des-lehrpersonals1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/523.51/ordonnance-de-l-office-federal-de-la-protection-de-la-population-concernant-la-formation-du-personnel-enseignant1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/523.51/verordnung-des-bundesamtes-fur-bevolkerungsschutz-uber-die-ausbildung-des-lehrpersonals1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/523.51/ordinanza-dell-ufficio-federale-della-protezione-della-popolazione-sull-istruzione-del-personale-insegnante1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/523.51/ordonnance-de-l-office-federal-de-la-protection-de-la-population-concernant-la-formation-du-personnel-enseignant1" /><lastmod>2026-05-14T15:28:27.278Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/523.51/ordinanza-dell-ufficio-federale-della-protezione-della-popolazione-sull-istruzione-del-personale-insegnante1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/523.51/ordonnance-de-l-office-federal-de-la-protection-de-la-population-concernant-la-formation-du-personnel-enseignant1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/523.51/verordnung-des-bundesamtes-fur-bevolkerungsschutz-uber-die-ausbildung-des-lehrpersonals1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/523.51/ordinanza-dell-ufficio-federale-della-protezione-della-popolazione-sull-istruzione-del-personale-insegnante1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/523.51/ordonnance-de-l-office-federal-de-la-protection-de-la-population-concernant-la-formation-du-personnel-enseignant1" /><lastmod>2026-05-14T15:28:27.361Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.423.1/briefwechsel-vom-18-juni-5-juli-1973-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-anwendung-des-schweizerisch-franzosischen-abkommens-vom-13-september-1965-betreffend-die-ausdehnung-des-gelandes-der-europaischen-organisation-fur-kernphysikalische-forschung-auf-franzosisches-hoheitsgebiet</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.423.1/echange-de-lettres-des-18-juin-5-juillet-1973-entre-la-suisse-et-la-france-sur-l-application-de-la-convention-franco-suisse-du-13-septembre-1965-relative-a-l-extension-en-territoire-francais-du-domaine-de-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.423.1/briefwechsel-vom-18-juni-5-juli-1973-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-anwendung-des-schweizerisch-franzosischen-abkommens-vom-13-september-1965-betreffend-die-ausdehnung-des-gelandes-der-europaischen-organisation-fur-kernphysikalische-forschung-auf-franzosisches-hoheitsgebiet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.423.1/scambio-di-lettere-18-giugno-5-luglio-1973-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-l-applicazione-della-convenzione-franco-svizzera-del-13-settembre-1965-concernente-l-estensione-su-territorio-francese-degli-impianti-dell-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.423.1/echange-de-lettres-des-18-juin-5-juillet-1973-entre-la-suisse-et-la-france-sur-l-application-de-la-convention-franco-suisse-du-13-septembre-1965-relative-a-l-extension-en-territoire-francais-du-domaine-de-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire" /><lastmod>2026-05-14T15:28:27.444Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.423.1/scambio-di-lettere-18-giugno-5-luglio-1973-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-l-applicazione-della-convenzione-franco-svizzera-del-13-settembre-1965-concernente-l-estensione-su-territorio-francese-degli-impianti-dell-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.423.1/echange-de-lettres-des-18-juin-5-juillet-1973-entre-la-suisse-et-la-france-sur-l-application-de-la-convention-franco-suisse-du-13-septembre-1965-relative-a-l-extension-en-territoire-francais-du-domaine-de-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.423.1/briefwechsel-vom-18-juni-5-juli-1973-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-anwendung-des-schweizerisch-franzosischen-abkommens-vom-13-september-1965-betreffend-die-ausdehnung-des-gelandes-der-europaischen-organisation-fur-kernphysikalische-forschung-auf-franzosisches-hoheitsgebiet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.423.1/scambio-di-lettere-18-giugno-5-luglio-1973-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-l-applicazione-della-convenzione-franco-svizzera-del-13-settembre-1965-concernente-l-estensione-su-territorio-francese-degli-impianti-dell-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.423.1/echange-de-lettres-des-18-juin-5-juillet-1973-entre-la-suisse-et-la-france-sur-l-application-de-la-convention-franco-suisse-du-13-septembre-1965-relative-a-l-extension-en-territoire-francais-du-domaine-de-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire" /><lastmod>2026-05-14T15:28:27.504Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.423.1/echange-de-lettres-des-18-juin-5-juillet-1973-entre-la-suisse-et-la-france-sur-l-application-de-la-convention-franco-suisse-du-13-septembre-1965-relative-a-l-extension-en-territoire-francais-du-domaine-de-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.423.1/echange-de-lettres-des-18-juin-5-juillet-1973-entre-la-suisse-et-la-france-sur-l-application-de-la-convention-franco-suisse-du-13-septembre-1965-relative-a-l-extension-en-territoire-francais-du-domaine-de-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.423.1/briefwechsel-vom-18-juni-5-juli-1973-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-anwendung-des-schweizerisch-franzosischen-abkommens-vom-13-september-1965-betreffend-die-ausdehnung-des-gelandes-der-europaischen-organisation-fur-kernphysikalische-forschung-auf-franzosisches-hoheitsgebiet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.423.1/scambio-di-lettere-18-giugno-5-luglio-1973-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-l-applicazione-della-convenzione-franco-svizzera-del-13-settembre-1965-concernente-l-estensione-su-territorio-francese-degli-impianti-dell-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.423.1/echange-de-lettres-des-18-juin-5-juillet-1973-entre-la-suisse-et-la-france-sur-l-application-de-la-convention-franco-suisse-du-13-septembre-1965-relative-a-l-extension-en-territoire-francais-du-domaine-de-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire" /><lastmod>2026-05-14T15:28:27.568Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/681.41/verordnung-uber-die-ubernahme-gebrannter-wasser-durch-das-bundesamt-fur-zoll-und-grenzsicherheit1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/681.41/ordonnance-concernant-la-prise-en-charge-des-boissons-distillees-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/681.41/verordnung-uber-die-ubernahme-gebrannter-wasser-durch-das-bundesamt-fur-zoll-und-grenzsicherheit1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/681.41/ordinanza-concernente-la-presa-in-consegna-di-bevande-distillate-da-parte-dell-ufficio-federale-della-dogana-e-della-sicurezza-dei-confini1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/681.41/ordonnance-concernant-la-prise-en-charge-des-boissons-distillees-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres1" /><lastmod>2026-05-14T15:28:27.672Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/681.41/ordinanza-concernente-la-presa-in-consegna-di-bevande-distillate-da-parte-dell-ufficio-federale-della-dogana-e-della-sicurezza-dei-confini1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/681.41/ordonnance-concernant-la-prise-en-charge-des-boissons-distillees-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/681.41/verordnung-uber-die-ubernahme-gebrannter-wasser-durch-das-bundesamt-fur-zoll-und-grenzsicherheit1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/681.41/ordinanza-concernente-la-presa-in-consegna-di-bevande-distillate-da-parte-dell-ufficio-federale-della-dogana-e-della-sicurezza-dei-confini1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/681.41/ordonnance-concernant-la-prise-en-charge-des-boissons-distillees-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres1" /><lastmod>2026-05-14T15:28:27.731Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/681.41/ordonnance-concernant-la-prise-en-charge-des-boissons-distillees-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/681.41/ordonnance-concernant-la-prise-en-charge-des-boissons-distillees-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/681.41/verordnung-uber-die-ubernahme-gebrannter-wasser-durch-das-bundesamt-fur-zoll-und-grenzsicherheit1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/681.41/ordinanza-concernente-la-presa-in-consegna-di-bevande-distillate-da-parte-dell-ufficio-federale-della-dogana-e-della-sicurezza-dei-confini1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/681.41/ordonnance-concernant-la-prise-en-charge-des-boissons-distillees-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres1" /><lastmod>2026-05-14T15:28:27.794Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.27/convention-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-une-modification-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-vaud-et-le-departement-de-l-ain</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.27/convention-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-une-modification-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-vaud-et-le-departement-de-l-ain" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.27/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-eine-anderung-der-grenze-zwischen-dem-kanton-waadt-und-dem-departement-ain" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.27/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-una-rettificazione-dei-confine-tra-il-cantone-di-vaud-e-il-dipartimento-dell-ain-conchiusa-il-3-dicembre-1959-approvata-dall-assemblea-federale-il-30-giugno-1960-istrumemi-di-ratificazione-scambiati-il-1-dicembre-1960-entrata-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-giugno-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.27/convention-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-une-modification-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-vaud-et-le-departement-de-l-ain" /><lastmod>2026-05-14T15:28:27.849Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.27/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-eine-anderung-der-grenze-zwischen-dem-kanton-waadt-und-dem-departement-ain</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.27/convention-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-une-modification-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-vaud-et-le-departement-de-l-ain" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.27/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-eine-anderung-der-grenze-zwischen-dem-kanton-waadt-und-dem-departement-ain" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.27/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-una-rettificazione-dei-confine-tra-il-cantone-di-vaud-e-il-dipartimento-dell-ain-conchiusa-il-3-dicembre-1959-approvata-dall-assemblea-federale-il-30-giugno-1960-istrumemi-di-ratificazione-scambiati-il-1-dicembre-1960-entrata-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-giugno-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.27/convention-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-une-modification-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-vaud-et-le-departement-de-l-ain" /><lastmod>2026-05-14T15:28:27.904Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.27/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-una-rettificazione-dei-confine-tra-il-cantone-di-vaud-e-il-dipartimento-dell-ain-conchiusa-il-3-dicembre-1959-approvata-dall-assemblea-federale-il-30-giugno-1960-istrumemi-di-ratificazione-scambiati-il-1-dicembre-1960-entrata-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-giugno-1967</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.27/convention-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-une-modification-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-vaud-et-le-departement-de-l-ain" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.27/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-eine-anderung-der-grenze-zwischen-dem-kanton-waadt-und-dem-departement-ain" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.27/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-una-rettificazione-dei-confine-tra-il-cantone-di-vaud-e-il-dipartimento-dell-ain-conchiusa-il-3-dicembre-1959-approvata-dall-assemblea-federale-il-30-giugno-1960-istrumemi-di-ratificazione-scambiati-il-1-dicembre-1960-entrata-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-giugno-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.27/convention-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-une-modification-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-vaud-et-le-departement-de-l-ain" /><lastmod>2026-05-14T15:28:27.956Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.961.367/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-betreffend-die-direktversicherung-mit-ausnahme-der-lebensversicherung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.961.367/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-l-assurance-directe-autre-que-l-assurance-sur-la-vie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.961.367/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-betreffend-die-direktversicherung-mit-ausnahme-der-lebensversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.961.367/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-d-irlanda-del-nord-concernente-l-assicurazione-diretta-diversa-dall-assicurazione-sulla-vita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.961.367/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-l-assurance-directe-autre-que-l-assurance-sur-la-vie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:28.027Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.961.367/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-d-irlanda-del-nord-concernente-l-assicurazione-diretta-diversa-dall-assicurazione-sulla-vita</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.961.367/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-l-assurance-directe-autre-que-l-assurance-sur-la-vie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.961.367/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-betreffend-die-direktversicherung-mit-ausnahme-der-lebensversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.961.367/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-d-irlanda-del-nord-concernente-l-assicurazione-diretta-diversa-dall-assicurazione-sulla-vita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.961.367/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-l-assurance-directe-autre-que-l-assurance-sur-la-vie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:28.170Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.961.367/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-l-assurance-directe-autre-que-l-assurance-sur-la-vie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.961.367/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-l-assurance-directe-autre-que-l-assurance-sur-la-vie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.961.367/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-betreffend-die-direktversicherung-mit-ausnahme-der-lebensversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.961.367/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-d-irlanda-del-nord-concernente-l-assicurazione-diretta-diversa-dall-assicurazione-sulla-vita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.961.367/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-l-assurance-directe-autre-que-l-assurance-sur-la-vie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:28.310Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/611.010/loi-federale-instituant-des-mesures-destinees-a-ameliorer-les-finances-federales</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/611.010/loi-federale-instituant-des-mesures-destinees-a-ameliorer-les-finances-federales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/611.010/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-verbesserung-des-bundeshaushaltes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/611.010/legge-federale-a-sostegno-di-provvedimenti-per-migliorare-le-finanze-federali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/611.010/loi-federale-instituant-des-mesures-destinees-a-ameliorer-les-finances-federales" /><lastmod>2026-05-14T15:28:29.243Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/611.010/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-verbesserung-des-bundeshaushaltes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/611.010/loi-federale-instituant-des-mesures-destinees-a-ameliorer-les-finances-federales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/611.010/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-verbesserung-des-bundeshaushaltes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/611.010/legge-federale-a-sostegno-di-provvedimenti-per-migliorare-le-finanze-federali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/611.010/loi-federale-instituant-des-mesures-destinees-a-ameliorer-les-finances-federales" /><lastmod>2026-05-14T15:28:29.333Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/611.010/legge-federale-a-sostegno-di-provvedimenti-per-migliorare-le-finanze-federali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/611.010/loi-federale-instituant-des-mesures-destinees-a-ameliorer-les-finances-federales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/611.010/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-verbesserung-des-bundeshaushaltes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/611.010/legge-federale-a-sostegno-di-provvedimenti-per-migliorare-le-finanze-federali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/611.010/loi-federale-instituant-des-mesures-destinees-a-ameliorer-les-finances-federales" /><lastmod>2026-05-14T15:28:29.398Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.254.51/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-malta-betreffend-die-durchfuhrung-des-schweizerisch-maltesischen-zusammenarbeitsprogramms-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.254.51/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-malte-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-maltais-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.254.51/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-malta-betreffend-die-durchfuhrung-des-schweizerisch-maltesischen-zusammenarbeitsprogramms-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.254.51/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-malta-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-malta-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.254.51/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-malte-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-maltais-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:29.534Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.254.51/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-malta-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-malta-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.254.51/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-malte-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-maltais-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.254.51/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-malta-betreffend-die-durchfuhrung-des-schweizerisch-maltesischen-zusammenarbeitsprogramms-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.254.51/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-malta-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-malta-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.254.51/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-malte-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-maltais-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:29.646Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.254.51/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-malte-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-maltais-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.254.51/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-malte-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-maltais-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.254.51/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-malta-betreffend-die-durchfuhrung-des-schweizerisch-maltesischen-zusammenarbeitsprogramms-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.254.51/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-malta-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-malta-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.254.51/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-malte-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-maltais-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:29.726Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/811.112.0/ordonnance-concernant-les-diplomes-la-formation-universitaire-la-formation-postgrade-et-l-exercice-des-professions-medicales-universitaires-ordonnance-sur-les-professions-medicales-opmed</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/811.112.0/ordonnance-concernant-les-diplomes-la-formation-universitaire-la-formation-postgrade-et-l-exercice-des-professions-medicales-universitaires-ordonnance-sur-les-professions-medicales-opmed" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/811.112.0/verordnung-uber-diplome-ausbildung-weiterbildung-und-berufsausubung-in-den-universitaren-medizinalberufen-medizinalberufeverordnung-medbv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/811.112.0/ordinanza-sui-diplomi-la-formazione-il-perfezionamento-e-l-esercizio-della-professione-nelle-professioni-mediche-universitarie-ordinanza-sulle-professioni-mediche-opmed" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/811.112.0/ordonnance-concernant-les-diplomes-la-formation-universitaire-la-formation-postgrade-et-l-exercice-des-professions-medicales-universitaires-ordonnance-sur-les-professions-medicales-opmed" /><lastmod>2026-05-14T15:28:29.819Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/811.112.0/ordinanza-sui-diplomi-la-formazione-il-perfezionamento-e-l-esercizio-della-professione-nelle-professioni-mediche-universitarie-ordinanza-sulle-professioni-mediche-opmed</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/811.112.0/ordonnance-concernant-les-diplomes-la-formation-universitaire-la-formation-postgrade-et-l-exercice-des-professions-medicales-universitaires-ordonnance-sur-les-professions-medicales-opmed" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/811.112.0/verordnung-uber-diplome-ausbildung-weiterbildung-und-berufsausubung-in-den-universitaren-medizinalberufen-medizinalberufeverordnung-medbv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/811.112.0/ordinanza-sui-diplomi-la-formazione-il-perfezionamento-e-l-esercizio-della-professione-nelle-professioni-mediche-universitarie-ordinanza-sulle-professioni-mediche-opmed" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/811.112.0/ordonnance-concernant-les-diplomes-la-formation-universitaire-la-formation-postgrade-et-l-exercice-des-professions-medicales-universitaires-ordonnance-sur-les-professions-medicales-opmed" /><lastmod>2026-05-14T15:28:29.943Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/811.112.0/verordnung-uber-diplome-ausbildung-weiterbildung-und-berufsausubung-in-den-universitaren-medizinalberufen-medizinalberufeverordnung-medbv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/811.112.0/ordonnance-concernant-les-diplomes-la-formation-universitaire-la-formation-postgrade-et-l-exercice-des-professions-medicales-universitaires-ordonnance-sur-les-professions-medicales-opmed" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/811.112.0/verordnung-uber-diplome-ausbildung-weiterbildung-und-berufsausubung-in-den-universitaren-medizinalberufen-medizinalberufeverordnung-medbv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/811.112.0/ordinanza-sui-diplomi-la-formazione-il-perfezionamento-e-l-esercizio-della-professione-nelle-professioni-mediche-universitarie-ordinanza-sulle-professioni-mediche-opmed" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/811.112.0/ordonnance-concernant-les-diplomes-la-formation-universitaire-la-formation-postgrade-et-l-exercice-des-professions-medicales-universitaires-ordonnance-sur-les-professions-medicales-opmed" /><lastmod>2026-05-14T15:28:30.110Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.977.2/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dell-unione-delle-repubbliche-socialiste-sovietiche-per-la-cooperazione-nell-impiego-pacifico-dell-energia-nucleare1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.977.2/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-union-des-republiques-socialistes-sovietiques-pour-la-cooperation-dans-l-utilisation-pacifique-de-l-energie-nucleaire1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.977.2/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-union-der-sozialistischen-sowjetrepubliken-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-friedlichen-verwendung-der-kernenergie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.977.2/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dell-unione-delle-repubbliche-socialiste-sovietiche-per-la-cooperazione-nell-impiego-pacifico-dell-energia-nucleare1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.977.2/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-union-des-republiques-socialistes-sovietiques-pour-la-cooperation-dans-l-utilisation-pacifique-de-l-energie-nucleaire1" /><lastmod>2026-05-14T15:28:30.303Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.977.2/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-union-der-sozialistischen-sowjetrepubliken-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-friedlichen-verwendung-der-kernenergie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.977.2/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-union-des-republiques-socialistes-sovietiques-pour-la-cooperation-dans-l-utilisation-pacifique-de-l-energie-nucleaire1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.977.2/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-union-der-sozialistischen-sowjetrepubliken-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-friedlichen-verwendung-der-kernenergie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.977.2/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dell-unione-delle-repubbliche-socialiste-sovietiche-per-la-cooperazione-nell-impiego-pacifico-dell-energia-nucleare1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.977.2/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-union-des-republiques-socialistes-sovietiques-pour-la-cooperation-dans-l-utilisation-pacifique-de-l-energie-nucleaire1" /><lastmod>2026-05-14T15:28:30.617Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.977.2/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-union-des-republiques-socialistes-sovietiques-pour-la-cooperation-dans-l-utilisation-pacifique-de-l-energie-nucleaire1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.977.2/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-union-des-republiques-socialistes-sovietiques-pour-la-cooperation-dans-l-utilisation-pacifique-de-l-energie-nucleaire1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.977.2/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-union-der-sozialistischen-sowjetrepubliken-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-friedlichen-verwendung-der-kernenergie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.977.2/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dell-unione-delle-repubbliche-socialiste-sovietiche-per-la-cooperazione-nell-impiego-pacifico-dell-energia-nucleare1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.977.2/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-union-des-republiques-socialistes-sovietiques-pour-la-cooperation-dans-l-utilisation-pacifique-de-l-energie-nucleaire1" /><lastmod>2026-05-14T15:28:30.795Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.274.32/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-ceca-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.274.32/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-tcheque-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.274.32/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.274.32/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-ceca-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.274.32/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-tcheque-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne" /><lastmod>2026-05-18T11:17:15.778Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.274.32/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.274.32/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-tcheque-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.274.32/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.274.32/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-ceca-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.274.32/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-tcheque-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne" /><lastmod>2026-05-18T11:17:15.800Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.274.32/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-tcheque-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.274.32/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-tcheque-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.274.32/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.274.32/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-ceca-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.274.32/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-tcheque-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne" /><lastmod>2026-05-18T11:17:15.821Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.290.11/accord-de-compensation-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-au-titre-du-par-6-de-l-art-xxiv-de-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce-gatt-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.290.11/accord-de-compensation-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-au-titre-du-par-6-de-l-art-xxiv-de-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce-gatt-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.290.11/kompensationsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-gestutzt-auf-ziffer-6-von-artikel-xxiv-des-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommens-gatt-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.290.11/accordo-di-compensazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-giusta-il-comma-6-dell-articolo-xxiv-del-gatt-conchiuso-a-ginevra-il-2-giugno-1961-approvato-dal-consiglio-federale-il-7-luglio-1961-entrato-in-vigore-per-i-membri-della-cee-giusta-l-articolo-23-del-pertinente-trattato-istitutivo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.290.11/accord-de-compensation-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-au-titre-du-par-6-de-l-art-xxiv-de-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce-gatt-1" /><lastmod>2026-05-14T15:28:31.735Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.290.11/accordo-di-compensazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-giusta-il-comma-6-dell-articolo-xxiv-del-gatt-conchiuso-a-ginevra-il-2-giugno-1961-approvato-dal-consiglio-federale-il-7-luglio-1961-entrato-in-vigore-per-i-membri-della-cee-giusta-l-articolo-23-del-pertinente-trattato-istitutivo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.290.11/accord-de-compensation-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-au-titre-du-par-6-de-l-art-xxiv-de-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce-gatt-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.290.11/kompensationsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-gestutzt-auf-ziffer-6-von-artikel-xxiv-des-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommens-gatt-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.290.11/accordo-di-compensazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-giusta-il-comma-6-dell-articolo-xxiv-del-gatt-conchiuso-a-ginevra-il-2-giugno-1961-approvato-dal-consiglio-federale-il-7-luglio-1961-entrato-in-vigore-per-i-membri-della-cee-giusta-l-articolo-23-del-pertinente-trattato-istitutivo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.290.11/accord-de-compensation-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-au-titre-du-par-6-de-l-art-xxiv-de-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce-gatt-1" /><lastmod>2026-05-14T15:28:32.209Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.290.11/kompensationsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-gestutzt-auf-ziffer-6-von-artikel-xxiv-des-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommens-gatt-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.290.11/accord-de-compensation-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-au-titre-du-par-6-de-l-art-xxiv-de-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce-gatt-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.290.11/kompensationsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-gestutzt-auf-ziffer-6-von-artikel-xxiv-des-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommens-gatt-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.290.11/accordo-di-compensazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-giusta-il-comma-6-dell-articolo-xxiv-del-gatt-conchiuso-a-ginevra-il-2-giugno-1961-approvato-dal-consiglio-federale-il-7-luglio-1961-entrato-in-vigore-per-i-membri-della-cee-giusta-l-articolo-23-del-pertinente-trattato-istitutivo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.290.11/accord-de-compensation-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-au-titre-du-par-6-de-l-art-xxiv-de-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce-gatt-1" /><lastmod>2026-05-14T15:28:32.682Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.264.92/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-pologne-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-polonais-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.264.92/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-pologne-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-polonais-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.264.92/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-betreffend-die-durchfuhrung-des-schweizerisch-polnischen-zusammenarbeitsprogramms-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.264.92/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-polonia-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-di-polonia-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.264.92/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-pologne-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-polonais-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:33.116Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.264.92/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-betreffend-die-durchfuhrung-des-schweizerisch-polnischen-zusammenarbeitsprogramms-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.264.92/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-pologne-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-polonais-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.264.92/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-betreffend-die-durchfuhrung-des-schweizerisch-polnischen-zusammenarbeitsprogramms-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.264.92/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-polonia-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-di-polonia-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.264.92/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-pologne-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-polonais-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:33.506Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.264.92/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-polonia-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-di-polonia-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.264.92/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-pologne-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-polonais-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.264.92/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-betreffend-die-durchfuhrung-des-schweizerisch-polnischen-zusammenarbeitsprogramms-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.264.92/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-polonia-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-di-polonia-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.264.92/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-pologne-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-polonais-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:33.705Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/818.101/federal-act-on-controlling-communicable-human-diseases-epidemics-act-epida-of-28-september-2012-status-as-of-1-august-2025-3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.101/loi-federale-sur-la-lutte-contre-les-maladies-transmissibles-de-l-homme-loi-sur-les-epidemies-lep" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/818.101/bundesgesetz-uber-die-bekampfung-ubertragbarer-krankheiten-des-menschen-epidemiengesetz-epg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/818.101/legge-federale-sulla-lotta-contro-le-malattie-trasmissibili-dell-essere-umano-legge-sulle-epidemie-lep" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/818.101/federal-act-on-controlling-communicable-human-diseases-epidemics-act-epida-of-28-september-2012-status-as-of-1-august-2025-3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/818.101/federal-act-on-controlling-communicable-human-diseases-epidemics-act-epida-of-28-september-2012-status-as-of-1-august-2025-3" /><lastmod>2026-05-14T15:28:33.820Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.101/loi-federale-sur-la-lutte-contre-les-maladies-transmissibles-de-l-homme-loi-sur-les-epidemies-lep</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.101/loi-federale-sur-la-lutte-contre-les-maladies-transmissibles-de-l-homme-loi-sur-les-epidemies-lep" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/818.101/bundesgesetz-uber-die-bekampfung-ubertragbarer-krankheiten-des-menschen-epidemiengesetz-epg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/818.101/legge-federale-sulla-lotta-contro-le-malattie-trasmissibili-dell-essere-umano-legge-sulle-epidemie-lep" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/818.101/federal-act-on-controlling-communicable-human-diseases-epidemics-act-epida-of-28-september-2012-status-as-of-1-august-2025-3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/818.101/federal-act-on-controlling-communicable-human-diseases-epidemics-act-epida-of-28-september-2012-status-as-of-1-august-2025-3" /><lastmod>2026-05-14T15:28:34.027Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/818.101/legge-federale-sulla-lotta-contro-le-malattie-trasmissibili-dell-essere-umano-legge-sulle-epidemie-lep</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.101/loi-federale-sur-la-lutte-contre-les-maladies-transmissibles-de-l-homme-loi-sur-les-epidemies-lep" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/818.101/bundesgesetz-uber-die-bekampfung-ubertragbarer-krankheiten-des-menschen-epidemiengesetz-epg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/818.101/legge-federale-sulla-lotta-contro-le-malattie-trasmissibili-dell-essere-umano-legge-sulle-epidemie-lep" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/818.101/federal-act-on-controlling-communicable-human-diseases-epidemics-act-epida-of-28-september-2012-status-as-of-1-august-2025-3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/818.101/federal-act-on-controlling-communicable-human-diseases-epidemics-act-epida-of-28-september-2012-status-as-of-1-august-2025-3" /><lastmod>2026-05-14T15:28:34.329Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/818.101/bundesgesetz-uber-die-bekampfung-ubertragbarer-krankheiten-des-menschen-epidemiengesetz-epg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.101/loi-federale-sur-la-lutte-contre-les-maladies-transmissibles-de-l-homme-loi-sur-les-epidemies-lep" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/818.101/bundesgesetz-uber-die-bekampfung-ubertragbarer-krankheiten-des-menschen-epidemiengesetz-epg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/818.101/legge-federale-sulla-lotta-contro-le-malattie-trasmissibili-dell-essere-umano-legge-sulle-epidemie-lep" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/818.101/federal-act-on-controlling-communicable-human-diseases-epidemics-act-epida-of-28-september-2012-status-as-of-1-august-2025-3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/818.101/federal-act-on-controlling-communicable-human-diseases-epidemics-act-epida-of-28-september-2012-status-as-of-1-august-2025-3" /><lastmod>2026-05-14T15:28:34.807Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.636.12/arrangement-administratif-relative-aux-modalites-d-application-de-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-sur-les-assurances-sociales</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.636.12/arrangement-administratif-relative-aux-modalites-d-application-de-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-sur-les-assurances-sociales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.636.12/verwaltungsvereinbarung-betreffend-die-durchfuhrung-des-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande-unterzeichneten-abkommens-uber-sozialversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.636.12/accordo-amministrativo-su-l-applicazione-della-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi-concernente-le-assicurazioni-sociali-conchiuso-il-28-marzo-1958-e-3-giugno-1958-entrato-in-vigore-il-1o-dicembre-1958" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.636.12/arrangement-administratif-relative-aux-modalites-d-application-de-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-sur-les-assurances-sociales" /><lastmod>2026-05-14T15:28:35.126Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.636.12/verwaltungsvereinbarung-betreffend-die-durchfuhrung-des-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande-unterzeichneten-abkommens-uber-sozialversicherung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.636.12/arrangement-administratif-relative-aux-modalites-d-application-de-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-sur-les-assurances-sociales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.636.12/verwaltungsvereinbarung-betreffend-die-durchfuhrung-des-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande-unterzeichneten-abkommens-uber-sozialversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.636.12/accordo-amministrativo-su-l-applicazione-della-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi-concernente-le-assicurazioni-sociali-conchiuso-il-28-marzo-1958-e-3-giugno-1958-entrato-in-vigore-il-1o-dicembre-1958" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.636.12/arrangement-administratif-relative-aux-modalites-d-application-de-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-sur-les-assurances-sociales" /><lastmod>2026-05-14T15:28:35.352Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.636.12/accordo-amministrativo-su-l-applicazione-della-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi-concernente-le-assicurazioni-sociali-conchiuso-il-28-marzo-1958-e-3-giugno-1958-entrato-in-vigore-il-1o-dicembre-1958</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.636.12/arrangement-administratif-relative-aux-modalites-d-application-de-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-sur-les-assurances-sociales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.636.12/verwaltungsvereinbarung-betreffend-die-durchfuhrung-des-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande-unterzeichneten-abkommens-uber-sozialversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.636.12/accordo-amministrativo-su-l-applicazione-della-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi-concernente-le-assicurazioni-sociali-conchiuso-il-28-marzo-1958-e-3-giugno-1958-entrato-in-vigore-il-1o-dicembre-1958" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.636.12/arrangement-administratif-relative-aux-modalites-d-application-de-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-sur-les-assurances-sociales" /><lastmod>2026-05-14T15:28:35.963Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.12/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-gavi-alliance-global-alliance-for-vaccines-and-immunization-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-de-gavi-alliance-en-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.12/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-gavi-alliance-global-alliance-for-vaccines-and-immunization-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-de-gavi-alliance-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.818.12/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-gavi-alliance-global-alliance-for-vaccines-and-immunization-zur-regelung-des-rechtlichen-statuts-von-gavi-alliance-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.818.12/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-gavi-alliance-global-alliance-for-vaccines-and-immunization-ai-fini-di-determinare-lo-statuto-giuridico-di-gavi-alliance-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.12/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-gavi-alliance-global-alliance-for-vaccines-and-immunization-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-de-gavi-alliance-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:28:36.246Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.818.12/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-gavi-alliance-global-alliance-for-vaccines-and-immunization-ai-fini-di-determinare-lo-statuto-giuridico-di-gavi-alliance-in-svizzera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.12/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-gavi-alliance-global-alliance-for-vaccines-and-immunization-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-de-gavi-alliance-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.818.12/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-gavi-alliance-global-alliance-for-vaccines-and-immunization-zur-regelung-des-rechtlichen-statuts-von-gavi-alliance-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.818.12/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-gavi-alliance-global-alliance-for-vaccines-and-immunization-ai-fini-di-determinare-lo-statuto-giuridico-di-gavi-alliance-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.12/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-gavi-alliance-global-alliance-for-vaccines-and-immunization-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-de-gavi-alliance-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:28:36.510Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.818.12/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-gavi-alliance-global-alliance-for-vaccines-and-immunization-zur-regelung-des-rechtlichen-statuts-von-gavi-alliance-in-der-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.12/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-gavi-alliance-global-alliance-for-vaccines-and-immunization-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-de-gavi-alliance-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.818.12/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-gavi-alliance-global-alliance-for-vaccines-and-immunization-zur-regelung-des-rechtlichen-statuts-von-gavi-alliance-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.818.12/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-gavi-alliance-global-alliance-for-vaccines-and-immunization-ai-fini-di-determinare-lo-statuto-giuridico-di-gavi-alliance-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.12/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-gavi-alliance-global-alliance-for-vaccines-and-immunization-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-de-gavi-alliance-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:28:37.138Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.961.61/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-sultanat-oman-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.961.61/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-sultanat-d-oman-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.961.61/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-sultanat-oman-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.961.61/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-sultanato-dell-oman-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.961.61/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-sultanat-d-oman-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:28:37.877Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.961.61/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-sultanato-dell-oman-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.961.61/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-sultanat-d-oman-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.961.61/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-sultanat-oman-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.961.61/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-sultanato-dell-oman-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.961.61/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-sultanat-d-oman-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:28:38.147Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.961.61/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-sultanat-d-oman-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.961.61/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-sultanat-d-oman-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.961.61/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-sultanat-oman-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.961.61/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-sultanato-dell-oman-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.961.61/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-sultanat-d-oman-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:28:38.330Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.952.71/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-malaisie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.952.71/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-malaisie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.952.71/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-malaysia-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.952.71/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-malaysia-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-nel-campo-delle-imposte-sul-reddito-conchiusa-il-30-dicembre-1974-approvata-dall-assemblea-federale-il-2-ottobre-1975-entrata-in-vigore-con-scambio-di-note-l-8-gennaio-1976" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.952.71/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-malaisie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:28:38.528Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.952.71/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-malaysia-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.952.71/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-malaisie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.952.71/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-malaysia-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.952.71/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-malaysia-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-nel-campo-delle-imposte-sul-reddito-conchiusa-il-30-dicembre-1974-approvata-dall-assemblea-federale-il-2-ottobre-1975-entrata-in-vigore-con-scambio-di-note-l-8-gennaio-1976" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.952.71/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-malaisie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:28:38.639Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.952.71/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-malaysia-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-nel-campo-delle-imposte-sul-reddito-conchiusa-il-30-dicembre-1974-approvata-dall-assemblea-federale-il-2-ottobre-1975-entrata-in-vigore-con-scambio-di-note-l-8-gennaio-1976</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.952.71/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-malaisie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.952.71/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-malaysia-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.952.71/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-malaysia-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-nel-campo-delle-imposte-sul-reddito-conchiusa-il-30-dicembre-1974-approvata-dall-assemblea-federale-il-2-ottobre-1975-entrata-in-vigore-con-scambio-di-note-l-8-gennaio-1976" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.952.71/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-malaisie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:28:38.869Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.201.7/ordonnance-sur-la-construction-et-l-exploitation-des-bateaux-et-des-installations-pour-le-transport-professionnel-de-voyageurs-ordonnance-sur-la-construction-des-bateaux-oceb</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.201.7/ordonnance-sur-la-construction-et-l-exploitation-des-bateaux-et-des-installations-pour-le-transport-professionnel-de-voyageurs-ordonnance-sur-la-construction-des-bateaux-oceb" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/747.201.7/verordnung-uber-bau-und-betrieb-von-schiffen-und-anlagen-fur-den-gewerbsmassigen-personentransport-schiffbauverordnung-sbv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/747.201.7/ordinanza-concernente-la-costruzione-e-l-esercizio-dei-battelli-e-degli-impianti-per-il-trasporto-professionale-di-viaggiatori-ordinanza-sulla-costruzione-dei-battelli-ocb" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.201.7/ordonnance-sur-la-construction-et-l-exploitation-des-bateaux-et-des-installations-pour-le-transport-professionnel-de-voyageurs-ordonnance-sur-la-construction-des-bateaux-oceb" /><lastmod>2026-05-14T15:28:39.063Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/747.201.7/ordinanza-concernente-la-costruzione-e-l-esercizio-dei-battelli-e-degli-impianti-per-il-trasporto-professionale-di-viaggiatori-ordinanza-sulla-costruzione-dei-battelli-ocb</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.201.7/ordonnance-sur-la-construction-et-l-exploitation-des-bateaux-et-des-installations-pour-le-transport-professionnel-de-voyageurs-ordonnance-sur-la-construction-des-bateaux-oceb" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/747.201.7/verordnung-uber-bau-und-betrieb-von-schiffen-und-anlagen-fur-den-gewerbsmassigen-personentransport-schiffbauverordnung-sbv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/747.201.7/ordinanza-concernente-la-costruzione-e-l-esercizio-dei-battelli-e-degli-impianti-per-il-trasporto-professionale-di-viaggiatori-ordinanza-sulla-costruzione-dei-battelli-ocb" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.201.7/ordonnance-sur-la-construction-et-l-exploitation-des-bateaux-et-des-installations-pour-le-transport-professionnel-de-voyageurs-ordonnance-sur-la-construction-des-bateaux-oceb" /><lastmod>2026-05-14T15:28:39.340Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/747.201.7/verordnung-uber-bau-und-betrieb-von-schiffen-und-anlagen-fur-den-gewerbsmassigen-personentransport-schiffbauverordnung-sbv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.201.7/ordonnance-sur-la-construction-et-l-exploitation-des-bateaux-et-des-installations-pour-le-transport-professionnel-de-voyageurs-ordonnance-sur-la-construction-des-bateaux-oceb" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/747.201.7/verordnung-uber-bau-und-betrieb-von-schiffen-und-anlagen-fur-den-gewerbsmassigen-personentransport-schiffbauverordnung-sbv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/747.201.7/ordinanza-concernente-la-costruzione-e-l-esercizio-dei-battelli-e-degli-impianti-per-il-trasporto-professionale-di-viaggiatori-ordinanza-sulla-costruzione-dei-battelli-ocb" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.201.7/ordonnance-sur-la-construction-et-l-exploitation-des-bateaux-et-des-installations-pour-le-transport-professionnel-de-voyageurs-ordonnance-sur-la-construction-des-bateaux-oceb" /><lastmod>2026-05-14T15:28:39.607Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.298.211/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-zaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.298.211/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-zaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.298.211/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.298.211/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dello-zaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.298.211/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-zaire" /><lastmod>2026-05-14T15:28:40.017Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.298.211/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dello-zaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.298.211/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-zaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.298.211/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.298.211/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dello-zaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.298.211/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-zaire" /><lastmod>2026-05-14T15:28:40.148Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.298.211/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.298.211/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-zaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.298.211/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.298.211/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dello-zaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.298.211/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-zaire" /><lastmod>2026-05-14T15:28:40.294Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/822.222/ordinanza-sulla-durata-del-lavoro-e-del-riposo-dei-conducenti-professionali-di-veicoli-leggeri-per-il-trasporto-di-persone-e-di-automobili-pesanti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.222/ordonnance-sur-la-duree-du-travail-et-du-repos-des-conducteurs-professionnels-de-vehicules-legers-affectes-au-transport-de-personnes-et-de-voitures-de-tourisme-lourdes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/822.222/verordnung-uber-die-arbeits-und-ruhezeit-der-berufsmassigen-fuhrer-von-leichten-personentransportfahrzeugen-und-schweren-personenwagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/822.222/ordinanza-sulla-durata-del-lavoro-e-del-riposo-dei-conducenti-professionali-di-veicoli-leggeri-per-il-trasporto-di-persone-e-di-automobili-pesanti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.222/ordonnance-sur-la-duree-du-travail-et-du-repos-des-conducteurs-professionnels-de-vehicules-legers-affectes-au-transport-de-personnes-et-de-voitures-de-tourisme-lourdes" /><lastmod>2026-05-14T15:28:40.501Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/822.222/verordnung-uber-die-arbeits-und-ruhezeit-der-berufsmassigen-fuhrer-von-leichten-personentransportfahrzeugen-und-schweren-personenwagen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.222/ordonnance-sur-la-duree-du-travail-et-du-repos-des-conducteurs-professionnels-de-vehicules-legers-affectes-au-transport-de-personnes-et-de-voitures-de-tourisme-lourdes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/822.222/verordnung-uber-die-arbeits-und-ruhezeit-der-berufsmassigen-fuhrer-von-leichten-personentransportfahrzeugen-und-schweren-personenwagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/822.222/ordinanza-sulla-durata-del-lavoro-e-del-riposo-dei-conducenti-professionali-di-veicoli-leggeri-per-il-trasporto-di-persone-e-di-automobili-pesanti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.222/ordonnance-sur-la-duree-du-travail-et-du-repos-des-conducteurs-professionnels-de-vehicules-legers-affectes-au-transport-de-personnes-et-de-voitures-de-tourisme-lourdes" /><lastmod>2026-05-14T15:28:40.826Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.222/ordonnance-sur-la-duree-du-travail-et-du-repos-des-conducteurs-professionnels-de-vehicules-legers-affectes-au-transport-de-personnes-et-de-voitures-de-tourisme-lourdes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.222/ordonnance-sur-la-duree-du-travail-et-du-repos-des-conducteurs-professionnels-de-vehicules-legers-affectes-au-transport-de-personnes-et-de-voitures-de-tourisme-lourdes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/822.222/verordnung-uber-die-arbeits-und-ruhezeit-der-berufsmassigen-fuhrer-von-leichten-personentransportfahrzeugen-und-schweren-personenwagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/822.222/ordinanza-sulla-durata-del-lavoro-e-del-riposo-dei-conducenti-professionali-di-veicoli-leggeri-per-il-trasporto-di-persone-e-di-automobili-pesanti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.222/ordonnance-sur-la-duree-du-travail-et-du-repos-des-conducteurs-professionnels-de-vehicules-legers-affectes-au-transport-de-personnes-et-de-voitures-de-tourisme-lourdes" /><lastmod>2026-05-14T15:28:41.046Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.934.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-finnland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.934.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-finlande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.934.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-finnland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.934.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-finlandia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.934.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-finlande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:28:41.347Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.934.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-finlandia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.934.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-finlande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.934.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-finnland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.934.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-finlandia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.934.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-finlande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:28:41.703Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.934.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-finlande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.934.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-finlande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.934.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-finnland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.934.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-finlandia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.934.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-finlande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:28:42.183Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.5/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-thayngen-schlatt-schlatt-a-r-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.5/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-thayngen-schlatt-schlatt-a-r-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.694.5/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-thayngen-schlatt-schlatt-a-r" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.694.5/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germaniarelativo-all-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinatial-passaggio-di-frontiera-di-thayngen-schlatt-schlatt-a-r-conchiuso-il-2-dicembre-1977-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-giugno-1978" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.5/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-thayngen-schlatt-schlatt-a-r-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:28:42.561Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.694.5/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-thayngen-schlatt-schlatt-a-r</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.5/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-thayngen-schlatt-schlatt-a-r-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.694.5/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-thayngen-schlatt-schlatt-a-r" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.694.5/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germaniarelativo-all-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinatial-passaggio-di-frontiera-di-thayngen-schlatt-schlatt-a-r-conchiuso-il-2-dicembre-1977-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-giugno-1978" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.5/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-thayngen-schlatt-schlatt-a-r-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:28:42.707Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.694.5/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germaniarelativo-all-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinatial-passaggio-di-frontiera-di-thayngen-schlatt-schlatt-a-r-conchiuso-il-2-dicembre-1977-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-giugno-1978</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.5/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-thayngen-schlatt-schlatt-a-r-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.694.5/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-thayngen-schlatt-schlatt-a-r" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.694.5/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germaniarelativo-all-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinatial-passaggio-di-frontiera-di-thayngen-schlatt-schlatt-a-r-conchiuso-il-2-dicembre-1977-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-giugno-1978" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.5/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-thayngen-schlatt-schlatt-a-r-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:28:42.839Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.273.2/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-unita-di-tanzania-conchiuso-il-21-ottobre-1966</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.273.2/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-unie-de-tanzanie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.273.2/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-vereinigten-republik-tansania" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.273.2/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-unita-di-tanzania-conchiuso-il-21-ottobre-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.273.2/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-unie-de-tanzanie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:42.982Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.273.2/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-vereinigten-republik-tansania</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.273.2/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-unie-de-tanzanie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.273.2/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-vereinigten-republik-tansania" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.273.2/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-unita-di-tanzania-conchiuso-il-21-ottobre-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.273.2/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-unie-de-tanzanie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:43.153Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.273.2/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-unie-de-tanzanie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.273.2/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-unie-de-tanzanie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.273.2/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-vereinigten-republik-tansania" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.273.2/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-unita-di-tanzania-conchiuso-il-21-ottobre-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.273.2/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-unie-de-tanzanie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:43.320Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.217.1/loi-federale-sur-le-registre-des-aeronefs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.217.1/loi-federale-sur-le-registre-des-aeronefs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.217.1/bundesgesetz-uber-das-luftfahrzeugbuch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.217.1/legge-federale-sul-registro-aeronautico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.217.1/loi-federale-sur-le-registre-des-aeronefs" /><lastmod>2026-05-14T15:28:43.543Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.217.1/bundesgesetz-uber-das-luftfahrzeugbuch</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.217.1/loi-federale-sur-le-registre-des-aeronefs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.217.1/bundesgesetz-uber-das-luftfahrzeugbuch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.217.1/legge-federale-sul-registro-aeronautico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.217.1/loi-federale-sur-le-registre-des-aeronefs" /><lastmod>2026-05-14T15:28:43.805Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.217.1/legge-federale-sul-registro-aeronautico</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.217.1/loi-federale-sur-le-registre-des-aeronefs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.217.1/bundesgesetz-uber-das-luftfahrzeugbuch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.217.1/legge-federale-sul-registro-aeronautico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.217.1/loi-federale-sur-le-registre-des-aeronefs" /><lastmod>2026-05-14T15:28:43.990Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.255.4/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-maurizio-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.255.4/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-maurice-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.255.4/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mauritius-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.255.4/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-maurizio-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.255.4/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-maurice-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:28:44.185Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.255.4/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mauritius-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.255.4/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-maurice-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.255.4/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mauritius-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.255.4/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-maurizio-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.255.4/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-maurice-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:28:44.305Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.255.4/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-maurice-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.255.4/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-maurice-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.255.4/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mauritius-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.255.4/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-maurizio-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.255.4/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-maurice-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:28:44.504Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.117/ordinanza-sui-rapporti-di-lavoro-del-personale-del-tribunale-penale-federale-del-tribunale-amministrativo-federale-e-del-tribunale-federale-dei-brevetti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.117/ordonnance-relative-aux-conditions-de-travail-du-personnel-du-tribunal-penal-federal-du-tribunal-administratif-federal-et-du-tribunal-federal-des-brevets" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.117/verordnung-uber-die-arbeitsverhaltnisse-des-personals-des-bundesstrafgerichts-des-bundesverwaltungsgerichts-und-des-bundespatentgerichts" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.117/ordinanza-sui-rapporti-di-lavoro-del-personale-del-tribunale-penale-federale-del-tribunale-amministrativo-federale-e-del-tribunale-federale-dei-brevetti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.117/ordonnance-relative-aux-conditions-de-travail-du-personnel-du-tribunal-penal-federal-du-tribunal-administratif-federal-et-du-tribunal-federal-des-brevets" /><lastmod>2026-05-14T15:28:44.646Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.117/verordnung-uber-die-arbeitsverhaltnisse-des-personals-des-bundesstrafgerichts-des-bundesverwaltungsgerichts-und-des-bundespatentgerichts</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.117/ordonnance-relative-aux-conditions-de-travail-du-personnel-du-tribunal-penal-federal-du-tribunal-administratif-federal-et-du-tribunal-federal-des-brevets" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.117/verordnung-uber-die-arbeitsverhaltnisse-des-personals-des-bundesstrafgerichts-des-bundesverwaltungsgerichts-und-des-bundespatentgerichts" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.117/ordinanza-sui-rapporti-di-lavoro-del-personale-del-tribunale-penale-federale-del-tribunale-amministrativo-federale-e-del-tribunale-federale-dei-brevetti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.117/ordonnance-relative-aux-conditions-de-travail-du-personnel-du-tribunal-penal-federal-du-tribunal-administratif-federal-et-du-tribunal-federal-des-brevets" /><lastmod>2026-05-14T15:28:44.789Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.117/ordonnance-relative-aux-conditions-de-travail-du-personnel-du-tribunal-penal-federal-du-tribunal-administratif-federal-et-du-tribunal-federal-des-brevets</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.117/ordonnance-relative-aux-conditions-de-travail-du-personnel-du-tribunal-penal-federal-du-tribunal-administratif-federal-et-du-tribunal-federal-des-brevets" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.117/verordnung-uber-die-arbeitsverhaltnisse-des-personals-des-bundesstrafgerichts-des-bundesverwaltungsgerichts-und-des-bundespatentgerichts" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.117/ordinanza-sui-rapporti-di-lavoro-del-personale-del-tribunale-penale-federale-del-tribunale-amministrativo-federale-e-del-tribunale-federale-dei-brevetti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.117/ordonnance-relative-aux-conditions-de-travail-du-personnel-du-tribunal-penal-federal-du-tribunal-administratif-federal-et-du-tribunal-federal-des-brevets" /><lastmod>2026-05-14T15:28:44.898Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.142.1/verordnung-uber-die-ermassigte-besteuerung-von-gewinnen-aus-patenten-und-vergleichbaren-rechten-patentbox-verordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.142.1/ordonnance-relative-a-l-imposition-reduite-des-benefices-provenant-de-brevets-et-de-droits-comparables-ordonnance-relative-a-la-patent-box" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.142.1/verordnung-uber-die-ermassigte-besteuerung-von-gewinnen-aus-patenten-und-vergleichbaren-rechten-patentbox-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.142.1/ordinanza-sull-imposizione-ad-aliquota-ridotta-degli-utili-da-brevetti-e-diritti-analoghi-ordinanza-sul-patent-box" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.142.1/ordonnance-relative-a-l-imposition-reduite-des-benefices-provenant-de-brevets-et-de-droits-comparables-ordonnance-relative-a-la-patent-box" /><lastmod>2026-05-14T15:28:45.026Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.142.1/ordinanza-sull-imposizione-ad-aliquota-ridotta-degli-utili-da-brevetti-e-diritti-analoghi-ordinanza-sul-patent-box</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.142.1/ordonnance-relative-a-l-imposition-reduite-des-benefices-provenant-de-brevets-et-de-droits-comparables-ordonnance-relative-a-la-patent-box" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.142.1/verordnung-uber-die-ermassigte-besteuerung-von-gewinnen-aus-patenten-und-vergleichbaren-rechten-patentbox-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.142.1/ordinanza-sull-imposizione-ad-aliquota-ridotta-degli-utili-da-brevetti-e-diritti-analoghi-ordinanza-sul-patent-box" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.142.1/ordonnance-relative-a-l-imposition-reduite-des-benefices-provenant-de-brevets-et-de-droits-comparables-ordonnance-relative-a-la-patent-box" /><lastmod>2026-05-14T15:28:45.189Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.142.1/ordonnance-relative-a-l-imposition-reduite-des-benefices-provenant-de-brevets-et-de-droits-comparables-ordonnance-relative-a-la-patent-box</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.142.1/ordonnance-relative-a-l-imposition-reduite-des-benefices-provenant-de-brevets-et-de-droits-comparables-ordonnance-relative-a-la-patent-box" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.142.1/verordnung-uber-die-ermassigte-besteuerung-von-gewinnen-aus-patenten-und-vergleichbaren-rechten-patentbox-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.142.1/ordinanza-sull-imposizione-ad-aliquota-ridotta-degli-utili-da-brevetti-e-diritti-analoghi-ordinanza-sul-patent-box" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.142.1/ordonnance-relative-a-l-imposition-reduite-des-benefices-provenant-de-brevets-et-de-droits-comparables-ordonnance-relative-a-la-patent-box" /><lastmod>2026-05-14T15:28:45.340Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.912/ordonnance-sur-l-utilisation-des-organismes-en-milieu-confine-ordonnance-sur-l-utilisation-confinee-ouc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.912/ordonnance-sur-l-utilisation-des-organismes-en-milieu-confine-ordonnance-sur-l-utilisation-confinee-ouc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.912/verordnung-uber-den-umgang-mit-organismen-in-geschlossenen-systemen-einschliessungsverordnung-esv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.912/ordinanza-sull-utilizzazione-di-organismi-in-sistemi-chiusi-ordinanza-sull-impiego-confinato-oiconf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.912/ordinance-on-handling-organisms-in-contained-systems-containment-ordinance-containo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.912/ordinance-on-handling-organisms-in-contained-systems-containment-ordinance-containo" /><lastmod>2026-05-14T15:28:45.580Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.912/verordnung-uber-den-umgang-mit-organismen-in-geschlossenen-systemen-einschliessungsverordnung-esv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.912/ordonnance-sur-l-utilisation-des-organismes-en-milieu-confine-ordonnance-sur-l-utilisation-confinee-ouc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.912/verordnung-uber-den-umgang-mit-organismen-in-geschlossenen-systemen-einschliessungsverordnung-esv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.912/ordinanza-sull-utilizzazione-di-organismi-in-sistemi-chiusi-ordinanza-sull-impiego-confinato-oiconf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.912/ordinance-on-handling-organisms-in-contained-systems-containment-ordinance-containo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.912/ordinance-on-handling-organisms-in-contained-systems-containment-ordinance-containo" /><lastmod>2026-05-14T15:28:45.885Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.912/ordinanza-sull-utilizzazione-di-organismi-in-sistemi-chiusi-ordinanza-sull-impiego-confinato-oiconf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.912/ordonnance-sur-l-utilisation-des-organismes-en-milieu-confine-ordonnance-sur-l-utilisation-confinee-ouc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.912/verordnung-uber-den-umgang-mit-organismen-in-geschlossenen-systemen-einschliessungsverordnung-esv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.912/ordinanza-sull-utilizzazione-di-organismi-in-sistemi-chiusi-ordinanza-sull-impiego-confinato-oiconf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.912/ordinance-on-handling-organisms-in-contained-systems-containment-ordinance-containo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.912/ordinance-on-handling-organisms-in-contained-systems-containment-ordinance-containo" /><lastmod>2026-05-14T15:28:50.428Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.912/ordinance-on-handling-organisms-in-contained-systems-containment-ordinance-containo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.912/ordonnance-sur-l-utilisation-des-organismes-en-milieu-confine-ordonnance-sur-l-utilisation-confinee-ouc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.912/verordnung-uber-den-umgang-mit-organismen-in-geschlossenen-systemen-einschliessungsverordnung-esv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.912/ordinanza-sull-utilizzazione-di-organismi-in-sistemi-chiusi-ordinanza-sull-impiego-confinato-oiconf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.912/ordinance-on-handling-organisms-in-contained-systems-containment-ordinance-containo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.912/ordinance-on-handling-organisms-in-contained-systems-containment-ordinance-containo" /><lastmod>2026-05-14T15:28:50.806Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.231.15/convenzione-di-berna-per-la-protezione-delle-opere-letterarie-e-artistiche-riveduta-a-parigi-il-24-luglio-1971</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.15/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-paris-le-24-juillet-1971" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.231.15/berner-ubereinkunft-zum-schutz-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.231.15/convenzione-di-berna-per-la-protezione-delle-opere-letterarie-e-artistiche-riveduta-a-parigi-il-24-luglio-1971" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.15/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-paris-le-24-juillet-1971" /><lastmod>2026-05-14T15:28:51.155Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.231.15/berner-ubereinkunft-zum-schutz-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.15/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-paris-le-24-juillet-1971" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.231.15/berner-ubereinkunft-zum-schutz-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.231.15/convenzione-di-berna-per-la-protezione-delle-opere-letterarie-e-artistiche-riveduta-a-parigi-il-24-luglio-1971" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.15/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-paris-le-24-juillet-1971" /><lastmod>2026-05-14T15:28:51.530Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.15/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-paris-le-24-juillet-1971</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.15/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-paris-le-24-juillet-1971" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.231.15/berner-ubereinkunft-zum-schutz-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.231.15/convenzione-di-berna-per-la-protezione-delle-opere-letterarie-e-artistiche-riveduta-a-parigi-il-24-luglio-1971" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.15/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-paris-le-24-juillet-1971" /><lastmod>2026-05-14T15:28:51.904Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.102.1/ordonnance-sur-l-utilisation-du-spectre-des-frequences-de-radiocommunication</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.102.1/ordonnance-sur-l-utilisation-du-spectre-des-frequences-de-radiocommunication" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.102.1/verordnung-uber-die-nutzung-des-funkfrequenzspektrums" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.102.1/ordinanza-sull-utilizzazione-dello-spettro-delle-radiofrequenze" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.102.1/ordonnance-sur-l-utilisation-du-spectre-des-frequences-de-radiocommunication" /><lastmod>2026-05-18T11:17:15.845Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.102.1/ordinanza-sull-utilizzazione-dello-spettro-delle-radiofrequenze</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.102.1/ordonnance-sur-l-utilisation-du-spectre-des-frequences-de-radiocommunication" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.102.1/verordnung-uber-die-nutzung-des-funkfrequenzspektrums" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.102.1/ordinanza-sull-utilizzazione-dello-spettro-delle-radiofrequenze" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.102.1/ordonnance-sur-l-utilisation-du-spectre-des-frequences-de-radiocommunication" /><lastmod>2026-05-18T11:17:15.910Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.102.1/verordnung-uber-die-nutzung-des-funkfrequenzspektrums</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.102.1/ordonnance-sur-l-utilisation-du-spectre-des-frequences-de-radiocommunication" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.102.1/verordnung-uber-die-nutzung-des-funkfrequenzspektrums" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.102.1/ordinanza-sull-utilizzazione-dello-spettro-delle-radiofrequenze" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.102.1/ordonnance-sur-l-utilisation-du-spectre-des-frequences-de-radiocommunication" /><lastmod>2026-05-18T11:17:15.973Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.201.231/verordnung-des-uvek-zur-uberprufung-des-reinigungseffekts-von-massnahmen-zur-elimination-von-organischen-spurenstoffen-bei-abwasserreinigungsanlagen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.201.231/ordonnance-du-detec-concernant-la-verification-du-taux-d-epuration-atteint-avec-les-mesures-prises-pour-eliminer-les-composes-traces-organiques-dans-les-stations-d-epuration-des-eaux-usees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.201.231/verordnung-des-uvek-zur-uberprufung-des-reinigungseffekts-von-massnahmen-zur-elimination-von-organischen-spurenstoffen-bei-abwasserreinigungsanlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.201.231/ordinanza-del-datec-concernente-la-verifica-dell-efficienza-depurativa-delle-misure-volte-a-eliminare-sostanze-organiche-in-tracce-negli-impianti-di-depurazione-delle-acque-di-scarico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.201.231/ordonnance-du-detec-concernant-la-verification-du-taux-d-epuration-atteint-avec-les-mesures-prises-pour-eliminer-les-composes-traces-organiques-dans-les-stations-d-epuration-des-eaux-usees" /><lastmod>2026-05-14T15:28:52.837Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.201.231/ordinanza-del-datec-concernente-la-verifica-dell-efficienza-depurativa-delle-misure-volte-a-eliminare-sostanze-organiche-in-tracce-negli-impianti-di-depurazione-delle-acque-di-scarico</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.201.231/ordonnance-du-detec-concernant-la-verification-du-taux-d-epuration-atteint-avec-les-mesures-prises-pour-eliminer-les-composes-traces-organiques-dans-les-stations-d-epuration-des-eaux-usees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.201.231/verordnung-des-uvek-zur-uberprufung-des-reinigungseffekts-von-massnahmen-zur-elimination-von-organischen-spurenstoffen-bei-abwasserreinigungsanlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.201.231/ordinanza-del-datec-concernente-la-verifica-dell-efficienza-depurativa-delle-misure-volte-a-eliminare-sostanze-organiche-in-tracce-negli-impianti-di-depurazione-delle-acque-di-scarico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.201.231/ordonnance-du-detec-concernant-la-verification-du-taux-d-epuration-atteint-avec-les-mesures-prises-pour-eliminer-les-composes-traces-organiques-dans-les-stations-d-epuration-des-eaux-usees" /><lastmod>2026-05-14T15:28:52.947Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.201.231/ordonnance-du-detec-concernant-la-verification-du-taux-d-epuration-atteint-avec-les-mesures-prises-pour-eliminer-les-composes-traces-organiques-dans-les-stations-d-epuration-des-eaux-usees</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.201.231/ordonnance-du-detec-concernant-la-verification-du-taux-d-epuration-atteint-avec-les-mesures-prises-pour-eliminer-les-composes-traces-organiques-dans-les-stations-d-epuration-des-eaux-usees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.201.231/verordnung-des-uvek-zur-uberprufung-des-reinigungseffekts-von-massnahmen-zur-elimination-von-organischen-spurenstoffen-bei-abwasserreinigungsanlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.201.231/ordinanza-del-datec-concernente-la-verifica-dell-efficienza-depurativa-delle-misure-volte-a-eliminare-sostanze-organiche-in-tracce-negli-impianti-di-depurazione-delle-acque-di-scarico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.201.231/ordonnance-du-detec-concernant-la-verification-du-taux-d-epuration-atteint-avec-les-mesures-prises-pour-eliminer-les-composes-traces-organiques-dans-les-stations-d-epuration-des-eaux-usees" /><lastmod>2026-05-14T15:28:53.048Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.51/loi-federale-sur-l-imposition-des-vehicules-automobiles</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.51/loi-federale-sur-l-imposition-des-vehicules-automobiles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.51/automobilsteuergesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.51/legge-federale-sull-imposizione-degli-autoveicoli" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.51/loi-federale-sur-l-imposition-des-vehicules-automobiles" /><lastmod>2026-05-14T15:28:53.181Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.51/legge-federale-sull-imposizione-degli-autoveicoli</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.51/loi-federale-sur-l-imposition-des-vehicules-automobiles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.51/automobilsteuergesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.51/legge-federale-sull-imposizione-degli-autoveicoli" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.51/loi-federale-sur-l-imposition-des-vehicules-automobiles" /><lastmod>2026-05-14T15:28:53.343Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.51/automobilsteuergesetz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.51/loi-federale-sur-l-imposition-des-vehicules-automobiles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.51/automobilsteuergesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.51/legge-federale-sull-imposizione-degli-autoveicoli" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.51/loi-federale-sur-l-imposition-des-vehicules-automobiles" /><lastmod>2026-05-14T15:28:53.522Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.314/asylverordnung-3-uber-die-bearbeitung-von-personendaten-asylverordnung-3-asylv-3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.314/ordonnance-3-sur-l-asile-relative-au-traitement-de-donnees-personnelles-ordonnance-3-sur-l-asile-oa-3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.314/asylverordnung-3-uber-die-bearbeitung-von-personendaten-asylverordnung-3-asylv-3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.314/ordinanza-3-sull-asilo-relativa-al-trattamento-di-dati-personali-ordinanza-3-sull-asilo-oasi-3-dell-11-agosto-1999-stato-1-aprile-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.314/ordonnance-3-sur-l-asile-relative-au-traitement-de-donnees-personnelles-ordonnance-3-sur-l-asile-oa-3" /><lastmod>2026-05-14T15:28:53.806Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.314/ordinanza-3-sull-asilo-relativa-al-trattamento-di-dati-personali-ordinanza-3-sull-asilo-oasi-3-dell-11-agosto-1999-stato-1-aprile-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.314/ordonnance-3-sur-l-asile-relative-au-traitement-de-donnees-personnelles-ordonnance-3-sur-l-asile-oa-3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.314/asylverordnung-3-uber-die-bearbeitung-von-personendaten-asylverordnung-3-asylv-3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.314/ordinanza-3-sull-asilo-relativa-al-trattamento-di-dati-personali-ordinanza-3-sull-asilo-oasi-3-dell-11-agosto-1999-stato-1-aprile-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.314/ordonnance-3-sur-l-asile-relative-au-traitement-de-donnees-personnelles-ordonnance-3-sur-l-asile-oa-3" /><lastmod>2026-05-14T15:28:54.172Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.314/ordonnance-3-sur-l-asile-relative-au-traitement-de-donnees-personnelles-ordonnance-3-sur-l-asile-oa-3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.314/ordonnance-3-sur-l-asile-relative-au-traitement-de-donnees-personnelles-ordonnance-3-sur-l-asile-oa-3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.314/asylverordnung-3-uber-die-bearbeitung-von-personendaten-asylverordnung-3-asylv-3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.314/ordinanza-3-sull-asilo-relativa-al-trattamento-di-dati-personali-ordinanza-3-sull-asilo-oasi-3-dell-11-agosto-1999-stato-1-aprile-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.314/ordonnance-3-sur-l-asile-relative-au-traitement-de-donnees-personnelles-ordonnance-3-sur-l-asile-oa-3" /><lastmod>2026-05-14T15:28:54.651Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.256.934.91/accord-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-circulation-frontaliere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.256.934.91/accord-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-circulation-frontaliere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.256.934.91/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-grenzverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.256.934.91/accordo-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-il-traffico-di-confine-conchiuso-il-1-agosto-1946-entrato-in-vigore-il-1-settembre-1946" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.256.934.91/accord-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-circulation-frontaliere" /><lastmod>2026-05-14T15:28:54.939Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.256.934.91/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-grenzverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.256.934.91/accord-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-circulation-frontaliere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.256.934.91/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-grenzverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.256.934.91/accordo-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-il-traffico-di-confine-conchiuso-il-1-agosto-1946-entrato-in-vigore-il-1-settembre-1946" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.256.934.91/accord-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-circulation-frontaliere" /><lastmod>2026-05-14T15:28:55.088Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.256.934.91/accordo-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-il-traffico-di-confine-conchiuso-il-1-agosto-1946-entrato-in-vigore-il-1-settembre-1946</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.256.934.91/accord-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-circulation-frontaliere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.256.934.91/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-grenzverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.256.934.91/accordo-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-il-traffico-di-confine-conchiuso-il-1-agosto-1946-entrato-in-vigore-il-1-settembre-1946" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.256.934.91/accord-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-circulation-frontaliere" /><lastmod>2026-05-14T15:28:55.277Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.274.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-thailande-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.274.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-thailande-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.274.5/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-thailand-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.274.5/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-thailandia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.274.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-thailande-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:28:55.472Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.274.5/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-thailandia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.274.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-thailande-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.274.5/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-thailand-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.274.5/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-thailandia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.274.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-thailande-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:28:55.750Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.274.5/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-thailand-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.274.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-thailande-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.274.5/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-thailand-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.274.5/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-thailandia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.274.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-thailande-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:28:55.971Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.18/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectification-de-la-frontiere-franco-suisse-suite-au-raccordement-des-autoroutes-entre-bardonnex-canton-de-geneve-et-saint-julien-en-genevois-departement-de-la-haute-savoie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.18/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectification-de-la-frontiere-franco-suisse-suite-au-raccordement-des-autoroutes-entre-bardonnex-canton-de-geneve-et-saint-julien-en-genevois-departement-de-la-haute-savoie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.18/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-die-bereinigung-der-schweizerisch-franzosischen-grenze-infolge-des-autobahnzusammenschlusses-zwischen-bardonnex-kanton-genf-und-saint-julien-en-genevois-departement-hochsavoyen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.18/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-concernente-la-rettifica-del-confine-franco-svizzero-in-ragione-del-raccordo-autostradale-tra-bardonnex-cantone-di-ginevra-e-saint-julien-en-genevois-dipartimento-dell-alta-savoia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.18/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectification-de-la-frontiere-franco-suisse-suite-au-raccordement-des-autoroutes-entre-bardonnex-canton-de-geneve-et-saint-julien-en-genevois-departement-de-la-haute-savoie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:56.147Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.18/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-die-bereinigung-der-schweizerisch-franzosischen-grenze-infolge-des-autobahnzusammenschlusses-zwischen-bardonnex-kanton-genf-und-saint-julien-en-genevois-departement-hochsavoyen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.18/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectification-de-la-frontiere-franco-suisse-suite-au-raccordement-des-autoroutes-entre-bardonnex-canton-de-geneve-et-saint-julien-en-genevois-departement-de-la-haute-savoie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.18/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-die-bereinigung-der-schweizerisch-franzosischen-grenze-infolge-des-autobahnzusammenschlusses-zwischen-bardonnex-kanton-genf-und-saint-julien-en-genevois-departement-hochsavoyen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.18/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-concernente-la-rettifica-del-confine-franco-svizzero-in-ragione-del-raccordo-autostradale-tra-bardonnex-cantone-di-ginevra-e-saint-julien-en-genevois-dipartimento-dell-alta-savoia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.18/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectification-de-la-frontiere-franco-suisse-suite-au-raccordement-des-autoroutes-entre-bardonnex-canton-de-geneve-et-saint-julien-en-genevois-departement-de-la-haute-savoie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:56.537Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.18/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-concernente-la-rettifica-del-confine-franco-svizzero-in-ragione-del-raccordo-autostradale-tra-bardonnex-cantone-di-ginevra-e-saint-julien-en-genevois-dipartimento-dell-alta-savoia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.18/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectification-de-la-frontiere-franco-suisse-suite-au-raccordement-des-autoroutes-entre-bardonnex-canton-de-geneve-et-saint-julien-en-genevois-departement-de-la-haute-savoie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.18/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-die-bereinigung-der-schweizerisch-franzosischen-grenze-infolge-des-autobahnzusammenschlusses-zwischen-bardonnex-kanton-genf-und-saint-julien-en-genevois-departement-hochsavoyen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.18/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-concernente-la-rettifica-del-confine-franco-svizzero-in-ragione-del-raccordo-autostradale-tra-bardonnex-cantone-di-ginevra-e-saint-julien-en-genevois-dipartimento-dell-alta-savoia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.18/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectification-de-la-frontiere-franco-suisse-suite-au-raccordement-des-autoroutes-entre-bardonnex-canton-de-geneve-et-saint-julien-en-genevois-departement-de-la-haute-savoie" /><lastmod>2026-05-14T15:28:57.335Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.443.934.9/vereinbarung-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-auf-dem-gebiet-des-films</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.934.9/accord-cinematographique-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.443.934.9/vereinbarung-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-auf-dem-gebiet-des-films" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.443.934.9/accordo-di-coproduzione-cinematografica-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-francese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.934.9/accord-cinematographique-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise" /><lastmod>2026-05-14T15:28:57.678Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.443.934.9/accordo-di-coproduzione-cinematografica-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-francese</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.934.9/accord-cinematographique-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.443.934.9/vereinbarung-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-auf-dem-gebiet-des-films" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.443.934.9/accordo-di-coproduzione-cinematografica-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-francese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.934.9/accord-cinematographique-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise" /><lastmod>2026-05-14T15:28:57.965Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.934.9/accord-cinematographique-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.934.9/accord-cinematographique-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.443.934.9/vereinbarung-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-auf-dem-gebiet-des-films" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.443.934.9/accordo-di-coproduzione-cinematografica-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-francese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.934.9/accord-cinematographique-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise" /><lastmod>2026-05-14T15:28:58.269Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/811.212.1/ordinanza-del-dfi-concernente-l-accreditamento-dei-cicli-di-studio-secondo-la-lpsan</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/811.212.1/ordonnance-du-dfi-concernant-l-accreditation-des-filieres-d-etudes-relevant-de-la-lpsan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/811.212.1/verordnung-des-edi-uber-die-akkreditierung-der-studiengange-nach-gesbg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/811.212.1/ordinanza-del-dfi-concernente-l-accreditamento-dei-cicli-di-studio-secondo-la-lpsan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/811.212.1/ordonnance-du-dfi-concernant-l-accreditation-des-filieres-d-etudes-relevant-de-la-lpsan" /><lastmod>2026-05-14T15:28:58.518Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/811.212.1/verordnung-des-edi-uber-die-akkreditierung-der-studiengange-nach-gesbg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/811.212.1/ordonnance-du-dfi-concernant-l-accreditation-des-filieres-d-etudes-relevant-de-la-lpsan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/811.212.1/verordnung-des-edi-uber-die-akkreditierung-der-studiengange-nach-gesbg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/811.212.1/ordinanza-del-dfi-concernente-l-accreditamento-dei-cicli-di-studio-secondo-la-lpsan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/811.212.1/ordonnance-du-dfi-concernant-l-accreditation-des-filieres-d-etudes-relevant-de-la-lpsan" /><lastmod>2026-05-14T15:28:59.032Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/811.212.1/ordonnance-du-dfi-concernant-l-accreditation-des-filieres-d-etudes-relevant-de-la-lpsan</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/811.212.1/ordonnance-du-dfi-concernant-l-accreditation-des-filieres-d-etudes-relevant-de-la-lpsan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/811.212.1/verordnung-des-edi-uber-die-akkreditierung-der-studiengange-nach-gesbg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/811.212.1/ordinanza-del-dfi-concernente-l-accreditamento-dei-cicli-di-studio-secondo-la-lpsan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/811.212.1/ordonnance-du-dfi-concernant-l-accreditation-des-filieres-d-etudes-relevant-de-la-lpsan" /><lastmod>2026-05-14T15:28:59.342Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.053.1/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-financement-des-travaux-d-amenagement-du-rhin-entre-neuburgweier-lauterbourg-et-st-goar</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.053.1/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-financement-des-travaux-d-amenagement-du-rhin-entre-neuburgweier-lauterbourg-et-st-goar" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.224.053.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-finanzierung-des-ausbaues-des-rheins-zwischen-neuburgweier-lauterburg-und-st-goar" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.224.053.1/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-il-finanziamento-dei-lavori-di-sistemazione-del-reno-tra-neuburgweier-lauterbourg-e-st-goar-conchiusa-a-basilea-il-25-maggio-1966-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-marzo-1967-entrata-in-vigore-il-7-agosto-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.053.1/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-financement-des-travaux-d-amenagement-du-rhin-entre-neuburgweier-lauterbourg-et-st-goar" /><lastmod>2026-05-14T15:28:59.633Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.224.053.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-finanzierung-des-ausbaues-des-rheins-zwischen-neuburgweier-lauterburg-und-st-goar</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.053.1/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-financement-des-travaux-d-amenagement-du-rhin-entre-neuburgweier-lauterbourg-et-st-goar" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.224.053.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-finanzierung-des-ausbaues-des-rheins-zwischen-neuburgweier-lauterburg-und-st-goar" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.224.053.1/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-il-finanziamento-dei-lavori-di-sistemazione-del-reno-tra-neuburgweier-lauterbourg-e-st-goar-conchiusa-a-basilea-il-25-maggio-1966-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-marzo-1967-entrata-in-vigore-il-7-agosto-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.053.1/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-financement-des-travaux-d-amenagement-du-rhin-entre-neuburgweier-lauterbourg-et-st-goar" /><lastmod>2026-05-14T15:28:59.724Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.224.053.1/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-il-finanziamento-dei-lavori-di-sistemazione-del-reno-tra-neuburgweier-lauterbourg-e-st-goar-conchiusa-a-basilea-il-25-maggio-1966-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-marzo-1967-entrata-in-vigore-il-7-agosto-1967</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.053.1/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-financement-des-travaux-d-amenagement-du-rhin-entre-neuburgweier-lauterbourg-et-st-goar" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.224.053.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-finanzierung-des-ausbaues-des-rheins-zwischen-neuburgweier-lauterburg-und-st-goar" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.224.053.1/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-il-finanziamento-dei-lavori-di-sistemazione-del-reno-tra-neuburgweier-lauterbourg-e-st-goar-conchiusa-a-basilea-il-25-maggio-1966-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-marzo-1967-entrata-in-vigore-il-7-agosto-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.053.1/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-financement-des-travaux-d-amenagement-du-rhin-entre-neuburgweier-lauterbourg-et-st-goar" /><lastmod>2026-05-14T15:28:59.810Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.06/ubereinkommen-uber-die-umweltvertraglichkeitsprufung-im-grenzuberschreitenden-rahmen-ubereinkommen-von-espoo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.06/convention-sur-l-evaluation-de-l-impact-sur-l-environnement-dans-un-contexte-transfrontiere-convention-d-espoo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.06/ubereinkommen-uber-die-umweltvertraglichkeitsprufung-im-grenzuberschreitenden-rahmen-ubereinkommen-von-espoo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.06/convenzione-sulla-valutazione-dell-impatto-ambientale-in-un-contesto-transfrontaliero-convenzione-di-espoo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.06/convention-sur-l-evaluation-de-l-impact-sur-l-environnement-dans-un-contexte-transfrontiere-convention-d-espoo" /><lastmod>2026-05-14T15:28:59.984Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.06/convenzione-sulla-valutazione-dell-impatto-ambientale-in-un-contesto-transfrontaliero-convenzione-di-espoo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.06/convention-sur-l-evaluation-de-l-impact-sur-l-environnement-dans-un-contexte-transfrontiere-convention-d-espoo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.06/ubereinkommen-uber-die-umweltvertraglichkeitsprufung-im-grenzuberschreitenden-rahmen-ubereinkommen-von-espoo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.06/convenzione-sulla-valutazione-dell-impatto-ambientale-in-un-contesto-transfrontaliero-convenzione-di-espoo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.06/convention-sur-l-evaluation-de-l-impact-sur-l-environnement-dans-un-contexte-transfrontiere-convention-d-espoo" /><lastmod>2026-05-14T15:29:00.307Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.06/convention-sur-l-evaluation-de-l-impact-sur-l-environnement-dans-un-contexte-transfrontiere-convention-d-espoo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.06/convention-sur-l-evaluation-de-l-impact-sur-l-environnement-dans-un-contexte-transfrontiere-convention-d-espoo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.06/ubereinkommen-uber-die-umweltvertraglichkeitsprufung-im-grenzuberschreitenden-rahmen-ubereinkommen-von-espoo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.06/convenzione-sulla-valutazione-dell-impatto-ambientale-in-un-contesto-transfrontaliero-convenzione-di-espoo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.06/convention-sur-l-evaluation-de-l-impact-sur-l-environnement-dans-un-contexte-transfrontiere-convention-d-espoo" /><lastmod>2026-05-14T15:29:00.559Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/933.0/loi-federale-sur-les-produits-de-construction</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/933.0/loi-federale-sur-les-produits-de-construction" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/933.0/bundesgesetz-uber-bauprodukte-bauproduktegesetz-baupg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/933.0/legge-federale-concernente-i-prodotti-da-costruzione-legge-sui-prodotti-da-costruzione-lprodc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/933.0/loi-federale-sur-les-produits-de-construction" /><lastmod>2026-05-14T15:29:00.891Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/933.0/legge-federale-concernente-i-prodotti-da-costruzione-legge-sui-prodotti-da-costruzione-lprodc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/933.0/loi-federale-sur-les-produits-de-construction" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/933.0/bundesgesetz-uber-bauprodukte-bauproduktegesetz-baupg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/933.0/legge-federale-concernente-i-prodotti-da-costruzione-legge-sui-prodotti-da-costruzione-lprodc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/933.0/loi-federale-sur-les-produits-de-construction" /><lastmod>2026-05-14T15:29:01.127Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/933.0/bundesgesetz-uber-bauprodukte-bauproduktegesetz-baupg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/933.0/loi-federale-sur-les-produits-de-construction" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/933.0/bundesgesetz-uber-bauprodukte-bauproduktegesetz-baupg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/933.0/legge-federale-concernente-i-prodotti-da-costruzione-legge-sui-prodotti-da-costruzione-lprodc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/933.0/loi-federale-sur-les-produits-de-construction" /><lastmod>2026-05-14T15:29:01.426Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.837.913.61/protocole-additionnel-a-l-accord-d-assurance-chomage-conclu-le-20-octobre-1982-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.837.913.61/protocole-additionnel-a-l-accord-d-assurance-chomage-conclu-le-20-octobre-1982-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.837.913.61/zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-20-oktober-1982-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-arbeitslosenversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.837.913.61/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-d-assicurazione-disoccupazione-concluso-il-20-ottobre-1982-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.837.913.61/protocole-additionnel-a-l-accord-d-assurance-chomage-conclu-le-20-octobre-1982-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne" /><lastmod>2026-05-14T15:29:01.614Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.837.913.61/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-d-assicurazione-disoccupazione-concluso-il-20-ottobre-1982-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.837.913.61/protocole-additionnel-a-l-accord-d-assurance-chomage-conclu-le-20-octobre-1982-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.837.913.61/zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-20-oktober-1982-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-arbeitslosenversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.837.913.61/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-d-assicurazione-disoccupazione-concluso-il-20-ottobre-1982-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.837.913.61/protocole-additionnel-a-l-accord-d-assurance-chomage-conclu-le-20-octobre-1982-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne" /><lastmod>2026-05-14T15:29:01.712Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.837.913.61/zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-20-oktober-1982-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-arbeitslosenversicherung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.837.913.61/protocole-additionnel-a-l-accord-d-assurance-chomage-conclu-le-20-octobre-1982-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.837.913.61/zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-20-oktober-1982-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-arbeitslosenversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.837.913.61/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-d-assicurazione-disoccupazione-concluso-il-20-ottobre-1982-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.837.913.61/protocole-additionnel-a-l-accord-d-assurance-chomage-conclu-le-20-octobre-1982-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne" /><lastmod>2026-05-14T15:29:01.813Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.934.9/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-gegenseitige-auslieferung-von-verbrechern1-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.934.9/traite-entre-la-suisse-et-la-france-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs1-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.934.9/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-gegenseitige-auslieferung-von-verbrechern1-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.934.9/trattato-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-reciproca-estradizione-dei-delinquenti-conchiuso-il-9-luglio-1869-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-1869-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-6-gennaio-1870-entrato-in-vigore-il-1o-febbraio-1870" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.934.9/traite-entre-la-suisse-et-la-france-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs1-2" /><lastmod>2026-05-14T15:29:01.940Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.934.9/trattato-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-reciproca-estradizione-dei-delinquenti-conchiuso-il-9-luglio-1869-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-1869-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-6-gennaio-1870-entrato-in-vigore-il-1o-febbraio-1870</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.934.9/traite-entre-la-suisse-et-la-france-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs1-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.934.9/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-gegenseitige-auslieferung-von-verbrechern1-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.934.9/trattato-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-reciproca-estradizione-dei-delinquenti-conchiuso-il-9-luglio-1869-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-1869-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-6-gennaio-1870-entrato-in-vigore-il-1o-febbraio-1870" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.934.9/traite-entre-la-suisse-et-la-france-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs1-2" /><lastmod>2026-05-14T15:29:02.079Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.934.9/traite-entre-la-suisse-et-la-france-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs1-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.934.9/traite-entre-la-suisse-et-la-france-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs1-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.934.9/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-gegenseitige-auslieferung-von-verbrechern1-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.934.9/trattato-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-reciproca-estradizione-dei-delinquenti-conchiuso-il-9-luglio-1869-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-1869-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-6-gennaio-1870-entrato-in-vigore-il-1o-febbraio-1870" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.934.9/traite-entre-la-suisse-et-la-france-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs1-2" /><lastmod>2026-05-14T15:29:02.229Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.411.1/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.411.1/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.316.411.1/abkommen-uber-die-landwirtschaft-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-peru" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.316.411.1/accordo-agricolo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-peru" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.411.1/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou" /><lastmod>2026-05-14T15:29:02.600Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.316.411.1/accordo-agricolo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-peru</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.411.1/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.316.411.1/abkommen-uber-die-landwirtschaft-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-peru" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.316.411.1/accordo-agricolo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-peru" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.411.1/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou" /><lastmod>2026-05-14T15:29:03.613Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.316.411.1/abkommen-uber-die-landwirtschaft-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-peru</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.411.1/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.316.411.1/abkommen-uber-die-landwirtschaft-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-peru" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.316.411.1/accordo-agricolo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-peru" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.411.1/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou" /><lastmod>2026-05-14T15:29:04.436Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.363/traite-entre-la-confederation-suisse-et-l-empire-allemand-reglant-certains-droits-des-ressortissants-de-chacune-des-parties-contractantes-sur-le-territoire-de-l-autre-partie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.363/traite-entre-la-confederation-suisse-et-l-empire-allemand-reglant-certains-droits-des-ressortissants-de-chacune-des-parties-contractantes-sur-le-territoire-de-l-autre-partie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.363/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-deutschen-reiche-betreffend-regelung-von-rechtsverhaltnissen-der-beiderseitigen-staatsangehorigen-im-gebiete-des-andern-vertragschliessenden-teiles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.363/trattato-fra-la-confederazione-svizzera-e-l-impero-germanico-che-regola-alcuni-rapporti-giuridici-dei-cittadini-di-ciascuna-delle-parti-contraenti-nel-territorio-dell-altra-parte-conchiuso-il-31-ottobre-1910-approvato-dall-assemblea-federale-il-23-giugno-1911-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-1-agosto-1911-entrato-in-vigore-il-1-ottobre-1911" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.363/traite-entre-la-confederation-suisse-et-l-empire-allemand-reglant-certains-droits-des-ressortissants-de-chacune-des-parties-contractantes-sur-le-territoire-de-l-autre-partie" /><lastmod>2026-05-14T15:29:05.276Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.363/trattato-fra-la-confederazione-svizzera-e-l-impero-germanico-che-regola-alcuni-rapporti-giuridici-dei-cittadini-di-ciascuna-delle-parti-contraenti-nel-territorio-dell-altra-parte-conchiuso-il-31-ottobre-1910-approvato-dall-assemblea-federale-il-23-giugno-1911-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-1-agosto-1911-entrato-in-vigore-il-1-ottobre-1911</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.363/traite-entre-la-confederation-suisse-et-l-empire-allemand-reglant-certains-droits-des-ressortissants-de-chacune-des-parties-contractantes-sur-le-territoire-de-l-autre-partie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.363/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-deutschen-reiche-betreffend-regelung-von-rechtsverhaltnissen-der-beiderseitigen-staatsangehorigen-im-gebiete-des-andern-vertragschliessenden-teiles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.363/trattato-fra-la-confederazione-svizzera-e-l-impero-germanico-che-regola-alcuni-rapporti-giuridici-dei-cittadini-di-ciascuna-delle-parti-contraenti-nel-territorio-dell-altra-parte-conchiuso-il-31-ottobre-1910-approvato-dall-assemblea-federale-il-23-giugno-1911-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-1-agosto-1911-entrato-in-vigore-il-1-ottobre-1911" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.363/traite-entre-la-confederation-suisse-et-l-empire-allemand-reglant-certains-droits-des-ressortissants-de-chacune-des-parties-contractantes-sur-le-territoire-de-l-autre-partie" /><lastmod>2026-05-14T15:29:05.668Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.363/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-deutschen-reiche-betreffend-regelung-von-rechtsverhaltnissen-der-beiderseitigen-staatsangehorigen-im-gebiete-des-andern-vertragschliessenden-teiles</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.363/traite-entre-la-confederation-suisse-et-l-empire-allemand-reglant-certains-droits-des-ressortissants-de-chacune-des-parties-contractantes-sur-le-territoire-de-l-autre-partie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.363/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-deutschen-reiche-betreffend-regelung-von-rechtsverhaltnissen-der-beiderseitigen-staatsangehorigen-im-gebiete-des-andern-vertragschliessenden-teiles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.363/trattato-fra-la-confederazione-svizzera-e-l-impero-germanico-che-regola-alcuni-rapporti-giuridici-dei-cittadini-di-ciascuna-delle-parti-contraenti-nel-territorio-dell-altra-parte-conchiuso-il-31-ottobre-1910-approvato-dall-assemblea-federale-il-23-giugno-1911-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-1-agosto-1911-entrato-in-vigore-il-1-ottobre-1911" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.363/traite-entre-la-confederation-suisse-et-l-empire-allemand-reglant-certains-droits-des-ressortissants-de-chacune-des-parties-contractantes-sur-le-territoire-de-l-autre-partie" /><lastmod>2026-05-14T15:29:05.828Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/912.1/verordnung-uber-den-landwirtschaftlichen-produktionskataster-und-die-ausscheidung-von-zonen-landwirtschaftliche-zonen-verordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/912.1/ordonnance-sur-le-cadastre-de-la-production-agricole-et-la-delimitation-de-zones-ordonnance-sur-les-zones-agricoles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/912.1/verordnung-uber-den-landwirtschaftlichen-produktionskataster-und-die-ausscheidung-von-zonen-landwirtschaftliche-zonen-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/912.1/ordinanza-concernente-il-catasto-della-produzione-agricola-e-la-delimitazione-di-zone-ordinanza-sulle-zone-agricole" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/912.1/ordonnance-sur-le-cadastre-de-la-production-agricole-et-la-delimitation-de-zones-ordonnance-sur-les-zones-agricoles" /><lastmod>2026-05-14T15:29:05.937Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/912.1/ordinanza-concernente-il-catasto-della-produzione-agricola-e-la-delimitazione-di-zone-ordinanza-sulle-zone-agricole</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/912.1/ordonnance-sur-le-cadastre-de-la-production-agricole-et-la-delimitation-de-zones-ordonnance-sur-les-zones-agricoles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/912.1/verordnung-uber-den-landwirtschaftlichen-produktionskataster-und-die-ausscheidung-von-zonen-landwirtschaftliche-zonen-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/912.1/ordinanza-concernente-il-catasto-della-produzione-agricola-e-la-delimitazione-di-zone-ordinanza-sulle-zone-agricole" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/912.1/ordonnance-sur-le-cadastre-de-la-production-agricole-et-la-delimitation-de-zones-ordonnance-sur-les-zones-agricoles" /><lastmod>2026-05-14T15:29:06.298Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/912.1/ordonnance-sur-le-cadastre-de-la-production-agricole-et-la-delimitation-de-zones-ordonnance-sur-les-zones-agricoles</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/912.1/ordonnance-sur-le-cadastre-de-la-production-agricole-et-la-delimitation-de-zones-ordonnance-sur-les-zones-agricoles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/912.1/verordnung-uber-den-landwirtschaftlichen-produktionskataster-und-die-ausscheidung-von-zonen-landwirtschaftliche-zonen-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/912.1/ordinanza-concernente-il-catasto-della-produzione-agricola-e-la-delimitazione-di-zone-ordinanza-sulle-zone-agricole" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/912.1/ordonnance-sur-le-cadastre-de-la-production-agricole-et-la-delimitation-de-zones-ordonnance-sur-les-zones-agricoles" /><lastmod>2026-05-14T15:29:06.386Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/901.022/ordonnance-concernant-l-octroi-d-allegements-fiscaux-en-application-de-la-politique-regionale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/901.022/ordonnance-concernant-l-octroi-d-allegements-fiscaux-en-application-de-la-politique-regionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/901.022/verordnung-uber-die-gewahrung-von-steuererleichterungen-im-rahmen-der-regionalpolitik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/901.022/ordinanza-concernente-la-concessione-di-agevolazioni-fiscali-in-applicazione-della-politica-regionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/901.022/ordonnance-concernant-l-octroi-d-allegements-fiscaux-en-application-de-la-politique-regionale" /><lastmod>2026-05-14T15:29:06.520Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/901.022/verordnung-uber-die-gewahrung-von-steuererleichterungen-im-rahmen-der-regionalpolitik</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/901.022/ordonnance-concernant-l-octroi-d-allegements-fiscaux-en-application-de-la-politique-regionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/901.022/verordnung-uber-die-gewahrung-von-steuererleichterungen-im-rahmen-der-regionalpolitik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/901.022/ordinanza-concernente-la-concessione-di-agevolazioni-fiscali-in-applicazione-della-politica-regionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/901.022/ordonnance-concernant-l-octroi-d-allegements-fiscaux-en-application-de-la-politique-regionale" /><lastmod>2026-05-14T15:29:06.677Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/901.022/ordinanza-concernente-la-concessione-di-agevolazioni-fiscali-in-applicazione-della-politica-regionale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/901.022/ordonnance-concernant-l-octroi-d-allegements-fiscaux-en-application-de-la-politique-regionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/901.022/verordnung-uber-die-gewahrung-von-steuererleichterungen-im-rahmen-der-regionalpolitik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/901.022/ordinanza-concernente-la-concessione-di-agevolazioni-fiscali-in-applicazione-della-politica-regionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/901.022/ordonnance-concernant-l-octroi-d-allegements-fiscaux-en-application-de-la-politique-regionale" /><lastmod>2026-05-14T15:29:06.941Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.372.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-1er-juin-1973-entre-la-suisse-et-la-grece</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.372.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-1er-juin-1973-entre-la-suisse-et-la-grece" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.372.11/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-1-juni-1973-zwischen-der-schweiz-und-griechenland-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.372.11/accordo-amministrativo-sull-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-conclusa-tra-la-svizzera-e-la-grecia-il-1-giugno-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.372.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-1er-juin-1973-entre-la-suisse-et-la-grece" /><lastmod>2026-05-14T15:29:07.147Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.372.11/accordo-amministrativo-sull-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-conclusa-tra-la-svizzera-e-la-grecia-il-1-giugno-1973</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.372.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-1er-juin-1973-entre-la-suisse-et-la-grece" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.372.11/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-1-juni-1973-zwischen-der-schweiz-und-griechenland-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.372.11/accordo-amministrativo-sull-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-conclusa-tra-la-svizzera-e-la-grecia-il-1-giugno-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.372.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-1er-juin-1973-entre-la-suisse-et-la-grece" /><lastmod>2026-05-14T15:29:07.294Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.372.11/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-1-juni-1973-zwischen-der-schweiz-und-griechenland-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.372.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-1er-juin-1973-entre-la-suisse-et-la-grece" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.372.11/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-1-juni-1973-zwischen-der-schweiz-und-griechenland-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.372.11/accordo-amministrativo-sull-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-conclusa-tra-la-svizzera-e-la-grecia-il-1-giugno-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.372.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-1er-juin-1973-entre-la-suisse-et-la-grece" /><lastmod>2026-05-14T15:29:07.406Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.452/convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-en-transport-international-revisee</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.452/convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-en-transport-international-revisee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.452/europaisches-ubereinkommen-uber-den-schutz-von-tieren-beim-internationalen-transport-revidiert" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.452/convenzione-europea-sulla-protezione-degli-animali-nel-trasporto-internazionale-riveduta" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.452/convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-en-transport-international-revisee" /><lastmod>2026-05-14T15:29:07.547Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.452/europaisches-ubereinkommen-uber-den-schutz-von-tieren-beim-internationalen-transport-revidiert</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.452/convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-en-transport-international-revisee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.452/europaisches-ubereinkommen-uber-den-schutz-von-tieren-beim-internationalen-transport-revidiert" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.452/convenzione-europea-sulla-protezione-degli-animali-nel-trasporto-internazionale-riveduta" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.452/convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-en-transport-international-revisee" /><lastmod>2026-05-14T15:29:07.671Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.452/convenzione-europea-sulla-protezione-degli-animali-nel-trasporto-internazionale-riveduta</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.452/convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-en-transport-international-revisee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.452/europaisches-ubereinkommen-uber-den-schutz-von-tieren-beim-internationalen-transport-revidiert" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.452/convenzione-europea-sulla-protezione-degli-animali-nel-trasporto-internazionale-riveduta" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.452/convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-en-transport-international-revisee" /><lastmod>2026-05-14T15:29:07.793Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.351.0/ordinanza-sul-controllo-del-latte</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.351.0/ordonnance-sur-le-controle-du-lait" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.351.0/milchprufungsverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.351.0/ordinanza-sul-controllo-del-latte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.351.0/ordonnance-sur-le-controle-du-lait" /><lastmod>2026-05-14T15:29:07.934Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.351.0/milchprufungsverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.351.0/ordonnance-sur-le-controle-du-lait" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.351.0/milchprufungsverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.351.0/ordinanza-sul-controllo-del-latte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.351.0/ordonnance-sur-le-controle-du-lait" /><lastmod>2026-05-14T15:29:08.064Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.351.0/ordonnance-sur-le-controle-du-lait</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.351.0/ordonnance-sur-le-controle-du-lait" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.351.0/milchprufungsverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.351.0/ordinanza-sul-controllo-del-latte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.351.0/ordonnance-sur-le-controle-du-lait" /><lastmod>2026-05-14T15:29:08.218Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.313.34/convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-a-la-competence-penale-en-matiere-d-abordage-et-autres-evenements-de-navigation</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.313.34/convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-a-la-competence-penale-en-matiere-d-abordage-et-autres-evenements-de-navigation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.313.34/internationales-ubereinkommen-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-uber-die-strafrechtliche-zustandigkeit-bei-schiffszusammenstossen-und-anderen-ereignissen-der-seeschifffahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.313.34/convenzione-internazionale-per-l-unificazione-di-alcune-regole-concernenti-la-competenza-penale-in-materia-di-urto-fra-navi-e-altri-avvenimenti-di-navigazione-conchiusa-a-bruxelles-il-10-maggio-1952-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-marzo-1954-strumento-di-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-28-maggio-1954-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-20-novembre-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.313.34/convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-a-la-competence-penale-en-matiere-d-abordage-et-autres-evenements-de-navigation" /><lastmod>2026-05-14T15:29:08.351Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.313.34/convenzione-internazionale-per-l-unificazione-di-alcune-regole-concernenti-la-competenza-penale-in-materia-di-urto-fra-navi-e-altri-avvenimenti-di-navigazione-conchiusa-a-bruxelles-il-10-maggio-1952-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-marzo-1954-strumento-di-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-28-maggio-1954-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-20-novembre-1955</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.313.34/convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-a-la-competence-penale-en-matiere-d-abordage-et-autres-evenements-de-navigation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.313.34/internationales-ubereinkommen-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-uber-die-strafrechtliche-zustandigkeit-bei-schiffszusammenstossen-und-anderen-ereignissen-der-seeschifffahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.313.34/convenzione-internazionale-per-l-unificazione-di-alcune-regole-concernenti-la-competenza-penale-in-materia-di-urto-fra-navi-e-altri-avvenimenti-di-navigazione-conchiusa-a-bruxelles-il-10-maggio-1952-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-marzo-1954-strumento-di-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-28-maggio-1954-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-20-novembre-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.313.34/convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-a-la-competence-penale-en-matiere-d-abordage-et-autres-evenements-de-navigation" /><lastmod>2026-05-14T15:29:08.529Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.313.34/internationales-ubereinkommen-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-uber-die-strafrechtliche-zustandigkeit-bei-schiffszusammenstossen-und-anderen-ereignissen-der-seeschifffahrt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.313.34/convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-a-la-competence-penale-en-matiere-d-abordage-et-autres-evenements-de-navigation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.313.34/internationales-ubereinkommen-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-uber-die-strafrechtliche-zustandigkeit-bei-schiffszusammenstossen-und-anderen-ereignissen-der-seeschifffahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.313.34/convenzione-internazionale-per-l-unificazione-di-alcune-regole-concernenti-la-competenza-penale-in-materia-di-urto-fra-navi-e-altri-avvenimenti-di-navigazione-conchiusa-a-bruxelles-il-10-maggio-1952-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-marzo-1954-strumento-di-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-28-maggio-1954-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-20-novembre-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.313.34/convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-a-la-competence-penale-en-matiere-d-abordage-et-autres-evenements-de-navigation" /><lastmod>2026-05-14T15:29:08.766Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.915.8/traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-l-australie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.915.8/traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-l-australie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.915.8/auslieferungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-australien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.915.8/trattato-di-estradizione-tra-la-svizzera-e-l-australia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.915.8/traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-l-australie" /><lastmod>2026-05-14T15:29:08.905Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.915.8/trattato-di-estradizione-tra-la-svizzera-e-l-australia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.915.8/traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-l-australie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.915.8/auslieferungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-australien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.915.8/trattato-di-estradizione-tra-la-svizzera-e-l-australia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.915.8/traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-l-australie" /><lastmod>2026-05-14T15:29:08.998Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.915.8/auslieferungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-australien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.915.8/traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-l-australie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.915.8/auslieferungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-australien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.915.8/trattato-di-estradizione-tra-la-svizzera-e-l-australia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.915.8/traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-l-australie" /><lastmod>2026-05-14T15:29:09.094Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.11/convention-internationale-relative-a-la-circulation-automobile1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.11/convention-internationale-relative-a-la-circulation-automobile1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.11/internationales-abkommen-uber-kraftfahrzeugverkehr2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.11/convenzione-internazionale-per-la-circolazione-degli-autoveicoli-conchiusa-a-parigi-il-24-aprile-1926-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-settembre-1930-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-21-ottobre-1930-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-21-ottobre-1931" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.11/convention-internationale-relative-a-la-circulation-automobile1" /><lastmod>2026-05-14T15:29:09.222Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.11/internationales-abkommen-uber-kraftfahrzeugverkehr2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.11/convention-internationale-relative-a-la-circulation-automobile1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.11/internationales-abkommen-uber-kraftfahrzeugverkehr2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.11/convenzione-internazionale-per-la-circolazione-degli-autoveicoli-conchiusa-a-parigi-il-24-aprile-1926-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-settembre-1930-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-21-ottobre-1930-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-21-ottobre-1931" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.11/convention-internationale-relative-a-la-circulation-automobile1" /><lastmod>2026-05-14T15:29:09.380Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.11/convenzione-internazionale-per-la-circolazione-degli-autoveicoli-conchiusa-a-parigi-il-24-aprile-1926-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-settembre-1930-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-21-ottobre-1930-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-21-ottobre-1931</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.11/convention-internationale-relative-a-la-circulation-automobile1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.11/internationales-abkommen-uber-kraftfahrzeugverkehr2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.11/convenzione-internazionale-per-la-circolazione-degli-autoveicoli-conchiusa-a-parigi-il-24-aprile-1926-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-settembre-1930-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-21-ottobre-1930-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-21-ottobre-1931" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.11/convention-internationale-relative-a-la-circulation-automobile1" /><lastmod>2026-05-14T15:29:09.650Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.922.72/convenzione-internazionale-sulla-protezione-degli-uccelli-conchiusa-a-parigi-il-18-ottobre-1950-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-marzo-1955-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-26-ottobre-1955</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.922.72/convention-internationale-sur-la-protection-oiseaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.922.72/internationale-ubereinkunft-zum-schutze-der-vogel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.922.72/convenzione-internazionale-sulla-protezione-degli-uccelli-conchiusa-a-parigi-il-18-ottobre-1950-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-marzo-1955-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-26-ottobre-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.922.72/convention-internationale-sur-la-protection-oiseaux" /><lastmod>2026-05-14T15:29:09.867Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.922.72/internationale-ubereinkunft-zum-schutze-der-vogel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.922.72/convention-internationale-sur-la-protection-oiseaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.922.72/internationale-ubereinkunft-zum-schutze-der-vogel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.922.72/convenzione-internazionale-sulla-protezione-degli-uccelli-conchiusa-a-parigi-il-18-ottobre-1950-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-marzo-1955-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-26-ottobre-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.922.72/convention-internationale-sur-la-protection-oiseaux" /><lastmod>2026-05-14T15:29:09.964Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.922.72/convention-internationale-sur-la-protection-oiseaux</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.922.72/convention-internationale-sur-la-protection-oiseaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.922.72/internationale-ubereinkunft-zum-schutze-der-vogel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.922.72/convenzione-internazionale-sulla-protezione-degli-uccelli-conchiusa-a-parigi-il-18-ottobre-1950-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-marzo-1955-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-26-ottobre-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.922.72/convention-internationale-sur-la-protection-oiseaux" /><lastmod>2026-05-14T15:29:10.121Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.11/convenzione-fra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-determinazione-dei-confini-fra-il-mont-dolent-e-il-lago-di-ginevra-conchiusa-il-10-giugno-1891-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-giugno-1891-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-20-giugno-1900-entrata-in-vigore-il-22-novembre-1902</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.11/convention-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-la-delimitation-de-la-frontiere-entre-le-mont-dolent-et-le-lac-leman" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.11/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenzbereinigung-zwischen-dem-mont-dolent-und-dem-genfersee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.11/convenzione-fra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-determinazione-dei-confini-fra-il-mont-dolent-e-il-lago-di-ginevra-conchiusa-il-10-giugno-1891-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-giugno-1891-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-20-giugno-1900-entrata-in-vigore-il-22-novembre-1902" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.11/convention-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-la-delimitation-de-la-frontiere-entre-le-mont-dolent-et-le-lac-leman" /><lastmod>2026-05-14T15:29:10.253Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.11/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenzbereinigung-zwischen-dem-mont-dolent-und-dem-genfersee</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.11/convention-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-la-delimitation-de-la-frontiere-entre-le-mont-dolent-et-le-lac-leman" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.11/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenzbereinigung-zwischen-dem-mont-dolent-und-dem-genfersee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.11/convenzione-fra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-determinazione-dei-confini-fra-il-mont-dolent-e-il-lago-di-ginevra-conchiusa-il-10-giugno-1891-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-giugno-1891-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-20-giugno-1900-entrata-in-vigore-il-22-novembre-1902" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.11/convention-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-la-delimitation-de-la-frontiere-entre-le-mont-dolent-et-le-lac-leman" /><lastmod>2026-05-14T15:29:10.428Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.11/convention-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-la-delimitation-de-la-frontiere-entre-le-mont-dolent-et-le-lac-leman</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.11/convention-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-la-delimitation-de-la-frontiere-entre-le-mont-dolent-et-le-lac-leman" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.11/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenzbereinigung-zwischen-dem-mont-dolent-und-dem-genfersee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.11/convenzione-fra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-determinazione-dei-confini-fra-il-mont-dolent-e-il-lago-di-ginevra-conchiusa-il-10-giugno-1891-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-giugno-1891-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-20-giugno-1900-entrata-in-vigore-il-22-novembre-1902" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.11/convention-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-la-delimitation-de-la-frontiere-entre-le-mont-dolent-et-le-lac-leman" /><lastmod>2026-05-14T15:29:10.587Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.974/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relative-aux-travaux-et-au-cofinancement-par-la-suisse-de-l-operation-de-reactivation-du-trafic-ferroviaire-sur-la-ligne-belfort-delle-ainsi-qu-a-l-exploitation-de-la-ligne-belfort-delle-delemont</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.974/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relative-aux-travaux-et-au-cofinancement-par-la-suisse-de-l-operation-de-reactivation-du-trafic-ferroviaire-sur-la-ligne-belfort-delle-ainsi-qu-a-l-exploitation-de-la-ligne-belfort-delle-delemont" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.334.974/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-betreffend-die-wiedereroffnung-der-bahnlinie-zwischen-belfort-und-delle-und-die-diesbezugliche-mitfinanzierung-durch-die-schweiz-sowie-den-betrieb-der-bahnlinie-zwischen-belfort-delle-und-delsberg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.334.974/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-i-lavori-e-la-partecipazione-della-svizzera-al-finanziamento-della-riattivazione-del-traffico-ferroviario-sulla-linea-belfort-delle-nonche-l-esercizio-sulla-linea-belfort-delle-delemont" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.974/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relative-aux-travaux-et-au-cofinancement-par-la-suisse-de-l-operation-de-reactivation-du-trafic-ferroviaire-sur-la-ligne-belfort-delle-ainsi-qu-a-l-exploitation-de-la-ligne-belfort-delle-delemont" /><lastmod>2026-05-14T15:29:10.751Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.334.974/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-betreffend-die-wiedereroffnung-der-bahnlinie-zwischen-belfort-und-delle-und-die-diesbezugliche-mitfinanzierung-durch-die-schweiz-sowie-den-betrieb-der-bahnlinie-zwischen-belfort-delle-und-delsberg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.974/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relative-aux-travaux-et-au-cofinancement-par-la-suisse-de-l-operation-de-reactivation-du-trafic-ferroviaire-sur-la-ligne-belfort-delle-ainsi-qu-a-l-exploitation-de-la-ligne-belfort-delle-delemont" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.334.974/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-betreffend-die-wiedereroffnung-der-bahnlinie-zwischen-belfort-und-delle-und-die-diesbezugliche-mitfinanzierung-durch-die-schweiz-sowie-den-betrieb-der-bahnlinie-zwischen-belfort-delle-und-delsberg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.334.974/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-i-lavori-e-la-partecipazione-della-svizzera-al-finanziamento-della-riattivazione-del-traffico-ferroviario-sulla-linea-belfort-delle-nonche-l-esercizio-sulla-linea-belfort-delle-delemont" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.974/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relative-aux-travaux-et-au-cofinancement-par-la-suisse-de-l-operation-de-reactivation-du-trafic-ferroviaire-sur-la-ligne-belfort-delle-ainsi-qu-a-l-exploitation-de-la-ligne-belfort-delle-delemont" /><lastmod>2026-05-14T15:29:10.848Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.334.974/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-i-lavori-e-la-partecipazione-della-svizzera-al-finanziamento-della-riattivazione-del-traffico-ferroviario-sulla-linea-belfort-delle-nonche-l-esercizio-sulla-linea-belfort-delle-delemont</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.974/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relative-aux-travaux-et-au-cofinancement-par-la-suisse-de-l-operation-de-reactivation-du-trafic-ferroviaire-sur-la-ligne-belfort-delle-ainsi-qu-a-l-exploitation-de-la-ligne-belfort-delle-delemont" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.334.974/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-betreffend-die-wiedereroffnung-der-bahnlinie-zwischen-belfort-und-delle-und-die-diesbezugliche-mitfinanzierung-durch-die-schweiz-sowie-den-betrieb-der-bahnlinie-zwischen-belfort-delle-und-delsberg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.334.974/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-i-lavori-e-la-partecipazione-della-svizzera-al-finanziamento-della-riattivazione-del-traffico-ferroviario-sulla-linea-belfort-delle-nonche-l-esercizio-sulla-linea-belfort-delle-delemont" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.974/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relative-aux-travaux-et-au-cofinancement-par-la-suisse-de-l-operation-de-reactivation-du-trafic-ferroviaire-sur-la-ligne-belfort-delle-ainsi-qu-a-l-exploitation-de-la-ligne-belfort-delle-delemont" /><lastmod>2026-05-14T15:29:10.950Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.04/pariser-ubereinkunft-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.04/convention-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-stockholm-le-14-juillet-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.04/pariser-ubereinkunft-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.04/convenzione-di-parigi-per-la-protezione-della-proprieta-industriale-riveduta-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-conchiusa-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-approvata-dall-assemblea-federale-il-2-dicembre-1969-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-26-gennaio-1970-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-26-aprile-1970" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.04/convention-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-stockholm-le-14-juillet-1967" /><lastmod>2026-05-14T15:29:11.084Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.04/convenzione-di-parigi-per-la-protezione-della-proprieta-industriale-riveduta-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-conchiusa-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-approvata-dall-assemblea-federale-il-2-dicembre-1969-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-26-gennaio-1970-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-26-aprile-1970</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.04/convention-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-stockholm-le-14-juillet-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.04/pariser-ubereinkunft-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.04/convenzione-di-parigi-per-la-protezione-della-proprieta-industriale-riveduta-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-conchiusa-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-approvata-dall-assemblea-federale-il-2-dicembre-1969-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-26-gennaio-1970-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-26-aprile-1970" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.04/convention-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-stockholm-le-14-juillet-1967" /><lastmod>2026-05-14T15:29:11.268Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.04/convention-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-stockholm-le-14-juillet-1967</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.04/convention-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-stockholm-le-14-juillet-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.04/pariser-ubereinkunft-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.04/convenzione-di-parigi-per-la-protezione-della-proprieta-industriale-riveduta-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-conchiusa-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-approvata-dall-assemblea-federale-il-2-dicembre-1969-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-26-gennaio-1970-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-26-aprile-1970" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.04/convention-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-stockholm-le-14-juillet-1967" /><lastmod>2026-05-14T15:29:11.448Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.11/vollzugsubereinkommen-uber-den-austausch-von-technischen-informationen-betreffend-forschung-und-entwicklung-auf-dem-gebiet-der-reaktorsicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.11/accord-d-execution-relatif-a-l-echange-d-informations-techniques-sur-la-recherche-et-le-developpement-en-matiere-de-securite-des-reacteurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.11/vollzugsubereinkommen-uber-den-austausch-von-technischen-informationen-betreffend-forschung-und-entwicklung-auf-dem-gebiet-der-reaktorsicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.11/accordo-d-esecuzione-concernente-lo-scambio-d-informazioni-tecniche-sulla-ricerca-e-lo-sviluppo-in-tema-di-sicurezza-dei-reattori-conchiuso-a-parigi-il-20-maggio-1976-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-settembre-1979-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-22-febbraio-1980-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-22-febbraio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.11/accord-d-execution-relatif-a-l-echange-d-informations-techniques-sur-la-recherche-et-le-developpement-en-matiere-de-securite-des-reacteurs" /><lastmod>2026-05-14T15:29:11.624Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.11/accordo-d-esecuzione-concernente-lo-scambio-d-informazioni-tecniche-sulla-ricerca-e-lo-sviluppo-in-tema-di-sicurezza-dei-reattori-conchiuso-a-parigi-il-20-maggio-1976-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-settembre-1979-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-22-febbraio-1980-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-22-febbraio-1980</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.11/accord-d-execution-relatif-a-l-echange-d-informations-techniques-sur-la-recherche-et-le-developpement-en-matiere-de-securite-des-reacteurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.11/vollzugsubereinkommen-uber-den-austausch-von-technischen-informationen-betreffend-forschung-und-entwicklung-auf-dem-gebiet-der-reaktorsicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.11/accordo-d-esecuzione-concernente-lo-scambio-d-informazioni-tecniche-sulla-ricerca-e-lo-sviluppo-in-tema-di-sicurezza-dei-reattori-conchiuso-a-parigi-il-20-maggio-1976-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-settembre-1979-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-22-febbraio-1980-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-22-febbraio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.11/accord-d-execution-relatif-a-l-echange-d-informations-techniques-sur-la-recherche-et-le-developpement-en-matiere-de-securite-des-reacteurs" /><lastmod>2026-05-14T15:29:11.722Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.11/accord-d-execution-relatif-a-l-echange-d-informations-techniques-sur-la-recherche-et-le-developpement-en-matiere-de-securite-des-reacteurs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.11/accord-d-execution-relatif-a-l-echange-d-informations-techniques-sur-la-recherche-et-le-developpement-en-matiere-de-securite-des-reacteurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.11/vollzugsubereinkommen-uber-den-austausch-von-technischen-informationen-betreffend-forschung-und-entwicklung-auf-dem-gebiet-der-reaktorsicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.11/accordo-d-esecuzione-concernente-lo-scambio-d-informazioni-tecniche-sulla-ricerca-e-lo-sviluppo-in-tema-di-sicurezza-dei-reattori-conchiuso-a-parigi-il-20-maggio-1976-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-settembre-1979-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-22-febbraio-1980-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-22-febbraio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.11/accord-d-execution-relatif-a-l-echange-d-informations-techniques-sur-la-recherche-et-le-developpement-en-matiere-de-securite-des-reacteurs" /><lastmod>2026-05-14T15:29:11.827Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/rm/laws/ch/313.0/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-administrativ-dpa-dals-22-da-mars-1974-versiun-dal-1-da-settember-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/313.0/loi-federale-sur-le-droit-penal-administratif" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/313.0/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsstrafrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/313.0/legge-federale-sul-diritto-penale-amministrativo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/313.0/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-administrativ-dpa-dals-22-da-mars-1974-versiun-dal-1-da-settember-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/313.0/loi-federale-sur-le-droit-penal-administratif" /><lastmod>2026-05-14T15:29:12.014Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/313.0/loi-federale-sur-le-droit-penal-administratif</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/313.0/loi-federale-sur-le-droit-penal-administratif" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/313.0/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsstrafrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/313.0/legge-federale-sul-diritto-penale-amministrativo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/313.0/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-administrativ-dpa-dals-22-da-mars-1974-versiun-dal-1-da-settember-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/313.0/loi-federale-sur-le-droit-penal-administratif" /><lastmod>2026-05-14T15:29:22.197Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/313.0/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsstrafrecht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/313.0/loi-federale-sur-le-droit-penal-administratif" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/313.0/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsstrafrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/313.0/legge-federale-sul-diritto-penale-amministrativo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/313.0/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-administrativ-dpa-dals-22-da-mars-1974-versiun-dal-1-da-settember-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/313.0/loi-federale-sur-le-droit-penal-administratif" /><lastmod>2026-05-14T15:29:23.187Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/313.0/legge-federale-sul-diritto-penale-amministrativo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/313.0/loi-federale-sur-le-droit-penal-administratif" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/313.0/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsstrafrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/313.0/legge-federale-sul-diritto-penale-amministrativo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/313.0/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-administrativ-dpa-dals-22-da-mars-1974-versiun-dal-1-da-settember-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/313.0/loi-federale-sur-le-droit-penal-administratif" /><lastmod>2026-05-14T15:29:23.530Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/747.111/ordinanza-sul-registro-del-naviglio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.111/ordonnance-sur-le-registre-des-bateaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/747.111/schiffsregisterverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/747.111/ordinanza-sul-registro-del-naviglio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.111/ordonnance-sur-le-registre-des-bateaux" /><lastmod>2026-05-14T15:29:23.734Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/747.111/schiffsregisterverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.111/ordonnance-sur-le-registre-des-bateaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/747.111/schiffsregisterverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/747.111/ordinanza-sul-registro-del-naviglio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.111/ordonnance-sur-le-registre-des-bateaux" /><lastmod>2026-05-14T15:29:23.839Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.111/ordonnance-sur-le-registre-des-bateaux</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.111/ordonnance-sur-le-registre-des-bateaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/747.111/schiffsregisterverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/747.111/ordinanza-sul-registro-del-naviglio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.111/ordonnance-sur-le-registre-des-bateaux" /><lastmod>2026-05-14T15:29:23.940Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/rm/laws/ch/161.11/ordinaziun-davart-ils-dretgs-politics-odp-dals-24-da-matg-1978-versiun-dal-1-da-fanadur-2022</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/161.11/ordonnance-sur-les-droits-politiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/161.11/verordnung-uber-die-politischen-rechte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/161.11/ordinanza-sui-diritti-politici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/161.11/ordinaziun-davart-ils-dretgs-politics-odp-dals-24-da-matg-1978-versiun-dal-1-da-fanadur-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/161.11/ordonnance-sur-les-droits-politiques" /><lastmod>2026-05-14T15:29:24.207Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/161.11/ordonnance-sur-les-droits-politiques</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/161.11/ordonnance-sur-les-droits-politiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/161.11/verordnung-uber-die-politischen-rechte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/161.11/ordinanza-sui-diritti-politici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/161.11/ordinaziun-davart-ils-dretgs-politics-odp-dals-24-da-matg-1978-versiun-dal-1-da-fanadur-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/161.11/ordonnance-sur-les-droits-politiques" /><lastmod>2026-05-14T15:29:24.736Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/161.11/ordinanza-sui-diritti-politici</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/161.11/ordonnance-sur-les-droits-politiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/161.11/verordnung-uber-die-politischen-rechte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/161.11/ordinanza-sui-diritti-politici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/161.11/ordinaziun-davart-ils-dretgs-politics-odp-dals-24-da-matg-1978-versiun-dal-1-da-fanadur-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/161.11/ordonnance-sur-les-droits-politiques" /><lastmod>2026-05-14T15:29:25.179Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/161.11/verordnung-uber-die-politischen-rechte</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/161.11/ordonnance-sur-les-droits-politiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/161.11/verordnung-uber-die-politischen-rechte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/161.11/ordinanza-sui-diritti-politici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/161.11/ordinaziun-davart-ils-dretgs-politics-odp-dals-24-da-matg-1978-versiun-dal-1-da-fanadur-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/161.11/ordonnance-sur-les-droits-politiques" /><lastmod>2026-05-14T15:29:25.700Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.441.1/rahmenubereinkommen-zum-schutz-nationaler-minderheiten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.441.1/convention-cadre-pour-la-protection-des-minorites-nationales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.441.1/rahmenubereinkommen-zum-schutz-nationaler-minderheiten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.441.1/convenzione-quadro-per-la-protezione-delle-minoranze-nazionali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/0.441.1/convenziun-da-basa-per-proteger-las-minoritads-naziunalas-concludida-a-strassburg-il-1-da-favrer-1995-approvada-da-l-assamblea-federala-ils-21-da-settember-1998-document-da-ratificaziun-da-la-svizra-deposita-ils-21-d-october-1998-entrada-en-vigur-per-la-svizra-il-1-da-favrer-1999" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.441.1/convention-cadre-pour-la-protection-des-minorites-nationales" /><lastmod>2026-05-14T15:29:26.041Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.441.1/convenzione-quadro-per-la-protezione-delle-minoranze-nazionali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.441.1/convention-cadre-pour-la-protection-des-minorites-nationales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.441.1/rahmenubereinkommen-zum-schutz-nationaler-minderheiten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.441.1/convenzione-quadro-per-la-protezione-delle-minoranze-nazionali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/0.441.1/convenziun-da-basa-per-proteger-las-minoritads-naziunalas-concludida-a-strassburg-il-1-da-favrer-1995-approvada-da-l-assamblea-federala-ils-21-da-settember-1998-document-da-ratificaziun-da-la-svizra-deposita-ils-21-d-october-1998-entrada-en-vigur-per-la-svizra-il-1-da-favrer-1999" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.441.1/convention-cadre-pour-la-protection-des-minorites-nationales" /><lastmod>2026-05-14T15:29:26.219Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.441.1/convention-cadre-pour-la-protection-des-minorites-nationales</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.441.1/convention-cadre-pour-la-protection-des-minorites-nationales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.441.1/rahmenubereinkommen-zum-schutz-nationaler-minderheiten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.441.1/convenzione-quadro-per-la-protezione-delle-minoranze-nazionali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/0.441.1/convenziun-da-basa-per-proteger-las-minoritads-naziunalas-concludida-a-strassburg-il-1-da-favrer-1995-approvada-da-l-assamblea-federala-ils-21-da-settember-1998-document-da-ratificaziun-da-la-svizra-deposita-ils-21-d-october-1998-entrada-en-vigur-per-la-svizra-il-1-da-favrer-1999" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.441.1/convention-cadre-pour-la-protection-des-minorites-nationales" /><lastmod>2026-05-14T15:29:26.372Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/rm/laws/ch/0.441.1/convenziun-da-basa-per-proteger-las-minoritads-naziunalas-concludida-a-strassburg-il-1-da-favrer-1995-approvada-da-l-assamblea-federala-ils-21-da-settember-1998-document-da-ratificaziun-da-la-svizra-deposita-ils-21-d-october-1998-entrada-en-vigur-per-la-svizra-il-1-da-favrer-1999</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.441.1/convention-cadre-pour-la-protection-des-minorites-nationales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.441.1/rahmenubereinkommen-zum-schutz-nationaler-minderheiten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.441.1/convenzione-quadro-per-la-protezione-delle-minoranze-nazionali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/0.441.1/convenziun-da-basa-per-proteger-las-minoritads-naziunalas-concludida-a-strassburg-il-1-da-favrer-1995-approvada-da-l-assamblea-federala-ils-21-da-settember-1998-document-da-ratificaziun-da-la-svizra-deposita-ils-21-d-october-1998-entrada-en-vigur-per-la-svizra-il-1-da-favrer-1999" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.441.1/convention-cadre-pour-la-protection-des-minorites-nationales" /><lastmod>2026-05-14T15:29:26.544Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.141.134.92/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relative-au-service-militaire-des-double-nationaux</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.141.134.92/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relative-au-service-militaire-des-double-nationaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.141.134.92/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-betreffend-den-militardienst-der-doppelburger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.141.134.92/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-relativa-al-servizio-militare-delle-persone-con-doppia-cittadinanza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.141.134.92/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relative-au-service-militaire-des-double-nationaux" /><lastmod>2026-05-14T15:29:26.714Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.141.134.92/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-relativa-al-servizio-militare-delle-persone-con-doppia-cittadinanza</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.141.134.92/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relative-au-service-militaire-des-double-nationaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.141.134.92/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-betreffend-den-militardienst-der-doppelburger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.141.134.92/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-relativa-al-servizio-militare-delle-persone-con-doppia-cittadinanza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.141.134.92/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relative-au-service-militaire-des-double-nationaux" /><lastmod>2026-05-14T15:29:26.833Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.141.134.92/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-betreffend-den-militardienst-der-doppelburger</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.141.134.92/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relative-au-service-militaire-des-double-nationaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.141.134.92/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-betreffend-den-militardienst-der-doppelburger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.141.134.92/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-relativa-al-servizio-militare-delle-persone-con-doppia-cittadinanza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.141.134.92/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relative-au-service-militaire-des-double-nationaux" /><lastmod>2026-05-14T15:29:26.953Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.891.11/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-singapour</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.891.11/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-singapour" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.316.891.11/landwirtschaftsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-singapur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.316.891.11/accordo-agricolo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-singapore" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.891.11/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-singapour" /><lastmod>2026-05-14T15:29:27.105Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.316.891.11/landwirtschaftsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-singapur</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.891.11/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-singapour" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.316.891.11/landwirtschaftsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-singapur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.316.891.11/accordo-agricolo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-singapore" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.891.11/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-singapour" /><lastmod>2026-05-14T15:29:27.297Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.316.891.11/accordo-agricolo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-singapore</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.891.11/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-singapour" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.316.891.11/landwirtschaftsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-singapur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.316.891.11/accordo-agricolo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-singapore" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.891.11/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-singapour" /><lastmod>2026-05-14T15:29:27.579Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.416.36/trattato-di-conciliazione-tra-la-svizzera-e-i-paesi-bassi-conchiuso-il-12-dicembre-1925-approvato-dall-assemblea-federale-il-25-giugno-1926-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-l-11-giugno-1927-entrato-in-vigore-pii-giugno-1927</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.416.36/traite-de-conciliation-entre-la-suisse-et-les-pays-bas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.416.36/vergleichsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-den-niederlanden" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.416.36/trattato-di-conciliazione-tra-la-svizzera-e-i-paesi-bassi-conchiuso-il-12-dicembre-1925-approvato-dall-assemblea-federale-il-25-giugno-1926-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-l-11-giugno-1927-entrato-in-vigore-pii-giugno-1927" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.416.36/traite-de-conciliation-entre-la-suisse-et-les-pays-bas" /><lastmod>2026-05-14T15:29:27.797Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.416.36/vergleichsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-den-niederlanden</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.416.36/traite-de-conciliation-entre-la-suisse-et-les-pays-bas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.416.36/vergleichsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-den-niederlanden" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.416.36/trattato-di-conciliazione-tra-la-svizzera-e-i-paesi-bassi-conchiuso-il-12-dicembre-1925-approvato-dall-assemblea-federale-il-25-giugno-1926-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-l-11-giugno-1927-entrato-in-vigore-pii-giugno-1927" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.416.36/traite-de-conciliation-entre-la-suisse-et-les-pays-bas" /><lastmod>2026-05-14T15:29:27.978Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.416.36/traite-de-conciliation-entre-la-suisse-et-les-pays-bas</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.416.36/traite-de-conciliation-entre-la-suisse-et-les-pays-bas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.416.36/vergleichsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-den-niederlanden" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.416.36/trattato-di-conciliazione-tra-la-svizzera-e-i-paesi-bassi-conchiuso-il-12-dicembre-1925-approvato-dall-assemblea-federale-il-25-giugno-1926-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-l-11-giugno-1927-entrato-in-vigore-pii-giugno-1927" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.416.36/traite-de-conciliation-entre-la-suisse-et-les-pays-bas" /><lastmod>2026-05-14T15:29:28.116Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.414.31/convenzione-europea-sull-equivalenza-dei-periodi-di-studi-universitari</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.31/convention-europeenne-sur-l-equivalence-des-periodes-d-etudes-universitaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.414.31/europaisches-abkommen-uber-die-gleichwertigkeit-der-studienzeiten-an-den-universitaten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.414.31/convenzione-europea-sull-equivalenza-dei-periodi-di-studi-universitari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.31/convention-europeenne-sur-l-equivalence-des-periodes-d-etudes-universitaires" /><lastmod>2026-05-14T15:29:28.259Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.414.31/europaisches-abkommen-uber-die-gleichwertigkeit-der-studienzeiten-an-den-universitaten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.31/convention-europeenne-sur-l-equivalence-des-periodes-d-etudes-universitaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.414.31/europaisches-abkommen-uber-die-gleichwertigkeit-der-studienzeiten-an-den-universitaten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.414.31/convenzione-europea-sull-equivalenza-dei-periodi-di-studi-universitari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.31/convention-europeenne-sur-l-equivalence-des-periodes-d-etudes-universitaires" /><lastmod>2026-05-14T15:29:28.559Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.31/convention-europeenne-sur-l-equivalence-des-periodes-d-etudes-universitaires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.31/convention-europeenne-sur-l-equivalence-des-periodes-d-etudes-universitaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.414.31/europaisches-abkommen-uber-die-gleichwertigkeit-der-studienzeiten-an-den-universitaten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.414.31/convenzione-europea-sull-equivalenza-dei-periodi-di-studi-universitari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.31/convention-europeenne-sur-l-equivalence-des-periodes-d-etudes-universitaires" /><lastmod>2026-05-14T15:29:28.743Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.23/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-islamischen-republik-pakistan-uber-den-luftlinienverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.23/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-du-pakistan-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.23/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-islamischen-republik-pakistan-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.23/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-islamica-del-pakistan-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.23/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-du-pakistan-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:29:28.876Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.23/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-islamica-del-pakistan-concernente-il-traffico-aereo-di-linea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.23/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-du-pakistan-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.23/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-islamischen-republik-pakistan-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.23/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-islamica-del-pakistan-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.23/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-du-pakistan-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:29:29.043Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.23/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-du-pakistan-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.23/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-du-pakistan-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.23/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-islamischen-republik-pakistan-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.23/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-islamica-del-pakistan-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.23/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-du-pakistan-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:29:29.203Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/813.113.11/ordonnance-du-dfi-relative-a-la-personne-de-contact-pour-les-produits-chimiques</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/813.113.11/ordonnance-du-dfi-relative-a-la-personne-de-contact-pour-les-produits-chimiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/813.113.11/verordnung-des-edi-uber-die-chemikalien-ansprechperson" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/813.113.11/ordinanza-del-dfi-concernente-la-persona-di-contatto-per-prodotti-chimici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/813.113.11/ordonnance-du-dfi-relative-a-la-personne-de-contact-pour-les-produits-chimiques" /><lastmod>2026-05-14T15:29:29.540Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/813.113.11/ordinanza-del-dfi-concernente-la-persona-di-contatto-per-prodotti-chimici</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/813.113.11/ordonnance-du-dfi-relative-a-la-personne-de-contact-pour-les-produits-chimiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/813.113.11/verordnung-des-edi-uber-die-chemikalien-ansprechperson" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/813.113.11/ordinanza-del-dfi-concernente-la-persona-di-contatto-per-prodotti-chimici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/813.113.11/ordonnance-du-dfi-relative-a-la-personne-de-contact-pour-les-produits-chimiques" /><lastmod>2026-05-14T15:29:29.665Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/813.113.11/verordnung-des-edi-uber-die-chemikalien-ansprechperson</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/813.113.11/ordonnance-du-dfi-relative-a-la-personne-de-contact-pour-les-produits-chimiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/813.113.11/verordnung-des-edi-uber-die-chemikalien-ansprechperson" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/813.113.11/ordinanza-del-dfi-concernente-la-persona-di-contatto-per-prodotti-chimici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/813.113.11/ordonnance-du-dfi-relative-a-la-personne-de-contact-pour-les-produits-chimiques" /><lastmod>2026-05-14T15:29:29.819Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.524/geschaftsreglement-der-eidgenossischen-spielbankenkommission</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.524/reglement-de-la-commission-federale-des-maisons-de-jeu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.524/geschaftsreglement-der-eidgenossischen-spielbankenkommission" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.524/regolamento-della-commissione-federale-delle-case-da-gioco" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.524/reglement-de-la-commission-federale-des-maisons-de-jeu" /><lastmod>2026-05-14T15:29:29.967Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.524/regolamento-della-commissione-federale-delle-case-da-gioco</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.524/reglement-de-la-commission-federale-des-maisons-de-jeu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.524/geschaftsreglement-der-eidgenossischen-spielbankenkommission" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.524/regolamento-della-commissione-federale-delle-case-da-gioco" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.524/reglement-de-la-commission-federale-des-maisons-de-jeu" /><lastmod>2026-05-14T15:29:30.104Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.524/reglement-de-la-commission-federale-des-maisons-de-jeu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.524/reglement-de-la-commission-federale-des-maisons-de-jeu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.524/geschaftsreglement-der-eidgenossischen-spielbankenkommission" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.524/regolamento-della-commissione-federale-delle-case-da-gioco" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.524/reglement-de-la-commission-federale-des-maisons-de-jeu" /><lastmod>2026-05-14T15:29:30.238Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.636/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dei-paesi-bassi-concernente-il-trasporto-professionale-di-persone-con-autoveicoli-nel-traffico-internazionale-conchiuso-il-20-maggio-1952-data-dell-entrata-in-vigore-15-giugno-1952</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.636/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-des-pays-bas-concernant-le-transport-professionnel-de-personnes-par-route-en-regime-international" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.636/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-niederlande-uber-den-internationalen-strassenpersonenverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.636/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dei-paesi-bassi-concernente-il-trasporto-professionale-di-persone-con-autoveicoli-nel-traffico-internazionale-conchiuso-il-20-maggio-1952-data-dell-entrata-in-vigore-15-giugno-1952" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.636/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-des-pays-bas-concernant-le-transport-professionnel-de-personnes-par-route-en-regime-international" /><lastmod>2026-05-14T15:29:30.348Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.636/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-niederlande-uber-den-internationalen-strassenpersonenverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.636/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-des-pays-bas-concernant-le-transport-professionnel-de-personnes-par-route-en-regime-international" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.636/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-niederlande-uber-den-internationalen-strassenpersonenverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.636/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dei-paesi-bassi-concernente-il-trasporto-professionale-di-persone-con-autoveicoli-nel-traffico-internazionale-conchiuso-il-20-maggio-1952-data-dell-entrata-in-vigore-15-giugno-1952" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.636/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-des-pays-bas-concernant-le-transport-professionnel-de-personnes-par-route-en-regime-international" /><lastmod>2026-05-14T15:29:30.439Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.636/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-des-pays-bas-concernant-le-transport-professionnel-de-personnes-par-route-en-regime-international</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.636/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-des-pays-bas-concernant-le-transport-professionnel-de-personnes-par-route-en-regime-international" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.636/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-niederlande-uber-den-internationalen-strassenpersonenverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.636/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dei-paesi-bassi-concernente-il-trasporto-professionale-di-persone-con-autoveicoli-nel-traffico-internazionale-conchiuso-il-20-maggio-1952-data-dell-entrata-in-vigore-15-giugno-1952" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.636/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-des-pays-bas-concernant-le-transport-professionnel-de-personnes-par-route-en-regime-international" /><lastmod>2026-05-14T15:29:30.560Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.121.2/convention-portant-creation-d-un-conseil-de-cooperation-douaniere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.121.2/convention-portant-creation-d-un-conseil-de-cooperation-douaniere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.121.2/konvention-betreffend-die-grundung-eines-rates-fur-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwesens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.121.2/convenzione-che-istituisce-un-consiglio-di-cooperazione-doganale-conchiusa-a-bruxelles-il-15-dicembre-1950-approvata-dall-assemblea-federale-il-18-giugno-1952-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-19-dicembre-1952-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-dicembre-1952" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.121.2/convention-portant-creation-d-un-conseil-de-cooperation-douaniere" /><lastmod>2026-05-14T15:29:30.860Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.121.2/konvention-betreffend-die-grundung-eines-rates-fur-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwesens</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.121.2/convention-portant-creation-d-un-conseil-de-cooperation-douaniere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.121.2/konvention-betreffend-die-grundung-eines-rates-fur-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwesens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.121.2/convenzione-che-istituisce-un-consiglio-di-cooperazione-doganale-conchiusa-a-bruxelles-il-15-dicembre-1950-approvata-dall-assemblea-federale-il-18-giugno-1952-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-19-dicembre-1952-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-dicembre-1952" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.121.2/convention-portant-creation-d-un-conseil-de-cooperation-douaniere" /><lastmod>2026-05-14T15:29:31.038Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.121.2/convenzione-che-istituisce-un-consiglio-di-cooperazione-doganale-conchiusa-a-bruxelles-il-15-dicembre-1950-approvata-dall-assemblea-federale-il-18-giugno-1952-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-19-dicembre-1952-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-dicembre-1952</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.121.2/convention-portant-creation-d-un-conseil-de-cooperation-douaniere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.121.2/konvention-betreffend-die-grundung-eines-rates-fur-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwesens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.121.2/convenzione-che-istituisce-un-consiglio-di-cooperazione-doganale-conchiusa-a-bruxelles-il-15-dicembre-1950-approvata-dall-assemblea-federale-il-18-giugno-1952-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-19-dicembre-1952-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-dicembre-1952" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.121.2/convention-portant-creation-d-un-conseil-de-cooperation-douaniere" /><lastmod>2026-05-14T15:29:31.205Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.696.1/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-kreuzlingen-emmishofen-konstanz-emmishofer-tor</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.696.1/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-kreuzlingen-emmishofen-konstanz-emmishofer-tor-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.696.1/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-kreuzlingen-emmishofen-konstanz-emmishofer-tor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.696.1/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-kreuzlingen-emmishofen-konstanz-emmishofer-tor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.696.1/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-kreuzlingen-emmishofen-konstanz-emmishofer-tor-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:29:31.344Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.696.1/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-kreuzlingen-emmishofen-konstanz-emmishofer-tor</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.696.1/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-kreuzlingen-emmishofen-konstanz-emmishofer-tor-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.696.1/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-kreuzlingen-emmishofen-konstanz-emmishofer-tor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.696.1/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-kreuzlingen-emmishofen-konstanz-emmishofer-tor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.696.1/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-kreuzlingen-emmishofen-konstanz-emmishofer-tor-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:29:31.452Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.696.1/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-kreuzlingen-emmishofen-konstanz-emmishofer-tor-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.696.1/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-kreuzlingen-emmishofen-konstanz-emmishofer-tor-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.696.1/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-kreuzlingen-emmishofen-konstanz-emmishofer-tor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.696.1/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-kreuzlingen-emmishofen-konstanz-emmishofer-tor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.696.1/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-kreuzlingen-emmishofen-konstanz-emmishofer-tor-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:29:31.560Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/979.1/loi-federale-concernant-la-participation-de-la-suisse-aux-institutions-de-bretton-woods</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/979.1/loi-federale-concernant-la-participation-de-la-suisse-aux-institutions-de-bretton-woods" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/979.1/bundesgesetz-uber-die-mitwirkung-der-schweiz-an-den-institutionen-von-bretton-woods" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/979.1/legge-federale-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-alle-istituzioni-di-bretton-woods" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/979.1/loi-federale-concernant-la-participation-de-la-suisse-aux-institutions-de-bretton-woods" /><lastmod>2026-05-14T15:29:31.664Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/979.1/bundesgesetz-uber-die-mitwirkung-der-schweiz-an-den-institutionen-von-bretton-woods</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/979.1/loi-federale-concernant-la-participation-de-la-suisse-aux-institutions-de-bretton-woods" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/979.1/bundesgesetz-uber-die-mitwirkung-der-schweiz-an-den-institutionen-von-bretton-woods" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/979.1/legge-federale-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-alle-istituzioni-di-bretton-woods" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/979.1/loi-federale-concernant-la-participation-de-la-suisse-aux-institutions-de-bretton-woods" /><lastmod>2026-05-14T15:29:31.748Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/979.1/legge-federale-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-alle-istituzioni-di-bretton-woods</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/979.1/loi-federale-concernant-la-participation-de-la-suisse-aux-institutions-de-bretton-woods" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/979.1/bundesgesetz-uber-die-mitwirkung-der-schweiz-an-den-institutionen-von-bretton-woods" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/979.1/legge-federale-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-alle-istituzioni-di-bretton-woods" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/979.1/loi-federale-concernant-la-participation-de-la-suisse-aux-institutions-de-bretton-woods" /><lastmod>2026-05-14T15:29:31.839Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.982.2/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil-sur-la-levee-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-d-un-passeport-officiel-ou-d-un-passeport-de-service</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.982.2/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil-sur-la-levee-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-d-un-passeport-officiel-ou-d-un-passeport-de-service" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.982.2/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-republik-brasilien-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-von-diplomatenpassen-offiziellen-passen-oder-dienstpassen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.982.2/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federativa-del-brasile-in-materia-di-esenzione-dal-visto-per-i-titolari-di-passaporti-diplomatici-ufficiali-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.982.2/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil-sur-la-levee-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-d-un-passeport-officiel-ou-d-un-passeport-de-service" /><lastmod>2026-05-14T15:29:32.231Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.982.2/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-republik-brasilien-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-von-diplomatenpassen-offiziellen-passen-oder-dienstpassen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.982.2/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil-sur-la-levee-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-d-un-passeport-officiel-ou-d-un-passeport-de-service" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.982.2/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-republik-brasilien-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-von-diplomatenpassen-offiziellen-passen-oder-dienstpassen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.982.2/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federativa-del-brasile-in-materia-di-esenzione-dal-visto-per-i-titolari-di-passaporti-diplomatici-ufficiali-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.982.2/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil-sur-la-levee-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-d-un-passeport-officiel-ou-d-un-passeport-de-service" /><lastmod>2026-05-14T15:29:32.600Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.982.2/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federativa-del-brasile-in-materia-di-esenzione-dal-visto-per-i-titolari-di-passaporti-diplomatici-ufficiali-o-di-servizio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.982.2/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil-sur-la-levee-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-d-un-passeport-officiel-ou-d-un-passeport-de-service" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.982.2/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-republik-brasilien-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-von-diplomatenpassen-offiziellen-passen-oder-dienstpassen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.982.2/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federativa-del-brasile-in-materia-di-esenzione-dal-visto-per-i-titolari-di-passaporti-diplomatici-ufficiali-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.982.2/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil-sur-la-levee-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-d-un-passeport-officiel-ou-d-un-passeport-de-service" /><lastmod>2026-05-14T15:29:32.721Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.133.21/arrangement-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-pour-le-conseil-federal-suisse-et-le-ministere-de-la-defense-du-royaume-d-espagne-concernant-les-exercices-l-instruction-et-l-entrainement-militaires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.133.21/arrangement-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-pour-le-conseil-federal-suisse-et-le-ministere-de-la-defense-du-royaume-d-espagne-concernant-les-exercices-l-instruction-et-l-entrainement-militaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.512.133.21/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-handelnd-fur-den-schweizerischen-bundesrat-und-dem-verteidigungsministerium-des-konigreichs-spanien-betreffend-militarische-ubungen-ausbildung-und-schulung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.512.133.21/accordo-tra-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-che-agisce-per-conto-del-consiglio-federale-svizzero-e-il-ministero-della-difesa-del-regno-di-spagna-concernente-le-esercitazioni-l-addestramento-e-l-istruzione-militari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.133.21/arrangement-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-pour-le-conseil-federal-suisse-et-le-ministere-de-la-defense-du-royaume-d-espagne-concernant-les-exercices-l-instruction-et-l-entrainement-militaires" /><lastmod>2026-05-14T15:29:32.812Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.512.133.21/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-handelnd-fur-den-schweizerischen-bundesrat-und-dem-verteidigungsministerium-des-konigreichs-spanien-betreffend-militarische-ubungen-ausbildung-und-schulung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.133.21/arrangement-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-pour-le-conseil-federal-suisse-et-le-ministere-de-la-defense-du-royaume-d-espagne-concernant-les-exercices-l-instruction-et-l-entrainement-militaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.512.133.21/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-handelnd-fur-den-schweizerischen-bundesrat-und-dem-verteidigungsministerium-des-konigreichs-spanien-betreffend-militarische-ubungen-ausbildung-und-schulung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.512.133.21/accordo-tra-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-che-agisce-per-conto-del-consiglio-federale-svizzero-e-il-ministero-della-difesa-del-regno-di-spagna-concernente-le-esercitazioni-l-addestramento-e-l-istruzione-militari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.133.21/arrangement-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-pour-le-conseil-federal-suisse-et-le-ministere-de-la-defense-du-royaume-d-espagne-concernant-les-exercices-l-instruction-et-l-entrainement-militaires" /><lastmod>2026-05-14T15:29:32.924Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.512.133.21/accordo-tra-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-che-agisce-per-conto-del-consiglio-federale-svizzero-e-il-ministero-della-difesa-del-regno-di-spagna-concernente-le-esercitazioni-l-addestramento-e-l-istruzione-militari</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.133.21/arrangement-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-pour-le-conseil-federal-suisse-et-le-ministere-de-la-defense-du-royaume-d-espagne-concernant-les-exercices-l-instruction-et-l-entrainement-militaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.512.133.21/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-handelnd-fur-den-schweizerischen-bundesrat-und-dem-verteidigungsministerium-des-konigreichs-spanien-betreffend-militarische-ubungen-ausbildung-und-schulung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.512.133.21/accordo-tra-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-che-agisce-per-conto-del-consiglio-federale-svizzero-e-il-ministero-della-difesa-del-regno-di-spagna-concernente-le-esercitazioni-l-addestramento-e-l-istruzione-militari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.133.21/arrangement-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-pour-le-conseil-federal-suisse-et-le-ministere-de-la-defense-du-royaume-d-espagne-concernant-les-exercices-l-instruction-et-l-entrainement-militaires" /><lastmod>2026-05-14T15:29:33.056Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.1/convention-portant-creation-de-l-agence-multilaterale-de-garantie-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.1/convention-portant-creation-de-l-agence-multilaterale-de-garantie-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.1/ubereinkommen-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.1/convenzione-istitutiva-dell-agenzia-multilaterale-per-la-garanzia-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.1/convention-portant-creation-de-l-agence-multilaterale-de-garantie-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:29:33.352Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.1/ubereinkommen-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.1/convention-portant-creation-de-l-agence-multilaterale-de-garantie-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.1/ubereinkommen-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.1/convenzione-istitutiva-dell-agenzia-multilaterale-per-la-garanzia-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.1/convention-portant-creation-de-l-agence-multilaterale-de-garantie-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:29:33.730Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.1/convenzione-istitutiva-dell-agenzia-multilaterale-per-la-garanzia-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.1/convention-portant-creation-de-l-agence-multilaterale-de-garantie-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.1/ubereinkommen-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.1/convenzione-istitutiva-dell-agenzia-multilaterale-per-la-garanzia-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.1/convention-portant-creation-de-l-agence-multilaterale-de-garantie-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:29:34.043Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/611.021/verordnung-uber-den-sozialfonds-fur-verteidigung-und-bevolkerungsschutz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/611.021/ordonnance-sur-le-fonds-social-pour-la-defense-et-la-protection-de-la-population" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/611.021/verordnung-uber-den-sozialfonds-fur-verteidigung-und-bevolkerungsschutz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/611.021/ordinanza-sul-fondo-sociale-per-la-difesa-e-la-protezione-della-popolazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/611.021/ordonnance-sur-le-fonds-social-pour-la-defense-et-la-protection-de-la-population" /><lastmod>2026-05-14T15:29:34.297Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/611.021/ordinanza-sul-fondo-sociale-per-la-difesa-e-la-protezione-della-popolazione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/611.021/ordonnance-sur-le-fonds-social-pour-la-defense-et-la-protection-de-la-population" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/611.021/verordnung-uber-den-sozialfonds-fur-verteidigung-und-bevolkerungsschutz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/611.021/ordinanza-sul-fondo-sociale-per-la-difesa-e-la-protezione-della-popolazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/611.021/ordonnance-sur-le-fonds-social-pour-la-defense-et-la-protection-de-la-population" /><lastmod>2026-05-14T15:29:34.426Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/611.021/ordonnance-sur-le-fonds-social-pour-la-defense-et-la-protection-de-la-population</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/611.021/ordonnance-sur-le-fonds-social-pour-la-defense-et-la-protection-de-la-population" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/611.021/verordnung-uber-den-sozialfonds-fur-verteidigung-und-bevolkerungsschutz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/611.021/ordinanza-sul-fondo-sociale-per-la-difesa-e-la-protezione-della-popolazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/611.021/ordonnance-sur-le-fonds-social-pour-la-defense-et-la-protection-de-la-population" /><lastmod>2026-05-14T15:29:34.613Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/512.311/ordonnance-du-ddps-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/512.311/ordonnance-du-ddps-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/512.311/verordnung-des-vbs-uber-das-schiesswesen-ausser-dienst-schiessverordnung-des-vbs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/512.311/ordinanza-del-ddps-sul-tiro-fuori-del-servizio-ordinanza-del-ddps-sul-tiro-dell-11-dicembre-2003-stato-1-gennaio-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/512.311/ordonnance-du-ddps-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir" /><lastmod>2026-05-14T15:29:34.813Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/512.311/ordinanza-del-ddps-sul-tiro-fuori-del-servizio-ordinanza-del-ddps-sul-tiro-dell-11-dicembre-2003-stato-1-gennaio-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/512.311/ordonnance-du-ddps-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/512.311/verordnung-des-vbs-uber-das-schiesswesen-ausser-dienst-schiessverordnung-des-vbs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/512.311/ordinanza-del-ddps-sul-tiro-fuori-del-servizio-ordinanza-del-ddps-sul-tiro-dell-11-dicembre-2003-stato-1-gennaio-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/512.311/ordonnance-du-ddps-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir" /><lastmod>2026-05-14T15:29:35.280Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/512.311/verordnung-des-vbs-uber-das-schiesswesen-ausser-dienst-schiessverordnung-des-vbs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/512.311/ordonnance-du-ddps-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/512.311/verordnung-des-vbs-uber-das-schiesswesen-ausser-dienst-schiessverordnung-des-vbs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/512.311/ordinanza-del-ddps-sul-tiro-fuori-del-servizio-ordinanza-del-ddps-sul-tiro-dell-11-dicembre-2003-stato-1-gennaio-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/512.311/ordonnance-du-ddps-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir" /><lastmod>2026-05-14T15:29:37.897Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.16/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectifications-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-geneve-et-les-departements-de-l-ain-et-de-la-haute-savoie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.16/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectifications-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-geneve-et-les-departements-de-l-ain-et-de-la-haute-savoie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.16/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-bereinigungen-der-grenze-zwischen-dem-kanton-genf-und-den-departementen-ain-und-haute-savoie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.16/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-concernente-le-rettifiche-del-confine-tra-il-cantone-di-ginevra-e-i-dipartimenti-dell-ain-e-dell-alta-savoia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.16/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectifications-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-geneve-et-les-departements-de-l-ain-et-de-la-haute-savoie" /><lastmod>2026-05-14T15:29:38.266Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.16/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-bereinigungen-der-grenze-zwischen-dem-kanton-genf-und-den-departementen-ain-und-haute-savoie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.16/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectifications-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-geneve-et-les-departements-de-l-ain-et-de-la-haute-savoie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.16/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-bereinigungen-der-grenze-zwischen-dem-kanton-genf-und-den-departementen-ain-und-haute-savoie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.16/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-concernente-le-rettifiche-del-confine-tra-il-cantone-di-ginevra-e-i-dipartimenti-dell-ain-e-dell-alta-savoia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.16/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectifications-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-geneve-et-les-departements-de-l-ain-et-de-la-haute-savoie" /><lastmod>2026-05-14T15:29:38.369Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.16/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-concernente-le-rettifiche-del-confine-tra-il-cantone-di-ginevra-e-i-dipartimenti-dell-ain-e-dell-alta-savoia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.16/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectifications-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-geneve-et-les-departements-de-l-ain-et-de-la-haute-savoie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.16/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-bereinigungen-der-grenze-zwischen-dem-kanton-genf-und-den-departementen-ain-und-haute-savoie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.16/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-concernente-le-rettifiche-del-confine-tra-il-cantone-di-ginevra-e-i-dipartimenti-dell-ain-e-dell-alta-savoia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.16/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectifications-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-geneve-et-les-departements-de-l-ain-et-de-la-haute-savoie" /><lastmod>2026-05-14T15:29:38.491Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/291/federal-act-on-private-international-law</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/291/loi-federale-sur-le-droit-international-prive" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/291/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/291/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/291/federal-act-on-private-international-law" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/291/federal-act-on-private-international-law" /><lastmod>2026-05-14T15:29:38.744Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/291/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/291/loi-federale-sur-le-droit-international-prive" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/291/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/291/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/291/federal-act-on-private-international-law" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/291/federal-act-on-private-international-law" /><lastmod>2026-05-14T15:29:39.637Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/291/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/291/loi-federale-sur-le-droit-international-prive" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/291/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/291/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/291/federal-act-on-private-international-law" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/291/federal-act-on-private-international-law" /><lastmod>2026-05-14T15:29:40.562Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/291/loi-federale-sur-le-droit-international-prive</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/291/loi-federale-sur-le-droit-international-prive" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/291/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/291/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/291/federal-act-on-private-international-law" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/291/federal-act-on-private-international-law" /><lastmod>2026-05-14T15:29:41.326Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.212/convention-pour-le-reglement-pacifique-des-conflits-internationaux</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.212/convention-pour-le-reglement-pacifique-des-conflits-internationaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.212/abkommen-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfalle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.212/convenzione-per-la-risoluzione-pacifica-dei-conflitti-internazionali-conchiusa-all-aja-il-18-ottobre-1907-approvata-dall-assemblea-federale-il-4-aprile-1910-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-12-maggio-1910-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-l-11-luglio-1910" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.212/convention-pour-le-reglement-pacifique-des-conflits-internationaux" /><lastmod>2026-05-14T15:29:42.054Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.212/abkommen-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfalle</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.212/convention-pour-le-reglement-pacifique-des-conflits-internationaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.212/abkommen-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfalle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.212/convenzione-per-la-risoluzione-pacifica-dei-conflitti-internazionali-conchiusa-all-aja-il-18-ottobre-1907-approvata-dall-assemblea-federale-il-4-aprile-1910-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-12-maggio-1910-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-l-11-luglio-1910" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.212/convention-pour-le-reglement-pacifique-des-conflits-internationaux" /><lastmod>2026-05-14T15:29:42.319Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.212/convenzione-per-la-risoluzione-pacifica-dei-conflitti-internazionali-conchiusa-all-aja-il-18-ottobre-1907-approvata-dall-assemblea-federale-il-4-aprile-1910-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-12-maggio-1910-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-l-11-luglio-1910</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.212/convention-pour-le-reglement-pacifique-des-conflits-internationaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.212/abkommen-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfalle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.212/convenzione-per-la-risoluzione-pacifica-dei-conflitti-internazionali-conchiusa-all-aja-il-18-ottobre-1907-approvata-dall-assemblea-federale-il-4-aprile-1910-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-12-maggio-1910-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-l-11-luglio-1910" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.212/convention-pour-le-reglement-pacifique-des-conflits-internationaux" /><lastmod>2026-05-14T15:29:42.630Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.16/convention-europeenne-sur-les-effets-internationaux-de-la-decheance-du-droit-de-conduire-un-vehicule-a-moteur</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.16/convention-europeenne-sur-les-effets-internationaux-de-la-decheance-du-droit-de-conduire-un-vehicule-a-moteur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.16/europaisches-ubereinkommen-uber-die-internationalen-wirkungen-des-entzuges-des-fuhrerausweises-fur-motorfahrzeuge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.16/convenzione-europea-sugli-effetti-internazionali-della-decadenza-del-diritto-di-condurre-un-veicolo-a-motore-conchiusa-a-bruxelles-il-3-giugno-1976-approvata-dall-assemblea-federale-l-8-marzo-1978-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-10-maggio-1978-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-aprile-1983" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.16/convention-europeenne-sur-les-effets-internationaux-de-la-decheance-du-droit-de-conduire-un-vehicule-a-moteur" /><lastmod>2026-05-14T15:29:42.863Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.16/convenzione-europea-sugli-effetti-internazionali-della-decadenza-del-diritto-di-condurre-un-veicolo-a-motore-conchiusa-a-bruxelles-il-3-giugno-1976-approvata-dall-assemblea-federale-l-8-marzo-1978-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-10-maggio-1978-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-aprile-1983</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.16/convention-europeenne-sur-les-effets-internationaux-de-la-decheance-du-droit-de-conduire-un-vehicule-a-moteur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.16/europaisches-ubereinkommen-uber-die-internationalen-wirkungen-des-entzuges-des-fuhrerausweises-fur-motorfahrzeuge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.16/convenzione-europea-sugli-effetti-internazionali-della-decadenza-del-diritto-di-condurre-un-veicolo-a-motore-conchiusa-a-bruxelles-il-3-giugno-1976-approvata-dall-assemblea-federale-l-8-marzo-1978-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-10-maggio-1978-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-aprile-1983" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.16/convention-europeenne-sur-les-effets-internationaux-de-la-decheance-du-droit-de-conduire-un-vehicule-a-moteur" /><lastmod>2026-05-14T15:29:43.019Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.16/europaisches-ubereinkommen-uber-die-internationalen-wirkungen-des-entzuges-des-fuhrerausweises-fur-motorfahrzeuge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.16/convention-europeenne-sur-les-effets-internationaux-de-la-decheance-du-droit-de-conduire-un-vehicule-a-moteur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.16/europaisches-ubereinkommen-uber-die-internationalen-wirkungen-des-entzuges-des-fuhrerausweises-fur-motorfahrzeuge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.16/convenzione-europea-sugli-effetti-internazionali-della-decadenza-del-diritto-di-condurre-un-veicolo-a-motore-conchiusa-a-bruxelles-il-3-giugno-1976-approvata-dall-assemblea-federale-l-8-marzo-1978-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-10-maggio-1978-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-aprile-1983" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.16/convention-europeenne-sur-les-effets-internationaux-de-la-decheance-du-droit-de-conduire-un-vehicule-a-moteur" /><lastmod>2026-05-14T15:29:43.161Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.455/convention-relative-a-la-conservation-de-la-vie-sauvage-et-du-milieu-naturel-de-l-europe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.455/convention-relative-a-la-conservation-de-la-vie-sauvage-et-du-milieu-naturel-de-l-europe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.455/ubereinkommen-uber-die-erhaltung-der-europaischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-naturlichen-lebensraume" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.455/convenzione-per-la-conservazione-della-vita-selvatica-e-dei-suoi-biotopi-in-europa-conchiusa-a-berna-il-19-settembre-1979-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-dicembre-1980-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-12-marzo-1981-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-giugno-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.455/convention-relative-a-la-conservation-de-la-vie-sauvage-et-du-milieu-naturel-de-l-europe" /><lastmod>2026-05-14T15:29:43.432Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.455/ubereinkommen-uber-die-erhaltung-der-europaischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-naturlichen-lebensraume</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.455/convention-relative-a-la-conservation-de-la-vie-sauvage-et-du-milieu-naturel-de-l-europe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.455/ubereinkommen-uber-die-erhaltung-der-europaischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-naturlichen-lebensraume" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.455/convenzione-per-la-conservazione-della-vita-selvatica-e-dei-suoi-biotopi-in-europa-conchiusa-a-berna-il-19-settembre-1979-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-dicembre-1980-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-12-marzo-1981-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-giugno-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.455/convention-relative-a-la-conservation-de-la-vie-sauvage-et-du-milieu-naturel-de-l-europe" /><lastmod>2026-05-14T15:29:43.847Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.455/convenzione-per-la-conservazione-della-vita-selvatica-e-dei-suoi-biotopi-in-europa-conchiusa-a-berna-il-19-settembre-1979-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-dicembre-1980-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-12-marzo-1981-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-giugno-1982</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.455/convention-relative-a-la-conservation-de-la-vie-sauvage-et-du-milieu-naturel-de-l-europe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.455/ubereinkommen-uber-die-erhaltung-der-europaischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-naturlichen-lebensraume" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.455/convenzione-per-la-conservazione-della-vita-selvatica-e-dei-suoi-biotopi-in-europa-conchiusa-a-berna-il-19-settembre-1979-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-dicembre-1980-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-12-marzo-1981-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-giugno-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.455/convention-relative-a-la-conservation-de-la-vie-sauvage-et-du-milieu-naturel-de-l-europe" /><lastmod>2026-05-14T15:29:44.227Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.21/protocole-d-amendement-a-la-convention-internationale-du-18-mai-1973-pour-la-simplification-et-l-harmonisation-des-regimes-douaniers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.21/protocole-d-amendement-a-la-convention-internationale-du-18-mai-1973-pour-la-simplification-et-l-harmonisation-des-regimes-douaniers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.21/protokoll-zur-anderung-des-internationalen-ubereinkommens-vom-18-mai-1973-zur-vereinfachung-und-harmonisierung-der-zollverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.21/protocollo-di-emendamento-della-convenzione-internazionale-del-18-maggio-1973-per-la-semplificazione-e-l-armonizzazione-dei-regimi-doganali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.21/protocole-d-amendement-a-la-convention-internationale-du-18-mai-1973-pour-la-simplification-et-l-harmonisation-des-regimes-douaniers" /><lastmod>2026-05-14T15:29:44.704Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.21/protocollo-di-emendamento-della-convenzione-internazionale-del-18-maggio-1973-per-la-semplificazione-e-l-armonizzazione-dei-regimi-doganali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.21/protocole-d-amendement-a-la-convention-internationale-du-18-mai-1973-pour-la-simplification-et-l-harmonisation-des-regimes-douaniers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.21/protokoll-zur-anderung-des-internationalen-ubereinkommens-vom-18-mai-1973-zur-vereinfachung-und-harmonisierung-der-zollverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.21/protocollo-di-emendamento-della-convenzione-internazionale-del-18-maggio-1973-per-la-semplificazione-e-l-armonizzazione-dei-regimi-doganali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.21/protocole-d-amendement-a-la-convention-internationale-du-18-mai-1973-pour-la-simplification-et-l-harmonisation-des-regimes-douaniers" /><lastmod>2026-05-14T15:29:45.213Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.21/protokoll-zur-anderung-des-internationalen-ubereinkommens-vom-18-mai-1973-zur-vereinfachung-und-harmonisierung-der-zollverfahren</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.21/protocole-d-amendement-a-la-convention-internationale-du-18-mai-1973-pour-la-simplification-et-l-harmonisation-des-regimes-douaniers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.21/protokoll-zur-anderung-des-internationalen-ubereinkommens-vom-18-mai-1973-zur-vereinfachung-und-harmonisierung-der-zollverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.21/protocollo-di-emendamento-della-convenzione-internazionale-del-18-maggio-1973-per-la-semplificazione-e-l-armonizzazione-dei-regimi-doganali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.21/protocole-d-amendement-a-la-convention-internationale-du-18-mai-1973-pour-la-simplification-et-l-harmonisation-des-regimes-douaniers" /><lastmod>2026-05-14T15:29:45.697Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.15/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-en-podologie-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.15/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-en-podologie-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.15/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-podologin-podologe-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.15/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-podologa-podologo-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.15/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-en-podologie-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.034Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.15/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-podologa-podologo-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.15/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-en-podologie-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.15/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-podologin-podologe-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.15/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-podologa-podologo-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.15/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-en-podologie-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.076Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.15/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-podologin-podologe-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.15/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-en-podologie-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.15/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-podologin-podologe-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.15/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-podologa-podologo-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.15/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-en-podologie-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.114Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.364/protocole1-entre-la-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-des-questions-d-etablissement</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.364/protocole1-entre-la-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-des-questions-d-etablissement" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.364/niederschrift-zwischen-der-schweiz-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-niederlassungsfragen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.364/protocollo-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-relativo-a-questioni-di-domicilio-conchiuso-il-19-dicembre-1953" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.364/protocole1-entre-la-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-des-questions-d-etablissement" /><lastmod>2026-05-14T15:29:46.731Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.364/protocollo-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-relativo-a-questioni-di-domicilio-conchiuso-il-19-dicembre-1953</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.364/protocole1-entre-la-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-des-questions-d-etablissement" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.364/niederschrift-zwischen-der-schweiz-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-niederlassungsfragen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.364/protocollo-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-relativo-a-questioni-di-domicilio-conchiuso-il-19-dicembre-1953" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.364/protocole1-entre-la-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-des-questions-d-etablissement" /><lastmod>2026-05-14T15:29:46.843Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.364/niederschrift-zwischen-der-schweiz-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-niederlassungsfragen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.364/protocole1-entre-la-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-des-questions-d-etablissement" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.364/niederschrift-zwischen-der-schweiz-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-niederlassungsfragen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.364/protocollo-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-relativo-a-questioni-di-domicilio-conchiuso-il-19-dicembre-1953" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.364/protocole1-entre-la-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-des-questions-d-etablissement" /><lastmod>2026-05-14T15:29:46.949Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.203/protokoll-uber-die-internationale-kommission-fur-das-zivilstandswesen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.203/protocole-relatif-a-la-commission-internationale-de-l-etat-civil" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.203/protokoll-uber-die-internationale-kommission-fur-das-zivilstandswesen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.203/protocollo-relativo-alla-commissione-internazionale-dello-stato-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.203/protocole-relatif-a-la-commission-internationale-de-l-etat-civil" /><lastmod>2026-05-14T15:29:47.025Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.203/protocollo-relativo-alla-commissione-internazionale-dello-stato-civile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.203/protocole-relatif-a-la-commission-internationale-de-l-etat-civil" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.203/protokoll-uber-die-internationale-kommission-fur-das-zivilstandswesen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.203/protocollo-relativo-alla-commissione-internazionale-dello-stato-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.203/protocole-relatif-a-la-commission-internationale-de-l-etat-civil" /><lastmod>2026-05-14T15:29:47.140Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.203/protocole-relatif-a-la-commission-internationale-de-l-etat-civil</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.203/protocole-relatif-a-la-commission-internationale-de-l-etat-civil" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.203/protokoll-uber-die-internationale-kommission-fur-das-zivilstandswesen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.203/protocollo-relativo-alla-commissione-internazionale-dello-stato-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.203/protocole-relatif-a-la-commission-internationale-de-l-etat-civil" /><lastmod>2026-05-14T15:29:47.242Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.854.917.2/declaration-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-assistance-et-le-rapatriement-des-indigents-des-deux-pays-signee-le-12-novembre-1896</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.854.917.2/declaration-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-assistance-et-le-rapatriement-des-indigents-des-deux-pays-signee-le-12-novembre-1896" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.854.917.2/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-belgien-betreffend-die-unterstutzung-und-heimschaffung-der-durftigen-angehorigen-der-beiden-lander-unterzeichnet-am-12-november-1896-in-kraft-getreten-am-1-dezember-1896" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.854.917.2/dichiarazione-fra-la-svizzera-e-il-belgio-circa-l-assistenza-e-il-rimpatrio-degli-indigenti-di-ambedue-i-paesi-firmata-il-12-novembre-1896" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.854.917.2/declaration-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-assistance-et-le-rapatriement-des-indigents-des-deux-pays-signee-le-12-novembre-1896" /><lastmod>2026-05-14T15:29:47.351Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.854.917.2/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-belgien-betreffend-die-unterstutzung-und-heimschaffung-der-durftigen-angehorigen-der-beiden-lander-unterzeichnet-am-12-november-1896-in-kraft-getreten-am-1-dezember-1896</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.854.917.2/declaration-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-assistance-et-le-rapatriement-des-indigents-des-deux-pays-signee-le-12-novembre-1896" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.854.917.2/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-belgien-betreffend-die-unterstutzung-und-heimschaffung-der-durftigen-angehorigen-der-beiden-lander-unterzeichnet-am-12-november-1896-in-kraft-getreten-am-1-dezember-1896" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.854.917.2/dichiarazione-fra-la-svizzera-e-il-belgio-circa-l-assistenza-e-il-rimpatrio-degli-indigenti-di-ambedue-i-paesi-firmata-il-12-novembre-1896" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.854.917.2/declaration-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-assistance-et-le-rapatriement-des-indigents-des-deux-pays-signee-le-12-novembre-1896" /><lastmod>2026-05-14T15:29:47.454Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.854.917.2/dichiarazione-fra-la-svizzera-e-il-belgio-circa-l-assistenza-e-il-rimpatrio-degli-indigenti-di-ambedue-i-paesi-firmata-il-12-novembre-1896</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.854.917.2/declaration-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-assistance-et-le-rapatriement-des-indigents-des-deux-pays-signee-le-12-novembre-1896" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.854.917.2/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-belgien-betreffend-die-unterstutzung-und-heimschaffung-der-durftigen-angehorigen-der-beiden-lander-unterzeichnet-am-12-november-1896-in-kraft-getreten-am-1-dezember-1896" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.854.917.2/dichiarazione-fra-la-svizzera-e-il-belgio-circa-l-assistenza-e-il-rimpatrio-degli-indigenti-di-ambedue-i-paesi-firmata-il-12-novembre-1896" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.854.917.2/declaration-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-assistance-et-le-rapatriement-des-indigents-des-deux-pays-signee-le-12-novembre-1896" /><lastmod>2026-05-14T15:29:47.555Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.01/convenzione-quadro-delle-nazioni-unite-sui-cambiamenti-climatici</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.01/convention-cadre-des-nations-unies-sur-les-changements-climatiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.01/rahmenubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-klimaanderungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.01/convenzione-quadro-delle-nazioni-unite-sui-cambiamenti-climatici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.01/convention-cadre-des-nations-unies-sur-les-changements-climatiques" /><lastmod>2026-05-14T15:29:47.697Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.01/rahmenubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-klimaanderungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.01/convention-cadre-des-nations-unies-sur-les-changements-climatiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.01/rahmenubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-klimaanderungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.01/convenzione-quadro-delle-nazioni-unite-sui-cambiamenti-climatici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.01/convention-cadre-des-nations-unies-sur-les-changements-climatiques" /><lastmod>2026-05-14T15:29:47.932Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.01/convention-cadre-des-nations-unies-sur-les-changements-climatiques</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.01/convention-cadre-des-nations-unies-sur-les-changements-climatiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.01/rahmenubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-klimaanderungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.01/convenzione-quadro-delle-nazioni-unite-sui-cambiamenti-climatici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.01/convention-cadre-des-nations-unies-sur-les-changements-climatiques" /><lastmod>2026-05-14T15:29:48.126Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.951/ordonnance-reglant-l-observation-de-la-conjoncture1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.951/ordonnance-reglant-l-observation-de-la-conjoncture1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.951/verordnung-uber-konjunkturbeobachtung1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.951/ordinanza-sull-osservazione-della-congiuntura1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.951/ordonnance-reglant-l-observation-de-la-conjoncture1" /><lastmod>2026-05-14T15:29:48.329Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.951/verordnung-uber-konjunkturbeobachtung1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.951/ordonnance-reglant-l-observation-de-la-conjoncture1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.951/verordnung-uber-konjunkturbeobachtung1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.951/ordinanza-sull-osservazione-della-congiuntura1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.951/ordonnance-reglant-l-observation-de-la-conjoncture1" /><lastmod>2026-05-14T15:29:48.671Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.951/ordinanza-sull-osservazione-della-congiuntura1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.951/ordonnance-reglant-l-observation-de-la-conjoncture1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.951/verordnung-uber-konjunkturbeobachtung1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.951/ordinanza-sull-osservazione-della-congiuntura1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.951/ordonnance-reglant-l-observation-de-la-conjoncture1" /><lastmod>2026-05-14T15:29:48.977Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.215.2/ordonnance-de-l-ofac-concernant-l-examen-des-aeronefs1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.215.2/ordonnance-de-l-ofac-concernant-l-examen-des-aeronefs1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.215.2/verordnung-des-bazl-uber-die-prufung-von-luftfahrzeugen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.215.2/ordinanza-dell-ufac-concernente-l-esame-degli-aeromobili1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.215.2/ordonnance-de-l-ofac-concernant-l-examen-des-aeronefs1" /><lastmod>2026-05-14T15:29:49.104Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.215.2/verordnung-des-bazl-uber-die-prufung-von-luftfahrzeugen1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.215.2/ordonnance-de-l-ofac-concernant-l-examen-des-aeronefs1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.215.2/verordnung-des-bazl-uber-die-prufung-von-luftfahrzeugen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.215.2/ordinanza-dell-ufac-concernente-l-esame-degli-aeromobili1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.215.2/ordonnance-de-l-ofac-concernant-l-examen-des-aeronefs1" /><lastmod>2026-05-14T15:29:49.233Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.215.2/ordinanza-dell-ufac-concernente-l-esame-degli-aeromobili1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.215.2/ordonnance-de-l-ofac-concernant-l-examen-des-aeronefs1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.215.2/verordnung-des-bazl-uber-die-prufung-von-luftfahrzeugen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.215.2/ordinanza-dell-ufac-concernente-l-esame-degli-aeromobili1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.215.2/ordonnance-de-l-ofac-concernant-l-examen-des-aeronefs1" /><lastmod>2026-05-14T15:29:49.386Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.441/kernenergiehaftpflichtverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.441/ordonnance-sur-la-responsabilite-civile-en-matiere-nucleaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.441/kernenergiehaftpflichtverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.441/ordinanza-sulla-responsabilita-civile-in-materia-nucleare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.441/ordonnance-sur-la-responsabilite-civile-en-matiere-nucleaire" /><lastmod>2026-05-14T15:29:49.548Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.441/ordinanza-sulla-responsabilita-civile-in-materia-nucleare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.441/ordonnance-sur-la-responsabilite-civile-en-matiere-nucleaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.441/kernenergiehaftpflichtverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.441/ordinanza-sulla-responsabilita-civile-in-materia-nucleare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.441/ordonnance-sur-la-responsabilite-civile-en-matiere-nucleaire" /><lastmod>2026-05-14T15:29:49.739Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.441/ordonnance-sur-la-responsabilite-civile-en-matiere-nucleaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.441/ordonnance-sur-la-responsabilite-civile-en-matiere-nucleaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.441/kernenergiehaftpflichtverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.441/ordinanza-sulla-responsabilita-civile-in-materia-nucleare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.441/ordonnance-sur-la-responsabilite-civile-en-matiere-nucleaire" /><lastmod>2026-05-14T15:29:49.900Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.257.7/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-namibie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.257.7/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-namibie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.257.7/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-namibia-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.257.7/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-namibia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.257.7/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-namibie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:29:50.081Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.257.7/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-namibia-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.257.7/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-namibie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.257.7/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-namibia-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.257.7/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-namibia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.257.7/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-namibie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:29:50.229Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.257.7/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-namibia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.257.7/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-namibie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.257.7/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-namibia-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.257.7/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-namibia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.257.7/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-namibie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:29:50.359Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/151.21/ordinanza-sui-progetti-in-favore-dei-diritti-umani-e-contro-il-razzismo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/151.21/ordonnance-sur-les-projets-en-faveur-des-droits-de-l-homme-et-de-la-lutte-contre-le-racisme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/151.21/verordnung-uber-menschenrechts-und-antirassismusprojekte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/151.21/ordinanza-sui-progetti-in-favore-dei-diritti-umani-e-contro-il-razzismo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/151.21/ordonnance-sur-les-projets-en-faveur-des-droits-de-l-homme-et-de-la-lutte-contre-le-racisme" /><lastmod>2026-05-14T15:29:50.491Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/151.21/verordnung-uber-menschenrechts-und-antirassismusprojekte</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/151.21/ordonnance-sur-les-projets-en-faveur-des-droits-de-l-homme-et-de-la-lutte-contre-le-racisme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/151.21/verordnung-uber-menschenrechts-und-antirassismusprojekte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/151.21/ordinanza-sui-progetti-in-favore-dei-diritti-umani-e-contro-il-razzismo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/151.21/ordonnance-sur-les-projets-en-faveur-des-droits-de-l-homme-et-de-la-lutte-contre-le-racisme" /><lastmod>2026-05-14T15:29:50.605Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/151.21/ordonnance-sur-les-projets-en-faveur-des-droits-de-l-homme-et-de-la-lutte-contre-le-racisme</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/151.21/ordonnance-sur-les-projets-en-faveur-des-droits-de-l-homme-et-de-la-lutte-contre-le-racisme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/151.21/verordnung-uber-menschenrechts-und-antirassismusprojekte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/151.21/ordinanza-sui-progetti-in-favore-dei-diritti-umani-e-contro-il-razzismo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/151.21/ordonnance-sur-les-projets-en-faveur-des-droits-de-l-homme-et-de-la-lutte-contre-le-racisme" /><lastmod>2026-05-14T15:29:50.719Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.233/ordonnance-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-sur-les-honoraires-et-autres-conditions-contractuelles-des-membres-du-conseil-de-l-innovation-et-sur-les-indemnites-des-experts-ordonnance-sur-les-indemnites-d-innosuisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.233/ordonnance-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-sur-les-honoraires-et-autres-conditions-contractuelles-des-membres-du-conseil-de-l-innovation-et-sur-les-indemnites-des-experts-ordonnance-sur-les-indemnites-d-innosuisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.233/verordnung-der-schweizerischen-agentur-fur-innovationsforderung-uber-die-honorare-und-die-weiteren-vertragsbedingungen-der-mitglieder-des-innovationsrats-und-uber-die-entschadigung-der-expertinnen-und-experten-entschadigungsverordnung-innosuisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.233/ordinanza-dell-agenzia-svizzera-per-la-promozione-dell-innovazione-sugli-onorari-e-le-altre-condizioni-contrattuali-dei-membri-del-consiglio-dell-innovazione-nonche-sulle-indennita-riconosciute-agli-esperti-ordinanza-sulle-indennita-di-innosuisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/420.233/ordinance-of-the-swiss-innovation-agency-on-the-fees-and-other-contractual-conditions-for-members-of-the-innovation-council-and-on-the-remuneration-of-experts-innosuisse-remuneration-ordinance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/420.233/ordinance-of-the-swiss-innovation-agency-on-the-fees-and-other-contractual-conditions-for-members-of-the-innovation-council-and-on-the-remuneration-of-experts-innosuisse-remuneration-ordinance" /><lastmod>2026-05-14T15:29:50.921Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.233/ordinanza-dell-agenzia-svizzera-per-la-promozione-dell-innovazione-sugli-onorari-e-le-altre-condizioni-contrattuali-dei-membri-del-consiglio-dell-innovazione-nonche-sulle-indennita-riconosciute-agli-esperti-ordinanza-sulle-indennita-di-innosuisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.233/ordonnance-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-sur-les-honoraires-et-autres-conditions-contractuelles-des-membres-du-conseil-de-l-innovation-et-sur-les-indemnites-des-experts-ordonnance-sur-les-indemnites-d-innosuisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.233/verordnung-der-schweizerischen-agentur-fur-innovationsforderung-uber-die-honorare-und-die-weiteren-vertragsbedingungen-der-mitglieder-des-innovationsrats-und-uber-die-entschadigung-der-expertinnen-und-experten-entschadigungsverordnung-innosuisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.233/ordinanza-dell-agenzia-svizzera-per-la-promozione-dell-innovazione-sugli-onorari-e-le-altre-condizioni-contrattuali-dei-membri-del-consiglio-dell-innovazione-nonche-sulle-indennita-riconosciute-agli-esperti-ordinanza-sulle-indennita-di-innosuisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/420.233/ordinance-of-the-swiss-innovation-agency-on-the-fees-and-other-contractual-conditions-for-members-of-the-innovation-council-and-on-the-remuneration-of-experts-innosuisse-remuneration-ordinance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/420.233/ordinance-of-the-swiss-innovation-agency-on-the-fees-and-other-contractual-conditions-for-members-of-the-innovation-council-and-on-the-remuneration-of-experts-innosuisse-remuneration-ordinance" /><lastmod>2026-05-14T15:29:51.212Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.233/verordnung-der-schweizerischen-agentur-fur-innovationsforderung-uber-die-honorare-und-die-weiteren-vertragsbedingungen-der-mitglieder-des-innovationsrats-und-uber-die-entschadigung-der-expertinnen-und-experten-entschadigungsverordnung-innosuisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.233/ordonnance-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-sur-les-honoraires-et-autres-conditions-contractuelles-des-membres-du-conseil-de-l-innovation-et-sur-les-indemnites-des-experts-ordonnance-sur-les-indemnites-d-innosuisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.233/verordnung-der-schweizerischen-agentur-fur-innovationsforderung-uber-die-honorare-und-die-weiteren-vertragsbedingungen-der-mitglieder-des-innovationsrats-und-uber-die-entschadigung-der-expertinnen-und-experten-entschadigungsverordnung-innosuisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.233/ordinanza-dell-agenzia-svizzera-per-la-promozione-dell-innovazione-sugli-onorari-e-le-altre-condizioni-contrattuali-dei-membri-del-consiglio-dell-innovazione-nonche-sulle-indennita-riconosciute-agli-esperti-ordinanza-sulle-indennita-di-innosuisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/420.233/ordinance-of-the-swiss-innovation-agency-on-the-fees-and-other-contractual-conditions-for-members-of-the-innovation-council-and-on-the-remuneration-of-experts-innosuisse-remuneration-ordinance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/420.233/ordinance-of-the-swiss-innovation-agency-on-the-fees-and-other-contractual-conditions-for-members-of-the-innovation-council-and-on-the-remuneration-of-experts-innosuisse-remuneration-ordinance" /><lastmod>2026-05-14T15:29:51.442Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/420.233/ordinance-of-the-swiss-innovation-agency-on-the-fees-and-other-contractual-conditions-for-members-of-the-innovation-council-and-on-the-remuneration-of-experts-innosuisse-remuneration-ordinance</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.233/ordonnance-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-sur-les-honoraires-et-autres-conditions-contractuelles-des-membres-du-conseil-de-l-innovation-et-sur-les-indemnites-des-experts-ordonnance-sur-les-indemnites-d-innosuisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.233/verordnung-der-schweizerischen-agentur-fur-innovationsforderung-uber-die-honorare-und-die-weiteren-vertragsbedingungen-der-mitglieder-des-innovationsrats-und-uber-die-entschadigung-der-expertinnen-und-experten-entschadigungsverordnung-innosuisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.233/ordinanza-dell-agenzia-svizzera-per-la-promozione-dell-innovazione-sugli-onorari-e-le-altre-condizioni-contrattuali-dei-membri-del-consiglio-dell-innovazione-nonche-sulle-indennita-riconosciute-agli-esperti-ordinanza-sulle-indennita-di-innosuisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/420.233/ordinance-of-the-swiss-innovation-agency-on-the-fees-and-other-contractual-conditions-for-members-of-the-innovation-council-and-on-the-remuneration-of-experts-innosuisse-remuneration-ordinance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/420.233/ordinance-of-the-swiss-innovation-agency-on-the-fees-and-other-contractual-conditions-for-members-of-the-innovation-council-and-on-the-remuneration-of-experts-innosuisse-remuneration-ordinance" /><lastmod>2026-05-14T15:29:51.588Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.212/ordonnance-du-dfjp-sur-les-ensembles-de-mesurage-et-sur-les-instruments-de-mesure-de-liquides-autres-que-l-eau</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.212/ordonnance-du-dfjp-sur-les-ensembles-de-mesurage-et-sur-les-instruments-de-mesure-de-liquides-autres-que-l-eau" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.212/verordnung-des-ejpd-uber-messanlagen-und-messmittel-fur-flussigkeiten-ausser-wasser" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.212/ordinanza-del-dfgp-sugli-impianti-di-misurazione-e-gli-strumenti-di-misurazione-di-liquidi-diversi-dall-acqua" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.212/ordonnance-du-dfjp-sur-les-ensembles-de-mesurage-et-sur-les-instruments-de-mesure-de-liquides-autres-que-l-eau" /><lastmod>2026-05-14T15:29:51.789Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.212/ordinanza-del-dfgp-sugli-impianti-di-misurazione-e-gli-strumenti-di-misurazione-di-liquidi-diversi-dall-acqua</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.212/ordonnance-du-dfjp-sur-les-ensembles-de-mesurage-et-sur-les-instruments-de-mesure-de-liquides-autres-que-l-eau" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.212/verordnung-des-ejpd-uber-messanlagen-und-messmittel-fur-flussigkeiten-ausser-wasser" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.212/ordinanza-del-dfgp-sugli-impianti-di-misurazione-e-gli-strumenti-di-misurazione-di-liquidi-diversi-dall-acqua" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.212/ordonnance-du-dfjp-sur-les-ensembles-de-mesurage-et-sur-les-instruments-de-mesure-de-liquides-autres-que-l-eau" /><lastmod>2026-05-14T15:29:56.009Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.212/verordnung-des-ejpd-uber-messanlagen-und-messmittel-fur-flussigkeiten-ausser-wasser</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.212/ordonnance-du-dfjp-sur-les-ensembles-de-mesurage-et-sur-les-instruments-de-mesure-de-liquides-autres-que-l-eau" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.212/verordnung-des-ejpd-uber-messanlagen-und-messmittel-fur-flussigkeiten-ausser-wasser" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.212/ordinanza-del-dfgp-sugli-impianti-di-misurazione-e-gli-strumenti-di-misurazione-di-liquidi-diversi-dall-acqua" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.212/ordonnance-du-dfjp-sur-les-ensembles-de-mesurage-et-sur-les-instruments-de-mesure-de-liquides-autres-que-l-eau" /><lastmod>2026-05-14T15:29:56.375Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.045.103/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-par-le-ddps-ordonnance-sur-les-emoluments-du-ddps-oemol-ddps</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.045.103/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-par-le-ddps-ordonnance-sur-les-emoluments-du-ddps-oemol-ddps" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.045.103/verordnung-uber-die-gebuhren-des-vbs-gebuhrenverordnung-vbs-gebv-vbs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.045.103/ordinanza-sugli-emolumenti-del-ddps-oem-ddps-dell-8-novembre-2006-stato-1-agosto-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.045.103/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-par-le-ddps-ordonnance-sur-les-emoluments-du-ddps-oemol-ddps" /><lastmod>2026-05-14T15:29:56.525Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.045.103/verordnung-uber-die-gebuhren-des-vbs-gebuhrenverordnung-vbs-gebv-vbs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.045.103/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-par-le-ddps-ordonnance-sur-les-emoluments-du-ddps-oemol-ddps" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.045.103/verordnung-uber-die-gebuhren-des-vbs-gebuhrenverordnung-vbs-gebv-vbs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.045.103/ordinanza-sugli-emolumenti-del-ddps-oem-ddps-dell-8-novembre-2006-stato-1-agosto-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.045.103/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-par-le-ddps-ordonnance-sur-les-emoluments-du-ddps-oemol-ddps" /><lastmod>2026-05-14T15:29:56.628Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.045.103/ordinanza-sugli-emolumenti-del-ddps-oem-ddps-dell-8-novembre-2006-stato-1-agosto-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.045.103/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-par-le-ddps-ordonnance-sur-les-emoluments-du-ddps-oemol-ddps" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.045.103/verordnung-uber-die-gebuhren-des-vbs-gebuhrenverordnung-vbs-gebv-vbs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.045.103/ordinanza-sugli-emolumenti-del-ddps-oem-ddps-dell-8-novembre-2006-stato-1-agosto-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.045.103/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-par-le-ddps-ordonnance-sur-les-emoluments-du-ddps-oemol-ddps" /><lastmod>2026-05-14T15:29:56.745Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/955.23/ordonnance-sur-le-bureau-de-communication-en-matiere-de-blanchiment-d-argent</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/955.23/ordonnance-sur-le-bureau-de-communication-en-matiere-de-blanchiment-d-argent" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/955.23/verordnung-uber-die-meldestelle-fur-geldwascherei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/955.23/ordinanza-sull-ufficio-di-comunicazione-in-materia-di-riciclaggio-di-denaro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/955.23/ordonnance-sur-le-bureau-de-communication-en-matiere-de-blanchiment-d-argent" /><lastmod>2026-05-14T15:29:56.889Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/955.23/ordinanza-sull-ufficio-di-comunicazione-in-materia-di-riciclaggio-di-denaro</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/955.23/ordonnance-sur-le-bureau-de-communication-en-matiere-de-blanchiment-d-argent" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/955.23/verordnung-uber-die-meldestelle-fur-geldwascherei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/955.23/ordinanza-sull-ufficio-di-comunicazione-in-materia-di-riciclaggio-di-denaro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/955.23/ordonnance-sur-le-bureau-de-communication-en-matiere-de-blanchiment-d-argent" /><lastmod>2026-05-14T15:29:57.078Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/955.23/verordnung-uber-die-meldestelle-fur-geldwascherei</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/955.23/ordonnance-sur-le-bureau-de-communication-en-matiere-de-blanchiment-d-argent" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/955.23/verordnung-uber-die-meldestelle-fur-geldwascherei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/955.23/ordinanza-sull-ufficio-di-comunicazione-in-materia-di-riciclaggio-di-denaro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/955.23/ordonnance-sur-le-bureau-de-communication-en-matiere-de-blanchiment-d-argent" /><lastmod>2026-05-14T15:29:58.711Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/520.3/legge-federale-sulla-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitti-armati-catastrofi-e-situazioni-d-emergenza</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.3/loi-federale-sur-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme-de-catastrophe-ou-de-situation-d-urgence" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/520.3/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-kulturguter-bei-bewaffneten-konflikten-bei-katastrophen-und-in-notlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/520.3/legge-federale-sulla-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitti-armati-catastrofi-e-situazioni-d-emergenza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.3/loi-federale-sur-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme-de-catastrophe-ou-de-situation-d-urgence" /><lastmod>2026-05-14T15:29:58.972Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/520.3/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-kulturguter-bei-bewaffneten-konflikten-bei-katastrophen-und-in-notlagen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.3/loi-federale-sur-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme-de-catastrophe-ou-de-situation-d-urgence" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/520.3/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-kulturguter-bei-bewaffneten-konflikten-bei-katastrophen-und-in-notlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/520.3/legge-federale-sulla-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitti-armati-catastrofi-e-situazioni-d-emergenza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.3/loi-federale-sur-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme-de-catastrophe-ou-de-situation-d-urgence" /><lastmod>2026-05-14T15:29:59.174Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.3/loi-federale-sur-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme-de-catastrophe-ou-de-situation-d-urgence</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.3/loi-federale-sur-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme-de-catastrophe-ou-de-situation-d-urgence" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/520.3/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-kulturguter-bei-bewaffneten-konflikten-bei-katastrophen-und-in-notlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/520.3/legge-federale-sulla-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitti-armati-catastrofi-e-situazioni-d-emergenza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.3/loi-federale-sur-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme-de-catastrophe-ou-de-situation-d-urgence" /><lastmod>2026-05-14T15:29:59.562Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.161/ordonnance-sur-l-imposition-minimale-des-grands-groupes-d-entreprises-ordonnance-sur-l-imposition-minimale-oimin</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.161/ordonnance-sur-l-imposition-minimale-des-grands-groupes-d-entreprises-ordonnance-sur-l-imposition-minimale-oimin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.161/verordnung-uber-die-mindestbesteuerung-grosser-unternehmensgruppen-mindestbesteuerungsverordnung-mindstv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.161/ordinanza-concernente-l-imposizione-minima-dei-grandi-gruppi-di-imprese-ordinanza-sull-imposizione-minima-oimm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.161/ordonnance-sur-l-imposition-minimale-des-grands-groupes-d-entreprises-ordonnance-sur-l-imposition-minimale-oimin" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.152Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.161/ordinanza-concernente-l-imposizione-minima-dei-grandi-gruppi-di-imprese-ordinanza-sull-imposizione-minima-oimm</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.161/ordonnance-sur-l-imposition-minimale-des-grands-groupes-d-entreprises-ordonnance-sur-l-imposition-minimale-oimin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.161/verordnung-uber-die-mindestbesteuerung-grosser-unternehmensgruppen-mindestbesteuerungsverordnung-mindstv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.161/ordinanza-concernente-l-imposizione-minima-dei-grandi-gruppi-di-imprese-ordinanza-sull-imposizione-minima-oimm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.161/ordonnance-sur-l-imposition-minimale-des-grands-groupes-d-entreprises-ordonnance-sur-l-imposition-minimale-oimin" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.222Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.161/verordnung-uber-die-mindestbesteuerung-grosser-unternehmensgruppen-mindestbesteuerungsverordnung-mindstv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.161/ordonnance-sur-l-imposition-minimale-des-grands-groupes-d-entreprises-ordonnance-sur-l-imposition-minimale-oimin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.161/verordnung-uber-die-mindestbesteuerung-grosser-unternehmensgruppen-mindestbesteuerungsverordnung-mindstv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.161/ordinanza-concernente-l-imposizione-minima-dei-grandi-gruppi-di-imprese-ordinanza-sull-imposizione-minima-oimm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.161/ordonnance-sur-l-imposition-minimale-des-grands-groupes-d-entreprises-ordonnance-sur-l-imposition-minimale-oimin" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.288Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.935/echange-de-lettres-des-7-avril-3-mai-1954-concernant-le-statut-juridique-en-suisse-du-comite-intergouvernemental-pour-les-migrations-europeennes-approuve-par-l-assemblee-federale-le-29-septembre-1955-entre-en-vigueur-le-3-mai-1954</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.935/echange-de-lettres-des-7-avril-3-mai-1954-concernant-le-statut-juridique-en-suisse-du-comite-intergouvernemental-pour-les-migrations-europeennes-approuve-par-l-assemblee-federale-le-29-septembre-1955-entre-en-vigueur-le-3-mai-1954" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.935/briefwechsel-vom-7-april-3-mai-1954-betreffend-das-rechtliche-statut-in-der-schweiz-des-zwischenstaatlichen-komitees-fur-europaische-auswanderung-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-29-september-1955-in-kraft-getreten-am-3-mai-1954" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.935/scambio-di-lettere-del-7-aprile-3-maggio-1954-concernente-lo-statuto-giuridico-in-svizzera-del-comitato-intergovernativo-per-le-migrazioni-europee-approvato-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1955-entrato-in-vigore-il-3-maggio-1954" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.935/echange-de-lettres-des-7-avril-3-mai-1954-concernant-le-statut-juridique-en-suisse-du-comite-intergouvernemental-pour-les-migrations-europeennes-approuve-par-l-assemblee-federale-le-29-septembre-1955-entre-en-vigueur-le-3-mai-1954" /><lastmod>2026-05-14T15:30:00.460Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.935/scambio-di-lettere-del-7-aprile-3-maggio-1954-concernente-lo-statuto-giuridico-in-svizzera-del-comitato-intergovernativo-per-le-migrazioni-europee-approvato-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1955-entrato-in-vigore-il-3-maggio-1954</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.935/echange-de-lettres-des-7-avril-3-mai-1954-concernant-le-statut-juridique-en-suisse-du-comite-intergouvernemental-pour-les-migrations-europeennes-approuve-par-l-assemblee-federale-le-29-septembre-1955-entre-en-vigueur-le-3-mai-1954" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.935/briefwechsel-vom-7-april-3-mai-1954-betreffend-das-rechtliche-statut-in-der-schweiz-des-zwischenstaatlichen-komitees-fur-europaische-auswanderung-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-29-september-1955-in-kraft-getreten-am-3-mai-1954" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.935/scambio-di-lettere-del-7-aprile-3-maggio-1954-concernente-lo-statuto-giuridico-in-svizzera-del-comitato-intergovernativo-per-le-migrazioni-europee-approvato-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1955-entrato-in-vigore-il-3-maggio-1954" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.935/echange-de-lettres-des-7-avril-3-mai-1954-concernant-le-statut-juridique-en-suisse-du-comite-intergouvernemental-pour-les-migrations-europeennes-approuve-par-l-assemblee-federale-le-29-septembre-1955-entre-en-vigueur-le-3-mai-1954" /><lastmod>2026-05-14T15:30:00.961Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.935/briefwechsel-vom-7-april-3-mai-1954-betreffend-das-rechtliche-statut-in-der-schweiz-des-zwischenstaatlichen-komitees-fur-europaische-auswanderung-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-29-september-1955-in-kraft-getreten-am-3-mai-1954</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.935/echange-de-lettres-des-7-avril-3-mai-1954-concernant-le-statut-juridique-en-suisse-du-comite-intergouvernemental-pour-les-migrations-europeennes-approuve-par-l-assemblee-federale-le-29-septembre-1955-entre-en-vigueur-le-3-mai-1954" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.935/briefwechsel-vom-7-april-3-mai-1954-betreffend-das-rechtliche-statut-in-der-schweiz-des-zwischenstaatlichen-komitees-fur-europaische-auswanderung-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-29-september-1955-in-kraft-getreten-am-3-mai-1954" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.935/scambio-di-lettere-del-7-aprile-3-maggio-1954-concernente-lo-statuto-giuridico-in-svizzera-del-comitato-intergovernativo-per-le-migrazioni-europee-approvato-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1955-entrato-in-vigore-il-3-maggio-1954" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.935/echange-de-lettres-des-7-avril-3-mai-1954-concernant-le-statut-juridique-en-suisse-du-comite-intergouvernemental-pour-les-migrations-europeennes-approuve-par-l-assemblee-federale-le-29-septembre-1955-entre-en-vigueur-le-3-mai-1954" /><lastmod>2026-05-14T15:30:01.163Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.420.665.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-die-wissenschaftliche-und-technologische-zusammenarbeit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.665.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.420.665.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-die-wissenschaftliche-und-technologische-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.420.665.1/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-federazione-russa-sulla-cooperazione-scientifica-e-tecnologica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.665.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique" /><lastmod>2026-05-14T15:30:01.287Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.420.665.1/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-federazione-russa-sulla-cooperazione-scientifica-e-tecnologica</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.665.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.420.665.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-die-wissenschaftliche-und-technologische-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.420.665.1/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-federazione-russa-sulla-cooperazione-scientifica-e-tecnologica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.665.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique" /><lastmod>2026-05-14T15:30:01.394Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.665.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.665.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.420.665.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-die-wissenschaftliche-und-technologische-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.420.665.1/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-federazione-russa-sulla-cooperazione-scientifica-e-tecnologica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.665.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique" /><lastmod>2026-05-14T15:30:01.488Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.832.291.362/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-deutschland-uber-die-befreiung-der-beidseitigen-landesbahnen-von-der-unfallversicherung-des-andern-landes-notenaustausch-vom-12-november-1936-in-kraft-getreten-am-31-dezember-1934</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.291.362/accord-entre-la-suisse-et-l-allemagne-liberant-les-chemins-de-fer-de-chacun-de-ces-pays-de-l-assujettissement-a-l-assurance-accidents-de-l-autre-pays-echange-de-notes-du-12-novembre-1936" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.832.291.362/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-deutschland-uber-die-befreiung-der-beidseitigen-landesbahnen-von-der-unfallversicherung-des-andern-landes-notenaustausch-vom-12-november-1936-in-kraft-getreten-am-31-dezember-1934" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.832.291.362/accordo-tra-la-svizzera-e-la-germania-che-libera-le-ferrovie-di-ciascuno-di-questi-paesi-dall-assoggettamento-all-assicurazione-contro-gli-infortuni-dell-altro-paese-scambio-di-note-12-novembre-1936-entrato-in-vigore-il-31-dicembre-1934" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.291.362/accord-entre-la-suisse-et-l-allemagne-liberant-les-chemins-de-fer-de-chacun-de-ces-pays-de-l-assujettissement-a-l-assurance-accidents-de-l-autre-pays-echange-de-notes-du-12-novembre-1936" /><lastmod>2026-05-14T15:30:01.644Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.832.291.362/accordo-tra-la-svizzera-e-la-germania-che-libera-le-ferrovie-di-ciascuno-di-questi-paesi-dall-assoggettamento-all-assicurazione-contro-gli-infortuni-dell-altro-paese-scambio-di-note-12-novembre-1936-entrato-in-vigore-il-31-dicembre-1934</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.291.362/accord-entre-la-suisse-et-l-allemagne-liberant-les-chemins-de-fer-de-chacun-de-ces-pays-de-l-assujettissement-a-l-assurance-accidents-de-l-autre-pays-echange-de-notes-du-12-novembre-1936" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.832.291.362/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-deutschland-uber-die-befreiung-der-beidseitigen-landesbahnen-von-der-unfallversicherung-des-andern-landes-notenaustausch-vom-12-november-1936-in-kraft-getreten-am-31-dezember-1934" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.832.291.362/accordo-tra-la-svizzera-e-la-germania-che-libera-le-ferrovie-di-ciascuno-di-questi-paesi-dall-assoggettamento-all-assicurazione-contro-gli-infortuni-dell-altro-paese-scambio-di-note-12-novembre-1936-entrato-in-vigore-il-31-dicembre-1934" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.291.362/accord-entre-la-suisse-et-l-allemagne-liberant-les-chemins-de-fer-de-chacun-de-ces-pays-de-l-assujettissement-a-l-assurance-accidents-de-l-autre-pays-echange-de-notes-du-12-novembre-1936" /><lastmod>2026-05-14T15:30:01.698Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.291.362/accord-entre-la-suisse-et-l-allemagne-liberant-les-chemins-de-fer-de-chacun-de-ces-pays-de-l-assujettissement-a-l-assurance-accidents-de-l-autre-pays-echange-de-notes-du-12-novembre-1936</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.291.362/accord-entre-la-suisse-et-l-allemagne-liberant-les-chemins-de-fer-de-chacun-de-ces-pays-de-l-assujettissement-a-l-assurance-accidents-de-l-autre-pays-echange-de-notes-du-12-novembre-1936" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.832.291.362/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-deutschland-uber-die-befreiung-der-beidseitigen-landesbahnen-von-der-unfallversicherung-des-andern-landes-notenaustausch-vom-12-november-1936-in-kraft-getreten-am-31-dezember-1934" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.832.291.362/accordo-tra-la-svizzera-e-la-germania-che-libera-le-ferrovie-di-ciascuno-di-questi-paesi-dall-assoggettamento-all-assicurazione-contro-gli-infortuni-dell-altro-paese-scambio-di-note-12-novembre-1936-entrato-in-vigore-il-31-dicembre-1934" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.291.362/accord-entre-la-suisse-et-l-allemagne-liberant-les-chemins-de-fer-de-chacun-de-ces-pays-de-l-assujettissement-a-l-assurance-accidents-de-l-autre-pays-echange-de-notes-du-12-novembre-1936" /><lastmod>2026-05-14T15:30:01.740Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.203.2/ordinanza-sulla-quota-del-provento-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-destinata-all-avs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.203.2/ordonnance-relative-a-la-part-des-recettes-de-la-tva-destinee-a-l-avs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.203.2/verordnung-uber-den-fur-die-ahv-bestimmten-mehrwertsteuer-ertragsanteil" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.203.2/ordinanza-sulla-quota-del-provento-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-destinata-all-avs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.203.2/ordonnance-relative-a-la-part-des-recettes-de-la-tva-destinee-a-l-avs" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.349Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.203.2/verordnung-uber-den-fur-die-ahv-bestimmten-mehrwertsteuer-ertragsanteil</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.203.2/ordonnance-relative-a-la-part-des-recettes-de-la-tva-destinee-a-l-avs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.203.2/verordnung-uber-den-fur-die-ahv-bestimmten-mehrwertsteuer-ertragsanteil" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.203.2/ordinanza-sulla-quota-del-provento-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-destinata-all-avs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.203.2/ordonnance-relative-a-la-part-des-recettes-de-la-tva-destinee-a-l-avs" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.360Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.203.2/ordonnance-relative-a-la-part-des-recettes-de-la-tva-destinee-a-l-avs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.203.2/ordonnance-relative-a-la-part-des-recettes-de-la-tva-destinee-a-l-avs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.203.2/verordnung-uber-den-fur-die-ahv-bestimmten-mehrwertsteuer-ertragsanteil" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.203.2/ordinanza-sulla-quota-del-provento-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-destinata-all-avs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.203.2/ordonnance-relative-a-la-part-des-recettes-de-la-tva-destinee-a-l-avs" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.371Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.513.213.61/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-cooperation-en-matiere-de-surete-aerienne-contre-les-menaces-constituees-par-des-aeronefs-civils</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.513.213.61/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-cooperation-en-matiere-de-surete-aerienne-contre-les-menaces-constituees-par-des-aeronefs-civils" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.513.213.61/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-sicherheit-des-luftraums-bei-bedrohungen-durch-zivile-luftfahrzeuge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.513.213.61/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-cooperazione-in-materia-di-sicurezza-aerea-in-caso-di-minacce-da-parte-di-aeromobili-civili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.513.213.61/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-cooperation-en-matiere-de-surete-aerienne-contre-les-menaces-constituees-par-des-aeronefs-civils" /><lastmod>2026-05-14T15:30:01.979Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.513.213.61/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-sicherheit-des-luftraums-bei-bedrohungen-durch-zivile-luftfahrzeuge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.513.213.61/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-cooperation-en-matiere-de-surete-aerienne-contre-les-menaces-constituees-par-des-aeronefs-civils" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.513.213.61/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-sicherheit-des-luftraums-bei-bedrohungen-durch-zivile-luftfahrzeuge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.513.213.61/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-cooperazione-in-materia-di-sicurezza-aerea-in-caso-di-minacce-da-parte-di-aeromobili-civili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.513.213.61/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-cooperation-en-matiere-de-surete-aerienne-contre-les-menaces-constituees-par-des-aeronefs-civils" /><lastmod>2026-05-14T15:30:02.049Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.513.213.61/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-cooperazione-in-materia-di-sicurezza-aerea-in-caso-di-minacce-da-parte-di-aeromobili-civili</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.513.213.61/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-cooperation-en-matiere-de-surete-aerienne-contre-les-menaces-constituees-par-des-aeronefs-civils" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.513.213.61/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-sicherheit-des-luftraums-bei-bedrohungen-durch-zivile-luftfahrzeuge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.513.213.61/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-cooperazione-in-materia-di-sicurezza-aerea-in-caso-di-minacce-da-parte-di-aeromobili-civili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.513.213.61/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-cooperation-en-matiere-de-surete-aerienne-contre-les-menaces-constituees-par-des-aeronefs-civils" /><lastmod>2026-05-14T15:30:02.120Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.917.2/convention-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.917.2/convention-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.917.2/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-belgien-uber-gegenseitige-auslieferung-von-verbrechern3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.917.2/trattato-tra-la-svizzera-ed-il-belgio-per-la-reciproca-estradizione-dei-delinquenti-conchiuso-il-13-maggio-1874-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-giugno-1874-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-1-luglio-1874-entrato-in-vigore-il-20-luglio-1874" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.917.2/convention-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs1" /><lastmod>2026-05-14T15:30:02.201Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.917.2/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-belgien-uber-gegenseitige-auslieferung-von-verbrechern3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.917.2/convention-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.917.2/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-belgien-uber-gegenseitige-auslieferung-von-verbrechern3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.917.2/trattato-tra-la-svizzera-ed-il-belgio-per-la-reciproca-estradizione-dei-delinquenti-conchiuso-il-13-maggio-1874-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-giugno-1874-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-1-luglio-1874-entrato-in-vigore-il-20-luglio-1874" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.917.2/convention-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs1" /><lastmod>2026-05-14T15:30:02.294Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.917.2/trattato-tra-la-svizzera-ed-il-belgio-per-la-reciproca-estradizione-dei-delinquenti-conchiuso-il-13-maggio-1874-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-giugno-1874-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-1-luglio-1874-entrato-in-vigore-il-20-luglio-1874</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.917.2/convention-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.917.2/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-belgien-uber-gegenseitige-auslieferung-von-verbrechern3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.917.2/trattato-tra-la-svizzera-ed-il-belgio-per-la-reciproca-estradizione-dei-delinquenti-conchiuso-il-13-maggio-1874-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-giugno-1874-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-1-luglio-1874-entrato-in-vigore-il-20-luglio-1874" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.917.2/convention-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs1" /><lastmod>2026-05-14T15:30:02.409Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.03/convention-d-union-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-lisbonne-le-31-octobre-19581</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.03/convention-d-union-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-lisbonne-le-31-octobre-19581" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.03/pariser-ubereinkunft-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-lissabon-am-31-oktober-19581" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.03/convenzione-di-parigi-per-la-protezione-della-proprieta-industriale-riveduta-a-lisbona-il-31-ottobre-1958-conchiusa-a-lisbona-il-31-ottobre-1958-approvata-dall-assemblea-federale-il-7-dicembre-1961-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-25-giugno-1962-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-febbraio-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.03/convention-d-union-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-lisbonne-le-31-octobre-19581" /><lastmod>2026-05-14T15:30:02.503Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.03/pariser-ubereinkunft-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-lissabon-am-31-oktober-19581</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.03/convention-d-union-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-lisbonne-le-31-octobre-19581" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.03/pariser-ubereinkunft-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-lissabon-am-31-oktober-19581" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.03/convenzione-di-parigi-per-la-protezione-della-proprieta-industriale-riveduta-a-lisbona-il-31-ottobre-1958-conchiusa-a-lisbona-il-31-ottobre-1958-approvata-dall-assemblea-federale-il-7-dicembre-1961-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-25-giugno-1962-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-febbraio-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.03/convention-d-union-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-lisbonne-le-31-octobre-19581" /><lastmod>2026-05-14T15:30:02.635Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.03/convenzione-di-parigi-per-la-protezione-della-proprieta-industriale-riveduta-a-lisbona-il-31-ottobre-1958-conchiusa-a-lisbona-il-31-ottobre-1958-approvata-dall-assemblea-federale-il-7-dicembre-1961-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-25-giugno-1962-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-febbraio-1963</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.03/convention-d-union-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-lisbonne-le-31-octobre-19581" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.03/pariser-ubereinkunft-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-lissabon-am-31-oktober-19581" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.03/convenzione-di-parigi-per-la-protezione-della-proprieta-industriale-riveduta-a-lisbona-il-31-ottobre-1958-conchiusa-a-lisbona-il-31-ottobre-1958-approvata-dall-assemblea-federale-il-7-dicembre-1961-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-25-giugno-1962-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-febbraio-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.03/convention-d-union-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-lisbonne-le-31-octobre-19581" /><lastmod>2026-05-14T15:30:02.758Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.14/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-uber-den-luftlinienverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.14/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bulgarie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.14/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.14/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-bulgaria-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.14/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bulgarie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:30:02.899Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.14/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-bulgaria-concernente-il-traffico-aereo-di-linea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.14/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bulgarie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.14/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.14/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-bulgaria-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.14/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bulgarie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:30:03.053Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.14/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bulgarie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.14/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bulgarie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.14/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.14/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-bulgaria-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.14/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bulgarie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:30:03.230Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.324.54/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-den-fruhzeitigen-informationsaustausch-bei-nuklearen-zwischenfallen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.324.54/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-sur-l-echange-rapide-d-informations-en-cas-d-accident-nucleaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.324.54/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-den-fruhzeitigen-informationsaustausch-bei-nuklearen-zwischenfallen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.324.54/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-italiana-sullo-scambio-rapido-di-informazioni-in-caso-di-incidenti-nucleari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.324.54/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-sur-l-echange-rapide-d-informations-en-cas-d-accident-nucleaire" /><lastmod>2026-05-14T15:30:03.443Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.324.54/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-italiana-sullo-scambio-rapido-di-informazioni-in-caso-di-incidenti-nucleari</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.324.54/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-sur-l-echange-rapide-d-informations-en-cas-d-accident-nucleaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.324.54/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-den-fruhzeitigen-informationsaustausch-bei-nuklearen-zwischenfallen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.324.54/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-italiana-sullo-scambio-rapido-di-informazioni-in-caso-di-incidenti-nucleari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.324.54/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-sur-l-echange-rapide-d-informations-en-cas-d-accident-nucleaire" /><lastmod>2026-05-14T15:30:03.596Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.324.54/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-sur-l-echange-rapide-d-informations-en-cas-d-accident-nucleaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.324.54/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-sur-l-echange-rapide-d-informations-en-cas-d-accident-nucleaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.324.54/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-den-fruhzeitigen-informationsaustausch-bei-nuklearen-zwischenfallen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.324.54/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-italiana-sullo-scambio-rapido-di-informazioni-in-caso-di-incidenti-nucleari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.324.54/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-sur-l-echange-rapide-d-informations-en-cas-d-accident-nucleaire" /><lastmod>2026-05-14T15:30:03.898Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/272.1/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-civiles-et-penales-et-de-procedures-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/272.1/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-civiles-et-penales-et-de-procedures-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/272.1/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-von-zivil-und-strafprozessen-sowie-von-schuldbetreibungs-und-konkursverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/272.1/ordinanza-sulla-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-procedimenti-civili-e-penali-nonche-di-procedure-d-esecuzione-e-fallimento" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/272.1/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-civiles-et-penales-et-de-procedures-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite" /><lastmod>2026-05-14T15:30:04.125Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/272.1/ordinanza-sulla-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-procedimenti-civili-e-penali-nonche-di-procedure-d-esecuzione-e-fallimento</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/272.1/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-civiles-et-penales-et-de-procedures-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/272.1/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-von-zivil-und-strafprozessen-sowie-von-schuldbetreibungs-und-konkursverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/272.1/ordinanza-sulla-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-procedimenti-civili-e-penali-nonche-di-procedure-d-esecuzione-e-fallimento" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/272.1/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-civiles-et-penales-et-de-procedures-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite" /><lastmod>2026-05-14T15:30:04.242Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/272.1/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-von-zivil-und-strafprozessen-sowie-von-schuldbetreibungs-und-konkursverfahren</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/272.1/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-civiles-et-penales-et-de-procedures-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/272.1/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-von-zivil-und-strafprozessen-sowie-von-schuldbetreibungs-und-konkursverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/272.1/ordinanza-sulla-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-procedimenti-civili-e-penali-nonche-di-procedure-d-esecuzione-e-fallimento" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/272.1/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-civiles-et-penales-et-de-procedures-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite" /><lastmod>2026-05-14T15:30:04.354Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.49/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobiles-assistant-en-maintenance-d-automobiles-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.49/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobiles-assistant-en-maintenance-d-automobiles-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.49/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-automobil-assistentin-automobil-assistent-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.49/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-assistente-di-manutenzione-per-automobili-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.49/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobiles-assistant-en-maintenance-d-automobiles-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><lastmod>2026-05-14T15:30:04.495Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.49/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-assistente-di-manutenzione-per-automobili-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.49/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobiles-assistant-en-maintenance-d-automobiles-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.49/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-automobil-assistentin-automobil-assistent-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.49/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-assistente-di-manutenzione-per-automobili-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.49/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobiles-assistant-en-maintenance-d-automobiles-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><lastmod>2026-05-14T15:30:04.657Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.49/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-automobil-assistentin-automobil-assistent-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.49/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobiles-assistant-en-maintenance-d-automobiles-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.49/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-automobil-assistentin-automobil-assistent-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.49/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-assistente-di-manutenzione-per-automobili-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.49/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobiles-assistant-en-maintenance-d-automobiles-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><lastmod>2026-05-14T15:30:04.763Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.012.131.9/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-le-commonwealth-de-la-dominique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.012.131.9/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-le-commonwealth-de-la-dominique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.012.131.9/durchfuhrungsabkommen-zum-ubereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-commonwealth-dominica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.012.131.9/accordo-relativo-all-attuazione-dell-accordo-di-parigi-sul-clima-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-commonwealth-della-dominica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.012.131.9/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-le-commonwealth-de-la-dominique" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.383Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.012.131.9/accordo-relativo-all-attuazione-dell-accordo-di-parigi-sul-clima-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-commonwealth-della-dominica</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.012.131.9/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-le-commonwealth-de-la-dominique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.012.131.9/durchfuhrungsabkommen-zum-ubereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-commonwealth-dominica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.012.131.9/accordo-relativo-all-attuazione-dell-accordo-di-parigi-sul-clima-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-commonwealth-della-dominica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.012.131.9/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-le-commonwealth-de-la-dominique" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.411Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.012.131.9/durchfuhrungsabkommen-zum-ubereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-commonwealth-dominica</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.012.131.9/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-le-commonwealth-de-la-dominique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.012.131.9/durchfuhrungsabkommen-zum-ubereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-commonwealth-dominica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.012.131.9/accordo-relativo-all-attuazione-dell-accordo-di-parigi-sul-clima-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-commonwealth-della-dominica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.012.131.9/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-le-commonwealth-de-la-dominique" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.442Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.132.1/ordonnance-sur-le-service-de-la-navigation-aerienne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.132.1/ordonnance-sur-le-service-de-la-navigation-aerienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.132.1/verordnung-uber-den-flugsicherungsdienst" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.132.1/ordinanza-concernente-il-servizio-della-sicurezza-aerea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.132.1/ordonnance-sur-le-service-de-la-navigation-aerienne" /><lastmod>2026-05-14T15:30:05.227Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.132.1/verordnung-uber-den-flugsicherungsdienst</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.132.1/ordonnance-sur-le-service-de-la-navigation-aerienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.132.1/verordnung-uber-den-flugsicherungsdienst" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.132.1/ordinanza-concernente-il-servizio-della-sicurezza-aerea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.132.1/ordonnance-sur-le-service-de-la-navigation-aerienne" /><lastmod>2026-05-14T15:30:05.461Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.132.1/ordinanza-concernente-il-servizio-della-sicurezza-aerea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.132.1/ordonnance-sur-le-service-de-la-navigation-aerienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.132.1/verordnung-uber-den-flugsicherungsdienst" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.132.1/ordinanza-concernente-il-servizio-della-sicurezza-aerea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.132.1/ordonnance-sur-le-service-de-la-navigation-aerienne" /><lastmod>2026-05-14T15:30:05.655Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/951.131/ordinance-to-the-federal-act-on-the-swiss-national-bank-national-bank-ordinance-nbo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.131/ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-la-banque-nationale-suisse-ordonnance-de-la-banque-nationale-obn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.131/verordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-schweizerische-nationalbank-nationalbankverordnung-nbv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.131/ordinanza-relativa-alla-legge-federale-sulla-banca-nazionale-svizzera-ordinanza-sulla-banca-nazionale-obn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/951.131/ordinance-to-the-federal-act-on-the-swiss-national-bank-national-bank-ordinance-nbo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/951.131/ordinance-to-the-federal-act-on-the-swiss-national-bank-national-bank-ordinance-nbo" /><lastmod>2026-05-14T15:30:05.891Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.131/verordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-schweizerische-nationalbank-nationalbankverordnung-nbv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.131/ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-la-banque-nationale-suisse-ordonnance-de-la-banque-nationale-obn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.131/verordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-schweizerische-nationalbank-nationalbankverordnung-nbv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.131/ordinanza-relativa-alla-legge-federale-sulla-banca-nazionale-svizzera-ordinanza-sulla-banca-nazionale-obn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/951.131/ordinance-to-the-federal-act-on-the-swiss-national-bank-national-bank-ordinance-nbo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/951.131/ordinance-to-the-federal-act-on-the-swiss-national-bank-national-bank-ordinance-nbo" /><lastmod>2026-05-14T15:30:06.137Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.131/ordinanza-relativa-alla-legge-federale-sulla-banca-nazionale-svizzera-ordinanza-sulla-banca-nazionale-obn</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.131/ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-la-banque-nationale-suisse-ordonnance-de-la-banque-nationale-obn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.131/verordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-schweizerische-nationalbank-nationalbankverordnung-nbv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.131/ordinanza-relativa-alla-legge-federale-sulla-banca-nazionale-svizzera-ordinanza-sulla-banca-nazionale-obn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/951.131/ordinance-to-the-federal-act-on-the-swiss-national-bank-national-bank-ordinance-nbo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/951.131/ordinance-to-the-federal-act-on-the-swiss-national-bank-national-bank-ordinance-nbo" /><lastmod>2026-05-14T15:30:06.472Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.131/ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-la-banque-nationale-suisse-ordonnance-de-la-banque-nationale-obn</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.131/ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-la-banque-nationale-suisse-ordonnance-de-la-banque-nationale-obn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.131/verordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-schweizerische-nationalbank-nationalbankverordnung-nbv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.131/ordinanza-relativa-alla-legge-federale-sulla-banca-nazionale-svizzera-ordinanza-sulla-banca-nazionale-obn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/951.131/ordinance-to-the-federal-act-on-the-swiss-national-bank-national-bank-ordinance-nbo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/951.131/ordinance-to-the-federal-act-on-the-swiss-national-bank-national-bank-ordinance-nbo" /><lastmod>2026-05-14T15:30:06.886Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.131.7/ordonnance-du-conseil-des-epf-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-les-taxes-du-domaine-des-epf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.131.7/ordonnance-du-conseil-des-epf-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-les-taxes-du-domaine-des-epf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.131.7/verordnung-des-eth-rates-uber-die-gebuhren-im-bereich-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-gebuhrenverordnung-eth-bereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.131.7/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sulle-tasse-riscosse-nel-settore-dei-politecnici-federali-ordinanza-sulle-tasse-nel-settore-dei-pf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.131.7/ordonnance-du-conseil-des-epf-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-les-taxes-du-domaine-des-epf" /><lastmod>2026-05-14T15:30:07.063Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.131.7/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sulle-tasse-riscosse-nel-settore-dei-politecnici-federali-ordinanza-sulle-tasse-nel-settore-dei-pf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.131.7/ordonnance-du-conseil-des-epf-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-les-taxes-du-domaine-des-epf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.131.7/verordnung-des-eth-rates-uber-die-gebuhren-im-bereich-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-gebuhrenverordnung-eth-bereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.131.7/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sulle-tasse-riscosse-nel-settore-dei-politecnici-federali-ordinanza-sulle-tasse-nel-settore-dei-pf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.131.7/ordonnance-du-conseil-des-epf-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-les-taxes-du-domaine-des-epf" /><lastmod>2026-05-14T15:30:07.161Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.131.7/verordnung-des-eth-rates-uber-die-gebuhren-im-bereich-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-gebuhrenverordnung-eth-bereich</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.131.7/ordonnance-du-conseil-des-epf-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-les-taxes-du-domaine-des-epf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.131.7/verordnung-des-eth-rates-uber-die-gebuhren-im-bereich-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-gebuhrenverordnung-eth-bereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.131.7/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sulle-tasse-riscosse-nel-settore-dei-politecnici-federali-ordinanza-sulle-tasse-nel-settore-dei-pf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.131.7/ordonnance-du-conseil-des-epf-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-les-taxes-du-domaine-des-epf" /><lastmod>2026-05-14T15:30:07.268Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.31/protocole-portant-amendement-a-la-convention-europeenne-du-paysage</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.31/protocole-portant-amendement-a-la-convention-europeenne-du-paysage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.451.31/protokoll-zur-anderung-des-europaischen-landschaftsubereinkommens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.451.31/protocollo-che-modifica-la-convenzione-europea-del-paesaggio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.31/protocole-portant-amendement-a-la-convention-europeenne-du-paysage" /><lastmod>2026-05-14T15:30:07.371Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.451.31/protocollo-che-modifica-la-convenzione-europea-del-paesaggio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.31/protocole-portant-amendement-a-la-convention-europeenne-du-paysage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.451.31/protokoll-zur-anderung-des-europaischen-landschaftsubereinkommens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.451.31/protocollo-che-modifica-la-convenzione-europea-del-paesaggio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.31/protocole-portant-amendement-a-la-convention-europeenne-du-paysage" /><lastmod>2026-05-14T15:30:07.435Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.451.31/protokoll-zur-anderung-des-europaischen-landschaftsubereinkommens</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.31/protocole-portant-amendement-a-la-convention-europeenne-du-paysage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.451.31/protokoll-zur-anderung-des-europaischen-landschaftsubereinkommens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.451.31/protocollo-che-modifica-la-convenzione-europea-del-paesaggio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.31/protocole-portant-amendement-a-la-convention-europeenne-du-paysage" /><lastmod>2026-05-14T15:30:07.506Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.451.461/abkommen-zur-erhaltung-der-europaischen-fledermauspopulationen1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.461/accord-relatif-a-la-conservation-des-populations-de-chauves-souris-d-europe1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.451.461/abkommen-zur-erhaltung-der-europaischen-fledermauspopulationen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.451.461/accordo-sulla-conservazione-delle-popolazioni-dei-pipistrelli-europei1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.461/accord-relatif-a-la-conservation-des-populations-de-chauves-souris-d-europe1" /><lastmod>2026-05-14T15:30:07.589Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.451.461/accordo-sulla-conservazione-delle-popolazioni-dei-pipistrelli-europei1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.461/accord-relatif-a-la-conservation-des-populations-de-chauves-souris-d-europe1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.451.461/abkommen-zur-erhaltung-der-europaischen-fledermauspopulationen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.451.461/accordo-sulla-conservazione-delle-popolazioni-dei-pipistrelli-europei1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.461/accord-relatif-a-la-conservation-des-populations-de-chauves-souris-d-europe1" /><lastmod>2026-05-14T15:30:07.669Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.461/accord-relatif-a-la-conservation-des-populations-de-chauves-souris-d-europe1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.461/accord-relatif-a-la-conservation-des-populations-de-chauves-souris-d-europe1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.451.461/abkommen-zur-erhaltung-der-europaischen-fledermauspopulationen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.451.461/accordo-sulla-conservazione-delle-popolazioni-dei-pipistrelli-europei1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.461/accord-relatif-a-la-conservation-des-populations-de-chauves-souris-d-europe1" /><lastmod>2026-05-14T15:30:07.788Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.6/accord-entre-la-suisse-et-eurojust</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.6/accord-entre-la-suisse-et-eurojust" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.6/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-eurojust" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.6/accordo-tra-la-svizzera-e-l-eurojust" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.6/accord-entre-la-suisse-et-eurojust" /><lastmod>2026-05-14T15:30:07.896Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.6/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-eurojust</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.6/accord-entre-la-suisse-et-eurojust" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.6/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-eurojust" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.6/accordo-tra-la-svizzera-e-l-eurojust" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.6/accord-entre-la-suisse-et-eurojust" /><lastmod>2026-05-14T15:30:07.997Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.6/accordo-tra-la-svizzera-e-l-eurojust</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.6/accord-entre-la-suisse-et-eurojust" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.6/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-eurojust" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.6/accordo-tra-la-svizzera-e-l-eurojust" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.6/accord-entre-la-suisse-et-eurojust" /><lastmod>2026-05-14T15:30:08.089Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.692.1/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-bale-hiltalingerstrasse-weil-am-rhein-friedlingen-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.692.1/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-bale-hiltalingerstrasse-weil-am-rhein-friedlingen-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.692.1/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-basel-hiltalingerstrasse-weil-am-rhein-friedlingen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.692.1/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-basel-hiltalingerstrasse-weil-am-rhein-friedlingen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.692.1/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-bale-hiltalingerstrasse-weil-am-rhein-friedlingen-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:30:08.163Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.692.1/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-basel-hiltalingerstrasse-weil-am-rhein-friedlingen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.692.1/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-bale-hiltalingerstrasse-weil-am-rhein-friedlingen-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.692.1/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-basel-hiltalingerstrasse-weil-am-rhein-friedlingen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.692.1/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-basel-hiltalingerstrasse-weil-am-rhein-friedlingen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.692.1/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-bale-hiltalingerstrasse-weil-am-rhein-friedlingen-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:30:08.237Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.692.1/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-basel-hiltalingerstrasse-weil-am-rhein-friedlingen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.692.1/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-bale-hiltalingerstrasse-weil-am-rhein-friedlingen-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.692.1/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-basel-hiltalingerstrasse-weil-am-rhein-friedlingen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.692.1/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-basel-hiltalingerstrasse-weil-am-rhein-friedlingen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.692.1/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-bale-hiltalingerstrasse-weil-am-rhein-friedlingen-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:30:08.333Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.01/abkommen-uber-das-verbot-von-kernwaffenversuchen-in-der-luft-im-weltraum-und-unter-wasser</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.01/traite-interdisant-les-essais-d-armes-nucleaires-dans-l-atmosphere-dans-l-espace-cosmique-et-sous-l-eau" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.01/abkommen-uber-das-verbot-von-kernwaffenversuchen-in-der-luft-im-weltraum-und-unter-wasser" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.01/accordo-sulla-proibizione-degli-esperimenti-con-armi-nucleari-nell-atmosfera-nello-spazio-e-sott-acqua-conchiuso-a-mosca-il-5-agosto-1963-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-dicembre-1963-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-16-gennaio-1964-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-16-gennaio-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.01/traite-interdisant-les-essais-d-armes-nucleaires-dans-l-atmosphere-dans-l-espace-cosmique-et-sous-l-eau" /><lastmod>2026-05-14T15:30:08.477Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.01/accordo-sulla-proibizione-degli-esperimenti-con-armi-nucleari-nell-atmosfera-nello-spazio-e-sott-acqua-conchiuso-a-mosca-il-5-agosto-1963-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-dicembre-1963-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-16-gennaio-1964-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-16-gennaio-1964</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.01/traite-interdisant-les-essais-d-armes-nucleaires-dans-l-atmosphere-dans-l-espace-cosmique-et-sous-l-eau" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.01/abkommen-uber-das-verbot-von-kernwaffenversuchen-in-der-luft-im-weltraum-und-unter-wasser" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.01/accordo-sulla-proibizione-degli-esperimenti-con-armi-nucleari-nell-atmosfera-nello-spazio-e-sott-acqua-conchiuso-a-mosca-il-5-agosto-1963-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-dicembre-1963-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-16-gennaio-1964-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-16-gennaio-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.01/traite-interdisant-les-essais-d-armes-nucleaires-dans-l-atmosphere-dans-l-espace-cosmique-et-sous-l-eau" /><lastmod>2026-05-14T15:30:08.580Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.01/traite-interdisant-les-essais-d-armes-nucleaires-dans-l-atmosphere-dans-l-espace-cosmique-et-sous-l-eau</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.01/traite-interdisant-les-essais-d-armes-nucleaires-dans-l-atmosphere-dans-l-espace-cosmique-et-sous-l-eau" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.01/abkommen-uber-das-verbot-von-kernwaffenversuchen-in-der-luft-im-weltraum-und-unter-wasser" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.01/accordo-sulla-proibizione-degli-esperimenti-con-armi-nucleari-nell-atmosfera-nello-spazio-e-sott-acqua-conchiuso-a-mosca-il-5-agosto-1963-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-dicembre-1963-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-16-gennaio-1964-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-16-gennaio-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.01/traite-interdisant-les-essais-d-armes-nucleaires-dans-l-atmosphere-dans-l-espace-cosmique-et-sous-l-eau" /><lastmod>2026-05-14T15:30:08.655Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.13/verordnung-uber-sicherheitstechnisch-klassierte-behalter-und-rohrleitungen-in-kernanlagen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.13/ordonnance-sur-les-recipients-et-conduites-classes-pour-la-securite-des-installations-nucleaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.13/verordnung-uber-sicherheitstechnisch-klassierte-behalter-und-rohrleitungen-in-kernanlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.13/ordinanza-concernente-i-recipienti-e-le-tubazioni-negli-impianti-nucleari-classificati-ai-fini-della-sicurezza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.13/ordonnance-sur-les-recipients-et-conduites-classes-pour-la-securite-des-installations-nucleaires" /><lastmod>2026-05-14T15:30:08.759Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.13/ordinanza-concernente-i-recipienti-e-le-tubazioni-negli-impianti-nucleari-classificati-ai-fini-della-sicurezza</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.13/ordonnance-sur-les-recipients-et-conduites-classes-pour-la-securite-des-installations-nucleaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.13/verordnung-uber-sicherheitstechnisch-klassierte-behalter-und-rohrleitungen-in-kernanlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.13/ordinanza-concernente-i-recipienti-e-le-tubazioni-negli-impianti-nucleari-classificati-ai-fini-della-sicurezza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.13/ordonnance-sur-les-recipients-et-conduites-classes-pour-la-securite-des-installations-nucleaires" /><lastmod>2026-05-14T15:30:08.869Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.13/ordonnance-sur-les-recipients-et-conduites-classes-pour-la-securite-des-installations-nucleaires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.13/ordonnance-sur-les-recipients-et-conduites-classes-pour-la-securite-des-installations-nucleaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.13/verordnung-uber-sicherheitstechnisch-klassierte-behalter-und-rohrleitungen-in-kernanlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.13/ordinanza-concernente-i-recipienti-e-le-tubazioni-negli-impianti-nucleari-classificati-ai-fini-della-sicurezza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.13/ordonnance-sur-les-recipients-et-conduites-classes-pour-la-securite-des-installations-nucleaires" /><lastmod>2026-05-14T15:30:08.989Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.195.94/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-nigeria-concernente-i-servizi-aerei-conchiuso-il-12-settembre-1980-approvato-dall-assemblea-federale-il-30-settembre-1981-ratificato-con-strumenti-scambiati-il-26-novembre-1980-19-novembre-1981-entrato-in-vigore-il-19-novembre-1981</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.94/accord-bilateral-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-du-nigeria-relatif-aux-services-aeriens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.195.94/zweiseitiges-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-nigeria-uber-den-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.195.94/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-nigeria-concernente-i-servizi-aerei-conchiuso-il-12-settembre-1980-approvato-dall-assemblea-federale-il-30-settembre-1981-ratificato-con-strumenti-scambiati-il-26-novembre-1980-19-novembre-1981-entrato-in-vigore-il-19-novembre-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.94/accord-bilateral-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-du-nigeria-relatif-aux-services-aeriens" /><lastmod>2026-05-14T15:30:09.114Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.195.94/zweiseitiges-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-nigeria-uber-den-luftverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.94/accord-bilateral-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-du-nigeria-relatif-aux-services-aeriens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.195.94/zweiseitiges-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-nigeria-uber-den-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.195.94/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-nigeria-concernente-i-servizi-aerei-conchiuso-il-12-settembre-1980-approvato-dall-assemblea-federale-il-30-settembre-1981-ratificato-con-strumenti-scambiati-il-26-novembre-1980-19-novembre-1981-entrato-in-vigore-il-19-novembre-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.94/accord-bilateral-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-du-nigeria-relatif-aux-services-aeriens" /><lastmod>2026-05-14T15:30:09.229Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.94/accord-bilateral-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-du-nigeria-relatif-aux-services-aeriens</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.94/accord-bilateral-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-du-nigeria-relatif-aux-services-aeriens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.195.94/zweiseitiges-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-nigeria-uber-den-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.195.94/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-nigeria-concernente-i-servizi-aerei-conchiuso-il-12-settembre-1980-approvato-dall-assemblea-federale-il-30-settembre-1981-ratificato-con-strumenti-scambiati-il-26-novembre-1980-19-novembre-1981-entrato-in-vigore-il-19-novembre-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.94/accord-bilateral-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-du-nigeria-relatif-aux-services-aeriens" /><lastmod>2026-05-14T15:30:09.332Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.31/legge-sull-asilo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.31/loi-sur-l-asile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.31/asylgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.31/legge-sull-asilo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/142.31/asylum-act" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/142.31/lescha-d-asil-lasil-dals-26-da-zercladur-1998-versiun-dal-1-d-avrigl-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/142.31/asylum-act" /><lastmod>2026-05-14T15:30:09.557Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.31/asylgesetz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.31/loi-sur-l-asile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.31/asylgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.31/legge-sull-asilo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/142.31/asylum-act" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/142.31/lescha-d-asil-lasil-dals-26-da-zercladur-1998-versiun-dal-1-d-avrigl-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/142.31/asylum-act" /><lastmod>2026-05-14T15:30:14.381Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.31/loi-sur-l-asile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.31/loi-sur-l-asile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.31/asylgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.31/legge-sull-asilo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/142.31/asylum-act" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/142.31/lescha-d-asil-lasil-dals-26-da-zercladur-1998-versiun-dal-1-d-avrigl-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/142.31/asylum-act" /><lastmod>2026-05-14T15:30:14.929Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/rm/laws/ch/142.31/lescha-d-asil-lasil-dals-26-da-zercladur-1998-versiun-dal-1-d-avrigl-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.31/loi-sur-l-asile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.31/asylgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.31/legge-sull-asilo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/142.31/asylum-act" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/142.31/lescha-d-asil-lasil-dals-26-da-zercladur-1998-versiun-dal-1-d-avrigl-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/142.31/asylum-act" /><lastmod>2026-05-14T15:30:15.610Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/142.31/asylum-act</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.31/loi-sur-l-asile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.31/asylgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.31/legge-sull-asilo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/142.31/asylum-act" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/142.31/lescha-d-asil-lasil-dals-26-da-zercladur-1998-versiun-dal-1-d-avrigl-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/142.31/asylum-act" /><lastmod>2026-05-14T15:30:16.502Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.021.23/ordinanza-del-dfi-concernente-i-livelli-massimi-per-i-residui-di-antiparassitari-nei-o-sui-prodotti-di-origine-vegetale-e-animale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.021.23/ordonnance-du-dfi-sur-les-limites-maximales-applicables-aux-residus-de-pesticides-presents-dans-ou-sur-les-produits-d-origine-vegetale-ou-animale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.021.23/verordnung-des-edi-uber-die-hochstgehalte-fur-pestizidruckstande-in-oder-auf-erzeugnissen-pflanzlicher-und-tierischer-herkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.021.23/ordinanza-del-dfi-concernente-i-livelli-massimi-per-i-residui-di-antiparassitari-nei-o-sui-prodotti-di-origine-vegetale-e-animale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.021.23/ordonnance-du-dfi-sur-les-limites-maximales-applicables-aux-residus-de-pesticides-presents-dans-ou-sur-les-produits-d-origine-vegetale-ou-animale" /><lastmod>2026-05-14T15:30:16.967Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.021.23/verordnung-des-edi-uber-die-hochstgehalte-fur-pestizidruckstande-in-oder-auf-erzeugnissen-pflanzlicher-und-tierischer-herkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.021.23/ordonnance-du-dfi-sur-les-limites-maximales-applicables-aux-residus-de-pesticides-presents-dans-ou-sur-les-produits-d-origine-vegetale-ou-animale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.021.23/verordnung-des-edi-uber-die-hochstgehalte-fur-pestizidruckstande-in-oder-auf-erzeugnissen-pflanzlicher-und-tierischer-herkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.021.23/ordinanza-del-dfi-concernente-i-livelli-massimi-per-i-residui-di-antiparassitari-nei-o-sui-prodotti-di-origine-vegetale-e-animale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.021.23/ordonnance-du-dfi-sur-les-limites-maximales-applicables-aux-residus-de-pesticides-presents-dans-ou-sur-les-produits-d-origine-vegetale-ou-animale" /><lastmod>2026-05-14T15:30:17.085Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.021.23/ordonnance-du-dfi-sur-les-limites-maximales-applicables-aux-residus-de-pesticides-presents-dans-ou-sur-les-produits-d-origine-vegetale-ou-animale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.021.23/ordonnance-du-dfi-sur-les-limites-maximales-applicables-aux-residus-de-pesticides-presents-dans-ou-sur-les-produits-d-origine-vegetale-ou-animale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.021.23/verordnung-des-edi-uber-die-hochstgehalte-fur-pestizidruckstande-in-oder-auf-erzeugnissen-pflanzlicher-und-tierischer-herkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.021.23/ordinanza-del-dfi-concernente-i-livelli-massimi-per-i-residui-di-antiparassitari-nei-o-sui-prodotti-di-origine-vegetale-e-animale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.021.23/ordonnance-du-dfi-sur-les-limites-maximales-applicables-aux-residus-de-pesticides-presents-dans-ou-sur-les-produits-d-origine-vegetale-ou-animale" /><lastmod>2026-05-14T15:30:17.200Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/171.21/loi-federale-sur-les-moyens-alloues-aux-membres-de-l-assemblee-federale-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires-lmap</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/171.21/loi-federale-sur-les-moyens-alloues-aux-membres-de-l-assemblee-federale-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires-lmap" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/171.21/bundesgesetz-uber-bezuge-und-infrastruktur-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen-parlamentsressourcengesetz-prg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/171.21/legge-federale-sulla-retribuzione-e-l-infrastruttura-dei-parlamentari-e-sui-contributi-ai-gruppi-legge-sulle-indennita-parlamentari-li" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/171.21/loi-federale-sur-les-moyens-alloues-aux-membres-de-l-assemblee-federale-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires-lmap" /><lastmod>2026-05-14T15:30:17.331Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/171.21/legge-federale-sulla-retribuzione-e-l-infrastruttura-dei-parlamentari-e-sui-contributi-ai-gruppi-legge-sulle-indennita-parlamentari-li</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/171.21/loi-federale-sur-les-moyens-alloues-aux-membres-de-l-assemblee-federale-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires-lmap" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/171.21/bundesgesetz-uber-bezuge-und-infrastruktur-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen-parlamentsressourcengesetz-prg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/171.21/legge-federale-sulla-retribuzione-e-l-infrastruttura-dei-parlamentari-e-sui-contributi-ai-gruppi-legge-sulle-indennita-parlamentari-li" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/171.21/loi-federale-sur-les-moyens-alloues-aux-membres-de-l-assemblee-federale-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires-lmap" /><lastmod>2026-05-14T15:30:17.428Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/171.21/bundesgesetz-uber-bezuge-und-infrastruktur-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen-parlamentsressourcengesetz-prg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/171.21/loi-federale-sur-les-moyens-alloues-aux-membres-de-l-assemblee-federale-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires-lmap" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/171.21/bundesgesetz-uber-bezuge-und-infrastruktur-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen-parlamentsressourcengesetz-prg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/171.21/legge-federale-sulla-retribuzione-e-l-infrastruttura-dei-parlamentari-e-sui-contributi-ai-gruppi-legge-sulle-indennita-parlamentari-li" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/171.21/loi-federale-sur-les-moyens-alloues-aux-membres-de-l-assemblee-federale-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires-lmap" /><lastmod>2026-05-14T15:30:17.538Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.221.310/convention-europeenne-en-matiere-d-adoption-des-enfants</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.221.310/convention-europeenne-en-matiere-d-adoption-des-enfants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.221.310/europaisches-ubereinkommen-uber-die-adoption-von-kindern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.221.310/convenzione-europea-sull-adozione-dei-minori-conchiusa-a-strasburgo-il-24-aprile-1967-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-aprile-1972-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-29-dicembre-1972-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-aprile-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.221.310/convention-europeenne-en-matiere-d-adoption-des-enfants" /><lastmod>2026-05-14T15:30:17.633Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.221.310/convenzione-europea-sull-adozione-dei-minori-conchiusa-a-strasburgo-il-24-aprile-1967-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-aprile-1972-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-29-dicembre-1972-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-aprile-1973</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.221.310/convention-europeenne-en-matiere-d-adoption-des-enfants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.221.310/europaisches-ubereinkommen-uber-die-adoption-von-kindern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.221.310/convenzione-europea-sull-adozione-dei-minori-conchiusa-a-strasburgo-il-24-aprile-1967-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-aprile-1972-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-29-dicembre-1972-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-aprile-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.221.310/convention-europeenne-en-matiere-d-adoption-des-enfants" /><lastmod>2026-05-14T15:30:17.737Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.221.310/europaisches-ubereinkommen-uber-die-adoption-von-kindern</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.221.310/convention-europeenne-en-matiere-d-adoption-des-enfants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.221.310/europaisches-ubereinkommen-uber-die-adoption-von-kindern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.221.310/convenzione-europea-sull-adozione-dei-minori-conchiusa-a-strasburgo-il-24-aprile-1967-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-aprile-1972-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-29-dicembre-1972-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-aprile-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.221.310/convention-europeenne-en-matiere-d-adoption-des-enfants" /><lastmod>2026-05-14T15:30:17.825Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/128.41/verordnung-uber-das-betriebssicherheitsverfahren</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/128.41/ordonnance-sur-la-procedure-de-securite-relative-aux-entreprises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/128.41/verordnung-uber-das-betriebssicherheitsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/128.41/ordinanza-sulla-procedura-di-sicurezza-relativa-alle-aziende-opsaz-dell-8-novembre-2023-stato-1-gennaio-2024" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/128.41/ordonnance-sur-la-procedure-de-securite-relative-aux-entreprises" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.470Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/128.41/ordinanza-sulla-procedura-di-sicurezza-relativa-alle-aziende-opsaz-dell-8-novembre-2023-stato-1-gennaio-2024</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/128.41/ordonnance-sur-la-procedure-de-securite-relative-aux-entreprises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/128.41/verordnung-uber-das-betriebssicherheitsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/128.41/ordinanza-sulla-procedura-di-sicurezza-relativa-alle-aziende-opsaz-dell-8-novembre-2023-stato-1-gennaio-2024" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/128.41/ordonnance-sur-la-procedure-de-securite-relative-aux-entreprises" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.502Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/128.41/ordonnance-sur-la-procedure-de-securite-relative-aux-entreprises</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/128.41/ordonnance-sur-la-procedure-de-securite-relative-aux-entreprises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/128.41/verordnung-uber-das-betriebssicherheitsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/128.41/ordinanza-sulla-procedura-di-sicurezza-relativa-alle-aziende-opsaz-dell-8-novembre-2023-stato-1-gennaio-2024" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/128.41/ordonnance-sur-la-procedure-de-securite-relative-aux-entreprises" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.535Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.242/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-palau-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomatenpasses-offiziellen-passes-oder-dienstpasses</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.242/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-des-palaos-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-ou-de-service" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.242/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-palau-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomatenpasses-offiziellen-passes-oder-dienstpasses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.242/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-palau-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-ufficiale-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.242/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-des-palaos-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-ou-de-service" /><lastmod>2026-05-14T15:30:18.240Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.242/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-palau-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-ufficiale-o-di-servizio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.242/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-des-palaos-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-ou-de-service" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.242/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-palau-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomatenpasses-offiziellen-passes-oder-dienstpasses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.242/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-palau-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-ufficiale-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.242/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-des-palaos-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-ou-de-service" /><lastmod>2026-05-14T15:30:18.313Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.242/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-des-palaos-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-ou-de-service</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.242/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-des-palaos-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-ou-de-service" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.242/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-palau-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomatenpasses-offiziellen-passes-oder-dienstpasses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.242/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-palau-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-ufficiale-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.242/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-des-palaos-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-ou-de-service" /><lastmod>2026-05-14T15:30:18.419Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.76/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-du-batiment-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.76/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-du-batiment-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.76/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-im-berufsfeld-gebaudetechnik-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.76/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-nel-campo-professionale-tecnica-della-costruzione-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.76/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-du-batiment-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.570Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.76/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-nel-campo-professionale-tecnica-della-costruzione-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.76/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-du-batiment-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.76/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-im-berufsfeld-gebaudetechnik-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.76/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-nel-campo-professionale-tecnica-della-costruzione-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.76/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-du-batiment-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.612Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.76/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-im-berufsfeld-gebaudetechnik-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.76/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-du-batiment-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.76/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-im-berufsfeld-gebaudetechnik-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.76/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-nel-campo-professionale-tecnica-della-costruzione-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.76/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-du-batiment-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.653Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.219.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-bosnie-et-herzegovine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.219.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-bosnie-et-herzegovine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.219.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.219.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-bosnia-erzegovina-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.219.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-bosnie-et-herzegovine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:30:18.922Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.219.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.219.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-bosnie-et-herzegovine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.219.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.219.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-bosnia-erzegovina-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.219.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-bosnie-et-herzegovine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:30:19.043Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.219.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-bosnia-erzegovina-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.219.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-bosnie-et-herzegovine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.219.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.219.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-bosnia-erzegovina-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.219.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-bosnie-et-herzegovine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:30:19.160Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.721.809.349.7/convention-pour-le-reglement-des-rapports-entre-la-suisse-et-la-france-au-sujet-de-certaines-clauses-du-regime-juridique-de-la-future-derivation-de-kembs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.721.809.349.7/convention-pour-le-reglement-des-rapports-entre-la-suisse-et-la-france-au-sujet-de-certaines-clauses-du-regime-juridique-de-la-future-derivation-de-kembs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.721.809.349.7/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-regelung-gewisser-rechtsverhaltnisse-betreffend-die-kunftige-ableitung-des-rheines-bei-kembs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.721.809.349.7/convenzione-per-il-regolamento-dei-rapporti-tra-la-svizzera-e-la-francia-circa-certe-clausole-sul-regime-giuridico-della-futura-derivazione-del-reno-a-kembs-conchiusa-il-27-agosto-1926-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-29-dicembre-1927-entrata-in-vigore-il-29-dicembre-1927" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.721.809.349.7/convention-pour-le-reglement-des-rapports-entre-la-suisse-et-la-france-au-sujet-de-certaines-clauses-du-regime-juridique-de-la-future-derivation-de-kembs" /><lastmod>2026-05-14T15:30:19.279Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.721.809.349.7/convenzione-per-il-regolamento-dei-rapporti-tra-la-svizzera-e-la-francia-circa-certe-clausole-sul-regime-giuridico-della-futura-derivazione-del-reno-a-kembs-conchiusa-il-27-agosto-1926-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-29-dicembre-1927-entrata-in-vigore-il-29-dicembre-1927</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.721.809.349.7/convention-pour-le-reglement-des-rapports-entre-la-suisse-et-la-france-au-sujet-de-certaines-clauses-du-regime-juridique-de-la-future-derivation-de-kembs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.721.809.349.7/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-regelung-gewisser-rechtsverhaltnisse-betreffend-die-kunftige-ableitung-des-rheines-bei-kembs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.721.809.349.7/convenzione-per-il-regolamento-dei-rapporti-tra-la-svizzera-e-la-francia-circa-certe-clausole-sul-regime-giuridico-della-futura-derivazione-del-reno-a-kembs-conchiusa-il-27-agosto-1926-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-29-dicembre-1927-entrata-in-vigore-il-29-dicembre-1927" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.721.809.349.7/convention-pour-le-reglement-des-rapports-entre-la-suisse-et-la-france-au-sujet-de-certaines-clauses-du-regime-juridique-de-la-future-derivation-de-kembs" /><lastmod>2026-05-14T15:30:19.434Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.721.809.349.7/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-regelung-gewisser-rechtsverhaltnisse-betreffend-die-kunftige-ableitung-des-rheines-bei-kembs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.721.809.349.7/convention-pour-le-reglement-des-rapports-entre-la-suisse-et-la-france-au-sujet-de-certaines-clauses-du-regime-juridique-de-la-future-derivation-de-kembs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.721.809.349.7/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-regelung-gewisser-rechtsverhaltnisse-betreffend-die-kunftige-ableitung-des-rheines-bei-kembs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.721.809.349.7/convenzione-per-il-regolamento-dei-rapporti-tra-la-svizzera-e-la-francia-circa-certe-clausole-sul-regime-giuridico-della-futura-derivazione-del-reno-a-kembs-conchiusa-il-27-agosto-1926-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-29-dicembre-1927-entrata-in-vigore-il-29-dicembre-1927" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.721.809.349.7/convention-pour-le-reglement-des-rapports-entre-la-suisse-et-la-france-au-sujet-de-certaines-clauses-du-regime-juridique-de-la-future-derivation-de-kembs" /><lastmod>2026-05-14T15:30:19.548Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/312.81/ordonnance-sur-l-investigation-secrete</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/312.81/ordonnance-sur-l-investigation-secrete" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/312.81/verordnung-uber-die-verdeckte-ermittlung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/312.81/ordinanza-sull-inchiesta-mascherata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/312.81/ordonnance-sur-l-investigation-secrete" /><lastmod>2026-05-14T15:30:19.635Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/312.81/ordinanza-sull-inchiesta-mascherata</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/312.81/ordonnance-sur-l-investigation-secrete" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/312.81/verordnung-uber-die-verdeckte-ermittlung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/312.81/ordinanza-sull-inchiesta-mascherata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/312.81/ordonnance-sur-l-investigation-secrete" /><lastmod>2026-05-14T15:30:19.716Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/312.81/verordnung-uber-die-verdeckte-ermittlung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/312.81/ordonnance-sur-l-investigation-secrete" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/312.81/verordnung-uber-die-verdeckte-ermittlung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/312.81/ordinanza-sull-inchiesta-mascherata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/312.81/ordonnance-sur-l-investigation-secrete" /><lastmod>2026-05-14T15:30:19.792Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.271/protocollo-facoltativo-concernente-la-soluzione-obbligatoria-delle-controversie-relative-alla-costituzione-dell-unione-internazionale-delle-telecomunicazioni-alla-convenzione-dell-unione-internazionale-delle-telecomunicazioni-e-ai-regolamenti-amministrativi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.271/protocole-facultatif-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends-relatifs-a-la-constitution-internationale-des-telecommunications-a-la-convention-de-l-union-internationale-des-telecommunications-et-aux-reglements-administratifs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.271/fakultatives-protokoll-uber-die-obligatorische-beilegung-von-streitfallen-die-die-konstitution-der-internationalen-fernmeldeunion-die-konvention-der-internationalen-fernmeldeunion-und-die-vollzugsordnungen-betreffen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.271/protocollo-facoltativo-concernente-la-soluzione-obbligatoria-delle-controversie-relative-alla-costituzione-dell-unione-internazionale-delle-telecomunicazioni-alla-convenzione-dell-unione-internazionale-delle-telecomunicazioni-e-ai-regolamenti-amministrativi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.271/protocole-facultatif-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends-relatifs-a-la-constitution-internationale-des-telecommunications-a-la-convention-de-l-union-internationale-des-telecommunications-et-aux-reglements-administratifs" /><lastmod>2026-05-14T15:30:19.860Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.271/fakultatives-protokoll-uber-die-obligatorische-beilegung-von-streitfallen-die-die-konstitution-der-internationalen-fernmeldeunion-die-konvention-der-internationalen-fernmeldeunion-und-die-vollzugsordnungen-betreffen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.271/protocole-facultatif-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends-relatifs-a-la-constitution-internationale-des-telecommunications-a-la-convention-de-l-union-internationale-des-telecommunications-et-aux-reglements-administratifs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.271/fakultatives-protokoll-uber-die-obligatorische-beilegung-von-streitfallen-die-die-konstitution-der-internationalen-fernmeldeunion-die-konvention-der-internationalen-fernmeldeunion-und-die-vollzugsordnungen-betreffen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.271/protocollo-facoltativo-concernente-la-soluzione-obbligatoria-delle-controversie-relative-alla-costituzione-dell-unione-internazionale-delle-telecomunicazioni-alla-convenzione-dell-unione-internazionale-delle-telecomunicazioni-e-ai-regolamenti-amministrativi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.271/protocole-facultatif-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends-relatifs-a-la-constitution-internationale-des-telecommunications-a-la-convention-de-l-union-internationale-des-telecommunications-et-aux-reglements-administratifs" /><lastmod>2026-05-14T15:30:19.935Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.271/protocole-facultatif-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends-relatifs-a-la-constitution-internationale-des-telecommunications-a-la-convention-de-l-union-internationale-des-telecommunications-et-aux-reglements-administratifs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.271/protocole-facultatif-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends-relatifs-a-la-constitution-internationale-des-telecommunications-a-la-convention-de-l-union-internationale-des-telecommunications-et-aux-reglements-administratifs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.271/fakultatives-protokoll-uber-die-obligatorische-beilegung-von-streitfallen-die-die-konstitution-der-internationalen-fernmeldeunion-die-konvention-der-internationalen-fernmeldeunion-und-die-vollzugsordnungen-betreffen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.271/protocollo-facoltativo-concernente-la-soluzione-obbligatoria-delle-controversie-relative-alla-costituzione-dell-unione-internazionale-delle-telecomunicazioni-alla-convenzione-dell-unione-internazionale-delle-telecomunicazioni-e-ai-regolamenti-amministrativi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.271/protocole-facultatif-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends-relatifs-a-la-constitution-internationale-des-telecommunications-a-la-convention-de-l-union-internationale-des-telecommunications-et-aux-reglements-administratifs" /><lastmod>2026-05-14T15:30:19.996Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.936.711/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-della-gran-bretagna-e-dell-irlanda-del-nord-intesa-a-evitare-i-casi-di-doppia-imposizione-in-materia-d-imposte-sul-reddito-conchiusa-il-30-settembre-1954-approvata-dall-assemblea-federale-il-13-dicembre-1954-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-23-febbraio-1955</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.936.711/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.936.711/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.936.711/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-della-gran-bretagna-e-dell-irlanda-del-nord-intesa-a-evitare-i-casi-di-doppia-imposizione-in-materia-d-imposte-sul-reddito-conchiusa-il-30-settembre-1954-approvata-dall-assemblea-federale-il-13-dicembre-1954-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-23-febbraio-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.936.711/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu1" /><lastmod>2026-05-14T15:30:20.083Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.936.711/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.936.711/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.936.711/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.936.711/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-della-gran-bretagna-e-dell-irlanda-del-nord-intesa-a-evitare-i-casi-di-doppia-imposizione-in-materia-d-imposte-sul-reddito-conchiusa-il-30-settembre-1954-approvata-dall-assemblea-federale-il-13-dicembre-1954-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-23-febbraio-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.936.711/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu1" /><lastmod>2026-05-14T15:30:20.203Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.936.711/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.936.711/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.936.711/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.936.711/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-della-gran-bretagna-e-dell-irlanda-del-nord-intesa-a-evitare-i-casi-di-doppia-imposizione-in-materia-d-imposte-sul-reddito-conchiusa-il-30-settembre-1954-approvata-dall-assemblea-federale-il-13-dicembre-1954-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-23-febbraio-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.936.711/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu1" /><lastmod>2026-05-14T15:30:20.317Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.117.672/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-cabinet-des-ministres-d-ukraine-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-de-service-ou-special</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.117.672/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-cabinet-des-ministres-d-ukraine-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-de-service-ou-special" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.117.672/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerkabinett-der-ukraine-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaber-eines-diplomaten-dienst-oder-sonderpasses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.117.672/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-gabinetto-dei-ministri-dell-ucraina-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-di-servizio-o-speciale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.117.672/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-cabinet-des-ministres-d-ukraine-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-de-service-ou-special" /><lastmod>2026-05-14T15:30:20.416Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.117.672/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerkabinett-der-ukraine-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaber-eines-diplomaten-dienst-oder-sonderpasses</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.117.672/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-cabinet-des-ministres-d-ukraine-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-de-service-ou-special" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.117.672/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerkabinett-der-ukraine-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaber-eines-diplomaten-dienst-oder-sonderpasses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.117.672/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-gabinetto-dei-ministri-dell-ucraina-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-di-servizio-o-speciale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.117.672/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-cabinet-des-ministres-d-ukraine-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-de-service-ou-special" /><lastmod>2026-05-14T15:30:20.483Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.117.672/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-gabinetto-dei-ministri-dell-ucraina-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-di-servizio-o-speciale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.117.672/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-cabinet-des-ministres-d-ukraine-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-de-service-ou-special" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.117.672/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerkabinett-der-ukraine-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaber-eines-diplomaten-dienst-oder-sonderpasses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.117.672/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-gabinetto-dei-ministri-dell-ucraina-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-di-servizio-o-speciale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.117.672/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-cabinet-des-ministres-d-ukraine-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-de-service-ou-special" /><lastmod>2026-05-14T15:30:20.544Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.915.8/traite-entre-la-suisse-et-l-australie-sur-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.915.8/traite-entre-la-suisse-et-l-australie-sur-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.915.8/rechtshilfevertrag-in-strafsachen-zwischen-der-schweiz-und-australien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.915.8/trattato-tra-la-svizzera-e-l-australia-sull-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.915.8/traite-entre-la-suisse-et-l-australie-sur-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><lastmod>2026-05-14T15:30:20.622Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.915.8/trattato-tra-la-svizzera-e-l-australia-sull-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.915.8/traite-entre-la-suisse-et-l-australie-sur-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.915.8/rechtshilfevertrag-in-strafsachen-zwischen-der-schweiz-und-australien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.915.8/trattato-tra-la-svizzera-e-l-australia-sull-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.915.8/traite-entre-la-suisse-et-l-australie-sur-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><lastmod>2026-05-14T15:30:20.705Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.915.8/rechtshilfevertrag-in-strafsachen-zwischen-der-schweiz-und-australien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.915.8/traite-entre-la-suisse-et-l-australie-sur-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.915.8/rechtshilfevertrag-in-strafsachen-zwischen-der-schweiz-und-australien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.915.8/trattato-tra-la-svizzera-e-l-australia-sull-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.915.8/traite-entre-la-suisse-et-l-australie-sur-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><lastmod>2026-05-14T15:30:20.783Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.393/accordo-tripartito-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-della-repubblica-islamica-dell-afghanistan-e-l-alto-commissariato-delle-nazioni-unite-per-i-rifugiati-acnur</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.393/accord-tripartite-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-d-afghanistan-et-le-haut-commissariat-des-nations-unies-pour-les-refugies-hcr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.393/tripartites-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-regierung-der-islamischen-republik-afghanistan-und-dem-un-fluchtlingshochkommissariat-unhcr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.393/accordo-tripartito-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-della-repubblica-islamica-dell-afghanistan-e-l-alto-commissariato-delle-nazioni-unite-per-i-rifugiati-acnur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.393/accord-tripartite-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-d-afghanistan-et-le-haut-commissariat-des-nations-unies-pour-les-refugies-hcr" /><lastmod>2026-05-14T15:30:20.868Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.393/tripartites-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-regierung-der-islamischen-republik-afghanistan-und-dem-un-fluchtlingshochkommissariat-unhcr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.393/accord-tripartite-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-d-afghanistan-et-le-haut-commissariat-des-nations-unies-pour-les-refugies-hcr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.393/tripartites-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-regierung-der-islamischen-republik-afghanistan-und-dem-un-fluchtlingshochkommissariat-unhcr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.393/accordo-tripartito-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-della-repubblica-islamica-dell-afghanistan-e-l-alto-commissariato-delle-nazioni-unite-per-i-rifugiati-acnur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.393/accord-tripartite-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-d-afghanistan-et-le-haut-commissariat-des-nations-unies-pour-les-refugies-hcr" /><lastmod>2026-05-14T15:30:20.956Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.393/accord-tripartite-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-d-afghanistan-et-le-haut-commissariat-des-nations-unies-pour-les-refugies-hcr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.393/accord-tripartite-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-d-afghanistan-et-le-haut-commissariat-des-nations-unies-pour-les-refugies-hcr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.393/tripartites-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-regierung-der-islamischen-republik-afghanistan-und-dem-un-fluchtlingshochkommissariat-unhcr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.393/accordo-tripartito-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-della-repubblica-islamica-dell-afghanistan-e-l-alto-commissariato-delle-nazioni-unite-per-i-rifugiati-acnur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.393/accord-tripartite-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-d-afghanistan-et-le-haut-commissariat-des-nations-unies-pour-les-refugies-hcr" /><lastmod>2026-05-14T15:30:21.044Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/281.11/ordinanza-concernente-l-alta-vigilanza-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.11/ordonnance-relative-a-la-haute-surveillance-en-matiere-de-poursuite-et-de-faillite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/281.11/verordnung-betreffend-die-oberaufsicht-uber-schuldbetreibung-und-konkurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/281.11/ordinanza-concernente-l-alta-vigilanza-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.11/ordonnance-relative-a-la-haute-surveillance-en-matiere-de-poursuite-et-de-faillite" /><lastmod>2026-05-14T15:30:21.135Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/281.11/verordnung-betreffend-die-oberaufsicht-uber-schuldbetreibung-und-konkurs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.11/ordonnance-relative-a-la-haute-surveillance-en-matiere-de-poursuite-et-de-faillite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/281.11/verordnung-betreffend-die-oberaufsicht-uber-schuldbetreibung-und-konkurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/281.11/ordinanza-concernente-l-alta-vigilanza-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.11/ordonnance-relative-a-la-haute-surveillance-en-matiere-de-poursuite-et-de-faillite" /><lastmod>2026-05-14T15:30:21.213Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.11/ordonnance-relative-a-la-haute-surveillance-en-matiere-de-poursuite-et-de-faillite</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.11/ordonnance-relative-a-la-haute-surveillance-en-matiere-de-poursuite-et-de-faillite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/281.11/verordnung-betreffend-die-oberaufsicht-uber-schuldbetreibung-und-konkurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/281.11/ordinanza-concernente-l-alta-vigilanza-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.11/ordonnance-relative-a-la-haute-surveillance-en-matiere-de-poursuite-et-de-faillite" /><lastmod>2026-05-14T15:30:21.361Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.104.2/ordinanza-sui-domini-internet</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.104.2/ordonnance-sur-les-domaines-internet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.104.2/verordnung-uber-internet-domains" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.104.2/ordinanza-sui-domini-internet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.104.2/ordinance-on-internet-domains" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.104.2/ordinance-on-internet-domains" /><lastmod>2026-05-14T15:30:24.330Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.104.2/verordnung-uber-internet-domains</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.104.2/ordonnance-sur-les-domaines-internet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.104.2/verordnung-uber-internet-domains" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.104.2/ordinanza-sui-domini-internet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.104.2/ordinance-on-internet-domains" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.104.2/ordinance-on-internet-domains" /><lastmod>2026-05-14T15:30:24.657Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.104.2/ordonnance-sur-les-domaines-internet</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.104.2/ordonnance-sur-les-domaines-internet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.104.2/verordnung-uber-internet-domains" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.104.2/ordinanza-sui-domini-internet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.104.2/ordinance-on-internet-domains" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.104.2/ordinance-on-internet-domains" /><lastmod>2026-05-14T15:30:24.880Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.104.2/ordinance-on-internet-domains</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.104.2/ordonnance-sur-les-domaines-internet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.104.2/verordnung-uber-internet-domains" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.104.2/ordinanza-sui-domini-internet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.104.2/ordinance-on-internet-domains" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.104.2/ordinance-on-internet-domains" /><lastmod>2026-05-14T15:30:25.467Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.514.131.41/accord-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-et-le-ministere-de-la-defense-du-royaume-du-danemark-concernant-la-protection-reciproque-des-informations-classifiees</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.514.131.41/accord-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-et-le-ministere-de-la-defense-du-royaume-du-danemark-concernant-la-protection-reciproque-des-informations-classifiees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.514.131.41/abkommen-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-und-dem-verteidigungsministerium-des-konigreichs-danemark-uber-den-gegenseitigen-schutz-klassifizierter-informationen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.514.131.41/accordo-tra-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-e-il-ministero-della-difesa-del-regno-di-danimarca-sulla-reciproca-protezione-di-informazioni-classificate" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.514.131.41/accord-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-et-le-ministere-de-la-defense-du-royaume-du-danemark-concernant-la-protection-reciproque-des-informations-classifiees" /><lastmod>2026-05-14T15:30:25.741Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.514.131.41/abkommen-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-und-dem-verteidigungsministerium-des-konigreichs-danemark-uber-den-gegenseitigen-schutz-klassifizierter-informationen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.514.131.41/accord-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-et-le-ministere-de-la-defense-du-royaume-du-danemark-concernant-la-protection-reciproque-des-informations-classifiees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.514.131.41/abkommen-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-und-dem-verteidigungsministerium-des-konigreichs-danemark-uber-den-gegenseitigen-schutz-klassifizierter-informationen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.514.131.41/accordo-tra-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-e-il-ministero-della-difesa-del-regno-di-danimarca-sulla-reciproca-protezione-di-informazioni-classificate" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.514.131.41/accord-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-et-le-ministere-de-la-defense-du-royaume-du-danemark-concernant-la-protection-reciproque-des-informations-classifiees" /><lastmod>2026-05-14T15:30:25.815Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.514.131.41/accordo-tra-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-e-il-ministero-della-difesa-del-regno-di-danimarca-sulla-reciproca-protezione-di-informazioni-classificate</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.514.131.41/accord-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-et-le-ministere-de-la-defense-du-royaume-du-danemark-concernant-la-protection-reciproque-des-informations-classifiees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.514.131.41/abkommen-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-und-dem-verteidigungsministerium-des-konigreichs-danemark-uber-den-gegenseitigen-schutz-klassifizierter-informationen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.514.131.41/accordo-tra-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-e-il-ministero-della-difesa-del-regno-di-danimarca-sulla-reciproca-protezione-di-informazioni-classificate" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.514.131.41/accord-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-et-le-ministere-de-la-defense-du-royaume-du-danemark-concernant-la-protection-reciproque-des-informations-classifiees" /><lastmod>2026-05-14T15:30:25.885Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.467/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-hachemite-de-jordanie-relatif-aux-transports-internationaux-de-voyageurs-et-de-marchandises-par-route</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.467/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-hachemite-de-jordanie-relatif-aux-transports-internationaux-de-voyageurs-et-de-marchandises-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.467/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-konigreiches-jordanien-uber-die-internationalen-personen-und-guterbeforderungen-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.467/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-ascemita-di-giordania-relativo-ai-trasporti-internazionali-stradali-di-viaggiatori-e-di-merci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.467/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-hachemite-de-jordanie-relatif-aux-transports-internationaux-de-voyageurs-et-de-marchandises-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:30:25.956Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.467/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-ascemita-di-giordania-relativo-ai-trasporti-internazionali-stradali-di-viaggiatori-e-di-merci</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.467/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-hachemite-de-jordanie-relatif-aux-transports-internationaux-de-voyageurs-et-de-marchandises-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.467/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-konigreiches-jordanien-uber-die-internationalen-personen-und-guterbeforderungen-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.467/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-ascemita-di-giordania-relativo-ai-trasporti-internazionali-stradali-di-viaggiatori-e-di-merci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.467/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-hachemite-de-jordanie-relatif-aux-transports-internationaux-de-voyageurs-et-de-marchandises-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:30:26.030Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.467/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-konigreiches-jordanien-uber-die-internationalen-personen-und-guterbeforderungen-auf-der-strasse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.467/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-hachemite-de-jordanie-relatif-aux-transports-internationaux-de-voyageurs-et-de-marchandises-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.467/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-konigreiches-jordanien-uber-die-internationalen-personen-und-guterbeforderungen-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.467/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-ascemita-di-giordania-relativo-ai-trasporti-internazionali-stradali-di-viaggiatori-e-di-merci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.467/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-hachemite-de-jordanie-relatif-aux-transports-internationaux-de-voyageurs-et-de-marchandises-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:30:26.121Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.979.2/statuto-della-banca-internazionale-per-la-ricostruzione-e-lo-sviluppo-adottato-a-bretton-woods-il-22-luglio-1944-modificato-con-effetto-dal-17-dicembre-1965-le-16-febbraio-1989-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-ottobre-1991-firmato-e-accettato-dalla-svizzera-il-29-maggio-1992</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.979.2/statuts-de-la-banque-internationale-pour-la-reconstruction-et-le-developpement-adoptes-a-bretton-woods-le-22-juillet-1944-modifies-avec-effet-les-17-decembre-1965-et-16-fevrier-1989-approuves-par-l-assemblee-federale-le-4-octobre-1991-signes-et-acceptes-par-la-suisse-le-29-mai-1992-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-29-mai-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.979.2/abkommen-uber-die-internationale-bank-fur-wiederaufbau-und-entwicklung-angenommen-in-bretton-woods-am-22-juli-1944-geandert-mit-wirkung-am-17-dezember-1965-und-16-februar-1989-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-oktober-1991-durch-die-schweiz-unterzeichnet-und-angenommen-am-29-mai-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.979.2/statuto-della-banca-internazionale-per-la-ricostruzione-e-lo-sviluppo-adottato-a-bretton-woods-il-22-luglio-1944-modificato-con-effetto-dal-17-dicembre-1965-le-16-febbraio-1989-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-ottobre-1991-firmato-e-accettato-dalla-svizzera-il-29-maggio-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.979.2/statuts-de-la-banque-internationale-pour-la-reconstruction-et-le-developpement-adoptes-a-bretton-woods-le-22-juillet-1944-modifies-avec-effet-les-17-decembre-1965-et-16-fevrier-1989-approuves-par-l-assemblee-federale-le-4-octobre-1991-signes-et-acceptes-par-la-suisse-le-29-mai-1992-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-29-mai-1992" /><lastmod>2026-05-14T15:30:26.258Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.979.2/abkommen-uber-die-internationale-bank-fur-wiederaufbau-und-entwicklung-angenommen-in-bretton-woods-am-22-juli-1944-geandert-mit-wirkung-am-17-dezember-1965-und-16-februar-1989-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-oktober-1991-durch-die-schweiz-unterzeichnet-und-angenommen-am-29-mai-1992</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.979.2/statuts-de-la-banque-internationale-pour-la-reconstruction-et-le-developpement-adoptes-a-bretton-woods-le-22-juillet-1944-modifies-avec-effet-les-17-decembre-1965-et-16-fevrier-1989-approuves-par-l-assemblee-federale-le-4-octobre-1991-signes-et-acceptes-par-la-suisse-le-29-mai-1992-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-29-mai-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.979.2/abkommen-uber-die-internationale-bank-fur-wiederaufbau-und-entwicklung-angenommen-in-bretton-woods-am-22-juli-1944-geandert-mit-wirkung-am-17-dezember-1965-und-16-februar-1989-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-oktober-1991-durch-die-schweiz-unterzeichnet-und-angenommen-am-29-mai-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.979.2/statuto-della-banca-internazionale-per-la-ricostruzione-e-lo-sviluppo-adottato-a-bretton-woods-il-22-luglio-1944-modificato-con-effetto-dal-17-dicembre-1965-le-16-febbraio-1989-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-ottobre-1991-firmato-e-accettato-dalla-svizzera-il-29-maggio-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.979.2/statuts-de-la-banque-internationale-pour-la-reconstruction-et-le-developpement-adoptes-a-bretton-woods-le-22-juillet-1944-modifies-avec-effet-les-17-decembre-1965-et-16-fevrier-1989-approuves-par-l-assemblee-federale-le-4-octobre-1991-signes-et-acceptes-par-la-suisse-le-29-mai-1992-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-29-mai-1992" /><lastmod>2026-05-14T15:30:26.418Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.979.2/statuts-de-la-banque-internationale-pour-la-reconstruction-et-le-developpement-adoptes-a-bretton-woods-le-22-juillet-1944-modifies-avec-effet-les-17-decembre-1965-et-16-fevrier-1989-approuves-par-l-assemblee-federale-le-4-octobre-1991-signes-et-acceptes-par-la-suisse-le-29-mai-1992-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-29-mai-1992</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.979.2/statuts-de-la-banque-internationale-pour-la-reconstruction-et-le-developpement-adoptes-a-bretton-woods-le-22-juillet-1944-modifies-avec-effet-les-17-decembre-1965-et-16-fevrier-1989-approuves-par-l-assemblee-federale-le-4-octobre-1991-signes-et-acceptes-par-la-suisse-le-29-mai-1992-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-29-mai-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.979.2/abkommen-uber-die-internationale-bank-fur-wiederaufbau-und-entwicklung-angenommen-in-bretton-woods-am-22-juli-1944-geandert-mit-wirkung-am-17-dezember-1965-und-16-februar-1989-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-oktober-1991-durch-die-schweiz-unterzeichnet-und-angenommen-am-29-mai-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.979.2/statuto-della-banca-internazionale-per-la-ricostruzione-e-lo-sviluppo-adottato-a-bretton-woods-il-22-luglio-1944-modificato-con-effetto-dal-17-dicembre-1965-le-16-febbraio-1989-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-ottobre-1991-firmato-e-accettato-dalla-svizzera-il-29-maggio-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.979.2/statuts-de-la-banque-internationale-pour-la-reconstruction-et-le-developpement-adoptes-a-bretton-woods-le-22-juillet-1944-modifies-avec-effet-les-17-decembre-1965-et-16-fevrier-1989-approuves-par-l-assemblee-federale-le-4-octobre-1991-signes-et-acceptes-par-la-suisse-le-29-mai-1992-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-29-mai-1992" /><lastmod>2026-05-14T15:30:26.553Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.412.91/vergleichs-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kroatien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.412.91/traite-de-conciliation-et-d-arbitrage-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-croatie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.412.91/vergleichs-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kroatien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.412.91/trattato-di-conciliazione-e-d-arbitrato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-croazia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.412.91/traite-de-conciliation-et-d-arbitrage-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-croatie" /><lastmod>2026-05-14T15:30:26.689Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.412.91/trattato-di-conciliazione-e-d-arbitrato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-croazia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.412.91/traite-de-conciliation-et-d-arbitrage-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-croatie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.412.91/vergleichs-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kroatien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.412.91/trattato-di-conciliazione-e-d-arbitrato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-croazia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.412.91/traite-de-conciliation-et-d-arbitrage-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-croatie" /><lastmod>2026-05-14T15:30:26.782Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.412.91/traite-de-conciliation-et-d-arbitrage-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-croatie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.412.91/traite-de-conciliation-et-d-arbitrage-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-croatie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.412.91/vergleichs-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kroatien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.412.91/trattato-di-conciliazione-e-d-arbitrato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-croazia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.412.91/traite-de-conciliation-et-d-arbitrage-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-croatie" /><lastmod>2026-05-14T15:30:26.879Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.101/ordonnance-sur-l-assurance-suisse-contre-les-risques-a-l-exportation</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.101/ordonnance-sur-l-assurance-suisse-contre-les-risques-a-l-exportation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.101/verordnung-uber-die-schweizerische-exportrisikoversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.101/ordinanza-concernente-l-assicurazione-svizzera-contro-i-rischi-delle-esportazioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.101/ordonnance-sur-l-assurance-suisse-contre-les-risques-a-l-exportation" /><lastmod>2026-05-14T15:30:26.950Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.101/ordinanza-concernente-l-assicurazione-svizzera-contro-i-rischi-delle-esportazioni</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.101/ordonnance-sur-l-assurance-suisse-contre-les-risques-a-l-exportation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.101/verordnung-uber-die-schweizerische-exportrisikoversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.101/ordinanza-concernente-l-assicurazione-svizzera-contro-i-rischi-delle-esportazioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.101/ordonnance-sur-l-assurance-suisse-contre-les-risques-a-l-exportation" /><lastmod>2026-05-14T15:30:27.040Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.101/verordnung-uber-die-schweizerische-exportrisikoversicherung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.101/ordonnance-sur-l-assurance-suisse-contre-les-risques-a-l-exportation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.101/verordnung-uber-die-schweizerische-exportrisikoversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.101/ordinanza-concernente-l-assicurazione-svizzera-contro-i-rischi-delle-esportazioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.101/ordonnance-sur-l-assurance-suisse-contre-les-risques-a-l-exportation" /><lastmod>2026-05-14T15:30:27.140Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.021.1/eaer-ordinance-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/944.021.1/ordonnance-du-defr-sur-la-declaration-concernant-le-bois-et-les-produits-en-bois" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/944.021.1/verordnung-des-wbf-uber-die-deklaration-von-holz-und-holzprodukten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/944.021.1/ordinanza-del-defr-sulla-dichiarazione-concernente-il-legno-e-i-prodotti-del-legno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.021.1/eaer-ordinance-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.021.1/eaer-ordinance-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products" /><lastmod>2026-05-14T15:30:27.248Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/944.021.1/ordonnance-du-defr-sur-la-declaration-concernant-le-bois-et-les-produits-en-bois</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/944.021.1/ordonnance-du-defr-sur-la-declaration-concernant-le-bois-et-les-produits-en-bois" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/944.021.1/verordnung-des-wbf-uber-die-deklaration-von-holz-und-holzprodukten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/944.021.1/ordinanza-del-defr-sulla-dichiarazione-concernente-il-legno-e-i-prodotti-del-legno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.021.1/eaer-ordinance-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.021.1/eaer-ordinance-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products" /><lastmod>2026-05-14T15:30:27.338Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/944.021.1/ordinanza-del-defr-sulla-dichiarazione-concernente-il-legno-e-i-prodotti-del-legno</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/944.021.1/ordonnance-du-defr-sur-la-declaration-concernant-le-bois-et-les-produits-en-bois" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/944.021.1/verordnung-des-wbf-uber-die-deklaration-von-holz-und-holzprodukten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/944.021.1/ordinanza-del-defr-sulla-dichiarazione-concernente-il-legno-e-i-prodotti-del-legno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.021.1/eaer-ordinance-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.021.1/eaer-ordinance-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products" /><lastmod>2026-05-14T15:30:27.429Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/944.021.1/verordnung-des-wbf-uber-die-deklaration-von-holz-und-holzprodukten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/944.021.1/ordonnance-du-defr-sur-la-declaration-concernant-le-bois-et-les-produits-en-bois" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/944.021.1/verordnung-des-wbf-uber-die-deklaration-von-holz-und-holzprodukten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/944.021.1/ordinanza-del-defr-sulla-dichiarazione-concernente-il-legno-e-i-prodotti-del-legno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.021.1/eaer-ordinance-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.021.1/eaer-ordinance-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products" /><lastmod>2026-05-14T15:30:27.512Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.06/convenzione-sul-divieto-dell-uso-di-tecniche-di-modifica-dell-ambiente-a-fini-militari-e-ad-ogni-altro-scopo-ostile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.06/convention-sur-l-interdiction-d-utiliser-des-techniques-de-modification-de-l-environnement-a-des-fins-militaires-ou-toutes-autres-fins-hostiles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.06/ubereinkommen-uber-das-verbot-der-militarischen-oder-einer-sonstigen-feindseligen-nutzung-umweltverandernder-techniken" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.06/convenzione-sul-divieto-dell-uso-di-tecniche-di-modifica-dell-ambiente-a-fini-militari-e-ad-ogni-altro-scopo-ostile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.06/convention-sur-l-interdiction-d-utiliser-des-techniques-de-modification-de-l-environnement-a-des-fins-militaires-ou-toutes-autres-fins-hostiles" /><lastmod>2026-05-14T15:30:27.599Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.06/ubereinkommen-uber-das-verbot-der-militarischen-oder-einer-sonstigen-feindseligen-nutzung-umweltverandernder-techniken</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.06/convention-sur-l-interdiction-d-utiliser-des-techniques-de-modification-de-l-environnement-a-des-fins-militaires-ou-toutes-autres-fins-hostiles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.06/ubereinkommen-uber-das-verbot-der-militarischen-oder-einer-sonstigen-feindseligen-nutzung-umweltverandernder-techniken" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.06/convenzione-sul-divieto-dell-uso-di-tecniche-di-modifica-dell-ambiente-a-fini-militari-e-ad-ogni-altro-scopo-ostile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.06/convention-sur-l-interdiction-d-utiliser-des-techniques-de-modification-de-l-environnement-a-des-fins-militaires-ou-toutes-autres-fins-hostiles" /><lastmod>2026-05-14T15:30:27.742Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.06/convention-sur-l-interdiction-d-utiliser-des-techniques-de-modification-de-l-environnement-a-des-fins-militaires-ou-toutes-autres-fins-hostiles</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.06/convention-sur-l-interdiction-d-utiliser-des-techniques-de-modification-de-l-environnement-a-des-fins-militaires-ou-toutes-autres-fins-hostiles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.06/ubereinkommen-uber-das-verbot-der-militarischen-oder-einer-sonstigen-feindseligen-nutzung-umweltverandernder-techniken" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.06/convenzione-sul-divieto-dell-uso-di-tecniche-di-modifica-dell-ambiente-a-fini-militari-e-ad-ogni-altro-scopo-ostile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.06/convention-sur-l-interdiction-d-utiliser-des-techniques-de-modification-de-l-environnement-a-des-fins-militaires-ou-toutes-autres-fins-hostiles" /><lastmod>2026-05-14T15:30:27.841Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.142/ordonnance-sur-l-organe-paritaire-de-la-caisse-de-prevoyance-du-domaine-des-epf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.142/ordonnance-sur-l-organe-paritaire-de-la-caisse-de-prevoyance-du-domaine-des-epf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.142/verordnung-uber-das-paritatische-organ-des-vorsorgewerks-eth-bereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.142/ordinanza-sull-organo-paritetico-della-cassa-di-previdenza-del-settore-dei-pf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.142/ordonnance-sur-l-organe-paritaire-de-la-caisse-de-prevoyance-du-domaine-des-epf" /><lastmod>2026-05-14T15:30:27.927Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.142/verordnung-uber-das-paritatische-organ-des-vorsorgewerks-eth-bereich</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.142/ordonnance-sur-l-organe-paritaire-de-la-caisse-de-prevoyance-du-domaine-des-epf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.142/verordnung-uber-das-paritatische-organ-des-vorsorgewerks-eth-bereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.142/ordinanza-sull-organo-paritetico-della-cassa-di-previdenza-del-settore-dei-pf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.142/ordonnance-sur-l-organe-paritaire-de-la-caisse-de-prevoyance-du-domaine-des-epf" /><lastmod>2026-05-14T15:30:28.037Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.142/ordinanza-sull-organo-paritetico-della-cassa-di-previdenza-del-settore-dei-pf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.142/ordonnance-sur-l-organe-paritaire-de-la-caisse-de-prevoyance-du-domaine-des-epf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.142/verordnung-uber-das-paritatische-organ-des-vorsorgewerks-eth-bereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.142/ordinanza-sull-organo-paritetico-della-cassa-di-previdenza-del-settore-dei-pf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.142/ordonnance-sur-l-organe-paritaire-de-la-caisse-de-prevoyance-du-domaine-des-epf" /><lastmod>2026-05-14T15:30:28.099Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.33/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-sur-la-mise-en-uvre-l-application-et-le-developpement-des-parties-de-l-acquis-de-schengen-basees-sur-les-dispositions-du-titre-iv-du-traite-instituant-la-communaute-europeenne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.33/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-sur-la-mise-en-uvre-l-application-et-le-developpement-des-parties-de-l-acquis-de-schengen-basees-sur-les-dispositions-du-titre-iv-du-traite-instituant-la-communaute-europeenne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.33/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-danemark-uber-die-umsetzung-anwendung-und-entwicklung-derjenigen-teile-des-schengen-besitzstands-die-auf-bestimmungen-des-titels-iv-des-vertrags-zur-grundung-der-europaischen-gemeinschaft-basieren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.33/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-danimarca-sull-attuazione-l-applicazione-e-lo-sviluppo-delle-parti-dell-acquis-di-schengen-basate-sulle-disposizioni-del-titolo-iv-del-trattato-che-istituisce-la-comunita-europea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.33/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-sur-la-mise-en-uvre-l-application-et-le-developpement-des-parties-de-l-acquis-de-schengen-basees-sur-les-dispositions-du-titre-iv-du-traite-instituant-la-communaute-europeenne" /><lastmod>2026-05-14T15:30:28.166Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.33/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-danimarca-sull-attuazione-l-applicazione-e-lo-sviluppo-delle-parti-dell-acquis-di-schengen-basate-sulle-disposizioni-del-titolo-iv-del-trattato-che-istituisce-la-comunita-europea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.33/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-sur-la-mise-en-uvre-l-application-et-le-developpement-des-parties-de-l-acquis-de-schengen-basees-sur-les-dispositions-du-titre-iv-du-traite-instituant-la-communaute-europeenne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.33/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-danemark-uber-die-umsetzung-anwendung-und-entwicklung-derjenigen-teile-des-schengen-besitzstands-die-auf-bestimmungen-des-titels-iv-des-vertrags-zur-grundung-der-europaischen-gemeinschaft-basieren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.33/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-danimarca-sull-attuazione-l-applicazione-e-lo-sviluppo-delle-parti-dell-acquis-di-schengen-basate-sulle-disposizioni-del-titolo-iv-del-trattato-che-istituisce-la-comunita-europea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.33/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-sur-la-mise-en-uvre-l-application-et-le-developpement-des-parties-de-l-acquis-de-schengen-basees-sur-les-dispositions-du-titre-iv-du-traite-instituant-la-communaute-europeenne" /><lastmod>2026-05-14T15:30:28.234Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.33/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-danemark-uber-die-umsetzung-anwendung-und-entwicklung-derjenigen-teile-des-schengen-besitzstands-die-auf-bestimmungen-des-titels-iv-des-vertrags-zur-grundung-der-europaischen-gemeinschaft-basieren</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.33/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-sur-la-mise-en-uvre-l-application-et-le-developpement-des-parties-de-l-acquis-de-schengen-basees-sur-les-dispositions-du-titre-iv-du-traite-instituant-la-communaute-europeenne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.33/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-danemark-uber-die-umsetzung-anwendung-und-entwicklung-derjenigen-teile-des-schengen-besitzstands-die-auf-bestimmungen-des-titels-iv-des-vertrags-zur-grundung-der-europaischen-gemeinschaft-basieren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.33/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-danimarca-sull-attuazione-l-applicazione-e-lo-sviluppo-delle-parti-dell-acquis-di-schengen-basate-sulle-disposizioni-del-titolo-iv-del-trattato-che-istituisce-la-comunita-europea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.33/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-sur-la-mise-en-uvre-l-application-et-le-developpement-des-parties-de-l-acquis-de-schengen-basees-sur-les-dispositions-du-titre-iv-du-traite-instituant-la-communaute-europeenne" /><lastmod>2026-05-14T15:30:28.311Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.1/convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.1/convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.1/europaisches-ubereinkommen-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.1/convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.1/convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><lastmod>2026-05-14T15:30:28.417Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.1/europaisches-ubereinkommen-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.1/convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.1/europaisches-ubereinkommen-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.1/convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.1/convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><lastmod>2026-05-14T15:30:28.529Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.1/convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.1/convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.1/europaisches-ubereinkommen-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.1/convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.1/convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><lastmod>2026-05-14T15:30:28.593Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/843.143.1/ordonnance-concernant-le-cout-de-construction-des-nouveaux-logements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/843.143.1/ordonnance-concernant-le-cout-de-construction-des-nouveaux-logements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/843.143.1/verordnung-uber-die-erstellungskosten-bei-wohnbauvorhaben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/843.143.1/ordinanza-sui-costi-di-costruzione-di-nuove-abitazioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/843.143.1/ordonnance-concernant-le-cout-de-construction-des-nouveaux-logements" /><lastmod>2026-05-14T15:30:28.660Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/843.143.1/ordinanza-sui-costi-di-costruzione-di-nuove-abitazioni</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/843.143.1/ordonnance-concernant-le-cout-de-construction-des-nouveaux-logements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/843.143.1/verordnung-uber-die-erstellungskosten-bei-wohnbauvorhaben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/843.143.1/ordinanza-sui-costi-di-costruzione-di-nuove-abitazioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/843.143.1/ordonnance-concernant-le-cout-de-construction-des-nouveaux-logements" /><lastmod>2026-05-14T15:30:28.704Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/843.143.1/verordnung-uber-die-erstellungskosten-bei-wohnbauvorhaben</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/843.143.1/ordonnance-concernant-le-cout-de-construction-des-nouveaux-logements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/843.143.1/verordnung-uber-die-erstellungskosten-bei-wohnbauvorhaben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/843.143.1/ordinanza-sui-costi-di-costruzione-di-nuove-abitazioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/843.143.1/ordonnance-concernant-le-cout-de-construction-des-nouveaux-logements" /><lastmod>2026-05-14T15:30:28.743Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.569/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-armenie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.569/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-armenie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.569/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-armenien-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.569/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-armenia-concernente-la-riammissione-di-persone-senza-dimora-autorizzata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.569/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-armenie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere" /><lastmod>2026-05-14T15:30:28.785Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.569/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-armenia-concernente-la-riammissione-di-persone-senza-dimora-autorizzata</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.569/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-armenie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.569/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-armenien-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.569/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-armenia-concernente-la-riammissione-di-persone-senza-dimora-autorizzata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.569/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-armenie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere" /><lastmod>2026-05-14T15:30:28.842Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.569/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-armenien-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.569/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-armenie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.569/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-armenien-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.569/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-armenia-concernente-la-riammissione-di-persone-senza-dimora-autorizzata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.569/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-armenie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere" /><lastmod>2026-05-14T15:30:28.902Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/512.271.1/ordonnance-du-ddps-sur-les-membres-du-service-de-vol-militaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/512.271.1/ordonnance-du-ddps-sur-les-membres-du-service-de-vol-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/512.271.1/verordnung-des-vbs-uber-die-angehorigen-des-militarischen-flugdienstes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/512.271.1/ordinanza-del-ddps-concernente-i-membri-del-servizio-di-volo-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/512.271.1/ordonnance-du-ddps-sur-les-membres-du-service-de-vol-militaire" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.693Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/512.271.1/verordnung-des-vbs-uber-die-angehorigen-des-militarischen-flugdienstes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/512.271.1/ordonnance-du-ddps-sur-les-membres-du-service-de-vol-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/512.271.1/verordnung-des-vbs-uber-die-angehorigen-des-militarischen-flugdienstes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/512.271.1/ordinanza-del-ddps-concernente-i-membri-del-servizio-di-volo-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/512.271.1/ordonnance-du-ddps-sur-les-membres-du-service-de-vol-militaire" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.741Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/512.271.1/ordinanza-del-ddps-concernente-i-membri-del-servizio-di-volo-militare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/512.271.1/ordonnance-du-ddps-sur-les-membres-du-service-de-vol-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/512.271.1/verordnung-des-vbs-uber-die-angehorigen-des-militarischen-flugdienstes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/512.271.1/ordinanza-del-ddps-concernente-i-membri-del-servizio-di-volo-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/512.271.1/ordonnance-du-ddps-sur-les-membres-du-service-de-vol-militaire" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.788Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.181.722/convention-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-assistance-judiciaire-devant-les-tribunaux-benefice-du-pauvre</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.181.722/convention-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-assistance-judiciaire-devant-les-tribunaux-benefice-du-pauvre" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.181.722/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-belgien-betreffend-die-gegenseitige-bewilligung-des-armenrechtes-im-prozessverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.181.722/convenzione-tra-la-svizzera-e-il-belgio-su-l-assistenza-giudiziaria-davanti-ai-tribunali-beneficio-del-povero-conchiusa-il-9-settembre-1886-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-dicembre-1886-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-30-dicembre-1886-entrata-in-vigore-il-30-dicembre-1886" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.181.722/convention-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-assistance-judiciaire-devant-les-tribunaux-benefice-du-pauvre" /><lastmod>2026-05-14T15:30:29.253Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.181.722/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-belgien-betreffend-die-gegenseitige-bewilligung-des-armenrechtes-im-prozessverfahren</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.181.722/convention-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-assistance-judiciaire-devant-les-tribunaux-benefice-du-pauvre" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.181.722/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-belgien-betreffend-die-gegenseitige-bewilligung-des-armenrechtes-im-prozessverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.181.722/convenzione-tra-la-svizzera-e-il-belgio-su-l-assistenza-giudiziaria-davanti-ai-tribunali-beneficio-del-povero-conchiusa-il-9-settembre-1886-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-dicembre-1886-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-30-dicembre-1886-entrata-in-vigore-il-30-dicembre-1886" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.181.722/convention-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-assistance-judiciaire-devant-les-tribunaux-benefice-du-pauvre" /><lastmod>2026-05-14T15:30:29.292Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.181.722/convenzione-tra-la-svizzera-e-il-belgio-su-l-assistenza-giudiziaria-davanti-ai-tribunali-beneficio-del-povero-conchiusa-il-9-settembre-1886-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-dicembre-1886-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-30-dicembre-1886-entrata-in-vigore-il-30-dicembre-1886</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.181.722/convention-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-assistance-judiciaire-devant-les-tribunaux-benefice-du-pauvre" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.181.722/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-belgien-betreffend-die-gegenseitige-bewilligung-des-armenrechtes-im-prozessverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.181.722/convenzione-tra-la-svizzera-e-il-belgio-su-l-assistenza-giudiziaria-davanti-ai-tribunali-beneficio-del-povero-conchiusa-il-9-settembre-1886-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-dicembre-1886-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-30-dicembre-1886-entrata-in-vigore-il-30-dicembre-1886" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.181.722/convention-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-assistance-judiciaire-devant-les-tribunaux-benefice-du-pauvre" /><lastmod>2026-05-14T15:30:29.341Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.956.116.31/memorandum-du-13-avril-2012-avec-l-autriche-sur-les-aspects-de-procedure-relatifs-aux-activites-entre-les-deux-etats-dans-le-secteur-financier</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.956.116.31/memorandum-du-13-avril-2012-avec-l-autriche-sur-les-aspects-de-procedure-relatifs-aux-activites-entre-les-deux-etats-dans-le-secteur-financier" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.956.116.31/memorandum-vom-13-april-2012-zu-verfahrensrechtlichen-aspekten-grenzuberschreitender-tatigkeiten-im-finanzbereich-mit-osterreich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.956.116.31/memorandum-del-13-aprile-2012-relativo-agli-aspetti-di-diritto-procedurale-riguardo-ad-attivita-transfrontaliere-in-ambito-finanziario-con-l-austria2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.956.116.31/memorandum-du-13-avril-2012-avec-l-autriche-sur-les-aspects-de-procedure-relatifs-aux-activites-entre-les-deux-etats-dans-le-secteur-financier" /><lastmod>2026-05-14T15:30:29.382Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.956.116.31/memorandum-del-13-aprile-2012-relativo-agli-aspetti-di-diritto-procedurale-riguardo-ad-attivita-transfrontaliere-in-ambito-finanziario-con-l-austria2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.956.116.31/memorandum-du-13-avril-2012-avec-l-autriche-sur-les-aspects-de-procedure-relatifs-aux-activites-entre-les-deux-etats-dans-le-secteur-financier" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.956.116.31/memorandum-vom-13-april-2012-zu-verfahrensrechtlichen-aspekten-grenzuberschreitender-tatigkeiten-im-finanzbereich-mit-osterreich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.956.116.31/memorandum-del-13-aprile-2012-relativo-agli-aspetti-di-diritto-procedurale-riguardo-ad-attivita-transfrontaliere-in-ambito-finanziario-con-l-austria2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.956.116.31/memorandum-du-13-avril-2012-avec-l-autriche-sur-les-aspects-de-procedure-relatifs-aux-activites-entre-les-deux-etats-dans-le-secteur-financier" /><lastmod>2026-05-14T15:30:29.429Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.956.116.31/memorandum-vom-13-april-2012-zu-verfahrensrechtlichen-aspekten-grenzuberschreitender-tatigkeiten-im-finanzbereich-mit-osterreich</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.956.116.31/memorandum-du-13-avril-2012-avec-l-autriche-sur-les-aspects-de-procedure-relatifs-aux-activites-entre-les-deux-etats-dans-le-secteur-financier" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.956.116.31/memorandum-vom-13-april-2012-zu-verfahrensrechtlichen-aspekten-grenzuberschreitender-tatigkeiten-im-finanzbereich-mit-osterreich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.956.116.31/memorandum-del-13-aprile-2012-relativo-agli-aspetti-di-diritto-procedurale-riguardo-ad-attivita-transfrontaliere-in-ambito-finanziario-con-l-austria2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.956.116.31/memorandum-du-13-avril-2012-avec-l-autriche-sur-les-aspects-de-procedure-relatifs-aux-activites-entre-les-deux-etats-dans-le-secteur-financier" /><lastmod>2026-05-14T15:30:29.473Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.932.3/convenzione-tra-la-svizzera-e-el-salvador-per-l-estradizione-reciproca-dei-delinquenti-conchiusa-il-30-ottobre-1883-approvata-dall-assemblea-federale-il-20-marzo-1884-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-30-ottobre-1884-entrata-in-vigore-il-1-luglio-1885</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.932.3/convention-entre-la-suisse-et-el-salvador-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.932.3/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-el-salvador-betreffend-die-gegenseitige-auslieferung-von-verbrechern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.932.3/convenzione-tra-la-svizzera-e-el-salvador-per-l-estradizione-reciproca-dei-delinquenti-conchiusa-il-30-ottobre-1883-approvata-dall-assemblea-federale-il-20-marzo-1884-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-30-ottobre-1884-entrata-in-vigore-il-1-luglio-1885" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.932.3/convention-entre-la-suisse-et-el-salvador-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs" /><lastmod>2026-05-14T15:30:29.508Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.932.3/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-el-salvador-betreffend-die-gegenseitige-auslieferung-von-verbrechern</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.932.3/convention-entre-la-suisse-et-el-salvador-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.932.3/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-el-salvador-betreffend-die-gegenseitige-auslieferung-von-verbrechern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.932.3/convenzione-tra-la-svizzera-e-el-salvador-per-l-estradizione-reciproca-dei-delinquenti-conchiusa-il-30-ottobre-1883-approvata-dall-assemblea-federale-il-20-marzo-1884-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-30-ottobre-1884-entrata-in-vigore-il-1-luglio-1885" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.932.3/convention-entre-la-suisse-et-el-salvador-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs" /><lastmod>2026-05-14T15:30:29.558Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.932.3/convention-entre-la-suisse-et-el-salvador-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.932.3/convention-entre-la-suisse-et-el-salvador-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.932.3/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-el-salvador-betreffend-die-gegenseitige-auslieferung-von-verbrechern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.932.3/convenzione-tra-la-svizzera-e-el-salvador-per-l-estradizione-reciproca-dei-delinquenti-conchiusa-il-30-ottobre-1883-approvata-dall-assemblea-federale-il-20-marzo-1884-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-30-ottobre-1884-entrata-in-vigore-il-1-luglio-1885" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.932.3/convention-entre-la-suisse-et-el-salvador-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs" /><lastmod>2026-05-14T15:30:29.615Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.047.40/ordonnance-regissant-les-emoluments-de-l-office-federal-des-routes-ordonnance-sur-les-emoluments-de-l-ofrou-oemol-ofrou</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.047.40/ordonnance-regissant-les-emoluments-de-l-office-federal-des-routes-ordonnance-sur-les-emoluments-de-l-ofrou-oemol-ofrou" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.047.40/verordnung-uber-die-gebuhren-des-bundesamtes-fur-strassen-gebuhrenverordnung-astra-gebv-astra" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.047.40/ordinanza-concernente-gli-emolumenti-dell-ufficio-federale-delle-strade-ordinanza-sugli-emolumenti-ustra-oemo-ustra" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.047.40/ordonnance-regissant-les-emoluments-de-l-office-federal-des-routes-ordonnance-sur-les-emoluments-de-l-ofrou-oemol-ofrou" /><lastmod>2026-05-14T15:30:29.680Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.047.40/verordnung-uber-die-gebuhren-des-bundesamtes-fur-strassen-gebuhrenverordnung-astra-gebv-astra</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.047.40/ordonnance-regissant-les-emoluments-de-l-office-federal-des-routes-ordonnance-sur-les-emoluments-de-l-ofrou-oemol-ofrou" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.047.40/verordnung-uber-die-gebuhren-des-bundesamtes-fur-strassen-gebuhrenverordnung-astra-gebv-astra" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.047.40/ordinanza-concernente-gli-emolumenti-dell-ufficio-federale-delle-strade-ordinanza-sugli-emolumenti-ustra-oemo-ustra" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.047.40/ordonnance-regissant-les-emoluments-de-l-office-federal-des-routes-ordonnance-sur-les-emoluments-de-l-ofrou-oemol-ofrou" /><lastmod>2026-05-14T15:30:29.784Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.047.40/ordinanza-concernente-gli-emolumenti-dell-ufficio-federale-delle-strade-ordinanza-sugli-emolumenti-ustra-oemo-ustra</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.047.40/ordonnance-regissant-les-emoluments-de-l-office-federal-des-routes-ordonnance-sur-les-emoluments-de-l-ofrou-oemol-ofrou" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.047.40/verordnung-uber-die-gebuhren-des-bundesamtes-fur-strassen-gebuhrenverordnung-astra-gebv-astra" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.047.40/ordinanza-concernente-gli-emolumenti-dell-ufficio-federale-delle-strade-ordinanza-sugli-emolumenti-ustra-oemo-ustra" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.047.40/ordonnance-regissant-les-emoluments-de-l-office-federal-des-routes-ordonnance-sur-les-emoluments-de-l-ofrou-oemol-ofrou" /><lastmod>2026-05-14T15:30:30.217Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.110.1/convention-de-partage-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-le-canton-et-la-ville-de-zurich-d-autre-part</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.110.1/convention-de-partage-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-le-canton-et-la-ville-de-zurich-d-autre-part" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.110.1/aussonderungsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-dem-kanton-zurich-und-der-stadt-zurich-anderseits-betreffend-das-polytechnikum" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.110.1/convenzione-di-divisione-conchiusa-fra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-il-cantone-e-la-citta-di-zurigo-dall-altra-concernente-il-politecnico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.110.1/convention-de-partage-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-le-canton-et-la-ville-de-zurich-d-autre-part" /><lastmod>2026-05-14T15:30:30.272Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.110.1/convenzione-di-divisione-conchiusa-fra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-il-cantone-e-la-citta-di-zurigo-dall-altra-concernente-il-politecnico</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.110.1/convention-de-partage-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-le-canton-et-la-ville-de-zurich-d-autre-part" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.110.1/aussonderungsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-dem-kanton-zurich-und-der-stadt-zurich-anderseits-betreffend-das-polytechnikum" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.110.1/convenzione-di-divisione-conchiusa-fra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-il-cantone-e-la-citta-di-zurigo-dall-altra-concernente-il-politecnico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.110.1/convention-de-partage-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-le-canton-et-la-ville-de-zurich-d-autre-part" /><lastmod>2026-05-14T15:30:30.352Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.110.1/aussonderungsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-dem-kanton-zurich-und-der-stadt-zurich-anderseits-betreffend-das-polytechnikum</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.110.1/convention-de-partage-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-le-canton-et-la-ville-de-zurich-d-autre-part" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.110.1/aussonderungsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-dem-kanton-zurich-und-der-stadt-zurich-anderseits-betreffend-das-polytechnikum" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.110.1/convenzione-di-divisione-conchiusa-fra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-il-cantone-e-la-citta-di-zurigo-dall-altra-concernente-il-politecnico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.110.1/convention-de-partage-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-le-canton-et-la-ville-de-zurich-d-autre-part" /><lastmod>2026-05-14T15:30:30.434Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.438/ordinanza-del-datec-concernente-le-luci-blu-e-gli-avvisatori-a-due-suoni-alternati</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.438/ordonnance-du-detec-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.438/verordnung-des-uvek-uber-blaulichter-und-wechseltonige-zweiklanghorner" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.438/ordinanza-del-datec-concernente-le-luci-blu-e-gli-avvisatori-a-due-suoni-alternati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.438/ordonnance-du-detec-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes" /><lastmod>2026-05-14T15:30:30.496Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.438/verordnung-des-uvek-uber-blaulichter-und-wechseltonige-zweiklanghorner</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.438/ordonnance-du-detec-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.438/verordnung-des-uvek-uber-blaulichter-und-wechseltonige-zweiklanghorner" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.438/ordinanza-del-datec-concernente-le-luci-blu-e-gli-avvisatori-a-due-suoni-alternati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.438/ordonnance-du-detec-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes" /><lastmod>2026-05-14T15:30:30.546Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.438/ordonnance-du-detec-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.438/ordonnance-du-detec-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.438/verordnung-des-uvek-uber-blaulichter-und-wechseltonige-zweiklanghorner" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.438/ordinanza-del-datec-concernente-le-luci-blu-e-gli-avvisatori-a-due-suoni-alternati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.438/ordonnance-du-detec-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes" /><lastmod>2026-05-14T15:30:30.601Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.68/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-delle-barbados-concernente-il-traffico-aereo-di-linea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.68/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-barbade-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.68/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-barbados-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.68/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-delle-barbados-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.68/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-barbade-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:30:30.669Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.68/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-barbados-uber-den-luftlinienverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.68/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-barbade-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.68/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-barbados-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.68/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-delle-barbados-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.68/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-barbade-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:30:30.751Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.68/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-barbade-relatif-aux-services-aeriens-reguliers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.68/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-barbade-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.68/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-barbados-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.68/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-delle-barbados-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.68/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-barbade-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:30:30.821Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/363.11/verordnung-des-ejpd-uber-die-leistungs-und-qualitatsanforderungen-fur-forensische-dna-analyselabors-dna-analyselabor-verordnung-ejpd</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/363.11/ordonnance-du-dfjp-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-forensiques-d-analyse-d-adn-ordonnance-du-dfjp-sur-les-laboratoires-d-analyse-d-adn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/363.11/verordnung-des-ejpd-uber-die-leistungs-und-qualitatsanforderungen-fur-forensische-dna-analyselabors-dna-analyselabor-verordnung-ejpd" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/363.11/ordinanza-del-dfgp-sulle-prestazioni-e-le-caratteristiche-qualitative-per-i-laboratori-di-analisi-forense-del-dna-ordinanza-del-dfgp-sui-laboratori-di-analisi-del-dna-dell-8-ottobre-2014-stato-1-agosto-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/363.11/ordonnance-du-dfjp-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-forensiques-d-analyse-d-adn-ordonnance-du-dfjp-sur-les-laboratoires-d-analyse-d-adn" /><lastmod>2026-05-14T15:30:30.913Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/363.11/ordinanza-del-dfgp-sulle-prestazioni-e-le-caratteristiche-qualitative-per-i-laboratori-di-analisi-forense-del-dna-ordinanza-del-dfgp-sui-laboratori-di-analisi-del-dna-dell-8-ottobre-2014-stato-1-agosto-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/363.11/ordonnance-du-dfjp-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-forensiques-d-analyse-d-adn-ordonnance-du-dfjp-sur-les-laboratoires-d-analyse-d-adn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/363.11/verordnung-des-ejpd-uber-die-leistungs-und-qualitatsanforderungen-fur-forensische-dna-analyselabors-dna-analyselabor-verordnung-ejpd" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/363.11/ordinanza-del-dfgp-sulle-prestazioni-e-le-caratteristiche-qualitative-per-i-laboratori-di-analisi-forense-del-dna-ordinanza-del-dfgp-sui-laboratori-di-analisi-del-dna-dell-8-ottobre-2014-stato-1-agosto-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/363.11/ordonnance-du-dfjp-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-forensiques-d-analyse-d-adn-ordonnance-du-dfjp-sur-les-laboratoires-d-analyse-d-adn" /><lastmod>2026-05-14T15:30:31.006Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/363.11/ordonnance-du-dfjp-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-forensiques-d-analyse-d-adn-ordonnance-du-dfjp-sur-les-laboratoires-d-analyse-d-adn</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/363.11/ordonnance-du-dfjp-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-forensiques-d-analyse-d-adn-ordonnance-du-dfjp-sur-les-laboratoires-d-analyse-d-adn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/363.11/verordnung-des-ejpd-uber-die-leistungs-und-qualitatsanforderungen-fur-forensische-dna-analyselabors-dna-analyselabor-verordnung-ejpd" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/363.11/ordinanza-del-dfgp-sulle-prestazioni-e-le-caratteristiche-qualitative-per-i-laboratori-di-analisi-forense-del-dna-ordinanza-del-dfgp-sui-laboratori-di-analisi-del-dna-dell-8-ottobre-2014-stato-1-agosto-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/363.11/ordonnance-du-dfjp-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-forensiques-d-analyse-d-adn-ordonnance-du-dfjp-sur-les-laboratoires-d-analyse-d-adn" /><lastmod>2026-05-14T15:30:31.079Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.85/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-gestrice-gestore-dell-informazione-e-della-documentazione-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.85/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentaire-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.85/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-fachfrau-fachmann-information-und-dokumentation-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.85/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-gestrice-gestore-dell-informazione-e-della-documentazione-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.85/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentaire-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.833Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.85/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-fachfrau-fachmann-information-und-dokumentation-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.85/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentaire-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.85/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-fachfrau-fachmann-information-und-dokumentation-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.85/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-gestrice-gestore-dell-informazione-e-della-documentazione-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.85/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentaire-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.866Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.85/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentaire-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.85/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentaire-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.85/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-fachfrau-fachmann-information-und-dokumentation-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.85/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-gestrice-gestore-dell-informazione-e-della-documentazione-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.85/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentaire-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.899Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.108/ordonnance-du-dfi-sur-la-fixation-de-la-contribution-pour-la-prevention-generale-des-maladies-du-1er-juillet-2016-etat-le-1er-janvier-2018</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.108/ordonnance-du-dfi-sur-la-fixation-de-la-contribution-pour-la-prevention-generale-des-maladies-du-1er-juillet-2016-etat-le-1er-janvier-2018" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.108/verordnung-des-edi-uber-die-festsetzung-des-beitrags-fur-die-allgemeine-krankheitsverhutung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.108/ordinanza-del-dfi-che-stabilisce-il-contributo-per-la-prevenzione-generale-delle-malattie-del-1-luglio-2016-stato-1-gennaio-2018" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.108/ordonnance-du-dfi-sur-la-fixation-de-la-contribution-pour-la-prevention-generale-des-maladies-du-1er-juillet-2016-etat-le-1er-janvier-2018" /><lastmod>2026-05-14T15:30:31.432Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.108/ordinanza-del-dfi-che-stabilisce-il-contributo-per-la-prevenzione-generale-delle-malattie-del-1-luglio-2016-stato-1-gennaio-2018</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.108/ordonnance-du-dfi-sur-la-fixation-de-la-contribution-pour-la-prevention-generale-des-maladies-du-1er-juillet-2016-etat-le-1er-janvier-2018" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.108/verordnung-des-edi-uber-die-festsetzung-des-beitrags-fur-die-allgemeine-krankheitsverhutung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.108/ordinanza-del-dfi-che-stabilisce-il-contributo-per-la-prevenzione-generale-delle-malattie-del-1-luglio-2016-stato-1-gennaio-2018" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.108/ordonnance-du-dfi-sur-la-fixation-de-la-contribution-pour-la-prevention-generale-des-maladies-du-1er-juillet-2016-etat-le-1er-janvier-2018" /><lastmod>2026-05-14T15:30:31.461Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.108/verordnung-des-edi-uber-die-festsetzung-des-beitrags-fur-die-allgemeine-krankheitsverhutung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.108/ordonnance-du-dfi-sur-la-fixation-de-la-contribution-pour-la-prevention-generale-des-maladies-du-1er-juillet-2016-etat-le-1er-janvier-2018" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.108/verordnung-des-edi-uber-die-festsetzung-des-beitrags-fur-die-allgemeine-krankheitsverhutung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.108/ordinanza-del-dfi-che-stabilisce-il-contributo-per-la-prevenzione-generale-delle-malattie-del-1-luglio-2016-stato-1-gennaio-2018" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.108/ordonnance-du-dfi-sur-la-fixation-de-la-contribution-pour-la-prevention-generale-des-maladies-du-1er-juillet-2016-etat-le-1er-janvier-2018" /><lastmod>2026-05-14T15:30:31.493Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.232.1/convention-sur-la-protection-internationale-des-adultes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.232.1/convention-sur-la-protection-internationale-des-adultes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.232.1/ubereinkommen-uber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.232.1/convenzione-sulla-protezione-internazionale-degli-adulti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.232.1/convention-sur-la-protection-internationale-des-adultes" /><lastmod>2026-05-14T15:30:31.536Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.232.1/ubereinkommen-uber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.232.1/convention-sur-la-protection-internationale-des-adultes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.232.1/ubereinkommen-uber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.232.1/convenzione-sulla-protezione-internazionale-degli-adulti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.232.1/convention-sur-la-protection-internationale-des-adultes" /><lastmod>2026-05-14T15:30:31.628Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.232.1/convenzione-sulla-protezione-internazionale-degli-adulti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.232.1/convention-sur-la-protection-internationale-des-adultes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.232.1/ubereinkommen-uber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.232.1/convenzione-sulla-protezione-internazionale-degli-adulti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.232.1/convention-sur-la-protection-internationale-des-adultes" /><lastmod>2026-05-14T15:30:31.704Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.12/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-le-raccordement-du-chemin-de-fer-du-st-gothard-avec-les-chemins-de-fer-italiens-pres-de-chiasso-et-de-pino</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.12/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-le-raccordement-du-chemin-de-fer-du-st-gothard-avec-les-chemins-de-fer-italiens-pres-de-chiasso-et-de-pino" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.12/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-verbindung-der-gotthardbahn-mit-den-italienischen-bahnen-bei-chiasso-und-pino" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.12/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-per-la-congiunzione-della-ferrovia-del-gottardo-colle-ferrovie-italiane-a-chiasso-e-a-pino-conchiusa-il-23-dicembre-1873-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-gennaio-1874-ratificazioni-scambiate-il-14-febbraio-1874" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.12/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-le-raccordement-du-chemin-de-fer-du-st-gothard-avec-les-chemins-de-fer-italiens-pres-de-chiasso-et-de-pino" /><lastmod>2026-05-14T15:30:31.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.12/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-verbindung-der-gotthardbahn-mit-den-italienischen-bahnen-bei-chiasso-und-pino</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.12/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-le-raccordement-du-chemin-de-fer-du-st-gothard-avec-les-chemins-de-fer-italiens-pres-de-chiasso-et-de-pino" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.12/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-verbindung-der-gotthardbahn-mit-den-italienischen-bahnen-bei-chiasso-und-pino" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.12/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-per-la-congiunzione-della-ferrovia-del-gottardo-colle-ferrovie-italiane-a-chiasso-e-a-pino-conchiusa-il-23-dicembre-1873-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-gennaio-1874-ratificazioni-scambiate-il-14-febbraio-1874" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.12/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-le-raccordement-du-chemin-de-fer-du-st-gothard-avec-les-chemins-de-fer-italiens-pres-de-chiasso-et-de-pino" /><lastmod>2026-05-14T15:30:31.846Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.12/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-per-la-congiunzione-della-ferrovia-del-gottardo-colle-ferrovie-italiane-a-chiasso-e-a-pino-conchiusa-il-23-dicembre-1873-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-gennaio-1874-ratificazioni-scambiate-il-14-febbraio-1874</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.12/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-le-raccordement-du-chemin-de-fer-du-st-gothard-avec-les-chemins-de-fer-italiens-pres-de-chiasso-et-de-pino" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.12/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-verbindung-der-gotthardbahn-mit-den-italienischen-bahnen-bei-chiasso-und-pino" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.12/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-per-la-congiunzione-della-ferrovia-del-gottardo-colle-ferrovie-italiane-a-chiasso-e-a-pino-conchiusa-il-23-dicembre-1873-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-gennaio-1874-ratificazioni-scambiate-il-14-febbraio-1874" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.12/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-le-raccordement-du-chemin-de-fer-du-st-gothard-avec-les-chemins-de-fer-italiens-pres-de-chiasso-et-de-pino" /><lastmod>2026-05-14T15:30:31.896Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.193/ordinanza-del-defr-concernente-i-contrassegni-ufficiali-per-i-prodotti-di-montagna-e-dell-alpe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.193/ordonnance-du-defr-sur-les-signes-officiels-pour-les-produits-de-montagne-et-d-alpage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.193/verordnung-des-wbf-uber-die-offiziellen-zeichen-fur-berg-und-alpprodukte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.193/ordinanza-del-defr-concernente-i-contrassegni-ufficiali-per-i-prodotti-di-montagna-e-dell-alpe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.193/ordonnance-du-defr-sur-les-signes-officiels-pour-les-produits-de-montagne-et-d-alpage" /><lastmod>2026-05-14T15:30:31.947Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.193/verordnung-des-wbf-uber-die-offiziellen-zeichen-fur-berg-und-alpprodukte</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.193/ordonnance-du-defr-sur-les-signes-officiels-pour-les-produits-de-montagne-et-d-alpage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.193/verordnung-des-wbf-uber-die-offiziellen-zeichen-fur-berg-und-alpprodukte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.193/ordinanza-del-defr-concernente-i-contrassegni-ufficiali-per-i-prodotti-di-montagna-e-dell-alpe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.193/ordonnance-du-defr-sur-les-signes-officiels-pour-les-produits-de-montagne-et-d-alpage" /><lastmod>2026-05-14T15:30:31.990Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.193/ordonnance-du-defr-sur-les-signes-officiels-pour-les-produits-de-montagne-et-d-alpage</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.193/ordonnance-du-defr-sur-les-signes-officiels-pour-les-produits-de-montagne-et-d-alpage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.193/verordnung-des-wbf-uber-die-offiziellen-zeichen-fur-berg-und-alpprodukte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.193/ordinanza-del-defr-concernente-i-contrassegni-ufficiali-per-i-prodotti-di-montagna-e-dell-alpe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.193/ordonnance-du-defr-sur-les-signes-officiels-pour-les-produits-de-montagne-et-d-alpage" /><lastmod>2026-05-14T15:30:32.028Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.58/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-islamique-de-mauritanie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.58/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-islamique-de-mauritanie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.195.58/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-islamischen-republik-mauretanien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.195.58/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-islamica-di-mauritania-concernente-il-traffico-aereo-di-linea-conchiuso-il-13-marzo-1979-approvato-dall-assemblea-federale-il-12-dicembre-1979-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-10-aprile-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.58/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-islamique-de-mauritanie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:30:32.097Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.195.58/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-islamischen-republik-mauretanien-uber-den-luftlinienverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.58/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-islamique-de-mauritanie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.195.58/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-islamischen-republik-mauretanien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.195.58/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-islamica-di-mauritania-concernente-il-traffico-aereo-di-linea-conchiuso-il-13-marzo-1979-approvato-dall-assemblea-federale-il-12-dicembre-1979-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-10-aprile-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.58/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-islamique-de-mauritanie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:30:32.158Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.195.58/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-islamica-di-mauritania-concernente-il-traffico-aereo-di-linea-conchiuso-il-13-marzo-1979-approvato-dall-assemblea-federale-il-12-dicembre-1979-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-10-aprile-1980</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.58/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-islamique-de-mauritanie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.195.58/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-islamischen-republik-mauretanien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.195.58/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-islamica-di-mauritania-concernente-il-traffico-aereo-di-linea-conchiuso-il-13-marzo-1979-approvato-dall-assemblea-federale-il-12-dicembre-1979-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-10-aprile-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.195.58/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-islamique-de-mauritanie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:30:32.230Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.71/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.71/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.71/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-kunststofftechnologin-kunststofftechnologe-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.71/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-agente-tecnica-di-materie-sintetiche-agente-tecnico-di-materie-sintetiche-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.71/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.934Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.71/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-agente-tecnica-di-materie-sintetiche-agente-tecnico-di-materie-sintetiche-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.71/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.71/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-kunststofftechnologin-kunststofftechnologe-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.71/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-agente-tecnica-di-materie-sintetiche-agente-tecnico-di-materie-sintetiche-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.71/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:16.971Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.71/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-kunststofftechnologin-kunststofftechnologe-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.71/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.71/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-kunststofftechnologin-kunststofftechnologe-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.71/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-agente-tecnica-di-materie-sintetiche-agente-tecnico-di-materie-sintetiche-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.71/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.008Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.161/convention-europeenne-dans-le-domaine-de-l-information-sur-le-droit-etranger</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.161/convention-europeenne-dans-le-domaine-de-l-information-sur-le-droit-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.161/europaisches-ubereinkommen-betreffend-auskunfte-uber-auslandisches-recht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.161/convenzione-europea-nel-campo-dell-informazione-sul-diritto-estero-conchiusa-a-londra-il-7-giugno-1968-approvata-dall-assemblea-federale-il-18-marzo-1970-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-19-agosto-1970" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.161/convention-europeenne-dans-le-domaine-de-l-information-sur-le-droit-etranger" /><lastmod>2026-05-14T15:30:32.523Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.161/convenzione-europea-nel-campo-dell-informazione-sul-diritto-estero-conchiusa-a-londra-il-7-giugno-1968-approvata-dall-assemblea-federale-il-18-marzo-1970-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-19-agosto-1970</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.161/convention-europeenne-dans-le-domaine-de-l-information-sur-le-droit-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.161/europaisches-ubereinkommen-betreffend-auskunfte-uber-auslandisches-recht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.161/convenzione-europea-nel-campo-dell-informazione-sul-diritto-estero-conchiusa-a-londra-il-7-giugno-1968-approvata-dall-assemblea-federale-il-18-marzo-1970-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-19-agosto-1970" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.161/convention-europeenne-dans-le-domaine-de-l-information-sur-le-droit-etranger" /><lastmod>2026-05-14T15:30:32.579Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.161/europaisches-ubereinkommen-betreffend-auskunfte-uber-auslandisches-recht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.161/convention-europeenne-dans-le-domaine-de-l-information-sur-le-droit-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.161/europaisches-ubereinkommen-betreffend-auskunfte-uber-auslandisches-recht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.161/convenzione-europea-nel-campo-dell-informazione-sul-diritto-estero-conchiusa-a-londra-il-7-giugno-1968-approvata-dall-assemblea-federale-il-18-marzo-1970-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-19-agosto-1970" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.161/convention-europeenne-dans-le-domaine-de-l-information-sur-le-droit-etranger" /><lastmod>2026-05-14T15:30:32.637Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.141.126.3/convention-entre-la-suisse-et-la-colombie-concernant-le-service-militaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.141.126.3/convention-entre-la-suisse-et-la-colombie-concernant-le-service-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.141.126.3/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-kolumbien-betreffend-den-militardienst" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.141.126.3/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-colombia-concernente-il-servizio-militare-conchiusa-il-15-gennaio-1959-approvata-dall-assemblea-federale-il-19-giugno-1959-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-6-febbraio-1963-entrata-in-vigore-il-6-febbraio-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.141.126.3/convention-entre-la-suisse-et-la-colombie-concernant-le-service-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:30:32.694Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.141.126.3/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-kolumbien-betreffend-den-militardienst</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.141.126.3/convention-entre-la-suisse-et-la-colombie-concernant-le-service-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.141.126.3/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-kolumbien-betreffend-den-militardienst" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.141.126.3/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-colombia-concernente-il-servizio-militare-conchiusa-il-15-gennaio-1959-approvata-dall-assemblea-federale-il-19-giugno-1959-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-6-febbraio-1963-entrata-in-vigore-il-6-febbraio-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.141.126.3/convention-entre-la-suisse-et-la-colombie-concernant-le-service-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:30:32.737Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.141.126.3/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-colombia-concernente-il-servizio-militare-conchiusa-il-15-gennaio-1959-approvata-dall-assemblea-federale-il-19-giugno-1959-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-6-febbraio-1963-entrata-in-vigore-il-6-febbraio-1963</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.141.126.3/convention-entre-la-suisse-et-la-colombie-concernant-le-service-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.141.126.3/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-kolumbien-betreffend-den-militardienst" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.141.126.3/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-colombia-concernente-il-servizio-militare-conchiusa-il-15-gennaio-1959-approvata-dall-assemblea-federale-il-19-giugno-1959-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-6-febbraio-1963-entrata-in-vigore-il-6-febbraio-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.141.126.3/convention-entre-la-suisse-et-la-colombie-concernant-le-service-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:30:32.790Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/272.11/ordonnance-du-dfjp-sur-la-reconnaissance-des-plateformes-de-messagerie-securisee-utilisees-dans-le-cadre-de-procedures-ordonnance-sur-la-reconnaissance-des-plateformes-de-messagerie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/272.11/ordonnance-du-dfjp-sur-la-reconnaissance-des-plateformes-de-messagerie-securisee-utilisees-dans-le-cadre-de-procedures-ordonnance-sur-la-reconnaissance-des-plateformes-de-messagerie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/272.11/verordnung-des-ejpd-uber-die-anerkennung-von-plattformen-fur-die-sichere-zustellung-im-rahmen-von-rechtlichen-verfahren-anerkennungsverordnung-zustellplattformen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/272.11/ordinanza-del-dfgp-sul-riconoscimento-di-piattaforme-per-la-trasmissione-sicura-in-ambito-procedurale-ordinanza-sul-riconoscimento-di-piattaforme-di-trasmissione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/272.11/ordonnance-du-dfjp-sur-la-reconnaissance-des-plateformes-de-messagerie-securisee-utilisees-dans-le-cadre-de-procedures-ordonnance-sur-la-reconnaissance-des-plateformes-de-messagerie" /><lastmod>2026-05-14T15:30:32.844Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/272.11/verordnung-des-ejpd-uber-die-anerkennung-von-plattformen-fur-die-sichere-zustellung-im-rahmen-von-rechtlichen-verfahren-anerkennungsverordnung-zustellplattformen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/272.11/ordonnance-du-dfjp-sur-la-reconnaissance-des-plateformes-de-messagerie-securisee-utilisees-dans-le-cadre-de-procedures-ordonnance-sur-la-reconnaissance-des-plateformes-de-messagerie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/272.11/verordnung-des-ejpd-uber-die-anerkennung-von-plattformen-fur-die-sichere-zustellung-im-rahmen-von-rechtlichen-verfahren-anerkennungsverordnung-zustellplattformen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/272.11/ordinanza-del-dfgp-sul-riconoscimento-di-piattaforme-per-la-trasmissione-sicura-in-ambito-procedurale-ordinanza-sul-riconoscimento-di-piattaforme-di-trasmissione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/272.11/ordonnance-du-dfjp-sur-la-reconnaissance-des-plateformes-de-messagerie-securisee-utilisees-dans-le-cadre-de-procedures-ordonnance-sur-la-reconnaissance-des-plateformes-de-messagerie" /><lastmod>2026-05-14T15:30:32.900Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/272.11/ordinanza-del-dfgp-sul-riconoscimento-di-piattaforme-per-la-trasmissione-sicura-in-ambito-procedurale-ordinanza-sul-riconoscimento-di-piattaforme-di-trasmissione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/272.11/ordonnance-du-dfjp-sur-la-reconnaissance-des-plateformes-de-messagerie-securisee-utilisees-dans-le-cadre-de-procedures-ordonnance-sur-la-reconnaissance-des-plateformes-de-messagerie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/272.11/verordnung-des-ejpd-uber-die-anerkennung-von-plattformen-fur-die-sichere-zustellung-im-rahmen-von-rechtlichen-verfahren-anerkennungsverordnung-zustellplattformen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/272.11/ordinanza-del-dfgp-sul-riconoscimento-di-piattaforme-per-la-trasmissione-sicura-in-ambito-procedurale-ordinanza-sul-riconoscimento-di-piattaforme-di-trasmissione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/272.11/ordonnance-du-dfjp-sur-la-reconnaissance-des-plateformes-de-messagerie-securisee-utilisees-dans-le-cadre-de-procedures-ordonnance-sur-la-reconnaissance-des-plateformes-de-messagerie" /><lastmod>2026-05-14T15:30:32.943Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.936.78/echange-de-lettres-des-9-26-janvier-1996-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-l-extension-du-champ-d-application-de-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-a-un-certain-nombre-de-territoires-pour-lesquels-le-royaume-uni-assure-les-relations-internationales</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.936.78/echange-de-lettres-des-9-26-janvier-1996-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-l-extension-du-champ-d-application-de-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-a-un-certain-nombre-de-territoires-pour-lesquels-le-royaume-uni-assure-les-relations-internationales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.936.78/briefwechsel-vom-9-26-januar-1996-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-ausdehnung-des-geltungsbereiches-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens-vom-13-dezember-1957-auf-verschiedene-gebiete-fur-deren-internationale-beziehungen-das-vereinigte-konigreich-verantwortlich-ist" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.936.78/scambio-di-lettere-del-9-26-gennaio-1996-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-d-irlanda-del-nord-concernente-l-estensione-del-campo-di-applicazione-della-convenzione-europea-di-estradizione-del-13-dicembre-1957-a-un-certo-numero-di-territori-per-i-quali-il-regno-unito-assicura-le-relazioni-internazionali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.936.78/echange-de-lettres-des-9-26-janvier-1996-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-l-extension-du-champ-d-application-de-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-a-un-certain-nombre-de-territoires-pour-lesquels-le-royaume-uni-assure-les-relations-internationales" /><lastmod>2026-05-14T15:30:32.988Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.936.78/briefwechsel-vom-9-26-januar-1996-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-ausdehnung-des-geltungsbereiches-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens-vom-13-dezember-1957-auf-verschiedene-gebiete-fur-deren-internationale-beziehungen-das-vereinigte-konigreich-verantwortlich-ist</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.936.78/echange-de-lettres-des-9-26-janvier-1996-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-l-extension-du-champ-d-application-de-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-a-un-certain-nombre-de-territoires-pour-lesquels-le-royaume-uni-assure-les-relations-internationales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.936.78/briefwechsel-vom-9-26-januar-1996-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-ausdehnung-des-geltungsbereiches-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens-vom-13-dezember-1957-auf-verschiedene-gebiete-fur-deren-internationale-beziehungen-das-vereinigte-konigreich-verantwortlich-ist" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.936.78/scambio-di-lettere-del-9-26-gennaio-1996-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-d-irlanda-del-nord-concernente-l-estensione-del-campo-di-applicazione-della-convenzione-europea-di-estradizione-del-13-dicembre-1957-a-un-certo-numero-di-territori-per-i-quali-il-regno-unito-assicura-le-relazioni-internazionali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.936.78/echange-de-lettres-des-9-26-janvier-1996-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-l-extension-du-champ-d-application-de-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-a-un-certain-nombre-de-territoires-pour-lesquels-le-royaume-uni-assure-les-relations-internationales" /><lastmod>2026-05-14T15:30:33.033Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.936.78/scambio-di-lettere-del-9-26-gennaio-1996-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-d-irlanda-del-nord-concernente-l-estensione-del-campo-di-applicazione-della-convenzione-europea-di-estradizione-del-13-dicembre-1957-a-un-certo-numero-di-territori-per-i-quali-il-regno-unito-assicura-le-relazioni-internazionali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.936.78/echange-de-lettres-des-9-26-janvier-1996-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-l-extension-du-champ-d-application-de-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-a-un-certain-nombre-de-territoires-pour-lesquels-le-royaume-uni-assure-les-relations-internationales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.936.78/briefwechsel-vom-9-26-januar-1996-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-ausdehnung-des-geltungsbereiches-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens-vom-13-dezember-1957-auf-verschiedene-gebiete-fur-deren-internationale-beziehungen-das-vereinigte-konigreich-verantwortlich-ist" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.936.78/scambio-di-lettere-del-9-26-gennaio-1996-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-d-irlanda-del-nord-concernente-l-estensione-del-campo-di-applicazione-della-convenzione-europea-di-estradizione-del-13-dicembre-1957-a-un-certo-numero-di-territori-per-i-quali-il-regno-unito-assicura-le-relazioni-internazionali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.936.78/echange-de-lettres-des-9-26-janvier-1996-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-l-extension-du-champ-d-application-de-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-a-un-certain-nombre-de-territoires-pour-lesquels-le-royaume-uni-assure-les-relations-internationales" /><lastmod>2026-05-14T15:30:33.082Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.721/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-congo-brazzaville</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.721/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-congo-brazzaville" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.721/abkommen-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kongo-brazzaville2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.721/accordo-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-congo-brazzaville-conchiuso-il-18-ottobre-1962-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-giugno-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.721/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-congo-brazzaville" /><lastmod>2026-05-14T15:30:33.155Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.721/accordo-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-congo-brazzaville-conchiuso-il-18-ottobre-1962-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-giugno-1963</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.721/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-congo-brazzaville" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.721/abkommen-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kongo-brazzaville2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.721/accordo-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-congo-brazzaville-conchiuso-il-18-ottobre-1962-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-giugno-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.721/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-congo-brazzaville" /><lastmod>2026-05-14T15:30:33.271Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.721/abkommen-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kongo-brazzaville2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.721/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-congo-brazzaville" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.721/abkommen-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kongo-brazzaville2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.721/accordo-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-congo-brazzaville-conchiuso-il-18-ottobre-1962-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-giugno-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.721/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-congo-brazzaville" /><lastmod>2026-05-14T15:30:33.340Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.670.1/ordinanza-del-datec-sull-ammontare-della-tassa-di-smaltimento-anticipata-per-pile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.670.1/ordonnance-du-detec-sur-le-montant-de-la-taxe-d-elimination-anticipee-pour-les-piles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.670.1/verordnung-des-uvek-uber-die-hohe-der-vorgezogenen-entsorgungsgebuhr-fur-batterien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.670.1/ordinanza-del-datec-sull-ammontare-della-tassa-di-smaltimento-anticipata-per-pile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.670.1/ordonnance-du-detec-sur-le-montant-de-la-taxe-d-elimination-anticipee-pour-les-piles" /><lastmod>2026-05-14T15:30:33.399Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.670.1/verordnung-des-uvek-uber-die-hohe-der-vorgezogenen-entsorgungsgebuhr-fur-batterien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.670.1/ordonnance-du-detec-sur-le-montant-de-la-taxe-d-elimination-anticipee-pour-les-piles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.670.1/verordnung-des-uvek-uber-die-hohe-der-vorgezogenen-entsorgungsgebuhr-fur-batterien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.670.1/ordinanza-del-datec-sull-ammontare-della-tassa-di-smaltimento-anticipata-per-pile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.670.1/ordonnance-du-detec-sur-le-montant-de-la-taxe-d-elimination-anticipee-pour-les-piles" /><lastmod>2026-05-14T15:30:33.442Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.670.1/ordonnance-du-detec-sur-le-montant-de-la-taxe-d-elimination-anticipee-pour-les-piles</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.670.1/ordonnance-du-detec-sur-le-montant-de-la-taxe-d-elimination-anticipee-pour-les-piles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.670.1/verordnung-des-uvek-uber-die-hohe-der-vorgezogenen-entsorgungsgebuhr-fur-batterien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.670.1/ordinanza-del-datec-sull-ammontare-della-tassa-di-smaltimento-anticipata-per-pile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.670.1/ordonnance-du-detec-sur-le-montant-de-la-taxe-d-elimination-anticipee-pour-les-piles" /><lastmod>2026-05-14T15:30:33.486Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.416.63/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-obligatoires-entre-la-suisse-et-la-roumanie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.416.63/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-obligatoires-entre-la-suisse-et-la-roumanie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.416.63/obligatorischer-vergleichs-gerichts-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-rumanien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.416.63/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-obbligatori-tra-la-svizzera-e-la-rumenia-conchiuso-il-3-febbraio-1926-approvato-dall-assemblea-federale-il-25-giugno-1926-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-27-agosto-1926-entrato-in-vigore-il-27-agosto-1926" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.416.63/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-obligatoires-entre-la-suisse-et-la-roumanie" /><lastmod>2026-05-14T15:30:33.557Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.416.63/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-obbligatori-tra-la-svizzera-e-la-rumenia-conchiuso-il-3-febbraio-1926-approvato-dall-assemblea-federale-il-25-giugno-1926-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-27-agosto-1926-entrato-in-vigore-il-27-agosto-1926</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.416.63/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-obligatoires-entre-la-suisse-et-la-roumanie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.416.63/obligatorischer-vergleichs-gerichts-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-rumanien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.416.63/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-obbligatori-tra-la-svizzera-e-la-rumenia-conchiuso-il-3-febbraio-1926-approvato-dall-assemblea-federale-il-25-giugno-1926-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-27-agosto-1926-entrato-in-vigore-il-27-agosto-1926" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.416.63/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-obligatoires-entre-la-suisse-et-la-roumanie" /><lastmod>2026-05-14T15:30:33.627Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.416.63/obligatorischer-vergleichs-gerichts-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-rumanien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.416.63/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-obligatoires-entre-la-suisse-et-la-roumanie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.416.63/obligatorischer-vergleichs-gerichts-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-rumanien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.416.63/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-obbligatori-tra-la-svizzera-e-la-rumenia-conchiuso-il-3-febbraio-1926-approvato-dall-assemblea-federale-il-25-giugno-1926-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-27-agosto-1926-entrato-in-vigore-il-27-agosto-1926" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.416.63/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-obligatoires-entre-la-suisse-et-la-roumanie" /><lastmod>2026-05-14T15:30:33.685Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.292.631/memorandum-d-accord-entre-les-gouvernements-de-la-suisse-et-de-la-colombie-conlu-le-27-novembre-1979-approuve-par-l-assemblee-federale-le-19-mars-1980-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-janvier-1980</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.292.631/memorandum-d-accord-entre-les-gouvernements-de-la-suisse-et-de-la-colombie-conlu-le-27-novembre-1979-approuve-par-l-assemblee-federale-le-19-mars-1980-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-janvier-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.292.631/abkommen-zwischen-den-regierungen-der-schweiz-und-kolumbiens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.292.631/memorandum-d-accordo-tra-i-governi-della-svizzera-e-della-colombia-conchiuso-il-27-novembre-1979-approvato-dall-assemblea-federale-il-19-marzo-1980-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-gennaio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.292.631/memorandum-d-accord-entre-les-gouvernements-de-la-suisse-et-de-la-colombie-conlu-le-27-novembre-1979-approuve-par-l-assemblee-federale-le-19-mars-1980-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-janvier-1980" /><lastmod>2026-05-14T15:30:33.750Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.292.631/memorandum-d-accordo-tra-i-governi-della-svizzera-e-della-colombia-conchiuso-il-27-novembre-1979-approvato-dall-assemblea-federale-il-19-marzo-1980-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-gennaio-1980</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.292.631/memorandum-d-accord-entre-les-gouvernements-de-la-suisse-et-de-la-colombie-conlu-le-27-novembre-1979-approuve-par-l-assemblee-federale-le-19-mars-1980-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-janvier-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.292.631/abkommen-zwischen-den-regierungen-der-schweiz-und-kolumbiens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.292.631/memorandum-d-accordo-tra-i-governi-della-svizzera-e-della-colombia-conchiuso-il-27-novembre-1979-approvato-dall-assemblea-federale-il-19-marzo-1980-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-gennaio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.292.631/memorandum-d-accord-entre-les-gouvernements-de-la-suisse-et-de-la-colombie-conlu-le-27-novembre-1979-approuve-par-l-assemblee-federale-le-19-mars-1980-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-janvier-1980" /><lastmod>2026-05-14T15:30:33.805Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.292.631/abkommen-zwischen-den-regierungen-der-schweiz-und-kolumbiens</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.292.631/memorandum-d-accord-entre-les-gouvernements-de-la-suisse-et-de-la-colombie-conlu-le-27-novembre-1979-approuve-par-l-assemblee-federale-le-19-mars-1980-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-janvier-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.292.631/abkommen-zwischen-den-regierungen-der-schweiz-und-kolumbiens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.292.631/memorandum-d-accordo-tra-i-governi-della-svizzera-e-della-colombia-conchiuso-il-27-novembre-1979-approvato-dall-assemblea-federale-il-19-marzo-1980-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-gennaio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.292.631/memorandum-d-accord-entre-les-gouvernements-de-la-suisse-et-de-la-colombie-conlu-le-27-novembre-1979-approuve-par-l-assemblee-federale-le-19-mars-1980-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-janvier-1980" /><lastmod>2026-05-14T15:30:33.858Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.297.141/resultats-des-negociations-entre-la-suisse-et-la-suede-engagees-au-titre-de-l-article-xxviii-en-vue-du-retrait-de-concessions-reprises-dans-la-liste-lix-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.297.141/resultats-des-negociations-entre-la-suisse-et-la-suede-engagees-au-titre-de-l-article-xxviii-en-vue-du-retrait-de-concessions-reprises-dans-la-liste-lix-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.297.141/ergebnisse-der-verhandlungen-nach-artikel-xxviii-zwischen-der-schweiz-und-schweden-uber-die-rucknahme-von-zugestandnissen-aus-der-liste-lix-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.297.141/risultati-dei-negoziati-tra-la-svizzera-e-la-svezia-avviati-ai-sensi-dell-articolo-xxviii-in-vista-della-revoca-di-concessioni-che-figurano-nella-lista-lix-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.297.141/resultats-des-negociations-entre-la-suisse-et-la-suede-engagees-au-titre-de-l-article-xxviii-en-vue-du-retrait-de-concessions-reprises-dans-la-liste-lix-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:30:33.949Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.297.141/ergebnisse-der-verhandlungen-nach-artikel-xxviii-zwischen-der-schweiz-und-schweden-uber-die-rucknahme-von-zugestandnissen-aus-der-liste-lix-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.297.141/resultats-des-negociations-entre-la-suisse-et-la-suede-engagees-au-titre-de-l-article-xxviii-en-vue-du-retrait-de-concessions-reprises-dans-la-liste-lix-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.297.141/ergebnisse-der-verhandlungen-nach-artikel-xxviii-zwischen-der-schweiz-und-schweden-uber-die-rucknahme-von-zugestandnissen-aus-der-liste-lix-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.297.141/risultati-dei-negoziati-tra-la-svizzera-e-la-svezia-avviati-ai-sensi-dell-articolo-xxviii-in-vista-della-revoca-di-concessioni-che-figurano-nella-lista-lix-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.297.141/resultats-des-negociations-entre-la-suisse-et-la-suede-engagees-au-titre-de-l-article-xxviii-en-vue-du-retrait-de-concessions-reprises-dans-la-liste-lix-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:30:34.008Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.297.141/risultati-dei-negoziati-tra-la-svizzera-e-la-svezia-avviati-ai-sensi-dell-articolo-xxviii-in-vista-della-revoca-di-concessioni-che-figurano-nella-lista-lix-svizzera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.297.141/resultats-des-negociations-entre-la-suisse-et-la-suede-engagees-au-titre-de-l-article-xxviii-en-vue-du-retrait-de-concessions-reprises-dans-la-liste-lix-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.297.141/ergebnisse-der-verhandlungen-nach-artikel-xxviii-zwischen-der-schweiz-und-schweden-uber-die-rucknahme-von-zugestandnissen-aus-der-liste-lix-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.297.141/risultati-dei-negoziati-tra-la-svizzera-e-la-svezia-avviati-ai-sensi-dell-articolo-xxviii-in-vista-della-revoca-di-concessioni-che-figurano-nella-lista-lix-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.297.141/resultats-des-negociations-entre-la-suisse-et-la-suede-engagees-au-titre-de-l-article-xxviii-en-vue-du-retrait-de-concessions-reprises-dans-la-liste-lix-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:30:34.056Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.15/ordinanza-sul-coordinamento-dei-controlli-delle-aziende-agricole</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.15/ordonnance-sur-la-coordination-des-controles-dans-les-exploitations-agricoles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.15/verordnung-uber-die-koordination-der-kontrollen-auf-landwirtschaftsbetrieben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.15/ordinanza-sul-coordinamento-dei-controlli-delle-aziende-agricole" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.15/ordonnance-sur-la-coordination-des-controles-dans-les-exploitations-agricoles" /><lastmod>2026-05-14T15:30:34.104Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.15/verordnung-uber-die-koordination-der-kontrollen-auf-landwirtschaftsbetrieben</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.15/ordonnance-sur-la-coordination-des-controles-dans-les-exploitations-agricoles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.15/verordnung-uber-die-koordination-der-kontrollen-auf-landwirtschaftsbetrieben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.15/ordinanza-sul-coordinamento-dei-controlli-delle-aziende-agricole" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.15/ordonnance-sur-la-coordination-des-controles-dans-les-exploitations-agricoles" /><lastmod>2026-05-14T15:30:35.489Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.15/ordonnance-sur-la-coordination-des-controles-dans-les-exploitations-agricoles</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.15/ordonnance-sur-la-coordination-des-controles-dans-les-exploitations-agricoles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.15/verordnung-uber-die-koordination-der-kontrollen-auf-landwirtschaftsbetrieben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.15/ordinanza-sul-coordinamento-dei-controlli-delle-aziende-agricole" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.15/ordonnance-sur-la-coordination-des-controles-dans-les-exploitations-agricoles" /><lastmod>2026-05-14T15:30:35.569Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/171.10/federal-act-on-the-federal-assembly-parliament-act-parla</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/171.10/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/171.10/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/171.10/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/171.10/federal-act-on-the-federal-assembly-parliament-act-parla" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/171.10/lescha-federala-davart-l-assamblea-federala-lescha-dal-parlament-lparl-dals-13-da-december-2002-versiun-dals-2-da-mars-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/171.10/federal-act-on-the-federal-assembly-parliament-act-parla" /><lastmod>2026-05-14T15:30:35.726Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/rm/laws/ch/171.10/lescha-federala-davart-l-assamblea-federala-lescha-dal-parlament-lparl-dals-13-da-december-2002-versiun-dals-2-da-mars-2026</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/171.10/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/171.10/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/171.10/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/171.10/federal-act-on-the-federal-assembly-parliament-act-parla" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/171.10/lescha-federala-davart-l-assamblea-federala-lescha-dal-parlament-lparl-dals-13-da-december-2002-versiun-dals-2-da-mars-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/171.10/federal-act-on-the-federal-assembly-parliament-act-parla" /><lastmod>2026-05-14T15:30:36.080Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/171.10/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/171.10/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/171.10/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/171.10/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/171.10/federal-act-on-the-federal-assembly-parliament-act-parla" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/171.10/lescha-federala-davart-l-assamblea-federala-lescha-dal-parlament-lparl-dals-13-da-december-2002-versiun-dals-2-da-mars-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/171.10/federal-act-on-the-federal-assembly-parliament-act-parla" /><lastmod>2026-05-14T15:30:36.488Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/171.10/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/171.10/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/171.10/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/171.10/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/171.10/federal-act-on-the-federal-assembly-parliament-act-parla" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/171.10/lescha-federala-davart-l-assamblea-federala-lescha-dal-parlament-lparl-dals-13-da-december-2002-versiun-dals-2-da-mars-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/171.10/federal-act-on-the-federal-assembly-parliament-act-parla" /><lastmod>2026-05-14T15:30:36.745Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/171.10/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/171.10/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/171.10/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/171.10/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/171.10/federal-act-on-the-federal-assembly-parliament-act-parla" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/171.10/lescha-federala-davart-l-assamblea-federala-lescha-dal-parlament-lparl-dals-13-da-december-2002-versiun-dals-2-da-mars-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/171.10/federal-act-on-the-federal-assembly-parliament-act-parla" /><lastmod>2026-05-14T15:30:36.983Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.663/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-socialista-di-romania-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada-conchiuso-il-2-settembre-1977-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-30-marzo-1978</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.663/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-de-roumanie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.663/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-sozialistischen-republik-rumanien-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.663/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-socialista-di-romania-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada-conchiuso-il-2-settembre-1977-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-30-marzo-1978" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.663/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-de-roumanie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:30:37.248Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.663/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-sozialistischen-republik-rumanien-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.663/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-de-roumanie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.663/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-sozialistischen-republik-rumanien-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.663/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-socialista-di-romania-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada-conchiuso-il-2-settembre-1977-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-30-marzo-1978" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.663/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-de-roumanie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:30:37.294Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.663/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-de-roumanie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.663/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-de-roumanie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.663/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-sozialistischen-republik-rumanien-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.663/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-socialista-di-romania-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada-conchiuso-il-2-settembre-1977-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-30-marzo-1978" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.663/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-de-roumanie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:30:37.341Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.911/ordinanza-sui-sistemi-d-informazione-militari-e-su-altri-sistemi-d-informazione-nel-ddps</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.911/ordonnance-sur-les-systemes-d-information-de-l-armee-et-du-ddps" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.911/verordnung-uber-militarische-und-andere-informationssysteme-im-vbs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.911/ordinanza-sui-sistemi-d-informazione-militari-e-su-altri-sistemi-d-informazione-nel-ddps" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.911/ordonnance-sur-les-systemes-d-information-de-l-armee-et-du-ddps" /><lastmod>2026-05-14T15:30:37.441Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.911/verordnung-uber-militarische-und-andere-informationssysteme-im-vbs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.911/ordonnance-sur-les-systemes-d-information-de-l-armee-et-du-ddps" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.911/verordnung-uber-militarische-und-andere-informationssysteme-im-vbs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.911/ordinanza-sui-sistemi-d-informazione-militari-e-su-altri-sistemi-d-informazione-nel-ddps" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.911/ordonnance-sur-les-systemes-d-information-de-l-armee-et-du-ddps" /><lastmod>2026-05-14T15:30:37.730Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.911/ordonnance-sur-les-systemes-d-information-de-l-armee-et-du-ddps</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.911/ordonnance-sur-les-systemes-d-information-de-l-armee-et-du-ddps" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.911/verordnung-uber-militarische-und-andere-informationssysteme-im-vbs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.911/ordinanza-sui-sistemi-d-informazione-militari-e-su-altri-sistemi-d-informazione-nel-ddps" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.911/ordonnance-sur-les-systemes-d-information-de-l-armee-et-du-ddps" /><lastmod>2026-05-14T15:30:38.006Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.211.36/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-sull-informazione-reciproca-per-la-costruzione-e-l-esercizio-di-impianti-nucleari-vicini-al-confine-conchiuso-il-10-agosto-1982-approvato-dall-assemblea-federale-il-23-giugno-1983-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-19-settembre-1983</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.211.36/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-sur-l-information-mutuelle-lors-de-la-construction-et-de-l-exploitation-d-installations-nucleaires-proches-de-la-frontiere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.211.36/vereinbarung-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-gegenseitige-unterrichtung-beim-bau-und-betrieb-grenznaher-kerntechnischer-einrichtungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.211.36/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-sull-informazione-reciproca-per-la-costruzione-e-l-esercizio-di-impianti-nucleari-vicini-al-confine-conchiuso-il-10-agosto-1982-approvato-dall-assemblea-federale-il-23-giugno-1983-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-19-settembre-1983" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.211.36/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-sur-l-information-mutuelle-lors-de-la-construction-et-de-l-exploitation-d-installations-nucleaires-proches-de-la-frontiere" /><lastmod>2026-05-14T15:30:38.232Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.211.36/vereinbarung-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-gegenseitige-unterrichtung-beim-bau-und-betrieb-grenznaher-kerntechnischer-einrichtungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.211.36/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-sur-l-information-mutuelle-lors-de-la-construction-et-de-l-exploitation-d-installations-nucleaires-proches-de-la-frontiere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.211.36/vereinbarung-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-gegenseitige-unterrichtung-beim-bau-und-betrieb-grenznaher-kerntechnischer-einrichtungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.211.36/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-sull-informazione-reciproca-per-la-costruzione-e-l-esercizio-di-impianti-nucleari-vicini-al-confine-conchiuso-il-10-agosto-1982-approvato-dall-assemblea-federale-il-23-giugno-1983-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-19-settembre-1983" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.211.36/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-sur-l-information-mutuelle-lors-de-la-construction-et-de-l-exploitation-d-installations-nucleaires-proches-de-la-frontiere" /><lastmod>2026-05-14T15:30:38.270Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.211.36/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-sur-l-information-mutuelle-lors-de-la-construction-et-de-l-exploitation-d-installations-nucleaires-proches-de-la-frontiere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.211.36/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-sur-l-information-mutuelle-lors-de-la-construction-et-de-l-exploitation-d-installations-nucleaires-proches-de-la-frontiere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.211.36/vereinbarung-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-gegenseitige-unterrichtung-beim-bau-und-betrieb-grenznaher-kerntechnischer-einrichtungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.211.36/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-sull-informazione-reciproca-per-la-costruzione-e-l-esercizio-di-impianti-nucleari-vicini-al-confine-conchiuso-il-10-agosto-1982-approvato-dall-assemblea-federale-il-23-giugno-1983-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-19-settembre-1983" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.211.36/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-sur-l-information-mutuelle-lors-de-la-construction-et-de-l-exploitation-d-installations-nucleaires-proches-de-la-frontiere" /><lastmod>2026-05-14T15:30:38.308Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.15/bundesbeschluss-uber-den-beitritt-zu-den-allgemeinen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.15/arrete-federal-concernant-l-adhesion-de-la-suisse-aux-accords-generaux-d-emprunt-du-fonds-monetaire-international" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.15/bundesbeschluss-uber-den-beitritt-zu-den-allgemeinen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.15/decreto-federale-che-approva-l-adesione-della-svizzera-agli-accordi-generali-di-credito-del-fondo-monetario-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.15/arrete-federal-concernant-l-adhesion-de-la-suisse-aux-accords-generaux-d-emprunt-du-fonds-monetaire-international" /><lastmod>2026-05-14T15:30:38.347Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.15/decreto-federale-che-approva-l-adesione-della-svizzera-agli-accordi-generali-di-credito-del-fondo-monetario-internazionale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.15/arrete-federal-concernant-l-adhesion-de-la-suisse-aux-accords-generaux-d-emprunt-du-fonds-monetaire-international" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.15/bundesbeschluss-uber-den-beitritt-zu-den-allgemeinen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.15/decreto-federale-che-approva-l-adesione-della-svizzera-agli-accordi-generali-di-credito-del-fondo-monetario-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.15/arrete-federal-concernant-l-adhesion-de-la-suisse-aux-accords-generaux-d-emprunt-du-fonds-monetaire-international" /><lastmod>2026-05-14T15:30:38.382Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.15/arrete-federal-concernant-l-adhesion-de-la-suisse-aux-accords-generaux-d-emprunt-du-fonds-monetaire-international</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.15/arrete-federal-concernant-l-adhesion-de-la-suisse-aux-accords-generaux-d-emprunt-du-fonds-monetaire-international" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.15/bundesbeschluss-uber-den-beitritt-zu-den-allgemeinen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.15/decreto-federale-che-approva-l-adesione-della-svizzera-agli-accordi-generali-di-credito-del-fondo-monetario-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.15/arrete-federal-concernant-l-adhesion-de-la-suisse-aux-accords-generaux-d-emprunt-du-fonds-monetaire-international" /><lastmod>2026-05-14T15:30:38.416Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.78/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-chevaux-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.78/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-chevaux-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.78/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-pferdewartin-pferdewart-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.78/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-custode-di-cavalli-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.78/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-chevaux-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.043Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.78/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-pferdewartin-pferdewart-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.78/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-chevaux-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.78/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-pferdewartin-pferdewart-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.78/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-custode-di-cavalli-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.78/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-chevaux-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.080Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.78/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-custode-di-cavalli-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.78/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-chevaux-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.78/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-pferdewartin-pferdewart-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.78/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-custode-di-cavalli-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.78/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-chevaux-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.108Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.202.3/verordnung-uber-die-ausfuhr-und-vermittlung-von-gutern-zur-internet-und-mobilfunkuberwachung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.202.3/ordonnance-sur-l-exportation-et-le-courtage-de-biens-destines-a-la-surveillance-d-internet-et-des-communications-mobiles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.202.3/verordnung-uber-die-ausfuhr-und-vermittlung-von-gutern-zur-internet-und-mobilfunkuberwachung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.202.3/ordinanza-sull-esportazione-e-la-mediazione-di-beni-per-la-sorveglianza-di-internet-e-delle-comunicazioni-mobili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.202.3/ordonnance-sur-l-exportation-et-le-courtage-de-biens-destines-a-la-surveillance-d-internet-et-des-communications-mobiles" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.140Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.202.3/ordinanza-sull-esportazione-e-la-mediazione-di-beni-per-la-sorveglianza-di-internet-e-delle-comunicazioni-mobili</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.202.3/ordonnance-sur-l-exportation-et-le-courtage-de-biens-destines-a-la-surveillance-d-internet-et-des-communications-mobiles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.202.3/verordnung-uber-die-ausfuhr-und-vermittlung-von-gutern-zur-internet-und-mobilfunkuberwachung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.202.3/ordinanza-sull-esportazione-e-la-mediazione-di-beni-per-la-sorveglianza-di-internet-e-delle-comunicazioni-mobili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.202.3/ordonnance-sur-l-exportation-et-le-courtage-de-biens-destines-a-la-surveillance-d-internet-et-des-communications-mobiles" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.156Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.202.3/ordonnance-sur-l-exportation-et-le-courtage-de-biens-destines-a-la-surveillance-d-internet-et-des-communications-mobiles</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.202.3/ordonnance-sur-l-exportation-et-le-courtage-de-biens-destines-a-la-surveillance-d-internet-et-des-communications-mobiles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.202.3/verordnung-uber-die-ausfuhr-und-vermittlung-von-gutern-zur-internet-und-mobilfunkuberwachung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.202.3/ordinanza-sull-esportazione-e-la-mediazione-di-beni-per-la-sorveglianza-di-internet-e-delle-comunicazioni-mobili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.202.3/ordonnance-sur-l-exportation-et-le-courtage-de-biens-destines-a-la-surveillance-d-internet-et-des-communications-mobiles" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.170Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.113.1/internationales-zucker-ubereinkommen-von-1992</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.113.1/accord-international-de-1992-sur-le-sucre" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.113.1/internationales-zucker-ubereinkommen-von-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.113.1/accordo-internazionale-sullo-zucchero-del-1992-fatto-a-ginevra-il-20-marzo-1992-approvato-dall-assemblea-federale-il-28-settembre-1993-applicato-a-titolo-provvisorio-dalla-svizzera-dal-20-gennaio-1993-ratificato-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-27-gennaio-1994" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.113.1/accord-international-de-1992-sur-le-sucre" /><lastmod>2026-05-14T15:30:38.761Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.113.1/accordo-internazionale-sullo-zucchero-del-1992-fatto-a-ginevra-il-20-marzo-1992-approvato-dall-assemblea-federale-il-28-settembre-1993-applicato-a-titolo-provvisorio-dalla-svizzera-dal-20-gennaio-1993-ratificato-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-27-gennaio-1994</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.113.1/accord-international-de-1992-sur-le-sucre" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.113.1/internationales-zucker-ubereinkommen-von-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.113.1/accordo-internazionale-sullo-zucchero-del-1992-fatto-a-ginevra-il-20-marzo-1992-approvato-dall-assemblea-federale-il-28-settembre-1993-applicato-a-titolo-provvisorio-dalla-svizzera-dal-20-gennaio-1993-ratificato-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-27-gennaio-1994" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.113.1/accord-international-de-1992-sur-le-sucre" /><lastmod>2026-05-14T15:30:38.843Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.113.1/accord-international-de-1992-sur-le-sucre</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.113.1/accord-international-de-1992-sur-le-sucre" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.113.1/internationales-zucker-ubereinkommen-von-1992" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.113.1/accordo-internazionale-sullo-zucchero-del-1992-fatto-a-ginevra-il-20-marzo-1992-approvato-dall-assemblea-federale-il-28-settembre-1993-applicato-a-titolo-provvisorio-dalla-svizzera-dal-20-gennaio-1993-ratificato-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-27-gennaio-1994" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.113.1/accord-international-de-1992-sur-le-sucre" /><lastmod>2026-05-14T15:30:38.928Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/143.111/verordnung-des-ejpd-uber-die-ausweise-fur-schweizer-staatsangehorige</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/143.111/ordonnance-du-dfjp-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/143.111/verordnung-des-ejpd-uber-die-ausweise-fur-schweizer-staatsangehorige" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/143.111/ordinanza-del-dfgp-sui-documenti-d-identita-dei-cittadini-svizzeri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/143.111/ordonnance-du-dfjp-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses" /><lastmod>2026-05-14T15:30:39.003Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/143.111/ordinanza-del-dfgp-sui-documenti-d-identita-dei-cittadini-svizzeri</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/143.111/ordonnance-du-dfjp-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/143.111/verordnung-des-ejpd-uber-die-ausweise-fur-schweizer-staatsangehorige" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/143.111/ordinanza-del-dfgp-sui-documenti-d-identita-dei-cittadini-svizzeri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/143.111/ordonnance-du-dfjp-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses" /><lastmod>2026-05-14T15:30:39.066Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/143.111/ordonnance-du-dfjp-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/143.111/ordonnance-du-dfjp-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/143.111/verordnung-des-ejpd-uber-die-ausweise-fur-schweizer-staatsangehorige" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/143.111/ordinanza-del-dfgp-sui-documenti-d-identita-dei-cittadini-svizzeri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/143.111/ordonnance-du-dfjp-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses" /><lastmod>2026-05-14T15:30:39.128Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.223.131/ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-les-mesures-de-coercition-a-des-fins-d-assistance-et-les-placements-extrafamiliaux-anterieurs-a-1981</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.223.131/ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-les-mesures-de-coercition-a-des-fins-d-assistance-et-les-placements-extrafamiliaux-anterieurs-a-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.223.131/verordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-aufarbeitung-der-fursorgerischen-zwangsmassnahmen-und-fremdplatzierungen-vor-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.223.131/ordinanza-relativa-alla-legge-federale-sulle-misure-coercitive-a-scopo-assistenziale-e-i-collocamenti-extrafamiliari-prima-del-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.223.131/ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-les-mesures-de-coercition-a-des-fins-d-assistance-et-les-placements-extrafamiliaux-anterieurs-a-1981" /><lastmod>2026-05-14T15:30:39.198Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.223.131/ordinanza-relativa-alla-legge-federale-sulle-misure-coercitive-a-scopo-assistenziale-e-i-collocamenti-extrafamiliari-prima-del-1981</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.223.131/ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-les-mesures-de-coercition-a-des-fins-d-assistance-et-les-placements-extrafamiliaux-anterieurs-a-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.223.131/verordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-aufarbeitung-der-fursorgerischen-zwangsmassnahmen-und-fremdplatzierungen-vor-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.223.131/ordinanza-relativa-alla-legge-federale-sulle-misure-coercitive-a-scopo-assistenziale-e-i-collocamenti-extrafamiliari-prima-del-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.223.131/ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-les-mesures-de-coercition-a-des-fins-d-assistance-et-les-placements-extrafamiliaux-anterieurs-a-1981" /><lastmod>2026-05-14T15:30:39.246Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.223.131/verordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-aufarbeitung-der-fursorgerischen-zwangsmassnahmen-und-fremdplatzierungen-vor-1981</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.223.131/ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-les-mesures-de-coercition-a-des-fins-d-assistance-et-les-placements-extrafamiliaux-anterieurs-a-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.223.131/verordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-aufarbeitung-der-fursorgerischen-zwangsmassnahmen-und-fremdplatzierungen-vor-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.223.131/ordinanza-relativa-alla-legge-federale-sulle-misure-coercitive-a-scopo-assistenziale-e-i-collocamenti-extrafamiliari-prima-del-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.223.131/ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-les-mesures-de-coercition-a-des-fins-d-assistance-et-les-placements-extrafamiliaux-anterieurs-a-1981" /><lastmod>2026-05-14T15:30:40.258Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.258.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-chypre</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.258.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-chypre" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.258.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.258.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-cipro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.258.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-chypre" /><lastmod>2026-05-14T15:30:40.310Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.258.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.258.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-chypre" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.258.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.258.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-cipro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.258.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-chypre" /><lastmod>2026-05-14T15:30:40.375Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.258.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-cipro</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.258.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-chypre" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.258.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.258.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-cipro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.258.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-chypre" /><lastmod>2026-05-14T15:30:40.444Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.12/ubereinkunft-betreffend-zivilprozessrecht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.12/convention-relative-a-la-procedure-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.12/ubereinkunft-betreffend-zivilprozessrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.12/convenzione-relativa-alla-procedura-civile-conchiusa-all-aia-il-1-marzo-1954-approvata-dall-assemblea-federale-il-5-marzo-1957-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-6-maggio-1957-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-5-luglio-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.12/convention-relative-a-la-procedure-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:30:40.508Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.12/convenzione-relativa-alla-procedura-civile-conchiusa-all-aia-il-1-marzo-1954-approvata-dall-assemblea-federale-il-5-marzo-1957-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-6-maggio-1957-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-5-luglio-1957</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.12/convention-relative-a-la-procedure-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.12/ubereinkunft-betreffend-zivilprozessrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.12/convenzione-relativa-alla-procedura-civile-conchiusa-all-aia-il-1-marzo-1954-approvata-dall-assemblea-federale-il-5-marzo-1957-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-6-maggio-1957-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-5-luglio-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.12/convention-relative-a-la-procedure-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:30:40.561Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.12/convention-relative-a-la-procedure-civile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.12/convention-relative-a-la-procedure-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.12/ubereinkunft-betreffend-zivilprozessrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.12/convenzione-relativa-alla-procedura-civile-conchiusa-all-aia-il-1-marzo-1954-approvata-dall-assemblea-federale-il-5-marzo-1957-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-6-maggio-1957-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-5-luglio-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.12/convention-relative-a-la-procedure-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:30:40.618Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.981/accord-commercial-provisoire-entre-la-suisse-et-le-bresil-echange-de-notes-du-24-juillet-1936</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.981/accord-commercial-provisoire-entre-la-suisse-et-le-bresil-echange-de-notes-du-24-juillet-1936" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.981/provisorisches-handelsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-brasilien-notenaustausch-vom-24-juli-1936" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.981/accordo-commerciale-provvisorio-tra-la-svizzera-e-il-brasile-scambio-di-note-24-luglio-1936" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.981/accord-commercial-provisoire-entre-la-suisse-et-le-bresil-echange-de-notes-du-24-juillet-1936" /><lastmod>2026-05-14T15:30:40.672Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.981/provisorisches-handelsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-brasilien-notenaustausch-vom-24-juli-1936</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.981/accord-commercial-provisoire-entre-la-suisse-et-le-bresil-echange-de-notes-du-24-juillet-1936" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.981/provisorisches-handelsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-brasilien-notenaustausch-vom-24-juli-1936" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.981/accordo-commerciale-provvisorio-tra-la-svizzera-e-il-brasile-scambio-di-note-24-luglio-1936" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.981/accord-commercial-provisoire-entre-la-suisse-et-le-bresil-echange-de-notes-du-24-juillet-1936" /><lastmod>2026-05-14T15:30:40.702Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.981/accordo-commerciale-provvisorio-tra-la-svizzera-e-il-brasile-scambio-di-note-24-luglio-1936</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.981/accord-commercial-provisoire-entre-la-suisse-et-le-bresil-echange-de-notes-du-24-juillet-1936" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.981/provisorisches-handelsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-brasilien-notenaustausch-vom-24-juli-1936" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.981/accordo-commerciale-provvisorio-tra-la-svizzera-e-il-brasile-scambio-di-note-24-luglio-1936" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.981/accord-commercial-provisoire-entre-la-suisse-et-le-bresil-echange-de-notes-du-24-juillet-1936" /><lastmod>2026-05-14T15:30:40.736Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.936.71/convention-additionnelle-au-traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.936.71/convention-additionnelle-au-traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.936.71/zusatzabkommen-zum-auslieferungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.936.71/convenzione-addizionale-al-trattato-d-estradizione-fra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-conchiusa-il-19-dicembre-1934-approvata-dall-assemblea-federale-il-4-aprile-1935-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-7-giugno-1935-entrata-in-vigore-il-7-settembre-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.936.71/convention-additionnelle-au-traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne1" /><lastmod>2026-05-14T15:30:40.771Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.936.71/convenzione-addizionale-al-trattato-d-estradizione-fra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-conchiusa-il-19-dicembre-1934-approvata-dall-assemblea-federale-il-4-aprile-1935-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-7-giugno-1935-entrata-in-vigore-il-7-settembre-1935</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.936.71/convention-additionnelle-au-traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.936.71/zusatzabkommen-zum-auslieferungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.936.71/convenzione-addizionale-al-trattato-d-estradizione-fra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-conchiusa-il-19-dicembre-1934-approvata-dall-assemblea-federale-il-4-aprile-1935-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-7-giugno-1935-entrata-in-vigore-il-7-settembre-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.936.71/convention-additionnelle-au-traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne1" /><lastmod>2026-05-14T15:30:40.805Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.936.71/zusatzabkommen-zum-auslieferungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.936.71/convention-additionnelle-au-traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.936.71/zusatzabkommen-zum-auslieferungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.936.71/convenzione-addizionale-al-trattato-d-estradizione-fra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-conchiusa-il-19-dicembre-1934-approvata-dall-assemblea-federale-il-4-aprile-1935-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-7-giugno-1935-entrata-in-vigore-il-7-settembre-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.936.71/convention-additionnelle-au-traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne1" /><lastmod>2026-05-14T15:30:40.845Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.217.11/reglement-d-execution-de-la-loi-federale-sur-le-registre-des-aeronefs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.217.11/reglement-d-execution-de-la-loi-federale-sur-le-registre-des-aeronefs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.217.11/vollziehungsverordnung-zum-bundesgesetz-uber-das-luftfahrzeugbuch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.217.11/ordinanza-di-esecuzione-della-legge-federale-sul-registro-aeronautico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.217.11/reglement-d-execution-de-la-loi-federale-sur-le-registre-des-aeronefs" /><lastmod>2026-05-14T15:30:40.885Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.217.11/ordinanza-di-esecuzione-della-legge-federale-sul-registro-aeronautico</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.217.11/reglement-d-execution-de-la-loi-federale-sur-le-registre-des-aeronefs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.217.11/vollziehungsverordnung-zum-bundesgesetz-uber-das-luftfahrzeugbuch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.217.11/ordinanza-di-esecuzione-della-legge-federale-sul-registro-aeronautico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.217.11/reglement-d-execution-de-la-loi-federale-sur-le-registre-des-aeronefs" /><lastmod>2026-05-14T15:30:40.934Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.217.11/vollziehungsverordnung-zum-bundesgesetz-uber-das-luftfahrzeugbuch</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.217.11/reglement-d-execution-de-la-loi-federale-sur-le-registre-des-aeronefs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.217.11/vollziehungsverordnung-zum-bundesgesetz-uber-das-luftfahrzeugbuch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.217.11/ordinanza-di-esecuzione-della-legge-federale-sul-registro-aeronautico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.217.11/reglement-d-execution-de-la-loi-federale-sur-le-registre-des-aeronefs" /><lastmod>2026-05-14T15:30:40.984Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.941.61/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-besonderen-verwaltungsregion-hongkong-der-volksrepublik-china-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.941.61/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-de-la-republique-populaire-de-chine-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.941.61/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-besonderen-verwaltungsregion-hongkong-der-volksrepublik-china-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.941.61/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-regione-amministrativa-speciale-di-hong-kong-della-repubblica-popolare-di-cina-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.941.61/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-de-la-republique-populaire-de-chine-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:30:41.043Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.941.61/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-regione-amministrativa-speciale-di-hong-kong-della-repubblica-popolare-di-cina-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.941.61/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-de-la-republique-populaire-de-chine-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.941.61/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-besonderen-verwaltungsregion-hongkong-der-volksrepublik-china-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.941.61/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-regione-amministrativa-speciale-di-hong-kong-della-repubblica-popolare-di-cina-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.941.61/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-de-la-republique-populaire-de-chine-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:30:41.118Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.941.61/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-de-la-republique-populaire-de-chine-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.941.61/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-de-la-republique-populaire-de-chine-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.941.61/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-besonderen-verwaltungsregion-hongkong-der-volksrepublik-china-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.941.61/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-regione-amministrativa-speciale-di-hong-kong-della-repubblica-popolare-di-cina-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.941.61/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-de-la-republique-populaire-de-chine-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:30:41.193Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/816.111/ordonnance-du-dfi-sur-le-dossier-electronique-du-patient</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/816.111/ordonnance-du-dfi-sur-le-dossier-electronique-du-patient" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/816.111/verordnung-des-edi-uber-das-elektronische-patientendossier" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/816.111/ordinanza-del-dfi-sulla-cartella-informatizzata-del-paziente" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/816.111/ordonnance-du-dfi-sur-le-dossier-electronique-du-patient" /><lastmod>2026-05-14T15:30:41.272Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/816.111/ordinanza-del-dfi-sulla-cartella-informatizzata-del-paziente</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/816.111/ordonnance-du-dfi-sur-le-dossier-electronique-du-patient" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/816.111/verordnung-des-edi-uber-das-elektronische-patientendossier" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/816.111/ordinanza-del-dfi-sulla-cartella-informatizzata-del-paziente" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/816.111/ordonnance-du-dfi-sur-le-dossier-electronique-du-patient" /><lastmod>2026-05-14T15:30:41.338Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/816.111/verordnung-des-edi-uber-das-elektronische-patientendossier</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/816.111/ordonnance-du-dfi-sur-le-dossier-electronique-du-patient" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/816.111/verordnung-des-edi-uber-das-elektronische-patientendossier" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/816.111/ordinanza-del-dfi-sulla-cartella-informatizzata-del-paziente" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/816.111/ordonnance-du-dfi-sur-le-dossier-electronique-du-patient" /><lastmod>2026-05-14T15:30:41.402Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.20/convention-internationale-pour-la-protection-des-vegetaux</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.20/convention-internationale-pour-la-protection-des-vegetaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.20/internationales-pflanzenschutzubereinkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.20/convenzione-internazionale-per-la-protezione-dei-vegetali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.20/convention-internationale-pour-la-protection-des-vegetaux" /><lastmod>2026-05-14T15:30:41.470Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.20/convenzione-internazionale-per-la-protezione-dei-vegetali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.20/convention-internationale-pour-la-protection-des-vegetaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.20/internationales-pflanzenschutzubereinkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.20/convenzione-internazionale-per-la-protezione-dei-vegetali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.20/convention-internationale-pour-la-protection-des-vegetaux" /><lastmod>2026-05-14T15:30:41.540Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.20/internationales-pflanzenschutzubereinkommen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.20/convention-internationale-pour-la-protection-des-vegetaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.20/internationales-pflanzenschutzubereinkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.20/convenzione-internazionale-per-la-protezione-dei-vegetali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.20/convention-internationale-pour-la-protection-des-vegetaux" /><lastmod>2026-05-14T15:30:41.606Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.282.71/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-simbabwe-uber-die-internationale-zusammenarbeit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.282.71/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-zimbabwe-concernant-la-cooperation-internationale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.282.71/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-simbabwe-uber-die-internationale-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.282.71/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dello-zimbabwe-concernente-la-cooperazione-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.282.71/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-zimbabwe-concernant-la-cooperation-internationale" /><lastmod>2026-05-14T15:30:41.665Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.282.71/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dello-zimbabwe-concernente-la-cooperazione-internazionale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.282.71/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-zimbabwe-concernant-la-cooperation-internationale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.282.71/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-simbabwe-uber-die-internationale-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.282.71/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dello-zimbabwe-concernente-la-cooperazione-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.282.71/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-zimbabwe-concernant-la-cooperation-internationale" /><lastmod>2026-05-14T15:30:41.700Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.282.71/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-zimbabwe-concernant-la-cooperation-internationale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.282.71/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-zimbabwe-concernant-la-cooperation-internationale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.282.71/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-simbabwe-uber-die-internationale-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.282.71/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dello-zimbabwe-concernente-la-cooperazione-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.282.71/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-zimbabwe-concernant-la-cooperation-internationale" /><lastmod>2026-05-14T15:30:41.738Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.142.21/regolamento-di-esecuzione-della-convenzione-sul-brevetto-europeo-re-cbe-2000-approvato-dal-consiglio-d-amministrazione-il-7-dicembre-2006-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-13-dicembre-2007</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.142.21/reglement-d-execution-de-la-convention-sur-le-brevet-europeen-re-cbe-2000-approuve-par-le-conseil-d-administration-le-7-decembre-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.142.21/ausfuhrungsordnung-zum-europaischen-patentubereinkommen-ao-epu-2000-angenommen-vom-verwaltungsrat-am-7-dezember-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.142.21/regolamento-di-esecuzione-della-convenzione-sul-brevetto-europeo-re-cbe-2000-approvato-dal-consiglio-d-amministrazione-il-7-dicembre-2006-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-13-dicembre-2007" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.142.21/reglement-d-execution-de-la-convention-sur-le-brevet-europeen-re-cbe-2000-approuve-par-le-conseil-d-administration-le-7-decembre-2006" /><lastmod>2026-05-14T15:30:41.817Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.142.21/ausfuhrungsordnung-zum-europaischen-patentubereinkommen-ao-epu-2000-angenommen-vom-verwaltungsrat-am-7-dezember-2006</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.142.21/reglement-d-execution-de-la-convention-sur-le-brevet-europeen-re-cbe-2000-approuve-par-le-conseil-d-administration-le-7-decembre-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.142.21/ausfuhrungsordnung-zum-europaischen-patentubereinkommen-ao-epu-2000-angenommen-vom-verwaltungsrat-am-7-dezember-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.142.21/regolamento-di-esecuzione-della-convenzione-sul-brevetto-europeo-re-cbe-2000-approvato-dal-consiglio-d-amministrazione-il-7-dicembre-2006-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-13-dicembre-2007" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.142.21/reglement-d-execution-de-la-convention-sur-le-brevet-europeen-re-cbe-2000-approuve-par-le-conseil-d-administration-le-7-decembre-2006" /><lastmod>2026-05-14T15:30:41.923Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.142.21/reglement-d-execution-de-la-convention-sur-le-brevet-europeen-re-cbe-2000-approuve-par-le-conseil-d-administration-le-7-decembre-2006</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.142.21/reglement-d-execution-de-la-convention-sur-le-brevet-europeen-re-cbe-2000-approuve-par-le-conseil-d-administration-le-7-decembre-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.142.21/ausfuhrungsordnung-zum-europaischen-patentubereinkommen-ao-epu-2000-angenommen-vom-verwaltungsrat-am-7-dezember-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.142.21/regolamento-di-esecuzione-della-convenzione-sul-brevetto-europeo-re-cbe-2000-approvato-dal-consiglio-d-amministrazione-il-7-dicembre-2006-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-13-dicembre-2007" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.142.21/reglement-d-execution-de-la-convention-sur-le-brevet-europeen-re-cbe-2000-approuve-par-le-conseil-d-administration-le-7-decembre-2006" /><lastmod>2026-05-14T15:30:42.035Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.254.9/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-maroc-concernant-la-cooperation-technique-financiere-et-l-aide-humanitaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.254.9/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-maroc-concernant-la-cooperation-technique-financiere-et-l-aide-humanitaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.254.9/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-marokko-betreffend-die-technische-finanzielle-und-humanitare-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.254.9/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-del-marocco-concernente-la-cooperazione-tecnica-e-finanziaria-e-l-aiuto-umanitario" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.254.9/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-maroc-concernant-la-cooperation-technique-financiere-et-l-aide-humanitaire" /><lastmod>2026-05-14T15:30:42.231Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.254.9/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-del-marocco-concernente-la-cooperazione-tecnica-e-finanziaria-e-l-aiuto-umanitario</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.254.9/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-maroc-concernant-la-cooperation-technique-financiere-et-l-aide-humanitaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.254.9/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-marokko-betreffend-die-technische-finanzielle-und-humanitare-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.254.9/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-del-marocco-concernente-la-cooperazione-tecnica-e-finanziaria-e-l-aiuto-umanitario" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.254.9/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-maroc-concernant-la-cooperation-technique-financiere-et-l-aide-humanitaire" /><lastmod>2026-05-14T15:30:42.282Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.254.9/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-marokko-betreffend-die-technische-finanzielle-und-humanitare-zusammenarbeit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.254.9/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-maroc-concernant-la-cooperation-technique-financiere-et-l-aide-humanitaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.254.9/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-marokko-betreffend-die-technische-finanzielle-und-humanitare-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.254.9/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-del-marocco-concernente-la-cooperazione-tecnica-e-finanziaria-e-l-aiuto-umanitario" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.254.9/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-maroc-concernant-la-cooperation-technique-financiere-et-l-aide-humanitaire" /><lastmod>2026-05-14T15:30:42.326Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.24/ubereinkommen-zwischen-der-verwaltung-der-italienischen-staatsbahnen-und-der-verwaltung-der-schweizerischen-bundesbahnen-betreffend-den-betrieb-der-bahnstrecke-vom-internationalen-bahnhof-domodossola-bis-zur-nordlichen-einfahrtsweiche-der-station-iselle</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.24/convention-entre-l-administration-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-et-l-administration-des-chemins-de-fer-federaux-suisses-pour-l-exploitation-de-la-ligne-des-la-gare-internationale-de-domodossola-jusqu-a-l-aiguille-d-entree-cote-nord-de-la-gare-d-iselle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.24/ubereinkommen-zwischen-der-verwaltung-der-italienischen-staatsbahnen-und-der-verwaltung-der-schweizerischen-bundesbahnen-betreffend-den-betrieb-der-bahnstrecke-vom-internationalen-bahnhof-domodossola-bis-zur-nordlichen-einfahrtsweiche-der-station-iselle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.24/convenzione-fra-l-amministrazione-delle-ferrovie-italiane-dello-stato-e-l-amministrazione-delle-ferrovie-federali-svizzere-per-l-esercizio-del-tronco-di-strada-ferrata-dalla-stazione-internazionale-di-domodossola-allo-scambio-di-entrata-lato-nord-della-stazione-di-iselle-conchiusa-il-19-febbraio-1906-approvata-dall-assemblea-federale-il-29-marzo-1906-entrata-in-vigore-il-1-giugno-1906" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.24/convention-entre-l-administration-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-et-l-administration-des-chemins-de-fer-federaux-suisses-pour-l-exploitation-de-la-ligne-des-la-gare-internationale-de-domodossola-jusqu-a-l-aiguille-d-entree-cote-nord-de-la-gare-d-iselle" /><lastmod>2026-05-14T15:30:42.370Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.24/convenzione-fra-l-amministrazione-delle-ferrovie-italiane-dello-stato-e-l-amministrazione-delle-ferrovie-federali-svizzere-per-l-esercizio-del-tronco-di-strada-ferrata-dalla-stazione-internazionale-di-domodossola-allo-scambio-di-entrata-lato-nord-della-stazione-di-iselle-conchiusa-il-19-febbraio-1906-approvata-dall-assemblea-federale-il-29-marzo-1906-entrata-in-vigore-il-1-giugno-1906</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.24/convention-entre-l-administration-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-et-l-administration-des-chemins-de-fer-federaux-suisses-pour-l-exploitation-de-la-ligne-des-la-gare-internationale-de-domodossola-jusqu-a-l-aiguille-d-entree-cote-nord-de-la-gare-d-iselle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.24/ubereinkommen-zwischen-der-verwaltung-der-italienischen-staatsbahnen-und-der-verwaltung-der-schweizerischen-bundesbahnen-betreffend-den-betrieb-der-bahnstrecke-vom-internationalen-bahnhof-domodossola-bis-zur-nordlichen-einfahrtsweiche-der-station-iselle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.24/convenzione-fra-l-amministrazione-delle-ferrovie-italiane-dello-stato-e-l-amministrazione-delle-ferrovie-federali-svizzere-per-l-esercizio-del-tronco-di-strada-ferrata-dalla-stazione-internazionale-di-domodossola-allo-scambio-di-entrata-lato-nord-della-stazione-di-iselle-conchiusa-il-19-febbraio-1906-approvata-dall-assemblea-federale-il-29-marzo-1906-entrata-in-vigore-il-1-giugno-1906" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.24/convention-entre-l-administration-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-et-l-administration-des-chemins-de-fer-federaux-suisses-pour-l-exploitation-de-la-ligne-des-la-gare-internationale-de-domodossola-jusqu-a-l-aiguille-d-entree-cote-nord-de-la-gare-d-iselle" /><lastmod>2026-05-14T15:30:42.415Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.24/convention-entre-l-administration-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-et-l-administration-des-chemins-de-fer-federaux-suisses-pour-l-exploitation-de-la-ligne-des-la-gare-internationale-de-domodossola-jusqu-a-l-aiguille-d-entree-cote-nord-de-la-gare-d-iselle</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.24/convention-entre-l-administration-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-et-l-administration-des-chemins-de-fer-federaux-suisses-pour-l-exploitation-de-la-ligne-des-la-gare-internationale-de-domodossola-jusqu-a-l-aiguille-d-entree-cote-nord-de-la-gare-d-iselle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.24/ubereinkommen-zwischen-der-verwaltung-der-italienischen-staatsbahnen-und-der-verwaltung-der-schweizerischen-bundesbahnen-betreffend-den-betrieb-der-bahnstrecke-vom-internationalen-bahnhof-domodossola-bis-zur-nordlichen-einfahrtsweiche-der-station-iselle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.24/convenzione-fra-l-amministrazione-delle-ferrovie-italiane-dello-stato-e-l-amministrazione-delle-ferrovie-federali-svizzere-per-l-esercizio-del-tronco-di-strada-ferrata-dalla-stazione-internazionale-di-domodossola-allo-scambio-di-entrata-lato-nord-della-stazione-di-iselle-conchiusa-il-19-febbraio-1906-approvata-dall-assemblea-federale-il-29-marzo-1906-entrata-in-vigore-il-1-giugno-1906" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.24/convention-entre-l-administration-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-et-l-administration-des-chemins-de-fer-federaux-suisses-pour-l-exploitation-de-la-ligne-des-la-gare-internationale-de-domodossola-jusqu-a-l-aiguille-d-entree-cote-nord-de-la-gare-d-iselle" /><lastmod>2026-05-14T15:30:42.476Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.216.1/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-departement-fur-wirtschaft-bildung-und-forschung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.216.1/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-l-economie-de-la-formation-et-de-la-recherche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.216.1/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-departement-fur-wirtschaft-bildung-und-forschung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.216.1/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-dell-economia-della-formazione-e-della-ricerca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.216.1/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-l-economie-de-la-formation-et-de-la-recherche" /><lastmod>2026-05-14T15:30:42.531Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.216.1/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-dell-economia-della-formazione-e-della-ricerca</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.216.1/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-l-economie-de-la-formation-et-de-la-recherche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.216.1/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-departement-fur-wirtschaft-bildung-und-forschung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.216.1/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-dell-economia-della-formazione-e-della-ricerca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.216.1/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-l-economie-de-la-formation-et-de-la-recherche" /><lastmod>2026-05-14T15:30:42.601Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.216.1/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-l-economie-de-la-formation-et-de-la-recherche</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.216.1/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-l-economie-de-la-formation-et-de-la-recherche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.216.1/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-departement-fur-wirtschaft-bildung-und-forschung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.216.1/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-dell-economia-della-formazione-e-della-ricerca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.216.1/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-l-economie-de-la-formation-et-de-la-recherche" /><lastmod>2026-05-14T15:30:42.667Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.162/reglement-telegraphique-international-du-11-avril-19732</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.162/reglement-telegraphique-international-du-11-avril-19732" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.162/internationales-telegrafenreglement-vom-11-april-19731" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.162/regolamento-telegrafico-internazionale-dell-11-aprile-19732" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.162/reglement-telegraphique-international-du-11-avril-19732" /><lastmod>2026-05-14T15:30:42.733Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.162/regolamento-telegrafico-internazionale-dell-11-aprile-19732</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.162/reglement-telegraphique-international-du-11-avril-19732" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.162/internationales-telegrafenreglement-vom-11-april-19731" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.162/regolamento-telegrafico-internazionale-dell-11-aprile-19732" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.162/reglement-telegraphique-international-du-11-avril-19732" /><lastmod>2026-05-14T15:30:42.759Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.162/internationales-telegrafenreglement-vom-11-april-19731</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.162/reglement-telegraphique-international-du-11-avril-19732" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.162/internationales-telegrafenreglement-vom-11-april-19731" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.162/regolamento-telegrafico-internazionale-dell-11-aprile-19732" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.162/reglement-telegraphique-international-du-11-avril-19732" /><lastmod>2026-05-14T15:30:42.784Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.121.1/echange-de-lettres-du-9-juin-1978-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-suppression-et-l-allegement-des-droits-d-entree-lors-de-la-construction-de-l-entretien-des-modifications-et-de-l-exploitation-de-lieux-de-franchissement-de-la-frontiere-et-de-ponts-frontieres-approuve-par-l-assemblee-federale-le-13-decembre-1979-instruments-de-ratification-echanges-le-10-juin-1980-entre-en-vigueur-le-10-juin-1980</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.121.1/echange-de-lettres-du-9-juin-1978-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-suppression-et-l-allegement-des-droits-d-entree-lors-de-la-construction-de-l-entretien-des-modifications-et-de-l-exploitation-de-lieux-de-franchissement-de-la-frontiere-et-de-ponts-frontieres-approuve-par-l-assemblee-federale-le-13-decembre-1979-instruments-de-ratification-echanges-le-10-juin-1980-entre-en-vigueur-le-10-juin-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.725.121.1/briefwechsel-vom-9-juni-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-befreiungen-und-erleichterungen-bezuglich-eingangsabgaben-beim-bau-bei-der-unterhaltung-bei-der-anderung-und-beim-betrieb-von-grenzubergangen-und-grenzbrucken-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-13-dezember-1979-ratifikationsurkunden-ausgetauscht-am-10-juni-1980-in-kraft-getreten-am-10-juni-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.725.121.1/scambio-di-lettere-del-9-giugno-1978-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-su-la-soppressione-e-l-agevolazione-dei-dazi-al-momento-della-costruzione-della-manutenzione-della-modificazione-e-dell-esercizio-di-luoghi-di-valico-del-confine-e-di-ponti-confinari-approvato-dall-assemblea-federale-il-13-dicembre-1979-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-10-giugno-1980-entrato-in-vigore-il-10-gennaio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.121.1/echange-de-lettres-du-9-juin-1978-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-suppression-et-l-allegement-des-droits-d-entree-lors-de-la-construction-de-l-entretien-des-modifications-et-de-l-exploitation-de-lieux-de-franchissement-de-la-frontiere-et-de-ponts-frontieres-approuve-par-l-assemblee-federale-le-13-decembre-1979-instruments-de-ratification-echanges-le-10-juin-1980-entre-en-vigueur-le-10-juin-1980" /><lastmod>2026-05-14T15:30:42.808Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.725.121.1/scambio-di-lettere-del-9-giugno-1978-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-su-la-soppressione-e-l-agevolazione-dei-dazi-al-momento-della-costruzione-della-manutenzione-della-modificazione-e-dell-esercizio-di-luoghi-di-valico-del-confine-e-di-ponti-confinari-approvato-dall-assemblea-federale-il-13-dicembre-1979-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-10-giugno-1980-entrato-in-vigore-il-10-gennaio-1980</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.121.1/echange-de-lettres-du-9-juin-1978-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-suppression-et-l-allegement-des-droits-d-entree-lors-de-la-construction-de-l-entretien-des-modifications-et-de-l-exploitation-de-lieux-de-franchissement-de-la-frontiere-et-de-ponts-frontieres-approuve-par-l-assemblee-federale-le-13-decembre-1979-instruments-de-ratification-echanges-le-10-juin-1980-entre-en-vigueur-le-10-juin-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.725.121.1/briefwechsel-vom-9-juni-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-befreiungen-und-erleichterungen-bezuglich-eingangsabgaben-beim-bau-bei-der-unterhaltung-bei-der-anderung-und-beim-betrieb-von-grenzubergangen-und-grenzbrucken-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-13-dezember-1979-ratifikationsurkunden-ausgetauscht-am-10-juni-1980-in-kraft-getreten-am-10-juni-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.725.121.1/scambio-di-lettere-del-9-giugno-1978-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-su-la-soppressione-e-l-agevolazione-dei-dazi-al-momento-della-costruzione-della-manutenzione-della-modificazione-e-dell-esercizio-di-luoghi-di-valico-del-confine-e-di-ponti-confinari-approvato-dall-assemblea-federale-il-13-dicembre-1979-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-10-giugno-1980-entrato-in-vigore-il-10-gennaio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.121.1/echange-de-lettres-du-9-juin-1978-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-suppression-et-l-allegement-des-droits-d-entree-lors-de-la-construction-de-l-entretien-des-modifications-et-de-l-exploitation-de-lieux-de-franchissement-de-la-frontiere-et-de-ponts-frontieres-approuve-par-l-assemblee-federale-le-13-decembre-1979-instruments-de-ratification-echanges-le-10-juin-1980-entre-en-vigueur-le-10-juin-1980" /><lastmod>2026-05-14T15:30:42.848Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.725.121.1/briefwechsel-vom-9-juni-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-befreiungen-und-erleichterungen-bezuglich-eingangsabgaben-beim-bau-bei-der-unterhaltung-bei-der-anderung-und-beim-betrieb-von-grenzubergangen-und-grenzbrucken-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-13-dezember-1979-ratifikationsurkunden-ausgetauscht-am-10-juni-1980-in-kraft-getreten-am-10-juni-1980</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.121.1/echange-de-lettres-du-9-juin-1978-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-suppression-et-l-allegement-des-droits-d-entree-lors-de-la-construction-de-l-entretien-des-modifications-et-de-l-exploitation-de-lieux-de-franchissement-de-la-frontiere-et-de-ponts-frontieres-approuve-par-l-assemblee-federale-le-13-decembre-1979-instruments-de-ratification-echanges-le-10-juin-1980-entre-en-vigueur-le-10-juin-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.725.121.1/briefwechsel-vom-9-juni-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-befreiungen-und-erleichterungen-bezuglich-eingangsabgaben-beim-bau-bei-der-unterhaltung-bei-der-anderung-und-beim-betrieb-von-grenzubergangen-und-grenzbrucken-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-13-dezember-1979-ratifikationsurkunden-ausgetauscht-am-10-juni-1980-in-kraft-getreten-am-10-juni-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.725.121.1/scambio-di-lettere-del-9-giugno-1978-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-su-la-soppressione-e-l-agevolazione-dei-dazi-al-momento-della-costruzione-della-manutenzione-della-modificazione-e-dell-esercizio-di-luoghi-di-valico-del-confine-e-di-ponti-confinari-approvato-dall-assemblea-federale-il-13-dicembre-1979-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-10-giugno-1980-entrato-in-vigore-il-10-gennaio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.121.1/echange-de-lettres-du-9-juin-1978-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-suppression-et-l-allegement-des-droits-d-entree-lors-de-la-construction-de-l-entretien-des-modifications-et-de-l-exploitation-de-lieux-de-franchissement-de-la-frontiere-et-de-ponts-frontieres-approuve-par-l-assemblee-federale-le-13-decembre-1979-instruments-de-ratification-echanges-le-10-juin-1980-entre-en-vigueur-le-10-juin-1980" /><lastmod>2026-05-14T15:30:42.880Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.653.228.5/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-le-costa-rica-concernant-l-application-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative-sur-des-periodes-imposables-anterieures</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.653.228.5/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-le-costa-rica-concernant-l-application-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative-sur-des-periodes-imposables-anterieures" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.653.228.5/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-costa-rica-zur-anwendbarkeit-des-amtshilfeubereinkommens-auf-fruhere-besteuerungszeitraume" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.653.228.5/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-il-costa-rica-sull-applicabilita-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa-a-periodi-fiscali-antecedenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.653.228.5/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-le-costa-rica-concernant-l-application-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative-sur-des-periodes-imposables-anterieures" /><lastmod>2026-05-14T15:30:42.907Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.653.228.5/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-costa-rica-zur-anwendbarkeit-des-amtshilfeubereinkommens-auf-fruhere-besteuerungszeitraume</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.653.228.5/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-le-costa-rica-concernant-l-application-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative-sur-des-periodes-imposables-anterieures" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.653.228.5/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-costa-rica-zur-anwendbarkeit-des-amtshilfeubereinkommens-auf-fruhere-besteuerungszeitraume" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.653.228.5/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-il-costa-rica-sull-applicabilita-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa-a-periodi-fiscali-antecedenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.653.228.5/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-le-costa-rica-concernant-l-application-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative-sur-des-periodes-imposables-anterieures" /><lastmod>2026-05-14T15:30:42.939Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.653.228.5/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-il-costa-rica-sull-applicabilita-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa-a-periodi-fiscali-antecedenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.653.228.5/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-le-costa-rica-concernant-l-application-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative-sur-des-periodes-imposables-anterieures" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.653.228.5/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-costa-rica-zur-anwendbarkeit-des-amtshilfeubereinkommens-auf-fruhere-besteuerungszeitraume" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.653.228.5/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-il-costa-rica-sull-applicabilita-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa-a-periodi-fiscali-antecedenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.653.228.5/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-le-costa-rica-concernant-l-application-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative-sur-des-periodes-imposables-anterieures" /><lastmod>2026-05-14T15:30:42.976Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.49/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-di-polonia-concernente-i-trasporti-aerei-conchiuso-il-18-maggio-1961-approvato-dall-assemblea-federale-il-6-marzo-1963-entrato-in-vigore-il-13-maggio-1963</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.49/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-pologne-relatif-aux-transports-aeriens-civils" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.49/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-polen-uber-den-zivilen-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.49/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-di-polonia-concernente-i-trasporti-aerei-conchiuso-il-18-maggio-1961-approvato-dall-assemblea-federale-il-6-marzo-1963-entrato-in-vigore-il-13-maggio-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.49/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-pologne-relatif-aux-transports-aeriens-civils" /><lastmod>2026-05-14T15:30:43.009Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.49/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-polen-uber-den-zivilen-luftverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.49/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-pologne-relatif-aux-transports-aeriens-civils" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.49/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-polen-uber-den-zivilen-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.49/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-di-polonia-concernente-i-trasporti-aerei-conchiuso-il-18-maggio-1961-approvato-dall-assemblea-federale-il-6-marzo-1963-entrato-in-vigore-il-13-maggio-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.49/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-pologne-relatif-aux-transports-aeriens-civils" /><lastmod>2026-05-14T15:30:43.053Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.49/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-pologne-relatif-aux-transports-aeriens-civils</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.49/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-pologne-relatif-aux-transports-aeriens-civils" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.49/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-polen-uber-den-zivilen-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.49/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-di-polonia-concernente-i-trasporti-aerei-conchiuso-il-18-maggio-1961-approvato-dall-assemblea-federale-il-6-marzo-1963-entrato-in-vigore-il-13-maggio-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.49/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-pologne-relatif-aux-transports-aeriens-civils" /><lastmod>2026-05-14T15:30:43.100Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/833.1/legge-federale-sull-assicurazione-militare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/833.1/loi-federale-sur-l-assurance-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/833.1/bundesgesetz-uber-die-militarversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/833.1/legge-federale-sull-assicurazione-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/833.1/loi-federale-sur-l-assurance-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:30:43.173Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/833.1/bundesgesetz-uber-die-militarversicherung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/833.1/loi-federale-sur-l-assurance-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/833.1/bundesgesetz-uber-die-militarversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/833.1/legge-federale-sull-assicurazione-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/833.1/loi-federale-sur-l-assurance-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:30:43.331Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/833.1/loi-federale-sur-l-assurance-militaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/833.1/loi-federale-sur-l-assurance-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/833.1/bundesgesetz-uber-die-militarversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/833.1/legge-federale-sull-assicurazione-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/833.1/loi-federale-sur-l-assurance-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:30:43.489Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.275.8/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tunesischen-republik</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.275.8/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.275.8/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tunesischen-republik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.275.8/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina-conchiuso-il-27-ottobre-1972" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.275.8/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne" /><lastmod>2026-05-14T15:30:43.620Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.275.8/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina-conchiuso-il-27-ottobre-1972</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.275.8/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.275.8/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tunesischen-republik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.275.8/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina-conchiuso-il-27-ottobre-1972" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.275.8/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne" /><lastmod>2026-05-14T15:30:43.658Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.275.8/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.275.8/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.275.8/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tunesischen-republik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.275.8/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina-conchiuso-il-27-ottobre-1972" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.275.8/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne" /><lastmod>2026-05-14T15:30:43.696Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.514.71/echange-de-notes-des-18-avril-31-mai-1979-concernant-l-extension-a-la-principaute-de-liechtenstein-de-l-accord-du-12-decembre-1973-entre-la-suisse-et-la-suede-relatif-aux-transports-internationaux-par-route</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.514.71/echange-de-notes-des-18-avril-31-mai-1979-concernant-l-extension-a-la-principaute-de-liechtenstein-de-l-accord-du-12-decembre-1973-entre-la-suisse-et-la-suede-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.514.71/notenaustausch-vom-18-april-31-mai-1979-uber-die-erweiterung-des-geltungsbereichs-des-abkommens-vom-12-dezember-1973-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-schweden-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse-auf-das-furstentum-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.514.71/scambio-di-note-dei-18-aprile-31-maggio-1979-concernente-l-estensione-al-principato-del-liechtenstein-dell-accordo-dei-12-dicembre-1973-tra-il-governo-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-di-svezia-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.514.71/echange-de-notes-des-18-avril-31-mai-1979-concernant-l-extension-a-la-principaute-de-liechtenstein-de-l-accord-du-12-decembre-1973-entre-la-suisse-et-la-suede-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:30:43.733Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.514.71/scambio-di-note-dei-18-aprile-31-maggio-1979-concernente-l-estensione-al-principato-del-liechtenstein-dell-accordo-dei-12-dicembre-1973-tra-il-governo-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-di-svezia-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.514.71/echange-de-notes-des-18-avril-31-mai-1979-concernant-l-extension-a-la-principaute-de-liechtenstein-de-l-accord-du-12-decembre-1973-entre-la-suisse-et-la-suede-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.514.71/notenaustausch-vom-18-april-31-mai-1979-uber-die-erweiterung-des-geltungsbereichs-des-abkommens-vom-12-dezember-1973-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-schweden-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse-auf-das-furstentum-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.514.71/scambio-di-note-dei-18-aprile-31-maggio-1979-concernente-l-estensione-al-principato-del-liechtenstein-dell-accordo-dei-12-dicembre-1973-tra-il-governo-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-di-svezia-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.514.71/echange-de-notes-des-18-avril-31-mai-1979-concernant-l-extension-a-la-principaute-de-liechtenstein-de-l-accord-du-12-decembre-1973-entre-la-suisse-et-la-suede-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:30:43.763Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.514.71/notenaustausch-vom-18-april-31-mai-1979-uber-die-erweiterung-des-geltungsbereichs-des-abkommens-vom-12-dezember-1973-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-schweden-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse-auf-das-furstentum-liechtenstein</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.514.71/echange-de-notes-des-18-avril-31-mai-1979-concernant-l-extension-a-la-principaute-de-liechtenstein-de-l-accord-du-12-decembre-1973-entre-la-suisse-et-la-suede-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.514.71/notenaustausch-vom-18-april-31-mai-1979-uber-die-erweiterung-des-geltungsbereichs-des-abkommens-vom-12-dezember-1973-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-schweden-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse-auf-das-furstentum-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.514.71/scambio-di-note-dei-18-aprile-31-maggio-1979-concernente-l-estensione-al-principato-del-liechtenstein-dell-accordo-dei-12-dicembre-1973-tra-il-governo-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-di-svezia-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.514.71/echange-de-notes-des-18-avril-31-mai-1979-concernant-l-extension-a-la-principaute-de-liechtenstein-de-l-accord-du-12-decembre-1973-entre-la-suisse-et-la-suede-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:30:43.794Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.191.011/protocole-de-signature-facultative-a-la-convention-de-vienne-sur-les-relations-diplomatiques-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.191.011/protocole-de-signature-facultative-a-la-convention-de-vienne-sur-les-relations-diplomatiques-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.191.011/fakultativprotokoll-zum-wiener-ubereinkommen-uber-diplomatische-beziehungen-betreffend-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.191.011/protocollo-di-firma-facoltativa-alla-convenzione-di-vienna-sulle-relazioni-diplomatiche-concernente-il-regolamento-obbligatorio-delle-controversie-conchiuso-a-vienna-il-18-aprile-1961-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1963-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-22-novembre-1963-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-24-aprile-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.191.011/protocole-de-signature-facultative-a-la-convention-de-vienne-sur-les-relations-diplomatiques-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends" /><lastmod>2026-05-14T15:30:43.827Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.191.011/protocollo-di-firma-facoltativa-alla-convenzione-di-vienna-sulle-relazioni-diplomatiche-concernente-il-regolamento-obbligatorio-delle-controversie-conchiuso-a-vienna-il-18-aprile-1961-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1963-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-22-novembre-1963-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-24-aprile-1964</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.191.011/protocole-de-signature-facultative-a-la-convention-de-vienne-sur-les-relations-diplomatiques-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.191.011/fakultativprotokoll-zum-wiener-ubereinkommen-uber-diplomatische-beziehungen-betreffend-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.191.011/protocollo-di-firma-facoltativa-alla-convenzione-di-vienna-sulle-relazioni-diplomatiche-concernente-il-regolamento-obbligatorio-delle-controversie-conchiuso-a-vienna-il-18-aprile-1961-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1963-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-22-novembre-1963-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-24-aprile-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.191.011/protocole-de-signature-facultative-a-la-convention-de-vienne-sur-les-relations-diplomatiques-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends" /><lastmod>2026-05-14T15:30:43.875Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.191.011/fakultativprotokoll-zum-wiener-ubereinkommen-uber-diplomatische-beziehungen-betreffend-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.191.011/protocole-de-signature-facultative-a-la-convention-de-vienne-sur-les-relations-diplomatiques-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.191.011/fakultativprotokoll-zum-wiener-ubereinkommen-uber-diplomatische-beziehungen-betreffend-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.191.011/protocollo-di-firma-facoltativa-alla-convenzione-di-vienna-sulle-relazioni-diplomatiche-concernente-il-regolamento-obbligatorio-delle-controversie-conchiuso-a-vienna-il-18-aprile-1961-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1963-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-22-novembre-1963-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-24-aprile-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.191.011/protocole-de-signature-facultative-a-la-convention-de-vienne-sur-les-relations-diplomatiques-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends" /><lastmod>2026-05-14T15:30:43.914Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.12/verordnung-uber-die-entlohnung-und-weitere-vertragsbedingungen-der-obersten-kader-und-leitungsorgane-von-unternehmen-und-anstalten-des-bundes-kaderlohnverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.12/ordonnance-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-du-plus-haut-niveau-hierarchique-et-les-membres-des-organes-dirigeants-des-entreprises-et-des-etablissements-de-la-confederation-ordonnance-sur-les-salaires-des-cadres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.12/verordnung-uber-die-entlohnung-und-weitere-vertragsbedingungen-der-obersten-kader-und-leitungsorgane-von-unternehmen-und-anstalten-des-bundes-kaderlohnverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.12/ordinanza-sulla-retribuzione-e-su-altre-condizioni-contrattuali-stipulate-con-i-quadri-superiori-e-gli-organi-direttivi-di-imprese-e-istituti-della-confederazione-ordinanza-sulla-retribuzione-dei-quadri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.12/ordonnance-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-du-plus-haut-niveau-hierarchique-et-les-membres-des-organes-dirigeants-des-entreprises-et-des-etablissements-de-la-confederation-ordonnance-sur-les-salaires-des-cadres" /><lastmod>2026-05-14T15:30:43.951Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.12/ordinanza-sulla-retribuzione-e-su-altre-condizioni-contrattuali-stipulate-con-i-quadri-superiori-e-gli-organi-direttivi-di-imprese-e-istituti-della-confederazione-ordinanza-sulla-retribuzione-dei-quadri</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.12/ordonnance-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-du-plus-haut-niveau-hierarchique-et-les-membres-des-organes-dirigeants-des-entreprises-et-des-etablissements-de-la-confederation-ordonnance-sur-les-salaires-des-cadres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.12/verordnung-uber-die-entlohnung-und-weitere-vertragsbedingungen-der-obersten-kader-und-leitungsorgane-von-unternehmen-und-anstalten-des-bundes-kaderlohnverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.12/ordinanza-sulla-retribuzione-e-su-altre-condizioni-contrattuali-stipulate-con-i-quadri-superiori-e-gli-organi-direttivi-di-imprese-e-istituti-della-confederazione-ordinanza-sulla-retribuzione-dei-quadri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.12/ordonnance-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-du-plus-haut-niveau-hierarchique-et-les-membres-des-organes-dirigeants-des-entreprises-et-des-etablissements-de-la-confederation-ordonnance-sur-les-salaires-des-cadres" /><lastmod>2026-05-14T15:30:43.996Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.12/ordonnance-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-du-plus-haut-niveau-hierarchique-et-les-membres-des-organes-dirigeants-des-entreprises-et-des-etablissements-de-la-confederation-ordonnance-sur-les-salaires-des-cadres</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.12/ordonnance-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-du-plus-haut-niveau-hierarchique-et-les-membres-des-organes-dirigeants-des-entreprises-et-des-etablissements-de-la-confederation-ordonnance-sur-les-salaires-des-cadres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.12/verordnung-uber-die-entlohnung-und-weitere-vertragsbedingungen-der-obersten-kader-und-leitungsorgane-von-unternehmen-und-anstalten-des-bundes-kaderlohnverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.12/ordinanza-sulla-retribuzione-e-su-altre-condizioni-contrattuali-stipulate-con-i-quadri-superiori-e-gli-organi-direttivi-di-imprese-e-istituti-della-confederazione-ordinanza-sulla-retribuzione-dei-quadri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.12/ordonnance-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-du-plus-haut-niveau-hierarchique-et-les-membres-des-organes-dirigeants-des-entreprises-et-des-etablissements-de-la-confederation-ordonnance-sur-les-salaires-des-cadres" /><lastmod>2026-05-14T15:30:44.053Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.959.81/verordnung-zum-schweizerisch-norwegischen-doppelbesteuerungsabkommen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.959.81/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-norvege" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.959.81/verordnung-zum-schweizerisch-norwegischen-doppelbesteuerungsabkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.959.81/ordinanza-concernente-la-convenzione-svizzero-norvegese-di-doppia-imposizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.959.81/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-norvege" /><lastmod>2026-05-14T15:30:44.102Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.959.81/ordinanza-concernente-la-convenzione-svizzero-norvegese-di-doppia-imposizione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.959.81/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-norvege" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.959.81/verordnung-zum-schweizerisch-norwegischen-doppelbesteuerungsabkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.959.81/ordinanza-concernente-la-convenzione-svizzero-norvegese-di-doppia-imposizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.959.81/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-norvege" /><lastmod>2026-05-14T15:30:44.140Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.959.81/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-norvege</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.959.81/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-norvege" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.959.81/verordnung-zum-schweizerisch-norwegischen-doppelbesteuerungsabkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.959.81/ordinanza-concernente-la-convenzione-svizzero-norvegese-di-doppia-imposizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.959.81/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-norvege" /><lastmod>2026-05-14T15:30:44.177Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.131.316.31/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-erleichterung-von-ambulanz-und-rettungsflugen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.131.316.31/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-aux-facilites-accordees-lors-de-vols-d-ambulance-de-meme-que-lors-de-vols-de-sauvetage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.131.316.31/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-erleichterung-von-ambulanz-und-rettungsflugen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.131.316.31/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sulle-facilitazioni-accordate-ai-voli-ambulanza-e-ai-voli-di-ricerca-e-di-salvataggio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.131.316.31/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-aux-facilites-accordees-lors-de-vols-d-ambulance-de-meme-que-lors-de-vols-de-sauvetage" /><lastmod>2026-05-14T15:30:44.215Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.131.316.31/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sulle-facilitazioni-accordate-ai-voli-ambulanza-e-ai-voli-di-ricerca-e-di-salvataggio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.131.316.31/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-aux-facilites-accordees-lors-de-vols-d-ambulance-de-meme-que-lors-de-vols-de-sauvetage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.131.316.31/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-erleichterung-von-ambulanz-und-rettungsflugen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.131.316.31/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sulle-facilitazioni-accordate-ai-voli-ambulanza-e-ai-voli-di-ricerca-e-di-salvataggio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.131.316.31/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-aux-facilites-accordees-lors-de-vols-d-ambulance-de-meme-que-lors-de-vols-de-sauvetage" /><lastmod>2026-05-14T15:30:44.250Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.131.316.31/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-aux-facilites-accordees-lors-de-vols-d-ambulance-de-meme-que-lors-de-vols-de-sauvetage</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.131.316.31/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-aux-facilites-accordees-lors-de-vols-d-ambulance-de-meme-que-lors-de-vols-de-sauvetage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.131.316.31/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-erleichterung-von-ambulanz-und-rettungsflugen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.131.316.31/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sulle-facilitazioni-accordate-ai-voli-ambulanza-e-ai-voli-di-ricerca-e-di-salvataggio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.131.316.31/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-aux-facilites-accordees-lors-de-vols-d-ambulance-de-meme-que-lors-de-vols-de-sauvetage" /><lastmod>2026-05-14T15:30:44.293Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.42/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-de-gaz-naturel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.42/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-de-gaz-naturel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/531.215.42/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-erdgas-erdgaspflichtlagerverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/531.215.42/ordinanza-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-gas-naturale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.42/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-de-gaz-naturel" /><lastmod>2026-05-14T15:30:44.331Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/531.215.42/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-erdgas-erdgaspflichtlagerverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.42/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-de-gaz-naturel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/531.215.42/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-erdgas-erdgaspflichtlagerverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/531.215.42/ordinanza-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-gas-naturale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.42/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-de-gaz-naturel" /><lastmod>2026-05-14T15:30:44.363Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/531.215.42/ordinanza-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-gas-naturale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.42/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-de-gaz-naturel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/531.215.42/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-erdgas-erdgaspflichtlagerverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/531.215.42/ordinanza-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-gas-naturale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.42/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-de-gaz-naturel" /><lastmod>2026-05-14T15:30:44.398Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.311.611/protocollo-addizionale-alla-convenzione-del-consiglio-d-europa-per-la-prevenzione-del-terrorismo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.611/protocole-additionnel-a-la-convention-du-conseil-de-l-europe-pour-la-prevention-du-terrorisme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.311.611/zusatzprotokoll-zum-ubereinkommen-des-europarats-zur-verhutung-des-terrorismus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.311.611/protocollo-addizionale-alla-convenzione-del-consiglio-d-europa-per-la-prevenzione-del-terrorismo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.611/protocole-additionnel-a-la-convention-du-conseil-de-l-europe-pour-la-prevention-du-terrorisme" /><lastmod>2026-05-14T15:30:44.447Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.311.611/zusatzprotokoll-zum-ubereinkommen-des-europarats-zur-verhutung-des-terrorismus</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.611/protocole-additionnel-a-la-convention-du-conseil-de-l-europe-pour-la-prevention-du-terrorisme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.311.611/zusatzprotokoll-zum-ubereinkommen-des-europarats-zur-verhutung-des-terrorismus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.311.611/protocollo-addizionale-alla-convenzione-del-consiglio-d-europa-per-la-prevenzione-del-terrorismo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.611/protocole-additionnel-a-la-convention-du-conseil-de-l-europe-pour-la-prevention-du-terrorisme" /><lastmod>2026-05-14T15:30:44.491Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.611/protocole-additionnel-a-la-convention-du-conseil-de-l-europe-pour-la-prevention-du-terrorisme</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.611/protocole-additionnel-a-la-convention-du-conseil-de-l-europe-pour-la-prevention-du-terrorisme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.311.611/zusatzprotokoll-zum-ubereinkommen-des-europarats-zur-verhutung-des-terrorismus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.311.611/protocollo-addizionale-alla-convenzione-del-consiglio-d-europa-per-la-prevenzione-del-terrorismo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.611/protocole-additionnel-a-la-convention-du-conseil-de-l-europe-pour-la-prevention-du-terrorisme" /><lastmod>2026-05-14T15:30:44.529Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.631/handelsubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.631/convention-de-commerce-entre-la-suisse-et-la-turquie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.631/handelsubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.631/convenzione-di-commercio-tra-la-svizzera-e-la-turchia-conchiusa-il-13-dicembre-1930-approvata-dall-assemblea-federale-il-20-giugno-1931-strumenti-di-ratifica-scambiati-il-22-aprile-1932" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.631/convention-de-commerce-entre-la-suisse-et-la-turquie" /><lastmod>2026-05-14T15:30:44.573Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.631/convenzione-di-commercio-tra-la-svizzera-e-la-turchia-conchiusa-il-13-dicembre-1930-approvata-dall-assemblea-federale-il-20-giugno-1931-strumenti-di-ratifica-scambiati-il-22-aprile-1932</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.631/convention-de-commerce-entre-la-suisse-et-la-turquie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.631/handelsubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.631/convenzione-di-commercio-tra-la-svizzera-e-la-turchia-conchiusa-il-13-dicembre-1930-approvata-dall-assemblea-federale-il-20-giugno-1931-strumenti-di-ratifica-scambiati-il-22-aprile-1932" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.631/convention-de-commerce-entre-la-suisse-et-la-turquie" /><lastmod>2026-05-14T15:30:44.624Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.631/convention-de-commerce-entre-la-suisse-et-la-turquie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.631/convention-de-commerce-entre-la-suisse-et-la-turquie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.631/handelsubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.631/convenzione-di-commercio-tra-la-svizzera-e-la-turchia-conchiusa-il-13-dicembre-1930-approvata-dall-assemblea-federale-il-20-giugno-1931-strumenti-di-ratifica-scambiati-il-22-aprile-1932" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.631/convention-de-commerce-entre-la-suisse-et-la-turquie" /><lastmod>2026-05-14T15:30:44.675Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.910.6/internationaler-vertrag-uber-pflanzengenetische-ressourcen-fur-ernahrung-und-landwirtschaft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.910.6/traite-international-sur-les-ressources-phytogenetiques-pour-l-alimentation-et-l-agriculture" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.910.6/internationaler-vertrag-uber-pflanzengenetische-ressourcen-fur-ernahrung-und-landwirtschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.910.6/trattato-internazionale-sulle-risorse-fitogenetiche-per-l-alimentazione-e-l-agricoltura" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.910.6/traite-international-sur-les-ressources-phytogenetiques-pour-l-alimentation-et-l-agriculture" /><lastmod>2026-05-14T15:30:44.736Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.910.6/trattato-internazionale-sulle-risorse-fitogenetiche-per-l-alimentazione-e-l-agricoltura</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.910.6/traite-international-sur-les-ressources-phytogenetiques-pour-l-alimentation-et-l-agriculture" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.910.6/internationaler-vertrag-uber-pflanzengenetische-ressourcen-fur-ernahrung-und-landwirtschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.910.6/trattato-internazionale-sulle-risorse-fitogenetiche-per-l-alimentazione-e-l-agricoltura" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.910.6/traite-international-sur-les-ressources-phytogenetiques-pour-l-alimentation-et-l-agriculture" /><lastmod>2026-05-14T15:30:44.831Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.910.6/traite-international-sur-les-ressources-phytogenetiques-pour-l-alimentation-et-l-agriculture</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.910.6/traite-international-sur-les-ressources-phytogenetiques-pour-l-alimentation-et-l-agriculture" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.910.6/internationaler-vertrag-uber-pflanzengenetische-ressourcen-fur-ernahrung-und-landwirtschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.910.6/trattato-internazionale-sulle-risorse-fitogenetiche-per-l-alimentazione-e-l-agricoltura" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.910.6/traite-international-sur-les-ressources-phytogenetiques-pour-l-alimentation-et-l-agriculture" /><lastmod>2026-05-14T15:30:44.943Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/443.1/federal-act-on-film-production-and-film-culture-film-act-fia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/443.1/loi-federale-sur-la-culture-et-la-production-cinematographiques-loi-sur-le-cinema-lcin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/443.1/bundesgesetz-uber-filmproduktion-und-filmkultur-filmgesetz-fig" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/443.1/legge-federale-sulla-produzione-e-la-cultura-cinematografiche-legge-sul-cinema-lcin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/443.1/federal-act-on-film-production-and-film-culture-film-act-fia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/443.1/federal-act-on-film-production-and-film-culture-film-act-fia" /><lastmod>2026-05-14T15:30:45.760Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/443.1/legge-federale-sulla-produzione-e-la-cultura-cinematografiche-legge-sul-cinema-lcin</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/443.1/loi-federale-sur-la-culture-et-la-production-cinematographiques-loi-sur-le-cinema-lcin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/443.1/bundesgesetz-uber-filmproduktion-und-filmkultur-filmgesetz-fig" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/443.1/legge-federale-sulla-produzione-e-la-cultura-cinematografiche-legge-sul-cinema-lcin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/443.1/federal-act-on-film-production-and-film-culture-film-act-fia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/443.1/federal-act-on-film-production-and-film-culture-film-act-fia" /><lastmod>2026-05-14T15:30:46.090Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/443.1/bundesgesetz-uber-filmproduktion-und-filmkultur-filmgesetz-fig</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/443.1/loi-federale-sur-la-culture-et-la-production-cinematographiques-loi-sur-le-cinema-lcin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/443.1/bundesgesetz-uber-filmproduktion-und-filmkultur-filmgesetz-fig" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/443.1/legge-federale-sulla-produzione-e-la-cultura-cinematografiche-legge-sul-cinema-lcin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/443.1/federal-act-on-film-production-and-film-culture-film-act-fia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/443.1/federal-act-on-film-production-and-film-culture-film-act-fia" /><lastmod>2026-05-14T15:30:46.296Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/443.1/loi-federale-sur-la-culture-et-la-production-cinematographiques-loi-sur-le-cinema-lcin</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/443.1/loi-federale-sur-la-culture-et-la-production-cinematographiques-loi-sur-le-cinema-lcin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/443.1/bundesgesetz-uber-filmproduktion-und-filmkultur-filmgesetz-fig" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/443.1/legge-federale-sulla-produzione-e-la-cultura-cinematografiche-legge-sul-cinema-lcin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/443.1/federal-act-on-film-production-and-film-culture-film-act-fia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/443.1/federal-act-on-film-production-and-film-culture-film-act-fia" /><lastmod>2026-05-14T15:30:46.418Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/419.11/verordnung-uber-die-weiterbildung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/419.11/ordonnance-sur-la-formation-continue" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/419.11/verordnung-uber-die-weiterbildung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/419.11/ordinanza-sulla-formazione-continua" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/419.11/ordonnance-sur-la-formation-continue" /><lastmod>2026-05-14T15:30:46.528Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/419.11/ordinanza-sulla-formazione-continua</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/419.11/ordonnance-sur-la-formation-continue" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/419.11/verordnung-uber-die-weiterbildung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/419.11/ordinanza-sulla-formazione-continua" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/419.11/ordonnance-sur-la-formation-continue" /><lastmod>2026-05-14T15:30:46.575Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/419.11/ordonnance-sur-la-formation-continue</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/419.11/ordonnance-sur-la-formation-continue" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/419.11/verordnung-uber-die-weiterbildung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/419.11/ordinanza-sulla-formazione-continua" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/419.11/ordonnance-sur-la-formation-continue" /><lastmod>2026-05-14T15:30:46.630Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.238.9/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-della-guyana-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.238.9/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-guyana-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.238.9/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-guyana-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.238.9/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-della-guyana-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.238.9/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-guyana-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:30:46.707Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.238.9/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-guyana-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.238.9/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-guyana-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.238.9/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-guyana-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.238.9/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-della-guyana-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.238.9/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-guyana-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:30:46.819Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.238.9/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-guyana-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.238.9/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-guyana-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.238.9/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-guyana-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.238.9/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-della-guyana-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.238.9/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-guyana-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:30:46.900Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.148.9/verordnung-uber-massnahmen-betreffend-libanon</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.148.9/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-egard-du-liban-du-1er-novembre-2006-etat-le-1er-janvier-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.148.9/verordnung-uber-massnahmen-betreffend-libanon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.148.9/ordinanza-che-istituisce-misure-riguardanti-il-libano-del-1-novembre-2006-stato-1-gennaio-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.148.9/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-egard-du-liban-du-1er-novembre-2006-etat-le-1er-janvier-2022" /><lastmod>2026-05-14T15:30:46.946Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.148.9/ordinanza-che-istituisce-misure-riguardanti-il-libano-del-1-novembre-2006-stato-1-gennaio-2022</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.148.9/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-egard-du-liban-du-1er-novembre-2006-etat-le-1er-janvier-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.148.9/verordnung-uber-massnahmen-betreffend-libanon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.148.9/ordinanza-che-istituisce-misure-riguardanti-il-libano-del-1-novembre-2006-stato-1-gennaio-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.148.9/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-egard-du-liban-du-1er-novembre-2006-etat-le-1er-janvier-2022" /><lastmod>2026-05-14T15:30:46.982Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.148.9/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-egard-du-liban-du-1er-novembre-2006-etat-le-1er-janvier-2022</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.148.9/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-egard-du-liban-du-1er-novembre-2006-etat-le-1er-janvier-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.148.9/verordnung-uber-massnahmen-betreffend-libanon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.148.9/ordinanza-che-istituisce-misure-riguardanti-il-libano-del-1-novembre-2006-stato-1-gennaio-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.148.9/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-egard-du-liban-du-1er-novembre-2006-etat-le-1er-janvier-2022" /><lastmod>2026-05-14T15:30:47.018Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/143.116/ordonnance-du-dfae-concernant-l-ordonnance-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/143.116/ordonnance-du-dfae-concernant-l-ordonnance-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/143.116/verordnung-des-eda-zur-ausweisverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/143.116/ordinanza-del-dfae-concernente-l-ordinanza-sui-documenti-d-identita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/143.116/ordonnance-du-dfae-concernant-l-ordonnance-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses" /><lastmod>2026-05-14T15:30:47.061Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/143.116/verordnung-des-eda-zur-ausweisverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/143.116/ordonnance-du-dfae-concernant-l-ordonnance-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/143.116/verordnung-des-eda-zur-ausweisverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/143.116/ordinanza-del-dfae-concernente-l-ordinanza-sui-documenti-d-identita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/143.116/ordonnance-du-dfae-concernant-l-ordonnance-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses" /><lastmod>2026-05-14T15:30:47.142Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/143.116/ordinanza-del-dfae-concernente-l-ordinanza-sui-documenti-d-identita</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/143.116/ordonnance-du-dfae-concernant-l-ordonnance-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/143.116/verordnung-des-eda-zur-ausweisverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/143.116/ordinanza-del-dfae-concernente-l-ordinanza-sui-documenti-d-identita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/143.116/ordonnance-du-dfae-concernant-l-ordonnance-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses" /><lastmod>2026-05-14T15:30:47.208Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.32/ordonnance-du-dfi-sur-l-adjonction-de-vitamines-de-sels-mineraux-et-de-certaines-autres-substances-aux-denrees-alimentaires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.32/ordonnance-du-dfi-sur-l-adjonction-de-vitamines-de-sels-mineraux-et-de-certaines-autres-substances-aux-denrees-alimentaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.022.32/verordnung-des-edi-uber-den-zusatz-von-vitaminen-mineralstoffen-und-sonstigen-stoffen-in-lebensmitteln" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.022.32/ordinanza-del-dfi-sull-aggiunta-di-vitamine-sali-minerali-e-altre-sostanze-alle-derrate-alimentari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.32/ordonnance-du-dfi-sur-l-adjonction-de-vitamines-de-sels-mineraux-et-de-certaines-autres-substances-aux-denrees-alimentaires" /><lastmod>2026-05-14T15:30:47.273Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.022.32/ordinanza-del-dfi-sull-aggiunta-di-vitamine-sali-minerali-e-altre-sostanze-alle-derrate-alimentari</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.32/ordonnance-du-dfi-sur-l-adjonction-de-vitamines-de-sels-mineraux-et-de-certaines-autres-substances-aux-denrees-alimentaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.022.32/verordnung-des-edi-uber-den-zusatz-von-vitaminen-mineralstoffen-und-sonstigen-stoffen-in-lebensmitteln" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.022.32/ordinanza-del-dfi-sull-aggiunta-di-vitamine-sali-minerali-e-altre-sostanze-alle-derrate-alimentari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.32/ordonnance-du-dfi-sur-l-adjonction-de-vitamines-de-sels-mineraux-et-de-certaines-autres-substances-aux-denrees-alimentaires" /><lastmod>2026-05-14T15:30:47.333Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.022.32/verordnung-des-edi-uber-den-zusatz-von-vitaminen-mineralstoffen-und-sonstigen-stoffen-in-lebensmitteln</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.32/ordonnance-du-dfi-sur-l-adjonction-de-vitamines-de-sels-mineraux-et-de-certaines-autres-substances-aux-denrees-alimentaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.022.32/verordnung-des-edi-uber-den-zusatz-von-vitaminen-mineralstoffen-und-sonstigen-stoffen-in-lebensmitteln" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.022.32/ordinanza-del-dfi-sull-aggiunta-di-vitamine-sali-minerali-e-altre-sostanze-alle-derrate-alimentari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.022.32/ordonnance-du-dfi-sur-l-adjonction-de-vitamines-de-sels-mineraux-et-de-certaines-autres-substances-aux-denrees-alimentaires" /><lastmod>2026-05-14T15:30:47.394Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.15/ubereinkommen-uber-die-geltendmachung-von-unterhaltsanspruchen-im-ausland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.15/convention-sur-le-recouvrement-des-aliments-a-l-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.15/ubereinkommen-uber-die-geltendmachung-von-unterhaltsanspruchen-im-ausland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.15/convenzione-sull-esazione-delle-prestazioni-alimentari-all-estero-conchiusa-a-new-york-il-20-giugno-1956-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-dicembre-1975-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-5-ottobre-1977-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-4-novembre-1977" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.15/convention-sur-le-recouvrement-des-aliments-a-l-etranger" /><lastmod>2026-05-14T15:30:47.458Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.15/convenzione-sull-esazione-delle-prestazioni-alimentari-all-estero-conchiusa-a-new-york-il-20-giugno-1956-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-dicembre-1975-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-5-ottobre-1977-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-4-novembre-1977</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.15/convention-sur-le-recouvrement-des-aliments-a-l-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.15/ubereinkommen-uber-die-geltendmachung-von-unterhaltsanspruchen-im-ausland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.15/convenzione-sull-esazione-delle-prestazioni-alimentari-all-estero-conchiusa-a-new-york-il-20-giugno-1956-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-dicembre-1975-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-5-ottobre-1977-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-4-novembre-1977" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.15/convention-sur-le-recouvrement-des-aliments-a-l-etranger" /><lastmod>2026-05-14T15:30:47.510Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.15/convention-sur-le-recouvrement-des-aliments-a-l-etranger</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.15/convention-sur-le-recouvrement-des-aliments-a-l-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.15/ubereinkommen-uber-die-geltendmachung-von-unterhaltsanspruchen-im-ausland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.15/convenzione-sull-esazione-delle-prestazioni-alimentari-all-estero-conchiusa-a-new-york-il-20-giugno-1956-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-dicembre-1975-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-5-ottobre-1977-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-4-novembre-1977" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.15/convention-sur-le-recouvrement-des-aliments-a-l-etranger" /><lastmod>2026-05-14T15:30:47.557Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/251.4/ordinance-on-the-control-of-concentrations-of-undertakings-merger-control-ordinance-mco</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/251.4/ordonnance-sur-le-controle-des-concentrations-d-entreprises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/251.4/verordnung-uber-die-kontrolle-von-unternehmenszusammenschlussen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/251.4/ordinanza-concernente-il-controllo-delle-concentrazioni-di-imprese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/251.4/ordinance-on-the-control-of-concentrations-of-undertakings-merger-control-ordinance-mco" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/251.4/ordinance-on-the-control-of-concentrations-of-undertakings-merger-control-ordinance-mco" /><lastmod>2026-05-14T15:30:47.608Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/251.4/ordinanza-concernente-il-controllo-delle-concentrazioni-di-imprese</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/251.4/ordonnance-sur-le-controle-des-concentrations-d-entreprises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/251.4/verordnung-uber-die-kontrolle-von-unternehmenszusammenschlussen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/251.4/ordinanza-concernente-il-controllo-delle-concentrazioni-di-imprese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/251.4/ordinance-on-the-control-of-concentrations-of-undertakings-merger-control-ordinance-mco" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/251.4/ordinance-on-the-control-of-concentrations-of-undertakings-merger-control-ordinance-mco" /><lastmod>2026-05-14T15:30:47.659Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/251.4/verordnung-uber-die-kontrolle-von-unternehmenszusammenschlussen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/251.4/ordonnance-sur-le-controle-des-concentrations-d-entreprises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/251.4/verordnung-uber-die-kontrolle-von-unternehmenszusammenschlussen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/251.4/ordinanza-concernente-il-controllo-delle-concentrazioni-di-imprese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/251.4/ordinance-on-the-control-of-concentrations-of-undertakings-merger-control-ordinance-mco" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/251.4/ordinance-on-the-control-of-concentrations-of-undertakings-merger-control-ordinance-mco" /><lastmod>2026-05-14T15:30:47.712Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/251.4/ordonnance-sur-le-controle-des-concentrations-d-entreprises</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/251.4/ordonnance-sur-le-controle-des-concentrations-d-entreprises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/251.4/verordnung-uber-die-kontrolle-von-unternehmenszusammenschlussen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/251.4/ordinanza-concernente-il-controllo-delle-concentrazioni-di-imprese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/251.4/ordinance-on-the-control-of-concentrations-of-undertakings-merger-control-ordinance-mco" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/251.4/ordinance-on-the-control-of-concentrations-of-undertakings-merger-control-ordinance-mco" /><lastmod>2026-05-14T15:30:47.765Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.344.475/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.344.475/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.344.475/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.344.475/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kosovo-sul-trasferimento-dei-condannati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.344.475/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees" /><lastmod>2026-05-14T15:30:47.819Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.344.475/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kosovo-sul-trasferimento-dei-condannati</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.344.475/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.344.475/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.344.475/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kosovo-sul-trasferimento-dei-condannati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.344.475/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees" /><lastmod>2026-05-14T15:30:47.886Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.344.475/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.344.475/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.344.475/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.344.475/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kosovo-sul-trasferimento-dei-condannati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.344.475/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees" /><lastmod>2026-05-14T15:30:47.943Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.420.198.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foderativen-republik-brasilien-uber-die-wissenschaftliche-und-technologische-zusammenarbeit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.198.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federative-du-bresil-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.420.198.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foderativen-republik-brasilien-uber-die-wissenschaftliche-und-technologische-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.420.198.1/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federativa-del-brasile-concernente-la-cooperazione-scientifica-e-tecnologica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.198.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federative-du-bresil-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique" /><lastmod>2026-05-14T15:30:47.998Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.420.198.1/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federativa-del-brasile-concernente-la-cooperazione-scientifica-e-tecnologica</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.198.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federative-du-bresil-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.420.198.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foderativen-republik-brasilien-uber-die-wissenschaftliche-und-technologische-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.420.198.1/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federativa-del-brasile-concernente-la-cooperazione-scientifica-e-tecnologica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.198.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federative-du-bresil-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique" /><lastmod>2026-05-14T15:30:48.039Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.198.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federative-du-bresil-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.198.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federative-du-bresil-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.420.198.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foderativen-republik-brasilien-uber-die-wissenschaftliche-und-technologische-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.420.198.1/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federativa-del-brasile-concernente-la-cooperazione-scientifica-e-tecnologica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.198.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federative-du-bresil-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique" /><lastmod>2026-05-14T15:30:48.088Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.690/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.690/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.690/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.690/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-slovacca-concernente-i-trasporti-transfrontalieri-di-persone-e-di-merci-su-strada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.690/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><lastmod>2026-05-14T15:30:48.129Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.690/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-slovacca-concernente-i-trasporti-transfrontalieri-di-persone-e-di-merci-su-strada</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.690/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.690/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.690/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-slovacca-concernente-i-trasporti-transfrontalieri-di-persone-e-di-merci-su-strada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.690/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><lastmod>2026-05-14T15:30:48.170Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.690/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.690/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.690/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.690/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-slovacca-concernente-i-trasporti-transfrontalieri-di-persone-e-di-merci-su-strada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.690/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><lastmod>2026-05-14T15:30:48.208Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.934.93/echange-de-lettres-des-24-fevrier-11-mars-1993-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-l-application-de-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-20-avril-1959-aux-territoires-francais-d-outre-mer-de-polynesie-francaise-de-nouvelle-caledonie-et-de-wallis-et-futuna-ainsi-qu-aux-collectivites-territoriales-de-mayotte-et-de-saint-pierre-et-miquelon</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.934.93/echange-de-lettres-des-24-fevrier-11-mars-1993-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-l-application-de-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-20-avril-1959-aux-territoires-francais-d-outre-mer-de-polynesie-francaise-de-nouvelle-caledonie-et-de-wallis-et-futuna-ainsi-qu-aux-collectivites-territoriales-de-mayotte-et-de-saint-pierre-et-miquelon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.934.93/briefwechsel-vom-24-februar-11-marz-1993-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-anwendung-des-europaischen-ubereinkommens-vom-20-april-1959-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen-auf-die-franzosischen-uberseegebiete-franzosisch-polynesien-neukaledonien-und-wallis-et-futuna-sowie-auf-die-gebietskorperschaften-mayotte-und-saint-pierre-et-miquelon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.934.93/scambio-di-lettere-del-24-febbraio-11-marzo-1993-fra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-applicazione-della-convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-del-20-aprile-1959-ai-territori-francesi-d-oltremare-della-polinesia-francese-della-nuova-caledonia-e-di-wallis-e-futuna-come-anche-alle-collettivita-territoriali-di-mayotte-e-saint-pierre-e-miquelon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.934.93/echange-de-lettres-des-24-fevrier-11-mars-1993-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-l-application-de-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-20-avril-1959-aux-territoires-francais-d-outre-mer-de-polynesie-francaise-de-nouvelle-caledonie-et-de-wallis-et-futuna-ainsi-qu-aux-collectivites-territoriales-de-mayotte-et-de-saint-pierre-et-miquelon" /><lastmod>2026-05-14T15:30:48.278Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.934.93/scambio-di-lettere-del-24-febbraio-11-marzo-1993-fra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-applicazione-della-convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-del-20-aprile-1959-ai-territori-francesi-d-oltremare-della-polinesia-francese-della-nuova-caledonia-e-di-wallis-e-futuna-come-anche-alle-collettivita-territoriali-di-mayotte-e-saint-pierre-e-miquelon</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.934.93/echange-de-lettres-des-24-fevrier-11-mars-1993-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-l-application-de-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-20-avril-1959-aux-territoires-francais-d-outre-mer-de-polynesie-francaise-de-nouvelle-caledonie-et-de-wallis-et-futuna-ainsi-qu-aux-collectivites-territoriales-de-mayotte-et-de-saint-pierre-et-miquelon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.934.93/briefwechsel-vom-24-februar-11-marz-1993-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-anwendung-des-europaischen-ubereinkommens-vom-20-april-1959-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen-auf-die-franzosischen-uberseegebiete-franzosisch-polynesien-neukaledonien-und-wallis-et-futuna-sowie-auf-die-gebietskorperschaften-mayotte-und-saint-pierre-et-miquelon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.934.93/scambio-di-lettere-del-24-febbraio-11-marzo-1993-fra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-applicazione-della-convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-del-20-aprile-1959-ai-territori-francesi-d-oltremare-della-polinesia-francese-della-nuova-caledonia-e-di-wallis-e-futuna-come-anche-alle-collettivita-territoriali-di-mayotte-e-saint-pierre-e-miquelon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.934.93/echange-de-lettres-des-24-fevrier-11-mars-1993-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-l-application-de-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-20-avril-1959-aux-territoires-francais-d-outre-mer-de-polynesie-francaise-de-nouvelle-caledonie-et-de-wallis-et-futuna-ainsi-qu-aux-collectivites-territoriales-de-mayotte-et-de-saint-pierre-et-miquelon" /><lastmod>2026-05-14T15:30:48.307Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.934.93/briefwechsel-vom-24-februar-11-marz-1993-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-anwendung-des-europaischen-ubereinkommens-vom-20-april-1959-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen-auf-die-franzosischen-uberseegebiete-franzosisch-polynesien-neukaledonien-und-wallis-et-futuna-sowie-auf-die-gebietskorperschaften-mayotte-und-saint-pierre-et-miquelon</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.934.93/echange-de-lettres-des-24-fevrier-11-mars-1993-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-l-application-de-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-20-avril-1959-aux-territoires-francais-d-outre-mer-de-polynesie-francaise-de-nouvelle-caledonie-et-de-wallis-et-futuna-ainsi-qu-aux-collectivites-territoriales-de-mayotte-et-de-saint-pierre-et-miquelon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.934.93/briefwechsel-vom-24-februar-11-marz-1993-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-anwendung-des-europaischen-ubereinkommens-vom-20-april-1959-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen-auf-die-franzosischen-uberseegebiete-franzosisch-polynesien-neukaledonien-und-wallis-et-futuna-sowie-auf-die-gebietskorperschaften-mayotte-und-saint-pierre-et-miquelon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.934.93/scambio-di-lettere-del-24-febbraio-11-marzo-1993-fra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-applicazione-della-convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-del-20-aprile-1959-ai-territori-francesi-d-oltremare-della-polinesia-francese-della-nuova-caledonia-e-di-wallis-e-futuna-come-anche-alle-collettivita-territoriali-di-mayotte-e-saint-pierre-e-miquelon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.934.93/echange-de-lettres-des-24-fevrier-11-mars-1993-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-l-application-de-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-20-avril-1959-aux-territoires-francais-d-outre-mer-de-polynesie-francaise-de-nouvelle-caledonie-et-de-wallis-et-futuna-ainsi-qu-aux-collectivites-territoriales-de-mayotte-et-de-saint-pierre-et-miquelon" /><lastmod>2026-05-14T15:30:48.338Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.106/ordonnance-du-dfi-sur-les-regions-de-primes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.106/ordonnance-du-dfi-sur-les-regions-de-primes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.106/verordnung-des-edi-uber-die-pramienregionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.106/ordinanza-del-dfi-sulle-regioni-di-premio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.106/ordonnance-du-dfi-sur-les-regions-de-primes" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.189Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.106/verordnung-des-edi-uber-die-pramienregionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.106/ordonnance-du-dfi-sur-les-regions-de-primes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.106/verordnung-des-edi-uber-die-pramienregionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.106/ordinanza-del-dfi-sulle-regioni-di-premio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.106/ordonnance-du-dfi-sur-les-regions-de-primes" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.296Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.106/ordinanza-del-dfi-sulle-regioni-di-premio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.106/ordonnance-du-dfi-sur-les-regions-de-primes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.106/verordnung-des-edi-uber-die-pramienregionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.106/ordinanza-del-dfi-sulle-regioni-di-premio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.106/ordonnance-du-dfi-sur-les-regions-de-primes" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.415Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.411/sprengstoffverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.411/ordonnance-sur-les-explosifs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.411/sprengstoffverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.411/ordinanza-sugli-esplosivi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.411/ordonnance-sur-les-explosifs" /><lastmod>2026-05-14T15:30:48.831Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.411/ordinanza-sugli-esplosivi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.411/ordonnance-sur-les-explosifs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.411/sprengstoffverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.411/ordinanza-sugli-esplosivi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.411/ordonnance-sur-les-explosifs" /><lastmod>2026-05-14T15:30:49.048Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.411/ordonnance-sur-les-explosifs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.411/ordonnance-sur-les-explosifs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.411/sprengstoffverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.411/ordinanza-sugli-esplosivi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.411/ordonnance-sur-les-explosifs" /><lastmod>2026-05-14T15:30:49.260Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.12/ordonnance-concernant-la-protection-des-appellations-d-origine-et-des-indications-geographiques-des-produits-agricoles-des-produits-agricoles-transformes-des-produits-sylvicoles-et-des-produits-sylvicoles-transformes-ordonnance-sur-les-aop-et-les-igp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.12/ordonnance-concernant-la-protection-des-appellations-d-origine-et-des-indications-geographiques-des-produits-agricoles-des-produits-agricoles-transformes-des-produits-sylvicoles-et-des-produits-sylvicoles-transformes-ordonnance-sur-les-aop-et-les-igp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.12/verordnung-uber-den-schutz-von-ursprungsbezeichnungen-und-geografischen-angaben-fur-landwirtschaftliche-erzeugnisse-verarbeitete-landwirtschaftliche-erzeugnisse-waldwirtschaftliche-erzeugnisse-und-verarbeitete-waldwirtschaftliche-erzeugnisse-gub-gga-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.12/ordinanza-sulla-protezione-delle-denominazioni-di-origine-e-delle-indicazioni-geografiche-dei-prodotti-agricoli-dei-prodotti-agricoli-trasformati-dei-prodotti-silvicoli-e-dei-prodotti-silvicoli-trasformati-ordinanza-dop-igp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/910.12/ordinance-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-products-processed-agricultural-products-forestry-products-and-processed-forestry-products-pdo-pgi-ordinance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/910.12/ordinance-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-products-processed-agricultural-products-forestry-products-and-processed-forestry-products-pdo-pgi-ordinance" /><lastmod>2026-05-14T15:30:49.457Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.12/ordinanza-sulla-protezione-delle-denominazioni-di-origine-e-delle-indicazioni-geografiche-dei-prodotti-agricoli-dei-prodotti-agricoli-trasformati-dei-prodotti-silvicoli-e-dei-prodotti-silvicoli-trasformati-ordinanza-dop-igp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.12/ordonnance-concernant-la-protection-des-appellations-d-origine-et-des-indications-geographiques-des-produits-agricoles-des-produits-agricoles-transformes-des-produits-sylvicoles-et-des-produits-sylvicoles-transformes-ordonnance-sur-les-aop-et-les-igp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.12/verordnung-uber-den-schutz-von-ursprungsbezeichnungen-und-geografischen-angaben-fur-landwirtschaftliche-erzeugnisse-verarbeitete-landwirtschaftliche-erzeugnisse-waldwirtschaftliche-erzeugnisse-und-verarbeitete-waldwirtschaftliche-erzeugnisse-gub-gga-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.12/ordinanza-sulla-protezione-delle-denominazioni-di-origine-e-delle-indicazioni-geografiche-dei-prodotti-agricoli-dei-prodotti-agricoli-trasformati-dei-prodotti-silvicoli-e-dei-prodotti-silvicoli-trasformati-ordinanza-dop-igp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/910.12/ordinance-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-products-processed-agricultural-products-forestry-products-and-processed-forestry-products-pdo-pgi-ordinance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/910.12/ordinance-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-products-processed-agricultural-products-forestry-products-and-processed-forestry-products-pdo-pgi-ordinance" /><lastmod>2026-05-14T15:30:49.530Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.12/verordnung-uber-den-schutz-von-ursprungsbezeichnungen-und-geografischen-angaben-fur-landwirtschaftliche-erzeugnisse-verarbeitete-landwirtschaftliche-erzeugnisse-waldwirtschaftliche-erzeugnisse-und-verarbeitete-waldwirtschaftliche-erzeugnisse-gub-gga-verordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.12/ordonnance-concernant-la-protection-des-appellations-d-origine-et-des-indications-geographiques-des-produits-agricoles-des-produits-agricoles-transformes-des-produits-sylvicoles-et-des-produits-sylvicoles-transformes-ordonnance-sur-les-aop-et-les-igp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.12/verordnung-uber-den-schutz-von-ursprungsbezeichnungen-und-geografischen-angaben-fur-landwirtschaftliche-erzeugnisse-verarbeitete-landwirtschaftliche-erzeugnisse-waldwirtschaftliche-erzeugnisse-und-verarbeitete-waldwirtschaftliche-erzeugnisse-gub-gga-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.12/ordinanza-sulla-protezione-delle-denominazioni-di-origine-e-delle-indicazioni-geografiche-dei-prodotti-agricoli-dei-prodotti-agricoli-trasformati-dei-prodotti-silvicoli-e-dei-prodotti-silvicoli-trasformati-ordinanza-dop-igp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/910.12/ordinance-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-products-processed-agricultural-products-forestry-products-and-processed-forestry-products-pdo-pgi-ordinance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/910.12/ordinance-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-products-processed-agricultural-products-forestry-products-and-processed-forestry-products-pdo-pgi-ordinance" /><lastmod>2026-05-14T15:30:49.607Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/910.12/ordinance-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-products-processed-agricultural-products-forestry-products-and-processed-forestry-products-pdo-pgi-ordinance</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/910.12/ordonnance-concernant-la-protection-des-appellations-d-origine-et-des-indications-geographiques-des-produits-agricoles-des-produits-agricoles-transformes-des-produits-sylvicoles-et-des-produits-sylvicoles-transformes-ordonnance-sur-les-aop-et-les-igp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/910.12/verordnung-uber-den-schutz-von-ursprungsbezeichnungen-und-geografischen-angaben-fur-landwirtschaftliche-erzeugnisse-verarbeitete-landwirtschaftliche-erzeugnisse-waldwirtschaftliche-erzeugnisse-und-verarbeitete-waldwirtschaftliche-erzeugnisse-gub-gga-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/910.12/ordinanza-sulla-protezione-delle-denominazioni-di-origine-e-delle-indicazioni-geografiche-dei-prodotti-agricoli-dei-prodotti-agricoli-trasformati-dei-prodotti-silvicoli-e-dei-prodotti-silvicoli-trasformati-ordinanza-dop-igp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/910.12/ordinance-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-products-processed-agricultural-products-forestry-products-and-processed-forestry-products-pdo-pgi-ordinance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/910.12/ordinance-on-the-protection-of-designations-of-origin-and-geographical-indications-for-agricultural-products-processed-agricultural-products-forestry-products-and-processed-forestry-products-pdo-pgi-ordinance" /><lastmod>2026-05-14T15:30:49.681Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.2/loi-federale-sur-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-loi-sur-innosuisse-lasei</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.2/loi-federale-sur-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-loi-sur-innosuisse-lasei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.2/bundesgesetz-uber-die-schweizerische-agentur-fur-innovationsforderung-innosuisse-gesetz-safig" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.2/legge-federale-sull-agenzia-svizzera-per-la-promozione-dell-innovazione-legge-su-innosuisse-laspi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/420.2/federal-act-on-the-swiss-innovation-agency-innosuisse-act-siaa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/420.2/federal-act-on-the-swiss-innovation-agency-innosuisse-act-siaa" /><lastmod>2026-05-14T15:30:49.750Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.2/legge-federale-sull-agenzia-svizzera-per-la-promozione-dell-innovazione-legge-su-innosuisse-laspi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.2/loi-federale-sur-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-loi-sur-innosuisse-lasei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.2/bundesgesetz-uber-die-schweizerische-agentur-fur-innovationsforderung-innosuisse-gesetz-safig" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.2/legge-federale-sull-agenzia-svizzera-per-la-promozione-dell-innovazione-legge-su-innosuisse-laspi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/420.2/federal-act-on-the-swiss-innovation-agency-innosuisse-act-siaa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/420.2/federal-act-on-the-swiss-innovation-agency-innosuisse-act-siaa" /><lastmod>2026-05-14T15:30:49.811Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.2/bundesgesetz-uber-die-schweizerische-agentur-fur-innovationsforderung-innosuisse-gesetz-safig</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.2/loi-federale-sur-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-loi-sur-innosuisse-lasei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.2/bundesgesetz-uber-die-schweizerische-agentur-fur-innovationsforderung-innosuisse-gesetz-safig" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.2/legge-federale-sull-agenzia-svizzera-per-la-promozione-dell-innovazione-legge-su-innosuisse-laspi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/420.2/federal-act-on-the-swiss-innovation-agency-innosuisse-act-siaa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/420.2/federal-act-on-the-swiss-innovation-agency-innosuisse-act-siaa" /><lastmod>2026-05-14T15:30:49.871Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/420.2/federal-act-on-the-swiss-innovation-agency-innosuisse-act-siaa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.2/loi-federale-sur-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-loi-sur-innosuisse-lasei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.2/bundesgesetz-uber-die-schweizerische-agentur-fur-innovationsforderung-innosuisse-gesetz-safig" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.2/legge-federale-sull-agenzia-svizzera-per-la-promozione-dell-innovazione-legge-su-innosuisse-laspi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/420.2/federal-act-on-the-swiss-innovation-agency-innosuisse-act-siaa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/420.2/federal-act-on-the-swiss-innovation-agency-innosuisse-act-siaa" /><lastmod>2026-05-14T15:30:49.928Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.66/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-de-bahrein-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.66/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-de-bahrein-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.66/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-bahrain-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.66/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-del-bahrein-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.66/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-de-bahrein-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:30:49.988Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.66/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-del-bahrein-concernente-il-traffico-aereo-di-linea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.66/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-de-bahrein-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.66/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-bahrain-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.66/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-del-bahrein-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.66/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-de-bahrein-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:30:50.042Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.66/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-bahrain-uber-den-luftlinienverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.66/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-de-bahrein-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.191.66/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-bahrain-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.191.66/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-del-bahrein-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.191.66/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-de-bahrein-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:30:50.098Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.111.1/loi-federale-sur-les-conditions-et-la-procedure-regissant-la-sterilisation-de-personnes-loi-sur-la-sterilisation</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.111.1/loi-federale-sur-les-conditions-et-la-procedure-regissant-la-sterilisation-de-personnes-loi-sur-la-sterilisation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.111.1/bundesgesetz-uber-voraussetzungen-und-verfahren-bei-sterilisationen-sterilisationsgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.111.1/legge-federale-sulle-condizioni-e-le-procedure-per-praticare-le-sterilizzazioni-legge-federale-sulle-sterilizzazioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.111.1/loi-federale-sur-les-conditions-et-la-procedure-regissant-la-sterilisation-de-personnes-loi-sur-la-sterilisation" /><lastmod>2026-05-14T15:30:50.158Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.111.1/legge-federale-sulle-condizioni-e-le-procedure-per-praticare-le-sterilizzazioni-legge-federale-sulle-sterilizzazioni</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.111.1/loi-federale-sur-les-conditions-et-la-procedure-regissant-la-sterilisation-de-personnes-loi-sur-la-sterilisation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.111.1/bundesgesetz-uber-voraussetzungen-und-verfahren-bei-sterilisationen-sterilisationsgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.111.1/legge-federale-sulle-condizioni-e-le-procedure-per-praticare-le-sterilizzazioni-legge-federale-sulle-sterilizzazioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.111.1/loi-federale-sur-les-conditions-et-la-procedure-regissant-la-sterilisation-de-personnes-loi-sur-la-sterilisation" /><lastmod>2026-05-14T15:30:50.193Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.111.1/bundesgesetz-uber-voraussetzungen-und-verfahren-bei-sterilisationen-sterilisationsgesetz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.111.1/loi-federale-sur-les-conditions-et-la-procedure-regissant-la-sterilisation-de-personnes-loi-sur-la-sterilisation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.111.1/bundesgesetz-uber-voraussetzungen-und-verfahren-bei-sterilisationen-sterilisationsgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.111.1/legge-federale-sulle-condizioni-e-le-procedure-per-praticare-le-sterilizzazioni-legge-federale-sulle-sterilizzazioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.111.1/loi-federale-sur-les-conditions-et-la-procedure-regissant-la-sterilisation-de-personnes-loi-sur-la-sterilisation" /><lastmod>2026-05-14T15:30:50.226Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.12/zweites-zusatzprotokoll-zum-europaischen-ubereinkommen-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.12/deuxieme-protocole-additionnel-a-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.12/zweites-zusatzprotokoll-zum-europaischen-ubereinkommen-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.12/secondo-protocollo-addizionale-alla-convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.12/deuxieme-protocole-additionnel-a-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><lastmod>2026-05-14T15:30:50.270Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.12/secondo-protocollo-addizionale-alla-convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.12/deuxieme-protocole-additionnel-a-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.12/zweites-zusatzprotokoll-zum-europaischen-ubereinkommen-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.12/secondo-protocollo-addizionale-alla-convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.12/deuxieme-protocole-additionnel-a-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><lastmod>2026-05-14T15:30:50.346Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.12/deuxieme-protocole-additionnel-a-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.12/deuxieme-protocole-additionnel-a-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.12/zweites-zusatzprotokoll-zum-europaischen-ubereinkommen-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.12/secondo-protocollo-addizionale-alla-convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.12/deuxieme-protocole-additionnel-a-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><lastmod>2026-05-14T15:30:50.420Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.231/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-malgache</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.231/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-malgache" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.295.231/abkommen-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-madagassischen-republik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.295.231/accordo-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-malgascia-conchiuso-a-berna-il-17-marzo-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.231/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-malgache" /><lastmod>2026-05-14T15:30:50.489Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.295.231/accordo-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-malgascia-conchiuso-a-berna-il-17-marzo-1964</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.231/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-malgache" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.295.231/abkommen-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-madagassischen-republik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.295.231/accordo-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-malgascia-conchiuso-a-berna-il-17-marzo-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.231/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-malgache" /><lastmod>2026-05-14T15:30:50.533Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.295.231/abkommen-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-madagassischen-republik</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.231/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-malgache" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.295.231/abkommen-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-madagassischen-republik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.295.231/accordo-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-malgascia-conchiuso-a-berna-il-17-marzo-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.231/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-malgache" /><lastmod>2026-05-14T15:30:50.569Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/442.132.2/ordonnance-du-conseil-de-fondation-de-la-fondation-pro-helvetia-sur-les-subventions-de-la-fondation-ordonnance-sur-les-subventions-de-pro-helvetia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/442.132.2/ordonnance-du-conseil-de-fondation-de-la-fondation-pro-helvetia-sur-les-subventions-de-la-fondation-ordonnance-sur-les-subventions-de-pro-helvetia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/442.132.2/verordnung-des-stiftungsrates-der-stiftung-pro-helvetia-uber-deren-beitrage-beitragsverordnung-pro-helvetia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/442.132.2/ordinanza-del-consiglio-di-fondazione-della-fondazione-pro-helvetia-sui-sussidi-ordinanza-sui-sussidi-di-pro-helvetia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/442.132.2/ordonnance-du-conseil-de-fondation-de-la-fondation-pro-helvetia-sur-les-subventions-de-la-fondation-ordonnance-sur-les-subventions-de-pro-helvetia" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.521Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/442.132.2/verordnung-des-stiftungsrates-der-stiftung-pro-helvetia-uber-deren-beitrage-beitragsverordnung-pro-helvetia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/442.132.2/ordonnance-du-conseil-de-fondation-de-la-fondation-pro-helvetia-sur-les-subventions-de-la-fondation-ordonnance-sur-les-subventions-de-pro-helvetia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/442.132.2/verordnung-des-stiftungsrates-der-stiftung-pro-helvetia-uber-deren-beitrage-beitragsverordnung-pro-helvetia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/442.132.2/ordinanza-del-consiglio-di-fondazione-della-fondazione-pro-helvetia-sui-sussidi-ordinanza-sui-sussidi-di-pro-helvetia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/442.132.2/ordonnance-du-conseil-de-fondation-de-la-fondation-pro-helvetia-sur-les-subventions-de-la-fondation-ordonnance-sur-les-subventions-de-pro-helvetia" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.545Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/442.132.2/ordinanza-del-consiglio-di-fondazione-della-fondazione-pro-helvetia-sui-sussidi-ordinanza-sui-sussidi-di-pro-helvetia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/442.132.2/ordonnance-du-conseil-de-fondation-de-la-fondation-pro-helvetia-sur-les-subventions-de-la-fondation-ordonnance-sur-les-subventions-de-pro-helvetia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/442.132.2/verordnung-des-stiftungsrates-der-stiftung-pro-helvetia-uber-deren-beitrage-beitragsverordnung-pro-helvetia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/442.132.2/ordinanza-del-consiglio-di-fondazione-della-fondazione-pro-helvetia-sui-sussidi-ordinanza-sui-sussidi-di-pro-helvetia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/442.132.2/ordonnance-du-conseil-de-fondation-de-la-fondation-pro-helvetia-sur-les-subventions-de-la-fondation-ordonnance-sur-les-subventions-de-pro-helvetia" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.565Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.463.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-giappone</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.463.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-japon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.463.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-japan-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.463.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-giappone" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.463.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-japon" /><lastmod>2026-05-14T15:30:50.734Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.463.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-japan-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.463.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-japon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.463.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-japan-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.463.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-giappone" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.463.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-japon" /><lastmod>2026-05-14T15:30:50.795Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.463.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-japon</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.463.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-japon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.463.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-japan-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.463.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-giappone" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.463.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-japon" /><lastmod>2026-05-14T15:30:51.366Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.638.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-austria-concernente-misure-speciali-in-relazione-con-la-soppressione-dell-obbligo-del-visto-conchiuso-il-14-settembre-1950-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-4-maggio-1951-entrato-in-vigore-il-4-maggio-1951</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.638.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-des-mesures-speciales-en-rapport-avec-la-suppression-de-l-obligation-du-visa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.638.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-besondere-massnahmen-anlasslich-der-aufhebung-der-visum-sichtvermerk-pflicht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.638.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-austria-concernente-misure-speciali-in-relazione-con-la-soppressione-dell-obbligo-del-visto-conchiuso-il-14-settembre-1950-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-4-maggio-1951-entrato-in-vigore-il-4-maggio-1951" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.638.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-des-mesures-speciales-en-rapport-avec-la-suppression-de-l-obligation-du-visa" /><lastmod>2026-05-14T15:30:51.425Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.638.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-besondere-massnahmen-anlasslich-der-aufhebung-der-visum-sichtvermerk-pflicht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.638.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-des-mesures-speciales-en-rapport-avec-la-suppression-de-l-obligation-du-visa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.638.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-besondere-massnahmen-anlasslich-der-aufhebung-der-visum-sichtvermerk-pflicht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.638.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-austria-concernente-misure-speciali-in-relazione-con-la-soppressione-dell-obbligo-del-visto-conchiuso-il-14-settembre-1950-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-4-maggio-1951-entrato-in-vigore-il-4-maggio-1951" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.638.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-des-mesures-speciales-en-rapport-avec-la-suppression-de-l-obligation-du-visa" /><lastmod>2026-05-14T15:30:51.459Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.638.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-des-mesures-speciales-en-rapport-avec-la-suppression-de-l-obligation-du-visa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.638.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-des-mesures-speciales-en-rapport-avec-la-suppression-de-l-obligation-du-visa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.638.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-besondere-massnahmen-anlasslich-der-aufhebung-der-visum-sichtvermerk-pflicht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.638.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-austria-concernente-misure-speciali-in-relazione-con-la-soppressione-dell-obbligo-del-visto-conchiuso-il-14-settembre-1950-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-4-maggio-1951-entrato-in-vigore-il-4-maggio-1951" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.638.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-des-mesures-speciales-en-rapport-avec-la-suppression-de-l-obligation-du-visa" /><lastmod>2026-05-14T15:30:51.491Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.40/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-fachfrau-apotheke-fachmann-apotheke-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.40/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-pharmacie-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.40/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-fachfrau-apotheke-fachmann-apotheke-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.40/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-assistente-di-farmacia-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.40/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-pharmacie-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.592Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.40/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-assistente-di-farmacia-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.40/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-pharmacie-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.40/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-fachfrau-apotheke-fachmann-apotheke-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.40/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-assistente-di-farmacia-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.40/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-pharmacie-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.627Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.40/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-pharmacie-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.40/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-pharmacie-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.40/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-fachfrau-apotheke-fachmann-apotheke-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.40/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-assistente-di-farmacia-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.40/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-pharmacie-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.662Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/138.1/bundesgesetz-uber-die-mitwirkung-der-kantone-an-der-aussenpolitik-des-bundes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/138.1/loi-federale-sur-la-participation-des-cantons-a-la-politique-exterieure-de-la-confederation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/138.1/bundesgesetz-uber-die-mitwirkung-der-kantone-an-der-aussenpolitik-des-bundes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/138.1/legge-federale-concernente-la-partecipazione-dei-cantoni-alla-politica-estera-della-confederazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/138.1/loi-federale-sur-la-participation-des-cantons-a-la-politique-exterieure-de-la-confederation" /><lastmod>2026-05-14T15:30:51.696Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/138.1/legge-federale-concernente-la-partecipazione-dei-cantoni-alla-politica-estera-della-confederazione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/138.1/loi-federale-sur-la-participation-des-cantons-a-la-politique-exterieure-de-la-confederation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/138.1/bundesgesetz-uber-die-mitwirkung-der-kantone-an-der-aussenpolitik-des-bundes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/138.1/legge-federale-concernente-la-partecipazione-dei-cantoni-alla-politica-estera-della-confederazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/138.1/loi-federale-sur-la-participation-des-cantons-a-la-politique-exterieure-de-la-confederation" /><lastmod>2026-05-14T15:30:51.732Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/138.1/loi-federale-sur-la-participation-des-cantons-a-la-politique-exterieure-de-la-confederation</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/138.1/loi-federale-sur-la-participation-des-cantons-a-la-politique-exterieure-de-la-confederation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/138.1/bundesgesetz-uber-die-mitwirkung-der-kantone-an-der-aussenpolitik-des-bundes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/138.1/legge-federale-concernente-la-partecipazione-dei-cantoni-alla-politica-estera-della-confederazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/138.1/loi-federale-sur-la-participation-des-cantons-a-la-politique-exterieure-de-la-confederation" /><lastmod>2026-05-14T15:30:51.768Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.641.926.811/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-del-26-ottobre-2004-tra-la-comunita-europea-e-la-confederazione-svizzera-relativo-alla-data-di-applicazione-dell-accordo-tra-la-comunita-europea-e-la-confederazione-svizzera-che-stabilisce-misure-equivalenti-a-quelle-definite-nella-direttiva-2003-48-ce-del-consiglio-del-3-giugno-2003-in-materia-di-tassazione-dei-redditi-da-risparmio-sotto-forma-di-pagamenti-di-interessi-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-dicembre-2004-entrato-in-vigore-il-1-luglio-2005</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.926.811/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-du-26-octobre-2004-entre-la-communaute-europeenne-et-la-confederation-suisse-sur-la-date-d-application-de-l-accord-entre-la-communaute-europeenne-et-la-confederation-suisse-prevoyant-des-mesures-equivalentes-a-celles-prevues-dans-la-directive-2003-48-ce-du-conseil-du-3-juin-2003-en-matiere-de-fiscalite-des-revenus-de-l-epargne-sous-forme-de-paiements-d-interets-approuve-par-l-assemblee-federale-le-17-decembre-2004-entre-en-vigueur-le-1er-juillet-2005" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.641.926.811/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-vom-26-oktober-2004-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-uber-den-zeitpunkt-der-anwendung-des-abkommens-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-uber-regelungen-die-den-in-der-richtlinie-2003-48-eg-des-rates-vom-3-juni-2003-im-bereich-der-besteuerung-von-zinsertragen-festgelegten-regelungen-gleichwertig-sind-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-17-dezember-2004-in-kraft-getreten-am-1-juli-2005" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.641.926.811/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-del-26-ottobre-2004-tra-la-comunita-europea-e-la-confederazione-svizzera-relativo-alla-data-di-applicazione-dell-accordo-tra-la-comunita-europea-e-la-confederazione-svizzera-che-stabilisce-misure-equivalenti-a-quelle-definite-nella-direttiva-2003-48-ce-del-consiglio-del-3-giugno-2003-in-materia-di-tassazione-dei-redditi-da-risparmio-sotto-forma-di-pagamenti-di-interessi-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-dicembre-2004-entrato-in-vigore-il-1-luglio-2005" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.926.811/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-du-26-octobre-2004-entre-la-communaute-europeenne-et-la-confederation-suisse-sur-la-date-d-application-de-l-accord-entre-la-communaute-europeenne-et-la-confederation-suisse-prevoyant-des-mesures-equivalentes-a-celles-prevues-dans-la-directive-2003-48-ce-du-conseil-du-3-juin-2003-en-matiere-de-fiscalite-des-revenus-de-l-epargne-sous-forme-de-paiements-d-interets-approuve-par-l-assemblee-federale-le-17-decembre-2004-entre-en-vigueur-le-1er-juillet-2005" /><lastmod>2026-05-14T15:30:51.804Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.641.926.811/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-vom-26-oktober-2004-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-uber-den-zeitpunkt-der-anwendung-des-abkommens-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-uber-regelungen-die-den-in-der-richtlinie-2003-48-eg-des-rates-vom-3-juni-2003-im-bereich-der-besteuerung-von-zinsertragen-festgelegten-regelungen-gleichwertig-sind-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-17-dezember-2004-in-kraft-getreten-am-1-juli-2005</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.926.811/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-du-26-octobre-2004-entre-la-communaute-europeenne-et-la-confederation-suisse-sur-la-date-d-application-de-l-accord-entre-la-communaute-europeenne-et-la-confederation-suisse-prevoyant-des-mesures-equivalentes-a-celles-prevues-dans-la-directive-2003-48-ce-du-conseil-du-3-juin-2003-en-matiere-de-fiscalite-des-revenus-de-l-epargne-sous-forme-de-paiements-d-interets-approuve-par-l-assemblee-federale-le-17-decembre-2004-entre-en-vigueur-le-1er-juillet-2005" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.641.926.811/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-vom-26-oktober-2004-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-uber-den-zeitpunkt-der-anwendung-des-abkommens-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-uber-regelungen-die-den-in-der-richtlinie-2003-48-eg-des-rates-vom-3-juni-2003-im-bereich-der-besteuerung-von-zinsertragen-festgelegten-regelungen-gleichwertig-sind-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-17-dezember-2004-in-kraft-getreten-am-1-juli-2005" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.641.926.811/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-del-26-ottobre-2004-tra-la-comunita-europea-e-la-confederazione-svizzera-relativo-alla-data-di-applicazione-dell-accordo-tra-la-comunita-europea-e-la-confederazione-svizzera-che-stabilisce-misure-equivalenti-a-quelle-definite-nella-direttiva-2003-48-ce-del-consiglio-del-3-giugno-2003-in-materia-di-tassazione-dei-redditi-da-risparmio-sotto-forma-di-pagamenti-di-interessi-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-dicembre-2004-entrato-in-vigore-il-1-luglio-2005" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.926.811/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-du-26-octobre-2004-entre-la-communaute-europeenne-et-la-confederation-suisse-sur-la-date-d-application-de-l-accord-entre-la-communaute-europeenne-et-la-confederation-suisse-prevoyant-des-mesures-equivalentes-a-celles-prevues-dans-la-directive-2003-48-ce-du-conseil-du-3-juin-2003-en-matiere-de-fiscalite-des-revenus-de-l-epargne-sous-forme-de-paiements-d-interets-approuve-par-l-assemblee-federale-le-17-decembre-2004-entre-en-vigueur-le-1er-juillet-2005" /><lastmod>2026-05-14T15:30:51.843Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.926.811/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-du-26-octobre-2004-entre-la-communaute-europeenne-et-la-confederation-suisse-sur-la-date-d-application-de-l-accord-entre-la-communaute-europeenne-et-la-confederation-suisse-prevoyant-des-mesures-equivalentes-a-celles-prevues-dans-la-directive-2003-48-ce-du-conseil-du-3-juin-2003-en-matiere-de-fiscalite-des-revenus-de-l-epargne-sous-forme-de-paiements-d-interets-approuve-par-l-assemblee-federale-le-17-decembre-2004-entre-en-vigueur-le-1er-juillet-2005</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.926.811/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-du-26-octobre-2004-entre-la-communaute-europeenne-et-la-confederation-suisse-sur-la-date-d-application-de-l-accord-entre-la-communaute-europeenne-et-la-confederation-suisse-prevoyant-des-mesures-equivalentes-a-celles-prevues-dans-la-directive-2003-48-ce-du-conseil-du-3-juin-2003-en-matiere-de-fiscalite-des-revenus-de-l-epargne-sous-forme-de-paiements-d-interets-approuve-par-l-assemblee-federale-le-17-decembre-2004-entre-en-vigueur-le-1er-juillet-2005" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.641.926.811/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-vom-26-oktober-2004-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-uber-den-zeitpunkt-der-anwendung-des-abkommens-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-uber-regelungen-die-den-in-der-richtlinie-2003-48-eg-des-rates-vom-3-juni-2003-im-bereich-der-besteuerung-von-zinsertragen-festgelegten-regelungen-gleichwertig-sind-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-17-dezember-2004-in-kraft-getreten-am-1-juli-2005" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.641.926.811/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-del-26-ottobre-2004-tra-la-comunita-europea-e-la-confederazione-svizzera-relativo-alla-data-di-applicazione-dell-accordo-tra-la-comunita-europea-e-la-confederazione-svizzera-che-stabilisce-misure-equivalenti-a-quelle-definite-nella-direttiva-2003-48-ce-del-consiglio-del-3-giugno-2003-in-materia-di-tassazione-dei-redditi-da-risparmio-sotto-forma-di-pagamenti-di-interessi-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-dicembre-2004-entrato-in-vigore-il-1-luglio-2005" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.926.811/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-du-26-octobre-2004-entre-la-communaute-europeenne-et-la-confederation-suisse-sur-la-date-d-application-de-l-accord-entre-la-communaute-europeenne-et-la-confederation-suisse-prevoyant-des-mesures-equivalentes-a-celles-prevues-dans-la-directive-2003-48-ce-du-conseil-du-3-juin-2003-en-matiere-de-fiscalite-des-revenus-de-l-epargne-sous-forme-de-paiements-d-interets-approuve-par-l-assemblee-federale-le-17-decembre-2004-entre-en-vigueur-le-1er-juillet-2005" /><lastmod>2026-05-14T15:30:51.879Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.101.126/ordonnance-du-dfi-sur-la-declaration-d-observations-en-rapport-avec-les-maladies-transmissibles-de-l-homme-odmt-du-1er-decembre-2015-etat-le-6-mai-2026</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.101.126/ordonnance-du-dfi-sur-la-declaration-d-observations-en-rapport-avec-les-maladies-transmissibles-de-l-homme-odmt-du-1er-decembre-2015-etat-le-6-mai-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/818.101.126/verordnung-des-edi-uber-die-meldung-von-beobachtungen-ubertragbarer-krankheiten-des-menschen-vmuk" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/818.101.126/ordinanza-del-dfi-sulla-dichiarazione-di-osservazioni-relative-alle-malattie-trasmissibili-dell-essere-umano-odmt-del-1-dicembre-2015-stato-6-maggio-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.101.126/ordonnance-du-dfi-sur-la-declaration-d-observations-en-rapport-avec-les-maladies-transmissibles-de-l-homme-odmt-du-1er-decembre-2015-etat-le-6-mai-2026" /><lastmod>2026-05-14T15:30:51.945Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/818.101.126/verordnung-des-edi-uber-die-meldung-von-beobachtungen-ubertragbarer-krankheiten-des-menschen-vmuk</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.101.126/ordonnance-du-dfi-sur-la-declaration-d-observations-en-rapport-avec-les-maladies-transmissibles-de-l-homme-odmt-du-1er-decembre-2015-etat-le-6-mai-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/818.101.126/verordnung-des-edi-uber-die-meldung-von-beobachtungen-ubertragbarer-krankheiten-des-menschen-vmuk" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/818.101.126/ordinanza-del-dfi-sulla-dichiarazione-di-osservazioni-relative-alle-malattie-trasmissibili-dell-essere-umano-odmt-del-1-dicembre-2015-stato-6-maggio-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.101.126/ordonnance-du-dfi-sur-la-declaration-d-observations-en-rapport-avec-les-maladies-transmissibles-de-l-homme-odmt-du-1er-decembre-2015-etat-le-6-mai-2026" /><lastmod>2026-05-14T15:30:52.085Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/818.101.126/ordinanza-del-dfi-sulla-dichiarazione-di-osservazioni-relative-alle-malattie-trasmissibili-dell-essere-umano-odmt-del-1-dicembre-2015-stato-6-maggio-2026</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.101.126/ordonnance-du-dfi-sur-la-declaration-d-observations-en-rapport-avec-les-maladies-transmissibles-de-l-homme-odmt-du-1er-decembre-2015-etat-le-6-mai-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/818.101.126/verordnung-des-edi-uber-die-meldung-von-beobachtungen-ubertragbarer-krankheiten-des-menschen-vmuk" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/818.101.126/ordinanza-del-dfi-sulla-dichiarazione-di-osservazioni-relative-alle-malattie-trasmissibili-dell-essere-umano-odmt-del-1-dicembre-2015-stato-6-maggio-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.101.126/ordonnance-du-dfi-sur-la-declaration-d-observations-en-rapport-avec-les-maladies-transmissibles-de-l-homme-odmt-du-1er-decembre-2015-etat-le-6-mai-2026" /><lastmod>2026-05-14T15:30:52.222Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.08/convention-sur-l-interdiction-de-la-mise-au-point-de-la-fabrication-du-stockage-et-de-l-emploi-des-armes-chimiques-et-sur-leur-destruction-convention-sur-les-armes-chimiques-cac</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.08/convention-sur-l-interdiction-de-la-mise-au-point-de-la-fabrication-du-stockage-et-de-l-emploi-des-armes-chimiques-et-sur-leur-destruction-convention-sur-les-armes-chimiques-cac" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.08/ubereinkommen-uber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-lagerung-und-des-einsatzes-chemischer-waffen-und-uber-die-vernichtung-solcher-waffen-chemiewaffenubereinkommen-cwu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.08/convenzione-sulla-proibizione-dello-sviluppo-produzione-immagazzinaggio-ed-uso-di-armi-chimiche-e-sulla-loro-distruzione-convenzione-sulle-armi-chimiche-cac" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.08/convention-sur-l-interdiction-de-la-mise-au-point-de-la-fabrication-du-stockage-et-de-l-emploi-des-armes-chimiques-et-sur-leur-destruction-convention-sur-les-armes-chimiques-cac" /><lastmod>2026-05-14T15:30:52.505Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.08/ubereinkommen-uber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-lagerung-und-des-einsatzes-chemischer-waffen-und-uber-die-vernichtung-solcher-waffen-chemiewaffenubereinkommen-cwu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.08/convention-sur-l-interdiction-de-la-mise-au-point-de-la-fabrication-du-stockage-et-de-l-emploi-des-armes-chimiques-et-sur-leur-destruction-convention-sur-les-armes-chimiques-cac" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.08/ubereinkommen-uber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-lagerung-und-des-einsatzes-chemischer-waffen-und-uber-die-vernichtung-solcher-waffen-chemiewaffenubereinkommen-cwu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.08/convenzione-sulla-proibizione-dello-sviluppo-produzione-immagazzinaggio-ed-uso-di-armi-chimiche-e-sulla-loro-distruzione-convenzione-sulle-armi-chimiche-cac" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.08/convention-sur-l-interdiction-de-la-mise-au-point-de-la-fabrication-du-stockage-et-de-l-emploi-des-armes-chimiques-et-sur-leur-destruction-convention-sur-les-armes-chimiques-cac" /><lastmod>2026-05-14T15:30:52.831Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.08/convenzione-sulla-proibizione-dello-sviluppo-produzione-immagazzinaggio-ed-uso-di-armi-chimiche-e-sulla-loro-distruzione-convenzione-sulle-armi-chimiche-cac</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.08/convention-sur-l-interdiction-de-la-mise-au-point-de-la-fabrication-du-stockage-et-de-l-emploi-des-armes-chimiques-et-sur-leur-destruction-convention-sur-les-armes-chimiques-cac" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.08/ubereinkommen-uber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-lagerung-und-des-einsatzes-chemischer-waffen-und-uber-die-vernichtung-solcher-waffen-chemiewaffenubereinkommen-cwu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.08/convenzione-sulla-proibizione-dello-sviluppo-produzione-immagazzinaggio-ed-uso-di-armi-chimiche-e-sulla-loro-distruzione-convenzione-sulle-armi-chimiche-cac" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.08/convention-sur-l-interdiction-de-la-mise-au-point-de-la-fabrication-du-stockage-et-de-l-emploi-des-armes-chimiques-et-sur-leur-destruction-convention-sur-les-armes-chimiques-cac" /><lastmod>2026-05-14T15:30:53.116Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.01/ordonnance-sur-l-aviation</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.01/ordonnance-sur-l-aviation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.01/verordnung-uber-die-luftfahrt-luftfahrtverordnung-lfv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.01/ordinanza-sulla-navigazione-aerea-ona-del-14-novembre-1973-stato-1-gennaio-2023-stato-1-gennaio-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.01/ordonnance-sur-l-aviation" /><lastmod>2026-05-14T15:30:53.388Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.01/verordnung-uber-die-luftfahrt-luftfahrtverordnung-lfv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.01/ordonnance-sur-l-aviation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.01/verordnung-uber-die-luftfahrt-luftfahrtverordnung-lfv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.01/ordinanza-sulla-navigazione-aerea-ona-del-14-novembre-1973-stato-1-gennaio-2023-stato-1-gennaio-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.01/ordonnance-sur-l-aviation" /><lastmod>2026-05-14T15:30:53.545Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.01/ordinanza-sulla-navigazione-aerea-ona-del-14-novembre-1973-stato-1-gennaio-2023-stato-1-gennaio-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.01/ordonnance-sur-l-aviation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.01/verordnung-uber-die-luftfahrt-luftfahrtverordnung-lfv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.01/ordinanza-sulla-navigazione-aerea-ona-del-14-novembre-1973-stato-1-gennaio-2023-stato-1-gennaio-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.01/ordonnance-sur-l-aviation" /><lastmod>2026-05-14T15:30:53.699Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/520.12/verordnung-uber-den-bevolkerungsschutz-bevolkerungsschutzverordnung-bevsv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.12/ordonnance-sur-la-protection-de-la-population" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/520.12/verordnung-uber-den-bevolkerungsschutz-bevolkerungsschutzverordnung-bevsv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/520.12/ordinanza-sulla-protezione-della-popolazione-oppop-dell-11-novembre-2020-stato-1-gennaio-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.12/ordonnance-sur-la-protection-de-la-population" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.706Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/520.12/ordinanza-sulla-protezione-della-popolazione-oppop-dell-11-novembre-2020-stato-1-gennaio-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.12/ordonnance-sur-la-protection-de-la-population" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/520.12/verordnung-uber-den-bevolkerungsschutz-bevolkerungsschutzverordnung-bevsv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/520.12/ordinanza-sulla-protezione-della-popolazione-oppop-dell-11-novembre-2020-stato-1-gennaio-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.12/ordonnance-sur-la-protection-de-la-population" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.769Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.12/ordonnance-sur-la-protection-de-la-population</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.12/ordonnance-sur-la-protection-de-la-population" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/520.12/verordnung-uber-den-bevolkerungsschutz-bevolkerungsschutzverordnung-bevsv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/520.12/ordinanza-sulla-protezione-della-popolazione-oppop-dell-11-novembre-2020-stato-1-gennaio-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/520.12/ordonnance-sur-la-protection-de-la-population" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.837Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.951.8/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-zusatzabkommens-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-luxemburg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.951.8/arrete-federal-portant-approbation-d-un-avenant-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-contre-les-doubles-impositions" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.951.8/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-zusatzabkommens-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-luxemburg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.951.8/decreto-federale-che-approva-un-accordo-aggiuntivo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-lussemburgo-per-evitare-le-doppie-imposizioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.951.8/arrete-federal-portant-approbation-d-un-avenant-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-contre-les-doubles-impositions" /><lastmod>2026-05-14T15:30:54.090Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.951.8/decreto-federale-che-approva-un-accordo-aggiuntivo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-lussemburgo-per-evitare-le-doppie-imposizioni</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.951.8/arrete-federal-portant-approbation-d-un-avenant-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-contre-les-doubles-impositions" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.951.8/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-zusatzabkommens-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-luxemburg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.951.8/decreto-federale-che-approva-un-accordo-aggiuntivo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-lussemburgo-per-evitare-le-doppie-imposizioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.951.8/arrete-federal-portant-approbation-d-un-avenant-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-contre-les-doubles-impositions" /><lastmod>2026-05-14T15:30:54.120Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.951.8/arrete-federal-portant-approbation-d-un-avenant-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-contre-les-doubles-impositions</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.951.8/arrete-federal-portant-approbation-d-un-avenant-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-contre-les-doubles-impositions" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.951.8/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-zusatzabkommens-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-luxemburg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.951.8/decreto-federale-che-approva-un-accordo-aggiuntivo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-lussemburgo-per-evitare-le-doppie-imposizioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.951.8/arrete-federal-portant-approbation-d-un-avenant-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-contre-les-doubles-impositions" /><lastmod>2026-05-14T15:30:54.159Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.911/ordonnance-sur-les-guides-de-montagne-et-les-organisateurs-d-autres-activites-a-risque-ordonnance-sur-les-activites-a-risque</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.911/ordonnance-sur-les-guides-de-montagne-et-les-organisateurs-d-autres-activites-a-risque-ordonnance-sur-les-activites-a-risque" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.911/verordnung-uber-das-bergfuhrerwesen-und-das-anbieten-weiterer-risikoaktivitaten-risikoaktivitatenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.911/ordinanza-concernente-l-attivita-di-guida-alpina-e-l-offerta-di-altre-attivita-a-rischio-ordinanza-sulle-attivita-a-rischio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/935.911/ordinance-on-mountain-guides-and-organisers-of-other-high-risk-activities-high-risk-activities-ordinance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/935.911/ordinance-on-mountain-guides-and-organisers-of-other-high-risk-activities-high-risk-activities-ordinance" /><lastmod>2026-05-14T15:30:54.206Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.911/ordinanza-concernente-l-attivita-di-guida-alpina-e-l-offerta-di-altre-attivita-a-rischio-ordinanza-sulle-attivita-a-rischio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.911/ordonnance-sur-les-guides-de-montagne-et-les-organisateurs-d-autres-activites-a-risque-ordonnance-sur-les-activites-a-risque" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.911/verordnung-uber-das-bergfuhrerwesen-und-das-anbieten-weiterer-risikoaktivitaten-risikoaktivitatenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.911/ordinanza-concernente-l-attivita-di-guida-alpina-e-l-offerta-di-altre-attivita-a-rischio-ordinanza-sulle-attivita-a-rischio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/935.911/ordinance-on-mountain-guides-and-organisers-of-other-high-risk-activities-high-risk-activities-ordinance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/935.911/ordinance-on-mountain-guides-and-organisers-of-other-high-risk-activities-high-risk-activities-ordinance" /><lastmod>2026-05-14T15:30:54.281Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.911/verordnung-uber-das-bergfuhrerwesen-und-das-anbieten-weiterer-risikoaktivitaten-risikoaktivitatenverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.911/ordonnance-sur-les-guides-de-montagne-et-les-organisateurs-d-autres-activites-a-risque-ordonnance-sur-les-activites-a-risque" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.911/verordnung-uber-das-bergfuhrerwesen-und-das-anbieten-weiterer-risikoaktivitaten-risikoaktivitatenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.911/ordinanza-concernente-l-attivita-di-guida-alpina-e-l-offerta-di-altre-attivita-a-rischio-ordinanza-sulle-attivita-a-rischio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/935.911/ordinance-on-mountain-guides-and-organisers-of-other-high-risk-activities-high-risk-activities-ordinance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/935.911/ordinance-on-mountain-guides-and-organisers-of-other-high-risk-activities-high-risk-activities-ordinance" /><lastmod>2026-05-14T15:30:54.366Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/935.911/ordinance-on-mountain-guides-and-organisers-of-other-high-risk-activities-high-risk-activities-ordinance</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.911/ordonnance-sur-les-guides-de-montagne-et-les-organisateurs-d-autres-activites-a-risque-ordonnance-sur-les-activites-a-risque" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.911/verordnung-uber-das-bergfuhrerwesen-und-das-anbieten-weiterer-risikoaktivitaten-risikoaktivitatenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.911/ordinanza-concernente-l-attivita-di-guida-alpina-e-l-offerta-di-altre-attivita-a-rischio-ordinanza-sulle-attivita-a-rischio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/935.911/ordinance-on-mountain-guides-and-organisers-of-other-high-risk-activities-high-risk-activities-ordinance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/935.911/ordinance-on-mountain-guides-and-organisers-of-other-high-risk-activities-high-risk-activities-ordinance" /><lastmod>2026-05-14T15:30:54.437Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.142.26/protocollo-sull-organico-dell-ufficio-europeo-dei-brevetti-dell-aia-protocollo-sull-organico</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.142.26/protocole-sur-les-effectifs-de-l-office-europeen-des-brevets-a-la-haye-protocole-sur-les-effectifs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.142.26/protokoll-uber-den-personalbestand-des-europaischen-patentamts-in-den-haag-personalstandsprotokoll" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.142.26/protocollo-sull-organico-dell-ufficio-europeo-dei-brevetti-dell-aia-protocollo-sull-organico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.142.26/protocole-sur-les-effectifs-de-l-office-europeen-des-brevets-a-la-haye-protocole-sur-les-effectifs" /><lastmod>2026-05-14T15:30:54.505Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.142.26/protokoll-uber-den-personalbestand-des-europaischen-patentamts-in-den-haag-personalstandsprotokoll</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.142.26/protocole-sur-les-effectifs-de-l-office-europeen-des-brevets-a-la-haye-protocole-sur-les-effectifs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.142.26/protokoll-uber-den-personalbestand-des-europaischen-patentamts-in-den-haag-personalstandsprotokoll" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.142.26/protocollo-sull-organico-dell-ufficio-europeo-dei-brevetti-dell-aia-protocollo-sull-organico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.142.26/protocole-sur-les-effectifs-de-l-office-europeen-des-brevets-a-la-haye-protocole-sur-les-effectifs" /><lastmod>2026-05-14T15:30:54.536Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.142.26/protocole-sur-les-effectifs-de-l-office-europeen-des-brevets-a-la-haye-protocole-sur-les-effectifs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.142.26/protocole-sur-les-effectifs-de-l-office-europeen-des-brevets-a-la-haye-protocole-sur-les-effectifs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.142.26/protokoll-uber-den-personalbestand-des-europaischen-patentamts-in-den-haag-personalstandsprotokoll" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.142.26/protocollo-sull-organico-dell-ufficio-europeo-dei-brevetti-dell-aia-protocollo-sull-organico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.142.26/protocole-sur-les-effectifs-de-l-office-europeen-des-brevets-a-la-haye-protocole-sur-les-effectifs" /><lastmod>2026-05-14T15:30:54.562Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.14/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-fachfrau-betreuung-fachmann-betreuung-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.14/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-socio-educatif-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.14/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-fachfrau-betreuung-fachmann-betreuung-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.14/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-operatrice-socioassistenziale-operatore-socioassistenziale-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.14/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-socio-educatif-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.905Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.14/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-operatrice-socioassistenziale-operatore-socioassistenziale-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.14/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-socio-educatif-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.14/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-fachfrau-betreuung-fachmann-betreuung-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.14/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-operatrice-socioassistenziale-operatore-socioassistenziale-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.14/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-socio-educatif-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.946Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.14/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-socio-educatif-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.14/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-socio-educatif-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.14/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-fachfrau-betreuung-fachmann-betreuung-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.14/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-operatrice-socioassistenziale-operatore-socioassistenziale-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.14/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-socio-educatif-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:17.986Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.056.1/federal-act-on-public-procurement</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.056.1/loi-federale-sur-les-marches-publics" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.056.1/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.056.1/legge-federale-sugli-appalti-pubblici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.056.1/federal-act-on-public-procurement" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.056.1/federal-act-on-public-procurement" /><lastmod>2026-05-14T15:30:54.805Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.056.1/loi-federale-sur-les-marches-publics</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.056.1/loi-federale-sur-les-marches-publics" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.056.1/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.056.1/legge-federale-sugli-appalti-pubblici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.056.1/federal-act-on-public-procurement" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.056.1/federal-act-on-public-procurement" /><lastmod>2026-05-14T15:30:54.919Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.056.1/legge-federale-sugli-appalti-pubblici</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.056.1/loi-federale-sur-les-marches-publics" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.056.1/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.056.1/legge-federale-sugli-appalti-pubblici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.056.1/federal-act-on-public-procurement" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.056.1/federal-act-on-public-procurement" /><lastmod>2026-05-14T15:30:55.041Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.056.1/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.056.1/loi-federale-sur-les-marches-publics" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.056.1/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.056.1/legge-federale-sugli-appalti-pubblici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.056.1/federal-act-on-public-procurement" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.056.1/federal-act-on-public-procurement" /><lastmod>2026-05-14T15:30:55.161Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.454/convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-dans-les-elevages</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.454/convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-dans-les-elevages" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.454/europaisches-ubereinkommen-zum-schutz-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.454/convenzione-europea-sulla-protezione-degli-animali-negli-allevamenti-conchiusa-a-strasburgo-il-10-marzo-1976-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-novembre-1979-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-24-settembre-1980-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-25-marzo-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.454/convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-dans-les-elevages" /><lastmod>2026-05-14T15:30:55.269Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.454/convenzione-europea-sulla-protezione-degli-animali-negli-allevamenti-conchiusa-a-strasburgo-il-10-marzo-1976-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-novembre-1979-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-24-settembre-1980-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-25-marzo-1981</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.454/convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-dans-les-elevages" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.454/europaisches-ubereinkommen-zum-schutz-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.454/convenzione-europea-sulla-protezione-degli-animali-negli-allevamenti-conchiusa-a-strasburgo-il-10-marzo-1976-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-novembre-1979-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-24-settembre-1980-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-25-marzo-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.454/convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-dans-les-elevages" /><lastmod>2026-05-14T15:30:55.315Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.454/europaisches-ubereinkommen-zum-schutz-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.454/convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-dans-les-elevages" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.454/europaisches-ubereinkommen-zum-schutz-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.454/convenzione-europea-sulla-protezione-degli-animali-negli-allevamenti-conchiusa-a-strasburgo-il-10-marzo-1976-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-novembre-1979-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-24-settembre-1980-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-25-marzo-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.454/convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-dans-les-elevages" /><lastmod>2026-05-14T15:30:55.365Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.11/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.11/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/531.215.11/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-nahrungs-und-futtermitteln" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/531.215.11/ordinanza-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-derrate-alimentari-e-alimenti-per-animali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.11/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages" /><lastmod>2026-05-14T15:30:55.438Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/531.215.11/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-nahrungs-und-futtermitteln</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.11/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/531.215.11/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-nahrungs-und-futtermitteln" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/531.215.11/ordinanza-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-derrate-alimentari-e-alimenti-per-animali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.11/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages" /><lastmod>2026-05-14T15:30:55.596Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/531.215.11/ordinanza-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-derrate-alimentari-e-alimenti-per-animali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.11/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/531.215.11/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-nahrungs-und-futtermitteln" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/531.215.11/ordinanza-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-derrate-alimentari-e-alimenti-per-animali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.11/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages" /><lastmod>2026-05-14T15:30:55.744Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.20/convenzione-internazionale-per-la-semplificazione-e-l-armonizzazione-dei-sistemi-doganali-conchiusa-a-kyoto-il-18-maggio-1973-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-marzo-1976-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-13-aprile-1977-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-13-luglio-1977</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.20/convention-internationale-pour-la-simplification-et-l-harmonisation-des-regimes-douaniers-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.20/internationales-ubereinkommen-zur-vereinfachung-und-harmonisierung-der-zollverfahren2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.20/convenzione-internazionale-per-la-semplificazione-e-l-armonizzazione-dei-sistemi-doganali-conchiusa-a-kyoto-il-18-maggio-1973-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-marzo-1976-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-13-aprile-1977-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-13-luglio-1977" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.20/convention-internationale-pour-la-simplification-et-l-harmonisation-des-regimes-douaniers-2" /><lastmod>2026-05-14T15:30:55.870Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.20/internationales-ubereinkommen-zur-vereinfachung-und-harmonisierung-der-zollverfahren2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.20/convention-internationale-pour-la-simplification-et-l-harmonisation-des-regimes-douaniers-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.20/internationales-ubereinkommen-zur-vereinfachung-und-harmonisierung-der-zollverfahren2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.20/convenzione-internazionale-per-la-semplificazione-e-l-armonizzazione-dei-sistemi-doganali-conchiusa-a-kyoto-il-18-maggio-1973-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-marzo-1976-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-13-aprile-1977-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-13-luglio-1977" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.20/convention-internationale-pour-la-simplification-et-l-harmonisation-des-regimes-douaniers-2" /><lastmod>2026-05-14T15:30:55.917Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.20/convention-internationale-pour-la-simplification-et-l-harmonisation-des-regimes-douaniers-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.20/convention-internationale-pour-la-simplification-et-l-harmonisation-des-regimes-douaniers-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.20/internationales-ubereinkommen-zur-vereinfachung-und-harmonisierung-der-zollverfahren2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.20/convenzione-internazionale-per-la-semplificazione-e-l-armonizzazione-dei-sistemi-doganali-conchiusa-a-kyoto-il-18-maggio-1973-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-marzo-1976-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-13-aprile-1977-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-13-luglio-1977" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.20/convention-internationale-pour-la-simplification-et-l-harmonisation-des-regimes-douaniers-2" /><lastmod>2026-05-14T15:30:55.975Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.934.9/arrete-federal-portant-approbation-d-un-nouvel-avenant-a-la-convention-entre-la-suisse-et-la-france-contre-les-doubles-impositions</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.934.9/arrete-federal-portant-approbation-d-un-nouvel-avenant-a-la-convention-entre-la-suisse-et-la-france-contre-les-doubles-impositions" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.934.9/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-zusatzabkommens-zum-doppelbesteuerungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.934.9/decreto-federale-che-approva-un-nuovo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-evitare-la-doppia-imposizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.934.9/arrete-federal-portant-approbation-d-un-nouvel-avenant-a-la-convention-entre-la-suisse-et-la-france-contre-les-doubles-impositions" /><lastmod>2026-05-14T15:30:56.028Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.934.9/decreto-federale-che-approva-un-nuovo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-evitare-la-doppia-imposizione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.934.9/arrete-federal-portant-approbation-d-un-nouvel-avenant-a-la-convention-entre-la-suisse-et-la-france-contre-les-doubles-impositions" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.934.9/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-zusatzabkommens-zum-doppelbesteuerungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.934.9/decreto-federale-che-approva-un-nuovo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-evitare-la-doppia-imposizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.934.9/arrete-federal-portant-approbation-d-un-nouvel-avenant-a-la-convention-entre-la-suisse-et-la-france-contre-les-doubles-impositions" /><lastmod>2026-05-14T15:30:56.057Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.934.9/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-zusatzabkommens-zum-doppelbesteuerungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.934.9/arrete-federal-portant-approbation-d-un-nouvel-avenant-a-la-convention-entre-la-suisse-et-la-france-contre-les-doubles-impositions" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.934.9/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-zusatzabkommens-zum-doppelbesteuerungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.934.9/decreto-federale-che-approva-un-nuovo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-evitare-la-doppia-imposizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.934.9/arrete-federal-portant-approbation-d-un-nouvel-avenant-a-la-convention-entre-la-suisse-et-la-france-contre-les-doubles-impositions" /><lastmod>2026-05-14T15:30:56.104Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.202/statut-organique-de-l-institut-international-pour-l-unification-du-droit-prive-du-15-mars-1940</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.202/statut-organique-de-l-institut-international-pour-l-unification-du-droit-prive-du-15-mars-1940" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.202/grundstatut-des-internationalen-instituts-fur-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-marz-1940" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.202/statuto-organico-dell-istituto-internazionale-per-l-unificazione-del-diritto-privato-del-15-marzo-1940-conchiuso-a-roma-il-15-marzo-1940-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-febbraio-1964-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-20-aprile-1940-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-21-aprile-1940" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.202/statut-organique-de-l-institut-international-pour-l-unification-du-droit-prive-du-15-mars-1940" /><lastmod>2026-05-14T15:30:56.145Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.202/grundstatut-des-internationalen-instituts-fur-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-marz-1940</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.202/statut-organique-de-l-institut-international-pour-l-unification-du-droit-prive-du-15-mars-1940" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.202/grundstatut-des-internationalen-instituts-fur-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-marz-1940" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.202/statuto-organico-dell-istituto-internazionale-per-l-unificazione-del-diritto-privato-del-15-marzo-1940-conchiuso-a-roma-il-15-marzo-1940-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-febbraio-1964-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-20-aprile-1940-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-21-aprile-1940" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.202/statut-organique-de-l-institut-international-pour-l-unification-du-droit-prive-du-15-mars-1940" /><lastmod>2026-05-14T15:30:56.900Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.202/statuto-organico-dell-istituto-internazionale-per-l-unificazione-del-diritto-privato-del-15-marzo-1940-conchiuso-a-roma-il-15-marzo-1940-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-febbraio-1964-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-20-aprile-1940-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-21-aprile-1940</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.202/statut-organique-de-l-institut-international-pour-l-unification-du-droit-prive-du-15-mars-1940" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.202/grundstatut-des-internationalen-instituts-fur-die-vereinheitlichung-des-privatrechts-vom-15-marz-1940" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.202/statuto-organico-dell-istituto-internazionale-per-l-unificazione-del-diritto-privato-del-15-marzo-1940-conchiuso-a-roma-il-15-marzo-1940-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-febbraio-1964-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-20-aprile-1940-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-21-aprile-1940" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.202/statut-organique-de-l-institut-international-pour-l-unification-du-droit-prive-du-15-mars-1940" /><lastmod>2026-05-14T15:30:56.954Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.17/convention-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-sur-l-hermance</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.17/convention-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-sur-l-hermance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.17/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-eine-bereinigung-der-grenze-in-der-hermance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.17/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-una-rettificazione-del-confine-sulla-hermance-conchiusa-il-3-dicembre-1959-approvata-dall-assemblea-federale-il-30-giugno-1960-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-1-dicembre-1960-entrata-in-vigore-il-1-dicembre-1960" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.17/convention-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-sur-l-hermance" /><lastmod>2026-05-14T15:30:57.013Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.17/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-una-rettificazione-del-confine-sulla-hermance-conchiusa-il-3-dicembre-1959-approvata-dall-assemblea-federale-il-30-giugno-1960-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-1-dicembre-1960-entrata-in-vigore-il-1-dicembre-1960</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.17/convention-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-sur-l-hermance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.17/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-eine-bereinigung-der-grenze-in-der-hermance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.17/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-una-rettificazione-del-confine-sulla-hermance-conchiusa-il-3-dicembre-1959-approvata-dall-assemblea-federale-il-30-giugno-1960-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-1-dicembre-1960-entrata-in-vigore-il-1-dicembre-1960" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.17/convention-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-sur-l-hermance" /><lastmod>2026-05-14T15:30:57.053Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.17/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-eine-bereinigung-der-grenze-in-der-hermance</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.17/convention-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-sur-l-hermance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.17/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-eine-bereinigung-der-grenze-in-der-hermance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.17/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-una-rettificazione-del-confine-sulla-hermance-conchiusa-il-3-dicembre-1959-approvata-dall-assemblea-federale-il-30-giugno-1960-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-1-dicembre-1960-entrata-in-vigore-il-1-dicembre-1960" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.17/convention-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-sur-l-hermance" /><lastmod>2026-05-14T15:30:57.094Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.312.17/verordnung-uber-die-verhutung-von-unfallen-und-berufskrankheiten-bei-der-erstellung-und-dem-betrieb-von-lacktrocken-und-lackeinbrennofen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.312.17/ordonnance-relative-a-la-prevention-des-accidents-et-des-maladies-professionnelles-lors-de-l-installation-et-de-l-exploitation-de-fours-de-sechage-et-de-cuisson-pour-objets-vernis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.312.17/verordnung-uber-die-verhutung-von-unfallen-und-berufskrankheiten-bei-der-erstellung-und-dem-betrieb-von-lacktrocken-und-lackeinbrennofen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.312.17/ordinanza-concernente-la-prevenzione-degli-infortuni-e-delle-malattie-professionali-nella-costruzione-e-nell-esercizio-di-forni-di-essiccazione-e-cottura-di-vernici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.312.17/ordonnance-relative-a-la-prevention-des-accidents-et-des-maladies-professionnelles-lors-de-l-installation-et-de-l-exploitation-de-fours-de-sechage-et-de-cuisson-pour-objets-vernis" /><lastmod>2026-05-14T15:30:57.131Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.312.17/ordinanza-concernente-la-prevenzione-degli-infortuni-e-delle-malattie-professionali-nella-costruzione-e-nell-esercizio-di-forni-di-essiccazione-e-cottura-di-vernici</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.312.17/ordonnance-relative-a-la-prevention-des-accidents-et-des-maladies-professionnelles-lors-de-l-installation-et-de-l-exploitation-de-fours-de-sechage-et-de-cuisson-pour-objets-vernis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.312.17/verordnung-uber-die-verhutung-von-unfallen-und-berufskrankheiten-bei-der-erstellung-und-dem-betrieb-von-lacktrocken-und-lackeinbrennofen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.312.17/ordinanza-concernente-la-prevenzione-degli-infortuni-e-delle-malattie-professionali-nella-costruzione-e-nell-esercizio-di-forni-di-essiccazione-e-cottura-di-vernici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.312.17/ordonnance-relative-a-la-prevention-des-accidents-et-des-maladies-professionnelles-lors-de-l-installation-et-de-l-exploitation-de-fours-de-sechage-et-de-cuisson-pour-objets-vernis" /><lastmod>2026-05-14T15:30:57.170Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.312.17/ordonnance-relative-a-la-prevention-des-accidents-et-des-maladies-professionnelles-lors-de-l-installation-et-de-l-exploitation-de-fours-de-sechage-et-de-cuisson-pour-objets-vernis</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.312.17/ordonnance-relative-a-la-prevention-des-accidents-et-des-maladies-professionnelles-lors-de-l-installation-et-de-l-exploitation-de-fours-de-sechage-et-de-cuisson-pour-objets-vernis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.312.17/verordnung-uber-die-verhutung-von-unfallen-und-berufskrankheiten-bei-der-erstellung-und-dem-betrieb-von-lacktrocken-und-lackeinbrennofen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.312.17/ordinanza-concernente-la-prevenzione-degli-infortuni-e-delle-malattie-professionali-nella-costruzione-e-nell-esercizio-di-forni-di-essiccazione-e-cottura-di-vernici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.312.17/ordonnance-relative-a-la-prevention-des-accidents-et-des-maladies-professionnelles-lors-de-l-installation-et-de-l-exploitation-de-fours-de-sechage-et-de-cuisson-pour-objets-vernis" /><lastmod>2026-05-14T15:30:57.209Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.215.311/legge-federale-concernente-il-conferimento-del-carattere-obbligatorio-generale-al-contratto-collettivo-di-lavoro</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.215.311/loi-federale-permettant-d-etendre-le-champ-d-application-de-la-convention-collective-de-travail" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.215.311/bundesgesetz-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-von-gesamtarbeitsvertragen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.215.311/legge-federale-concernente-il-conferimento-del-carattere-obbligatorio-generale-al-contratto-collettivo-di-lavoro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.215.311/loi-federale-permettant-d-etendre-le-champ-d-application-de-la-convention-collective-de-travail" /><lastmod>2026-05-14T15:30:57.257Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.215.311/bundesgesetz-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-von-gesamtarbeitsvertragen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.215.311/loi-federale-permettant-d-etendre-le-champ-d-application-de-la-convention-collective-de-travail" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.215.311/bundesgesetz-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-von-gesamtarbeitsvertragen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.215.311/legge-federale-concernente-il-conferimento-del-carattere-obbligatorio-generale-al-contratto-collettivo-di-lavoro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.215.311/loi-federale-permettant-d-etendre-le-champ-d-application-de-la-convention-collective-de-travail" /><lastmod>2026-05-14T15:30:57.319Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.215.311/loi-federale-permettant-d-etendre-le-champ-d-application-de-la-convention-collective-de-travail</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.215.311/loi-federale-permettant-d-etendre-le-champ-d-application-de-la-convention-collective-de-travail" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.215.311/bundesgesetz-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-von-gesamtarbeitsvertragen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.215.311/legge-federale-concernente-il-conferimento-del-carattere-obbligatorio-generale-al-contratto-collettivo-di-lavoro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.215.311/loi-federale-permettant-d-etendre-le-champ-d-application-de-la-convention-collective-de-travail" /><lastmod>2026-05-14T15:30:57.381Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.690.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-7-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.690.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-7-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.690.12/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-7-juni-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-slowakischen-republik-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.690.12/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-7-giugno-1996-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-slovacca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.690.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-7-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque" /><lastmod>2026-05-14T15:30:57.432Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.690.12/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-7-juni-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-slowakischen-republik-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.690.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-7-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.690.12/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-7-juni-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-slowakischen-republik-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.690.12/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-7-giugno-1996-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-slovacca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.690.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-7-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque" /><lastmod>2026-05-14T15:30:57.490Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.690.12/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-7-giugno-1996-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-slovacca</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.690.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-7-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.690.12/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-7-juni-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-slowakischen-republik-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.690.12/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-7-giugno-1996-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-slovacca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.690.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-7-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque" /><lastmod>2026-05-14T15:30:57.542Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.928.91/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-della-costa-d-avorio2-intesa-ad-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.928.91/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-cote-d-ivoire-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.928.91/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-cote-d-ivoire-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.928.91/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-della-costa-d-avorio2-intesa-ad-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.928.91/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-cote-d-ivoire-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:30:57.601Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.928.91/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-cote-d-ivoire-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.928.91/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-cote-d-ivoire-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.928.91/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-cote-d-ivoire-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.928.91/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-della-costa-d-avorio2-intesa-ad-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.928.91/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-cote-d-ivoire-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:30:57.669Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.928.91/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-cote-d-ivoire-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.928.91/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-cote-d-ivoire-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.928.91/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-cote-d-ivoire-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.928.91/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-della-costa-d-avorio2-intesa-ad-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.928.91/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-cote-d-ivoire-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:30:57.732Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.810.1/constitution-de-l-organisation-mondiale-de-la-sante-signee-a-new-york-le-22-juillet-1946-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-19-decembre-1946-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-29-mars-1947-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-7-avril-1948</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.810.1/constitution-de-l-organisation-mondiale-de-la-sante-signee-a-new-york-le-22-juillet-1946-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-19-decembre-1946-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-29-mars-1947-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-7-avril-1948" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.810.1/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-unterzeichnet-in-new-york-am-22-juli-1946-ratifikationsurkunde-von-der-schweiz-hinterlegt-am-29-marz-1947-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-19-dezember-1946-fur-die-schweiz-in-kraft-getreten-am-7-april-1948" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.810.1/costituzione-dell-organizzazione-mondiale-della-sanita-firmata-a-nuova-york-il-22-luglio-1946-approvata-dall-assemblea-federale-il-19-dicembre-1946-strumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-29-marzo-1947-entrata-in-vigore-il-7-aprile-1948" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.810.1/constitution-de-l-organisation-mondiale-de-la-sante-signee-a-new-york-le-22-juillet-1946-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-19-decembre-1946-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-29-mars-1947-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-7-avril-1948" /><lastmod>2026-05-14T15:30:57.807Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.810.1/costituzione-dell-organizzazione-mondiale-della-sanita-firmata-a-nuova-york-il-22-luglio-1946-approvata-dall-assemblea-federale-il-19-dicembre-1946-strumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-29-marzo-1947-entrata-in-vigore-il-7-aprile-1948</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.810.1/constitution-de-l-organisation-mondiale-de-la-sante-signee-a-new-york-le-22-juillet-1946-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-19-decembre-1946-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-29-mars-1947-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-7-avril-1948" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.810.1/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-unterzeichnet-in-new-york-am-22-juli-1946-ratifikationsurkunde-von-der-schweiz-hinterlegt-am-29-marz-1947-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-19-dezember-1946-fur-die-schweiz-in-kraft-getreten-am-7-april-1948" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.810.1/costituzione-dell-organizzazione-mondiale-della-sanita-firmata-a-nuova-york-il-22-luglio-1946-approvata-dall-assemblea-federale-il-19-dicembre-1946-strumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-29-marzo-1947-entrata-in-vigore-il-7-aprile-1948" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.810.1/constitution-de-l-organisation-mondiale-de-la-sante-signee-a-new-york-le-22-juillet-1946-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-19-decembre-1946-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-29-mars-1947-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-7-avril-1948" /><lastmod>2026-05-14T15:30:57.892Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.810.1/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-unterzeichnet-in-new-york-am-22-juli-1946-ratifikationsurkunde-von-der-schweiz-hinterlegt-am-29-marz-1947-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-19-dezember-1946-fur-die-schweiz-in-kraft-getreten-am-7-april-1948</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.810.1/constitution-de-l-organisation-mondiale-de-la-sante-signee-a-new-york-le-22-juillet-1946-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-19-decembre-1946-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-29-mars-1947-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-7-avril-1948" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.810.1/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation-unterzeichnet-in-new-york-am-22-juli-1946-ratifikationsurkunde-von-der-schweiz-hinterlegt-am-29-marz-1947-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-19-dezember-1946-fur-die-schweiz-in-kraft-getreten-am-7-april-1948" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.810.1/costituzione-dell-organizzazione-mondiale-della-sanita-firmata-a-nuova-york-il-22-luglio-1946-approvata-dall-assemblea-federale-il-19-dicembre-1946-strumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-29-marzo-1947-entrata-in-vigore-il-7-aprile-1948" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.810.1/constitution-de-l-organisation-mondiale-de-la-sante-signee-a-new-york-le-22-juillet-1946-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-19-decembre-1946-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-29-mars-1947-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-7-avril-1948" /><lastmod>2026-05-14T15:30:57.973Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.541/accord-de-commerce-et-de-paiements-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-argentine</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.541/accord-de-commerce-et-de-paiements-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-argentine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.541/handels-und-zahlungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-argentinien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.541/accordo-di-commercio-e-di-pagamenti-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-argentina-conchiuso-il-25-novembre-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.541/accord-de-commerce-et-de-paiements-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-argentine" /><lastmod>2026-05-14T15:30:58.040Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.541/handels-und-zahlungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-argentinien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.541/accord-de-commerce-et-de-paiements-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-argentine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.541/handels-und-zahlungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-argentinien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.541/accordo-di-commercio-e-di-pagamenti-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-argentina-conchiuso-il-25-novembre-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.541/accord-de-commerce-et-de-paiements-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-argentine" /><lastmod>2026-05-14T15:30:58.081Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.541/accordo-di-commercio-e-di-pagamenti-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-argentina-conchiuso-il-25-novembre-1957</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.541/accord-de-commerce-et-de-paiements-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-argentine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.541/handels-und-zahlungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-argentinien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.541/accordo-di-commercio-e-di-pagamenti-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-argentina-conchiuso-il-25-novembre-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.541/accord-de-commerce-et-de-paiements-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-argentine" /><lastmod>2026-05-14T15:30:58.118Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.213/atto-generale-per-il-regolamento-pacifico-delle-controversie-internazionali-adottato-il-26-settembre-1928-approvato-dall-assemblea-federale-l-8-novembre-1934-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-7-dicembre-1934-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-7-marzo-1935</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.213/acte-general-pour-le-reglement-pacifique-des-differends-internationaux-adopte-le-26-septembre-1928-approuve-par-l-assemblee-federale-le-8-novembre-1934-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-7-decembre-1934-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-7-mars-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.213/generalakte-zur-friedlichen-beilegung-volkerrechtlicher-streitigkeiten-angenommen-am-26-september-1928-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-8-november-1934-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-7-dezember-1934-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-7-marz-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.213/atto-generale-per-il-regolamento-pacifico-delle-controversie-internazionali-adottato-il-26-settembre-1928-approvato-dall-assemblea-federale-l-8-novembre-1934-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-7-dicembre-1934-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-7-marzo-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.213/acte-general-pour-le-reglement-pacifique-des-differends-internationaux-adopte-le-26-septembre-1928-approuve-par-l-assemblee-federale-le-8-novembre-1934-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-7-decembre-1934-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-7-mars-1935" /><lastmod>2026-05-14T15:30:58.162Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.213/generalakte-zur-friedlichen-beilegung-volkerrechtlicher-streitigkeiten-angenommen-am-26-september-1928-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-8-november-1934-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-7-dezember-1934-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-7-marz-1935</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.213/acte-general-pour-le-reglement-pacifique-des-differends-internationaux-adopte-le-26-septembre-1928-approuve-par-l-assemblee-federale-le-8-novembre-1934-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-7-decembre-1934-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-7-mars-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.213/generalakte-zur-friedlichen-beilegung-volkerrechtlicher-streitigkeiten-angenommen-am-26-september-1928-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-8-november-1934-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-7-dezember-1934-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-7-marz-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.213/atto-generale-per-il-regolamento-pacifico-delle-controversie-internazionali-adottato-il-26-settembre-1928-approvato-dall-assemblea-federale-l-8-novembre-1934-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-7-dicembre-1934-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-7-marzo-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.213/acte-general-pour-le-reglement-pacifique-des-differends-internationaux-adopte-le-26-septembre-1928-approuve-par-l-assemblee-federale-le-8-novembre-1934-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-7-decembre-1934-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-7-mars-1935" /><lastmod>2026-05-14T15:30:58.224Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.213/acte-general-pour-le-reglement-pacifique-des-differends-internationaux-adopte-le-26-septembre-1928-approuve-par-l-assemblee-federale-le-8-novembre-1934-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-7-decembre-1934-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-7-mars-1935</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.213/acte-general-pour-le-reglement-pacifique-des-differends-internationaux-adopte-le-26-septembre-1928-approuve-par-l-assemblee-federale-le-8-novembre-1934-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-7-decembre-1934-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-7-mars-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.213/generalakte-zur-friedlichen-beilegung-volkerrechtlicher-streitigkeiten-angenommen-am-26-september-1928-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-8-november-1934-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-7-dezember-1934-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-7-marz-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.213/atto-generale-per-il-regolamento-pacifico-delle-controversie-internazionali-adottato-il-26-settembre-1928-approvato-dall-assemblea-federale-l-8-novembre-1934-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-7-dicembre-1934-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-7-marzo-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.213/acte-general-pour-le-reglement-pacifique-des-differends-internationaux-adopte-le-26-septembre-1928-approuve-par-l-assemblee-federale-le-8-novembre-1934-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-7-decembre-1934-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-7-mars-1935" /><lastmod>2026-05-14T15:30:58.288Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.922.74/convention-internationale-pour-la-reglementation-de-la-chasse-a-la-baleine</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.922.74/convention-internationale-pour-la-reglementation-de-la-chasse-a-la-baleine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.922.74/internationales-ubereinkommen-zur-regelung-des-walfangs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.922.74/convenzione-internazionale-che-regola-la-caccia-alla-balena-conchiusa-a-washington-il-2-dicembre-1946-approvata-dall-assemblea-federale-il-4-marzo-1980-adesione-svizzera-notificata-il-29-maggio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.922.74/convention-internationale-pour-la-reglementation-de-la-chasse-a-la-baleine" /><lastmod>2026-05-14T15:30:58.348Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.922.74/convenzione-internazionale-che-regola-la-caccia-alla-balena-conchiusa-a-washington-il-2-dicembre-1946-approvata-dall-assemblea-federale-il-4-marzo-1980-adesione-svizzera-notificata-il-29-maggio-1980</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.922.74/convention-internationale-pour-la-reglementation-de-la-chasse-a-la-baleine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.922.74/internationales-ubereinkommen-zur-regelung-des-walfangs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.922.74/convenzione-internazionale-che-regola-la-caccia-alla-balena-conchiusa-a-washington-il-2-dicembre-1946-approvata-dall-assemblea-federale-il-4-marzo-1980-adesione-svizzera-notificata-il-29-maggio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.922.74/convention-internationale-pour-la-reglementation-de-la-chasse-a-la-baleine" /><lastmod>2026-05-14T15:30:58.393Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.922.74/internationales-ubereinkommen-zur-regelung-des-walfangs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.922.74/convention-internationale-pour-la-reglementation-de-la-chasse-a-la-baleine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.922.74/internationales-ubereinkommen-zur-regelung-des-walfangs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.922.74/convenzione-internazionale-che-regola-la-caccia-alla-balena-conchiusa-a-washington-il-2-dicembre-1946-approvata-dall-assemblea-federale-il-4-marzo-1980-adesione-svizzera-notificata-il-29-maggio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.922.74/convention-internationale-pour-la-reglementation-de-la-chasse-a-la-baleine" /><lastmod>2026-05-14T15:30:58.438Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.111.196.54/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-portugiesischen-republik-uber-den-schutz-von-herkunftsangaben-ursprungsbezeichnungen-und-ahnlichen-bezeichnungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.196.54/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-portugaise-sur-la-protection-des-indications-de-provenance-des-appellations-d-origine-et-des-denominations-similaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.111.196.54/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-portugiesischen-republik-uber-den-schutz-von-herkunftsangaben-ursprungsbezeichnungen-und-ahnlichen-bezeichnungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.111.196.54/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-portoghese-sulla-protezione-delle-indicazioni-di-provenienza-delle-denominazioni-d-origine-e-delle-denominazioni-analoghe-conchiuso-il-16-settembre-1977-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-ottobre-1978-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-14-febbraio-1980-entrato-in-vigore-il-14-maggio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.196.54/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-portugaise-sur-la-protection-des-indications-de-provenance-des-appellations-d-origine-et-des-denominations-similaires" /><lastmod>2026-05-14T15:30:58.491Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.111.196.54/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-portoghese-sulla-protezione-delle-indicazioni-di-provenienza-delle-denominazioni-d-origine-e-delle-denominazioni-analoghe-conchiuso-il-16-settembre-1977-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-ottobre-1978-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-14-febbraio-1980-entrato-in-vigore-il-14-maggio-1980</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.196.54/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-portugaise-sur-la-protection-des-indications-de-provenance-des-appellations-d-origine-et-des-denominations-similaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.111.196.54/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-portugiesischen-republik-uber-den-schutz-von-herkunftsangaben-ursprungsbezeichnungen-und-ahnlichen-bezeichnungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.111.196.54/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-portoghese-sulla-protezione-delle-indicazioni-di-provenienza-delle-denominazioni-d-origine-e-delle-denominazioni-analoghe-conchiuso-il-16-settembre-1977-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-ottobre-1978-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-14-febbraio-1980-entrato-in-vigore-il-14-maggio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.196.54/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-portugaise-sur-la-protection-des-indications-de-provenance-des-appellations-d-origine-et-des-denominations-similaires" /><lastmod>2026-05-14T15:30:58.572Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.196.54/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-portugaise-sur-la-protection-des-indications-de-provenance-des-appellations-d-origine-et-des-denominations-similaires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.196.54/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-portugaise-sur-la-protection-des-indications-de-provenance-des-appellations-d-origine-et-des-denominations-similaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.111.196.54/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-portugiesischen-republik-uber-den-schutz-von-herkunftsangaben-ursprungsbezeichnungen-und-ahnlichen-bezeichnungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.111.196.54/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-portoghese-sulla-protezione-delle-indicazioni-di-provenienza-delle-denominazioni-d-origine-e-delle-denominazioni-analoghe-conchiuso-il-16-settembre-1977-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-ottobre-1978-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-14-febbraio-1980-entrato-in-vigore-il-14-maggio-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.196.54/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-portugaise-sur-la-protection-des-indications-de-provenance-des-appellations-d-origine-et-des-denominations-similaires" /><lastmod>2026-05-14T15:30:58.652Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.215.4/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-argentina-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.215.4/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-argentine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.215.4/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-argentinien-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.215.4/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-argentina-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.215.4/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-argentine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:30:58.731Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.215.4/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-argentinien-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.215.4/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-argentine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.215.4/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-argentinien-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.215.4/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-argentina-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.215.4/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-argentine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:30:58.772Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.215.4/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-argentine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.215.4/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-argentine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.215.4/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-argentinien-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.215.4/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-argentina-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.215.4/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-argentine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:30:58.814Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.294.541/protocollo-concernente-l-entrata-in-vigore-delle-nuove-concessioni-tariffali-e-l-abrogazione-dell-aggiunta-del-14-luglio-1950-al-trattato-di-commercio-del-27-gennaio-1923-tra-la-svizzera-e-l-italia-conchiuso-il-22-novembre-1958-entrato-provvisoriamente-in-vigore-il-1-gennaio-1960</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.294.541/protocole-concernant-la-mise-en-vigueur-des-nouvelles-concessions-tarifaires-et-l-abrogation-de-l-avenant-du-14-juillet-1950-au-traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-italie-du-27-janvier-1923" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.294.541/protokoll-betreffend-die-inkraftsetzung-der-neuen-zollvergunstigungen-und-die-aufhebung-des-zusatzabkommens-vom-14-juli-1950-zum-handelsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-italien-vom-27-januar-1923" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.294.541/protocollo-concernente-l-entrata-in-vigore-delle-nuove-concessioni-tariffali-e-l-abrogazione-dell-aggiunta-del-14-luglio-1950-al-trattato-di-commercio-del-27-gennaio-1923-tra-la-svizzera-e-l-italia-conchiuso-il-22-novembre-1958-entrato-provvisoriamente-in-vigore-il-1-gennaio-1960" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.294.541/protocole-concernant-la-mise-en-vigueur-des-nouvelles-concessions-tarifaires-et-l-abrogation-de-l-avenant-du-14-juillet-1950-au-traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-italie-du-27-janvier-1923" /><lastmod>2026-05-14T15:30:58.854Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.294.541/protokoll-betreffend-die-inkraftsetzung-der-neuen-zollvergunstigungen-und-die-aufhebung-des-zusatzabkommens-vom-14-juli-1950-zum-handelsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-italien-vom-27-januar-1923</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.294.541/protocole-concernant-la-mise-en-vigueur-des-nouvelles-concessions-tarifaires-et-l-abrogation-de-l-avenant-du-14-juillet-1950-au-traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-italie-du-27-janvier-1923" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.294.541/protokoll-betreffend-die-inkraftsetzung-der-neuen-zollvergunstigungen-und-die-aufhebung-des-zusatzabkommens-vom-14-juli-1950-zum-handelsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-italien-vom-27-januar-1923" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.294.541/protocollo-concernente-l-entrata-in-vigore-delle-nuove-concessioni-tariffali-e-l-abrogazione-dell-aggiunta-del-14-luglio-1950-al-trattato-di-commercio-del-27-gennaio-1923-tra-la-svizzera-e-l-italia-conchiuso-il-22-novembre-1958-entrato-provvisoriamente-in-vigore-il-1-gennaio-1960" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.294.541/protocole-concernant-la-mise-en-vigueur-des-nouvelles-concessions-tarifaires-et-l-abrogation-de-l-avenant-du-14-juillet-1950-au-traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-italie-du-27-janvier-1923" /><lastmod>2026-05-14T15:30:58.888Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.294.541/protocole-concernant-la-mise-en-vigueur-des-nouvelles-concessions-tarifaires-et-l-abrogation-de-l-avenant-du-14-juillet-1950-au-traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-italie-du-27-janvier-1923</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.294.541/protocole-concernant-la-mise-en-vigueur-des-nouvelles-concessions-tarifaires-et-l-abrogation-de-l-avenant-du-14-juillet-1950-au-traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-italie-du-27-janvier-1923" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.294.541/protokoll-betreffend-die-inkraftsetzung-der-neuen-zollvergunstigungen-und-die-aufhebung-des-zusatzabkommens-vom-14-juli-1950-zum-handelsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-italien-vom-27-januar-1923" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.294.541/protocollo-concernente-l-entrata-in-vigore-delle-nuove-concessioni-tariffali-e-l-abrogazione-dell-aggiunta-del-14-luglio-1950-al-trattato-di-commercio-del-27-gennaio-1923-tra-la-svizzera-e-l-italia-conchiuso-il-22-novembre-1958-entrato-provvisoriamente-in-vigore-il-1-gennaio-1960" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.294.541/protocole-concernant-la-mise-en-vigueur-des-nouvelles-concessions-tarifaires-et-l-abrogation-de-l-avenant-du-14-juillet-1950-au-traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-italie-du-27-janvier-1923" /><lastmod>2026-05-14T15:30:58.919Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.872/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lettonie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.872/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lettonie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.872/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-lettland-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.872/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-lettonia-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.872/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lettonie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa" /><lastmod>2026-05-14T15:30:58.951Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.872/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-lettland-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.872/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lettonie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.872/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-lettland-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.872/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-lettonia-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.872/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lettonie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa" /><lastmod>2026-05-14T15:30:58.985Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.872/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-lettonia-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.872/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lettonie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.872/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-lettland-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.872/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-lettonia-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.872/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lettonie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa" /><lastmod>2026-05-14T15:30:59.018Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.153/reglement-d-organisation-de-la-banque-nationale-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.153/reglement-d-organisation-de-la-banque-nationale-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.153/organisationsreglement-der-schweizerischen-nationalbank" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.153/regolamento-di-organizzazione-della-banca-nazionale-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.153/reglement-d-organisation-de-la-banque-nationale-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:30:59.060Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.153/regolamento-di-organizzazione-della-banca-nazionale-svizzera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.153/reglement-d-organisation-de-la-banque-nationale-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.153/organisationsreglement-der-schweizerischen-nationalbank" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.153/regolamento-di-organizzazione-della-banca-nazionale-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.153/reglement-d-organisation-de-la-banque-nationale-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:30:59.126Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.153/organisationsreglement-der-schweizerischen-nationalbank</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.153/reglement-d-organisation-de-la-banque-nationale-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/951.153/organisationsreglement-der-schweizerischen-nationalbank" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/951.153/regolamento-di-organizzazione-della-banca-nazionale-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/951.153/reglement-d-organisation-de-la-banque-nationale-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:30:59.183Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.02/convenzione-d-unione-di-parigi-per-la-protezione-della-proprieta-industriale-riveduta-a-londra-il-2-giugno-1934-conchiusa-a-londra-il-2-giugno-1934-approvata-dall-assemblea-federale-il-19-giugno-1939-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-24-ottobre-1939-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-24-novembre-1939</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.02/convention-d-union-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-londres-le-2-juin-19341" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.02/pariser-verbandsubereinkunft-zum-schutze-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-london-am-2-juni-19341" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.02/convenzione-d-unione-di-parigi-per-la-protezione-della-proprieta-industriale-riveduta-a-londra-il-2-giugno-1934-conchiusa-a-londra-il-2-giugno-1934-approvata-dall-assemblea-federale-il-19-giugno-1939-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-24-ottobre-1939-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-24-novembre-1939" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.02/convention-d-union-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-londres-le-2-juin-19341" /><lastmod>2026-05-14T15:30:59.242Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.02/pariser-verbandsubereinkunft-zum-schutze-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-london-am-2-juni-19341</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.02/convention-d-union-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-londres-le-2-juin-19341" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.02/pariser-verbandsubereinkunft-zum-schutze-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-london-am-2-juni-19341" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.02/convenzione-d-unione-di-parigi-per-la-protezione-della-proprieta-industriale-riveduta-a-londra-il-2-giugno-1934-conchiusa-a-londra-il-2-giugno-1934-approvata-dall-assemblea-federale-il-19-giugno-1939-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-24-ottobre-1939-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-24-novembre-1939" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.02/convention-d-union-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-londres-le-2-juin-19341" /><lastmod>2026-05-14T15:30:59.307Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.02/convention-d-union-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-londres-le-2-juin-19341</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.02/convention-d-union-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-londres-le-2-juin-19341" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.02/pariser-verbandsubereinkunft-zum-schutze-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-london-am-2-juni-19341" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.02/convenzione-d-unione-di-parigi-per-la-protezione-della-proprieta-industriale-riveduta-a-londra-il-2-giugno-1934-conchiusa-a-londra-il-2-giugno-1934-approvata-dall-assemblea-federale-il-19-giugno-1939-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-24-ottobre-1939-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-24-novembre-1939" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.02/convention-d-union-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-londres-le-2-juin-19341" /><lastmod>2026-05-14T15:30:59.367Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.135.1/verordnung-der-eth-zurich-uber-lerneinheiten-und-leistungskontrollen-an-der-eth-zurich-leistungskontrollenverordnung-eth-zurich</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.135.1/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-concernant-les-unites-d-enseignement-et-le-controle-des-acquis-a-l-epf-de-zurich-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le-controle-des-acquis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.135.1/verordnung-der-eth-zurich-uber-lerneinheiten-und-leistungskontrollen-an-der-eth-zurich-leistungskontrollenverordnung-eth-zurich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.135.1/ordinanza-del-pf-di-zurigo-sulle-unita-d-insegnamento-e-sulle-verifiche-delle-prestazioni-al-pf-di-zurigo-ordinanza-sulle-verifiche-delle-prestazioni-al-pf-di-zurigo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.135.1/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-concernant-les-unites-d-enseignement-et-le-controle-des-acquis-a-l-epf-de-zurich-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le-controle-des-acquis" /><lastmod>2026-05-14T15:30:59.433Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.135.1/ordinanza-del-pf-di-zurigo-sulle-unita-d-insegnamento-e-sulle-verifiche-delle-prestazioni-al-pf-di-zurigo-ordinanza-sulle-verifiche-delle-prestazioni-al-pf-di-zurigo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.135.1/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-concernant-les-unites-d-enseignement-et-le-controle-des-acquis-a-l-epf-de-zurich-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le-controle-des-acquis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.135.1/verordnung-der-eth-zurich-uber-lerneinheiten-und-leistungskontrollen-an-der-eth-zurich-leistungskontrollenverordnung-eth-zurich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.135.1/ordinanza-del-pf-di-zurigo-sulle-unita-d-insegnamento-e-sulle-verifiche-delle-prestazioni-al-pf-di-zurigo-ordinanza-sulle-verifiche-delle-prestazioni-al-pf-di-zurigo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.135.1/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-concernant-les-unites-d-enseignement-et-le-controle-des-acquis-a-l-epf-de-zurich-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le-controle-des-acquis" /><lastmod>2026-05-14T15:30:59.496Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.135.1/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-concernant-les-unites-d-enseignement-et-le-controle-des-acquis-a-l-epf-de-zurich-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le-controle-des-acquis</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.135.1/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-concernant-les-unites-d-enseignement-et-le-controle-des-acquis-a-l-epf-de-zurich-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le-controle-des-acquis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.135.1/verordnung-der-eth-zurich-uber-lerneinheiten-und-leistungskontrollen-an-der-eth-zurich-leistungskontrollenverordnung-eth-zurich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.135.1/ordinanza-del-pf-di-zurigo-sulle-unita-d-insegnamento-e-sulle-verifiche-delle-prestazioni-al-pf-di-zurigo-ordinanza-sulle-verifiche-delle-prestazioni-al-pf-di-zurigo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.135.1/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-concernant-les-unites-d-enseignement-et-le-controle-des-acquis-a-l-epf-de-zurich-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le-controle-des-acquis" /><lastmod>2026-05-14T15:30:59.558Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.51/bundesgesetz-uber-die-technischen-handelshemmnisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.51/loi-federale-sur-les-entraves-techniques-au-commerce" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.51/bundesgesetz-uber-die-technischen-handelshemmnisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.51/legge-federale-sugli-ostacoli-tecnici-al-commercio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.51/loi-federale-sur-les-entraves-techniques-au-commerce" /><lastmod>2026-05-14T15:30:59.625Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.51/legge-federale-sugli-ostacoli-tecnici-al-commercio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.51/loi-federale-sur-les-entraves-techniques-au-commerce" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.51/bundesgesetz-uber-die-technischen-handelshemmnisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.51/legge-federale-sugli-ostacoli-tecnici-al-commercio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.51/loi-federale-sur-les-entraves-techniques-au-commerce" /><lastmod>2026-05-14T15:30:59.697Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.51/loi-federale-sur-les-entraves-techniques-au-commerce</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.51/loi-federale-sur-les-entraves-techniques-au-commerce" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.51/bundesgesetz-uber-die-technischen-handelshemmnisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.51/legge-federale-sugli-ostacoli-tecnici-al-commercio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.51/loi-federale-sur-les-entraves-techniques-au-commerce" /><lastmod>2026-05-14T15:30:59.787Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.212.3/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-dei-ministri-della-repubblica-d-albania-sulla-cooperazione-tecnica-finanziaria-e-umanitaria</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.212.3/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-la-republique-d-albanie-sur-la-cooperation-technique-financiere-et-humanitaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.212.3/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-der-republik-albanien-betreffend-technische-finanzielle-und-humanitare-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.212.3/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-dei-ministri-della-repubblica-d-albania-sulla-cooperazione-tecnica-finanziaria-e-umanitaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.212.3/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-la-republique-d-albanie-sur-la-cooperation-technique-financiere-et-humanitaire" /><lastmod>2026-05-14T15:30:59.863Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.212.3/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-der-republik-albanien-betreffend-technische-finanzielle-und-humanitare-zusammenarbeit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.212.3/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-la-republique-d-albanie-sur-la-cooperation-technique-financiere-et-humanitaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.212.3/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-der-republik-albanien-betreffend-technische-finanzielle-und-humanitare-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.212.3/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-dei-ministri-della-repubblica-d-albania-sulla-cooperazione-tecnica-finanziaria-e-umanitaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.212.3/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-la-republique-d-albanie-sur-la-cooperation-technique-financiere-et-humanitaire" /><lastmod>2026-05-14T15:30:59.914Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.212.3/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-la-republique-d-albanie-sur-la-cooperation-technique-financiere-et-humanitaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.212.3/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-la-republique-d-albanie-sur-la-cooperation-technique-financiere-et-humanitaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.212.3/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-der-republik-albanien-betreffend-technische-finanzielle-und-humanitare-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.212.3/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-dei-ministri-della-repubblica-d-albania-sulla-cooperazione-tecnica-finanziaria-e-umanitaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.212.3/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-la-republique-d-albanie-sur-la-cooperation-technique-financiere-et-humanitaire" /><lastmod>2026-05-14T15:30:59.959Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.917.25/notenwechsel-vom-29-juni-1959-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-belgischen-regierung-betreffend-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-schiff-und-luftfahrt-in-der-schweiz-und-im-belgischen-kongo1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.917.25/echange-de-notes-du-29-juin-1959-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-belge-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-ou-aerienne-en-suisse-et-au-congo-belge1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.917.25/notenwechsel-vom-29-juni-1959-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-belgischen-regierung-betreffend-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-schiff-und-luftfahrt-in-der-schweiz-und-im-belgischen-kongo1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.917.25/scambio-di-note-del-29-giugno-1959-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-belga-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-o-aerea-in-svizzera-e-nel-congo-belga1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.917.25/echange-de-notes-du-29-juin-1959-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-belge-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-ou-aerienne-en-suisse-et-au-congo-belge1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:00.005Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.917.25/scambio-di-note-del-29-giugno-1959-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-belga-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-o-aerea-in-svizzera-e-nel-congo-belga1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.917.25/echange-de-notes-du-29-juin-1959-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-belge-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-ou-aerienne-en-suisse-et-au-congo-belge1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.917.25/notenwechsel-vom-29-juni-1959-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-belgischen-regierung-betreffend-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-schiff-und-luftfahrt-in-der-schweiz-und-im-belgischen-kongo1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.917.25/scambio-di-note-del-29-giugno-1959-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-belga-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-o-aerea-in-svizzera-e-nel-congo-belga1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.917.25/echange-de-notes-du-29-juin-1959-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-belge-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-ou-aerienne-en-suisse-et-au-congo-belge1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:00.048Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.917.25/echange-de-notes-du-29-juin-1959-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-belge-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-ou-aerienne-en-suisse-et-au-congo-belge1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.917.25/echange-de-notes-du-29-juin-1959-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-belge-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-ou-aerienne-en-suisse-et-au-congo-belge1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.917.25/notenwechsel-vom-29-juni-1959-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-belgischen-regierung-betreffend-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-schiff-und-luftfahrt-in-der-schweiz-und-im-belgischen-kongo1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.917.25/scambio-di-note-del-29-giugno-1959-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-belga-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-o-aerea-in-svizzera-e-nel-congo-belga1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.917.25/echange-de-notes-du-29-juin-1959-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-belge-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-ou-aerienne-en-suisse-et-au-congo-belge1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:00.095Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/955.021/ordinanza-della-commissione-federale-delle-case-da-gioco-sugli-obblighi-di-diligenza-delle-case-da-gioco-relativi-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-e-il-finanziamento-del-terrorismo-ordinanza-della-cfcg-sul-riciclaggio-di-denaro-ord-cfcg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/955.021/ordonnance-de-la-commission-federale-des-maisons-de-jeu-concernant-les-obligations-de-diligence-des-maisons-de-jeu-en-matiere-de-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent-et-le-financement-du-terrorisme-ordonnance-de-la-cfmj-sur-le-blanchiment-d-argent-oba-cfmj" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/955.021/verordnung-der-eidgenossischen-spielbankenkommission-uber-die-sorgfaltspflichten-der-spielbanken-zur-bekampfung-der-geldwascherei-und-der-terrorismusfinanzierung-geldwaschereiverordnung-esbk-gwv-esbk" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/955.021/ordinanza-della-commissione-federale-delle-case-da-gioco-sugli-obblighi-di-diligenza-delle-case-da-gioco-relativi-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-e-il-finanziamento-del-terrorismo-ordinanza-della-cfcg-sul-riciclaggio-di-denaro-ord-cfcg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/955.021/ordonnance-de-la-commission-federale-des-maisons-de-jeu-concernant-les-obligations-de-diligence-des-maisons-de-jeu-en-matiere-de-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent-et-le-financement-du-terrorisme-ordonnance-de-la-cfmj-sur-le-blanchiment-d-argent-oba-cfmj" /><lastmod>2026-05-14T15:31:00.146Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/955.021/verordnung-der-eidgenossischen-spielbankenkommission-uber-die-sorgfaltspflichten-der-spielbanken-zur-bekampfung-der-geldwascherei-und-der-terrorismusfinanzierung-geldwaschereiverordnung-esbk-gwv-esbk</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/955.021/ordonnance-de-la-commission-federale-des-maisons-de-jeu-concernant-les-obligations-de-diligence-des-maisons-de-jeu-en-matiere-de-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent-et-le-financement-du-terrorisme-ordonnance-de-la-cfmj-sur-le-blanchiment-d-argent-oba-cfmj" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/955.021/verordnung-der-eidgenossischen-spielbankenkommission-uber-die-sorgfaltspflichten-der-spielbanken-zur-bekampfung-der-geldwascherei-und-der-terrorismusfinanzierung-geldwaschereiverordnung-esbk-gwv-esbk" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/955.021/ordinanza-della-commissione-federale-delle-case-da-gioco-sugli-obblighi-di-diligenza-delle-case-da-gioco-relativi-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-e-il-finanziamento-del-terrorismo-ordinanza-della-cfcg-sul-riciclaggio-di-denaro-ord-cfcg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/955.021/ordonnance-de-la-commission-federale-des-maisons-de-jeu-concernant-les-obligations-de-diligence-des-maisons-de-jeu-en-matiere-de-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent-et-le-financement-du-terrorisme-ordonnance-de-la-cfmj-sur-le-blanchiment-d-argent-oba-cfmj" /><lastmod>2026-05-14T15:31:00.217Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/955.021/ordonnance-de-la-commission-federale-des-maisons-de-jeu-concernant-les-obligations-de-diligence-des-maisons-de-jeu-en-matiere-de-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent-et-le-financement-du-terrorisme-ordonnance-de-la-cfmj-sur-le-blanchiment-d-argent-oba-cfmj</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/955.021/ordonnance-de-la-commission-federale-des-maisons-de-jeu-concernant-les-obligations-de-diligence-des-maisons-de-jeu-en-matiere-de-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent-et-le-financement-du-terrorisme-ordonnance-de-la-cfmj-sur-le-blanchiment-d-argent-oba-cfmj" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/955.021/verordnung-der-eidgenossischen-spielbankenkommission-uber-die-sorgfaltspflichten-der-spielbanken-zur-bekampfung-der-geldwascherei-und-der-terrorismusfinanzierung-geldwaschereiverordnung-esbk-gwv-esbk" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/955.021/ordinanza-della-commissione-federale-delle-case-da-gioco-sugli-obblighi-di-diligenza-delle-case-da-gioco-relativi-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-e-il-finanziamento-del-terrorismo-ordinanza-della-cfcg-sul-riciclaggio-di-denaro-ord-cfcg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/955.021/ordonnance-de-la-commission-federale-des-maisons-de-jeu-concernant-les-obligations-de-diligence-des-maisons-de-jeu-en-matiere-de-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent-et-le-financement-du-terrorisme-ordonnance-de-la-cfmj-sur-le-blanchiment-d-argent-oba-cfmj" /><lastmod>2026-05-14T15:31:00.273Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.215.3/verordnung-des-uvek-uber-die-emissionen-von-luftfahrzeugen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.215.3/ordonnance-du-detec-sur-les-emissions-des-aeronefs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.215.3/verordnung-des-uvek-uber-die-emissionen-von-luftfahrzeugen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.215.3/ordinanza-del-datec-sulle-emissioni-degli-aeromobili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.215.3/ordonnance-du-detec-sur-les-emissions-des-aeronefs" /><lastmod>2026-05-14T15:31:00.357Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.215.3/ordinanza-del-datec-sulle-emissioni-degli-aeromobili</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.215.3/ordonnance-du-detec-sur-les-emissions-des-aeronefs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.215.3/verordnung-des-uvek-uber-die-emissionen-von-luftfahrzeugen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.215.3/ordinanza-del-datec-sulle-emissioni-degli-aeromobili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.215.3/ordonnance-du-detec-sur-les-emissions-des-aeronefs" /><lastmod>2026-05-14T15:31:00.401Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.215.3/ordonnance-du-detec-sur-les-emissions-des-aeronefs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.215.3/ordonnance-du-detec-sur-les-emissions-des-aeronefs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.215.3/verordnung-des-uvek-uber-die-emissionen-von-luftfahrzeugen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.215.3/ordinanza-del-datec-sulle-emissioni-degli-aeromobili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.215.3/ordonnance-du-detec-sur-les-emissions-des-aeronefs" /><lastmod>2026-05-14T15:31:00.465Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.127.6/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-der-demokratischen-volksrepublik-korea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.127.6/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-populaire-democratique-de-coree" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.127.6/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-der-demokratischen-volksrepublik-korea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.127.6/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-della-repubblica-popolare-democratica-di-corea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.127.6/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-populaire-democratique-de-coree" /><lastmod>2026-05-14T15:31:00.566Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.127.6/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-della-repubblica-popolare-democratica-di-corea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.127.6/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-populaire-democratique-de-coree" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.127.6/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-der-demokratischen-volksrepublik-korea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.127.6/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-della-repubblica-popolare-democratica-di-corea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.127.6/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-populaire-democratique-de-coree" /><lastmod>2026-05-14T15:31:00.663Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.127.6/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-populaire-democratique-de-coree</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.127.6/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-populaire-democratique-de-coree" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.127.6/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-der-demokratischen-volksrepublik-korea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.127.6/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-della-repubblica-popolare-democratica-di-corea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.127.6/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-populaire-democratique-de-coree" /><lastmod>2026-05-14T15:31:00.759Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.696.7/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-konstanz-sowie-die-grenzabfertigung-in-reisezugen-wahrend-der-fahrt-auf-den-strecken-konstanz-kreuzlingen1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.696.7/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-dans-la-gare-de-constance-et-le-controle-en-cours-de-route-dans-les-trains-de-voyageurs-sur-les-parcours-constance-kreuzlingen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.696.7/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-konstanz-sowie-die-grenzabfertigung-in-reisezugen-wahrend-der-fahrt-auf-den-strecken-konstanz-kreuzlingen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.696.7/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-costanza-e-il-controllo-in-corso-di-viaggio-nei-treni-viaggiatori-sul-percorso-costanza-kreuzlingen-conchiuso-il-28-giugno-1967-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-30-ottobre-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.696.7/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-dans-la-gare-de-constance-et-le-controle-en-cours-de-route-dans-les-trains-de-voyageurs-sur-les-parcours-constance-kreuzlingen1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:00.837Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.696.7/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-costanza-e-il-controllo-in-corso-di-viaggio-nei-treni-viaggiatori-sul-percorso-costanza-kreuzlingen-conchiuso-il-28-giugno-1967-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-30-ottobre-1967</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.696.7/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-dans-la-gare-de-constance-et-le-controle-en-cours-de-route-dans-les-trains-de-voyageurs-sur-les-parcours-constance-kreuzlingen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.696.7/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-konstanz-sowie-die-grenzabfertigung-in-reisezugen-wahrend-der-fahrt-auf-den-strecken-konstanz-kreuzlingen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.696.7/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-costanza-e-il-controllo-in-corso-di-viaggio-nei-treni-viaggiatori-sul-percorso-costanza-kreuzlingen-conchiuso-il-28-giugno-1967-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-30-ottobre-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.696.7/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-dans-la-gare-de-constance-et-le-controle-en-cours-de-route-dans-les-trains-de-voyageurs-sur-les-parcours-constance-kreuzlingen1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:00.868Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.696.7/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-dans-la-gare-de-constance-et-le-controle-en-cours-de-route-dans-les-trains-de-voyageurs-sur-les-parcours-constance-kreuzlingen1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.696.7/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-dans-la-gare-de-constance-et-le-controle-en-cours-de-route-dans-les-trains-de-voyageurs-sur-les-parcours-constance-kreuzlingen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.696.7/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-konstanz-sowie-die-grenzabfertigung-in-reisezugen-wahrend-der-fahrt-auf-den-strecken-konstanz-kreuzlingen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.696.7/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-costanza-e-il-controllo-in-corso-di-viaggio-nei-treni-viaggiatori-sul-percorso-costanza-kreuzlingen-conchiuso-il-28-giugno-1967-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-30-ottobre-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.696.7/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-dans-la-gare-de-constance-et-le-controle-en-cours-de-route-dans-les-trains-de-voyageurs-sur-les-parcours-constance-kreuzlingen1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:00.898Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.392.681.163/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-agissant-par-l-entremise-du-departement-federal-de-justice-et-police-et-le-ministere-de-l-interieur-de-la-republique-d-autriche-sur-les-modalites-pratiques-relatives-a-l-application-facilitee-du-reglement-ce-no-343-2003-du-conseil-du-18-fevrier-2003-etablissant-les-criteres-et-mecanismes-de-determination-de-l-etat-membre-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-presentee-dans-l-un-des-etats-membres-par-un-ressortissant-d-un-pays-tiers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.392.681.163/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-agissant-par-l-entremise-du-departement-federal-de-justice-et-police-et-le-ministere-de-l-interieur-de-la-republique-d-autriche-sur-les-modalites-pratiques-relatives-a-l-application-facilitee-du-reglement-ce-no-343-2003-du-conseil-du-18-fevrier-2003-etablissant-les-criteres-et-mecanismes-de-determination-de-l-etat-membre-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-presentee-dans-l-un-des-etats-membres-par-un-ressortissant-d-un-pays-tiers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.392.681.163/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-handelnd-durch-das-eidgenossische-justiz-und-polizeidepartement-und-dem-bundesministerium-fur-inneres-der-republik-osterreich-uber-praktische-modalitaten-zur-erleichterten-anwendung-der-verordnung-eg-nr-343-2003-des-rates-vom-18-februar-2003-zur-festlegung-der-kriterien-und-verfahren-zur-bestimmung-des-mitgliedstaates-der-fur-die-prufung-eines-von-einem-drittstaatsangehorigen-in-einem-mitgliedstaat-gestellten-asylantrags-zustandig-ist" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.392.681.163/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-rappresentato-dal-dipartimento-federale-di-giustizia-e-polizia-e-il-ministero-dell-interno-della-repubblica-d-austria-sulle-modalita-pratiche-relative-all-applicazione-agevolata-del-regolamento-ce-n-343-2003-del-consiglio-del-18-febbraio-2003-che-stabilisce-i-criteri-e-i-meccanismi-di-determinazione-dello-stato-membro-competente-per-l-esame-di-una-domanda-d-asilo-presentata-in-uno-degli-stati-membri-da-un-cittadino-di-un-paese-terzo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.392.681.163/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-agissant-par-l-entremise-du-departement-federal-de-justice-et-police-et-le-ministere-de-l-interieur-de-la-republique-d-autriche-sur-les-modalites-pratiques-relatives-a-l-application-facilitee-du-reglement-ce-no-343-2003-du-conseil-du-18-fevrier-2003-etablissant-les-criteres-et-mecanismes-de-determination-de-l-etat-membre-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-presentee-dans-l-un-des-etats-membres-par-un-ressortissant-d-un-pays-tiers" /><lastmod>2026-05-14T15:31:00.931Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.392.681.163/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-rappresentato-dal-dipartimento-federale-di-giustizia-e-polizia-e-il-ministero-dell-interno-della-repubblica-d-austria-sulle-modalita-pratiche-relative-all-applicazione-agevolata-del-regolamento-ce-n-343-2003-del-consiglio-del-18-febbraio-2003-che-stabilisce-i-criteri-e-i-meccanismi-di-determinazione-dello-stato-membro-competente-per-l-esame-di-una-domanda-d-asilo-presentata-in-uno-degli-stati-membri-da-un-cittadino-di-un-paese-terzo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.392.681.163/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-agissant-par-l-entremise-du-departement-federal-de-justice-et-police-et-le-ministere-de-l-interieur-de-la-republique-d-autriche-sur-les-modalites-pratiques-relatives-a-l-application-facilitee-du-reglement-ce-no-343-2003-du-conseil-du-18-fevrier-2003-etablissant-les-criteres-et-mecanismes-de-determination-de-l-etat-membre-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-presentee-dans-l-un-des-etats-membres-par-un-ressortissant-d-un-pays-tiers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.392.681.163/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-handelnd-durch-das-eidgenossische-justiz-und-polizeidepartement-und-dem-bundesministerium-fur-inneres-der-republik-osterreich-uber-praktische-modalitaten-zur-erleichterten-anwendung-der-verordnung-eg-nr-343-2003-des-rates-vom-18-februar-2003-zur-festlegung-der-kriterien-und-verfahren-zur-bestimmung-des-mitgliedstaates-der-fur-die-prufung-eines-von-einem-drittstaatsangehorigen-in-einem-mitgliedstaat-gestellten-asylantrags-zustandig-ist" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.392.681.163/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-rappresentato-dal-dipartimento-federale-di-giustizia-e-polizia-e-il-ministero-dell-interno-della-repubblica-d-austria-sulle-modalita-pratiche-relative-all-applicazione-agevolata-del-regolamento-ce-n-343-2003-del-consiglio-del-18-febbraio-2003-che-stabilisce-i-criteri-e-i-meccanismi-di-determinazione-dello-stato-membro-competente-per-l-esame-di-una-domanda-d-asilo-presentata-in-uno-degli-stati-membri-da-un-cittadino-di-un-paese-terzo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.392.681.163/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-agissant-par-l-entremise-du-departement-federal-de-justice-et-police-et-le-ministere-de-l-interieur-de-la-republique-d-autriche-sur-les-modalites-pratiques-relatives-a-l-application-facilitee-du-reglement-ce-no-343-2003-du-conseil-du-18-fevrier-2003-etablissant-les-criteres-et-mecanismes-de-determination-de-l-etat-membre-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-presentee-dans-l-un-des-etats-membres-par-un-ressortissant-d-un-pays-tiers" /><lastmod>2026-05-14T15:31:00.964Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.392.681.163/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-handelnd-durch-das-eidgenossische-justiz-und-polizeidepartement-und-dem-bundesministerium-fur-inneres-der-republik-osterreich-uber-praktische-modalitaten-zur-erleichterten-anwendung-der-verordnung-eg-nr-343-2003-des-rates-vom-18-februar-2003-zur-festlegung-der-kriterien-und-verfahren-zur-bestimmung-des-mitgliedstaates-der-fur-die-prufung-eines-von-einem-drittstaatsangehorigen-in-einem-mitgliedstaat-gestellten-asylantrags-zustandig-ist</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.392.681.163/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-agissant-par-l-entremise-du-departement-federal-de-justice-et-police-et-le-ministere-de-l-interieur-de-la-republique-d-autriche-sur-les-modalites-pratiques-relatives-a-l-application-facilitee-du-reglement-ce-no-343-2003-du-conseil-du-18-fevrier-2003-etablissant-les-criteres-et-mecanismes-de-determination-de-l-etat-membre-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-presentee-dans-l-un-des-etats-membres-par-un-ressortissant-d-un-pays-tiers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.392.681.163/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-handelnd-durch-das-eidgenossische-justiz-und-polizeidepartement-und-dem-bundesministerium-fur-inneres-der-republik-osterreich-uber-praktische-modalitaten-zur-erleichterten-anwendung-der-verordnung-eg-nr-343-2003-des-rates-vom-18-februar-2003-zur-festlegung-der-kriterien-und-verfahren-zur-bestimmung-des-mitgliedstaates-der-fur-die-prufung-eines-von-einem-drittstaatsangehorigen-in-einem-mitgliedstaat-gestellten-asylantrags-zustandig-ist" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.392.681.163/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-rappresentato-dal-dipartimento-federale-di-giustizia-e-polizia-e-il-ministero-dell-interno-della-repubblica-d-austria-sulle-modalita-pratiche-relative-all-applicazione-agevolata-del-regolamento-ce-n-343-2003-del-consiglio-del-18-febbraio-2003-che-stabilisce-i-criteri-e-i-meccanismi-di-determinazione-dello-stato-membro-competente-per-l-esame-di-una-domanda-d-asilo-presentata-in-uno-degli-stati-membri-da-un-cittadino-di-un-paese-terzo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.392.681.163/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-agissant-par-l-entremise-du-departement-federal-de-justice-et-police-et-le-ministere-de-l-interieur-de-la-republique-d-autriche-sur-les-modalites-pratiques-relatives-a-l-application-facilitee-du-reglement-ce-no-343-2003-du-conseil-du-18-fevrier-2003-etablissant-les-criteres-et-mecanismes-de-determination-de-l-etat-membre-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-presentee-dans-l-un-des-etats-membres-par-un-ressortissant-d-un-pays-tiers" /><lastmod>2026-05-14T15:31:01.229Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/857.51/ordonnance-concernant-les-centres-de-consultation-en-matiere-de-grossesse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/857.51/ordonnance-concernant-les-centres-de-consultation-en-matiere-de-grossesse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/857.51/verordnung-uber-die-schwangerschaftsberatungsstellen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/857.51/ordinanza-concernente-i-consultori-di-gravidanza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/857.51/ordonnance-concernant-les-centres-de-consultation-en-matiere-de-grossesse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:01.394Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/857.51/ordinanza-concernente-i-consultori-di-gravidanza</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/857.51/ordonnance-concernant-les-centres-de-consultation-en-matiere-de-grossesse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/857.51/verordnung-uber-die-schwangerschaftsberatungsstellen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/857.51/ordinanza-concernente-i-consultori-di-gravidanza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/857.51/ordonnance-concernant-les-centres-de-consultation-en-matiere-de-grossesse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:01.434Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/857.51/verordnung-uber-die-schwangerschaftsberatungsstellen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/857.51/ordonnance-concernant-les-centres-de-consultation-en-matiere-de-grossesse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/857.51/verordnung-uber-die-schwangerschaftsberatungsstellen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/857.51/ordinanza-concernente-i-consultori-di-gravidanza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/857.51/ordonnance-concernant-les-centres-de-consultation-en-matiere-de-grossesse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:01.463Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.61/loi-sur-l-imposition-des-huiles-minerales</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.61/loi-sur-l-imposition-des-huiles-minerales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.61/mineralolsteuergesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.61/legge-federale-sull-imposizione-degli-oli-minerali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.61/loi-sur-l-imposition-des-huiles-minerales" /><lastmod>2026-05-14T15:31:01.529Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.61/legge-federale-sull-imposizione-degli-oli-minerali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.61/loi-sur-l-imposition-des-huiles-minerales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.61/mineralolsteuergesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.61/legge-federale-sull-imposizione-degli-oli-minerali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.61/loi-sur-l-imposition-des-huiles-minerales" /><lastmod>2026-05-14T15:31:01.656Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.61/mineralolsteuergesetz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.61/loi-sur-l-imposition-des-huiles-minerales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.61/mineralolsteuergesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.61/legge-federale-sull-imposizione-degli-oli-minerali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.61/loi-sur-l-imposition-des-huiles-minerales" /><lastmod>2026-05-14T15:31:01.743Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.213/ordinanza-del-dfgp-sugli-strumenti-per-pesare-a-funzionamento-non-automatico-ospna</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.213/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-pesage-a-fonctionnement-non-automatique-oipna" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.213/verordnung-des-ejpd-uber-nichtselbsttatige-waagen-nswv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.213/ordinanza-del-dfgp-sugli-strumenti-per-pesare-a-funzionamento-non-automatico-ospna" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.213/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-pesage-a-fonctionnement-non-automatique-oipna" /><lastmod>2026-05-14T15:31:01.847Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.213/verordnung-des-ejpd-uber-nichtselbsttatige-waagen-nswv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.213/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-pesage-a-fonctionnement-non-automatique-oipna" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.213/verordnung-des-ejpd-uber-nichtselbsttatige-waagen-nswv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.213/ordinanza-del-dfgp-sugli-strumenti-per-pesare-a-funzionamento-non-automatico-ospna" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.213/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-pesage-a-fonctionnement-non-automatique-oipna" /><lastmod>2026-05-14T15:31:01.942Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.213/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-pesage-a-fonctionnement-non-automatique-oipna</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.213/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-pesage-a-fonctionnement-non-automatique-oipna" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.213/verordnung-des-ejpd-uber-nichtselbsttatige-waagen-nswv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.213/ordinanza-del-dfgp-sugli-strumenti-per-pesare-a-funzionamento-non-automatico-ospna" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.213/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-pesage-a-fonctionnement-non-automatique-oipna" /><lastmod>2026-05-14T15:31:02.042Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.276.7/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-ukraine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.276.7/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-ukraine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.276.7/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-ukraine-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.276.7/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-ucraina-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.276.7/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-ukraine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:31:02.670Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.276.7/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-ukraine-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.276.7/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-ukraine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.276.7/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-ukraine-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.276.7/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-ucraina-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.276.7/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-ukraine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:31:02.719Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.276.7/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-ucraina-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.276.7/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-ukraine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.276.7/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-ukraine-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.276.7/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-ucraina-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.276.7/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-ukraine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:31:02.765Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.232/ordonnance-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur-le-personnel-d-innosuisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.232/ordonnance-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur-le-personnel-d-innosuisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.232/verordnung-der-schweizerischen-agentur-fur-innovationsforderung-uber-ihr-personal-personalverordnung-innosuisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.232/ordinanza-dell-agenzia-svizzera-per-la-promozione-dell-innovazione-sul-suo-personale-ordinanza-sul-personale-di-innosuisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.232/ordonnance-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur-le-personnel-d-innosuisse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:02.811Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.232/ordinanza-dell-agenzia-svizzera-per-la-promozione-dell-innovazione-sul-suo-personale-ordinanza-sul-personale-di-innosuisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.232/ordonnance-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur-le-personnel-d-innosuisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.232/verordnung-der-schweizerischen-agentur-fur-innovationsforderung-uber-ihr-personal-personalverordnung-innosuisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.232/ordinanza-dell-agenzia-svizzera-per-la-promozione-dell-innovazione-sul-suo-personale-ordinanza-sul-personale-di-innosuisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.232/ordonnance-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur-le-personnel-d-innosuisse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:02.857Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.232/verordnung-der-schweizerischen-agentur-fur-innovationsforderung-uber-ihr-personal-personalverordnung-innosuisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.232/ordonnance-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur-le-personnel-d-innosuisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.232/verordnung-der-schweizerischen-agentur-fur-innovationsforderung-uber-ihr-personal-personalverordnung-innosuisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.232/ordinanza-dell-agenzia-svizzera-per-la-promozione-dell-innovazione-sul-suo-personale-ordinanza-sul-personale-di-innosuisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.232/ordonnance-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur-le-personnel-d-innosuisse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:02.907Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.28/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectification-de-la-frontiere-franco-suisse-entre-le-canton-de-vaud-et-le-departement-du-doubs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.28/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectification-de-la-frontiere-franco-suisse-entre-le-canton-de-vaud-et-le-departement-du-doubs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.28/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-eine-bereinigung-der-schweizerisch-franzosischen-grenze-zwischen-dem-kanton-waadt-und-dem-departement-doubs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.28/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-concernente-la-rettifica-del-confine-franco-svizzero-tra-il-cantone-di-vaud-e-il-dipartimento-del-doubs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.28/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectification-de-la-frontiere-franco-suisse-entre-le-canton-de-vaud-et-le-departement-du-doubs" /><lastmod>2026-05-14T15:31:02.952Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.28/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-eine-bereinigung-der-schweizerisch-franzosischen-grenze-zwischen-dem-kanton-waadt-und-dem-departement-doubs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.28/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectification-de-la-frontiere-franco-suisse-entre-le-canton-de-vaud-et-le-departement-du-doubs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.28/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-eine-bereinigung-der-schweizerisch-franzosischen-grenze-zwischen-dem-kanton-waadt-und-dem-departement-doubs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.28/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-concernente-la-rettifica-del-confine-franco-svizzero-tra-il-cantone-di-vaud-e-il-dipartimento-del-doubs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.28/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectification-de-la-frontiere-franco-suisse-entre-le-canton-de-vaud-et-le-departement-du-doubs" /><lastmod>2026-05-14T15:31:02.980Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.28/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-concernente-la-rettifica-del-confine-franco-svizzero-tra-il-cantone-di-vaud-e-il-dipartimento-del-doubs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.28/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectification-de-la-frontiere-franco-suisse-entre-le-canton-de-vaud-et-le-departement-du-doubs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.28/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-eine-bereinigung-der-schweizerisch-franzosischen-grenze-zwischen-dem-kanton-waadt-und-dem-departement-doubs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.28/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-concernente-la-rettifica-del-confine-franco-svizzero-tra-il-cantone-di-vaud-e-il-dipartimento-del-doubs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.28/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectification-de-la-frontiere-franco-suisse-entre-le-canton-de-vaud-et-le-departement-du-doubs" /><lastmod>2026-05-14T15:31:03.011Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.965.61/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-del-qatar-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.965.61/convention-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-du-qatar-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.965.61/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-katar-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.965.61/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-del-qatar-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.965.61/convention-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-du-qatar-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:31:03.070Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.965.61/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-katar-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.965.61/convention-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-du-qatar-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.965.61/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-katar-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.965.61/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-del-qatar-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.965.61/convention-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-du-qatar-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:31:03.142Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.965.61/convention-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-du-qatar-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.965.61/convention-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-du-qatar-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.965.61/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-katar-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.965.61/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-del-qatar-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.965.61/convention-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-du-qatar-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:31:03.216Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.51/arrete-federal-concernant-la-croix-rouge-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.51/arrete-federal-concernant-la-croix-rouge-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/513.51/bundesbeschluss-betreffend-das-schweizerische-rote-kreuz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/513.51/decreto-federale-concernente-la-croce-rossa-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.51/arrete-federal-concernant-la-croix-rouge-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:03.288Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/513.51/decreto-federale-concernente-la-croce-rossa-svizzera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.51/arrete-federal-concernant-la-croix-rouge-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/513.51/bundesbeschluss-betreffend-das-schweizerische-rote-kreuz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/513.51/decreto-federale-concernente-la-croce-rossa-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.51/arrete-federal-concernant-la-croix-rouge-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:03.320Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/513.51/bundesbeschluss-betreffend-das-schweizerische-rote-kreuz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.51/arrete-federal-concernant-la-croix-rouge-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/513.51/bundesbeschluss-betreffend-das-schweizerische-rote-kreuz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/513.51/decreto-federale-concernente-la-croce-rossa-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.51/arrete-federal-concernant-la-croix-rouge-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:03.355Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.922.73/convention-pour-la-reglementation-de-la-chasse-a-la-baleine</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.922.73/convention-pour-la-reglementation-de-la-chasse-a-la-baleine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.922.73/abkommen-zur-regelung-des-walfischfanges" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.922.73/convenzione-che-regola-la-caccia-alla-balena-conchiusa-a-ginevra-il-24-settembre-1931-approvata-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-1932-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-16-febbraio-1933" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.922.73/convention-pour-la-reglementation-de-la-chasse-a-la-baleine" /><lastmod>2026-05-14T15:31:03.391Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.922.73/abkommen-zur-regelung-des-walfischfanges</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.922.73/convention-pour-la-reglementation-de-la-chasse-a-la-baleine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.922.73/abkommen-zur-regelung-des-walfischfanges" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.922.73/convenzione-che-regola-la-caccia-alla-balena-conchiusa-a-ginevra-il-24-settembre-1931-approvata-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-1932-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-16-febbraio-1933" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.922.73/convention-pour-la-reglementation-de-la-chasse-a-la-baleine" /><lastmod>2026-05-14T15:31:03.454Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.922.73/convenzione-che-regola-la-caccia-alla-balena-conchiusa-a-ginevra-il-24-settembre-1931-approvata-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-1932-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-16-febbraio-1933</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.922.73/convention-pour-la-reglementation-de-la-chasse-a-la-baleine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.922.73/abkommen-zur-regelung-des-walfischfanges" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.922.73/convenzione-che-regola-la-caccia-alla-balena-conchiusa-a-ginevra-il-24-settembre-1931-approvata-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-1932-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-16-febbraio-1933" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.922.73/convention-pour-la-reglementation-de-la-chasse-a-la-baleine" /><lastmod>2026-05-14T15:31:03.501Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.651.314.01/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-gronland-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.651.314.01/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-groenland-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.651.314.01/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-gronland-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.651.314.01/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-groenlandia-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.651.314.01/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-groenland-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale" /><lastmod>2026-05-14T15:31:03.546Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.651.314.01/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-groenlandia-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.651.314.01/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-groenland-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.651.314.01/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-gronland-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.651.314.01/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-groenlandia-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.651.314.01/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-groenland-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale" /><lastmod>2026-05-14T15:31:03.591Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.651.314.01/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-groenland-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.651.314.01/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-groenland-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.651.314.01/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-gronland-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.651.314.01/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-groenlandia-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.651.314.01/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-groenland-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale" /><lastmod>2026-05-14T15:31:03.638Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.141/protocole-additionnel-au-traite-d-amitie-de-commerce-et-d-etablissement-du-10-fevrier-1875-entre-la-suisse-et-le-danemark</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.141/protocole-additionnel-au-traite-d-amitie-de-commerce-et-d-etablissement-du-10-fevrier-1875-entre-la-suisse-et-le-danemark" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.293.141/zusatzprotokoll-zum-freundschafts-handels-und-niederlassungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-danemark-vom-10-februar-1875" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.293.141/protocollo-aggiuntivo-al-trattato-d-amicizia-di-commercio-e-di-domicilio-tra-la-danimarca-e-la-svizzera-del-10-febbraio-1875" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.141/protocole-additionnel-au-traite-d-amitie-de-commerce-et-d-etablissement-du-10-fevrier-1875-entre-la-suisse-et-le-danemark" /><lastmod>2026-05-14T15:31:03.694Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.293.141/protocollo-aggiuntivo-al-trattato-d-amicizia-di-commercio-e-di-domicilio-tra-la-danimarca-e-la-svizzera-del-10-febbraio-1875</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.141/protocole-additionnel-au-traite-d-amitie-de-commerce-et-d-etablissement-du-10-fevrier-1875-entre-la-suisse-et-le-danemark" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.293.141/zusatzprotokoll-zum-freundschafts-handels-und-niederlassungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-danemark-vom-10-februar-1875" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.293.141/protocollo-aggiuntivo-al-trattato-d-amicizia-di-commercio-e-di-domicilio-tra-la-danimarca-e-la-svizzera-del-10-febbraio-1875" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.141/protocole-additionnel-au-traite-d-amitie-de-commerce-et-d-etablissement-du-10-fevrier-1875-entre-la-suisse-et-le-danemark" /><lastmod>2026-05-14T15:31:03.722Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.293.141/zusatzprotokoll-zum-freundschafts-handels-und-niederlassungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-danemark-vom-10-februar-1875</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.141/protocole-additionnel-au-traite-d-amitie-de-commerce-et-d-etablissement-du-10-fevrier-1875-entre-la-suisse-et-le-danemark" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.293.141/zusatzprotokoll-zum-freundschafts-handels-und-niederlassungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-danemark-vom-10-februar-1875" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.293.141/protocollo-aggiuntivo-al-trattato-d-amicizia-di-commercio-e-di-domicilio-tra-la-danimarca-e-la-svizzera-del-10-febbraio-1875" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.141/protocole-additionnel-au-traite-d-amitie-de-commerce-et-d-etablissement-du-10-fevrier-1875-entre-la-suisse-et-le-danemark" /><lastmod>2026-05-14T15:31:03.754Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.296.631/abkommen-uber-den-wirtschaftsverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-republik-rumanien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.296.631/accord-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-de-roumanie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.296.631/abkommen-uber-den-wirtschaftsverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-republik-rumanien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.296.631/accordo-economico-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-di-romania-conchiuso-il-13-dicembre-1972" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.296.631/accord-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-de-roumanie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:03.786Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.296.631/accordo-economico-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-di-romania-conchiuso-il-13-dicembre-1972</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.296.631/accord-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-de-roumanie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.296.631/abkommen-uber-den-wirtschaftsverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-republik-rumanien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.296.631/accordo-economico-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-di-romania-conchiuso-il-13-dicembre-1972" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.296.631/accord-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-de-roumanie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:03.827Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.296.631/accord-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-de-roumanie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.296.631/accord-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-de-roumanie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.296.631/abkommen-uber-den-wirtschaftsverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-republik-rumanien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.296.631/accordo-economico-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-di-romania-conchiuso-il-13-dicembre-1972" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.296.631/accord-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-de-roumanie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:03.871Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.10/convention-sur-la-circulation-routiere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.10/convention-sur-la-circulation-routiere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.10/ubereinkommen-uber-den-strassenverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.10/convenzione-sulla-circolazione-stradale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.10/convention-sur-la-circulation-routiere" /><lastmod>2026-05-14T15:31:03.953Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.10/convenzione-sulla-circolazione-stradale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.10/convention-sur-la-circulation-routiere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.10/ubereinkommen-uber-den-strassenverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.10/convenzione-sulla-circolazione-stradale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.10/convention-sur-la-circulation-routiere" /><lastmod>2026-05-14T15:31:04.175Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.10/ubereinkommen-uber-den-strassenverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.10/convention-sur-la-circulation-routiere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.10/ubereinkommen-uber-den-strassenverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.10/convenzione-sulla-circolazione-stradale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.10/convention-sur-la-circulation-routiere" /><lastmod>2026-05-14T15:31:04.408Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.256.934.99/convention-entre-la-suisse-et-la-france-sur-les-rapports-de-voisinage-et-la-surveillance-des-forets-limitrophes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.256.934.99/convention-entre-la-suisse-et-la-france-sur-les-rapports-de-voisinage-et-la-surveillance-des-forets-limitrophes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.256.934.99/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenznachbarlichen-verhaltnisse-und-die-beaufsichtigung-der-grenzwaldungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.256.934.99/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-sui-rapporti-di-vicinato-e-la-vigilanza-delle-foreste-limitrofe-conchiusa-il-31-gennaio-1938-approvata-dall-assemblea-federale-il-1-aprile-1938-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-1-maggio-1938-entrata-in-vigore-il-1-giugno-1938" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.256.934.99/convention-entre-la-suisse-et-la-france-sur-les-rapports-de-voisinage-et-la-surveillance-des-forets-limitrophes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:04.666Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.256.934.99/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-sui-rapporti-di-vicinato-e-la-vigilanza-delle-foreste-limitrofe-conchiusa-il-31-gennaio-1938-approvata-dall-assemblea-federale-il-1-aprile-1938-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-1-maggio-1938-entrata-in-vigore-il-1-giugno-1938</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.256.934.99/convention-entre-la-suisse-et-la-france-sur-les-rapports-de-voisinage-et-la-surveillance-des-forets-limitrophes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.256.934.99/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenznachbarlichen-verhaltnisse-und-die-beaufsichtigung-der-grenzwaldungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.256.934.99/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-sui-rapporti-di-vicinato-e-la-vigilanza-delle-foreste-limitrofe-conchiusa-il-31-gennaio-1938-approvata-dall-assemblea-federale-il-1-aprile-1938-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-1-maggio-1938-entrata-in-vigore-il-1-giugno-1938" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.256.934.99/convention-entre-la-suisse-et-la-france-sur-les-rapports-de-voisinage-et-la-surveillance-des-forets-limitrophes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:04.749Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.256.934.99/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenznachbarlichen-verhaltnisse-und-die-beaufsichtigung-der-grenzwaldungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.256.934.99/convention-entre-la-suisse-et-la-france-sur-les-rapports-de-voisinage-et-la-surveillance-des-forets-limitrophes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.256.934.99/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenznachbarlichen-verhaltnisse-und-die-beaufsichtigung-der-grenzwaldungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.256.934.99/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-sui-rapporti-di-vicinato-e-la-vigilanza-delle-foreste-limitrofe-conchiusa-il-31-gennaio-1938-approvata-dall-assemblea-federale-il-1-aprile-1938-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-1-maggio-1938-entrata-in-vigore-il-1-giugno-1938" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.256.934.99/convention-entre-la-suisse-et-la-france-sur-les-rapports-de-voisinage-et-la-surveillance-des-forets-limitrophes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:04.829Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.258.5/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-nicaragua</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.258.5/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-nicaragua" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.258.5/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-nicaragua" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.258.5/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-nicaragua" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.258.5/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-nicaragua" /><lastmod>2026-05-14T15:31:04.896Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.258.5/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-nicaragua</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.258.5/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-nicaragua" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.258.5/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-nicaragua" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.258.5/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-nicaragua" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.258.5/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-nicaragua" /><lastmod>2026-05-14T15:31:04.939Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.258.5/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-nicaragua</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.258.5/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-nicaragua" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.258.5/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-nicaragua" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.258.5/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-nicaragua" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.258.5/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-nicaragua" /><lastmod>2026-05-14T15:31:04.978Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.710/ordonnance-sur-la-circulation-militaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.710/ordonnance-sur-la-circulation-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.710/verordnung-uber-den-militarischen-strassenverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.710/ordinanza-sulla-circolazione-stradale-militare-ocsm-dell-11-febbraio-2004-stato-1-gennaio-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.710/ordonnance-sur-la-circulation-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:31:05.081Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.710/verordnung-uber-den-militarischen-strassenverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.710/ordonnance-sur-la-circulation-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.710/verordnung-uber-den-militarischen-strassenverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.710/ordinanza-sulla-circolazione-stradale-militare-ocsm-dell-11-febbraio-2004-stato-1-gennaio-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.710/ordonnance-sur-la-circulation-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:31:05.368Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.710/ordinanza-sulla-circolazione-stradale-militare-ocsm-dell-11-febbraio-2004-stato-1-gennaio-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.710/ordonnance-sur-la-circulation-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.710/verordnung-uber-den-militarischen-strassenverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.710/ordinanza-sulla-circolazione-stradale-militare-ocsm-dell-11-febbraio-2004-stato-1-gennaio-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.710/ordonnance-sur-la-circulation-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:31:05.636Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/444.12/ordonnance-sur-l-inventaire-federal-des-biens-culturels</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/444.12/ordonnance-sur-l-inventaire-federal-des-biens-culturels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/444.12/verordnung-uber-das-kulturguterverzeichnis-des-bundes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/444.12/ordinanza-sull-elenco-federale-dei-beni-culturali-oebc-stato-1-luglio-2014" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/444.12/ordonnance-sur-l-inventaire-federal-des-biens-culturels" /><lastmod>2026-05-14T15:31:05.846Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/444.12/ordinanza-sull-elenco-federale-dei-beni-culturali-oebc-stato-1-luglio-2014</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/444.12/ordonnance-sur-l-inventaire-federal-des-biens-culturels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/444.12/verordnung-uber-das-kulturguterverzeichnis-des-bundes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/444.12/ordinanza-sull-elenco-federale-dei-beni-culturali-oebc-stato-1-luglio-2014" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/444.12/ordonnance-sur-l-inventaire-federal-des-biens-culturels" /><lastmod>2026-05-14T15:31:05.887Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/444.12/verordnung-uber-das-kulturguterverzeichnis-des-bundes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/444.12/ordonnance-sur-l-inventaire-federal-des-biens-culturels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/444.12/verordnung-uber-das-kulturguterverzeichnis-des-bundes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/444.12/ordinanza-sull-elenco-federale-dei-beni-culturali-oebc-stato-1-luglio-2014" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/444.12/ordonnance-sur-l-inventaire-federal-des-biens-culturels" /><lastmod>2026-05-14T15:31:05.919Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.07/convention-sur-l-acces-a-l-information-la-participation-du-public-au-processus-decisionnel-et-l-acces-a-la-justice-en-matiere-d-environnement-convention-d-aarhus</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.07/convention-sur-l-acces-a-l-information-la-participation-du-public-au-processus-decisionnel-et-l-acces-a-la-justice-en-matiere-d-environnement-convention-d-aarhus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.07/ubereinkommen-uber-den-zugang-zu-informationen-die-offentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfahren-und-den-zugang-zu-gerichten-in-umweltangelegenheiten-aarhus-konvention" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.07/convenzione-sull-accesso-alle-informazioni-la-partecipazione-del-pubblico-ai-processi-decisionali-e-l-accesso-alla-giustizia-in-materia-ambientale-convenzione-di-aarhus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.07/convention-sur-l-acces-a-l-information-la-participation-du-public-au-processus-decisionnel-et-l-acces-a-la-justice-en-matiere-d-environnement-convention-d-aarhus" /><lastmod>2026-05-14T15:31:05.967Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.07/convenzione-sull-accesso-alle-informazioni-la-partecipazione-del-pubblico-ai-processi-decisionali-e-l-accesso-alla-giustizia-in-materia-ambientale-convenzione-di-aarhus</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.07/convention-sur-l-acces-a-l-information-la-participation-du-public-au-processus-decisionnel-et-l-acces-a-la-justice-en-matiere-d-environnement-convention-d-aarhus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.07/ubereinkommen-uber-den-zugang-zu-informationen-die-offentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfahren-und-den-zugang-zu-gerichten-in-umweltangelegenheiten-aarhus-konvention" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.07/convenzione-sull-accesso-alle-informazioni-la-partecipazione-del-pubblico-ai-processi-decisionali-e-l-accesso-alla-giustizia-in-materia-ambientale-convenzione-di-aarhus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.07/convention-sur-l-acces-a-l-information-la-participation-du-public-au-processus-decisionnel-et-l-acces-a-la-justice-en-matiere-d-environnement-convention-d-aarhus" /><lastmod>2026-05-14T15:31:06.052Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.07/ubereinkommen-uber-den-zugang-zu-informationen-die-offentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfahren-und-den-zugang-zu-gerichten-in-umweltangelegenheiten-aarhus-konvention</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.07/convention-sur-l-acces-a-l-information-la-participation-du-public-au-processus-decisionnel-et-l-acces-a-la-justice-en-matiere-d-environnement-convention-d-aarhus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.07/ubereinkommen-uber-den-zugang-zu-informationen-die-offentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfahren-und-den-zugang-zu-gerichten-in-umweltangelegenheiten-aarhus-konvention" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.07/convenzione-sull-accesso-alle-informazioni-la-partecipazione-del-pubblico-ai-processi-decisionali-e-l-accesso-alla-giustizia-in-materia-ambientale-convenzione-di-aarhus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.07/convention-sur-l-acces-a-l-information-la-participation-du-public-au-processus-decisionnel-et-l-acces-a-la-justice-en-matiere-d-environnement-convention-d-aarhus" /><lastmod>2026-05-14T15:31:06.142Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.453/ubereinkommen-uber-den-internationalen-handel-mit-gefahrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.453/convention-sur-le-commerce-international-des-especes-de-faune-et-de-flore-sauvages-menacees-d-extinction" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.453/ubereinkommen-uber-den-internationalen-handel-mit-gefahrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.453/convenzione-sul-commercio-internazionale-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-selvatiche-minacciate-di-estinzione-conchiusa-a-washington-il-3-marzo-1973-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-giugno-1974-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-9-luglio-1974-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-luglio-1975" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.453/convention-sur-le-commerce-international-des-especes-de-faune-et-de-flore-sauvages-menacees-d-extinction" /><lastmod>2026-05-14T15:31:07.508Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.453/convenzione-sul-commercio-internazionale-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-selvatiche-minacciate-di-estinzione-conchiusa-a-washington-il-3-marzo-1973-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-giugno-1974-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-9-luglio-1974-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-luglio-1975</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.453/convention-sur-le-commerce-international-des-especes-de-faune-et-de-flore-sauvages-menacees-d-extinction" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.453/ubereinkommen-uber-den-internationalen-handel-mit-gefahrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.453/convenzione-sul-commercio-internazionale-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-selvatiche-minacciate-di-estinzione-conchiusa-a-washington-il-3-marzo-1973-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-giugno-1974-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-9-luglio-1974-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-luglio-1975" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.453/convention-sur-le-commerce-international-des-especes-de-faune-et-de-flore-sauvages-menacees-d-extinction" /><lastmod>2026-05-14T15:31:07.750Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.453/convention-sur-le-commerce-international-des-especes-de-faune-et-de-flore-sauvages-menacees-d-extinction</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.453/convention-sur-le-commerce-international-des-especes-de-faune-et-de-flore-sauvages-menacees-d-extinction" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.453/ubereinkommen-uber-den-internationalen-handel-mit-gefahrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.453/convenzione-sul-commercio-internazionale-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-selvatiche-minacciate-di-estinzione-conchiusa-a-washington-il-3-marzo-1973-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-giugno-1974-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-9-luglio-1974-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-luglio-1975" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.453/convention-sur-le-commerce-international-des-especes-de-faune-et-de-flore-sauvages-menacees-d-extinction" /><lastmod>2026-05-14T15:31:07.936Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.131.12/ordonnance-sur-le-remboursement-aux-etrangers-des-cotisations-versees-a-l-assurance-vieillesse-et-survivants</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.131.12/ordonnance-sur-le-remboursement-aux-etrangers-des-cotisations-versees-a-l-assurance-vieillesse-et-survivants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.131.12/verordnung-uber-die-ruckvergutung-der-von-auslandern-an-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-bezahlten-beitrage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.131.12/ordinanza-sul-rimborso-dei-contributi-pagati-da-stranieri-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-i-superstiti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.131.12/ordonnance-sur-le-remboursement-aux-etrangers-des-cotisations-versees-a-l-assurance-vieillesse-et-survivants" /><lastmod>2026-05-14T15:31:08.178Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.131.12/ordinanza-sul-rimborso-dei-contributi-pagati-da-stranieri-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-i-superstiti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.131.12/ordonnance-sur-le-remboursement-aux-etrangers-des-cotisations-versees-a-l-assurance-vieillesse-et-survivants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.131.12/verordnung-uber-die-ruckvergutung-der-von-auslandern-an-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-bezahlten-beitrage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.131.12/ordinanza-sul-rimborso-dei-contributi-pagati-da-stranieri-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-i-superstiti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.131.12/ordonnance-sur-le-remboursement-aux-etrangers-des-cotisations-versees-a-l-assurance-vieillesse-et-survivants" /><lastmod>2026-05-14T15:31:08.226Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.131.12/verordnung-uber-die-ruckvergutung-der-von-auslandern-an-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-bezahlten-beitrage</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.131.12/ordonnance-sur-le-remboursement-aux-etrangers-des-cotisations-versees-a-l-assurance-vieillesse-et-survivants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.131.12/verordnung-uber-die-ruckvergutung-der-von-auslandern-an-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-bezahlten-beitrage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.131.12/ordinanza-sul-rimborso-dei-contributi-pagati-da-stranieri-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-i-superstiti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.131.12/ordonnance-sur-le-remboursement-aux-etrangers-des-cotisations-versees-a-l-assurance-vieillesse-et-survivants" /><lastmod>2026-05-14T15:31:08.266Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.295.981/protocole-concernant-les-concessions-tarifaires-suisso-norvegiennes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.295.981/protocole-concernant-les-concessions-tarifaires-suisso-norvegiennes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.295.981/protokoll-betreffend-die-schweizerisch-norwegischen-zollzugestandnisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.295.981/protocollo-concernente-le-concessioni-tariffali-svizzero-norvegesi-conchiuso-il-6-marzo-1959-approvato-dall-assemblea-federale-il-10-giugno-1959-entrato-in-vigore-il-1-gennaio-1960" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.295.981/protocole-concernant-les-concessions-tarifaires-suisso-norvegiennes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:08.305Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.295.981/protokoll-betreffend-die-schweizerisch-norwegischen-zollzugestandnisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.295.981/protocole-concernant-les-concessions-tarifaires-suisso-norvegiennes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.295.981/protokoll-betreffend-die-schweizerisch-norwegischen-zollzugestandnisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.295.981/protocollo-concernente-le-concessioni-tariffali-svizzero-norvegesi-conchiuso-il-6-marzo-1959-approvato-dall-assemblea-federale-il-10-giugno-1959-entrato-in-vigore-il-1-gennaio-1960" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.295.981/protocole-concernant-les-concessions-tarifaires-suisso-norvegiennes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:08.337Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.295.981/protocollo-concernente-le-concessioni-tariffali-svizzero-norvegesi-conchiuso-il-6-marzo-1959-approvato-dall-assemblea-federale-il-10-giugno-1959-entrato-in-vigore-il-1-gennaio-1960</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.295.981/protocole-concernant-les-concessions-tarifaires-suisso-norvegiennes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.295.981/protokoll-betreffend-die-schweizerisch-norwegischen-zollzugestandnisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.295.981/protocollo-concernente-le-concessioni-tariffali-svizzero-norvegesi-conchiuso-il-6-marzo-1959-approvato-dall-assemblea-federale-il-10-giugno-1959-entrato-in-vigore-il-1-gennaio-1960" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.295.981/protocole-concernant-les-concessions-tarifaires-suisso-norvegiennes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:08.373Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.316.821/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.821/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-serbie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.316.821/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.316.821/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-di-serbia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.821/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-serbie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:08.421Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.316.821/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-di-serbia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.821/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-serbie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.316.821/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.316.821/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-di-serbia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.821/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-serbie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:08.518Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.821/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-serbie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.821/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-serbie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.316.821/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.316.821/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-di-serbia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.821/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-serbie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:08.617Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/810.215.7/verordnung-uber-gebuhren-fur-den-bundesvollzug-der-transplantationsgesetzgebung-transplantationsgebuhrenverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.215.7/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-legislation-sur-la-transplantation-ordonnance-sur-les-emoluments-en-rapport-avec-les-transplantations" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/810.215.7/verordnung-uber-gebuhren-fur-den-bundesvollzug-der-transplantationsgesetzgebung-transplantationsgebuhrenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/810.215.7/ordinanza-sugli-emolumenti-per-l-esecuzione-da-parte-delle-autorita-federali-della-legislazione-in-materia-di-trapianti-ordinanza-sugli-emolumenti-in-materia-di-trapianti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.215.7/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-legislation-sur-la-transplantation-ordonnance-sur-les-emoluments-en-rapport-avec-les-transplantations" /><lastmod>2026-05-14T15:31:08.699Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/810.215.7/ordinanza-sugli-emolumenti-per-l-esecuzione-da-parte-delle-autorita-federali-della-legislazione-in-materia-di-trapianti-ordinanza-sugli-emolumenti-in-materia-di-trapianti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.215.7/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-legislation-sur-la-transplantation-ordonnance-sur-les-emoluments-en-rapport-avec-les-transplantations" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/810.215.7/verordnung-uber-gebuhren-fur-den-bundesvollzug-der-transplantationsgesetzgebung-transplantationsgebuhrenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/810.215.7/ordinanza-sugli-emolumenti-per-l-esecuzione-da-parte-delle-autorita-federali-della-legislazione-in-materia-di-trapianti-ordinanza-sugli-emolumenti-in-materia-di-trapianti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.215.7/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-legislation-sur-la-transplantation-ordonnance-sur-les-emoluments-en-rapport-avec-les-transplantations" /><lastmod>2026-05-14T15:31:08.745Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.215.7/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-legislation-sur-la-transplantation-ordonnance-sur-les-emoluments-en-rapport-avec-les-transplantations</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.215.7/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-legislation-sur-la-transplantation-ordonnance-sur-les-emoluments-en-rapport-avec-les-transplantations" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/810.215.7/verordnung-uber-gebuhren-fur-den-bundesvollzug-der-transplantationsgesetzgebung-transplantationsgebuhrenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/810.215.7/ordinanza-sugli-emolumenti-per-l-esecuzione-da-parte-delle-autorita-federali-della-legislazione-in-materia-di-trapianti-ordinanza-sugli-emolumenti-in-materia-di-trapianti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.215.7/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-legislation-sur-la-transplantation-ordonnance-sur-les-emoluments-en-rapport-avec-les-transplantations" /><lastmod>2026-05-14T15:31:08.788Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.264.51/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-des-philippines-concernant-l-ouverture-de-credits-de-transfert</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.264.51/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-des-philippines-concernant-l-ouverture-de-credits-de-transfert" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.264.51/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uber-die-gewahrung-von-transferkrediten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.264.51/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-delle-filippine-concernente-l-apertura-di-crediti-di-trasferimento-conchiuso-l-11-agosto-1978-entrato-in-vigore-mediante-scambio-di-note-l-11-agosto-1978" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.264.51/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-des-philippines-concernant-l-ouverture-de-credits-de-transfert" /><lastmod>2026-05-14T15:31:08.843Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.264.51/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-delle-filippine-concernente-l-apertura-di-crediti-di-trasferimento-conchiuso-l-11-agosto-1978-entrato-in-vigore-mediante-scambio-di-note-l-11-agosto-1978</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.264.51/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-des-philippines-concernant-l-ouverture-de-credits-de-transfert" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.264.51/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uber-die-gewahrung-von-transferkrediten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.264.51/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-delle-filippine-concernente-l-apertura-di-crediti-di-trasferimento-conchiuso-l-11-agosto-1978-entrato-in-vigore-mediante-scambio-di-note-l-11-agosto-1978" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.264.51/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-des-philippines-concernant-l-ouverture-de-credits-de-transfert" /><lastmod>2026-05-14T15:31:08.875Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.264.51/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uber-die-gewahrung-von-transferkrediten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.264.51/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-des-philippines-concernant-l-ouverture-de-credits-de-transfert" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.264.51/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uber-die-gewahrung-von-transferkrediten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.264.51/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-delle-filippine-concernente-l-apertura-di-crediti-di-trasferimento-conchiuso-l-11-agosto-1978-entrato-in-vigore-mediante-scambio-di-note-l-11-agosto-1978" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.264.51/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-des-philippines-concernant-l-ouverture-de-credits-de-transfert" /><lastmod>2026-05-14T15:31:08.906Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.111.311/internationales-getreide-abkommen-von-1995</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.111.311/accord-international-sur-les-cereales-de-1995" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.111.311/internationales-getreide-abkommen-von-1995" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.111.311/accordo-internazionale-sui-cereali-del-1995" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.111.311/accord-international-sur-les-cereales-de-1995" /><lastmod>2026-05-14T15:31:08.948Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.111.311/accordo-internazionale-sui-cereali-del-1995</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.111.311/accord-international-sur-les-cereales-de-1995" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.111.311/internationales-getreide-abkommen-von-1995" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.111.311/accordo-internazionale-sui-cereali-del-1995" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.111.311/accord-international-sur-les-cereales-de-1995" /><lastmod>2026-05-14T15:31:09.023Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.111.311/accord-international-sur-les-cereales-de-1995</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.111.311/accord-international-sur-les-cereales-de-1995" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.111.311/internationales-getreide-abkommen-von-1995" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.111.311/accordo-internazionale-sui-cereali-del-1995" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.111.311/accord-international-sur-les-cereales-de-1995" /><lastmod>2026-05-14T15:31:09.096Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.829/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-serbie-concernant-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.829/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-serbie-concernant-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.829/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-serbien-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.829/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-serbia-sulla-riammissione-delle-persone-in-situazione-irregolare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.829/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-serbie-concernant-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier" /><lastmod>2026-05-14T15:31:09.176Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.829/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-serbien-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.829/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-serbie-concernant-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.829/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-serbien-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.829/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-serbia-sulla-riammissione-delle-persone-in-situazione-irregolare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.829/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-serbie-concernant-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier" /><lastmod>2026-05-14T15:31:09.251Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.829/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-serbia-sulla-riammissione-delle-persone-in-situazione-irregolare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.829/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-serbie-concernant-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.829/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-serbien-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.829/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-serbia-sulla-riammissione-delle-persone-in-situazione-irregolare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.829/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-serbie-concernant-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier" /><lastmod>2026-05-14T15:31:09.331Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/958.1/legge-federale-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-legge-sull-infrastruttura-finanziaria-linfi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/958.1/loi-federale-sur-les-infrastructures-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-loi-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-limf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/958.1/bundesgesetz-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finanzmarktinfrastrukturgesetz-finfrag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/958.1/legge-federale-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-legge-sull-infrastruttura-finanziaria-linfi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.1/federal-act-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-financial-market-infrastructure-act-finmia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.1/federal-act-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-financial-market-infrastructure-act-finmia" /><lastmod>2026-05-14T15:31:09.451Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/958.1/bundesgesetz-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finanzmarktinfrastrukturgesetz-finfrag</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/958.1/loi-federale-sur-les-infrastructures-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-loi-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-limf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/958.1/bundesgesetz-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finanzmarktinfrastrukturgesetz-finfrag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/958.1/legge-federale-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-legge-sull-infrastruttura-finanziaria-linfi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.1/federal-act-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-financial-market-infrastructure-act-finmia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.1/federal-act-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-financial-market-infrastructure-act-finmia" /><lastmod>2026-05-14T15:31:09.661Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/958.1/loi-federale-sur-les-infrastructures-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-loi-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-limf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/958.1/loi-federale-sur-les-infrastructures-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-loi-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-limf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/958.1/bundesgesetz-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finanzmarktinfrastrukturgesetz-finfrag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/958.1/legge-federale-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-legge-sull-infrastruttura-finanziaria-linfi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.1/federal-act-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-financial-market-infrastructure-act-finmia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.1/federal-act-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-financial-market-infrastructure-act-finmia" /><lastmod>2026-05-14T15:31:10.160Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.1/federal-act-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-financial-market-infrastructure-act-finmia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/958.1/loi-federale-sur-les-infrastructures-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-loi-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-limf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/958.1/bundesgesetz-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finanzmarktinfrastrukturgesetz-finfrag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/958.1/legge-federale-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-legge-sull-infrastruttura-finanziaria-linfi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.1/federal-act-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-financial-market-infrastructure-act-finmia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.1/federal-act-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-financial-market-infrastructure-act-finmia" /><lastmod>2026-05-14T15:31:10.743Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.032.1/ordonnance-de-l-ofcom-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.032.1/ordonnance-de-l-ofcom-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/943.032.1/verordnung-des-bakom-uber-zertifizierungsdienste-im-bereich-der-elektronischen-signatur-und-anderer-anwendungen-digitaler-zertifikate" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/943.032.1/ordinanza-dell-ufcom-sui-servizi-di-certificazione-nel-campo-della-firma-elettronica-e-di-altre-applicazioni-di-certificati-digitali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.032.1/ordonnance-de-l-ofcom-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques" /><lastmod>2026-05-14T15:31:11.106Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/943.032.1/ordinanza-dell-ufcom-sui-servizi-di-certificazione-nel-campo-della-firma-elettronica-e-di-altre-applicazioni-di-certificati-digitali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.032.1/ordonnance-de-l-ofcom-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/943.032.1/verordnung-des-bakom-uber-zertifizierungsdienste-im-bereich-der-elektronischen-signatur-und-anderer-anwendungen-digitaler-zertifikate" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/943.032.1/ordinanza-dell-ufcom-sui-servizi-di-certificazione-nel-campo-della-firma-elettronica-e-di-altre-applicazioni-di-certificati-digitali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.032.1/ordonnance-de-l-ofcom-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques" /><lastmod>2026-05-14T15:31:11.153Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/943.032.1/verordnung-des-bakom-uber-zertifizierungsdienste-im-bereich-der-elektronischen-signatur-und-anderer-anwendungen-digitaler-zertifikate</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.032.1/ordonnance-de-l-ofcom-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/943.032.1/verordnung-des-bakom-uber-zertifizierungsdienste-im-bereich-der-elektronischen-signatur-und-anderer-anwendungen-digitaler-zertifikate" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/943.032.1/ordinanza-dell-ufcom-sui-servizi-di-certificazione-nel-campo-della-firma-elettronica-e-di-altre-applicazioni-di-certificati-digitali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.032.1/ordonnance-de-l-ofcom-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques" /><lastmod>2026-05-14T15:31:11.261Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.951.61/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.951.61/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.951.61/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.951.61/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-lituania-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.951.61/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:31:11.318Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.951.61/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-lituania-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.951.61/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.951.61/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.951.61/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-lituania-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.951.61/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:31:11.429Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.951.61/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.951.61/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.951.61/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.951.61/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-lituania-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.951.61/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:31:11.616Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.354.111/protokoll-zur-anderung-des-am-25-august-1924-in-brussel-unterzeichneten-internationalen-ubereinkommens-zur-vereinheitlichung-einzelner-regeln-uber-konnossemente</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.354.111/protocole-portant-modification-de-la-convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-en-matiere-de-connaissement-signee-a-bruxelles-le-25-aout-1924" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.354.111/protokoll-zur-anderung-des-am-25-august-1924-in-brussel-unterzeichneten-internationalen-ubereinkommens-zur-vereinheitlichung-einzelner-regeln-uber-konnossemente" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.354.111/protocollo-che-modifica-la-convenzione-internazionale-su-l-unificazione-di-alcune-regole-in-materia-di-polizza-di-carico-firmata-a-bruxelles-il-25-agosto-1924-conchiuso-a-bruxelles-il-23-febbraio-1968-approvato-dall-assemblea-federale-il-24-settembre-1975-ratificato-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-l-11-dicembre-1975-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-23-giugno-1977" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.354.111/protocole-portant-modification-de-la-convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-en-matiere-de-connaissement-signee-a-bruxelles-le-25-aout-1924" /><lastmod>2026-05-14T15:31:11.755Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.354.111/protocollo-che-modifica-la-convenzione-internazionale-su-l-unificazione-di-alcune-regole-in-materia-di-polizza-di-carico-firmata-a-bruxelles-il-25-agosto-1924-conchiuso-a-bruxelles-il-23-febbraio-1968-approvato-dall-assemblea-federale-il-24-settembre-1975-ratificato-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-l-11-dicembre-1975-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-23-giugno-1977</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.354.111/protocole-portant-modification-de-la-convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-en-matiere-de-connaissement-signee-a-bruxelles-le-25-aout-1924" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.354.111/protokoll-zur-anderung-des-am-25-august-1924-in-brussel-unterzeichneten-internationalen-ubereinkommens-zur-vereinheitlichung-einzelner-regeln-uber-konnossemente" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.354.111/protocollo-che-modifica-la-convenzione-internazionale-su-l-unificazione-di-alcune-regole-in-materia-di-polizza-di-carico-firmata-a-bruxelles-il-25-agosto-1924-conchiuso-a-bruxelles-il-23-febbraio-1968-approvato-dall-assemblea-federale-il-24-settembre-1975-ratificato-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-l-11-dicembre-1975-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-23-giugno-1977" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.354.111/protocole-portant-modification-de-la-convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-en-matiere-de-connaissement-signee-a-bruxelles-le-25-aout-1924" /><lastmod>2026-05-14T15:31:11.839Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.354.111/protocole-portant-modification-de-la-convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-en-matiere-de-connaissement-signee-a-bruxelles-le-25-aout-1924</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.354.111/protocole-portant-modification-de-la-convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-en-matiere-de-connaissement-signee-a-bruxelles-le-25-aout-1924" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.354.111/protokoll-zur-anderung-des-am-25-august-1924-in-brussel-unterzeichneten-internationalen-ubereinkommens-zur-vereinheitlichung-einzelner-regeln-uber-konnossemente" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.354.111/protocollo-che-modifica-la-convenzione-internazionale-su-l-unificazione-di-alcune-regole-in-materia-di-polizza-di-carico-firmata-a-bruxelles-il-25-agosto-1924-conchiuso-a-bruxelles-il-23-febbraio-1968-approvato-dall-assemblea-federale-il-24-settembre-1975-ratificato-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-l-11-dicembre-1975-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-23-giugno-1977" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.354.111/protocole-portant-modification-de-la-convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-en-matiere-de-connaissement-signee-a-bruxelles-le-25-aout-1924" /><lastmod>2026-05-14T15:31:11.912Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.423.41/ordonnance-sur-l-emission-de-lettres-de-gage</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.423.41/ordonnance-sur-l-emission-de-lettres-de-gage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.423.41/pfandbriefverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.423.41/ordinanza-sull-emissione-di-obbligazioni-fondiarie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.423.41/ordonnance-sur-l-emission-de-lettres-de-gage" /><lastmod>2026-05-14T15:31:12.018Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.423.41/pfandbriefverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.423.41/ordonnance-sur-l-emission-de-lettres-de-gage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.423.41/pfandbriefverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.423.41/ordinanza-sull-emissione-di-obbligazioni-fondiarie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.423.41/ordonnance-sur-l-emission-de-lettres-de-gage" /><lastmod>2026-05-14T15:31:12.143Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.423.41/ordinanza-sull-emissione-di-obbligazioni-fondiarie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.423.41/ordonnance-sur-l-emission-de-lettres-de-gage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.423.41/pfandbriefverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.423.41/ordinanza-sull-emissione-di-obbligazioni-fondiarie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.423.41/ordonnance-sur-l-emission-de-lettres-de-gage" /><lastmod>2026-05-14T15:31:12.253Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.214/ordinanza-del-dfgp-sugli-strumenti-per-pesare-a-funzionamento-automatico-ospa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.214/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-pesage-a-fonctionnement-automatique-oipa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.214/verordnung-des-ejpd-uber-selbsttatige-waagen-swv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.214/ordinanza-del-dfgp-sugli-strumenti-per-pesare-a-funzionamento-automatico-ospa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.214/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-pesage-a-fonctionnement-automatique-oipa" /><lastmod>2026-05-14T15:31:12.374Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.214/verordnung-des-ejpd-uber-selbsttatige-waagen-swv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.214/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-pesage-a-fonctionnement-automatique-oipa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.214/verordnung-des-ejpd-uber-selbsttatige-waagen-swv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.214/ordinanza-del-dfgp-sugli-strumenti-per-pesare-a-funzionamento-automatico-ospa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.214/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-pesage-a-fonctionnement-automatique-oipa" /><lastmod>2026-05-14T15:31:12.491Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.214/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-pesage-a-fonctionnement-automatique-oipa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.214/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-pesage-a-fonctionnement-automatique-oipa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.214/verordnung-des-ejpd-uber-selbsttatige-waagen-swv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.214/ordinanza-del-dfgp-sugli-strumenti-per-pesare-a-funzionamento-automatico-ospa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.214/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-pesage-a-fonctionnement-automatique-oipa" /><lastmod>2026-05-14T15:31:12.626Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.276.0/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-turkmenistan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.276.0/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-turkmenistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.276.0/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-turkmenistan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.276.0/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-turkmenistan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.276.0/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-turkmenistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:31:12.728Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.276.0/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-turkmenistan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.276.0/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-turkmenistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.276.0/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-turkmenistan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.276.0/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-turkmenistan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.276.0/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-turkmenistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:31:12.789Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.276.0/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-turkmenistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.276.0/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-turkmenistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.276.0/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-turkmenistan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.276.0/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-turkmenistan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.276.0/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-turkmenistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:31:12.871Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.121.3/echange-de-lettres-du-8-juin-1984-entre-la-suisse-et-la-commission-des-communautes-europeennes-en-matiere-d-assistance-administrative-mutuelle-dans-le-domaine-des-certificats-d-origine-utilises-dans-les-echanges-non-preferentiels</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.121.3/echange-de-lettres-du-8-juin-1984-entre-la-suisse-et-la-commission-des-communautes-europeennes-en-matiere-d-assistance-administrative-mutuelle-dans-le-domaine-des-certificats-d-origine-utilises-dans-les-echanges-non-preferentiels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.121.3/briefwechsel-vom-8-juni-1984-zwischen-der-schweiz-und-der-kommission-der-europaischen-gemeinschaften-uber-die-gegenseitige-verwaltungszusammenarbeit-im-bereiche-von-nicht-praferenziellen-ursprungszeugnissen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.121.3/scambio-di-lettere-dell-8-giugno-1984-tra-la-svizzera-e-la-commissione-delle-comunita-europee-in-materia-di-assistenza-amministrativa-reciproca-nel-campo-dei-certificati-d-origine-usati-negli-scambi-non-preferenziali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.121.3/echange-de-lettres-du-8-juin-1984-entre-la-suisse-et-la-commission-des-communautes-europeennes-en-matiere-d-assistance-administrative-mutuelle-dans-le-domaine-des-certificats-d-origine-utilises-dans-les-echanges-non-preferentiels" /><lastmod>2026-05-14T15:31:12.945Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.121.3/scambio-di-lettere-dell-8-giugno-1984-tra-la-svizzera-e-la-commissione-delle-comunita-europee-in-materia-di-assistenza-amministrativa-reciproca-nel-campo-dei-certificati-d-origine-usati-negli-scambi-non-preferenziali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.121.3/echange-de-lettres-du-8-juin-1984-entre-la-suisse-et-la-commission-des-communautes-europeennes-en-matiere-d-assistance-administrative-mutuelle-dans-le-domaine-des-certificats-d-origine-utilises-dans-les-echanges-non-preferentiels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.121.3/briefwechsel-vom-8-juni-1984-zwischen-der-schweiz-und-der-kommission-der-europaischen-gemeinschaften-uber-die-gegenseitige-verwaltungszusammenarbeit-im-bereiche-von-nicht-praferenziellen-ursprungszeugnissen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.121.3/scambio-di-lettere-dell-8-giugno-1984-tra-la-svizzera-e-la-commissione-delle-comunita-europee-in-materia-di-assistenza-amministrativa-reciproca-nel-campo-dei-certificati-d-origine-usati-negli-scambi-non-preferenziali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.121.3/echange-de-lettres-du-8-juin-1984-entre-la-suisse-et-la-commission-des-communautes-europeennes-en-matiere-d-assistance-administrative-mutuelle-dans-le-domaine-des-certificats-d-origine-utilises-dans-les-echanges-non-preferentiels" /><lastmod>2026-05-14T15:31:13.018Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.121.3/briefwechsel-vom-8-juni-1984-zwischen-der-schweiz-und-der-kommission-der-europaischen-gemeinschaften-uber-die-gegenseitige-verwaltungszusammenarbeit-im-bereiche-von-nicht-praferenziellen-ursprungszeugnissen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.121.3/echange-de-lettres-du-8-juin-1984-entre-la-suisse-et-la-commission-des-communautes-europeennes-en-matiere-d-assistance-administrative-mutuelle-dans-le-domaine-des-certificats-d-origine-utilises-dans-les-echanges-non-preferentiels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.121.3/briefwechsel-vom-8-juni-1984-zwischen-der-schweiz-und-der-kommission-der-europaischen-gemeinschaften-uber-die-gegenseitige-verwaltungszusammenarbeit-im-bereiche-von-nicht-praferenziellen-ursprungszeugnissen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.121.3/scambio-di-lettere-dell-8-giugno-1984-tra-la-svizzera-e-la-commissione-delle-comunita-europee-in-materia-di-assistenza-amministrativa-reciproca-nel-campo-dei-certificati-d-origine-usati-negli-scambi-non-preferenziali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.121.3/echange-de-lettres-du-8-juin-1984-entre-la-suisse-et-la-commission-des-communautes-europeennes-en-matiere-d-assistance-administrative-mutuelle-dans-le-domaine-des-certificats-d-origine-utilises-dans-les-echanges-non-preferentiels" /><lastmod>2026-05-14T15:31:13.065Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.41/loi-federale-sur-les-explosifs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.41/loi-federale-sur-les-explosifs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.41/bundesgesetz-uber-sprengstoffe-sprengstoffgesetz-sprstg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.41/legge-federale-sugli-esplosivi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.41/loi-federale-sur-les-explosifs" /><lastmod>2026-05-14T15:31:13.120Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.41/bundesgesetz-uber-sprengstoffe-sprengstoffgesetz-sprstg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.41/loi-federale-sur-les-explosifs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.41/bundesgesetz-uber-sprengstoffe-sprengstoffgesetz-sprstg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.41/legge-federale-sugli-esplosivi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.41/loi-federale-sur-les-explosifs" /><lastmod>2026-05-14T15:31:13.273Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.41/legge-federale-sugli-esplosivi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.41/loi-federale-sur-les-explosifs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.41/bundesgesetz-uber-sprengstoffe-sprengstoffgesetz-sprstg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.41/legge-federale-sugli-esplosivi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.41/loi-federale-sur-les-explosifs" /><lastmod>2026-05-14T15:31:13.432Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.305/accord-europeen-sur-le-transfert-de-la-responsabilite-a-l-egard-des-refugies</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.305/accord-europeen-sur-le-transfert-de-la-responsabilite-a-l-egard-des-refugies" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.305/europaische-vereinbarung-uber-den-ubergang-der-verantwortung-fur-fluchtlinge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.305/accordo-europeo-sul-trasferimento-della-responsabilita-relativa-ai-rifugiati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.305/accord-europeen-sur-le-transfert-de-la-responsabilite-a-l-egard-des-refugies" /><lastmod>2026-05-14T15:31:14.930Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.305/accordo-europeo-sul-trasferimento-della-responsabilita-relativa-ai-rifugiati</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.305/accord-europeen-sur-le-transfert-de-la-responsabilite-a-l-egard-des-refugies" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.305/europaische-vereinbarung-uber-den-ubergang-der-verantwortung-fur-fluchtlinge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.305/accordo-europeo-sul-trasferimento-della-responsabilita-relativa-ai-rifugiati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.305/accord-europeen-sur-le-transfert-de-la-responsabilite-a-l-egard-des-refugies" /><lastmod>2026-05-14T15:31:14.979Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.305/europaische-vereinbarung-uber-den-ubergang-der-verantwortung-fur-fluchtlinge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.305/accord-europeen-sur-le-transfert-de-la-responsabilite-a-l-egard-des-refugies" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.305/europaische-vereinbarung-uber-den-ubergang-der-verantwortung-fur-fluchtlinge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.305/accordo-europeo-sul-trasferimento-della-responsabilita-relativa-ai-rifugiati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.305/accord-europeen-sur-le-transfert-de-la-responsabilite-a-l-egard-des-refugies" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.039Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.411.1/verordnung-uber-die-biersteuer-biersteuerverordnung-bstv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.411.1/ordonnance-sur-l-imposition-de-la-biere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.411.1/verordnung-uber-die-biersteuer-biersteuerverordnung-bstv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.411.1/ordinanza-sull-imposizione-della-birra" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.411.1/ordonnance-sur-l-imposition-de-la-biere" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.102Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.411.1/ordinanza-sull-imposizione-della-birra</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.411.1/ordonnance-sur-l-imposition-de-la-biere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.411.1/verordnung-uber-die-biersteuer-biersteuerverordnung-bstv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.411.1/ordinanza-sull-imposizione-della-birra" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.411.1/ordonnance-sur-l-imposition-de-la-biere" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.156Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.411.1/ordonnance-sur-l-imposition-de-la-biere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.411.1/ordonnance-sur-l-imposition-de-la-biere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.411.1/verordnung-uber-die-biersteuer-biersteuerverordnung-bstv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.411.1/ordinanza-sull-imposizione-della-birra" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.411.1/ordonnance-sur-l-imposition-de-la-biere" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.200Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.213.3/ordonnance-du-detec-sur-les-zones-30-et-les-zones-de-rencontre1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.213.3/ordonnance-du-detec-sur-les-zones-30-et-les-zones-de-rencontre1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.213.3/verordnung-des-uvek-uber-die-tempo-30-zonen-und-die-begegnungszonen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.213.3/ordinanza-del-datec-concernente-le-zone-con-limite-di-velocita-massimo-di-30-km-h-e-le-zone-d-incontro1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.213.3/ordonnance-du-detec-sur-les-zones-30-et-les-zones-de-rencontre1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.244Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.213.3/verordnung-des-uvek-uber-die-tempo-30-zonen-und-die-begegnungszonen1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.213.3/ordonnance-du-detec-sur-les-zones-30-et-les-zones-de-rencontre1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.213.3/verordnung-des-uvek-uber-die-tempo-30-zonen-und-die-begegnungszonen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.213.3/ordinanza-del-datec-concernente-le-zone-con-limite-di-velocita-massimo-di-30-km-h-e-le-zone-d-incontro1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.213.3/ordonnance-du-detec-sur-les-zones-30-et-les-zones-de-rencontre1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.278Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.213.3/ordinanza-del-datec-concernente-le-zone-con-limite-di-velocita-massimo-di-30-km-h-e-le-zone-d-incontro1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.213.3/ordonnance-du-detec-sur-les-zones-30-et-les-zones-de-rencontre1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.213.3/verordnung-des-uvek-uber-die-tempo-30-zonen-und-die-begegnungszonen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.213.3/ordinanza-del-datec-concernente-le-zone-con-limite-di-velocita-massimo-di-30-km-h-e-le-zone-d-incontro1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.213.3/ordonnance-du-detec-sur-les-zones-30-et-les-zones-de-rencontre1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.319Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.92/loi-federale-sur-l-abrogation-de-la-loi-du-17-decembre-2004-sur-la-fiscalite-de-l-epargne-et-de-la-loi-federale-du-15-juin-2012-sur-l-imposition-internationale-a-la-source</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.92/loi-federale-sur-l-abrogation-de-la-loi-du-17-decembre-2004-sur-la-fiscalite-de-l-epargne-et-de-la-loi-federale-du-15-juin-2012-sur-l-imposition-internationale-a-la-source" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.92/bundesgesetz-uber-die-aufhebung-des-zinsbesteuerungsgesetzes-vom-17-dezember-2004-und-des-bundesgesetzes-vom-15-juni-2012-uber-die-internationale-quellenbesteuerung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.92/legge-federale-concernente-l-abrogazione-della-legge-del-17-dicembre-2004-sulla-fiscalita-del-risparmio-e-della-legge-del-15-giugno-2012-sull-imposizione-alla-fonte-in-ambito-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.92/loi-federale-sur-l-abrogation-de-la-loi-du-17-decembre-2004-sur-la-fiscalite-de-l-epargne-et-de-la-loi-federale-du-15-juin-2012-sur-l-imposition-internationale-a-la-source" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.353Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.92/legge-federale-concernente-l-abrogazione-della-legge-del-17-dicembre-2004-sulla-fiscalita-del-risparmio-e-della-legge-del-15-giugno-2012-sull-imposizione-alla-fonte-in-ambito-internazionale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.92/loi-federale-sur-l-abrogation-de-la-loi-du-17-decembre-2004-sur-la-fiscalite-de-l-epargne-et-de-la-loi-federale-du-15-juin-2012-sur-l-imposition-internationale-a-la-source" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.92/bundesgesetz-uber-die-aufhebung-des-zinsbesteuerungsgesetzes-vom-17-dezember-2004-und-des-bundesgesetzes-vom-15-juni-2012-uber-die-internationale-quellenbesteuerung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.92/legge-federale-concernente-l-abrogazione-della-legge-del-17-dicembre-2004-sulla-fiscalita-del-risparmio-e-della-legge-del-15-giugno-2012-sull-imposizione-alla-fonte-in-ambito-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.92/loi-federale-sur-l-abrogation-de-la-loi-du-17-decembre-2004-sur-la-fiscalite-de-l-epargne-et-de-la-loi-federale-du-15-juin-2012-sur-l-imposition-internationale-a-la-source" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.382Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.92/bundesgesetz-uber-die-aufhebung-des-zinsbesteuerungsgesetzes-vom-17-dezember-2004-und-des-bundesgesetzes-vom-15-juni-2012-uber-die-internationale-quellenbesteuerung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.92/loi-federale-sur-l-abrogation-de-la-loi-du-17-decembre-2004-sur-la-fiscalite-de-l-epargne-et-de-la-loi-federale-du-15-juin-2012-sur-l-imposition-internationale-a-la-source" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.92/bundesgesetz-uber-die-aufhebung-des-zinsbesteuerungsgesetzes-vom-17-dezember-2004-und-des-bundesgesetzes-vom-15-juni-2012-uber-die-internationale-quellenbesteuerung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.92/legge-federale-concernente-l-abrogazione-della-legge-del-17-dicembre-2004-sulla-fiscalita-del-risparmio-e-della-legge-del-15-giugno-2012-sull-imposizione-alla-fonte-in-ambito-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.92/loi-federale-sur-l-abrogation-de-la-loi-du-17-decembre-2004-sur-la-fiscalite-de-l-epargne-et-de-la-loi-federale-du-15-juin-2012-sur-l-imposition-internationale-a-la-source" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.416Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.296.141/resultats-de-negociations-bilaterales-entre-les-delegations-suisse-et-neo-zelandaise-dans-le-cadre-des-negociations-commerciales-multilaterales-approuves-par-l-assemblee-federale-le-12-decembre-1979</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.296.141/resultats-de-negociations-bilaterales-entre-les-delegations-suisse-et-neo-zelandaise-dans-le-cadre-des-negociations-commerciales-multilaterales-approuves-par-l-assemblee-federale-le-12-decembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.296.141/ergebnisse-bilateraler-verhandlungen-zwischen-den-delegationen-der-schweiz-und-neuseelands-in-den-multilateralen-handelsverhandlungen-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-12-dezember-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.296.141/risultati-delle-trattative-bilaterali-tra-le-delegazioni-svizzera-e-neozelandese-nel-quadro-dei-negoziati-commerciali-multilaterali-approvati-dall-assemblea-federale-il-12-dicembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.296.141/resultats-de-negociations-bilaterales-entre-les-delegations-suisse-et-neo-zelandaise-dans-le-cadre-des-negociations-commerciales-multilaterales-approuves-par-l-assemblee-federale-le-12-decembre-1979" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.453Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.296.141/ergebnisse-bilateraler-verhandlungen-zwischen-den-delegationen-der-schweiz-und-neuseelands-in-den-multilateralen-handelsverhandlungen-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-12-dezember-1979</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.296.141/resultats-de-negociations-bilaterales-entre-les-delegations-suisse-et-neo-zelandaise-dans-le-cadre-des-negociations-commerciales-multilaterales-approuves-par-l-assemblee-federale-le-12-decembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.296.141/ergebnisse-bilateraler-verhandlungen-zwischen-den-delegationen-der-schweiz-und-neuseelands-in-den-multilateralen-handelsverhandlungen-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-12-dezember-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.296.141/risultati-delle-trattative-bilaterali-tra-le-delegazioni-svizzera-e-neozelandese-nel-quadro-dei-negoziati-commerciali-multilaterali-approvati-dall-assemblea-federale-il-12-dicembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.296.141/resultats-de-negociations-bilaterales-entre-les-delegations-suisse-et-neo-zelandaise-dans-le-cadre-des-negociations-commerciales-multilaterales-approuves-par-l-assemblee-federale-le-12-decembre-1979" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.493Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.296.141/risultati-delle-trattative-bilaterali-tra-le-delegazioni-svizzera-e-neozelandese-nel-quadro-dei-negoziati-commerciali-multilaterali-approvati-dall-assemblea-federale-il-12-dicembre-1979</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.296.141/resultats-de-negociations-bilaterales-entre-les-delegations-suisse-et-neo-zelandaise-dans-le-cadre-des-negociations-commerciales-multilaterales-approuves-par-l-assemblee-federale-le-12-decembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.296.141/ergebnisse-bilateraler-verhandlungen-zwischen-den-delegationen-der-schweiz-und-neuseelands-in-den-multilateralen-handelsverhandlungen-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-12-dezember-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.296.141/risultati-delle-trattative-bilaterali-tra-le-delegazioni-svizzera-e-neozelandese-nel-quadro-dei-negoziati-commerciali-multilaterali-approvati-dall-assemblea-federale-il-12-dicembre-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.296.141/resultats-de-negociations-bilaterales-entre-les-delegations-suisse-et-neo-zelandaise-dans-le-cadre-des-negociations-commerciales-multilaterales-approuves-par-l-assemblee-federale-le-12-decembre-1979" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.531Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/311.01/ordonnance-relative-au-code-penal-au-code-penal-militaire-et-au-droit-penal-des-mineurs-o-cp-cpm-dpmin</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/311.01/ordonnance-relative-au-code-penal-au-code-penal-militaire-et-au-droit-penal-des-mineurs-o-cp-cpm-dpmin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/311.01/verordnung-zum-strafgesetzbuch-zum-militarstrafgesetz-und-zum-jugendstrafgesetz-v-stgb-mstg-jstg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/311.01/ordinanza-sul-codice-penale-sul-codice-penale-militare-e-sul-diritto-penale-minorile-ocp-cpm-dpmin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/311.01/ordonnance-relative-au-code-penal-au-code-penal-militaire-et-au-droit-penal-des-mineurs-o-cp-cpm-dpmin" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.573Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/311.01/verordnung-zum-strafgesetzbuch-zum-militarstrafgesetz-und-zum-jugendstrafgesetz-v-stgb-mstg-jstg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/311.01/ordonnance-relative-au-code-penal-au-code-penal-militaire-et-au-droit-penal-des-mineurs-o-cp-cpm-dpmin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/311.01/verordnung-zum-strafgesetzbuch-zum-militarstrafgesetz-und-zum-jugendstrafgesetz-v-stgb-mstg-jstg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/311.01/ordinanza-sul-codice-penale-sul-codice-penale-militare-e-sul-diritto-penale-minorile-ocp-cpm-dpmin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/311.01/ordonnance-relative-au-code-penal-au-code-penal-militaire-et-au-droit-penal-des-mineurs-o-cp-cpm-dpmin" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.631Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/311.01/ordinanza-sul-codice-penale-sul-codice-penale-militare-e-sul-diritto-penale-minorile-ocp-cpm-dpmin</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/311.01/ordonnance-relative-au-code-penal-au-code-penal-militaire-et-au-droit-penal-des-mineurs-o-cp-cpm-dpmin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/311.01/verordnung-zum-strafgesetzbuch-zum-militarstrafgesetz-und-zum-jugendstrafgesetz-v-stgb-mstg-jstg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/311.01/ordinanza-sul-codice-penale-sul-codice-penale-militare-e-sul-diritto-penale-minorile-ocp-cpm-dpmin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/311.01/ordonnance-relative-au-code-penal-au-code-penal-militaire-et-au-droit-penal-des-mineurs-o-cp-cpm-dpmin" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.691Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.514/ordinanza-sulle-piazze-d-armi-di-tiro-e-d-esercitazione-ordinanza-sulle-piazze-d-armi-e-di-tiro-opat</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.514/ordonnance-sur-les-places-d-armes-de-tir-et-d-exercice-ordonnance-sur-les-places-d-armes-et-de-tir-opate" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.514/verordnung-uber-die-waffen-schiess-und-ubungsplatze-waffen-und-schiessplatzverordnung-vws" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.514/ordinanza-sulle-piazze-d-armi-di-tiro-e-d-esercitazione-ordinanza-sulle-piazze-d-armi-e-di-tiro-opat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.514/ordonnance-sur-les-places-d-armes-de-tir-et-d-exercice-ordonnance-sur-les-places-d-armes-et-de-tir-opate" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.744Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.514/verordnung-uber-die-waffen-schiess-und-ubungsplatze-waffen-und-schiessplatzverordnung-vws</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.514/ordonnance-sur-les-places-d-armes-de-tir-et-d-exercice-ordonnance-sur-les-places-d-armes-et-de-tir-opate" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.514/verordnung-uber-die-waffen-schiess-und-ubungsplatze-waffen-und-schiessplatzverordnung-vws" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.514/ordinanza-sulle-piazze-d-armi-di-tiro-e-d-esercitazione-ordinanza-sulle-piazze-d-armi-e-di-tiro-opat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.514/ordonnance-sur-les-places-d-armes-de-tir-et-d-exercice-ordonnance-sur-les-places-d-armes-et-de-tir-opate" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.782Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.514/ordonnance-sur-les-places-d-armes-de-tir-et-d-exercice-ordonnance-sur-les-places-d-armes-et-de-tir-opate</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.514/ordonnance-sur-les-places-d-armes-de-tir-et-d-exercice-ordonnance-sur-les-places-d-armes-et-de-tir-opate" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.514/verordnung-uber-die-waffen-schiess-und-ubungsplatze-waffen-und-schiessplatzverordnung-vws" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.514/ordinanza-sulle-piazze-d-armi-di-tiro-e-d-esercitazione-ordinanza-sulle-piazze-d-armi-e-di-tiro-opat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.514/ordonnance-sur-les-places-d-armes-de-tir-et-d-exercice-ordonnance-sur-les-places-d-armes-et-de-tir-opate" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.820Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.721/convention-provisoire-de-commerce-entre-la-suisse-et-la-grece</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.721/convention-provisoire-de-commerce-entre-la-suisse-et-la-grece" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.293.721/provisorische-handelsubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-griechenland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.293.721/convenzione-provvisoria-di-commercio-tra-la-svizzera-e-la-grecia-conchiusa-il-29-novembre-1926" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.721/convention-provisoire-de-commerce-entre-la-suisse-et-la-grece" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.860Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.293.721/convenzione-provvisoria-di-commercio-tra-la-svizzera-e-la-grecia-conchiusa-il-29-novembre-1926</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.721/convention-provisoire-de-commerce-entre-la-suisse-et-la-grece" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.293.721/provisorische-handelsubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-griechenland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.293.721/convenzione-provvisoria-di-commercio-tra-la-svizzera-e-la-grecia-conchiusa-il-29-novembre-1926" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.721/convention-provisoire-de-commerce-entre-la-suisse-et-la-grece" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.902Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.293.721/provisorische-handelsubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-griechenland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.721/convention-provisoire-de-commerce-entre-la-suisse-et-la-grece" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.293.721/provisorische-handelsubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-griechenland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.293.721/convenzione-provvisoria-di-commercio-tra-la-svizzera-e-la-grecia-conchiusa-il-29-novembre-1926" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.721/convention-provisoire-de-commerce-entre-la-suisse-et-la-grece" /><lastmod>2026-05-14T15:31:15.948Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.264.93/accordo-quadro-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-polonia-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.264.93/accord-cadre-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-pologne-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.264.93/rahmenabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-polen-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.264.93/accordo-quadro-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-polonia-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.264.93/accord-cadre-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-pologne-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.032Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.264.93/rahmenabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-polen-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.264.93/accord-cadre-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-pologne-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.264.93/rahmenabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-polen-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.264.93/accordo-quadro-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-polonia-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.264.93/accord-cadre-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-pologne-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.055Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.264.93/accord-cadre-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-pologne-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.264.93/accord-cadre-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-pologne-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.264.93/rahmenabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-polen-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.264.93/accordo-quadro-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-polonia-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.264.93/accord-cadre-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-pologne-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.075Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.196.65/accord-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-concernant-la-protection-des-indications-geographiques-et-des-appellations-d-origine</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.196.65/accord-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-concernant-la-protection-des-indications-geographiques-et-des-appellations-d-origine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.111.196.65/abkommen-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-den-schutz-der-geografischen-angaben-und-ursprungsbezeichnungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.111.196.65/accordo-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-federazione-russa-sulla-protezione-delle-indicazioni-geografiche-e-delle-denominazioni-di-origine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.196.65/accord-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-concernant-la-protection-des-indications-geographiques-et-des-appellations-d-origine" /><lastmod>2026-05-14T15:31:16.126Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.111.196.65/abkommen-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-den-schutz-der-geografischen-angaben-und-ursprungsbezeichnungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.196.65/accord-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-concernant-la-protection-des-indications-geographiques-et-des-appellations-d-origine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.111.196.65/abkommen-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-den-schutz-der-geografischen-angaben-und-ursprungsbezeichnungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.111.196.65/accordo-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-federazione-russa-sulla-protezione-delle-indicazioni-geografiche-e-delle-denominazioni-di-origine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.196.65/accord-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-concernant-la-protection-des-indications-geographiques-et-des-appellations-d-origine" /><lastmod>2026-05-14T15:31:16.197Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.111.196.65/accordo-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-federazione-russa-sulla-protezione-delle-indicazioni-geografiche-e-delle-denominazioni-di-origine</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.196.65/accord-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-concernant-la-protection-des-indications-geographiques-et-des-appellations-d-origine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.111.196.65/abkommen-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-den-schutz-der-geografischen-angaben-und-ursprungsbezeichnungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.111.196.65/accordo-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-federazione-russa-sulla-protezione-delle-indicazioni-geografiche-e-delle-denominazioni-di-origine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.196.65/accord-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-concernant-la-protection-des-indications-geographiques-et-des-appellations-d-origine" /><lastmod>2026-05-14T15:31:16.277Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.823.11/convention-internationale-no-2-concernant-le-chomage-adoptee-a-washington-le-28-novembre-1919-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-3-fevrier-1922-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-9-octobre-1922-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-9-octobre-1922-amendee-par-les-conventions-nos-80-et-116</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.823.11/convention-internationale-no-2-concernant-le-chomage-adoptee-a-washington-le-28-novembre-1919-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-3-fevrier-1922-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-9-octobre-1922-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-9-octobre-1922-amendee-par-les-conventions-nos-80-et-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.823.11/internationales-ubereinkommen-nr-2-betreffend-die-arbeitslosigkeit-angenommen-in-washington-am-28-november-1919-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-3-februar-1922-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-9-oktober-1922-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-9-oktober-1922-geandert-durch-die-ubereinkommen-nr-80-und-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.823.11/convenzione-n-2-sulla-disoccupazione-adottata-a-washington-il-28-novembre-1919-approvata-dall-assemblea-federale-il-3-febbraio-1922-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-9-ottobre-1922-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-9-ottobre-1922-emendata-dalle-convenzioni-n-80-e-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.823.11/convention-internationale-no-2-concernant-le-chomage-adoptee-a-washington-le-28-novembre-1919-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-3-fevrier-1922-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-9-octobre-1922-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-9-octobre-1922-amendee-par-les-conventions-nos-80-et-116" /><lastmod>2026-05-14T15:31:16.345Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.823.11/convenzione-n-2-sulla-disoccupazione-adottata-a-washington-il-28-novembre-1919-approvata-dall-assemblea-federale-il-3-febbraio-1922-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-9-ottobre-1922-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-9-ottobre-1922-emendata-dalle-convenzioni-n-80-e-116</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.823.11/convention-internationale-no-2-concernant-le-chomage-adoptee-a-washington-le-28-novembre-1919-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-3-fevrier-1922-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-9-octobre-1922-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-9-octobre-1922-amendee-par-les-conventions-nos-80-et-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.823.11/internationales-ubereinkommen-nr-2-betreffend-die-arbeitslosigkeit-angenommen-in-washington-am-28-november-1919-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-3-februar-1922-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-9-oktober-1922-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-9-oktober-1922-geandert-durch-die-ubereinkommen-nr-80-und-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.823.11/convenzione-n-2-sulla-disoccupazione-adottata-a-washington-il-28-novembre-1919-approvata-dall-assemblea-federale-il-3-febbraio-1922-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-9-ottobre-1922-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-9-ottobre-1922-emendata-dalle-convenzioni-n-80-e-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.823.11/convention-internationale-no-2-concernant-le-chomage-adoptee-a-washington-le-28-novembre-1919-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-3-fevrier-1922-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-9-octobre-1922-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-9-octobre-1922-amendee-par-les-conventions-nos-80-et-116" /><lastmod>2026-05-14T15:31:16.380Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.823.11/internationales-ubereinkommen-nr-2-betreffend-die-arbeitslosigkeit-angenommen-in-washington-am-28-november-1919-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-3-februar-1922-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-9-oktober-1922-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-9-oktober-1922-geandert-durch-die-ubereinkommen-nr-80-und-116</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.823.11/convention-internationale-no-2-concernant-le-chomage-adoptee-a-washington-le-28-novembre-1919-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-3-fevrier-1922-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-9-octobre-1922-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-9-octobre-1922-amendee-par-les-conventions-nos-80-et-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.823.11/internationales-ubereinkommen-nr-2-betreffend-die-arbeitslosigkeit-angenommen-in-washington-am-28-november-1919-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-3-februar-1922-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-9-oktober-1922-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-9-oktober-1922-geandert-durch-die-ubereinkommen-nr-80-und-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.823.11/convenzione-n-2-sulla-disoccupazione-adottata-a-washington-il-28-novembre-1919-approvata-dall-assemblea-federale-il-3-febbraio-1922-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-9-ottobre-1922-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-9-ottobre-1922-emendata-dalle-convenzioni-n-80-e-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.823.11/convention-internationale-no-2-concernant-le-chomage-adoptee-a-washington-le-28-novembre-1919-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-3-fevrier-1922-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-9-octobre-1922-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-9-octobre-1922-amendee-par-les-conventions-nos-80-et-116" /><lastmod>2026-05-14T15:31:16.423Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.131/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-polizeidienst-in-den-gotthardbahnstationen-zu-chiasso-und-luino-unterzeichnet-von-der-schweiz-am-11-november-1884-unterzeichnet-von-italien-am-12-januar-1885-ratifikationsurkunden-ausgetauscht-am-14-februar-1885-in-kraft-getreten-am-14-februar-1885</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.131/declaration-entre-la-suisse-et-l-italie-sur-le-service-de-police-dans-les-stations-du-chemin-de-fer-du-gothard-a-chiasso-et-a-luino-signee-par-la-suisse-le-11-novembre-1884-signee-par-l-italie-le-12-janvier-1885-instruments-de-ratification-echanges-le-14-fevrier-1885-entree-en-vigueur-le-14-fevrier-1885" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.131/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-polizeidienst-in-den-gotthardbahnstationen-zu-chiasso-und-luino-unterzeichnet-von-der-schweiz-am-11-november-1884-unterzeichnet-von-italien-am-12-januar-1885-ratifikationsurkunden-ausgetauscht-am-14-februar-1885-in-kraft-getreten-am-14-februar-1885" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.131/dichiarazione-fra-la-svizzera-e-l-italia-sul-servizio-di-polizia-nelle-stazioni-internazionali-della-ferrovia-del-gottardo-a-chiasso-e-a-luino-firmata-dalla-svizzera-l-11-novembre-1884-firmata-dall-italia-il-12-gennaio-1885-ratificazioni-scambiate-il-14-febbraio-1885-entrata-in-vigore-il-14-febbraio-1885" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.131/declaration-entre-la-suisse-et-l-italie-sur-le-service-de-police-dans-les-stations-du-chemin-de-fer-du-gothard-a-chiasso-et-a-luino-signee-par-la-suisse-le-11-novembre-1884-signee-par-l-italie-le-12-janvier-1885-instruments-de-ratification-echanges-le-14-fevrier-1885-entree-en-vigueur-le-14-fevrier-1885" /><lastmod>2026-05-14T15:31:16.460Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.131/dichiarazione-fra-la-svizzera-e-l-italia-sul-servizio-di-polizia-nelle-stazioni-internazionali-della-ferrovia-del-gottardo-a-chiasso-e-a-luino-firmata-dalla-svizzera-l-11-novembre-1884-firmata-dall-italia-il-12-gennaio-1885-ratificazioni-scambiate-il-14-febbraio-1885-entrata-in-vigore-il-14-febbraio-1885</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.131/declaration-entre-la-suisse-et-l-italie-sur-le-service-de-police-dans-les-stations-du-chemin-de-fer-du-gothard-a-chiasso-et-a-luino-signee-par-la-suisse-le-11-novembre-1884-signee-par-l-italie-le-12-janvier-1885-instruments-de-ratification-echanges-le-14-fevrier-1885-entree-en-vigueur-le-14-fevrier-1885" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.131/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-polizeidienst-in-den-gotthardbahnstationen-zu-chiasso-und-luino-unterzeichnet-von-der-schweiz-am-11-november-1884-unterzeichnet-von-italien-am-12-januar-1885-ratifikationsurkunden-ausgetauscht-am-14-februar-1885-in-kraft-getreten-am-14-februar-1885" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.131/dichiarazione-fra-la-svizzera-e-l-italia-sul-servizio-di-polizia-nelle-stazioni-internazionali-della-ferrovia-del-gottardo-a-chiasso-e-a-luino-firmata-dalla-svizzera-l-11-novembre-1884-firmata-dall-italia-il-12-gennaio-1885-ratificazioni-scambiate-il-14-febbraio-1885-entrata-in-vigore-il-14-febbraio-1885" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.131/declaration-entre-la-suisse-et-l-italie-sur-le-service-de-police-dans-les-stations-du-chemin-de-fer-du-gothard-a-chiasso-et-a-luino-signee-par-la-suisse-le-11-novembre-1884-signee-par-l-italie-le-12-janvier-1885-instruments-de-ratification-echanges-le-14-fevrier-1885-entree-en-vigueur-le-14-fevrier-1885" /><lastmod>2026-05-14T15:31:16.496Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.131/declaration-entre-la-suisse-et-l-italie-sur-le-service-de-police-dans-les-stations-du-chemin-de-fer-du-gothard-a-chiasso-et-a-luino-signee-par-la-suisse-le-11-novembre-1884-signee-par-l-italie-le-12-janvier-1885-instruments-de-ratification-echanges-le-14-fevrier-1885-entree-en-vigueur-le-14-fevrier-1885</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.131/declaration-entre-la-suisse-et-l-italie-sur-le-service-de-police-dans-les-stations-du-chemin-de-fer-du-gothard-a-chiasso-et-a-luino-signee-par-la-suisse-le-11-novembre-1884-signee-par-l-italie-le-12-janvier-1885-instruments-de-ratification-echanges-le-14-fevrier-1885-entree-en-vigueur-le-14-fevrier-1885" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.131/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-polizeidienst-in-den-gotthardbahnstationen-zu-chiasso-und-luino-unterzeichnet-von-der-schweiz-am-11-november-1884-unterzeichnet-von-italien-am-12-januar-1885-ratifikationsurkunden-ausgetauscht-am-14-februar-1885-in-kraft-getreten-am-14-februar-1885" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.131/dichiarazione-fra-la-svizzera-e-l-italia-sul-servizio-di-polizia-nelle-stazioni-internazionali-della-ferrovia-del-gottardo-a-chiasso-e-a-luino-firmata-dalla-svizzera-l-11-novembre-1884-firmata-dall-italia-il-12-gennaio-1885-ratificazioni-scambiate-il-14-febbraio-1885-entrata-in-vigore-il-14-febbraio-1885" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.131/declaration-entre-la-suisse-et-l-italie-sur-le-service-de-police-dans-les-stations-du-chemin-de-fer-du-gothard-a-chiasso-et-a-luino-signee-par-la-suisse-le-11-novembre-1884-signee-par-l-italie-le-12-janvier-1885-instruments-de-ratification-echanges-le-14-fevrier-1885-entree-en-vigueur-le-14-fevrier-1885" /><lastmod>2026-05-14T15:31:16.535Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.711.6/ubereinkommen-betreffend-die-gewerbliche-nachtarbeit-der-jugendlichen-angenommen-in-washington-am-28-november-1919-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-3-februar-1922-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-9-oktober-1922-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-1-oktober-1923-geandert-durch-die-ubereinkommen-nr-80-und-116</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.711.6/convention-concernant-le-travail-de-nuit-des-enfants-dans-l-industrie-adoptee-a-washington-le-28-novembre-1919-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-3-fevrier-1922-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-9-octobre-1922-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-octobre-1923-amendee-par-les-conventions-nos-80-et-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.711.6/ubereinkommen-betreffend-die-gewerbliche-nachtarbeit-der-jugendlichen-angenommen-in-washington-am-28-november-1919-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-3-februar-1922-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-9-oktober-1922-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-1-oktober-1923-geandert-durch-die-ubereinkommen-nr-80-und-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.711.6/convenzione-concernente-il-lavoro-notturno-dei-fanciulli-nell-industria-adottata-a-washington-il-28-novembre-1919-approvata-dall-assemblea-federale-il-3-febbraio-1922-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-9-ottobre-1922-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-ottobre-1923-emendato-dalle-convenzioni-n-180-e-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.711.6/convention-concernant-le-travail-de-nuit-des-enfants-dans-l-industrie-adoptee-a-washington-le-28-novembre-1919-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-3-fevrier-1922-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-9-octobre-1922-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-octobre-1923-amendee-par-les-conventions-nos-80-et-116" /><lastmod>2026-05-14T15:31:16.575Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.711.6/convenzione-concernente-il-lavoro-notturno-dei-fanciulli-nell-industria-adottata-a-washington-il-28-novembre-1919-approvata-dall-assemblea-federale-il-3-febbraio-1922-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-9-ottobre-1922-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-ottobre-1923-emendato-dalle-convenzioni-n-180-e-116</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.711.6/convention-concernant-le-travail-de-nuit-des-enfants-dans-l-industrie-adoptee-a-washington-le-28-novembre-1919-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-3-fevrier-1922-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-9-octobre-1922-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-octobre-1923-amendee-par-les-conventions-nos-80-et-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.711.6/ubereinkommen-betreffend-die-gewerbliche-nachtarbeit-der-jugendlichen-angenommen-in-washington-am-28-november-1919-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-3-februar-1922-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-9-oktober-1922-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-1-oktober-1923-geandert-durch-die-ubereinkommen-nr-80-und-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.711.6/convenzione-concernente-il-lavoro-notturno-dei-fanciulli-nell-industria-adottata-a-washington-il-28-novembre-1919-approvata-dall-assemblea-federale-il-3-febbraio-1922-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-9-ottobre-1922-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-ottobre-1923-emendato-dalle-convenzioni-n-180-e-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.711.6/convention-concernant-le-travail-de-nuit-des-enfants-dans-l-industrie-adoptee-a-washington-le-28-novembre-1919-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-3-fevrier-1922-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-9-octobre-1922-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-octobre-1923-amendee-par-les-conventions-nos-80-et-116" /><lastmod>2026-05-14T15:31:16.618Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.711.6/convention-concernant-le-travail-de-nuit-des-enfants-dans-l-industrie-adoptee-a-washington-le-28-novembre-1919-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-3-fevrier-1922-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-9-octobre-1922-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-octobre-1923-amendee-par-les-conventions-nos-80-et-116</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.711.6/convention-concernant-le-travail-de-nuit-des-enfants-dans-l-industrie-adoptee-a-washington-le-28-novembre-1919-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-3-fevrier-1922-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-9-octobre-1922-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-octobre-1923-amendee-par-les-conventions-nos-80-et-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.711.6/ubereinkommen-betreffend-die-gewerbliche-nachtarbeit-der-jugendlichen-angenommen-in-washington-am-28-november-1919-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-3-februar-1922-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-9-oktober-1922-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-1-oktober-1923-geandert-durch-die-ubereinkommen-nr-80-und-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.711.6/convenzione-concernente-il-lavoro-notturno-dei-fanciulli-nell-industria-adottata-a-washington-il-28-novembre-1919-approvata-dall-assemblea-federale-il-3-febbraio-1922-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-9-ottobre-1922-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-ottobre-1923-emendato-dalle-convenzioni-n-180-e-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.711.6/convention-concernant-le-travail-de-nuit-des-enfants-dans-l-industrie-adoptee-a-washington-le-28-novembre-1919-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-3-fevrier-1922-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-9-octobre-1922-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-octobre-1923-amendee-par-les-conventions-nos-80-et-116" /><lastmod>2026-05-14T15:31:16.665Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.211/notenaustausch-vom-31-oktober-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-usbekistan-uber-die-reisefreiheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.211/echange-de-notes-du-31-octobre-1996-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-ouzbekistan-concernant-la-liberte-de-voyage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.211/notenaustausch-vom-31-oktober-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-usbekistan-uber-die-reisefreiheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.211/scambio-di-note-del-31-ottobre-1996-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-uzbekistan-concernente-la-liberta-di-viaggio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.211/echange-de-notes-du-31-octobre-1996-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-ouzbekistan-concernant-la-liberte-de-voyage" /><lastmod>2026-05-14T15:31:16.709Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.211/scambio-di-note-del-31-ottobre-1996-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-uzbekistan-concernente-la-liberta-di-viaggio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.211/echange-de-notes-du-31-octobre-1996-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-ouzbekistan-concernant-la-liberte-de-voyage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.211/notenaustausch-vom-31-oktober-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-usbekistan-uber-die-reisefreiheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.211/scambio-di-note-del-31-ottobre-1996-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-uzbekistan-concernente-la-liberta-di-viaggio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.211/echange-de-notes-du-31-octobre-1996-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-ouzbekistan-concernant-la-liberte-de-voyage" /><lastmod>2026-05-14T15:31:16.743Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.211/echange-de-notes-du-31-octobre-1996-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-ouzbekistan-concernant-la-liberte-de-voyage</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.211/echange-de-notes-du-31-octobre-1996-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-ouzbekistan-concernant-la-liberte-de-voyage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.211/notenaustausch-vom-31-oktober-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-usbekistan-uber-die-reisefreiheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.211/scambio-di-note-del-31-ottobre-1996-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-uzbekistan-concernente-la-liberta-di-viaggio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.211/echange-de-notes-du-31-octobre-1996-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-ouzbekistan-concernant-la-liberte-de-voyage" /><lastmod>2026-05-14T15:31:16.772Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.285.1/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-italiano-per-iniziative-comuni-a-difesa-dall-inquinamento-delle-acque</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.285.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-italien-concernant-des-mesures-communes-pour-la-protection-des-eaux-contre-la-pollution" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.285.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-italienischen-regierung-uber-gemeinsame-massnahmen-zum-schutz-gegen-gewasserverunreinigung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.285.1/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-italiano-per-iniziative-comuni-a-difesa-dall-inquinamento-delle-acque" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.285.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-italien-concernant-des-mesures-communes-pour-la-protection-des-eaux-contre-la-pollution" /><lastmod>2026-05-14T15:31:16.807Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.285.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-italienischen-regierung-uber-gemeinsame-massnahmen-zum-schutz-gegen-gewasserverunreinigung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.285.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-italien-concernant-des-mesures-communes-pour-la-protection-des-eaux-contre-la-pollution" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.285.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-italienischen-regierung-uber-gemeinsame-massnahmen-zum-schutz-gegen-gewasserverunreinigung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.285.1/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-italiano-per-iniziative-comuni-a-difesa-dall-inquinamento-delle-acque" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.285.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-italien-concernant-des-mesures-communes-pour-la-protection-des-eaux-contre-la-pollution" /><lastmod>2026-05-14T15:31:16.848Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.285.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-italien-concernant-des-mesures-communes-pour-la-protection-des-eaux-contre-la-pollution</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.285.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-italien-concernant-des-mesures-communes-pour-la-protection-des-eaux-contre-la-pollution" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.285.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-italienischen-regierung-uber-gemeinsame-massnahmen-zum-schutz-gegen-gewasserverunreinigung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.285.1/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-italiano-per-iniziative-comuni-a-difesa-dall-inquinamento-delle-acque" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.285.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-italien-concernant-des-mesures-communes-pour-la-protection-des-eaux-contre-la-pollution" /><lastmod>2026-05-14T15:31:16.950Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.25/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticien-en-pneumatiques1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.25/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticien-en-pneumatiques1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.25/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-reifenpraktikerin-reifenpraktiker" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.25/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-del-pneumatico-addetto-del-pneumatico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.25/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticien-en-pneumatiques1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:16.992Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.25/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-reifenpraktikerin-reifenpraktiker</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.25/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticien-en-pneumatiques1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.25/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-reifenpraktikerin-reifenpraktiker" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.25/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-del-pneumatico-addetto-del-pneumatico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.25/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticien-en-pneumatiques1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:17.043Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.25/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-del-pneumatico-addetto-del-pneumatico</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.25/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticien-en-pneumatiques1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.25/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-reifenpraktikerin-reifenpraktiker" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.25/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-del-pneumatico-addetto-del-pneumatico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.25/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticien-en-pneumatiques1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:17.101Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.963.62/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-concernant-la-cooperation-en-matiere-d-infractions-aux-prescriptions-sur-la-circulation-routiere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.963.62/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-concernant-la-cooperation-en-matiere-d-infractions-aux-prescriptions-sur-la-circulation-routiere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.531.963.62/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande-uber-die-zusammenarbeit-bei-zuwiderhandlungen-gegen-strassenverkehrsvorschriften" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.531.963.62/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi-sulla-cooperazione-in-materia-di-infrazioni-alle-norme-sulla-circolazione-stradale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.963.62/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-concernant-la-cooperation-en-matiere-d-infractions-aux-prescriptions-sur-la-circulation-routiere" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.097Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.531.963.62/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi-sulla-cooperazione-in-materia-di-infrazioni-alle-norme-sulla-circolazione-stradale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.963.62/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-concernant-la-cooperation-en-matiere-d-infractions-aux-prescriptions-sur-la-circulation-routiere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.531.963.62/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande-uber-die-zusammenarbeit-bei-zuwiderhandlungen-gegen-strassenverkehrsvorschriften" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.531.963.62/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi-sulla-cooperazione-in-materia-di-infrazioni-alle-norme-sulla-circolazione-stradale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.963.62/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-concernant-la-cooperation-en-matiere-d-infractions-aux-prescriptions-sur-la-circulation-routiere" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.121Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.531.963.62/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande-uber-die-zusammenarbeit-bei-zuwiderhandlungen-gegen-strassenverkehrsvorschriften</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.963.62/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-concernant-la-cooperation-en-matiere-d-infractions-aux-prescriptions-sur-la-circulation-routiere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.531.963.62/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande-uber-die-zusammenarbeit-bei-zuwiderhandlungen-gegen-strassenverkehrsvorschriften" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.531.963.62/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi-sulla-cooperazione-in-materia-di-infrazioni-alle-norme-sulla-circolazione-stradale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.963.62/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-concernant-la-cooperation-en-matiere-d-infractions-aux-prescriptions-sur-la-circulation-routiere" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.149Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.272/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-indonesia-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-o-di-servizio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.272/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-indonesie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-ou-de-service" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.272/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-oder-dienstpasses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.272/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-indonesia-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.272/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-indonesie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-ou-de-service" /><lastmod>2026-05-14T15:31:17.292Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.272/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-oder-dienstpasses</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.272/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-indonesie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-ou-de-service" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.272/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-oder-dienstpasses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.272/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-indonesia-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.272/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-indonesie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-ou-de-service" /><lastmod>2026-05-14T15:31:17.344Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.272/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-indonesie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-ou-de-service</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.272/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-indonesie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-ou-de-service" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.272/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-oder-dienstpasses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.272/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-indonesia-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.272/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-indonesie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-ou-de-service" /><lastmod>2026-05-14T15:31:17.385Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.295.891/abkommen-uber-den-handel-die-investitionen-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-niger</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.891/accord-de-commerce-d-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-niger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.295.891/abkommen-uber-den-handel-die-investitionen-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-niger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.295.891/accordo-concernente-il-commercio-gli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-niger-conchiuso-il-28-marzo-1962-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-settembre-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.891/accord-de-commerce-d-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-niger" /><lastmod>2026-05-14T15:31:17.461Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.295.891/accordo-concernente-il-commercio-gli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-niger-conchiuso-il-28-marzo-1962-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-settembre-1962</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.891/accord-de-commerce-d-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-niger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.295.891/abkommen-uber-den-handel-die-investitionen-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-niger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.295.891/accordo-concernente-il-commercio-gli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-niger-conchiuso-il-28-marzo-1962-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-settembre-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.891/accord-de-commerce-d-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-niger" /><lastmod>2026-05-14T15:31:17.506Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.891/accord-de-commerce-d-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-niger</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.891/accord-de-commerce-d-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-niger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.295.891/abkommen-uber-den-handel-die-investitionen-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-niger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.295.891/accordo-concernente-il-commercio-gli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-niger-conchiuso-il-28-marzo-1962-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-settembre-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.295.891/accord-de-commerce-d-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-niger" /><lastmod>2026-05-14T15:31:17.559Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.818.61/arrangement-international-concernant-le-transport-des-corps</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.818.61/arrangement-international-concernant-le-transport-des-corps" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.818.61/internationales-abkommen-uber-leichenbeforderung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.818.61/convenzione-internazionale-concernente-il-trasporto-dei-cadaveri-conchiusa-il-10-febbraio-1937-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-21-settembre-1939" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.818.61/arrangement-international-concernant-le-transport-des-corps" /><lastmod>2026-05-14T15:31:17.618Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.818.61/internationales-abkommen-uber-leichenbeforderung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.818.61/arrangement-international-concernant-le-transport-des-corps" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.818.61/internationales-abkommen-uber-leichenbeforderung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.818.61/convenzione-internazionale-concernente-il-trasporto-dei-cadaveri-conchiusa-il-10-febbraio-1937-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-21-settembre-1939" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.818.61/arrangement-international-concernant-le-transport-des-corps" /><lastmod>2026-05-14T15:31:17.671Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.818.61/convenzione-internazionale-concernente-il-trasporto-dei-cadaveri-conchiusa-il-10-febbraio-1937-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-21-settembre-1939</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.818.61/arrangement-international-concernant-le-transport-des-corps" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.818.61/internationales-abkommen-uber-leichenbeforderung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.818.61/convenzione-internazionale-concernente-il-trasporto-dei-cadaveri-conchiusa-il-10-febbraio-1937-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-21-settembre-1939" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.818.61/arrangement-international-concernant-le-transport-des-corps" /><lastmod>2026-05-14T15:31:17.719Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.40/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.40/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.40/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.40/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/831.40/lescha-federala-davart-il-provediment-professiunal-per-vegls-survivents-ed-invaliditad-lpp-dals-25-da-zercladur-1982-versiun-dal-1-da-schaner-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.40/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite" /><lastmod>2026-05-14T15:31:17.830Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.40/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.40/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.40/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.40/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/831.40/lescha-federala-davart-il-provediment-professiunal-per-vegls-survivents-ed-invaliditad-lpp-dals-25-da-zercladur-1982-versiun-dal-1-da-schaner-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.40/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite" /><lastmod>2026-05-14T15:31:18.297Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.40/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.40/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.40/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.40/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/831.40/lescha-federala-davart-il-provediment-professiunal-per-vegls-survivents-ed-invaliditad-lpp-dals-25-da-zercladur-1982-versiun-dal-1-da-schaner-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.40/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite" /><lastmod>2026-05-14T15:31:18.782Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/rm/laws/ch/831.40/lescha-federala-davart-il-provediment-professiunal-per-vegls-survivents-ed-invaliditad-lpp-dals-25-da-zercladur-1982-versiun-dal-1-da-schaner-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.40/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.40/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.40/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/831.40/lescha-federala-davart-il-provediment-professiunal-per-vegls-survivents-ed-invaliditad-lpp-dals-25-da-zercladur-1982-versiun-dal-1-da-schaner-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.40/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite" /><lastmod>2026-05-14T15:31:19.092Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.694.4/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-thayngen1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.4/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-la-gare-de-thayngen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.694.4/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-thayngen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.694.4/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-thayngen-conchiuso-il-6-ottobre-1966-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-febbraio-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.4/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-la-gare-de-thayngen1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:19.325Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.694.4/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-thayngen-conchiuso-il-6-ottobre-1966-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-febbraio-1967</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.4/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-la-gare-de-thayngen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.694.4/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-thayngen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.694.4/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-thayngen-conchiuso-il-6-ottobre-1966-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-febbraio-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.4/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-la-gare-de-thayngen1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:19.356Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.4/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-la-gare-de-thayngen1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.4/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-la-gare-de-thayngen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.694.4/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-thayngen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.694.4/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-thayngen-conchiuso-il-6-ottobre-1966-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-febbraio-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.4/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-la-gare-de-thayngen1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:19.383Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.132.1/dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-a-bbmri-eric-dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-depositata-il-21-aprile-2023-approvata-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-16-agosto-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.132.1/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-bbmri-eric-declaration-de-la-suisse-sur-sa-participation-deposee-le-21-avril-2023-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-16-aout-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.132.1/erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-zu-bbmri-eric-erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-hinterlegt-am-21-april-2023-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-16-august-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.132.1/dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-a-bbmri-eric-dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-depositata-il-21-aprile-2023-approvata-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-16-agosto-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.132.1/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-bbmri-eric-declaration-de-la-suisse-sur-sa-participation-deposee-le-21-avril-2023-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-16-aout-2023" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.175Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.132.1/erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-zu-bbmri-eric-erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-hinterlegt-am-21-april-2023-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-16-august-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.132.1/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-bbmri-eric-declaration-de-la-suisse-sur-sa-participation-deposee-le-21-avril-2023-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-16-aout-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.132.1/erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-zu-bbmri-eric-erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-hinterlegt-am-21-april-2023-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-16-august-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.132.1/dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-a-bbmri-eric-dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-depositata-il-21-aprile-2023-approvata-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-16-agosto-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.132.1/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-bbmri-eric-declaration-de-la-suisse-sur-sa-participation-deposee-le-21-avril-2023-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-16-aout-2023" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.187Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.132.1/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-bbmri-eric-declaration-de-la-suisse-sur-sa-participation-deposee-le-21-avril-2023-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-16-aout-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.132.1/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-bbmri-eric-declaration-de-la-suisse-sur-sa-participation-deposee-le-21-avril-2023-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-16-aout-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.132.1/erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-zu-bbmri-eric-erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-hinterlegt-am-21-april-2023-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-16-august-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.132.1/dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-a-bbmri-eric-dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-depositata-il-21-aprile-2023-approvata-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-16-agosto-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.132.1/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-bbmri-eric-declaration-de-la-suisse-sur-sa-participation-deposee-le-21-avril-2023-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-16-aout-2023" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.197Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.14/accord-de-trafic-aerien-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-nouvelle-zelande</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.14/accord-de-trafic-aerien-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-nouvelle-zelande" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.14/abkommen-uber-luftverkehrslinien-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-neuseeland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.14/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-nuova-zelanda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.14/accord-de-trafic-aerien-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-nouvelle-zelande" /><lastmod>2026-05-14T15:31:19.536Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.14/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-nuova-zelanda</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.14/accord-de-trafic-aerien-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-nouvelle-zelande" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.14/abkommen-uber-luftverkehrslinien-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-neuseeland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.14/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-nuova-zelanda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.14/accord-de-trafic-aerien-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-nouvelle-zelande" /><lastmod>2026-05-14T15:31:19.593Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.14/abkommen-uber-luftverkehrslinien-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-neuseeland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.14/accord-de-trafic-aerien-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-nouvelle-zelande" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.196.14/abkommen-uber-luftverkehrslinien-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-neuseeland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.196.14/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-nuova-zelanda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.196.14/accord-de-trafic-aerien-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-nouvelle-zelande" /><lastmod>2026-05-14T15:31:19.653Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.19/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-una-rettificazione-del-confine-tra-il-cantone-di-ginevra-e-il-dipartimento-dell-alta-savoia-conchiusa-il-10-luglio-1973-approvata-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-1973-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-15-aprile-1975-entrata-in-vigore-il-15-aprile-1975</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.19/convention-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-geneve-et-le-departement-de-la-haute-savoie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.19/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-eine-bereinigung-der-grenze-zwischen-dem-kanton-genf-und-dem-departement-hochsavoyen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.19/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-una-rettificazione-del-confine-tra-il-cantone-di-ginevra-e-il-dipartimento-dell-alta-savoia-conchiusa-il-10-luglio-1973-approvata-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-1973-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-15-aprile-1975-entrata-in-vigore-il-15-aprile-1975" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.19/convention-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-geneve-et-le-departement-de-la-haute-savoie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:19.702Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.19/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-eine-bereinigung-der-grenze-zwischen-dem-kanton-genf-und-dem-departement-hochsavoyen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.19/convention-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-geneve-et-le-departement-de-la-haute-savoie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.19/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-eine-bereinigung-der-grenze-zwischen-dem-kanton-genf-und-dem-departement-hochsavoyen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.19/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-una-rettificazione-del-confine-tra-il-cantone-di-ginevra-e-il-dipartimento-dell-alta-savoia-conchiusa-il-10-luglio-1973-approvata-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-1973-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-15-aprile-1975-entrata-in-vigore-il-15-aprile-1975" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.19/convention-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-geneve-et-le-departement-de-la-haute-savoie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:19.730Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.19/convention-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-geneve-et-le-departement-de-la-haute-savoie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.19/convention-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-geneve-et-le-departement-de-la-haute-savoie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.349.19/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-eine-bereinigung-der-grenze-zwischen-dem-kanton-genf-und-dem-departement-hochsavoyen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.349.19/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-una-rettificazione-del-confine-tra-il-cantone-di-ginevra-e-il-dipartimento-dell-alta-savoia-conchiusa-il-10-luglio-1973-approvata-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-1973-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-15-aprile-1975-entrata-in-vigore-il-15-aprile-1975" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.349.19/convention-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-geneve-et-le-departement-de-la-haute-savoie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:19.768Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/747.224.022/decreto-del-consiglio-federale-per-l-esecuzione-dell-accordo-internazionale-sulle-condizioni-di-lavoro-dei-battellieri-del-reno</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.224.022/arrete-du-conseil-federal-portant-execution-de-l-accord-international-sur-les-conditions-de-travail-des-bateliers-rhenans" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/747.224.022/bundesratsbeschluss-betreffend-den-vollzug-des-internationalen-abkommens-uber-die-arbeitsbedingungen-der-rheinschiffer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/747.224.022/decreto-del-consiglio-federale-per-l-esecuzione-dell-accordo-internazionale-sulle-condizioni-di-lavoro-dei-battellieri-del-reno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.224.022/arrete-du-conseil-federal-portant-execution-de-l-accord-international-sur-les-conditions-de-travail-des-bateliers-rhenans" /><lastmod>2026-05-14T15:31:19.802Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/747.224.022/bundesratsbeschluss-betreffend-den-vollzug-des-internationalen-abkommens-uber-die-arbeitsbedingungen-der-rheinschiffer</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.224.022/arrete-du-conseil-federal-portant-execution-de-l-accord-international-sur-les-conditions-de-travail-des-bateliers-rhenans" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/747.224.022/bundesratsbeschluss-betreffend-den-vollzug-des-internationalen-abkommens-uber-die-arbeitsbedingungen-der-rheinschiffer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/747.224.022/decreto-del-consiglio-federale-per-l-esecuzione-dell-accordo-internazionale-sulle-condizioni-di-lavoro-dei-battellieri-del-reno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.224.022/arrete-du-conseil-federal-portant-execution-de-l-accord-international-sur-les-conditions-de-travail-des-bateliers-rhenans" /><lastmod>2026-05-14T15:31:19.838Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.224.022/arrete-du-conseil-federal-portant-execution-de-l-accord-international-sur-les-conditions-de-travail-des-bateliers-rhenans</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.224.022/arrete-du-conseil-federal-portant-execution-de-l-accord-international-sur-les-conditions-de-travail-des-bateliers-rhenans" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/747.224.022/bundesratsbeschluss-betreffend-den-vollzug-des-internationalen-abkommens-uber-die-arbeitsbedingungen-der-rheinschiffer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/747.224.022/decreto-del-consiglio-federale-per-l-esecuzione-dell-accordo-internazionale-sulle-condizioni-di-lavoro-dei-battellieri-del-reno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.224.022/arrete-du-conseil-federal-portant-execution-de-l-accord-international-sur-les-conditions-de-travail-des-bateliers-rhenans" /><lastmod>2026-05-14T15:31:19.873Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.116/verordnung-uber-die-inkraftsetzung-des-bundespersonalgesetzes-fur-die-post-und-uber-die-weitergeltung-von-bundesrecht-inkraftsetzungsverordnung-bpg-fur-die-post</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.116/ordonnance-concernant-l-entree-en-vigueur-de-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-pour-la-poste-et-le-maintien-en-vigueur-de-certains-actes-legislatifs-ordonnance-sur-la-mise-en-vigueur-de-la-lpers-pour-la-poste" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.116/verordnung-uber-die-inkraftsetzung-des-bundespersonalgesetzes-fur-die-post-und-uber-die-weitergeltung-von-bundesrecht-inkraftsetzungsverordnung-bpg-fur-die-post" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.116/ordinanza-concernente-l-entrata-in-vigore-della-legge-sul-personale-federale-per-la-posta-e-il-mantenimento-in-vigore-di-taluni-atti-legislativi-ordinanza-sull-entrata-in-vigore-della-lpers-per-la-posta" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.116/ordonnance-concernant-l-entree-en-vigueur-de-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-pour-la-poste-et-le-maintien-en-vigueur-de-certains-actes-legislatifs-ordonnance-sur-la-mise-en-vigueur-de-la-lpers-pour-la-poste" /><lastmod>2026-05-14T15:31:19.913Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.116/ordinanza-concernente-l-entrata-in-vigore-della-legge-sul-personale-federale-per-la-posta-e-il-mantenimento-in-vigore-di-taluni-atti-legislativi-ordinanza-sull-entrata-in-vigore-della-lpers-per-la-posta</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.116/ordonnance-concernant-l-entree-en-vigueur-de-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-pour-la-poste-et-le-maintien-en-vigueur-de-certains-actes-legislatifs-ordonnance-sur-la-mise-en-vigueur-de-la-lpers-pour-la-poste" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.116/verordnung-uber-die-inkraftsetzung-des-bundespersonalgesetzes-fur-die-post-und-uber-die-weitergeltung-von-bundesrecht-inkraftsetzungsverordnung-bpg-fur-die-post" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.116/ordinanza-concernente-l-entrata-in-vigore-della-legge-sul-personale-federale-per-la-posta-e-il-mantenimento-in-vigore-di-taluni-atti-legislativi-ordinanza-sull-entrata-in-vigore-della-lpers-per-la-posta" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.116/ordonnance-concernant-l-entree-en-vigueur-de-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-pour-la-poste-et-le-maintien-en-vigueur-de-certains-actes-legislatifs-ordonnance-sur-la-mise-en-vigueur-de-la-lpers-pour-la-poste" /><lastmod>2026-05-14T15:31:19.947Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.116/ordonnance-concernant-l-entree-en-vigueur-de-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-pour-la-poste-et-le-maintien-en-vigueur-de-certains-actes-legislatifs-ordonnance-sur-la-mise-en-vigueur-de-la-lpers-pour-la-poste</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.116/ordonnance-concernant-l-entree-en-vigueur-de-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-pour-la-poste-et-le-maintien-en-vigueur-de-certains-actes-legislatifs-ordonnance-sur-la-mise-en-vigueur-de-la-lpers-pour-la-poste" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.116/verordnung-uber-die-inkraftsetzung-des-bundespersonalgesetzes-fur-die-post-und-uber-die-weitergeltung-von-bundesrecht-inkraftsetzungsverordnung-bpg-fur-die-post" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.116/ordinanza-concernente-l-entrata-in-vigore-della-legge-sul-personale-federale-per-la-posta-e-il-mantenimento-in-vigore-di-taluni-atti-legislativi-ordinanza-sull-entrata-in-vigore-della-lpers-per-la-posta" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.116/ordonnance-concernant-l-entree-en-vigueur-de-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-pour-la-poste-et-le-maintien-en-vigueur-de-certains-actes-legislatifs-ordonnance-sur-la-mise-en-vigueur-de-la-lpers-pour-la-poste" /><lastmod>2026-05-14T15:31:19.981Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.242.011/zollubereinkommen-uber-die-vorubergehende-einfuhr-von-wissenschaftlichem-gerat</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.242.011/convention-douaniere-relative-a-l-importation-temporaire-de-materiel-scientifique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.242.011/zollubereinkommen-uber-die-vorubergehende-einfuhr-von-wissenschaftlichem-gerat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.242.011/convenzione-doganale-relativa-all-importazione-temporanea-di-materiale-scientifico-conchiusa-in-bruxelles-l-11-giugno-1968-approvata-dall-assemblea-federale-il-5-giugno-1973-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-14-novembre-1973-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-14-febbraio-1974" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.242.011/convention-douaniere-relative-a-l-importation-temporaire-de-materiel-scientifique" /><lastmod>2026-05-14T15:31:20.017Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.242.011/convenzione-doganale-relativa-all-importazione-temporanea-di-materiale-scientifico-conchiusa-in-bruxelles-l-11-giugno-1968-approvata-dall-assemblea-federale-il-5-giugno-1973-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-14-novembre-1973-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-14-febbraio-1974</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.242.011/convention-douaniere-relative-a-l-importation-temporaire-de-materiel-scientifique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.242.011/zollubereinkommen-uber-die-vorubergehende-einfuhr-von-wissenschaftlichem-gerat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.242.011/convenzione-doganale-relativa-all-importazione-temporanea-di-materiale-scientifico-conchiusa-in-bruxelles-l-11-giugno-1968-approvata-dall-assemblea-federale-il-5-giugno-1973-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-14-novembre-1973-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-14-febbraio-1974" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.242.011/convention-douaniere-relative-a-l-importation-temporaire-de-materiel-scientifique" /><lastmod>2026-05-14T15:31:20.073Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.242.011/convention-douaniere-relative-a-l-importation-temporaire-de-materiel-scientifique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.242.011/convention-douaniere-relative-a-l-importation-temporaire-de-materiel-scientifique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.242.011/zollubereinkommen-uber-die-vorubergehende-einfuhr-von-wissenschaftlichem-gerat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.242.011/convenzione-doganale-relativa-all-importazione-temporanea-di-materiale-scientifico-conchiusa-in-bruxelles-l-11-giugno-1968-approvata-dall-assemblea-federale-il-5-giugno-1973-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-14-novembre-1973-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-14-febbraio-1974" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.242.011/convention-douaniere-relative-a-l-importation-temporaire-de-materiel-scientifique" /><lastmod>2026-05-14T15:31:20.125Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.14/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-stockholm-le-14-juillet-19671</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.14/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-stockholm-le-14-juillet-19671" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.231.14/berner-ubereinkunft-zum-schutz-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-19671" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.231.14/convenzione-di-berna-per-la-protezione-delle-opere-letterarie-ed-artistiche-riveduta-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-conchiusa-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-approvata-dall-assemblea-federale-il-2-dicembre-1969-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-26-gennaio-1970-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-art-22-38-il-4-maggio-1970" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.14/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-stockholm-le-14-juillet-19671" /><lastmod>2026-05-14T15:31:20.200Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.231.14/convenzione-di-berna-per-la-protezione-delle-opere-letterarie-ed-artistiche-riveduta-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-conchiusa-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-approvata-dall-assemblea-federale-il-2-dicembre-1969-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-26-gennaio-1970-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-art-22-38-il-4-maggio-1970</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.14/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-stockholm-le-14-juillet-19671" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.231.14/berner-ubereinkunft-zum-schutz-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-19671" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.231.14/convenzione-di-berna-per-la-protezione-delle-opere-letterarie-ed-artistiche-riveduta-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-conchiusa-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-approvata-dall-assemblea-federale-il-2-dicembre-1969-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-26-gennaio-1970-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-art-22-38-il-4-maggio-1970" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.14/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-stockholm-le-14-juillet-19671" /><lastmod>2026-05-14T15:31:20.864Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.231.14/berner-ubereinkunft-zum-schutz-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-19671</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.14/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-stockholm-le-14-juillet-19671" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.231.14/berner-ubereinkunft-zum-schutz-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-19671" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.231.14/convenzione-di-berna-per-la-protezione-delle-opere-letterarie-ed-artistiche-riveduta-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-conchiusa-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-approvata-dall-assemblea-federale-il-2-dicembre-1969-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-26-gennaio-1970-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-art-22-38-il-4-maggio-1970" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.14/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-stockholm-le-14-juillet-19671" /><lastmod>2026-05-14T15:31:20.965Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.13/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-dndi-drugs-for-neglected-diseases-initiative-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-dndi-en-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.13/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-dndi-drugs-for-neglected-diseases-initiative-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-dndi-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.818.13/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dndi-drugs-for-neglected-diseases-initiative-betreffend-die-privilegien-und-immunitaten-von-dndi-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.818.13/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-dndi-drugs-for-neglected-diseases-initiative-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-della-dndi-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.13/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-dndi-drugs-for-neglected-diseases-initiative-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-dndi-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:21.043Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.818.13/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-dndi-drugs-for-neglected-diseases-initiative-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-della-dndi-in-svizzera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.13/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-dndi-drugs-for-neglected-diseases-initiative-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-dndi-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.818.13/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dndi-drugs-for-neglected-diseases-initiative-betreffend-die-privilegien-und-immunitaten-von-dndi-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.818.13/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-dndi-drugs-for-neglected-diseases-initiative-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-della-dndi-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.13/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-dndi-drugs-for-neglected-diseases-initiative-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-dndi-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:21.077Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.818.13/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dndi-drugs-for-neglected-diseases-initiative-betreffend-die-privilegien-und-immunitaten-von-dndi-in-der-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.13/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-dndi-drugs-for-neglected-diseases-initiative-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-dndi-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.818.13/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dndi-drugs-for-neglected-diseases-initiative-betreffend-die-privilegien-und-immunitaten-von-dndi-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.818.13/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-dndi-drugs-for-neglected-diseases-initiative-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-della-dndi-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.13/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-dndi-drugs-for-neglected-diseases-initiative-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-dndi-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:21.115Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.316.821.1/landwirtschaftsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-serbien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.821.1/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-serbie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.316.821.1/landwirtschaftsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-serbien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.316.821.1/accordo-agricolo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-serbia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.821.1/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-serbie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:21.188Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.316.821.1/accordo-agricolo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-serbia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.821.1/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-serbie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.316.821.1/landwirtschaftsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-serbien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.316.821.1/accordo-agricolo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-serbia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.821.1/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-serbie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:21.354Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.821.1/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-serbie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.821.1/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-serbie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.316.821.1/landwirtschaftsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-serbien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.316.821.1/accordo-agricolo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-serbia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.821.1/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-serbie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:21.513Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.291/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-uber-den-internationalen-strassenverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.291/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.291/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-uber-den-internationalen-strassenverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.291/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-croazia-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.291/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><lastmod>2026-05-14T15:31:21.636Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.291/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-croazia-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.291/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.291/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-uber-den-internationalen-strassenverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.291/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-croazia-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.291/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><lastmod>2026-05-14T15:31:21.672Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.291/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.291/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.291/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-uber-den-internationalen-strassenverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.291/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-croazia-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.291/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><lastmod>2026-05-14T15:31:21.710Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.451.432/protokoll-von-nagoya-uber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-aufteilung-der-sich-aus-ihrer-nutzung-ergebenden-vorteile-zum-ubereinkommen-uber-die-biologische-vielfalt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.432/protocole-de-nagoya-sur-l-acces-aux-ressources-genetiques-et-le-partage-juste-et-equitable-des-avantages-decoulant-de-leur-utilisation-relatif-a-la-convention-sur-la-diversite-biologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.451.432/protokoll-von-nagoya-uber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-aufteilung-der-sich-aus-ihrer-nutzung-ergebenden-vorteile-zum-ubereinkommen-uber-die-biologische-vielfalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.451.432/protocollo-di-nagoya-sull-accesso-alle-risorse-genetiche-e-la-giusta-ed-equa-condivisione-dei-benefici-derivanti-dalla-loro-utilizzazione-relativo-alla-convenzione-sulla-diversita-biologica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.432/protocole-de-nagoya-sur-l-acces-aux-ressources-genetiques-et-le-partage-juste-et-equitable-des-avantages-decoulant-de-leur-utilisation-relatif-a-la-convention-sur-la-diversite-biologique" /><lastmod>2026-05-14T15:31:21.761Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.451.432/protocollo-di-nagoya-sull-accesso-alle-risorse-genetiche-e-la-giusta-ed-equa-condivisione-dei-benefici-derivanti-dalla-loro-utilizzazione-relativo-alla-convenzione-sulla-diversita-biologica</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.432/protocole-de-nagoya-sur-l-acces-aux-ressources-genetiques-et-le-partage-juste-et-equitable-des-avantages-decoulant-de-leur-utilisation-relatif-a-la-convention-sur-la-diversite-biologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.451.432/protokoll-von-nagoya-uber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-aufteilung-der-sich-aus-ihrer-nutzung-ergebenden-vorteile-zum-ubereinkommen-uber-die-biologische-vielfalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.451.432/protocollo-di-nagoya-sull-accesso-alle-risorse-genetiche-e-la-giusta-ed-equa-condivisione-dei-benefici-derivanti-dalla-loro-utilizzazione-relativo-alla-convenzione-sulla-diversita-biologica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.432/protocole-de-nagoya-sur-l-acces-aux-ressources-genetiques-et-le-partage-juste-et-equitable-des-avantages-decoulant-de-leur-utilisation-relatif-a-la-convention-sur-la-diversite-biologique" /><lastmod>2026-05-14T15:31:21.839Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.432/protocole-de-nagoya-sur-l-acces-aux-ressources-genetiques-et-le-partage-juste-et-equitable-des-avantages-decoulant-de-leur-utilisation-relatif-a-la-convention-sur-la-diversite-biologique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.432/protocole-de-nagoya-sur-l-acces-aux-ressources-genetiques-et-le-partage-juste-et-equitable-des-avantages-decoulant-de-leur-utilisation-relatif-a-la-convention-sur-la-diversite-biologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.451.432/protokoll-von-nagoya-uber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-aufteilung-der-sich-aus-ihrer-nutzung-ergebenden-vorteile-zum-ubereinkommen-uber-die-biologische-vielfalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.451.432/protocollo-di-nagoya-sull-accesso-alle-risorse-genetiche-e-la-giusta-ed-equa-condivisione-dei-benefici-derivanti-dalla-loro-utilizzazione-relativo-alla-convenzione-sulla-diversita-biologica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.432/protocole-de-nagoya-sur-l-acces-aux-ressources-genetiques-et-le-partage-juste-et-equitable-des-avantages-decoulant-de-leur-utilisation-relatif-a-la-convention-sur-la-diversite-biologique" /><lastmod>2026-05-14T15:31:21.917Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/120.72/verordnung-uber-den-schutz-von-personen-und-gebauden-in-bundesverantwortung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/120.72/ordonnance-sur-la-protection-des-personnes-et-des-batiments-relevant-de-la-competence-federale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/120.72/verordnung-uber-den-schutz-von-personen-und-gebauden-in-bundesverantwortung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/120.72/ordinanza-sulla-protezione-di-persone-ed-edifici-di-competenza-federale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/120.72/ordonnance-sur-la-protection-des-personnes-et-des-batiments-relevant-de-la-competence-federale" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.211Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/120.72/ordinanza-sulla-protezione-di-persone-ed-edifici-di-competenza-federale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/120.72/ordonnance-sur-la-protection-des-personnes-et-des-batiments-relevant-de-la-competence-federale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/120.72/verordnung-uber-den-schutz-von-personen-und-gebauden-in-bundesverantwortung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/120.72/ordinanza-sulla-protezione-di-persone-ed-edifici-di-competenza-federale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/120.72/ordonnance-sur-la-protection-des-personnes-et-des-batiments-relevant-de-la-competence-federale" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.256Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/120.72/ordonnance-sur-la-protection-des-personnes-et-des-batiments-relevant-de-la-competence-federale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/120.72/ordonnance-sur-la-protection-des-personnes-et-des-batiments-relevant-de-la-competence-federale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/120.72/verordnung-uber-den-schutz-von-personen-und-gebauden-in-bundesverantwortung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/120.72/ordinanza-sulla-protezione-di-persone-ed-edifici-di-competenza-federale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/120.72/ordonnance-sur-la-protection-des-personnes-et-des-batiments-relevant-de-la-competence-federale" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.306Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.134.4/arrangement-entre-la-confederation-suisse-representee-par-le-conseil-federal-et-les-cantons-de-bale-ville-et-de-bale-campagne-representes-chacun-par-leur-conseil-d-etat-au-sujet-de-la-cooperation-en-matiere-de-sauvegarde-des-interets-suisses-a-l-aeroport-binational-de-bale-mulhouse-arrangement-de-cooperation-du-25-novembre-1997-14-janvier-1998-etat-le-14-janvier-1998</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.134.4/arrangement-entre-la-confederation-suisse-representee-par-le-conseil-federal-et-les-cantons-de-bale-ville-et-de-bale-campagne-representes-chacun-par-leur-conseil-d-etat-au-sujet-de-la-cooperation-en-matiere-de-sauvegarde-des-interets-suisses-a-l-aeroport-binational-de-bale-mulhouse-arrangement-de-cooperation-du-25-novembre-1997-14-janvier-1998-etat-le-14-janvier-1998" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.134.4/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-vertreten-durch-den-schweizerischen-bundesrat-und-den-kantonen-basel-stadt-und-basel-landschaft-jeweils-vertreten-durch-den-regierungsrat-betreffend-zusammenarbeit-bei-der-wahrung-der-schweizerischen-interessen-auf-dem-binationalen-flughafen-basel-mulhausen-zusammenarbeits-vereinbarung-vom-25-november-1997-14-januar-1998-stand-am-14-januar-1998" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.134.4/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-rappresentata-dal-consiglio-federale-e-i-cantoni-basilea-citta-e-basilea-campagna-rappresentati-dal-rispettivo-consiglio-di-stato-riguardo-alla-cooperazione-in-materia-di-salvaguardia-degli-interessi-svizzeri-nell-aeroporto-binazionale-di-basilea-mulhouse-accordo-di-cooperazione-del-25-novembre-1997-14-gennaio-1998-stato-14-gennaio-1998" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.134.4/arrangement-entre-la-confederation-suisse-representee-par-le-conseil-federal-et-les-cantons-de-bale-ville-et-de-bale-campagne-representes-chacun-par-leur-conseil-d-etat-au-sujet-de-la-cooperation-en-matiere-de-sauvegarde-des-interets-suisses-a-l-aeroport-binational-de-bale-mulhouse-arrangement-de-cooperation-du-25-novembre-1997-14-janvier-1998-etat-le-14-janvier-1998" /><lastmod>2026-05-14T15:31:22.208Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.134.4/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-rappresentata-dal-consiglio-federale-e-i-cantoni-basilea-citta-e-basilea-campagna-rappresentati-dal-rispettivo-consiglio-di-stato-riguardo-alla-cooperazione-in-materia-di-salvaguardia-degli-interessi-svizzeri-nell-aeroporto-binazionale-di-basilea-mulhouse-accordo-di-cooperazione-del-25-novembre-1997-14-gennaio-1998-stato-14-gennaio-1998</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.134.4/arrangement-entre-la-confederation-suisse-representee-par-le-conseil-federal-et-les-cantons-de-bale-ville-et-de-bale-campagne-representes-chacun-par-leur-conseil-d-etat-au-sujet-de-la-cooperation-en-matiere-de-sauvegarde-des-interets-suisses-a-l-aeroport-binational-de-bale-mulhouse-arrangement-de-cooperation-du-25-novembre-1997-14-janvier-1998-etat-le-14-janvier-1998" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.134.4/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-vertreten-durch-den-schweizerischen-bundesrat-und-den-kantonen-basel-stadt-und-basel-landschaft-jeweils-vertreten-durch-den-regierungsrat-betreffend-zusammenarbeit-bei-der-wahrung-der-schweizerischen-interessen-auf-dem-binationalen-flughafen-basel-mulhausen-zusammenarbeits-vereinbarung-vom-25-november-1997-14-januar-1998-stand-am-14-januar-1998" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.134.4/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-rappresentata-dal-consiglio-federale-e-i-cantoni-basilea-citta-e-basilea-campagna-rappresentati-dal-rispettivo-consiglio-di-stato-riguardo-alla-cooperazione-in-materia-di-salvaguardia-degli-interessi-svizzeri-nell-aeroporto-binazionale-di-basilea-mulhouse-accordo-di-cooperazione-del-25-novembre-1997-14-gennaio-1998-stato-14-gennaio-1998" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.134.4/arrangement-entre-la-confederation-suisse-representee-par-le-conseil-federal-et-les-cantons-de-bale-ville-et-de-bale-campagne-representes-chacun-par-leur-conseil-d-etat-au-sujet-de-la-cooperation-en-matiere-de-sauvegarde-des-interets-suisses-a-l-aeroport-binational-de-bale-mulhouse-arrangement-de-cooperation-du-25-novembre-1997-14-janvier-1998-etat-le-14-janvier-1998" /><lastmod>2026-05-14T15:31:22.236Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.134.4/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-vertreten-durch-den-schweizerischen-bundesrat-und-den-kantonen-basel-stadt-und-basel-landschaft-jeweils-vertreten-durch-den-regierungsrat-betreffend-zusammenarbeit-bei-der-wahrung-der-schweizerischen-interessen-auf-dem-binationalen-flughafen-basel-mulhausen-zusammenarbeits-vereinbarung-vom-25-november-1997-14-januar-1998-stand-am-14-januar-1998</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.134.4/arrangement-entre-la-confederation-suisse-representee-par-le-conseil-federal-et-les-cantons-de-bale-ville-et-de-bale-campagne-representes-chacun-par-leur-conseil-d-etat-au-sujet-de-la-cooperation-en-matiere-de-sauvegarde-des-interets-suisses-a-l-aeroport-binational-de-bale-mulhouse-arrangement-de-cooperation-du-25-novembre-1997-14-janvier-1998-etat-le-14-janvier-1998" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.134.4/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-vertreten-durch-den-schweizerischen-bundesrat-und-den-kantonen-basel-stadt-und-basel-landschaft-jeweils-vertreten-durch-den-regierungsrat-betreffend-zusammenarbeit-bei-der-wahrung-der-schweizerischen-interessen-auf-dem-binationalen-flughafen-basel-mulhausen-zusammenarbeits-vereinbarung-vom-25-november-1997-14-januar-1998-stand-am-14-januar-1998" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.134.4/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-rappresentata-dal-consiglio-federale-e-i-cantoni-basilea-citta-e-basilea-campagna-rappresentati-dal-rispettivo-consiglio-di-stato-riguardo-alla-cooperazione-in-materia-di-salvaguardia-degli-interessi-svizzeri-nell-aeroporto-binazionale-di-basilea-mulhouse-accordo-di-cooperazione-del-25-novembre-1997-14-gennaio-1998-stato-14-gennaio-1998" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.134.4/arrangement-entre-la-confederation-suisse-representee-par-le-conseil-federal-et-les-cantons-de-bale-ville-et-de-bale-campagne-representes-chacun-par-leur-conseil-d-etat-au-sujet-de-la-cooperation-en-matiere-de-sauvegarde-des-interets-suisses-a-l-aeroport-binational-de-bale-mulhouse-arrangement-de-cooperation-du-25-novembre-1997-14-janvier-1998-etat-le-14-janvier-1998" /><lastmod>2026-05-14T15:31:22.264Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/632.324.27/verordnung-uber-die-einfuhr-von-nachhaltig-produziertem-palmol-aus-indonesien-zum-praferenz-zollansatz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.324.27/ordonnance-sur-l-importation-au-taux-preferentiel-d-huile-de-palme-de-production-durable-en-provenance-d-indonesie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/632.324.27/verordnung-uber-die-einfuhr-von-nachhaltig-produziertem-palmol-aus-indonesien-zum-praferenz-zollansatz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/632.324.27/ordinanza-sull-importazione-dall-indonesia-all-aliquota-preferenziale-di-olio-di-palma-prodotto-in-maniera-sostenibile-del-18-agosto-2021-stato-1-novembre-2021-stato-1-novembre-2021" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.324.27/ordonnance-sur-l-importation-au-taux-preferentiel-d-huile-de-palme-de-production-durable-en-provenance-d-indonesie" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.353Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/632.324.27/ordinanza-sull-importazione-dall-indonesia-all-aliquota-preferenziale-di-olio-di-palma-prodotto-in-maniera-sostenibile-del-18-agosto-2021-stato-1-novembre-2021-stato-1-novembre-2021</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.324.27/ordonnance-sur-l-importation-au-taux-preferentiel-d-huile-de-palme-de-production-durable-en-provenance-d-indonesie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/632.324.27/verordnung-uber-die-einfuhr-von-nachhaltig-produziertem-palmol-aus-indonesien-zum-praferenz-zollansatz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/632.324.27/ordinanza-sull-importazione-dall-indonesia-all-aliquota-preferenziale-di-olio-di-palma-prodotto-in-maniera-sostenibile-del-18-agosto-2021-stato-1-novembre-2021-stato-1-novembre-2021" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.324.27/ordonnance-sur-l-importation-au-taux-preferentiel-d-huile-de-palme-de-production-durable-en-provenance-d-indonesie" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.373Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.324.27/ordonnance-sur-l-importation-au-taux-preferentiel-d-huile-de-palme-de-production-durable-en-provenance-d-indonesie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.324.27/ordonnance-sur-l-importation-au-taux-preferentiel-d-huile-de-palme-de-production-durable-en-provenance-d-indonesie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/632.324.27/verordnung-uber-die-einfuhr-von-nachhaltig-produziertem-palmol-aus-indonesien-zum-praferenz-zollansatz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/632.324.27/ordinanza-sull-importazione-dall-indonesia-all-aliquota-preferenziale-di-olio-di-palma-prodotto-in-maniera-sostenibile-del-18-agosto-2021-stato-1-novembre-2021-stato-1-novembre-2021" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.324.27/ordonnance-sur-l-importation-au-taux-preferentiel-d-huile-de-palme-de-production-durable-en-provenance-d-indonesie" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.391Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.420.514.26/abkommen-uber-die-terminologische-zusammenarbeit-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-der-europaischen-gemeinschaft-fur-kohle-und-stahl-und-der-europaischen-atomgemeinschaft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.514.26/accord-de-cooperation-en-matiere-de-terminologie-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-la-communaute-europeenne-du-charbon-et-de-l-acier-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.420.514.26/abkommen-uber-die-terminologische-zusammenarbeit-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-der-europaischen-gemeinschaft-fur-kohle-und-stahl-und-der-europaischen-atomgemeinschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.420.514.26/accordo-di-cooperazione-in-materia-di-terminologia-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-la-comunita-europea-del-carbone-e-dell-acciaio-e-la-comunita-europea-dell-energia-atomica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.514.26/accord-de-cooperation-en-matiere-de-terminologie-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-la-communaute-europeenne-du-charbon-et-de-l-acier-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique" /><lastmod>2026-05-14T15:31:22.409Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.420.514.26/accordo-di-cooperazione-in-materia-di-terminologia-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-la-comunita-europea-del-carbone-e-dell-acciaio-e-la-comunita-europea-dell-energia-atomica</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.514.26/accord-de-cooperation-en-matiere-de-terminologie-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-la-communaute-europeenne-du-charbon-et-de-l-acier-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.420.514.26/abkommen-uber-die-terminologische-zusammenarbeit-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-der-europaischen-gemeinschaft-fur-kohle-und-stahl-und-der-europaischen-atomgemeinschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.420.514.26/accordo-di-cooperazione-in-materia-di-terminologia-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-la-comunita-europea-del-carbone-e-dell-acciaio-e-la-comunita-europea-dell-energia-atomica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.514.26/accord-de-cooperation-en-matiere-de-terminologie-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-la-communaute-europeenne-du-charbon-et-de-l-acier-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique" /><lastmod>2026-05-14T15:31:22.456Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.514.26/accord-de-cooperation-en-matiere-de-terminologie-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-la-communaute-europeenne-du-charbon-et-de-l-acier-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.514.26/accord-de-cooperation-en-matiere-de-terminologie-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-la-communaute-europeenne-du-charbon-et-de-l-acier-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.420.514.26/abkommen-uber-die-terminologische-zusammenarbeit-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-der-europaischen-gemeinschaft-fur-kohle-und-stahl-und-der-europaischen-atomgemeinschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.420.514.26/accordo-di-cooperazione-in-materia-di-terminologia-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-la-comunita-europea-del-carbone-e-dell-acciaio-e-la-comunita-europea-dell-energia-atomica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.514.26/accord-de-cooperation-en-matiere-de-terminologie-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-la-communaute-europeenne-du-charbon-et-de-l-acier-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique" /><lastmod>2026-05-14T15:31:22.496Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.111.722/ordonnance-concernant-les-elements-de-protection-industrielle-et-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-transformes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.111.722/ordonnance-concernant-les-elements-de-protection-industrielle-et-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-transformes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/632.111.722/verordnung-uber-die-industrieschutzelemente-und-die-beweglichen-teilbetrage-bei-der-einfuhr-von-erzeugnissen-aus-landwirtschaftsprodukten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/632.111.722/ordinanza-concernente-gli-elementi-di-protezione-industriale-e-gli-elementi-mobili-applicabili-all-importazione-di-prodotti-agricoli-trasformati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.111.722/ordonnance-concernant-les-elements-de-protection-industrielle-et-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-transformes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:22.553Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/632.111.722/ordinanza-concernente-gli-elementi-di-protezione-industriale-e-gli-elementi-mobili-applicabili-all-importazione-di-prodotti-agricoli-trasformati</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.111.722/ordonnance-concernant-les-elements-de-protection-industrielle-et-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-transformes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/632.111.722/verordnung-uber-die-industrieschutzelemente-und-die-beweglichen-teilbetrage-bei-der-einfuhr-von-erzeugnissen-aus-landwirtschaftsprodukten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/632.111.722/ordinanza-concernente-gli-elementi-di-protezione-industriale-e-gli-elementi-mobili-applicabili-all-importazione-di-prodotti-agricoli-trasformati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.111.722/ordonnance-concernant-les-elements-de-protection-industrielle-et-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-transformes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:22.626Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/632.111.722/verordnung-uber-die-industrieschutzelemente-und-die-beweglichen-teilbetrage-bei-der-einfuhr-von-erzeugnissen-aus-landwirtschaftsprodukten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.111.722/ordonnance-concernant-les-elements-de-protection-industrielle-et-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-transformes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/632.111.722/verordnung-uber-die-industrieschutzelemente-und-die-beweglichen-teilbetrage-bei-der-einfuhr-von-erzeugnissen-aus-landwirtschaftsprodukten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/632.111.722/ordinanza-concernente-gli-elementi-di-protezione-industriale-e-gli-elementi-mobili-applicabili-all-importazione-di-prodotti-agricoli-trasformati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.111.722/ordonnance-concernant-les-elements-de-protection-industrielle-et-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-transformes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:22.700Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.991.631/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-equivalences-dans-l-enseignement-superieur</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.991.631/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-equivalences-dans-l-enseignement-superieur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.414.991.631/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-gleichwertigkeiten-im-hochschulbereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.414.991.631/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sul-riconoscimento-reciproco-delle-equivalenze-nel-settore-universitario" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.991.631/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-equivalences-dans-l-enseignement-superieur" /><lastmod>2026-05-14T15:31:22.764Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.414.991.631/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-gleichwertigkeiten-im-hochschulbereich</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.991.631/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-equivalences-dans-l-enseignement-superieur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.414.991.631/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-gleichwertigkeiten-im-hochschulbereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.414.991.631/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sul-riconoscimento-reciproco-delle-equivalenze-nel-settore-universitario" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.991.631/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-equivalences-dans-l-enseignement-superieur" /><lastmod>2026-05-14T15:31:22.805Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.414.991.631/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sul-riconoscimento-reciproco-delle-equivalenze-nel-settore-universitario</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.991.631/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-equivalences-dans-l-enseignement-superieur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.414.991.631/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-gleichwertigkeiten-im-hochschulbereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.414.991.631/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sul-riconoscimento-reciproco-delle-equivalenze-nel-settore-universitario" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.414.991.631/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-equivalences-dans-l-enseignement-superieur" /><lastmod>2026-05-14T15:31:22.845Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.742.1/echange-de-lettres-des-26-octobre-12-decembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-organisation-intergouvernementale-pour-les-transports-internationaux-ferroviaires-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.742.1/echange-de-lettres-des-26-octobre-12-decembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-organisation-intergouvernementale-pour-les-transports-internationaux-ferroviaires-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.742.1/briefwechsel-vom-26-oktober-12-dezember-1994-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-zwischenstaatlichen-organisation-fur-den-internationalen-eisenbahnverkehr-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen-ahv-iv-eo-und-alv-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-marz-1996-in-kraft-getreten-am-3-juli-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.742.1/scambio-di-lettere-del-26-ottobre-12-dicembre-1994-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-organizzazione-intergovernativa-per-i-trasporti-internazionali-ferroviari-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere-avs-ai-ipg-e-ad-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-marzo-1996-entrato-in-vigore-il-3-luglio-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.742.1/echange-de-lettres-des-26-octobre-12-decembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-organisation-intergouvernementale-pour-les-transports-internationaux-ferroviaires-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><lastmod>2026-05-14T15:31:22.885Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.742.1/briefwechsel-vom-26-oktober-12-dezember-1994-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-zwischenstaatlichen-organisation-fur-den-internationalen-eisenbahnverkehr-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen-ahv-iv-eo-und-alv-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-marz-1996-in-kraft-getreten-am-3-juli-1996</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.742.1/echange-de-lettres-des-26-octobre-12-decembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-organisation-intergouvernementale-pour-les-transports-internationaux-ferroviaires-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.742.1/briefwechsel-vom-26-oktober-12-dezember-1994-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-zwischenstaatlichen-organisation-fur-den-internationalen-eisenbahnverkehr-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen-ahv-iv-eo-und-alv-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-marz-1996-in-kraft-getreten-am-3-juli-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.742.1/scambio-di-lettere-del-26-ottobre-12-dicembre-1994-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-organizzazione-intergovernativa-per-i-trasporti-internazionali-ferroviari-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere-avs-ai-ipg-e-ad-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-marzo-1996-entrato-in-vigore-il-3-luglio-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.742.1/echange-de-lettres-des-26-octobre-12-decembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-organisation-intergouvernementale-pour-les-transports-internationaux-ferroviaires-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><lastmod>2026-05-14T15:31:22.921Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.742.1/scambio-di-lettere-del-26-ottobre-12-dicembre-1994-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-organizzazione-intergovernativa-per-i-trasporti-internazionali-ferroviari-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere-avs-ai-ipg-e-ad-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-marzo-1996-entrato-in-vigore-il-3-luglio-1996</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.742.1/echange-de-lettres-des-26-octobre-12-decembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-organisation-intergouvernementale-pour-les-transports-internationaux-ferroviaires-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.742.1/briefwechsel-vom-26-oktober-12-dezember-1994-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-zwischenstaatlichen-organisation-fur-den-internationalen-eisenbahnverkehr-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen-ahv-iv-eo-und-alv-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-marz-1996-in-kraft-getreten-am-3-juli-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.742.1/scambio-di-lettere-del-26-ottobre-12-dicembre-1994-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-organizzazione-intergovernativa-per-i-trasporti-internazionali-ferroviari-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere-avs-ai-ipg-e-ad-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-marzo-1996-entrato-in-vigore-il-3-luglio-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.742.1/echange-de-lettres-des-26-octobre-12-decembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-organisation-intergouvernementale-pour-les-transports-internationaux-ferroviaires-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><lastmod>2026-05-14T15:31:22.955Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.132/convention-sur-l-obtention-des-preuves-a-l-etranger-en-matiere-civile-ou-commerciale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.132/convention-sur-l-obtention-des-preuves-a-l-etranger-en-matiere-civile-ou-commerciale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.132/ubereinkommen-uber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.132/convenzione-sull-assunzione-all-estero-delle-prove-in-materia-civile-o-commerciale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.132/convention-sur-l-obtention-des-preuves-a-l-etranger-en-matiere-civile-ou-commerciale" /><lastmod>2026-05-14T15:31:22.998Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.132/convenzione-sull-assunzione-all-estero-delle-prove-in-materia-civile-o-commerciale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.132/convention-sur-l-obtention-des-preuves-a-l-etranger-en-matiere-civile-ou-commerciale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.132/ubereinkommen-uber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.132/convenzione-sull-assunzione-all-estero-delle-prove-in-materia-civile-o-commerciale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.132/convention-sur-l-obtention-des-preuves-a-l-etranger-en-matiere-civile-ou-commerciale" /><lastmod>2026-05-14T15:31:23.078Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.132/ubereinkommen-uber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.132/convention-sur-l-obtention-des-preuves-a-l-etranger-en-matiere-civile-ou-commerciale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.132/ubereinkommen-uber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.132/convenzione-sull-assunzione-all-estero-delle-prove-in-materia-civile-o-commerciale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.132/convention-sur-l-obtention-des-preuves-a-l-etranger-en-matiere-civile-ou-commerciale" /><lastmod>2026-05-14T15:31:23.139Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.22/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitiere-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.22/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitiere-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.22/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-milchpraktikerin-milchpraktiker-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.22/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-alla-trasformazione-lattiero-casearia-addetto-alla-trasformazione-lattiero-casearia-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp-dell-11-ottobre-2019-stato-1-gennaio-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.22/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitiere-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><lastmod>2026-05-14T15:31:23.192Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.22/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-alla-trasformazione-lattiero-casearia-addetto-alla-trasformazione-lattiero-casearia-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp-dell-11-ottobre-2019-stato-1-gennaio-2026</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.22/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitiere-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.22/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-milchpraktikerin-milchpraktiker-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.22/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-alla-trasformazione-lattiero-casearia-addetto-alla-trasformazione-lattiero-casearia-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp-dell-11-ottobre-2019-stato-1-gennaio-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.22/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitiere-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><lastmod>2026-05-14T15:31:23.247Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.22/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-milchpraktikerin-milchpraktiker-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.22/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitiere-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.220.22/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-milchpraktikerin-milchpraktiker-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.220.22/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-alla-trasformazione-lattiero-casearia-addetto-alla-trasformazione-lattiero-casearia-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp-dell-11-ottobre-2019-stato-1-gennaio-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.220.22/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitiere-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp" /><lastmod>2026-05-14T15:31:23.299Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.221.333.213.6/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-sul-regolamento-di-questioni-concernenti-i-consigli-d-amministrazione-delle-societa-anonime-costituite-nella-repubblica-federale-di-germania-per-l-esercizio-degli-impianti-idroelettrici-di-confine-del-reno-conchiuso-il-6-dicembre-1955-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-9-settembre-1957-entrato-in-vigore-il-9-ottobre-1957</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.333.213.6/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-au-sujet-du-reglement-de-questions-concernant-les-conseils-d-administration-des-societes-anonymes-constituees-en-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-exploiter-les-usines-hydroelectriques-frontieres-du-rhin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.221.333.213.6/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-regelung-von-fragen-welche-die-aufsichtsrate-der-in-der-bundesrepublik-deutschland-zum-betrieb-von-grenzkraftwerken-am-rhein-errichteten-aktiengesellschaften-betreffen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.221.333.213.6/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-sul-regolamento-di-questioni-concernenti-i-consigli-d-amministrazione-delle-societa-anonime-costituite-nella-repubblica-federale-di-germania-per-l-esercizio-degli-impianti-idroelettrici-di-confine-del-reno-conchiuso-il-6-dicembre-1955-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-9-settembre-1957-entrato-in-vigore-il-9-ottobre-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.333.213.6/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-au-sujet-du-reglement-de-questions-concernant-les-conseils-d-administration-des-societes-anonymes-constituees-en-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-exploiter-les-usines-hydroelectriques-frontieres-du-rhin" /><lastmod>2026-05-14T15:31:23.351Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.221.333.213.6/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-regelung-von-fragen-welche-die-aufsichtsrate-der-in-der-bundesrepublik-deutschland-zum-betrieb-von-grenzkraftwerken-am-rhein-errichteten-aktiengesellschaften-betreffen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.333.213.6/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-au-sujet-du-reglement-de-questions-concernant-les-conseils-d-administration-des-societes-anonymes-constituees-en-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-exploiter-les-usines-hydroelectriques-frontieres-du-rhin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.221.333.213.6/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-regelung-von-fragen-welche-die-aufsichtsrate-der-in-der-bundesrepublik-deutschland-zum-betrieb-von-grenzkraftwerken-am-rhein-errichteten-aktiengesellschaften-betreffen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.221.333.213.6/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-sul-regolamento-di-questioni-concernenti-i-consigli-d-amministrazione-delle-societa-anonime-costituite-nella-repubblica-federale-di-germania-per-l-esercizio-degli-impianti-idroelettrici-di-confine-del-reno-conchiuso-il-6-dicembre-1955-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-9-settembre-1957-entrato-in-vigore-il-9-ottobre-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.333.213.6/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-au-sujet-du-reglement-de-questions-concernant-les-conseils-d-administration-des-societes-anonymes-constituees-en-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-exploiter-les-usines-hydroelectriques-frontieres-du-rhin" /><lastmod>2026-05-14T15:31:23.381Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.333.213.6/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-au-sujet-du-reglement-de-questions-concernant-les-conseils-d-administration-des-societes-anonymes-constituees-en-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-exploiter-les-usines-hydroelectriques-frontieres-du-rhin</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.333.213.6/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-au-sujet-du-reglement-de-questions-concernant-les-conseils-d-administration-des-societes-anonymes-constituees-en-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-exploiter-les-usines-hydroelectriques-frontieres-du-rhin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.221.333.213.6/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-regelung-von-fragen-welche-die-aufsichtsrate-der-in-der-bundesrepublik-deutschland-zum-betrieb-von-grenzkraftwerken-am-rhein-errichteten-aktiengesellschaften-betreffen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.221.333.213.6/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-sul-regolamento-di-questioni-concernenti-i-consigli-d-amministrazione-delle-societa-anonime-costituite-nella-repubblica-federale-di-germania-per-l-esercizio-degli-impianti-idroelettrici-di-confine-del-reno-conchiuso-il-6-dicembre-1955-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-9-settembre-1957-entrato-in-vigore-il-9-ottobre-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.333.213.6/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-au-sujet-du-reglement-de-questions-concernant-les-conseils-d-administration-des-societes-anonymes-constituees-en-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-exploiter-les-usines-hydroelectriques-frontieres-du-rhin" /><lastmod>2026-05-14T15:31:23.412Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/312.21/ordonnance-sur-la-protection-extraprocedurale-des-temoins</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/312.21/ordonnance-sur-la-protection-extraprocedurale-des-temoins" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/312.21/verordnung-uber-den-ausserprozessualen-zeugenschutz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/312.21/ordinanza-sulla-protezione-extraprocessuale-dei-testimoni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/312.21/ordonnance-sur-la-protection-extraprocedurale-des-temoins" /><lastmod>2026-05-14T15:31:23.454Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/312.21/ordinanza-sulla-protezione-extraprocessuale-dei-testimoni</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/312.21/ordonnance-sur-la-protection-extraprocedurale-des-temoins" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/312.21/verordnung-uber-den-ausserprozessualen-zeugenschutz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/312.21/ordinanza-sulla-protezione-extraprocessuale-dei-testimoni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/312.21/ordonnance-sur-la-protection-extraprocedurale-des-temoins" /><lastmod>2026-05-14T15:31:23.514Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/312.21/verordnung-uber-den-ausserprozessualen-zeugenschutz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/312.21/ordonnance-sur-la-protection-extraprocedurale-des-temoins" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/312.21/verordnung-uber-den-ausserprozessualen-zeugenschutz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/312.21/ordinanza-sulla-protezione-extraprocessuale-dei-testimoni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/312.21/ordonnance-sur-la-protection-extraprocedurale-des-temoins" /><lastmod>2026-05-14T15:31:23.568Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.290.17/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-dans-le-cadre-des-negociations-au-titre-de-l-art-xxviii-du-gatt-de-1994-sur-la-modification-des-concessions-de-la-suisse-a-l-omc-en-ce-qui-concerne-la-viande-assaisonnee</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.290.17/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-dans-le-cadre-des-negociations-au-titre-de-l-art-xxviii-du-gatt-de-1994-sur-la-modification-des-concessions-de-la-suisse-a-l-omc-en-ce-qui-concerne-la-viande-assaisonnee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.290.17/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-im-rahmen-von-verhandlungen-gemass-artikel-xxviii-des-gatt-1994-uber-die-anderung-der-wto-zugestandnisse-der-schweiz-fur-gewurztes-fleisch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.290.17/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-l-unione-europea-e-la-confederazione-svizzera-nel-quadro-dei-negoziati-ai-sensi-dell-articolo-xxviii-del-gatt-del-1994-sulla-modifica-delle-concessioni-della-svizzera-all-omc-per-quanto-riguarda-le-carni-insaporite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.290.17/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-dans-le-cadre-des-negociations-au-titre-de-l-art-xxviii-du-gatt-de-1994-sur-la-modification-des-concessions-de-la-suisse-a-l-omc-en-ce-qui-concerne-la-viande-assaisonnee" /><lastmod>2026-05-14T15:31:23.613Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.290.17/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-l-unione-europea-e-la-confederazione-svizzera-nel-quadro-dei-negoziati-ai-sensi-dell-articolo-xxviii-del-gatt-del-1994-sulla-modifica-delle-concessioni-della-svizzera-all-omc-per-quanto-riguarda-le-carni-insaporite</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.290.17/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-dans-le-cadre-des-negociations-au-titre-de-l-art-xxviii-du-gatt-de-1994-sur-la-modification-des-concessions-de-la-suisse-a-l-omc-en-ce-qui-concerne-la-viande-assaisonnee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.290.17/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-im-rahmen-von-verhandlungen-gemass-artikel-xxviii-des-gatt-1994-uber-die-anderung-der-wto-zugestandnisse-der-schweiz-fur-gewurztes-fleisch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.290.17/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-l-unione-europea-e-la-confederazione-svizzera-nel-quadro-dei-negoziati-ai-sensi-dell-articolo-xxviii-del-gatt-del-1994-sulla-modifica-delle-concessioni-della-svizzera-all-omc-per-quanto-riguarda-le-carni-insaporite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.290.17/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-dans-le-cadre-des-negociations-au-titre-de-l-art-xxviii-du-gatt-de-1994-sur-la-modification-des-concessions-de-la-suisse-a-l-omc-en-ce-qui-concerne-la-viande-assaisonnee" /><lastmod>2026-05-14T15:31:23.643Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.290.17/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-im-rahmen-von-verhandlungen-gemass-artikel-xxviii-des-gatt-1994-uber-die-anderung-der-wto-zugestandnisse-der-schweiz-fur-gewurztes-fleisch</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.290.17/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-dans-le-cadre-des-negociations-au-titre-de-l-art-xxviii-du-gatt-de-1994-sur-la-modification-des-concessions-de-la-suisse-a-l-omc-en-ce-qui-concerne-la-viande-assaisonnee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.290.17/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-im-rahmen-von-verhandlungen-gemass-artikel-xxviii-des-gatt-1994-uber-die-anderung-der-wto-zugestandnisse-der-schweiz-fur-gewurztes-fleisch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.290.17/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-l-unione-europea-e-la-confederazione-svizzera-nel-quadro-dei-negoziati-ai-sensi-dell-articolo-xxviii-del-gatt-del-1994-sulla-modifica-delle-concessioni-della-svizzera-all-omc-per-quanto-riguarda-le-carni-insaporite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.290.17/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-dans-le-cadre-des-negociations-au-titre-de-l-art-xxviii-du-gatt-de-1994-sur-la-modification-des-concessions-de-la-suisse-a-l-omc-en-ce-qui-concerne-la-viande-assaisonnee" /><lastmod>2026-05-14T15:31:23.671Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.21/convention-sur-l-unification-de-la-signalisation-routiere1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.21/convention-sur-l-unification-de-la-signalisation-routiere1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.21/abkommen-uber-die-vereinheitlichung-der-wegezeichen2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.21/convenzione-su-l-unificazione-della-segnalazione-stradale-conchiusa-a-ginevra-il-30-marzo-1931-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-settembre-1934-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-19-ottobre-1934-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-aprile-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.21/convention-sur-l-unification-de-la-signalisation-routiere1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:23.700Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.21/abkommen-uber-die-vereinheitlichung-der-wegezeichen2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.21/convention-sur-l-unification-de-la-signalisation-routiere1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.21/abkommen-uber-die-vereinheitlichung-der-wegezeichen2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.21/convenzione-su-l-unificazione-della-segnalazione-stradale-conchiusa-a-ginevra-il-30-marzo-1931-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-settembre-1934-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-19-ottobre-1934-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-aprile-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.21/convention-sur-l-unification-de-la-signalisation-routiere1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:23.745Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.21/convenzione-su-l-unificazione-della-segnalazione-stradale-conchiusa-a-ginevra-il-30-marzo-1931-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-settembre-1934-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-19-ottobre-1934-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-aprile-1935</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.21/convention-sur-l-unification-de-la-signalisation-routiere1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.21/abkommen-uber-die-vereinheitlichung-der-wegezeichen2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.21/convenzione-su-l-unificazione-della-segnalazione-stradale-conchiusa-a-ginevra-il-30-marzo-1931-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-settembre-1934-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-19-ottobre-1934-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-aprile-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.21/convention-sur-l-unification-de-la-signalisation-routiere1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:23.785Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/837.0/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/837.0/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/837.0/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsgesetz-avig" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/837.0/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ladi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/837.0/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci" /><lastmod>2026-05-14T15:31:23.892Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/837.0/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsgesetz-avig</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/837.0/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/837.0/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsgesetz-avig" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/837.0/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ladi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/837.0/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci" /><lastmod>2026-05-14T15:31:24.198Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/837.0/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ladi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/837.0/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/837.0/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsgesetz-avig" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/837.0/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ladi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/837.0/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci" /><lastmod>2026-05-14T15:31:24.499Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/816.1/legge-federale-sulla-cartella-informatizzata-del-paziente</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/816.1/loi-federale-sur-le-dossier-electronique-du-patient" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/816.1/bundesgesetz-uber-das-elektronische-patientendossier" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/816.1/legge-federale-sulla-cartella-informatizzata-del-paziente" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/816.1/loi-federale-sur-le-dossier-electronique-du-patient" /><lastmod>2026-05-14T15:31:24.725Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/816.1/bundesgesetz-uber-das-elektronische-patientendossier</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/816.1/loi-federale-sur-le-dossier-electronique-du-patient" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/816.1/bundesgesetz-uber-das-elektronische-patientendossier" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/816.1/legge-federale-sulla-cartella-informatizzata-del-paziente" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/816.1/loi-federale-sur-le-dossier-electronique-du-patient" /><lastmod>2026-05-14T15:31:24.772Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/816.1/loi-federale-sur-le-dossier-electronique-du-patient</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/816.1/loi-federale-sur-le-dossier-electronique-du-patient" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/816.1/bundesgesetz-uber-das-elektronische-patientendossier" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/816.1/legge-federale-sulla-cartella-informatizzata-del-paziente" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/816.1/loi-federale-sur-le-dossier-electronique-du-patient" /><lastmod>2026-05-14T15:31:24.817Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.31/convention-instituant-l-association-europeenne-de-libre-echange-aele</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.31/convention-instituant-l-association-europeenne-de-libre-echange-aele" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.31/ubereinkommen-zur-errichtung-der-europaischen-freihandelsassoziation-efta" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.31/convenzione-istitutiva-dell-associazione-europea-di-libero-scambio-aels-conchiusa-a-stoccolma-il-4-gennaio-1960-versione-consolidata-dell-accordo-di-vaduz-del-21-giugno-2001-approvata-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-2001-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-12-aprile-2002" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.31/convention-instituant-l-association-europeenne-de-libre-echange-aele" /><lastmod>2026-05-14T15:31:24.975Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.31/ubereinkommen-zur-errichtung-der-europaischen-freihandelsassoziation-efta</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.31/convention-instituant-l-association-europeenne-de-libre-echange-aele" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.31/ubereinkommen-zur-errichtung-der-europaischen-freihandelsassoziation-efta" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.31/convenzione-istitutiva-dell-associazione-europea-di-libero-scambio-aels-conchiusa-a-stoccolma-il-4-gennaio-1960-versione-consolidata-dell-accordo-di-vaduz-del-21-giugno-2001-approvata-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-2001-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-12-aprile-2002" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.31/convention-instituant-l-association-europeenne-de-libre-echange-aele" /><lastmod>2026-05-14T15:31:25.877Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.31/convenzione-istitutiva-dell-associazione-europea-di-libero-scambio-aels-conchiusa-a-stoccolma-il-4-gennaio-1960-versione-consolidata-dell-accordo-di-vaduz-del-21-giugno-2001-approvata-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-2001-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-12-aprile-2002</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.31/convention-instituant-l-association-europeenne-de-libre-echange-aele" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.31/ubereinkommen-zur-errichtung-der-europaischen-freihandelsassoziation-efta" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.31/convenzione-istitutiva-dell-associazione-europea-di-libero-scambio-aels-conchiusa-a-stoccolma-il-4-gennaio-1960-versione-consolidata-dell-accordo-di-vaduz-del-21-giugno-2001-approvata-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-2001-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-12-aprile-2002" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.31/convention-instituant-l-association-europeenne-de-libre-echange-aele" /><lastmod>2026-05-14T15:31:26.433Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.23/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-della-cambogia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.23/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-cambodge-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.23/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreiches-kambodscha-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.23/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-della-cambogia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.23/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-cambodge-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:31:26.854Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.23/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreiches-kambodscha-uber-den-luftlinienverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.23/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-cambodge-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.23/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreiches-kambodscha-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.23/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-della-cambogia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.23/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-cambodge-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:31:26.907Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.23/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-cambodge-relatif-aux-services-aeriens-reguliers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.23/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-cambodge-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.23/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreiches-kambodscha-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.23/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-della-cambogia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.23/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-cambodge-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:31:26.962Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.201.1/ordonnance-sur-la-navigation-dans-les-eaux-suisses-ordonnance-sur-la-navigation-interieure-oni</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.201.1/ordonnance-sur-la-navigation-dans-les-eaux-suisses-ordonnance-sur-la-navigation-interieure-oni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/747.201.1/verordnung-uber-die-schifffahrt-auf-schweizerischen-gewassern-binnenschifffahrtsverordnung-bsv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/747.201.1/ordinanza-sulla-navigazione-nelle-acque-svizzere-ordinanza-sulla-navigazione-interna-oni-dell-8-novembre-1978-stato-1-gennaio-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.201.1/ordonnance-sur-la-navigation-dans-les-eaux-suisses-ordonnance-sur-la-navigation-interieure-oni" /><lastmod>2026-05-14T15:31:27.097Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/747.201.1/verordnung-uber-die-schifffahrt-auf-schweizerischen-gewassern-binnenschifffahrtsverordnung-bsv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.201.1/ordonnance-sur-la-navigation-dans-les-eaux-suisses-ordonnance-sur-la-navigation-interieure-oni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/747.201.1/verordnung-uber-die-schifffahrt-auf-schweizerischen-gewassern-binnenschifffahrtsverordnung-bsv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/747.201.1/ordinanza-sulla-navigazione-nelle-acque-svizzere-ordinanza-sulla-navigazione-interna-oni-dell-8-novembre-1978-stato-1-gennaio-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.201.1/ordonnance-sur-la-navigation-dans-les-eaux-suisses-ordonnance-sur-la-navigation-interieure-oni" /><lastmod>2026-05-14T15:31:27.501Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/747.201.1/ordinanza-sulla-navigazione-nelle-acque-svizzere-ordinanza-sulla-navigazione-interna-oni-dell-8-novembre-1978-stato-1-gennaio-2022</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.201.1/ordonnance-sur-la-navigation-dans-les-eaux-suisses-ordonnance-sur-la-navigation-interieure-oni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/747.201.1/verordnung-uber-die-schifffahrt-auf-schweizerischen-gewassern-binnenschifffahrtsverordnung-bsv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/747.201.1/ordinanza-sulla-navigazione-nelle-acque-svizzere-ordinanza-sulla-navigazione-interna-oni-dell-8-novembre-1978-stato-1-gennaio-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/747.201.1/ordonnance-sur-la-navigation-dans-les-eaux-suisses-ordonnance-sur-la-navigation-interieure-oni" /><lastmod>2026-05-14T15:31:28.321Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/152.31/ordonnance-sur-le-principe-de-la-transparence-dans-l-administration-ordonnance-sur-la-transparence-otrans</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/152.31/ordonnance-sur-le-principe-de-la-transparence-dans-l-administration-ordonnance-sur-la-transparence-otrans" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/152.31/verordnung-uber-das-offentlichkeitsprinzip-der-verwaltung-offentlichkeitsverordnung-vbgo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/152.31/ordinanza-sul-principio-di-trasparenza-dell-amministrazione-ordinanza-sulla-trasparenza-otras" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/152.31/ordinance-on-freedom-of-information-in-the-administration-freedom-of-information-ordinance-foio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/152.31/ordinaziun-davart-il-princip-da-la-transparenza-da-l-administraziun-ordinaziun-da-transparenza-otrans-dals-24-da-matg-2006-versiun-dal-1-da-november-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/152.31/ordinance-on-freedom-of-information-in-the-administration-freedom-of-information-ordinance-foio" /><lastmod>2026-05-14T15:31:28.674Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/152.31/ordinanza-sul-principio-di-trasparenza-dell-amministrazione-ordinanza-sulla-trasparenza-otras</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/152.31/ordonnance-sur-le-principe-de-la-transparence-dans-l-administration-ordonnance-sur-la-transparence-otrans" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/152.31/verordnung-uber-das-offentlichkeitsprinzip-der-verwaltung-offentlichkeitsverordnung-vbgo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/152.31/ordinanza-sul-principio-di-trasparenza-dell-amministrazione-ordinanza-sulla-trasparenza-otras" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/152.31/ordinance-on-freedom-of-information-in-the-administration-freedom-of-information-ordinance-foio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/152.31/ordinaziun-davart-il-princip-da-la-transparenza-da-l-administraziun-ordinaziun-da-transparenza-otrans-dals-24-da-matg-2006-versiun-dal-1-da-november-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/152.31/ordinance-on-freedom-of-information-in-the-administration-freedom-of-information-ordinance-foio" /><lastmod>2026-05-14T15:31:28.736Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/152.31/verordnung-uber-das-offentlichkeitsprinzip-der-verwaltung-offentlichkeitsverordnung-vbgo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/152.31/ordonnance-sur-le-principe-de-la-transparence-dans-l-administration-ordonnance-sur-la-transparence-otrans" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/152.31/verordnung-uber-das-offentlichkeitsprinzip-der-verwaltung-offentlichkeitsverordnung-vbgo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/152.31/ordinanza-sul-principio-di-trasparenza-dell-amministrazione-ordinanza-sulla-trasparenza-otras" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/152.31/ordinance-on-freedom-of-information-in-the-administration-freedom-of-information-ordinance-foio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/152.31/ordinaziun-davart-il-princip-da-la-transparenza-da-l-administraziun-ordinaziun-da-transparenza-otrans-dals-24-da-matg-2006-versiun-dal-1-da-november-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/152.31/ordinance-on-freedom-of-information-in-the-administration-freedom-of-information-ordinance-foio" /><lastmod>2026-05-14T15:31:28.795Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/152.31/ordinance-on-freedom-of-information-in-the-administration-freedom-of-information-ordinance-foio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/152.31/ordonnance-sur-le-principe-de-la-transparence-dans-l-administration-ordonnance-sur-la-transparence-otrans" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/152.31/verordnung-uber-das-offentlichkeitsprinzip-der-verwaltung-offentlichkeitsverordnung-vbgo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/152.31/ordinanza-sul-principio-di-trasparenza-dell-amministrazione-ordinanza-sulla-trasparenza-otras" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/152.31/ordinance-on-freedom-of-information-in-the-administration-freedom-of-information-ordinance-foio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/152.31/ordinaziun-davart-il-princip-da-la-transparenza-da-l-administraziun-ordinaziun-da-transparenza-otrans-dals-24-da-matg-2006-versiun-dal-1-da-november-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/152.31/ordinance-on-freedom-of-information-in-the-administration-freedom-of-information-ordinance-foio" /><lastmod>2026-05-14T15:31:28.861Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/rm/laws/ch/152.31/ordinaziun-davart-il-princip-da-la-transparenza-da-l-administraziun-ordinaziun-da-transparenza-otrans-dals-24-da-matg-2006-versiun-dal-1-da-november-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/152.31/ordonnance-sur-le-principe-de-la-transparence-dans-l-administration-ordonnance-sur-la-transparence-otrans" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/152.31/verordnung-uber-das-offentlichkeitsprinzip-der-verwaltung-offentlichkeitsverordnung-vbgo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/152.31/ordinanza-sul-principio-di-trasparenza-dell-amministrazione-ordinanza-sulla-trasparenza-otras" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/152.31/ordinance-on-freedom-of-information-in-the-administration-freedom-of-information-ordinance-foio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/152.31/ordinaziun-davart-il-princip-da-la-transparenza-da-l-administraziun-ordinaziun-da-transparenza-otrans-dals-24-da-matg-2006-versiun-dal-1-da-november-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/152.31/ordinance-on-freedom-of-information-in-the-administration-freedom-of-information-ordinance-foio" /><lastmod>2026-05-14T15:31:28.922Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.196.116.3/vertrag-uber-die-anwendung-fruherer-den-rechtsverkehr-betreffender-vertrage-zwischen-der-schweiz-und-osterreich</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.196.116.3/traite-sur-l-application-de-traites-anterieurs-en-matiere-de-relations-juridiques-entre-la-suisse-et-l-autriche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.196.116.3/vertrag-uber-die-anwendung-fruherer-den-rechtsverkehr-betreffender-vertrage-zwischen-der-schweiz-und-osterreich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.196.116.3/trattato-su-l-applicazione-dei-trattati-anteriori-concernenti-le-relazioni-giuridiche-fra-la-svizzera-e-l-austria-conchiuso-il-25-maggio-1925-approvato-dall-assemblea-federale-il-19-febbraio-1926-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-6-marzo-1926" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.196.116.3/traite-sur-l-application-de-traites-anterieurs-en-matiere-de-relations-juridiques-entre-la-suisse-et-l-autriche" /><lastmod>2026-05-14T15:31:28.984Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.196.116.3/trattato-su-l-applicazione-dei-trattati-anteriori-concernenti-le-relazioni-giuridiche-fra-la-svizzera-e-l-austria-conchiuso-il-25-maggio-1925-approvato-dall-assemblea-federale-il-19-febbraio-1926-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-6-marzo-1926</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.196.116.3/traite-sur-l-application-de-traites-anterieurs-en-matiere-de-relations-juridiques-entre-la-suisse-et-l-autriche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.196.116.3/vertrag-uber-die-anwendung-fruherer-den-rechtsverkehr-betreffender-vertrage-zwischen-der-schweiz-und-osterreich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.196.116.3/trattato-su-l-applicazione-dei-trattati-anteriori-concernenti-le-relazioni-giuridiche-fra-la-svizzera-e-l-austria-conchiuso-il-25-maggio-1925-approvato-dall-assemblea-federale-il-19-febbraio-1926-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-6-marzo-1926" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.196.116.3/traite-sur-l-application-de-traites-anterieurs-en-matiere-de-relations-juridiques-entre-la-suisse-et-l-autriche" /><lastmod>2026-05-14T15:31:29.020Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.196.116.3/traite-sur-l-application-de-traites-anterieurs-en-matiere-de-relations-juridiques-entre-la-suisse-et-l-autriche</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.196.116.3/traite-sur-l-application-de-traites-anterieurs-en-matiere-de-relations-juridiques-entre-la-suisse-et-l-autriche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.196.116.3/vertrag-uber-die-anwendung-fruherer-den-rechtsverkehr-betreffender-vertrage-zwischen-der-schweiz-und-osterreich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.196.116.3/trattato-su-l-applicazione-dei-trattati-anteriori-concernenti-le-relazioni-giuridiche-fra-la-svizzera-e-l-austria-conchiuso-il-25-maggio-1925-approvato-dall-assemblea-federale-il-19-febbraio-1926-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-6-marzo-1926" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.196.116.3/traite-sur-l-application-de-traites-anterieurs-en-matiere-de-relations-juridiques-entre-la-suisse-et-l-autriche" /><lastmod>2026-05-14T15:31:29.053Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/952.03/ordinance-on-the-capital-adequacy-and-risk-diversification-of-banks-and-securities-firms-capital-adequacy-ordinance-cao</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/952.03/ordonnance-sur-les-fonds-propres-et-la-repartition-des-risques-des-banques-et-des-maisons-de-titres-ordonnance-sur-les-fonds-propres-ofr-du-1er-juin-2012-etat-le-24-janvier-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/952.03/verordnung-uber-die-eigenmittel-und-risikoverteilung-der-banken-und-wertpapierhauser-eigenmittelverordnung-erv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/952.03/ordinanza-sui-fondi-propri-e-sulla-ripartizione-dei-rischi-delle-banche-e-delle-societa-di-intermediazione-mobiliare-ordinanza-sui-fondi-propri-ofop-del-1-giugno-2012-stato-24-gennaio-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/952.03/ordinance-on-the-capital-adequacy-and-risk-diversification-of-banks-and-securities-firms-capital-adequacy-ordinance-cao" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/952.03/ordinance-on-the-capital-adequacy-and-risk-diversification-of-banks-and-securities-firms-capital-adequacy-ordinance-cao" /><lastmod>2026-05-14T15:31:29.150Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/952.03/verordnung-uber-die-eigenmittel-und-risikoverteilung-der-banken-und-wertpapierhauser-eigenmittelverordnung-erv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/952.03/ordonnance-sur-les-fonds-propres-et-la-repartition-des-risques-des-banques-et-des-maisons-de-titres-ordonnance-sur-les-fonds-propres-ofr-du-1er-juin-2012-etat-le-24-janvier-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/952.03/verordnung-uber-die-eigenmittel-und-risikoverteilung-der-banken-und-wertpapierhauser-eigenmittelverordnung-erv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/952.03/ordinanza-sui-fondi-propri-e-sulla-ripartizione-dei-rischi-delle-banche-e-delle-societa-di-intermediazione-mobiliare-ordinanza-sui-fondi-propri-ofop-del-1-giugno-2012-stato-24-gennaio-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/952.03/ordinance-on-the-capital-adequacy-and-risk-diversification-of-banks-and-securities-firms-capital-adequacy-ordinance-cao" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/952.03/ordinance-on-the-capital-adequacy-and-risk-diversification-of-banks-and-securities-firms-capital-adequacy-ordinance-cao" /><lastmod>2026-05-14T15:31:29.494Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/952.03/ordinanza-sui-fondi-propri-e-sulla-ripartizione-dei-rischi-delle-banche-e-delle-societa-di-intermediazione-mobiliare-ordinanza-sui-fondi-propri-ofop-del-1-giugno-2012-stato-24-gennaio-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/952.03/ordonnance-sur-les-fonds-propres-et-la-repartition-des-risques-des-banques-et-des-maisons-de-titres-ordonnance-sur-les-fonds-propres-ofr-du-1er-juin-2012-etat-le-24-janvier-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/952.03/verordnung-uber-die-eigenmittel-und-risikoverteilung-der-banken-und-wertpapierhauser-eigenmittelverordnung-erv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/952.03/ordinanza-sui-fondi-propri-e-sulla-ripartizione-dei-rischi-delle-banche-e-delle-societa-di-intermediazione-mobiliare-ordinanza-sui-fondi-propri-ofop-del-1-giugno-2012-stato-24-gennaio-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/952.03/ordinance-on-the-capital-adequacy-and-risk-diversification-of-banks-and-securities-firms-capital-adequacy-ordinance-cao" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/952.03/ordinance-on-the-capital-adequacy-and-risk-diversification-of-banks-and-securities-firms-capital-adequacy-ordinance-cao" /><lastmod>2026-05-14T15:31:29.837Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/952.03/ordonnance-sur-les-fonds-propres-et-la-repartition-des-risques-des-banques-et-des-maisons-de-titres-ordonnance-sur-les-fonds-propres-ofr-du-1er-juin-2012-etat-le-24-janvier-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/952.03/ordonnance-sur-les-fonds-propres-et-la-repartition-des-risques-des-banques-et-des-maisons-de-titres-ordonnance-sur-les-fonds-propres-ofr-du-1er-juin-2012-etat-le-24-janvier-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/952.03/verordnung-uber-die-eigenmittel-und-risikoverteilung-der-banken-und-wertpapierhauser-eigenmittelverordnung-erv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/952.03/ordinanza-sui-fondi-propri-e-sulla-ripartizione-dei-rischi-delle-banche-e-delle-societa-di-intermediazione-mobiliare-ordinanza-sui-fondi-propri-ofop-del-1-giugno-2012-stato-24-gennaio-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/952.03/ordinance-on-the-capital-adequacy-and-risk-diversification-of-banks-and-securities-firms-capital-adequacy-ordinance-cao" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/952.03/ordinance-on-the-capital-adequacy-and-risk-diversification-of-banks-and-securities-firms-capital-adequacy-ordinance-cao" /><lastmod>2026-05-14T15:31:30.194Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.14/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-mmv-medicines-for-malaria-venture-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-mmv-en-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.14/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-mmv-medicines-for-malaria-venture-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-mmv-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.818.14/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-mmv-medicines-for-malaria-venture-betreffend-die-privilegien-und-immunitaten-von-mmv-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.818.14/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-mmv-medicines-for-malaria-venture-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-della-mmv-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.14/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-mmv-medicines-for-malaria-venture-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-mmv-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:30.469Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.818.14/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-mmv-medicines-for-malaria-venture-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-della-mmv-in-svizzera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.14/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-mmv-medicines-for-malaria-venture-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-mmv-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.818.14/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-mmv-medicines-for-malaria-venture-betreffend-die-privilegien-und-immunitaten-von-mmv-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.818.14/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-mmv-medicines-for-malaria-venture-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-della-mmv-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.14/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-mmv-medicines-for-malaria-venture-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-mmv-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:30.530Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.818.14/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-mmv-medicines-for-malaria-venture-betreffend-die-privilegien-und-immunitaten-von-mmv-in-der-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.14/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-mmv-medicines-for-malaria-venture-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-mmv-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.818.14/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-mmv-medicines-for-malaria-venture-betreffend-die-privilegien-und-immunitaten-von-mmv-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.818.14/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-mmv-medicines-for-malaria-venture-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-della-mmv-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.818.14/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-mmv-medicines-for-malaria-venture-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-mmv-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:30.610Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.3/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-coproduction-cinematographique-revisee</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.3/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-coproduction-cinematographique-revisee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.443.3/ubereinkommen-des-europarats-uber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.443.3/convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-coproduzione-cinematografica-riveduta" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.3/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-coproduction-cinematographique-revisee" /><lastmod>2026-05-14T15:31:30.700Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.443.3/convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-coproduzione-cinematografica-riveduta</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.3/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-coproduction-cinematographique-revisee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.443.3/ubereinkommen-des-europarats-uber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.443.3/convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-coproduzione-cinematografica-riveduta" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.3/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-coproduction-cinematographique-revisee" /><lastmod>2026-05-14T15:31:30.789Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.443.3/ubereinkommen-des-europarats-uber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.3/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-coproduction-cinematographique-revisee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.443.3/ubereinkommen-des-europarats-uber-die-gemeinschaftsproduktion-von-kinofilmen-revidiert" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.443.3/convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-coproduzione-cinematografica-riveduta" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.443.3/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-coproduction-cinematographique-revisee" /><lastmod>2026-05-14T15:31:30.865Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.513.245.41/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-sicherung-des-luftraums-gegen-nichtmilitarische-bedrohungen-aus-der-luft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.513.245.41/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-a-la-cooperation-en-matiere-de-surete-aerienne-contre-les-menaces-aeriennes-non-militaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.513.245.41/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-sicherung-des-luftraums-gegen-nichtmilitarische-bedrohungen-aus-der-luft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.513.245.41/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-della-repubblica-italiana-concernente-la-cooperazione-in-materia-di-sicurezza-aerea-contro-le-minacce-aeree-non-militari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.513.245.41/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-a-la-cooperation-en-matiere-de-surete-aerienne-contre-les-menaces-aeriennes-non-militaires" /><lastmod>2026-05-14T15:31:30.918Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.513.245.41/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-della-repubblica-italiana-concernente-la-cooperazione-in-materia-di-sicurezza-aerea-contro-le-minacce-aeree-non-militari</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.513.245.41/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-a-la-cooperation-en-matiere-de-surete-aerienne-contre-les-menaces-aeriennes-non-militaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.513.245.41/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-sicherung-des-luftraums-gegen-nichtmilitarische-bedrohungen-aus-der-luft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.513.245.41/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-della-repubblica-italiana-concernente-la-cooperazione-in-materia-di-sicurezza-aerea-contro-le-minacce-aeree-non-militari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.513.245.41/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-a-la-cooperation-en-matiere-de-surete-aerienne-contre-les-menaces-aeriennes-non-militaires" /><lastmod>2026-05-14T15:31:30.957Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.513.245.41/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-a-la-cooperation-en-matiere-de-surete-aerienne-contre-les-menaces-aeriennes-non-militaires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.513.245.41/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-a-la-cooperation-en-matiere-de-surete-aerienne-contre-les-menaces-aeriennes-non-militaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.513.245.41/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-sicherung-des-luftraums-gegen-nichtmilitarische-bedrohungen-aus-der-luft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.513.245.41/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-della-repubblica-italiana-concernente-la-cooperazione-in-materia-di-sicurezza-aerea-contro-le-minacce-aeree-non-militari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.513.245.41/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-a-la-cooperation-en-matiere-de-surete-aerienne-contre-les-menaces-aeriennes-non-militaires" /><lastmod>2026-05-14T15:31:31.001Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.131.934.922.2/scambio-di-note-del-16-gennaio-1985-tra-la-svizzera-e-la-francia-relativo-allo-statuto-giuridico-del-padiglione-merci-all-aeroporto-di-basilea-mulhouse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.131.934.922.2/echange-de-notes-du-16-janvier-1985-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-au-statut-de-la-halle-de-fret-a-l-aeroport-de-bale-mulhouse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.131.934.922.2/notenaustausch-vom-16-januar-1985-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-rechtsstellung-der-frachthalle-im-flughafen-basel-mulhausen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.131.934.922.2/scambio-di-note-del-16-gennaio-1985-tra-la-svizzera-e-la-francia-relativo-allo-statuto-giuridico-del-padiglione-merci-all-aeroporto-di-basilea-mulhouse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.131.934.922.2/echange-de-notes-du-16-janvier-1985-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-au-statut-de-la-halle-de-fret-a-l-aeroport-de-bale-mulhouse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:31.041Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.131.934.922.2/notenaustausch-vom-16-januar-1985-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-rechtsstellung-der-frachthalle-im-flughafen-basel-mulhausen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.131.934.922.2/echange-de-notes-du-16-janvier-1985-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-au-statut-de-la-halle-de-fret-a-l-aeroport-de-bale-mulhouse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.131.934.922.2/notenaustausch-vom-16-januar-1985-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-rechtsstellung-der-frachthalle-im-flughafen-basel-mulhausen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.131.934.922.2/scambio-di-note-del-16-gennaio-1985-tra-la-svizzera-e-la-francia-relativo-allo-statuto-giuridico-del-padiglione-merci-all-aeroporto-di-basilea-mulhouse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.131.934.922.2/echange-de-notes-du-16-janvier-1985-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-au-statut-de-la-halle-de-fret-a-l-aeroport-de-bale-mulhouse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:31.076Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.131.934.922.2/echange-de-notes-du-16-janvier-1985-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-au-statut-de-la-halle-de-fret-a-l-aeroport-de-bale-mulhouse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.131.934.922.2/echange-de-notes-du-16-janvier-1985-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-au-statut-de-la-halle-de-fret-a-l-aeroport-de-bale-mulhouse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.131.934.922.2/notenaustausch-vom-16-januar-1985-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-rechtsstellung-der-frachthalle-im-flughafen-basel-mulhausen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.131.934.922.2/scambio-di-note-del-16-gennaio-1985-tra-la-svizzera-e-la-francia-relativo-allo-statuto-giuridico-del-padiglione-merci-all-aeroporto-di-basilea-mulhouse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.131.934.922.2/echange-de-notes-du-16-janvier-1985-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-au-statut-de-la-halle-de-fret-a-l-aeroport-de-bale-mulhouse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:31.112Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.13/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-bruxelles-le-26-juin-19481</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.13/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-bruxelles-le-26-juin-19481" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.231.13/berner-ubereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-der-kunst-revidiert-in-brussel-am-26-juni-19481" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.231.13/convenzione-di-berna-per-la-protezione-delle-opere-letterarie-e-artistiche-riveduta-a-bruxelles-il-26-giugno-1948-conchiusa-a-bruxelles-il-26-giugno-1948-approvata-dall-assemblea-federale-il-22-giugno-1955-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-25-ottobre-1925-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-2-gennaio-1956" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.13/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-bruxelles-le-26-juin-19481" /><lastmod>2026-05-14T15:31:31.151Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.231.13/convenzione-di-berna-per-la-protezione-delle-opere-letterarie-e-artistiche-riveduta-a-bruxelles-il-26-giugno-1948-conchiusa-a-bruxelles-il-26-giugno-1948-approvata-dall-assemblea-federale-il-22-giugno-1955-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-25-ottobre-1925-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-2-gennaio-1956</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.13/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-bruxelles-le-26-juin-19481" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.231.13/berner-ubereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-der-kunst-revidiert-in-brussel-am-26-juni-19481" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.231.13/convenzione-di-berna-per-la-protezione-delle-opere-letterarie-e-artistiche-riveduta-a-bruxelles-il-26-giugno-1948-conchiusa-a-bruxelles-il-26-giugno-1948-approvata-dall-assemblea-federale-il-22-giugno-1955-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-25-ottobre-1925-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-2-gennaio-1956" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.13/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-bruxelles-le-26-juin-19481" /><lastmod>2026-05-14T15:31:31.214Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.231.13/berner-ubereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-der-kunst-revidiert-in-brussel-am-26-juni-19481</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.13/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-bruxelles-le-26-juin-19481" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.231.13/berner-ubereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-der-kunst-revidiert-in-brussel-am-26-juni-19481" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.231.13/convenzione-di-berna-per-la-protezione-delle-opere-letterarie-e-artistiche-riveduta-a-bruxelles-il-26-giugno-1948-conchiusa-a-bruxelles-il-26-giugno-1948-approvata-dall-assemblea-federale-il-22-giugno-1955-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-25-ottobre-1925-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-2-gennaio-1956" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.231.13/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-bruxelles-le-26-juin-19481" /><lastmod>2026-05-14T15:31:31.277Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.427.11/protocole-financier-annexe-a-la-convention-portant-creation-d-une-organisation-europeenne-pour-des-recherches-astronomiques-dans-l-hemisphere-austral</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.427.11/protocole-financier-annexe-a-la-convention-portant-creation-d-une-organisation-europeenne-pour-des-recherches-astronomiques-dans-l-hemisphere-austral" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.427.11/finanzprotokoll-zu-dem-ubereinkommen-zur-grundung-einer-europaischen-organisation-fur-astronomische-forschung-in-der-sudlichen-hemisphare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.427.11/protocollo-finanziario-allegato-alla-convenzione-istitutiva-dell-organizzazione-europea-per-le-ricerche-astronomiche-nell-emisfero-australe-conchiuso-a-parigi-il-5-ottobre-1962-approvato-dall-assemblea-federale-il-9-ottobre-1981-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-1-marzo-1982-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-marzo-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.427.11/protocole-financier-annexe-a-la-convention-portant-creation-d-une-organisation-europeenne-pour-des-recherches-astronomiques-dans-l-hemisphere-austral" /><lastmod>2026-05-14T15:31:31.329Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.427.11/finanzprotokoll-zu-dem-ubereinkommen-zur-grundung-einer-europaischen-organisation-fur-astronomische-forschung-in-der-sudlichen-hemisphare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.427.11/protocole-financier-annexe-a-la-convention-portant-creation-d-une-organisation-europeenne-pour-des-recherches-astronomiques-dans-l-hemisphere-austral" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.427.11/finanzprotokoll-zu-dem-ubereinkommen-zur-grundung-einer-europaischen-organisation-fur-astronomische-forschung-in-der-sudlichen-hemisphare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.427.11/protocollo-finanziario-allegato-alla-convenzione-istitutiva-dell-organizzazione-europea-per-le-ricerche-astronomiche-nell-emisfero-australe-conchiuso-a-parigi-il-5-ottobre-1962-approvato-dall-assemblea-federale-il-9-ottobre-1981-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-1-marzo-1982-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-marzo-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.427.11/protocole-financier-annexe-a-la-convention-portant-creation-d-une-organisation-europeenne-pour-des-recherches-astronomiques-dans-l-hemisphere-austral" /><lastmod>2026-05-14T15:31:31.368Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.427.11/protocollo-finanziario-allegato-alla-convenzione-istitutiva-dell-organizzazione-europea-per-le-ricerche-astronomiche-nell-emisfero-australe-conchiuso-a-parigi-il-5-ottobre-1962-approvato-dall-assemblea-federale-il-9-ottobre-1981-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-1-marzo-1982-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-marzo-1982</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.427.11/protocole-financier-annexe-a-la-convention-portant-creation-d-une-organisation-europeenne-pour-des-recherches-astronomiques-dans-l-hemisphere-austral" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.427.11/finanzprotokoll-zu-dem-ubereinkommen-zur-grundung-einer-europaischen-organisation-fur-astronomische-forschung-in-der-sudlichen-hemisphare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.427.11/protocollo-finanziario-allegato-alla-convenzione-istitutiva-dell-organizzazione-europea-per-le-ricerche-astronomiche-nell-emisfero-australe-conchiuso-a-parigi-il-5-ottobre-1962-approvato-dall-assemblea-federale-il-9-ottobre-1981-istrumento-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-1-marzo-1982-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-marzo-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.427.11/protocole-financier-annexe-a-la-convention-portant-creation-d-une-organisation-europeenne-pour-des-recherches-astronomiques-dans-l-hemisphere-austral" /><lastmod>2026-05-14T15:31:31.404Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.312/ordinanza-2-sull-asilo-relativa-alle-questioni-finanziarie-ordinanza-2-sull-asilo-oasi-2-dell-11-agosto-1999-stato-1-luglio-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.312/ordonnance-2-sur-l-asile-relative-au-financement-ordonnance-2-sur-l-asile-oa-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.312/asylverordnung-2-uber-finanzierungsfragen-asylverordnung-2-asylv-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.312/ordinanza-2-sull-asilo-relativa-alle-questioni-finanziarie-ordinanza-2-sull-asilo-oasi-2-dell-11-agosto-1999-stato-1-luglio-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.312/ordonnance-2-sur-l-asile-relative-au-financement-ordonnance-2-sur-l-asile-oa-2" /><lastmod>2026-05-14T15:31:31.469Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.312/asylverordnung-2-uber-finanzierungsfragen-asylverordnung-2-asylv-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.312/ordonnance-2-sur-l-asile-relative-au-financement-ordonnance-2-sur-l-asile-oa-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.312/asylverordnung-2-uber-finanzierungsfragen-asylverordnung-2-asylv-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.312/ordinanza-2-sull-asilo-relativa-alle-questioni-finanziarie-ordinanza-2-sull-asilo-oasi-2-dell-11-agosto-1999-stato-1-luglio-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.312/ordonnance-2-sur-l-asile-relative-au-financement-ordonnance-2-sur-l-asile-oa-2" /><lastmod>2026-05-14T15:31:32.113Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.312/ordonnance-2-sur-l-asile-relative-au-financement-ordonnance-2-sur-l-asile-oa-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.312/ordonnance-2-sur-l-asile-relative-au-financement-ordonnance-2-sur-l-asile-oa-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.312/asylverordnung-2-uber-finanzierungsfragen-asylverordnung-2-asylv-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.312/ordinanza-2-sull-asilo-relativa-alle-questioni-finanziarie-ordinanza-2-sull-asilo-oasi-2-dell-11-agosto-1999-stato-1-luglio-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.312/ordonnance-2-sur-l-asile-relative-au-financement-ordonnance-2-sur-l-asile-oa-2" /><lastmod>2026-05-14T15:31:32.470Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/745.2/bundesgesetz-uber-die-sicherheitsorgane-der-transportunternehmen-im-offentlichen-verkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/745.2/loi-federale-sur-les-organes-de-securite-des-entreprises-de-transports-publics" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/745.2/bundesgesetz-uber-die-sicherheitsorgane-der-transportunternehmen-im-offentlichen-verkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/745.2/legge-federale-sugli-organi-di-sicurezza-delle-imprese-di-trasporto-pubblico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/745.2/federal-act-on-the-security-units-of-public-transport-companies" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/745.2/federal-act-on-the-security-units-of-public-transport-companies" /><lastmod>2026-05-14T15:31:32.691Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/745.2/legge-federale-sugli-organi-di-sicurezza-delle-imprese-di-trasporto-pubblico</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/745.2/loi-federale-sur-les-organes-de-securite-des-entreprises-de-transports-publics" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/745.2/bundesgesetz-uber-die-sicherheitsorgane-der-transportunternehmen-im-offentlichen-verkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/745.2/legge-federale-sugli-organi-di-sicurezza-delle-imprese-di-trasporto-pubblico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/745.2/federal-act-on-the-security-units-of-public-transport-companies" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/745.2/federal-act-on-the-security-units-of-public-transport-companies" /><lastmod>2026-05-14T15:31:32.734Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/745.2/loi-federale-sur-les-organes-de-securite-des-entreprises-de-transports-publics</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/745.2/loi-federale-sur-les-organes-de-securite-des-entreprises-de-transports-publics" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/745.2/bundesgesetz-uber-die-sicherheitsorgane-der-transportunternehmen-im-offentlichen-verkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/745.2/legge-federale-sugli-organi-di-sicurezza-delle-imprese-di-trasporto-pubblico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/745.2/federal-act-on-the-security-units-of-public-transport-companies" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/745.2/federal-act-on-the-security-units-of-public-transport-companies" /><lastmod>2026-05-14T15:31:32.771Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/745.2/federal-act-on-the-security-units-of-public-transport-companies</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/745.2/loi-federale-sur-les-organes-de-securite-des-entreprises-de-transports-publics" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/745.2/bundesgesetz-uber-die-sicherheitsorgane-der-transportunternehmen-im-offentlichen-verkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/745.2/legge-federale-sugli-organi-di-sicurezza-delle-imprese-di-trasporto-pubblico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/745.2/federal-act-on-the-security-units-of-public-transport-companies" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/745.2/federal-act-on-the-security-units-of-public-transport-companies" /><lastmod>2026-05-14T15:31:32.813Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.3/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-hofen-busslingen-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.3/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-hofen-busslingen-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.694.3/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-hofen-busslingen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.694.3/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-hofen-busslingen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.3/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-hofen-busslingen-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:32.856Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.694.3/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-hofen-busslingen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.3/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-hofen-busslingen-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.694.3/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-hofen-busslingen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.694.3/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-hofen-busslingen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.3/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-hofen-busslingen-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:32.891Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.694.3/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-hofen-busslingen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.3/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-hofen-busslingen-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.694.3/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-hofen-busslingen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.694.3/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-hofen-busslingen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.3/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-hofen-busslingen-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:32.926Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.42/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.42/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/281.42/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/281.42/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.42/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles" /><lastmod>2026-05-14T15:31:32.995Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/281.42/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.42/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/281.42/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/281.42/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.42/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles" /><lastmod>2026-05-14T15:31:33.200Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/281.42/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.42/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/281.42/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/281.42/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.42/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles" /><lastmod>2026-05-14T15:31:33.401Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.934.93/scambio-di-lettere-del-24-febbraio-11-marzo-1993-fra-la-svizzera-e-la-francia-sull-applicazione-della-convenzione-europea-di-estradizione-del-13-dicembre-1957-ai-territori-francesi-d-oltremare-della-polinesia-francese-della-nuova-caledonia-e-di-wallis-e-futuna-come-anche-alle-collettivita-territoriali-di-mayotte-e-saint-pierre-et-miquelon</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.934.93/echange-de-lettres-des-24-fevrier-11-mars-1993-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-l-application-de-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-aux-territoires-francais-d-outre-mer-de-polynesie-francaise-de-nouvelle-caledonie-et-de-wallis-et-futuna-ainsi-qu-aux-collectivites-territoriales-de-mayotte-et-de-saint-pierre-et-miquelon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.934.93/briefwechsel-vom-24-februar-11-marz-1993-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-anwendung-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens-vom-13-dezember-1957-auf-die-franzosischen-uberseegebiete-franzosisch-polynesien-neukaledonien-und-wallis-et-futuna-sowie-auf-die-gebietskorperschaften-mayotte-und-saint-pierre-et-miquelon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.934.93/scambio-di-lettere-del-24-febbraio-11-marzo-1993-fra-la-svizzera-e-la-francia-sull-applicazione-della-convenzione-europea-di-estradizione-del-13-dicembre-1957-ai-territori-francesi-d-oltremare-della-polinesia-francese-della-nuova-caledonia-e-di-wallis-e-futuna-come-anche-alle-collettivita-territoriali-di-mayotte-e-saint-pierre-et-miquelon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.934.93/echange-de-lettres-des-24-fevrier-11-mars-1993-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-l-application-de-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-aux-territoires-francais-d-outre-mer-de-polynesie-francaise-de-nouvelle-caledonie-et-de-wallis-et-futuna-ainsi-qu-aux-collectivites-territoriales-de-mayotte-et-de-saint-pierre-et-miquelon" /><lastmod>2026-05-14T15:31:33.549Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.934.93/briefwechsel-vom-24-februar-11-marz-1993-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-anwendung-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens-vom-13-dezember-1957-auf-die-franzosischen-uberseegebiete-franzosisch-polynesien-neukaledonien-und-wallis-et-futuna-sowie-auf-die-gebietskorperschaften-mayotte-und-saint-pierre-et-miquelon</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.934.93/echange-de-lettres-des-24-fevrier-11-mars-1993-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-l-application-de-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-aux-territoires-francais-d-outre-mer-de-polynesie-francaise-de-nouvelle-caledonie-et-de-wallis-et-futuna-ainsi-qu-aux-collectivites-territoriales-de-mayotte-et-de-saint-pierre-et-miquelon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.934.93/briefwechsel-vom-24-februar-11-marz-1993-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-anwendung-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens-vom-13-dezember-1957-auf-die-franzosischen-uberseegebiete-franzosisch-polynesien-neukaledonien-und-wallis-et-futuna-sowie-auf-die-gebietskorperschaften-mayotte-und-saint-pierre-et-miquelon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.934.93/scambio-di-lettere-del-24-febbraio-11-marzo-1993-fra-la-svizzera-e-la-francia-sull-applicazione-della-convenzione-europea-di-estradizione-del-13-dicembre-1957-ai-territori-francesi-d-oltremare-della-polinesia-francese-della-nuova-caledonia-e-di-wallis-e-futuna-come-anche-alle-collettivita-territoriali-di-mayotte-e-saint-pierre-et-miquelon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.934.93/echange-de-lettres-des-24-fevrier-11-mars-1993-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-l-application-de-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-aux-territoires-francais-d-outre-mer-de-polynesie-francaise-de-nouvelle-caledonie-et-de-wallis-et-futuna-ainsi-qu-aux-collectivites-territoriales-de-mayotte-et-de-saint-pierre-et-miquelon" /><lastmod>2026-05-14T15:31:33.581Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.934.93/echange-de-lettres-des-24-fevrier-11-mars-1993-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-l-application-de-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-aux-territoires-francais-d-outre-mer-de-polynesie-francaise-de-nouvelle-caledonie-et-de-wallis-et-futuna-ainsi-qu-aux-collectivites-territoriales-de-mayotte-et-de-saint-pierre-et-miquelon</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.934.93/echange-de-lettres-des-24-fevrier-11-mars-1993-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-l-application-de-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-aux-territoires-francais-d-outre-mer-de-polynesie-francaise-de-nouvelle-caledonie-et-de-wallis-et-futuna-ainsi-qu-aux-collectivites-territoriales-de-mayotte-et-de-saint-pierre-et-miquelon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.934.93/briefwechsel-vom-24-februar-11-marz-1993-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-anwendung-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens-vom-13-dezember-1957-auf-die-franzosischen-uberseegebiete-franzosisch-polynesien-neukaledonien-und-wallis-et-futuna-sowie-auf-die-gebietskorperschaften-mayotte-und-saint-pierre-et-miquelon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.934.93/scambio-di-lettere-del-24-febbraio-11-marzo-1993-fra-la-svizzera-e-la-francia-sull-applicazione-della-convenzione-europea-di-estradizione-del-13-dicembre-1957-ai-territori-francesi-d-oltremare-della-polinesia-francese-della-nuova-caledonia-e-di-wallis-e-futuna-come-anche-alle-collettivita-territoriali-di-mayotte-e-saint-pierre-et-miquelon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.934.93/echange-de-lettres-des-24-fevrier-11-mars-1993-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-l-application-de-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-aux-territoires-francais-d-outre-mer-de-polynesie-francaise-de-nouvelle-caledonie-et-de-wallis-et-futuna-ainsi-qu-aux-collectivites-territoriales-de-mayotte-et-de-saint-pierre-et-miquelon" /><lastmod>2026-05-14T15:31:33.614Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.49/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-ceramista-industriale-con-attestato-federale-di-capacita</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.49/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-industrielle-ceramiste-industriel-avec-certificat-federal-de-capacite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.49/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-industriekeramikerin-efz-industriekeramiker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.49/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-ceramista-industriale-con-attestato-federale-di-capacita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.49/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-industrielle-ceramiste-industriel-avec-certificat-federal-de-capacite" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.411Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.49/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-industriekeramikerin-efz-industriekeramiker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.49/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-industrielle-ceramiste-industriel-avec-certificat-federal-de-capacite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.49/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-industriekeramikerin-efz-industriekeramiker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.49/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-ceramista-industriale-con-attestato-federale-di-capacita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.49/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-industrielle-ceramiste-industriel-avec-certificat-federal-de-capacite" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.448Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.49/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-industrielle-ceramiste-industriel-avec-certificat-federal-de-capacite</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.49/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-industrielle-ceramiste-industriel-avec-certificat-federal-de-capacite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.49/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-industriekeramikerin-efz-industriekeramiker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.49/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-ceramista-industriale-con-attestato-federale-di-capacita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.49/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-industrielle-ceramiste-industriel-avec-certificat-federal-de-capacite" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.480Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.562.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-armenie-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.562.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-armenie-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.562.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-uber-die-erleichterung-der-visaerteilung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.562.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-armenia-di-facilitazione-del-rilascio-dei-visti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.562.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-armenie-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas" /><lastmod>2026-05-14T15:31:33.829Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.562.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-uber-die-erleichterung-der-visaerteilung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.562.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-armenie-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.562.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-uber-die-erleichterung-der-visaerteilung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.562.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-armenia-di-facilitazione-del-rilascio-dei-visti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.562.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-armenie-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas" /><lastmod>2026-05-14T15:31:33.886Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.562.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-armenia-di-facilitazione-del-rilascio-dei-visti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.562.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-armenie-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.562.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-uber-die-erleichterung-der-visaerteilung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.562.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-armenia-di-facilitazione-del-rilascio-dei-visti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.562.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-armenie-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas" /><lastmod>2026-05-14T15:31:33.938Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.107.3/protocole-facultatif-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-etablissant-une-procedure-de-presentation-de-communications</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.107.3/protocole-facultatif-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-etablissant-une-procedure-de-presentation-de-communications" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.107.3/fakultativprotokoll-zum-ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.107.3/protocollo-facoltativo-alla-convenzione-sui-diritti-del-fanciullo-che-istituisce-una-procedura-per-la-presentazione-di-comunicazioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.107.3/protocole-facultatif-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-etablissant-une-procedure-de-presentation-de-communications" /><lastmod>2026-05-14T15:31:33.992Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.107.3/protocollo-facoltativo-alla-convenzione-sui-diritti-del-fanciullo-che-istituisce-una-procedura-per-la-presentazione-di-comunicazioni</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.107.3/protocole-facultatif-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-etablissant-une-procedure-de-presentation-de-communications" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.107.3/fakultativprotokoll-zum-ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.107.3/protocollo-facoltativo-alla-convenzione-sui-diritti-del-fanciullo-che-istituisce-una-procedura-per-la-presentazione-di-comunicazioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.107.3/protocole-facultatif-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-etablissant-une-procedure-de-presentation-de-communications" /><lastmod>2026-05-14T15:31:34.046Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.107.3/fakultativprotokoll-zum-ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfahren</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.107.3/protocole-facultatif-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-etablissant-une-procedure-de-presentation-de-communications" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.107.3/fakultativprotokoll-zum-ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.107.3/protocollo-facoltativo-alla-convenzione-sui-diritti-del-fanciullo-che-istituisce-una-procedura-per-la-presentazione-di-comunicazioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.107.3/protocole-facultatif-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-etablissant-une-procedure-de-presentation-de-communications" /><lastmod>2026-05-14T15:31:34.101Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.751.411/accord-relatif-au-traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-les-taxes-environnementales-dans-la-principaute-de-liechtenstein</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.751.411/accord-relatif-au-traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-les-taxes-environnementales-dans-la-principaute-de-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.641.751.411/vereinbarung-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-die-umweltabgaben-im-furstentum-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.641.751.411/accordo-relativo-al-trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-le-tasse-ecologiche-nel-principato-del-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.751.411/accord-relatif-au-traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-les-taxes-environnementales-dans-la-principaute-de-liechtenstein" /><lastmod>2026-05-14T15:31:34.154Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.641.751.411/vereinbarung-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-die-umweltabgaben-im-furstentum-liechtenstein</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.751.411/accord-relatif-au-traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-les-taxes-environnementales-dans-la-principaute-de-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.641.751.411/vereinbarung-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-die-umweltabgaben-im-furstentum-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.641.751.411/accordo-relativo-al-trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-le-tasse-ecologiche-nel-principato-del-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.751.411/accord-relatif-au-traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-les-taxes-environnementales-dans-la-principaute-de-liechtenstein" /><lastmod>2026-05-14T15:31:34.207Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.641.751.411/accordo-relativo-al-trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-le-tasse-ecologiche-nel-principato-del-liechtenstein</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.751.411/accord-relatif-au-traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-les-taxes-environnementales-dans-la-principaute-de-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.641.751.411/vereinbarung-zum-vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-die-umweltabgaben-im-furstentum-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.641.751.411/accordo-relativo-al-trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-le-tasse-ecologiche-nel-principato-del-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.751.411/accord-relatif-au-traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-les-taxes-environnementales-dans-la-principaute-de-liechtenstein" /><lastmod>2026-05-14T15:31:34.262Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.690/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relative-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-aux-controles-dans-les-vehicules-en-cours-de-route</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.690/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relative-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-aux-controles-dans-les-vehicules-en-cours-de-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.690/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-und-die-grenzabfertigung-in-verkehrsmitteln-wahrend-der-fahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.690/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-relativa-agli-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-e-al-controllo-in-corso-di-viaggio-conchiusa-il-1-giugno-1961-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-marzo-1964-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-13-aprile-1964-entrata-in-vigore-il-13-maggio-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.690/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relative-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-aux-controles-dans-les-vehicules-en-cours-de-route" /><lastmod>2026-05-14T15:31:34.316Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.690/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-und-die-grenzabfertigung-in-verkehrsmitteln-wahrend-der-fahrt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.690/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relative-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-aux-controles-dans-les-vehicules-en-cours-de-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.690/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-und-die-grenzabfertigung-in-verkehrsmitteln-wahrend-der-fahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.690/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-relativa-agli-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-e-al-controllo-in-corso-di-viaggio-conchiusa-il-1-giugno-1961-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-marzo-1964-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-13-aprile-1964-entrata-in-vigore-il-13-maggio-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.690/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relative-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-aux-controles-dans-les-vehicules-en-cours-de-route" /><lastmod>2026-05-14T15:31:34.368Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.690/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-relativa-agli-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-e-al-controllo-in-corso-di-viaggio-conchiusa-il-1-giugno-1961-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-marzo-1964-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-13-aprile-1964-entrata-in-vigore-il-13-maggio-1964</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.690/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relative-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-aux-controles-dans-les-vehicules-en-cours-de-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.690/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-und-die-grenzabfertigung-in-verkehrsmitteln-wahrend-der-fahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.690/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-relativa-agli-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-e-al-controllo-in-corso-di-viaggio-conchiusa-il-1-giugno-1961-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-marzo-1964-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-13-aprile-1964-entrata-in-vigore-il-13-maggio-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.690/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relative-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-aux-controles-dans-les-vehicules-en-cours-de-route" /><lastmod>2026-05-14T15:31:34.439Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.326/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-passage-frontiere-de-widnau-wiesenrain</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.326/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-passage-frontiere-de-widnau-wiesenrain" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.916.326/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-osterreichischen-bundesregierung-uber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-widnau-wiesenrain" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.916.326/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-federale-austriaco-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-widnau-wiesenrain" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.326/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-passage-frontiere-de-widnau-wiesenrain" /><lastmod>2026-05-14T15:31:34.499Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.916.326/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-federale-austriaco-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-widnau-wiesenrain</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.326/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-passage-frontiere-de-widnau-wiesenrain" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.916.326/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-osterreichischen-bundesregierung-uber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-widnau-wiesenrain" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.916.326/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-federale-austriaco-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-widnau-wiesenrain" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.326/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-passage-frontiere-de-widnau-wiesenrain" /><lastmod>2026-05-14T15:31:34.533Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.916.326/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-osterreichischen-bundesregierung-uber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-widnau-wiesenrain</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.326/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-passage-frontiere-de-widnau-wiesenrain" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.916.326/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-osterreichischen-bundesregierung-uber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-widnau-wiesenrain" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.916.326/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-federale-austriaco-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-widnau-wiesenrain" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.326/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-passage-frontiere-de-widnau-wiesenrain" /><lastmod>2026-05-14T15:31:34.564Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.694.92/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-dorflingen-randegg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.92/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-dorflingen-randegg-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.694.92/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-dorflingen-randegg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.694.92/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-dorflingen-randegg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.92/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-dorflingen-randegg-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:34.601Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.694.92/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-dorflingen-randegg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.92/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-dorflingen-randegg-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.694.92/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-dorflingen-randegg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.694.92/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-dorflingen-randegg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.92/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-dorflingen-randegg-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:34.635Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.92/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-dorflingen-randegg-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.92/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-dorflingen-randegg-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.694.92/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-dorflingen-randegg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.694.92/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-dorflingen-randegg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.694.92/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-dorflingen-randegg-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:34.667Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/364.3/verordnung-uber-die-anwendung-polizeilichen-zwangs-und-polizeilicher-massnahmen-im-zustandigkeitsbereich-des-bundes-zwangsanwendungsverordnung-zav</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/364.3/ordonnance-relative-a-l-usage-de-la-contrainte-et-de-mesures-policieres-dans-les-domaines-relevant-de-la-competence-de-la-confederation-ordonnance-sur-l-usage-de-la-contrainte-olusc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/364.3/verordnung-uber-die-anwendung-polizeilichen-zwangs-und-polizeilicher-massnahmen-im-zustandigkeitsbereich-des-bundes-zwangsanwendungsverordnung-zav" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/364.3/ordinanza-sulla-coercizione-di-polizia-e-le-misure-di-polizia-negli-ambiti-di-competenza-della-confederazione-ordinanza-sulla-coercizione-ocoe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/364.3/ordonnance-relative-a-l-usage-de-la-contrainte-et-de-mesures-policieres-dans-les-domaines-relevant-de-la-competence-de-la-confederation-ordonnance-sur-l-usage-de-la-contrainte-olusc" /><lastmod>2026-05-14T15:31:34.707Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/364.3/ordinanza-sulla-coercizione-di-polizia-e-le-misure-di-polizia-negli-ambiti-di-competenza-della-confederazione-ordinanza-sulla-coercizione-ocoe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/364.3/ordonnance-relative-a-l-usage-de-la-contrainte-et-de-mesures-policieres-dans-les-domaines-relevant-de-la-competence-de-la-confederation-ordonnance-sur-l-usage-de-la-contrainte-olusc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/364.3/verordnung-uber-die-anwendung-polizeilichen-zwangs-und-polizeilicher-massnahmen-im-zustandigkeitsbereich-des-bundes-zwangsanwendungsverordnung-zav" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/364.3/ordinanza-sulla-coercizione-di-polizia-e-le-misure-di-polizia-negli-ambiti-di-competenza-della-confederazione-ordinanza-sulla-coercizione-ocoe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/364.3/ordonnance-relative-a-l-usage-de-la-contrainte-et-de-mesures-policieres-dans-les-domaines-relevant-de-la-competence-de-la-confederation-ordonnance-sur-l-usage-de-la-contrainte-olusc" /><lastmod>2026-05-14T15:31:34.761Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/364.3/ordonnance-relative-a-l-usage-de-la-contrainte-et-de-mesures-policieres-dans-les-domaines-relevant-de-la-competence-de-la-confederation-ordonnance-sur-l-usage-de-la-contrainte-olusc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/364.3/ordonnance-relative-a-l-usage-de-la-contrainte-et-de-mesures-policieres-dans-les-domaines-relevant-de-la-competence-de-la-confederation-ordonnance-sur-l-usage-de-la-contrainte-olusc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/364.3/verordnung-uber-die-anwendung-polizeilichen-zwangs-und-polizeilicher-massnahmen-im-zustandigkeitsbereich-des-bundes-zwangsanwendungsverordnung-zav" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/364.3/ordinanza-sulla-coercizione-di-polizia-e-le-misure-di-polizia-negli-ambiti-di-competenza-della-confederazione-ordinanza-sulla-coercizione-ocoe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/364.3/ordonnance-relative-a-l-usage-de-la-contrainte-et-de-mesures-policieres-dans-les-domaines-relevant-de-la-competence-de-la-confederation-ordonnance-sur-l-usage-de-la-contrainte-olusc" /><lastmod>2026-05-14T15:31:34.815Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.027/scambio-di-note-del-10-marzo-2010-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2010-50-ue-che-modifica-l-allegato-2-inventario-a-dell-istruzione-consolare-comune-diretta-alle-rappresentanze-diplomatiche-e-consolari-di-prima-categoria-relativamente-all-obbligo-del-visto-dei-titolari-di-passaporti-diplomatici-sauditi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.027/echange-de-notes-du-10-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2010-50-ue-modifiant-l-annexe-2-inventaire-a-des-instructions-consulaires-communes-adressees-aux-representations-diplomatiques-et-consulaires-de-carriere-en-ce-qui-concerne-l-obligation-de-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-emis-par-l-arabie-saoudite-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.027/notenaustausch-vom-10-marz-2010-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2010-50-eu-zur-anderung-von-anlage-2-liste-a-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-an-die-diplomatischen-missionen-und-die-konsularischen-vertretungen-betreffend-die-visavorschriften-fur-inhaber-von-diplomatenpassen-aus-saudi-arabien-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.027/scambio-di-note-del-10-marzo-2010-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2010-50-ue-che-modifica-l-allegato-2-inventario-a-dell-istruzione-consolare-comune-diretta-alle-rappresentanze-diplomatiche-e-consolari-di-prima-categoria-relativamente-all-obbligo-del-visto-dei-titolari-di-passaporti-diplomatici-sauditi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.027/echange-de-notes-du-10-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2010-50-ue-modifiant-l-annexe-2-inventaire-a-des-instructions-consulaires-communes-adressees-aux-representations-diplomatiques-et-consulaires-de-carriere-en-ce-qui-concerne-l-obligation-de-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-emis-par-l-arabie-saoudite-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:31:34.870Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.027/notenaustausch-vom-10-marz-2010-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2010-50-eu-zur-anderung-von-anlage-2-liste-a-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-an-die-diplomatischen-missionen-und-die-konsularischen-vertretungen-betreffend-die-visavorschriften-fur-inhaber-von-diplomatenpassen-aus-saudi-arabien-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.027/echange-de-notes-du-10-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2010-50-ue-modifiant-l-annexe-2-inventaire-a-des-instructions-consulaires-communes-adressees-aux-representations-diplomatiques-et-consulaires-de-carriere-en-ce-qui-concerne-l-obligation-de-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-emis-par-l-arabie-saoudite-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.027/notenaustausch-vom-10-marz-2010-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2010-50-eu-zur-anderung-von-anlage-2-liste-a-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-an-die-diplomatischen-missionen-und-die-konsularischen-vertretungen-betreffend-die-visavorschriften-fur-inhaber-von-diplomatenpassen-aus-saudi-arabien-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.027/scambio-di-note-del-10-marzo-2010-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2010-50-ue-che-modifica-l-allegato-2-inventario-a-dell-istruzione-consolare-comune-diretta-alle-rappresentanze-diplomatiche-e-consolari-di-prima-categoria-relativamente-all-obbligo-del-visto-dei-titolari-di-passaporti-diplomatici-sauditi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.027/echange-de-notes-du-10-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2010-50-ue-modifiant-l-annexe-2-inventaire-a-des-instructions-consulaires-communes-adressees-aux-representations-diplomatiques-et-consulaires-de-carriere-en-ce-qui-concerne-l-obligation-de-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-emis-par-l-arabie-saoudite-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:31:34.897Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.027/echange-de-notes-du-10-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2010-50-ue-modifiant-l-annexe-2-inventaire-a-des-instructions-consulaires-communes-adressees-aux-representations-diplomatiques-et-consulaires-de-carriere-en-ce-qui-concerne-l-obligation-de-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-emis-par-l-arabie-saoudite-developpement-de-l-acquis-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.027/echange-de-notes-du-10-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2010-50-ue-modifiant-l-annexe-2-inventaire-a-des-instructions-consulaires-communes-adressees-aux-representations-diplomatiques-et-consulaires-de-carriere-en-ce-qui-concerne-l-obligation-de-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-emis-par-l-arabie-saoudite-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.027/notenaustausch-vom-10-marz-2010-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2010-50-eu-zur-anderung-von-anlage-2-liste-a-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-an-die-diplomatischen-missionen-und-die-konsularischen-vertretungen-betreffend-die-visavorschriften-fur-inhaber-von-diplomatenpassen-aus-saudi-arabien-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.027/scambio-di-note-del-10-marzo-2010-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2010-50-ue-che-modifica-l-allegato-2-inventario-a-dell-istruzione-consolare-comune-diretta-alle-rappresentanze-diplomatiche-e-consolari-di-prima-categoria-relativamente-all-obbligo-del-visto-dei-titolari-di-passaporti-diplomatici-sauditi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.027/echange-de-notes-du-10-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2010-50-ue-modifiant-l-annexe-2-inventaire-a-des-instructions-consulaires-communes-adressees-aux-representations-diplomatiques-et-consulaires-de-carriere-en-ce-qui-concerne-l-obligation-de-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-emis-par-l-arabie-saoudite-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:31:34.931Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.57/ordonnance-sur-le-systeme-d-information-relatif-aux-accidents-de-la-route</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.57/ordonnance-sur-le-systeme-d-information-relatif-aux-accidents-de-la-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.57/verordnung-uber-das-informationssystem-strassenverkehrsunfalle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.57/ordinanza-concernente-il-sistema-d-informazione-sugli-incidenti-stradali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.57/ordonnance-sur-le-systeme-d-information-relatif-aux-accidents-de-la-route" /><lastmod>2026-05-14T15:31:34.973Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.57/verordnung-uber-das-informationssystem-strassenverkehrsunfalle</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.57/ordonnance-sur-le-systeme-d-information-relatif-aux-accidents-de-la-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.57/verordnung-uber-das-informationssystem-strassenverkehrsunfalle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.57/ordinanza-concernente-il-sistema-d-informazione-sugli-incidenti-stradali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.57/ordonnance-sur-le-systeme-d-information-relatif-aux-accidents-de-la-route" /><lastmod>2026-05-14T15:31:35.021Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.57/ordinanza-concernente-il-sistema-d-informazione-sugli-incidenti-stradali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.57/ordonnance-sur-le-systeme-d-information-relatif-aux-accidents-de-la-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.57/verordnung-uber-das-informationssystem-strassenverkehrsunfalle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.57/ordinanza-concernente-il-sistema-d-informazione-sugli-incidenti-stradali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.57/ordonnance-sur-le-systeme-d-information-relatif-aux-accidents-de-la-route" /><lastmod>2026-05-14T15:31:35.092Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/514.544.1/reglement-uber-die-prufung-fur-die-waffenhandelsbewilligung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/514.544.1/reglement-d-examen-pour-la-patente-de-commerce-d-armes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/514.544.1/reglement-uber-die-prufung-fur-die-waffenhandelsbewilligung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/514.544.1/regolamento-d-esame-per-la-patente-di-commercio-di-armi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/514.544.1/reglement-d-examen-pour-la-patente-de-commerce-d-armes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:35.150Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/514.544.1/regolamento-d-esame-per-la-patente-di-commercio-di-armi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/514.544.1/reglement-d-examen-pour-la-patente-de-commerce-d-armes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/514.544.1/reglement-uber-die-prufung-fur-die-waffenhandelsbewilligung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/514.544.1/regolamento-d-esame-per-la-patente-di-commercio-di-armi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/514.544.1/reglement-d-examen-pour-la-patente-de-commerce-d-armes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:35.185Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/514.544.1/reglement-d-examen-pour-la-patente-de-commerce-d-armes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/514.544.1/reglement-d-examen-pour-la-patente-de-commerce-d-armes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/514.544.1/reglement-uber-die-prufung-fur-die-waffenhandelsbewilligung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/514.544.1/regolamento-d-esame-per-la-patente-di-commercio-di-armi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/514.544.1/reglement-d-examen-pour-la-patente-de-commerce-d-armes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:35.214Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.03/loi-federale-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques-loi-sur-la-signature-electronique-scse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.03/loi-federale-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques-loi-sur-la-signature-electronique-scse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/943.03/bundesgesetz-uber-zertifizierungsdienste-im-bereich-der-elektronischen-signatur-und-anderer-anwendungen-digitaler-zertifikate-bundesgesetz-uber-die-elektronische-signatur-zertes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/943.03/legge-federale-sui-servizi-di-certificazione-nel-campo-della-firma-elettronica-e-di-altre-applicazioni-di-certificati-digitali-legge-sulla-firma-elettronica-fiele" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.03/loi-federale-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques-loi-sur-la-signature-electronique-scse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:35.247Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/943.03/legge-federale-sui-servizi-di-certificazione-nel-campo-della-firma-elettronica-e-di-altre-applicazioni-di-certificati-digitali-legge-sulla-firma-elettronica-fiele</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.03/loi-federale-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques-loi-sur-la-signature-electronique-scse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/943.03/bundesgesetz-uber-zertifizierungsdienste-im-bereich-der-elektronischen-signatur-und-anderer-anwendungen-digitaler-zertifikate-bundesgesetz-uber-die-elektronische-signatur-zertes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/943.03/legge-federale-sui-servizi-di-certificazione-nel-campo-della-firma-elettronica-e-di-altre-applicazioni-di-certificati-digitali-legge-sulla-firma-elettronica-fiele" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.03/loi-federale-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques-loi-sur-la-signature-electronique-scse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:35.296Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/943.03/bundesgesetz-uber-zertifizierungsdienste-im-bereich-der-elektronischen-signatur-und-anderer-anwendungen-digitaler-zertifikate-bundesgesetz-uber-die-elektronische-signatur-zertes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.03/loi-federale-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques-loi-sur-la-signature-electronique-scse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/943.03/bundesgesetz-uber-zertifizierungsdienste-im-bereich-der-elektronischen-signatur-und-anderer-anwendungen-digitaler-zertifikate-bundesgesetz-uber-die-elektronische-signatur-zertes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/943.03/legge-federale-sui-servizi-di-certificazione-nel-campo-della-firma-elettronica-e-di-altre-applicazioni-di-certificati-digitali-legge-sulla-firma-elettronica-fiele" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.03/loi-federale-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques-loi-sur-la-signature-electronique-scse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:35.344Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.422.101/protocole-a-la-convention-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-laser-europeen-a-electrons-libres-dans-le-domaine-des-rayons-x-sur-l-adhesion-du-gouvernement-du-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.422.101/protocole-a-la-convention-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-laser-europeen-a-electrons-libres-dans-le-domaine-des-rayons-x-sur-l-adhesion-du-gouvernement-du-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.422.101/protokoll-zum-ubereinkommen-uber-den-bau-und-betrieb-einer-europaischen-freie-elektronen-rontgenlaseranlage-betreffend-den-beitritt-der-regierung-des-vereinigten-konigreichs-grossbritannien-und-nordirland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.422.101/protocollo-alla-convenzione-relativa-alla-costruzione-e-all-esercizio-di-un-impianto-laser-europeo-a-elettroni-liberi-a-raggi-x-riguardante-l-adesione-del-governo-del-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.422.101/protocole-a-la-convention-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-laser-europeen-a-electrons-libres-dans-le-domaine-des-rayons-x-sur-l-adhesion-du-gouvernement-du-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord" /><lastmod>2026-05-14T15:31:35.388Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.422.101/protokoll-zum-ubereinkommen-uber-den-bau-und-betrieb-einer-europaischen-freie-elektronen-rontgenlaseranlage-betreffend-den-beitritt-der-regierung-des-vereinigten-konigreichs-grossbritannien-und-nordirland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.422.101/protocole-a-la-convention-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-laser-europeen-a-electrons-libres-dans-le-domaine-des-rayons-x-sur-l-adhesion-du-gouvernement-du-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.422.101/protokoll-zum-ubereinkommen-uber-den-bau-und-betrieb-einer-europaischen-freie-elektronen-rontgenlaseranlage-betreffend-den-beitritt-der-regierung-des-vereinigten-konigreichs-grossbritannien-und-nordirland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.422.101/protocollo-alla-convenzione-relativa-alla-costruzione-e-all-esercizio-di-un-impianto-laser-europeo-a-elettroni-liberi-a-raggi-x-riguardante-l-adesione-del-governo-del-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.422.101/protocole-a-la-convention-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-laser-europeen-a-electrons-libres-dans-le-domaine-des-rayons-x-sur-l-adhesion-du-gouvernement-du-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord" /><lastmod>2026-05-14T15:31:35.423Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.422.101/protocollo-alla-convenzione-relativa-alla-costruzione-e-all-esercizio-di-un-impianto-laser-europeo-a-elettroni-liberi-a-raggi-x-riguardante-l-adesione-del-governo-del-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.422.101/protocole-a-la-convention-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-laser-europeen-a-electrons-libres-dans-le-domaine-des-rayons-x-sur-l-adhesion-du-gouvernement-du-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.422.101/protokoll-zum-ubereinkommen-uber-den-bau-und-betrieb-einer-europaischen-freie-elektronen-rontgenlaseranlage-betreffend-den-beitritt-der-regierung-des-vereinigten-konigreichs-grossbritannien-und-nordirland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.422.101/protocollo-alla-convenzione-relativa-alla-costruzione-e-all-esercizio-di-un-impianto-laser-europeo-a-elettroni-liberi-a-raggi-x-riguardante-l-adesione-del-governo-del-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.422.101/protocole-a-la-convention-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-laser-europeen-a-electrons-libres-dans-le-domaine-des-rayons-x-sur-l-adhesion-du-gouvernement-du-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord" /><lastmod>2026-05-14T15:31:35.459Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.262.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-ouzbekistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.262.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-ouzbekistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.262.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-usbekistan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.262.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dell-uzbekistan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.262.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-ouzbekistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:31:35.496Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.262.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dell-uzbekistan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.262.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-ouzbekistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.262.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-usbekistan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.262.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dell-uzbekistan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.262.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-ouzbekistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:31:35.533Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.262.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-usbekistan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.262.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-ouzbekistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.262.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-usbekistan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.262.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dell-uzbekistan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.262.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-ouzbekistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:31:35.570Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.94/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-liberia-relatif-a-l-etablissement-et-a-l-exploitation-de-services-aeriens-entre-leurs-territoires-respectifs-et-au-dela</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.94/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-liberia-relatif-a-l-etablissement-et-a-l-exploitation-de-services-aeriens-entre-leurs-territoires-respectifs-et-au-dela" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.194.94/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-von-liberia-uber-die-errichtung-und-den-betrieb-von-luftverkehrslinien-zwischen-ihren-gebieten-und-daruber-hinaus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.194.94/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-liberia-concernente-l-allestimento-e-l-esercizio-dei-servizi-aerei-tra-i-loro-singoli-territori-ed-oltre-conchiuso-a-monrovia-il-31-agosto-1961-approvato-dall-assemblea-federale-il-6-marzo-1963-entrato-in-vigore-il-25-luglio-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.94/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-liberia-relatif-a-l-etablissement-et-a-l-exploitation-de-services-aeriens-entre-leurs-territoires-respectifs-et-au-dela" /><lastmod>2026-05-14T15:31:35.608Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.194.94/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-liberia-concernente-l-allestimento-e-l-esercizio-dei-servizi-aerei-tra-i-loro-singoli-territori-ed-oltre-conchiuso-a-monrovia-il-31-agosto-1961-approvato-dall-assemblea-federale-il-6-marzo-1963-entrato-in-vigore-il-25-luglio-1963</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.94/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-liberia-relatif-a-l-etablissement-et-a-l-exploitation-de-services-aeriens-entre-leurs-territoires-respectifs-et-au-dela" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.194.94/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-von-liberia-uber-die-errichtung-und-den-betrieb-von-luftverkehrslinien-zwischen-ihren-gebieten-und-daruber-hinaus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.194.94/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-liberia-concernente-l-allestimento-e-l-esercizio-dei-servizi-aerei-tra-i-loro-singoli-territori-ed-oltre-conchiuso-a-monrovia-il-31-agosto-1961-approvato-dall-assemblea-federale-il-6-marzo-1963-entrato-in-vigore-il-25-luglio-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.94/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-liberia-relatif-a-l-etablissement-et-a-l-exploitation-de-services-aeriens-entre-leurs-territoires-respectifs-et-au-dela" /><lastmod>2026-05-14T15:31:35.651Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.194.94/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-von-liberia-uber-die-errichtung-und-den-betrieb-von-luftverkehrslinien-zwischen-ihren-gebieten-und-daruber-hinaus</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.94/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-liberia-relatif-a-l-etablissement-et-a-l-exploitation-de-services-aeriens-entre-leurs-territoires-respectifs-et-au-dela" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.194.94/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-von-liberia-uber-die-errichtung-und-den-betrieb-von-luftverkehrslinien-zwischen-ihren-gebieten-und-daruber-hinaus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.194.94/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-liberia-concernente-l-allestimento-e-l-esercizio-dei-servizi-aerei-tra-i-loro-singoli-territori-ed-oltre-conchiuso-a-monrovia-il-31-agosto-1961-approvato-dall-assemblea-federale-il-6-marzo-1963-entrato-in-vigore-il-25-luglio-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.94/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-liberia-relatif-a-l-etablissement-et-a-l-exploitation-de-services-aeriens-entre-leurs-territoires-respectifs-et-au-dela" /><lastmod>2026-05-14T15:31:35.696Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.190.1/ordonnance-du-dfi-concernant-l-hygiene-lors-de-l-abattage-d-animaux</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.190.1/ordonnance-du-dfi-concernant-l-hygiene-lors-de-l-abattage-d-animaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.190.1/verordnung-des-edi-uber-die-hygiene-beim-schlachten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.190.1/ordinanza-del-dfi-concernente-l-igiene-nella-macellazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.190.1/ordonnance-du-dfi-concernant-l-hygiene-lors-de-l-abattage-d-animaux" /><lastmod>2026-05-14T15:31:35.760Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.190.1/ordinanza-del-dfi-concernente-l-igiene-nella-macellazione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.190.1/ordonnance-du-dfi-concernant-l-hygiene-lors-de-l-abattage-d-animaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.190.1/verordnung-des-edi-uber-die-hygiene-beim-schlachten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.190.1/ordinanza-del-dfi-concernente-l-igiene-nella-macellazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.190.1/ordonnance-du-dfi-concernant-l-hygiene-lors-de-l-abattage-d-animaux" /><lastmod>2026-05-14T15:31:35.896Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.190.1/verordnung-des-edi-uber-die-hygiene-beim-schlachten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.190.1/ordonnance-du-dfi-concernant-l-hygiene-lors-de-l-abattage-d-animaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.190.1/verordnung-des-edi-uber-die-hygiene-beim-schlachten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.190.1/ordinanza-del-dfi-concernente-l-igiene-nella-macellazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.190.1/ordonnance-du-dfi-concernant-l-hygiene-lors-de-l-abattage-d-animaux" /><lastmod>2026-05-14T15:31:36.023Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.112.31/ordonnance-du-dfi-sur-les-prestations-dans-l-assurance-obligatoire-des-soins-en-cas-de-maladie-ordonnance-sur-les-prestations-de-l-assurance-des-soins-opas</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.112.31/ordonnance-du-dfi-sur-les-prestations-dans-l-assurance-obligatoire-des-soins-en-cas-de-maladie-ordonnance-sur-les-prestations-de-l-assurance-des-soins-opas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.112.31/verordnung-des-edi-uber-leistungen-in-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-krankenpflege-leistungsverordnung-klv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.112.31/ordinanza-del-dfi-sulle-prestazioni-dell-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie-ordinanza-sulle-prestazioni-opre" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.112.31/ordonnance-du-dfi-sur-les-prestations-dans-l-assurance-obligatoire-des-soins-en-cas-de-maladie-ordonnance-sur-les-prestations-de-l-assurance-des-soins-opas" /><lastmod>2026-05-14T15:31:37.419Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.112.31/ordinanza-del-dfi-sulle-prestazioni-dell-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie-ordinanza-sulle-prestazioni-opre</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.112.31/ordonnance-du-dfi-sur-les-prestations-dans-l-assurance-obligatoire-des-soins-en-cas-de-maladie-ordonnance-sur-les-prestations-de-l-assurance-des-soins-opas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.112.31/verordnung-des-edi-uber-leistungen-in-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-krankenpflege-leistungsverordnung-klv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.112.31/ordinanza-del-dfi-sulle-prestazioni-dell-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie-ordinanza-sulle-prestazioni-opre" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.112.31/ordonnance-du-dfi-sur-les-prestations-dans-l-assurance-obligatoire-des-soins-en-cas-de-maladie-ordonnance-sur-les-prestations-de-l-assurance-des-soins-opas" /><lastmod>2026-05-14T15:31:37.623Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.112.31/verordnung-des-edi-uber-leistungen-in-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-krankenpflege-leistungsverordnung-klv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.112.31/ordonnance-du-dfi-sur-les-prestations-dans-l-assurance-obligatoire-des-soins-en-cas-de-maladie-ordonnance-sur-les-prestations-de-l-assurance-des-soins-opas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/832.112.31/verordnung-des-edi-uber-leistungen-in-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-krankenpflege-leistungsverordnung-klv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/832.112.31/ordinanza-del-dfi-sulle-prestazioni-dell-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie-ordinanza-sulle-prestazioni-opre" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/832.112.31/ordonnance-du-dfi-sur-les-prestations-dans-l-assurance-obligatoire-des-soins-en-cas-de-maladie-ordonnance-sur-les-prestations-de-l-assurance-des-soins-opas" /><lastmod>2026-05-14T15:31:37.827Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.916.331/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-aufhebung-des-abkommens-vom-13-april-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-zusammenarbeit-in-den-bereichen-steuern-und-finanzmarkt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.916.331/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relatif-a-l-abrogation-de-l-accord-du-13-avril-2012-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-la-cooperation-en-matiere-de-fiscalite-et-de-marches-financiers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.916.331/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-aufhebung-des-abkommens-vom-13-april-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-zusammenarbeit-in-den-bereichen-steuern-und-finanzmarkt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.916.331/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-che-abroga-la-convenzione-del-13-aprile-2012-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-concernente-la-collaborazione-in-ambito-di-fiscalita-e-di-mercati-finanziari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.916.331/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relatif-a-l-abrogation-de-l-accord-du-13-avril-2012-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-la-cooperation-en-matiere-de-fiscalite-et-de-marches-financiers" /><lastmod>2026-05-14T15:31:38.062Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.916.331/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-che-abroga-la-convenzione-del-13-aprile-2012-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-concernente-la-collaborazione-in-ambito-di-fiscalita-e-di-mercati-finanziari</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.916.331/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relatif-a-l-abrogation-de-l-accord-du-13-avril-2012-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-la-cooperation-en-matiere-de-fiscalite-et-de-marches-financiers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.916.331/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-aufhebung-des-abkommens-vom-13-april-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-zusammenarbeit-in-den-bereichen-steuern-und-finanzmarkt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.916.331/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-che-abroga-la-convenzione-del-13-aprile-2012-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-concernente-la-collaborazione-in-ambito-di-fiscalita-e-di-mercati-finanziari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.916.331/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relatif-a-l-abrogation-de-l-accord-du-13-avril-2012-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-la-cooperation-en-matiere-de-fiscalite-et-de-marches-financiers" /><lastmod>2026-05-14T15:31:38.102Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.916.331/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relatif-a-l-abrogation-de-l-accord-du-13-avril-2012-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-la-cooperation-en-matiere-de-fiscalite-et-de-marches-financiers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.916.331/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relatif-a-l-abrogation-de-l-accord-du-13-avril-2012-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-la-cooperation-en-matiere-de-fiscalite-et-de-marches-financiers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.916.331/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-aufhebung-des-abkommens-vom-13-april-2012-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-zusammenarbeit-in-den-bereichen-steuern-und-finanzmarkt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.916.331/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-che-abroga-la-convenzione-del-13-aprile-2012-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-concernente-la-collaborazione-in-ambito-di-fiscalita-e-di-mercati-finanziari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.916.331/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relatif-a-l-abrogation-de-l-accord-du-13-avril-2012-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-la-cooperation-en-matiere-de-fiscalite-et-de-marches-financiers" /><lastmod>2026-05-14T15:31:38.141Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/842.1/ordinanza-concernente-la-promozione-di-alloggi-a-pigioni-e-prezzi-moderati-ordinanza-sulla-promozione-dell-alloggio-opra</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/842.1/ordonnance-encourageant-le-logement-a-loyer-ou-a-prix-moderes-ordonnance-sur-le-logement-olog" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/842.1/verordnung-uber-die-forderung-von-preisgunstigem-wohnraum-wohnraumforderungsverordnung-wfv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/842.1/ordinanza-concernente-la-promozione-di-alloggi-a-pigioni-e-prezzi-moderati-ordinanza-sulla-promozione-dell-alloggio-opra" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/842.1/ordonnance-encourageant-le-logement-a-loyer-ou-a-prix-moderes-ordonnance-sur-le-logement-olog" /><lastmod>2026-05-14T15:31:38.195Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/842.1/verordnung-uber-die-forderung-von-preisgunstigem-wohnraum-wohnraumforderungsverordnung-wfv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/842.1/ordonnance-encourageant-le-logement-a-loyer-ou-a-prix-moderes-ordonnance-sur-le-logement-olog" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/842.1/verordnung-uber-die-forderung-von-preisgunstigem-wohnraum-wohnraumforderungsverordnung-wfv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/842.1/ordinanza-concernente-la-promozione-di-alloggi-a-pigioni-e-prezzi-moderati-ordinanza-sulla-promozione-dell-alloggio-opra" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/842.1/ordonnance-encourageant-le-logement-a-loyer-ou-a-prix-moderes-ordonnance-sur-le-logement-olog" /><lastmod>2026-05-14T15:31:38.282Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/842.1/ordonnance-encourageant-le-logement-a-loyer-ou-a-prix-moderes-ordonnance-sur-le-logement-olog</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/842.1/ordonnance-encourageant-le-logement-a-loyer-ou-a-prix-moderes-ordonnance-sur-le-logement-olog" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/842.1/verordnung-uber-die-forderung-von-preisgunstigem-wohnraum-wohnraumforderungsverordnung-wfv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/842.1/ordinanza-concernente-la-promozione-di-alloggi-a-pigioni-e-prezzi-moderati-ordinanza-sulla-promozione-dell-alloggio-opra" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/842.1/ordonnance-encourageant-le-logement-a-loyer-ou-a-prix-moderes-ordonnance-sur-le-logement-olog" /><lastmod>2026-05-14T15:31:38.361Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.403.332/echange-de-lettres-des-18-avril-1979-10-janvier-1980-entre-la-suisse-et-l-espagne-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.403.332/echange-de-lettres-des-18-avril-1979-10-janvier-1980-entre-la-suisse-et-l-espagne-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.403.332/briefwechsel-vom-18-april-1979-10-januar-1980-zwischen-der-schweiz-und-spanien-betreffend-das-erteilen-von-konzessionen-fur-funkamateure" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.403.332/scambio-di-lettere-del-18-aprile-1979-10-gennaio-1980-tra-la-svizzera-e-la-spagna-concernente-il-rilascio-di-licenze-di-radioamatori" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.403.332/echange-de-lettres-des-18-avril-1979-10-janvier-1980-entre-la-suisse-et-l-espagne-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs" /><lastmod>2026-05-14T15:31:38.438Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.403.332/briefwechsel-vom-18-april-1979-10-januar-1980-zwischen-der-schweiz-und-spanien-betreffend-das-erteilen-von-konzessionen-fur-funkamateure</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.403.332/echange-de-lettres-des-18-avril-1979-10-janvier-1980-entre-la-suisse-et-l-espagne-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.403.332/briefwechsel-vom-18-april-1979-10-januar-1980-zwischen-der-schweiz-und-spanien-betreffend-das-erteilen-von-konzessionen-fur-funkamateure" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.403.332/scambio-di-lettere-del-18-aprile-1979-10-gennaio-1980-tra-la-svizzera-e-la-spagna-concernente-il-rilascio-di-licenze-di-radioamatori" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.403.332/echange-de-lettres-des-18-avril-1979-10-janvier-1980-entre-la-suisse-et-l-espagne-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs" /><lastmod>2026-05-14T15:31:38.477Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.403.332/scambio-di-lettere-del-18-aprile-1979-10-gennaio-1980-tra-la-svizzera-e-la-spagna-concernente-il-rilascio-di-licenze-di-radioamatori</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.403.332/echange-de-lettres-des-18-avril-1979-10-janvier-1980-entre-la-suisse-et-l-espagne-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.403.332/briefwechsel-vom-18-april-1979-10-januar-1980-zwischen-der-schweiz-und-spanien-betreffend-das-erteilen-von-konzessionen-fur-funkamateure" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.403.332/scambio-di-lettere-del-18-aprile-1979-10-gennaio-1980-tra-la-svizzera-e-la-spagna-concernente-il-rilascio-di-licenze-di-radioamatori" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.403.332/echange-de-lettres-des-18-avril-1979-10-janvier-1980-entre-la-suisse-et-l-espagne-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs" /><lastmod>2026-05-14T15:31:38.508Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.161/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.161/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.115.161/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.115.161/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-lituania-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.161/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa" /><lastmod>2026-05-14T15:31:38.545Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.115.161/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-lituania-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.161/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.115.161/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.115.161/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-lituania-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.161/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa" /><lastmod>2026-05-14T15:31:38.581Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.115.161/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.161/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.115.161/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.115.161/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-lituania-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.161/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa" /><lastmod>2026-05-14T15:31:38.617Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.501/statut-de-la-cour-internationale-de-justice-du-26-juin-1945-approuve-par-l-assemblee-federale-le-12-mars-1948-instrument-d-adhesion-depose-par-la-suisse-le-28-juillet-1948</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.501/statut-de-la-cour-internationale-de-justice-du-26-juin-1945-approuve-par-l-assemblee-federale-le-12-mars-1948-instrument-d-adhesion-depose-par-la-suisse-le-28-juillet-1948" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.501/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-12-marz-1948-schweizerische-beitrittsurkunde-hinterlegt-am-28-juli-1948-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-28-juli-1948" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.501/statuto-della-corte-internazionale-di-giustizia-del-26-giugno-1945-atto-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-28-luglio-1948-approvato-dall-af-il-12-marzo-1948-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-luglio-1948" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.501/statut-de-la-cour-internationale-de-justice-du-26-juin-1945-approuve-par-l-assemblee-federale-le-12-mars-1948-instrument-d-adhesion-depose-par-la-suisse-le-28-juillet-1948" /><lastmod>2026-05-14T15:31:38.663Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.501/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-12-marz-1948-schweizerische-beitrittsurkunde-hinterlegt-am-28-juli-1948-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-28-juli-1948</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.501/statut-de-la-cour-internationale-de-justice-du-26-juin-1945-approuve-par-l-assemblee-federale-le-12-mars-1948-instrument-d-adhesion-depose-par-la-suisse-le-28-juillet-1948" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.501/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-12-marz-1948-schweizerische-beitrittsurkunde-hinterlegt-am-28-juli-1948-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-28-juli-1948" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.501/statuto-della-corte-internazionale-di-giustizia-del-26-giugno-1945-atto-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-28-luglio-1948-approvato-dall-af-il-12-marzo-1948-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-luglio-1948" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.501/statut-de-la-cour-internationale-de-justice-du-26-juin-1945-approuve-par-l-assemblee-federale-le-12-mars-1948-instrument-d-adhesion-depose-par-la-suisse-le-28-juillet-1948" /><lastmod>2026-05-14T15:31:38.743Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.501/statuto-della-corte-internazionale-di-giustizia-del-26-giugno-1945-atto-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-28-luglio-1948-approvato-dall-af-il-12-marzo-1948-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-luglio-1948</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.501/statut-de-la-cour-internationale-de-justice-du-26-juin-1945-approuve-par-l-assemblee-federale-le-12-mars-1948-instrument-d-adhesion-depose-par-la-suisse-le-28-juillet-1948" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.501/statut-des-internationalen-gerichtshofs-vom-26-juni-1945-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-12-marz-1948-schweizerische-beitrittsurkunde-hinterlegt-am-28-juli-1948-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-28-juli-1948" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.501/statuto-della-corte-internazionale-di-giustizia-del-26-giugno-1945-atto-d-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-28-luglio-1948-approvato-dall-af-il-12-marzo-1948-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-luglio-1948" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.501/statut-de-la-cour-internationale-de-justice-du-26-juin-1945-approuve-par-l-assemblee-federale-le-12-mars-1948-instrument-d-adhesion-depose-par-la-suisse-le-28-juillet-1948" /><lastmod>2026-05-14T15:31:38.818Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.332.21/arrangement-administratif-concernant-l-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-l-espagne-du-13-octobre-1969-dans-sa-teneur-modifiee-par-l-avenant-du-11-juin-1982</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.332.21/arrangement-administratif-concernant-l-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-l-espagne-du-13-octobre-1969-dans-sa-teneur-modifiee-par-l-avenant-du-11-juin-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.332.21/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-uber-soziale-sicherheit-vom-13-oktober-1969-in-seiner-durch-das-zusatzabkommen-vom-11-juni-1982-geanderten-fassung-zwischen-der-schweiz-und-spanien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.332.21/accordo-amministrativo-sull-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-spagna-del-13-ottobre-1969-nel-tenore-modificato-dall-accordo-aggiuntivo-dell-11-giugno-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.332.21/arrangement-administratif-concernant-l-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-l-espagne-du-13-octobre-1969-dans-sa-teneur-modifiee-par-l-avenant-du-11-juin-1982" /><lastmod>2026-05-14T15:31:38.887Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.332.21/accordo-amministrativo-sull-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-spagna-del-13-ottobre-1969-nel-tenore-modificato-dall-accordo-aggiuntivo-dell-11-giugno-1982</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.332.21/arrangement-administratif-concernant-l-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-l-espagne-du-13-octobre-1969-dans-sa-teneur-modifiee-par-l-avenant-du-11-juin-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.332.21/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-uber-soziale-sicherheit-vom-13-oktober-1969-in-seiner-durch-das-zusatzabkommen-vom-11-juni-1982-geanderten-fassung-zwischen-der-schweiz-und-spanien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.332.21/accordo-amministrativo-sull-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-spagna-del-13-ottobre-1969-nel-tenore-modificato-dall-accordo-aggiuntivo-dell-11-giugno-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.332.21/arrangement-administratif-concernant-l-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-l-espagne-du-13-octobre-1969-dans-sa-teneur-modifiee-par-l-avenant-du-11-juin-1982" /><lastmod>2026-05-14T15:31:38.943Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.332.21/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-uber-soziale-sicherheit-vom-13-oktober-1969-in-seiner-durch-das-zusatzabkommen-vom-11-juni-1982-geanderten-fassung-zwischen-der-schweiz-und-spanien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.332.21/arrangement-administratif-concernant-l-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-l-espagne-du-13-octobre-1969-dans-sa-teneur-modifiee-par-l-avenant-du-11-juin-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.332.21/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-uber-soziale-sicherheit-vom-13-oktober-1969-in-seiner-durch-das-zusatzabkommen-vom-11-juni-1982-geanderten-fassung-zwischen-der-schweiz-und-spanien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.332.21/accordo-amministrativo-sull-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-spagna-del-13-ottobre-1969-nel-tenore-modificato-dall-accordo-aggiuntivo-dell-11-giugno-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.332.21/arrangement-administratif-concernant-l-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-l-espagne-du-13-octobre-1969-dans-sa-teneur-modifiee-par-l-avenant-du-11-juin-1982" /><lastmod>2026-05-14T15:31:39.001Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.13/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-voies-de-communication-historiques-de-la-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.13/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-voies-de-communication-historiques-de-la-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/451.13/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-historischen-verkehrswege-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/451.13/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-delle-vie-di-comunicazione-storiche-della-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.13/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-voies-de-communication-historiques-de-la-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:39.050Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/451.13/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-delle-vie-di-comunicazione-storiche-della-svizzera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.13/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-voies-de-communication-historiques-de-la-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/451.13/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-historischen-verkehrswege-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/451.13/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-delle-vie-di-comunicazione-storiche-della-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.13/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-voies-de-communication-historiques-de-la-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:39.097Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/451.13/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-historischen-verkehrswege-der-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.13/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-voies-de-communication-historiques-de-la-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/451.13/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-historischen-verkehrswege-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/451.13/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-delle-vie-di-comunicazione-storiche-della-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.13/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-voies-de-communication-historiques-de-la-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:31:39.138Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.740.81/europaisches-ubereinkommen-uber-wichtige-linien-des-internationalen-kombinierten-verkehrs-und-damit-zusammenhangende-einrichtungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.740.81/accord-europeen-sur-les-grandes-lignes-de-transport-international-combine-et-les-installations-connexes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.740.81/europaisches-ubereinkommen-uber-wichtige-linien-des-internationalen-kombinierten-verkehrs-und-damit-zusammenhangende-einrichtungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.740.81/accordo-europeo-sulle-grandi-linee-internazionali-di-trasporto-combinato-e-sulle-installazioni-connesse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.740.81/accord-europeen-sur-les-grandes-lignes-de-transport-international-combine-et-les-installations-connexes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:39.184Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.740.81/accordo-europeo-sulle-grandi-linee-internazionali-di-trasporto-combinato-e-sulle-installazioni-connesse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.740.81/accord-europeen-sur-les-grandes-lignes-de-transport-international-combine-et-les-installations-connexes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.740.81/europaisches-ubereinkommen-uber-wichtige-linien-des-internationalen-kombinierten-verkehrs-und-damit-zusammenhangende-einrichtungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.740.81/accordo-europeo-sulle-grandi-linee-internazionali-di-trasporto-combinato-e-sulle-installazioni-connesse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.740.81/accord-europeen-sur-les-grandes-lignes-de-transport-international-combine-et-les-installations-connexes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:39.249Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.740.81/accord-europeen-sur-les-grandes-lignes-de-transport-international-combine-et-les-installations-connexes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.740.81/accord-europeen-sur-les-grandes-lignes-de-transport-international-combine-et-les-installations-connexes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.740.81/europaisches-ubereinkommen-uber-wichtige-linien-des-internationalen-kombinierten-verkehrs-und-damit-zusammenhangende-einrichtungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.740.81/accordo-europeo-sulle-grandi-linee-internazionali-di-trasporto-combinato-e-sulle-installazioni-connesse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.740.81/accord-europeen-sur-les-grandes-lignes-de-transport-international-combine-et-les-installations-connexes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:39.320Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.285/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-la-protezione-delle-acque-italo-svizzere-dall-inquinamento-conchiusa-il-20-aprile-1972-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-giugno-1973-entrata-in-vigore-con-scambio-di-note-il-7-agosto-1973</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.285/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-protection-des-eaux-italo-suisses-contre-la-pollution" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.285/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-den-schutz-der-schweizerisch-italienischen-gewasser-gegen-verunreinigung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.285/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-la-protezione-delle-acque-italo-svizzere-dall-inquinamento-conchiusa-il-20-aprile-1972-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-giugno-1973-entrata-in-vigore-con-scambio-di-note-il-7-agosto-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.285/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-protection-des-eaux-italo-suisses-contre-la-pollution" /><lastmod>2026-05-14T15:31:39.382Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.285/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-den-schutz-der-schweizerisch-italienischen-gewasser-gegen-verunreinigung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.285/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-protection-des-eaux-italo-suisses-contre-la-pollution" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.285/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-den-schutz-der-schweizerisch-italienischen-gewasser-gegen-verunreinigung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.285/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-la-protezione-delle-acque-italo-svizzere-dall-inquinamento-conchiusa-il-20-aprile-1972-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-giugno-1973-entrata-in-vigore-con-scambio-di-note-il-7-agosto-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.285/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-protection-des-eaux-italo-suisses-contre-la-pollution" /><lastmod>2026-05-14T15:31:39.420Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.285/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-protection-des-eaux-italo-suisses-contre-la-pollution</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.285/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-protection-des-eaux-italo-suisses-contre-la-pollution" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.285/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-den-schutz-der-schweizerisch-italienischen-gewasser-gegen-verunreinigung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.285/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-la-protezione-delle-acque-italo-svizzere-dall-inquinamento-conchiusa-il-20-aprile-1972-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-giugno-1973-entrata-in-vigore-con-scambio-di-note-il-7-agosto-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.285/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-protection-des-eaux-italo-suisses-contre-la-pollution" /><lastmod>2026-05-14T15:31:39.453Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.76/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.76/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.76/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-gartnerin-efz-gartner-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.76/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-giardiniera-afc-giardiniere-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.76/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.515Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.76/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-giardiniera-afc-giardiniere-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.76/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.76/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-gartnerin-efz-gartner-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.76/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-giardiniera-afc-giardiniere-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.76/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.554Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.76/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-gartnerin-efz-gartner-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.76/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.76/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-gartnerin-efz-gartner-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.76/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-giardiniera-afc-giardiniere-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.76/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.593Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.51/convention-de-geneve-relative-a-la-protection-des-personnes-civiles-en-temps-de-guerre1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.51/convention-de-geneve-relative-a-la-protection-des-personnes-civiles-en-temps-de-guerre1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.518.51/genfer-abkommen-uber-den-schutz-von-zivilpersonen-in-kriegszeiten2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.518.51/convenzione-di-ginevra-per-la-protezione-delle-persone-civili-in-tempo-di-guerra-conchiusa-a-ginevra-il-12-agosto-1949-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-marzo-1950-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-31-marzo-1950-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-21-ottobre-1950" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.51/convention-de-geneve-relative-a-la-protection-des-personnes-civiles-en-temps-de-guerre1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:39.698Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.518.51/convenzione-di-ginevra-per-la-protezione-delle-persone-civili-in-tempo-di-guerra-conchiusa-a-ginevra-il-12-agosto-1949-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-marzo-1950-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-31-marzo-1950-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-21-ottobre-1950</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.51/convention-de-geneve-relative-a-la-protection-des-personnes-civiles-en-temps-de-guerre1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.518.51/genfer-abkommen-uber-den-schutz-von-zivilpersonen-in-kriegszeiten2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.518.51/convenzione-di-ginevra-per-la-protezione-delle-persone-civili-in-tempo-di-guerra-conchiusa-a-ginevra-il-12-agosto-1949-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-marzo-1950-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-31-marzo-1950-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-21-ottobre-1950" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.51/convention-de-geneve-relative-a-la-protection-des-personnes-civiles-en-temps-de-guerre1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:39.860Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.518.51/genfer-abkommen-uber-den-schutz-von-zivilpersonen-in-kriegszeiten2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.51/convention-de-geneve-relative-a-la-protection-des-personnes-civiles-en-temps-de-guerre1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.518.51/genfer-abkommen-uber-den-schutz-von-zivilpersonen-in-kriegszeiten2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.518.51/convenzione-di-ginevra-per-la-protezione-delle-persone-civili-in-tempo-di-guerra-conchiusa-a-ginevra-il-12-agosto-1949-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-marzo-1950-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-31-marzo-1950-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-21-ottobre-1950" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.51/convention-de-geneve-relative-a-la-protection-des-personnes-civiles-en-temps-de-guerre1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:40.008Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/112/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-municipale-della-citta-di-berna-sulle-prestazioni-di-questa-citta-per-la-sede-federale-conchiusa-il-22-giugno-1875-approvata-dal-comune-della-citta-di-berna-il-28-giugno-1875-approvata-dall-assemblea-federale-il-2-luglio-1875-entrata-in-vigore-il-2-luglio-1875</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/112/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-municipal-de-la-ville-de-berne-concernant-les-prestations-de-la-ville-de-berne-pour-le-siege-federal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/112/ubereinkunft-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrate-und-dem-einwohnergemeinderate-der-stadt-bern-betreffend-die-leistungen-der-stadt-bern-an-den-bundessitz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/112/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-municipale-della-citta-di-berna-sulle-prestazioni-di-questa-citta-per-la-sede-federale-conchiusa-il-22-giugno-1875-approvata-dal-comune-della-citta-di-berna-il-28-giugno-1875-approvata-dall-assemblea-federale-il-2-luglio-1875-entrata-in-vigore-il-2-luglio-1875" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/112/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-municipal-de-la-ville-de-berne-concernant-les-prestations-de-la-ville-de-berne-pour-le-siege-federal" /><lastmod>2026-05-14T15:31:40.521Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/112/ubereinkunft-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrate-und-dem-einwohnergemeinderate-der-stadt-bern-betreffend-die-leistungen-der-stadt-bern-an-den-bundessitz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/112/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-municipal-de-la-ville-de-berne-concernant-les-prestations-de-la-ville-de-berne-pour-le-siege-federal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/112/ubereinkunft-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrate-und-dem-einwohnergemeinderate-der-stadt-bern-betreffend-die-leistungen-der-stadt-bern-an-den-bundessitz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/112/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-municipale-della-citta-di-berna-sulle-prestazioni-di-questa-citta-per-la-sede-federale-conchiusa-il-22-giugno-1875-approvata-dal-comune-della-citta-di-berna-il-28-giugno-1875-approvata-dall-assemblea-federale-il-2-luglio-1875-entrata-in-vigore-il-2-luglio-1875" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/112/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-municipal-de-la-ville-de-berne-concernant-les-prestations-de-la-ville-de-berne-pour-le-siege-federal" /><lastmod>2026-05-14T15:31:40.559Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/112/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-municipal-de-la-ville-de-berne-concernant-les-prestations-de-la-ville-de-berne-pour-le-siege-federal</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/112/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-municipal-de-la-ville-de-berne-concernant-les-prestations-de-la-ville-de-berne-pour-le-siege-federal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/112/ubereinkunft-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrate-und-dem-einwohnergemeinderate-der-stadt-bern-betreffend-die-leistungen-der-stadt-bern-an-den-bundessitz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/112/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-municipale-della-citta-di-berna-sulle-prestazioni-di-questa-citta-per-la-sede-federale-conchiusa-il-22-giugno-1875-approvata-dal-comune-della-citta-di-berna-il-28-giugno-1875-approvata-dall-assemblea-federale-il-2-luglio-1875-entrata-in-vigore-il-2-luglio-1875" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/112/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-municipal-de-la-ville-de-berne-concernant-les-prestations-de-la-ville-de-berne-pour-le-siege-federal" /><lastmod>2026-05-14T15:31:40.596Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.363.33/internationales-ubereinkommen-von-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.363.33/convention-internationale-de-1974-pour-la-sauvegarde-de-la-vie-humaine-en-mer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.363.33/internationales-ubereinkommen-von-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.363.33/convenzione-internazionale-del-1974-per-la-salvaguardia-della-vita-umana-in-mare-conchiusa-a-londra-il-1o-novembre-1974-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-giugno-1981-ratificata-con-strumenti-scambiati-dalla-svizzera-il-1o-ottobre-1981-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1o-gennaio-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.363.33/convention-internationale-de-1974-pour-la-sauvegarde-de-la-vie-humaine-en-mer" /><lastmod>2026-05-14T15:31:40.649Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.363.33/convenzione-internazionale-del-1974-per-la-salvaguardia-della-vita-umana-in-mare-conchiusa-a-londra-il-1o-novembre-1974-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-giugno-1981-ratificata-con-strumenti-scambiati-dalla-svizzera-il-1o-ottobre-1981-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1o-gennaio-1982</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.363.33/convention-internationale-de-1974-pour-la-sauvegarde-de-la-vie-humaine-en-mer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.363.33/internationales-ubereinkommen-von-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.363.33/convenzione-internazionale-del-1974-per-la-salvaguardia-della-vita-umana-in-mare-conchiusa-a-londra-il-1o-novembre-1974-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-giugno-1981-ratificata-con-strumenti-scambiati-dalla-svizzera-il-1o-ottobre-1981-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1o-gennaio-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.363.33/convention-internationale-de-1974-pour-la-sauvegarde-de-la-vie-humaine-en-mer" /><lastmod>2026-05-14T15:31:40.702Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.363.33/convention-internationale-de-1974-pour-la-sauvegarde-de-la-vie-humaine-en-mer</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.363.33/convention-internationale-de-1974-pour-la-sauvegarde-de-la-vie-humaine-en-mer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.363.33/internationales-ubereinkommen-von-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.363.33/convenzione-internazionale-del-1974-per-la-salvaguardia-della-vita-umana-in-mare-conchiusa-a-londra-il-1o-novembre-1974-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-giugno-1981-ratificata-con-strumenti-scambiati-dalla-svizzera-il-1o-ottobre-1981-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1o-gennaio-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.363.33/convention-internationale-de-1974-pour-la-sauvegarde-de-la-vie-humaine-en-mer" /><lastmod>2026-05-14T15:31:40.755Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.105/protocollo-concernente-la-proibizione-di-usare-in-guerra-gas-asfissianti-tossici-o-simili-e-mezzi-batteriologici-firmato-a-ginevra-il-17-giugno-1925-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-marzo-1932-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-12-luglio-1932</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.105/protocole-concernant-la-prohibition-d-emploi-a-la-guerre-de-gaz-asphyxiants-toxiques-ou-similaires-et-de-moyens-bacteriologiques-signe-a-geneve-le-17-juin-1925-approuve-par-l-assemblee-federale-le-17-mars-1932-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-12-juillet-1932" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.105/protokoll-uber-das-verbot-der-verwendung-von-erstickenden-giftigen-oder-ahnlichen-gasen-sowie-von-bakteriologischen-mitteln-im-kriege-unterzeichnet-in-genf-am-17-juni-1925-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-17-marz-1932-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-12-juli-1932-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-12-juli-1932" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.105/protocollo-concernente-la-proibizione-di-usare-in-guerra-gas-asfissianti-tossici-o-simili-e-mezzi-batteriologici-firmato-a-ginevra-il-17-giugno-1925-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-marzo-1932-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-12-luglio-1932" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.105/protocole-concernant-la-prohibition-d-emploi-a-la-guerre-de-gaz-asphyxiants-toxiques-ou-similaires-et-de-moyens-bacteriologiques-signe-a-geneve-le-17-juin-1925-approuve-par-l-assemblee-federale-le-17-mars-1932-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-12-juillet-1932" /><lastmod>2026-05-14T15:31:40.809Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.105/protokoll-uber-das-verbot-der-verwendung-von-erstickenden-giftigen-oder-ahnlichen-gasen-sowie-von-bakteriologischen-mitteln-im-kriege-unterzeichnet-in-genf-am-17-juni-1925-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-17-marz-1932-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-12-juli-1932-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-12-juli-1932</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.105/protocole-concernant-la-prohibition-d-emploi-a-la-guerre-de-gaz-asphyxiants-toxiques-ou-similaires-et-de-moyens-bacteriologiques-signe-a-geneve-le-17-juin-1925-approuve-par-l-assemblee-federale-le-17-mars-1932-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-12-juillet-1932" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.105/protokoll-uber-das-verbot-der-verwendung-von-erstickenden-giftigen-oder-ahnlichen-gasen-sowie-von-bakteriologischen-mitteln-im-kriege-unterzeichnet-in-genf-am-17-juni-1925-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-17-marz-1932-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-12-juli-1932-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-12-juli-1932" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.105/protocollo-concernente-la-proibizione-di-usare-in-guerra-gas-asfissianti-tossici-o-simili-e-mezzi-batteriologici-firmato-a-ginevra-il-17-giugno-1925-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-marzo-1932-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-12-luglio-1932" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.105/protocole-concernant-la-prohibition-d-emploi-a-la-guerre-de-gaz-asphyxiants-toxiques-ou-similaires-et-de-moyens-bacteriologiques-signe-a-geneve-le-17-juin-1925-approuve-par-l-assemblee-federale-le-17-mars-1932-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-12-juillet-1932" /><lastmod>2026-05-14T15:31:40.853Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.105/protocole-concernant-la-prohibition-d-emploi-a-la-guerre-de-gaz-asphyxiants-toxiques-ou-similaires-et-de-moyens-bacteriologiques-signe-a-geneve-le-17-juin-1925-approuve-par-l-assemblee-federale-le-17-mars-1932-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-12-juillet-1932</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.105/protocole-concernant-la-prohibition-d-emploi-a-la-guerre-de-gaz-asphyxiants-toxiques-ou-similaires-et-de-moyens-bacteriologiques-signe-a-geneve-le-17-juin-1925-approuve-par-l-assemblee-federale-le-17-mars-1932-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-12-juillet-1932" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.105/protokoll-uber-das-verbot-der-verwendung-von-erstickenden-giftigen-oder-ahnlichen-gasen-sowie-von-bakteriologischen-mitteln-im-kriege-unterzeichnet-in-genf-am-17-juni-1925-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-17-marz-1932-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-12-juli-1932-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-12-juli-1932" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.105/protocollo-concernente-la-proibizione-di-usare-in-guerra-gas-asfissianti-tossici-o-simili-e-mezzi-batteriologici-firmato-a-ginevra-il-17-giugno-1925-approvato-dall-assemblea-federale-il-17-marzo-1932-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-12-luglio-1932" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.105/protocole-concernant-la-prohibition-d-emploi-a-la-guerre-de-gaz-asphyxiants-toxiques-ou-similaires-et-de-moyens-bacteriologiques-signe-a-geneve-le-17-juin-1925-approuve-par-l-assemblee-federale-le-17-mars-1932-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-12-juillet-1932" /><lastmod>2026-05-14T15:31:40.894Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.315.201.11/arrangement-sous-forme-d-un-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-macedoine-relatif-au-commerce-des-produits-agricoles</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.315.201.11/arrangement-sous-forme-d-un-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-macedoine-relatif-au-commerce-des-produits-agricoles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.315.201.11/vereinbarung-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mazedonien-uber-abmachungen-im-agrarbereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.315.201.11/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-macedonia-relativo-al-commercio-dei-prodotti-agricoli" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.315.201.11/arrangement-sous-forme-d-un-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-macedoine-relatif-au-commerce-des-produits-agricoles" /><lastmod>2026-05-14T15:31:40.933Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.315.201.11/vereinbarung-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mazedonien-uber-abmachungen-im-agrarbereich</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.315.201.11/arrangement-sous-forme-d-un-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-macedoine-relatif-au-commerce-des-produits-agricoles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.315.201.11/vereinbarung-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mazedonien-uber-abmachungen-im-agrarbereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.315.201.11/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-macedonia-relativo-al-commercio-dei-prodotti-agricoli" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.315.201.11/arrangement-sous-forme-d-un-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-macedoine-relatif-au-commerce-des-produits-agricoles" /><lastmod>2026-05-14T15:31:40.967Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.315.201.11/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-macedonia-relativo-al-commercio-dei-prodotti-agricoli</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.315.201.11/arrangement-sous-forme-d-un-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-macedoine-relatif-au-commerce-des-produits-agricoles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.315.201.11/vereinbarung-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mazedonien-uber-abmachungen-im-agrarbereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.315.201.11/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-macedonia-relativo-al-commercio-dei-prodotti-agricoli" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.315.201.11/arrangement-sous-forme-d-un-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-macedoine-relatif-au-commerce-des-produits-agricoles" /><lastmod>2026-05-14T15:31:41.000Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.336.11/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.336.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.336.11/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.336.11/accordo-amministrativo-concernente-le-modalita-di-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.336.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique" /><lastmod>2026-05-14T15:31:41.037Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.336.11/accordo-amministrativo-concernente-le-modalita-di-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.336.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.336.11/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.336.11/accordo-amministrativo-concernente-le-modalita-di-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.336.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique" /><lastmod>2026-05-14T15:31:41.073Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.336.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.336.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.336.11/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.336.11/accordo-amministrativo-concernente-le-modalita-di-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.336.11/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique" /><lastmod>2026-05-14T15:31:41.108Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.82/ordinanza-della-sefri1-sulla-formazione-professionale-di-base-fotografa-fotografo-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.82/ordonnance-du-sefri1-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.82/verordnung-des-sbfi1-uber-die-berufliche-grundbildung-fotografin-fotograf-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.82/ordinanza-della-sefri1-sulla-formazione-professionale-di-base-fotografa-fotografo-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.82/ordonnance-du-sefri1-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-2" /><lastmod>2026-05-14T15:31:41.148Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.82/verordnung-des-sbfi1-uber-die-berufliche-grundbildung-fotografin-fotograf-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.82/ordonnance-du-sefri1-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.82/verordnung-des-sbfi1-uber-die-berufliche-grundbildung-fotografin-fotograf-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.82/ordinanza-della-sefri1-sulla-formazione-professionale-di-base-fotografa-fotografo-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.82/ordonnance-du-sefri1-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-2" /><lastmod>2026-05-14T15:31:41.204Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.82/ordonnance-du-sefri1-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.82/ordonnance-du-sefri1-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.82/verordnung-des-sbfi1-uber-die-berufliche-grundbildung-fotografin-fotograf-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.82/ordinanza-della-sefri1-sulla-formazione-professionale-di-base-fotografa-fotografo-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.82/ordonnance-du-sefri1-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-2" /><lastmod>2026-05-14T15:31:41.261Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.726.2/ubereinkommen-nr-162-uber-sicherheit-bei-der-verwendung-von-asbest</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.726.2/convention-no-162-concernant-la-securite-dans-l-utilisation-de-l-amiante" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.726.2/ubereinkommen-nr-162-uber-sicherheit-bei-der-verwendung-von-asbest" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.726.2/convenzione-n-162-relativa-alla-sicurezza-nell-utilizzazione-dell-amianto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.726.2/convention-no-162-concernant-la-securite-dans-l-utilisation-de-l-amiante" /><lastmod>2026-05-14T15:31:41.310Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.726.2/convenzione-n-162-relativa-alla-sicurezza-nell-utilizzazione-dell-amianto</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.726.2/convention-no-162-concernant-la-securite-dans-l-utilisation-de-l-amiante" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.726.2/ubereinkommen-nr-162-uber-sicherheit-bei-der-verwendung-von-asbest" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.726.2/convenzione-n-162-relativa-alla-sicurezza-nell-utilizzazione-dell-amianto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.726.2/convention-no-162-concernant-la-securite-dans-l-utilisation-de-l-amiante" /><lastmod>2026-05-14T15:31:41.365Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.726.2/convention-no-162-concernant-la-securite-dans-l-utilisation-de-l-amiante</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.726.2/convention-no-162-concernant-la-securite-dans-l-utilisation-de-l-amiante" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.726.2/ubereinkommen-nr-162-uber-sicherheit-bei-der-verwendung-von-asbest" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.726.2/convenzione-n-162-relativa-alla-sicurezza-nell-utilizzazione-dell-amianto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.726.2/convention-no-162-concernant-la-securite-dans-l-utilisation-de-l-amiante" /><lastmod>2026-05-14T15:31:41.418Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.301.114/ordinanza-del-dfi-sulla-ripartizione-dei-comuni-nelle-tre-regioni-di-pigione-secondo-la-legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-e-la-legge-federale-sulle-prestazioni-transitorie-per-i-disoccupati-anziani</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.301.114/ordonnance-du-dfi-concernant-la-repartition-des-communes-dans-les-trois-regions-de-loyer-definies-par-la-loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-assurance-vieillesse-survivants-et-invalidite-et-la-loi-federale-sur-les-prestations-transitoires-pour-les-chomeurs-ages" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.301.114/verordnung-des-edi-uber-die-zuteilung-der-gemeinden-zu-den-drei-mietzinsregionen-nach-dem-bundesgesetz-uber-die-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-und-dem-bundesgesetz-uber-uberbruckungsleistungen-fur-altere-arbeitslose" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.301.114/ordinanza-del-dfi-sulla-ripartizione-dei-comuni-nelle-tre-regioni-di-pigione-secondo-la-legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-e-la-legge-federale-sulle-prestazioni-transitorie-per-i-disoccupati-anziani" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.301.114/ordonnance-du-dfi-concernant-la-repartition-des-communes-dans-les-trois-regions-de-loyer-definies-par-la-loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-assurance-vieillesse-survivants-et-invalidite-et-la-loi-federale-sur-les-prestations-transitoires-pour-les-chomeurs-ages" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.635Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.301.114/verordnung-des-edi-uber-die-zuteilung-der-gemeinden-zu-den-drei-mietzinsregionen-nach-dem-bundesgesetz-uber-die-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-und-dem-bundesgesetz-uber-uberbruckungsleistungen-fur-altere-arbeitslose</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.301.114/ordonnance-du-dfi-concernant-la-repartition-des-communes-dans-les-trois-regions-de-loyer-definies-par-la-loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-assurance-vieillesse-survivants-et-invalidite-et-la-loi-federale-sur-les-prestations-transitoires-pour-les-chomeurs-ages" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.301.114/verordnung-des-edi-uber-die-zuteilung-der-gemeinden-zu-den-drei-mietzinsregionen-nach-dem-bundesgesetz-uber-die-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-und-dem-bundesgesetz-uber-uberbruckungsleistungen-fur-altere-arbeitslose" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.301.114/ordinanza-del-dfi-sulla-ripartizione-dei-comuni-nelle-tre-regioni-di-pigione-secondo-la-legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-e-la-legge-federale-sulle-prestazioni-transitorie-per-i-disoccupati-anziani" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.301.114/ordonnance-du-dfi-concernant-la-repartition-des-communes-dans-les-trois-regions-de-loyer-definies-par-la-loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-assurance-vieillesse-survivants-et-invalidite-et-la-loi-federale-sur-les-prestations-transitoires-pour-les-chomeurs-ages" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.649Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.301.114/ordonnance-du-dfi-concernant-la-repartition-des-communes-dans-les-trois-regions-de-loyer-definies-par-la-loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-assurance-vieillesse-survivants-et-invalidite-et-la-loi-federale-sur-les-prestations-transitoires-pour-les-chomeurs-ages</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.301.114/ordonnance-du-dfi-concernant-la-repartition-des-communes-dans-les-trois-regions-de-loyer-definies-par-la-loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-assurance-vieillesse-survivants-et-invalidite-et-la-loi-federale-sur-les-prestations-transitoires-pour-les-chomeurs-ages" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.301.114/verordnung-des-edi-uber-die-zuteilung-der-gemeinden-zu-den-drei-mietzinsregionen-nach-dem-bundesgesetz-uber-die-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-und-dem-bundesgesetz-uber-uberbruckungsleistungen-fur-altere-arbeitslose" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.301.114/ordinanza-del-dfi-sulla-ripartizione-dei-comuni-nelle-tre-regioni-di-pigione-secondo-la-legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-e-la-legge-federale-sulle-prestazioni-transitorie-per-i-disoccupati-anziani" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.301.114/ordonnance-du-dfi-concernant-la-repartition-des-communes-dans-les-trois-regions-de-loyer-definies-par-la-loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-assurance-vieillesse-survivants-et-invalidite-et-la-loi-federale-sur-les-prestations-transitoires-pour-les-chomeurs-ages" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.663Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.305.13/internationales-ubereinkommen-uber-den-festlandsockel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.13/convention-sur-le-plateau-continental" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.305.13/internationales-ubereinkommen-uber-den-festlandsockel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.305.13/convenzione-internazionale-concernente-gli-zoccoli-continentali-conchiusa-a-ginevra-il-29-aprile-1958-approvato-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-1965-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-18-maggio-1966-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-giugno-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.13/convention-sur-le-plateau-continental" /><lastmod>2026-05-14T15:31:41.573Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.305.13/convenzione-internazionale-concernente-gli-zoccoli-continentali-conchiusa-a-ginevra-il-29-aprile-1958-approvato-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-1965-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-18-maggio-1966-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-giugno-1966</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.13/convention-sur-le-plateau-continental" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.305.13/internationales-ubereinkommen-uber-den-festlandsockel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.305.13/convenzione-internazionale-concernente-gli-zoccoli-continentali-conchiusa-a-ginevra-il-29-aprile-1958-approvato-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-1965-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-18-maggio-1966-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-giugno-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.13/convention-sur-le-plateau-continental" /><lastmod>2026-05-14T15:31:41.618Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.13/convention-sur-le-plateau-continental</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.13/convention-sur-le-plateau-continental" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.305.13/internationales-ubereinkommen-uber-den-festlandsockel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.305.13/convenzione-internazionale-concernente-gli-zoccoli-continentali-conchiusa-a-ginevra-il-29-aprile-1958-approvato-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-1965-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-18-maggio-1966-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-giugno-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.13/convention-sur-le-plateau-continental" /><lastmod>2026-05-14T15:31:41.658Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.3/federal-act-on-package-travel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/944.3/loi-federale-sur-les-voyages-a-forfait" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/944.3/bundesgesetz-uber-pauschalreisen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/944.3/legge-federale-concernente-i-viaggi-tutto-compreso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.3/federal-act-on-package-travel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.3/federal-act-on-package-travel" /><lastmod>2026-05-14T15:31:41.698Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/944.3/loi-federale-sur-les-voyages-a-forfait</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/944.3/loi-federale-sur-les-voyages-a-forfait" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/944.3/bundesgesetz-uber-pauschalreisen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/944.3/legge-federale-concernente-i-viaggi-tutto-compreso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.3/federal-act-on-package-travel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.3/federal-act-on-package-travel" /><lastmod>2026-05-14T15:31:41.744Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/944.3/bundesgesetz-uber-pauschalreisen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/944.3/loi-federale-sur-les-voyages-a-forfait" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/944.3/bundesgesetz-uber-pauschalreisen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/944.3/legge-federale-concernente-i-viaggi-tutto-compreso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.3/federal-act-on-package-travel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.3/federal-act-on-package-travel" /><lastmod>2026-05-14T15:31:41.786Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/944.3/legge-federale-concernente-i-viaggi-tutto-compreso</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/944.3/loi-federale-sur-les-voyages-a-forfait" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/944.3/bundesgesetz-uber-pauschalreisen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/944.3/legge-federale-concernente-i-viaggi-tutto-compreso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.3/federal-act-on-package-travel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.3/federal-act-on-package-travel" /><lastmod>2026-05-14T15:31:41.829Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.364/echange-de-notes-du-16-fevrier-1935-entre-la-suisse-et-les-pays-bas-relatif-a-l-autorisation-d-etablissement-accordee-aux-ressortissants-des-deux-etats-ayant-cinq-annees-de-residence-reguliere-et-ininterrompue-sur-le-territoire-de-l-autre-etat</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.364/echange-de-notes-du-16-fevrier-1935-entre-la-suisse-et-les-pays-bas-relatif-a-l-autorisation-d-etablissement-accordee-aux-ressortissants-des-deux-etats-ayant-cinq-annees-de-residence-reguliere-et-ininterrompue-sur-le-territoire-de-l-autre-etat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.364/notenwechsel-vom-16-februar-1935-zwischen-der-schweiz-und-den-niederlanden-uber-die-niederlassungsbewilligung-fur-angehorige-der-beiden-staaten-die-seit-funf-jahren-ununterbrochen-im-anderen-staat-wohnen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.364/scambio-di-note-dei-16-febbraio-1935-tra-la-svizzera-e-i-paesi-bassi-relativo-al-permesso-di-domicilio-accordato-ai-cittadini-dei-due-stati-con-cinque-anni-di-residenza-regolare-e-ininterrotta-sul-territorio-dell-altro-stato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.364/echange-de-notes-du-16-fevrier-1935-entre-la-suisse-et-les-pays-bas-relatif-a-l-autorisation-d-etablissement-accordee-aux-ressortissants-des-deux-etats-ayant-cinq-annees-de-residence-reguliere-et-ininterrompue-sur-le-territoire-de-l-autre-etat" /><lastmod>2026-05-14T15:31:41.872Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.364/scambio-di-note-dei-16-febbraio-1935-tra-la-svizzera-e-i-paesi-bassi-relativo-al-permesso-di-domicilio-accordato-ai-cittadini-dei-due-stati-con-cinque-anni-di-residenza-regolare-e-ininterrotta-sul-territorio-dell-altro-stato</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.364/echange-de-notes-du-16-fevrier-1935-entre-la-suisse-et-les-pays-bas-relatif-a-l-autorisation-d-etablissement-accordee-aux-ressortissants-des-deux-etats-ayant-cinq-annees-de-residence-reguliere-et-ininterrompue-sur-le-territoire-de-l-autre-etat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.364/notenwechsel-vom-16-februar-1935-zwischen-der-schweiz-und-den-niederlanden-uber-die-niederlassungsbewilligung-fur-angehorige-der-beiden-staaten-die-seit-funf-jahren-ununterbrochen-im-anderen-staat-wohnen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.364/scambio-di-note-dei-16-febbraio-1935-tra-la-svizzera-e-i-paesi-bassi-relativo-al-permesso-di-domicilio-accordato-ai-cittadini-dei-due-stati-con-cinque-anni-di-residenza-regolare-e-ininterrotta-sul-territorio-dell-altro-stato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.364/echange-de-notes-du-16-fevrier-1935-entre-la-suisse-et-les-pays-bas-relatif-a-l-autorisation-d-etablissement-accordee-aux-ressortissants-des-deux-etats-ayant-cinq-annees-de-residence-reguliere-et-ininterrompue-sur-le-territoire-de-l-autre-etat" /><lastmod>2026-05-14T15:31:41.899Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.364/notenwechsel-vom-16-februar-1935-zwischen-der-schweiz-und-den-niederlanden-uber-die-niederlassungsbewilligung-fur-angehorige-der-beiden-staaten-die-seit-funf-jahren-ununterbrochen-im-anderen-staat-wohnen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.364/echange-de-notes-du-16-fevrier-1935-entre-la-suisse-et-les-pays-bas-relatif-a-l-autorisation-d-etablissement-accordee-aux-ressortissants-des-deux-etats-ayant-cinq-annees-de-residence-reguliere-et-ininterrompue-sur-le-territoire-de-l-autre-etat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.364/notenwechsel-vom-16-februar-1935-zwischen-der-schweiz-und-den-niederlanden-uber-die-niederlassungsbewilligung-fur-angehorige-der-beiden-staaten-die-seit-funf-jahren-ununterbrochen-im-anderen-staat-wohnen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.364/scambio-di-note-dei-16-febbraio-1935-tra-la-svizzera-e-i-paesi-bassi-relativo-al-permesso-di-domicilio-accordato-ai-cittadini-dei-due-stati-con-cinque-anni-di-residenza-regolare-e-ininterrotta-sul-territorio-dell-altro-stato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.364/echange-de-notes-du-16-fevrier-1935-entre-la-suisse-et-les-pays-bas-relatif-a-l-autorisation-d-etablissement-accordee-aux-ressortissants-des-deux-etats-ayant-cinq-annees-de-residence-reguliere-et-ininterrompue-sur-le-territoire-de-l-autre-etat" /><lastmod>2026-05-14T15:31:41.942Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.726/convention-commerciale-entre-la-suisse-et-la-lettonie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.726/convention-commerciale-entre-la-suisse-et-la-lettonie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.726/handelsubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-lettland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.726/convenzione-commerciale-tra-la-svizzera-e-la-lettonia-conchiusa-il-4-dicembre-1924-approvata-dall-assemblea-federale-il-18-dicembre-1924-ratificazioni-scambiate-il-2-maggio-1925" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.726/convention-commerciale-entre-la-suisse-et-la-lettonie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:41.973Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.726/handelsubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-lettland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.726/convention-commerciale-entre-la-suisse-et-la-lettonie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.726/handelsubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-lettland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.726/convenzione-commerciale-tra-la-svizzera-e-la-lettonia-conchiusa-il-4-dicembre-1924-approvata-dall-assemblea-federale-il-18-dicembre-1924-ratificazioni-scambiate-il-2-maggio-1925" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.726/convention-commerciale-entre-la-suisse-et-la-lettonie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:42.015Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.726/convenzione-commerciale-tra-la-svizzera-e-la-lettonia-conchiusa-il-4-dicembre-1924-approvata-dall-assemblea-federale-il-18-dicembre-1924-ratificazioni-scambiate-il-2-maggio-1925</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.726/convention-commerciale-entre-la-suisse-et-la-lettonie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.726/handelsubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-lettland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.726/convenzione-commerciale-tra-la-svizzera-e-la-lettonia-conchiusa-il-4-dicembre-1924-approvata-dall-assemblea-federale-il-18-dicembre-1924-ratificazioni-scambiate-il-2-maggio-1925" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.726/convention-commerciale-entre-la-suisse-et-la-lettonie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:42.060Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.312.763/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-turkei-uber-die-ursprungskumulierung-zwischen-der-europaischen-union-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-dem-konigreich-norwegen-und-der-republik-turkei-im-rahmen-des-allgemeinen-praferenzensystems</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.312.763/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-turquie-sur-le-cumul-de-l-origine-entre-l-union-europeenne-la-confederation-suisse-le-royaume-de-norvege-et-la-republique-de-turquie-dans-le-cadre-du-systeme-generalise-de-preferences" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.312.763/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-turkei-uber-die-ursprungskumulierung-zwischen-der-europaischen-union-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-dem-konigreich-norwegen-und-der-republik-turkei-im-rahmen-des-allgemeinen-praferenzensystems" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.312.763/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-turchia-relativo-al-cumulo-dell-origine-tra-l-unione-europea-la-confederazione-svizzera-il-regno-di-norvegia-e-la-repubblica-di-turchia-nel-quadro-del-sistema-di-preferenze-generalizzate" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.312.763/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-turquie-sur-le-cumul-de-l-origine-entre-l-union-europeenne-la-confederation-suisse-le-royaume-de-norvege-et-la-republique-de-turquie-dans-le-cadre-du-systeme-generalise-de-preferences" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.678Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.312.763/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-turchia-relativo-al-cumulo-dell-origine-tra-l-unione-europea-la-confederazione-svizzera-il-regno-di-norvegia-e-la-repubblica-di-turchia-nel-quadro-del-sistema-di-preferenze-generalizzate</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.312.763/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-turquie-sur-le-cumul-de-l-origine-entre-l-union-europeenne-la-confederation-suisse-le-royaume-de-norvege-et-la-republique-de-turquie-dans-le-cadre-du-systeme-generalise-de-preferences" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.312.763/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-turkei-uber-die-ursprungskumulierung-zwischen-der-europaischen-union-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-dem-konigreich-norwegen-und-der-republik-turkei-im-rahmen-des-allgemeinen-praferenzensystems" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.312.763/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-turchia-relativo-al-cumulo-dell-origine-tra-l-unione-europea-la-confederazione-svizzera-il-regno-di-norvegia-e-la-repubblica-di-turchia-nel-quadro-del-sistema-di-preferenze-generalizzate" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.312.763/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-turquie-sur-le-cumul-de-l-origine-entre-l-union-europeenne-la-confederation-suisse-le-royaume-de-norvege-et-la-republique-de-turquie-dans-le-cadre-du-systeme-generalise-de-preferences" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.695Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.312.763/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-turquie-sur-le-cumul-de-l-origine-entre-l-union-europeenne-la-confederation-suisse-le-royaume-de-norvege-et-la-republique-de-turquie-dans-le-cadre-du-systeme-generalise-de-preferences</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.312.763/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-turquie-sur-le-cumul-de-l-origine-entre-l-union-europeenne-la-confederation-suisse-le-royaume-de-norvege-et-la-republique-de-turquie-dans-le-cadre-du-systeme-generalise-de-preferences" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.312.763/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-turkei-uber-die-ursprungskumulierung-zwischen-der-europaischen-union-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-dem-konigreich-norwegen-und-der-republik-turkei-im-rahmen-des-allgemeinen-praferenzensystems" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.312.763/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-turchia-relativo-al-cumulo-dell-origine-tra-l-unione-europea-la-confederazione-svizzera-il-regno-di-norvegia-e-la-repubblica-di-turchia-nel-quadro-del-sistema-di-preferenze-generalizzate" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.312.763/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-turquie-sur-le-cumul-de-l-origine-entre-l-union-europeenne-la-confederation-suisse-le-royaume-de-norvege-et-la-republique-de-turquie-dans-le-cadre-du-systeme-generalise-de-preferences" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.712Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.122.2/ordonnance-sur-l-etablissement-de-profils-d-adn-en-matiere-civile-et-administrative</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.122.2/ordonnance-sur-l-etablissement-de-profils-d-adn-en-matiere-civile-et-administrative" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/810.122.2/verordnung-uber-die-erstellung-von-dna-profilen-im-zivil-und-im-verwaltungsbereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/810.122.2/ordinanza-sull-allestimento-di-profili-del-dna-in-materia-civile-e-amministrativa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.122.2/ordonnance-sur-l-etablissement-de-profils-d-adn-en-matiere-civile-et-administrative" /><lastmod>2026-05-14T15:31:42.223Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/810.122.2/verordnung-uber-die-erstellung-von-dna-profilen-im-zivil-und-im-verwaltungsbereich</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.122.2/ordonnance-sur-l-etablissement-de-profils-d-adn-en-matiere-civile-et-administrative" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/810.122.2/verordnung-uber-die-erstellung-von-dna-profilen-im-zivil-und-im-verwaltungsbereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/810.122.2/ordinanza-sull-allestimento-di-profili-del-dna-in-materia-civile-e-amministrativa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.122.2/ordonnance-sur-l-etablissement-de-profils-d-adn-en-matiere-civile-et-administrative" /><lastmod>2026-05-14T15:31:42.288Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/810.122.2/ordinanza-sull-allestimento-di-profili-del-dna-in-materia-civile-e-amministrativa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.122.2/ordonnance-sur-l-etablissement-de-profils-d-adn-en-matiere-civile-et-administrative" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/810.122.2/verordnung-uber-die-erstellung-von-dna-profilen-im-zivil-und-im-verwaltungsbereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/810.122.2/ordinanza-sull-allestimento-di-profili-del-dna-in-materia-civile-e-amministrativa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.122.2/ordonnance-sur-l-etablissement-de-profils-d-adn-en-matiere-civile-et-administrative" /><lastmod>2026-05-14T15:31:42.346Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.221.222.32/convenzione-di-budapest-concernente-il-contratto-di-trasporto-di-merci-per-navigazione-interna</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.222.32/convention-de-budapest-relative-au-contrat-de-transport-de-marchandises-en-navigation-interieure" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.221.222.32/ubereinkommen-uber-den-vertrag-uber-die-guterbeforderung-in-der-binnenschifffahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.221.222.32/convenzione-di-budapest-concernente-il-contratto-di-trasporto-di-merci-per-navigazione-interna" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.222.32/convention-de-budapest-relative-au-contrat-de-transport-de-marchandises-en-navigation-interieure" /><lastmod>2026-05-14T15:31:42.410Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.221.222.32/ubereinkommen-uber-den-vertrag-uber-die-guterbeforderung-in-der-binnenschifffahrt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.222.32/convention-de-budapest-relative-au-contrat-de-transport-de-marchandises-en-navigation-interieure" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.221.222.32/ubereinkommen-uber-den-vertrag-uber-die-guterbeforderung-in-der-binnenschifffahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.221.222.32/convenzione-di-budapest-concernente-il-contratto-di-trasporto-di-merci-per-navigazione-interna" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.222.32/convention-de-budapest-relative-au-contrat-de-transport-de-marchandises-en-navigation-interieure" /><lastmod>2026-05-14T15:31:42.482Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.222.32/convention-de-budapest-relative-au-contrat-de-transport-de-marchandises-en-navigation-interieure</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.222.32/convention-de-budapest-relative-au-contrat-de-transport-de-marchandises-en-navigation-interieure" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.221.222.32/ubereinkommen-uber-den-vertrag-uber-die-guterbeforderung-in-der-binnenschifffahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.221.222.32/convenzione-di-budapest-concernente-il-contratto-di-trasporto-di-merci-per-navigazione-interna" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.222.32/convention-de-budapest-relative-au-contrat-de-transport-de-marchandises-en-navigation-interieure" /><lastmod>2026-05-14T15:31:42.564Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.492/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.492/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.293.492/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.293.492/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-conchiuso-il-28-novembre-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.492/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise" /><lastmod>2026-05-14T15:31:42.634Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.293.492/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.492/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.293.492/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.293.492/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-conchiuso-il-28-novembre-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.492/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise" /><lastmod>2026-05-14T15:31:42.672Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.293.492/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-conchiuso-il-28-novembre-1967</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.492/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.293.492/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.293.492/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-conchiuso-il-28-novembre-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.492/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise" /><lastmod>2026-05-14T15:31:42.709Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.222/zusatzabkommen-zum-genfer-protokoll-1967-zum-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommen-betreffend-hauptsachlich-chemische-erzeugnisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.222/accord-concernant-principalement-les-produits-chimiques-additionnel-au-protocole-de-geneve-1967-annexe-a-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.222/zusatzabkommen-zum-genfer-protokoll-1967-zum-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommen-betreffend-hauptsachlich-chemische-erzeugnisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.222/accordo-concernente-precipuamente-i-prodotti-chimici-addizionale-al-protocollo-di-ginevra-1967-allegato-all-accordo-generale-su-le-tariffe-doganali-ed-il-commercio-conchiuso-a-ginevra-il-30-giugno-1967-approvato-dall-assemblea-federale-il-20-dicembre-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.222/accord-concernant-principalement-les-produits-chimiques-additionnel-au-protocole-de-geneve-1967-annexe-a-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce" /><lastmod>2026-05-14T15:31:42.749Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.222/accordo-concernente-precipuamente-i-prodotti-chimici-addizionale-al-protocollo-di-ginevra-1967-allegato-all-accordo-generale-su-le-tariffe-doganali-ed-il-commercio-conchiuso-a-ginevra-il-30-giugno-1967-approvato-dall-assemblea-federale-il-20-dicembre-1967</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.222/accord-concernant-principalement-les-produits-chimiques-additionnel-au-protocole-de-geneve-1967-annexe-a-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.222/zusatzabkommen-zum-genfer-protokoll-1967-zum-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommen-betreffend-hauptsachlich-chemische-erzeugnisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.222/accordo-concernente-precipuamente-i-prodotti-chimici-addizionale-al-protocollo-di-ginevra-1967-allegato-all-accordo-generale-su-le-tariffe-doganali-ed-il-commercio-conchiuso-a-ginevra-il-30-giugno-1967-approvato-dall-assemblea-federale-il-20-dicembre-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.222/accord-concernant-principalement-les-produits-chimiques-additionnel-au-protocole-de-geneve-1967-annexe-a-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce" /><lastmod>2026-05-14T15:31:42.798Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.222/accord-concernant-principalement-les-produits-chimiques-additionnel-au-protocole-de-geneve-1967-annexe-a-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.222/accord-concernant-principalement-les-produits-chimiques-additionnel-au-protocole-de-geneve-1967-annexe-a-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.222/zusatzabkommen-zum-genfer-protokoll-1967-zum-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommen-betreffend-hauptsachlich-chemische-erzeugnisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.222/accordo-concernente-precipuamente-i-prodotti-chimici-addizionale-al-protocollo-di-ginevra-1967-allegato-all-accordo-generale-su-le-tariffe-doganali-ed-il-commercio-conchiuso-a-ginevra-il-30-giugno-1967-approvato-dall-assemblea-federale-il-20-dicembre-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.222/accord-concernant-principalement-les-produits-chimiques-additionnel-au-protocole-de-geneve-1967-annexe-a-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce" /><lastmod>2026-05-14T15:31:42.846Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.441.22/ordinanza-concernente-i-sottoprodotti-di-origine-animale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.441.22/ordonnance-concernant-les-sous-produits-animaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.441.22/verordnung-uber-tierische-nebenprodukte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.441.22/ordinanza-concernente-i-sottoprodotti-di-origine-animale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.441.22/ordonnance-concernant-les-sous-produits-animaux" /><lastmod>2026-05-14T15:31:42.915Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.441.22/verordnung-uber-tierische-nebenprodukte</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.441.22/ordonnance-concernant-les-sous-produits-animaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.441.22/verordnung-uber-tierische-nebenprodukte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.441.22/ordinanza-concernente-i-sottoprodotti-di-origine-animale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.441.22/ordonnance-concernant-les-sous-produits-animaux" /><lastmod>2026-05-14T15:31:43.070Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.441.22/ordonnance-concernant-les-sous-produits-animaux</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.441.22/ordonnance-concernant-les-sous-produits-animaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.441.22/verordnung-uber-tierische-nebenprodukte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.441.22/ordinanza-concernente-i-sottoprodotti-di-origine-animale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.441.22/ordonnance-concernant-les-sous-produits-animaux" /><lastmod>2026-05-14T15:31:43.217Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.215.324.1/ordinanza-concernente-un-contratto-normale-di-lavoro-per-gli-educatori-negli-istituti-e-nei-convitti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.215.324.1/ordonnance-etablissant-un-contrat-type-de-travail-pour-les-educateurs-employes-dans-des-foyers-et-internats" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.215.324.1/verordnung-uber-den-normalarbeitsvertrag-fur-die-erzieher-in-heimen-und-internaten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.215.324.1/ordinanza-concernente-un-contratto-normale-di-lavoro-per-gli-educatori-negli-istituti-e-nei-convitti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.215.324.1/ordonnance-etablissant-un-contrat-type-de-travail-pour-les-educateurs-employes-dans-des-foyers-et-internats" /><lastmod>2026-05-14T15:31:43.349Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.215.324.1/verordnung-uber-den-normalarbeitsvertrag-fur-die-erzieher-in-heimen-und-internaten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.215.324.1/ordonnance-etablissant-un-contrat-type-de-travail-pour-les-educateurs-employes-dans-des-foyers-et-internats" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.215.324.1/verordnung-uber-den-normalarbeitsvertrag-fur-die-erzieher-in-heimen-und-internaten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.215.324.1/ordinanza-concernente-un-contratto-normale-di-lavoro-per-gli-educatori-negli-istituti-e-nei-convitti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.215.324.1/ordonnance-etablissant-un-contrat-type-de-travail-pour-les-educateurs-employes-dans-des-foyers-et-internats" /><lastmod>2026-05-14T15:31:43.390Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.215.324.1/ordonnance-etablissant-un-contrat-type-de-travail-pour-les-educateurs-employes-dans-des-foyers-et-internats</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.215.324.1/ordonnance-etablissant-un-contrat-type-de-travail-pour-les-educateurs-employes-dans-des-foyers-et-internats" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.215.324.1/verordnung-uber-den-normalarbeitsvertrag-fur-die-erzieher-in-heimen-und-internaten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.215.324.1/ordinanza-concernente-un-contratto-normale-di-lavoro-per-gli-educatori-negli-istituti-e-nei-convitti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.215.324.1/ordonnance-etablissant-un-contrat-type-de-travail-pour-les-educateurs-employes-dans-des-foyers-et-internats" /><lastmod>2026-05-14T15:31:43.430Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.926.3/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-colombia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.926.3/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-colombie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.926.3/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-uber-rechtshilfe-in-strafsachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.926.3/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-colombia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.926.3/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-colombie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:43.475Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.926.3/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-uber-rechtshilfe-in-strafsachen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.926.3/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-colombie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.926.3/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-uber-rechtshilfe-in-strafsachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.926.3/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-colombia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.926.3/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-colombie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:43.527Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.926.3/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-colombie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.926.3/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-colombie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.926.3/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-uber-rechtshilfe-in-strafsachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.926.3/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-colombia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.926.3/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-colombie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:43.582Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.112.1/ordinanza-sull-utilizzo-di-indicazioni-di-provenienza-svizzere-per-le-derrate-alimentari</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.112.1/ordonnance-sur-l-utilisation-des-indications-de-provenance-suisses-pour-les-denrees-alimentaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.112.1/verordnung-uber-die-verwendung-von-schweizerischen-herkunftsangaben-fur-lebensmittel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.112.1/ordinanza-sull-utilizzo-di-indicazioni-di-provenienza-svizzere-per-le-derrate-alimentari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.112.1/ordonnance-sur-l-utilisation-des-indications-de-provenance-suisses-pour-les-denrees-alimentaires" /><lastmod>2026-05-14T15:31:43.655Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.112.1/verordnung-uber-die-verwendung-von-schweizerischen-herkunftsangaben-fur-lebensmittel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.112.1/ordonnance-sur-l-utilisation-des-indications-de-provenance-suisses-pour-les-denrees-alimentaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.112.1/verordnung-uber-die-verwendung-von-schweizerischen-herkunftsangaben-fur-lebensmittel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.112.1/ordinanza-sull-utilizzo-di-indicazioni-di-provenienza-svizzere-per-le-derrate-alimentari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.112.1/ordonnance-sur-l-utilisation-des-indications-de-provenance-suisses-pour-les-denrees-alimentaires" /><lastmod>2026-05-14T15:31:43.707Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.112.1/ordonnance-sur-l-utilisation-des-indications-de-provenance-suisses-pour-les-denrees-alimentaires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.112.1/ordonnance-sur-l-utilisation-des-indications-de-provenance-suisses-pour-les-denrees-alimentaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.112.1/verordnung-uber-die-verwendung-von-schweizerischen-herkunftsangaben-fur-lebensmittel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.112.1/ordinanza-sull-utilizzo-di-indicazioni-di-provenienza-svizzere-per-le-derrate-alimentari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.112.1/ordonnance-sur-l-utilisation-des-indications-de-provenance-suisses-pour-les-denrees-alimentaires" /><lastmod>2026-05-14T15:31:43.756Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.145.211/ordonnance-de-l-ofag-concernant-le-controle-des-mouts-de-raisin-jus-de-raisin-et-vins-destines-a-l-exportation-du-1er-fevrier-2019-etat-le-1er-mars-2019</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.145.211/ordonnance-de-l-ofag-concernant-le-controle-des-mouts-de-raisin-jus-de-raisin-et-vins-destines-a-l-exportation-du-1er-fevrier-2019-etat-le-1er-mars-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.145.211/verordnung-des-blw-uber-die-kontrolle-von-traubenmosten-traubensaften-und-weinen-fur-die-ausfuhr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.145.211/ordinanza-dell-ufag-concernente-il-controllo-dei-mosti-d-uva-dei-succhi-d-uva-e-dei-vini-destinati-all-esportazione-del-1-febbraio-2019-stato-1-marzo-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.145.211/ordonnance-de-l-ofag-concernant-le-controle-des-mouts-de-raisin-jus-de-raisin-et-vins-destines-a-l-exportation-du-1er-fevrier-2019-etat-le-1er-mars-2019" /><lastmod>2026-05-14T15:31:43.804Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.145.211/ordinanza-dell-ufag-concernente-il-controllo-dei-mosti-d-uva-dei-succhi-d-uva-e-dei-vini-destinati-all-esportazione-del-1-febbraio-2019-stato-1-marzo-2019</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.145.211/ordonnance-de-l-ofag-concernant-le-controle-des-mouts-de-raisin-jus-de-raisin-et-vins-destines-a-l-exportation-du-1er-fevrier-2019-etat-le-1er-mars-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.145.211/verordnung-des-blw-uber-die-kontrolle-von-traubenmosten-traubensaften-und-weinen-fur-die-ausfuhr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.145.211/ordinanza-dell-ufag-concernente-il-controllo-dei-mosti-d-uva-dei-succhi-d-uva-e-dei-vini-destinati-all-esportazione-del-1-febbraio-2019-stato-1-marzo-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.145.211/ordonnance-de-l-ofag-concernant-le-controle-des-mouts-de-raisin-jus-de-raisin-et-vins-destines-a-l-exportation-du-1er-fevrier-2019-etat-le-1er-mars-2019" /><lastmod>2026-05-14T15:31:43.836Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.145.211/verordnung-des-blw-uber-die-kontrolle-von-traubenmosten-traubensaften-und-weinen-fur-die-ausfuhr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.145.211/ordonnance-de-l-ofag-concernant-le-controle-des-mouts-de-raisin-jus-de-raisin-et-vins-destines-a-l-exportation-du-1er-fevrier-2019-etat-le-1er-mars-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.145.211/verordnung-des-blw-uber-die-kontrolle-von-traubenmosten-traubensaften-und-weinen-fur-die-ausfuhr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.145.211/ordinanza-dell-ufag-concernente-il-controllo-dei-mosti-d-uva-dei-succhi-d-uva-e-dei-vini-destinati-all-esportazione-del-1-febbraio-2019-stato-1-marzo-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.145.211/ordonnance-de-l-ofag-concernant-le-controle-des-mouts-de-raisin-jus-de-raisin-et-vins-destines-a-l-exportation-du-1er-fevrier-2019-etat-le-1er-mars-2019" /><lastmod>2026-05-14T15:31:43.864Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.211/ordonnance-sur-l-impot-anticipe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.211/ordonnance-sur-l-impot-anticipe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.211/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer-verrechnungssteuerverordnung-vstv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.211/ordinanza-sull-imposta-preventiva" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.211/ordonnance-sur-l-impot-anticipe" /><lastmod>2026-05-14T15:31:43.915Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.211/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer-verrechnungssteuerverordnung-vstv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.211/ordonnance-sur-l-impot-anticipe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.211/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer-verrechnungssteuerverordnung-vstv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.211/ordinanza-sull-imposta-preventiva" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.211/ordonnance-sur-l-impot-anticipe" /><lastmod>2026-05-14T15:31:44.040Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.211/ordinanza-sull-imposta-preventiva</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.211/ordonnance-sur-l-impot-anticipe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.211/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer-verrechnungssteuerverordnung-vstv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.211/ordinanza-sull-imposta-preventiva" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.211/ordonnance-sur-l-impot-anticipe" /><lastmod>2026-05-14T15:31:44.162Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.823.111/convenzione-n-88-concernente-l-organizzazione-del-servizio-di-collocamento-adottata-a-san-francisco-il-9-luglio-1948-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-aprile-1951-ratificata-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-19-gennaio-1952-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-gennaio-1953-emendata-dalla-convenzione-n-116</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.823.111/convention-no-88-concernant-l-organisation-du-service-de-l-emploi-adoptee-a-san-francisco-le-9-juillet-1948-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-11-avril-1951-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-19-janvier-1952-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-19-janvier-1953-amendee-par-la-convention-no-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.823.111/ubereinkommen-nr-88-uber-die-organisation-der-arbeitsmarktverwaltung-angenommen-in-san-francisco-am-9-juli-1948-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-11-april-1951-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-19-januar-1952-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-19-januar-1953-geandert-durch-das-ubereinkommen-nr-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.823.111/convenzione-n-88-concernente-l-organizzazione-del-servizio-di-collocamento-adottata-a-san-francisco-il-9-luglio-1948-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-aprile-1951-ratificata-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-19-gennaio-1952-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-gennaio-1953-emendata-dalla-convenzione-n-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.823.111/convention-no-88-concernant-l-organisation-du-service-de-l-emploi-adoptee-a-san-francisco-le-9-juillet-1948-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-11-avril-1951-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-19-janvier-1952-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-19-janvier-1953-amendee-par-la-convention-no-116" /><lastmod>2026-05-14T15:31:44.261Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.823.111/ubereinkommen-nr-88-uber-die-organisation-der-arbeitsmarktverwaltung-angenommen-in-san-francisco-am-9-juli-1948-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-11-april-1951-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-19-januar-1952-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-19-januar-1953-geandert-durch-das-ubereinkommen-nr-116</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.823.111/convention-no-88-concernant-l-organisation-du-service-de-l-emploi-adoptee-a-san-francisco-le-9-juillet-1948-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-11-avril-1951-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-19-janvier-1952-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-19-janvier-1953-amendee-par-la-convention-no-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.823.111/ubereinkommen-nr-88-uber-die-organisation-der-arbeitsmarktverwaltung-angenommen-in-san-francisco-am-9-juli-1948-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-11-april-1951-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-19-januar-1952-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-19-januar-1953-geandert-durch-das-ubereinkommen-nr-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.823.111/convenzione-n-88-concernente-l-organizzazione-del-servizio-di-collocamento-adottata-a-san-francisco-il-9-luglio-1948-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-aprile-1951-ratificata-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-19-gennaio-1952-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-gennaio-1953-emendata-dalla-convenzione-n-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.823.111/convention-no-88-concernant-l-organisation-du-service-de-l-emploi-adoptee-a-san-francisco-le-9-juillet-1948-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-11-avril-1951-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-19-janvier-1952-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-19-janvier-1953-amendee-par-la-convention-no-116" /><lastmod>2026-05-14T15:31:44.305Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.823.111/convention-no-88-concernant-l-organisation-du-service-de-l-emploi-adoptee-a-san-francisco-le-9-juillet-1948-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-11-avril-1951-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-19-janvier-1952-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-19-janvier-1953-amendee-par-la-convention-no-116</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.823.111/convention-no-88-concernant-l-organisation-du-service-de-l-emploi-adoptee-a-san-francisco-le-9-juillet-1948-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-11-avril-1951-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-19-janvier-1952-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-19-janvier-1953-amendee-par-la-convention-no-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.823.111/ubereinkommen-nr-88-uber-die-organisation-der-arbeitsmarktverwaltung-angenommen-in-san-francisco-am-9-juli-1948-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-11-april-1951-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-19-januar-1952-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-19-januar-1953-geandert-durch-das-ubereinkommen-nr-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.823.111/convenzione-n-88-concernente-l-organizzazione-del-servizio-di-collocamento-adottata-a-san-francisco-il-9-luglio-1948-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-aprile-1951-ratificata-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-19-gennaio-1952-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-gennaio-1953-emendata-dalla-convenzione-n-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.823.111/convention-no-88-concernant-l-organisation-du-service-de-l-emploi-adoptee-a-san-francisco-le-9-juillet-1948-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-11-avril-1951-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-19-janvier-1952-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-19-janvier-1953-amendee-par-la-convention-no-116" /><lastmod>2026-05-14T15:31:44.353Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.693.82/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-kaiserstuhl-rotteln-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.693.82/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-kaiserstuhl-rotteln-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.693.82/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-kaiserstuhl-rotteln" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.693.82/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-kaiserstuhl-rotteln" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.693.82/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-kaiserstuhl-rotteln-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:44.395Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.693.82/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-kaiserstuhl-rotteln</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.693.82/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-kaiserstuhl-rotteln-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.693.82/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-kaiserstuhl-rotteln" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.693.82/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-kaiserstuhl-rotteln" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.693.82/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-kaiserstuhl-rotteln-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:44.434Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.693.82/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-kaiserstuhl-rotteln</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.693.82/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-kaiserstuhl-rotteln-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.913.693.82/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-kaiserstuhl-rotteln" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.913.693.82/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-kaiserstuhl-rotteln" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.913.693.82/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-kaiserstuhl-rotteln-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:44.476Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.518.522/zusatzprotokoll-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-uber-den-schutz-der-opfer-nicht-internationaler-bewaffneter-konflikte-protokoll-ii-angenommen-in-genf-am-8-juni-1977-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-9-oktober-1981-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-17-februar-1982-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-17-august-1982</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.522/protocole-additionnel-aux-conventions-de-geneve-du-12-aout-1949-relatif-a-la-protection-des-victimes-des-conflits-armes-non-internationaux-protocole-ii-adopte-a-geneve-le-8-juin-1977-approuve-par-l-assemblee-federale-le-9-octobre-1981-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-fevrier-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.518.522/zusatzprotokoll-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-uber-den-schutz-der-opfer-nicht-internationaler-bewaffneter-konflikte-protokoll-ii-angenommen-in-genf-am-8-juni-1977-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-9-oktober-1981-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-17-februar-1982-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-17-august-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.518.522/protocollo-aggiuntivo-alle-convenzioni-di-ginevra-del-12-agosto-1949-relativo-alla-protezione-delle-vittime-dei-conflitti-armati-non-internazionali-protocollo-ii-adottato-a-ginevra-l-8-giugno-1977-approvato-dall-assemblea-federale-il-9-ottobre-1981-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-17-febbraio-1982-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-agosto-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.522/protocole-additionnel-aux-conventions-de-geneve-du-12-aout-1949-relatif-a-la-protection-des-victimes-des-conflits-armes-non-internationaux-protocole-ii-adopte-a-geneve-le-8-juin-1977-approuve-par-l-assemblee-federale-le-9-octobre-1981-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-fevrier-1982" /><lastmod>2026-05-14T15:31:44.515Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.518.522/protocollo-aggiuntivo-alle-convenzioni-di-ginevra-del-12-agosto-1949-relativo-alla-protezione-delle-vittime-dei-conflitti-armati-non-internazionali-protocollo-ii-adottato-a-ginevra-l-8-giugno-1977-approvato-dall-assemblea-federale-il-9-ottobre-1981-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-17-febbraio-1982-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-agosto-1982</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.522/protocole-additionnel-aux-conventions-de-geneve-du-12-aout-1949-relatif-a-la-protection-des-victimes-des-conflits-armes-non-internationaux-protocole-ii-adopte-a-geneve-le-8-juin-1977-approuve-par-l-assemblee-federale-le-9-octobre-1981-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-fevrier-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.518.522/zusatzprotokoll-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-uber-den-schutz-der-opfer-nicht-internationaler-bewaffneter-konflikte-protokoll-ii-angenommen-in-genf-am-8-juni-1977-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-9-oktober-1981-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-17-februar-1982-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-17-august-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.518.522/protocollo-aggiuntivo-alle-convenzioni-di-ginevra-del-12-agosto-1949-relativo-alla-protezione-delle-vittime-dei-conflitti-armati-non-internazionali-protocollo-ii-adottato-a-ginevra-l-8-giugno-1977-approvato-dall-assemblea-federale-il-9-ottobre-1981-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-17-febbraio-1982-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-agosto-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.522/protocole-additionnel-aux-conventions-de-geneve-du-12-aout-1949-relatif-a-la-protection-des-victimes-des-conflits-armes-non-internationaux-protocole-ii-adopte-a-geneve-le-8-juin-1977-approuve-par-l-assemblee-federale-le-9-octobre-1981-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-fevrier-1982" /><lastmod>2026-05-14T15:31:44.567Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.522/protocole-additionnel-aux-conventions-de-geneve-du-12-aout-1949-relatif-a-la-protection-des-victimes-des-conflits-armes-non-internationaux-protocole-ii-adopte-a-geneve-le-8-juin-1977-approuve-par-l-assemblee-federale-le-9-octobre-1981-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-fevrier-1982</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.522/protocole-additionnel-aux-conventions-de-geneve-du-12-aout-1949-relatif-a-la-protection-des-victimes-des-conflits-armes-non-internationaux-protocole-ii-adopte-a-geneve-le-8-juin-1977-approuve-par-l-assemblee-federale-le-9-octobre-1981-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-fevrier-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.518.522/zusatzprotokoll-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-uber-den-schutz-der-opfer-nicht-internationaler-bewaffneter-konflikte-protokoll-ii-angenommen-in-genf-am-8-juni-1977-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-9-oktober-1981-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-17-februar-1982-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-17-august-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.518.522/protocollo-aggiuntivo-alle-convenzioni-di-ginevra-del-12-agosto-1949-relativo-alla-protezione-delle-vittime-dei-conflitti-armati-non-internazionali-protocollo-ii-adottato-a-ginevra-l-8-giugno-1977-approvato-dall-assemblea-federale-il-9-ottobre-1981-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-17-febbraio-1982-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-agosto-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.522/protocole-additionnel-aux-conventions-de-geneve-du-12-aout-1949-relatif-a-la-protection-des-victimes-des-conflits-armes-non-internationaux-protocole-ii-adopte-a-geneve-le-8-juin-1977-approuve-par-l-assemblee-federale-le-9-octobre-1981-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-fevrier-1982" /><lastmod>2026-05-14T15:31:44.623Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.321/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-le-controle-en-cours-de-route-dans-les-trains-de-voyageurs-sur-le-parcours-bludenz-feldkirch-buchs-sargans-ainsi-que-les-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-en-gare-de-buchs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.321/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-le-controle-en-cours-de-route-dans-les-trains-de-voyageurs-sur-le-parcours-bludenz-feldkirch-buchs-sargans-ainsi-que-les-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-en-gare-de-buchs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.916.321/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-furstlich-liechtensteinischen-regierung-und-der-osterreichischen-bundesregierung-betreffend-die-grenzabfertigung-in-reisezugen-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-bludenz-feldkirch-buchs-sargans-und-hinsichtlich-der-nebeneinanderliegenden-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-buchs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.916.321/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-ed-il-governo-federale-austriaco-concernente-il-controllo-dei-treni-viaggiatori-sul-percorso-bludenz-feldkirch-buchs-sargans-come-pure-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-buchs-conchiuso-il-24-ottobre-1967-entrato-in-vigore-il-23-gennaio-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.321/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-le-controle-en-cours-de-route-dans-les-trains-de-voyageurs-sur-le-parcours-bludenz-feldkirch-buchs-sargans-ainsi-que-les-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-en-gare-de-buchs" /><lastmod>2026-05-14T15:31:44.671Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.916.321/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-ed-il-governo-federale-austriaco-concernente-il-controllo-dei-treni-viaggiatori-sul-percorso-bludenz-feldkirch-buchs-sargans-come-pure-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-buchs-conchiuso-il-24-ottobre-1967-entrato-in-vigore-il-23-gennaio-1968</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.321/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-le-controle-en-cours-de-route-dans-les-trains-de-voyageurs-sur-le-parcours-bludenz-feldkirch-buchs-sargans-ainsi-que-les-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-en-gare-de-buchs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.916.321/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-furstlich-liechtensteinischen-regierung-und-der-osterreichischen-bundesregierung-betreffend-die-grenzabfertigung-in-reisezugen-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-bludenz-feldkirch-buchs-sargans-und-hinsichtlich-der-nebeneinanderliegenden-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-buchs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.916.321/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-ed-il-governo-federale-austriaco-concernente-il-controllo-dei-treni-viaggiatori-sul-percorso-bludenz-feldkirch-buchs-sargans-come-pure-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-buchs-conchiuso-il-24-ottobre-1967-entrato-in-vigore-il-23-gennaio-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.321/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-le-controle-en-cours-de-route-dans-les-trains-de-voyageurs-sur-le-parcours-bludenz-feldkirch-buchs-sargans-ainsi-que-les-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-en-gare-de-buchs" /><lastmod>2026-05-14T15:31:44.704Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.916.321/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-furstlich-liechtensteinischen-regierung-und-der-osterreichischen-bundesregierung-betreffend-die-grenzabfertigung-in-reisezugen-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-bludenz-feldkirch-buchs-sargans-und-hinsichtlich-der-nebeneinanderliegenden-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-buchs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.321/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-le-controle-en-cours-de-route-dans-les-trains-de-voyageurs-sur-le-parcours-bludenz-feldkirch-buchs-sargans-ainsi-que-les-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-en-gare-de-buchs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.916.321/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-furstlich-liechtensteinischen-regierung-und-der-osterreichischen-bundesregierung-betreffend-die-grenzabfertigung-in-reisezugen-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-bludenz-feldkirch-buchs-sargans-und-hinsichtlich-der-nebeneinanderliegenden-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-buchs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.916.321/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-ed-il-governo-federale-austriaco-concernente-il-controllo-dei-treni-viaggiatori-sul-percorso-bludenz-feldkirch-buchs-sargans-come-pure-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-buchs-conchiuso-il-24-ottobre-1967-entrato-in-vigore-il-23-gennaio-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.321/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-le-controle-en-cours-de-route-dans-les-trains-de-voyageurs-sur-le-parcours-bludenz-feldkirch-buchs-sargans-ainsi-que-les-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-en-gare-de-buchs" /><lastmod>2026-05-14T15:31:44.735Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/531.215.411/ordinanza-del-defr-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-carburanti-e-combustibili-liquidi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.411/ordonnance-du-defr-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/531.215.411/verordnung-des-wbf-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-flussigen-treib-und-brennstoffen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/531.215.411/ordinanza-del-defr-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-carburanti-e-combustibili-liquidi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.411/ordonnance-du-defr-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides" /><lastmod>2026-05-14T15:31:44.765Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/531.215.411/verordnung-des-wbf-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-flussigen-treib-und-brennstoffen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.411/ordonnance-du-defr-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/531.215.411/verordnung-des-wbf-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-flussigen-treib-und-brennstoffen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/531.215.411/ordinanza-del-defr-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-carburanti-e-combustibili-liquidi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.411/ordonnance-du-defr-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides" /><lastmod>2026-05-14T15:31:44.796Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.411/ordonnance-du-defr-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.411/ordonnance-du-defr-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/531.215.411/verordnung-des-wbf-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-flussigen-treib-und-brennstoffen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/531.215.411/ordinanza-del-defr-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-carburanti-e-combustibili-liquidi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.215.411/ordonnance-du-defr-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides" /><lastmod>2026-05-14T15:31:44.827Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.321.63/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-autriche-sur-l-echange-rapide-d-informations-dans-le-domaine-de-la-securite-nucleaire-et-de-la-radioprotection-accord-sur-l-information-nucleaire-suisse-autriche</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.321.63/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-autriche-sur-l-echange-rapide-d-informations-dans-le-domaine-de-la-securite-nucleaire-et-de-la-radioprotection-accord-sur-l-information-nucleaire-suisse-autriche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.321.63/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-osterreich-uber-den-fruhzeitigen-austausch-von-informationen-aus-dem-bereich-der-nuklearen-sicherheit-und-des-strahlenschutzes-nuklearinformationsabkommen-schweiz-osterreich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.321.63/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-austria-sullo-scambio-d-informazioni-nel-settore-della-sicurezza-nucleare-e-della-radioprotezione-accordo-sull-informazione-nucleare-svizzera-austria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.321.63/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-autriche-sur-l-echange-rapide-d-informations-dans-le-domaine-de-la-securite-nucleaire-et-de-la-radioprotection-accord-sur-l-information-nucleaire-suisse-autriche" /><lastmod>2026-05-14T15:31:44.863Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.321.63/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-osterreich-uber-den-fruhzeitigen-austausch-von-informationen-aus-dem-bereich-der-nuklearen-sicherheit-und-des-strahlenschutzes-nuklearinformationsabkommen-schweiz-osterreich</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.321.63/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-autriche-sur-l-echange-rapide-d-informations-dans-le-domaine-de-la-securite-nucleaire-et-de-la-radioprotection-accord-sur-l-information-nucleaire-suisse-autriche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.321.63/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-osterreich-uber-den-fruhzeitigen-austausch-von-informationen-aus-dem-bereich-der-nuklearen-sicherheit-und-des-strahlenschutzes-nuklearinformationsabkommen-schweiz-osterreich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.321.63/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-austria-sullo-scambio-d-informazioni-nel-settore-della-sicurezza-nucleare-e-della-radioprotezione-accordo-sull-informazione-nucleare-svizzera-austria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.321.63/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-autriche-sur-l-echange-rapide-d-informations-dans-le-domaine-de-la-securite-nucleaire-et-de-la-radioprotection-accord-sur-l-information-nucleaire-suisse-autriche" /><lastmod>2026-05-14T15:31:44.899Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.321.63/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-austria-sullo-scambio-d-informazioni-nel-settore-della-sicurezza-nucleare-e-della-radioprotezione-accordo-sull-informazione-nucleare-svizzera-austria</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.321.63/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-autriche-sur-l-echange-rapide-d-informations-dans-le-domaine-de-la-securite-nucleaire-et-de-la-radioprotection-accord-sur-l-information-nucleaire-suisse-autriche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.321.63/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-osterreich-uber-den-fruhzeitigen-austausch-von-informationen-aus-dem-bereich-der-nuklearen-sicherheit-und-des-strahlenschutzes-nuklearinformationsabkommen-schweiz-osterreich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.321.63/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-austria-sullo-scambio-d-informazioni-nel-settore-della-sicurezza-nucleare-e-della-radioprotezione-accordo-sull-informazione-nucleare-svizzera-austria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.321.63/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-autriche-sur-l-echange-rapide-d-informations-dans-le-domaine-de-la-securite-nucleaire-et-de-la-radioprotection-accord-sur-l-information-nucleaire-suisse-autriche" /><lastmod>2026-05-14T15:31:44.936Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.020/echange-de-notes-du-23-septembre-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-810-2009-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-13-juillet-2009-etablissant-un-code-communautaire-des-visas-code-des-visas-developpement-de-l-acquis-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.020/echange-de-notes-du-23-septembre-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-810-2009-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-13-juillet-2009-etablissant-un-code-communautaire-des-visas-code-des-visas-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.020/notenaustausch-vom-23-september-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eg-nr-810-2009-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-vom-13-juli-2009-uber-einen-visakodex-der-gemeinschaft-visakodex-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.020/scambio-di-note-del-23-settembre-2009-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ce-n-810-2009-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-13-luglio-2009-che-istituisce-un-codice-comunitario-dei-visti-codice-dei-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.020/echange-de-notes-du-23-septembre-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-810-2009-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-13-juillet-2009-etablissant-un-code-communautaire-des-visas-code-des-visas-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:31:44.971Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.020/scambio-di-note-del-23-settembre-2009-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ce-n-810-2009-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-13-luglio-2009-che-istituisce-un-codice-comunitario-dei-visti-codice-dei-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.020/echange-de-notes-du-23-septembre-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-810-2009-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-13-juillet-2009-etablissant-un-code-communautaire-des-visas-code-des-visas-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.020/notenaustausch-vom-23-september-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eg-nr-810-2009-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-vom-13-juli-2009-uber-einen-visakodex-der-gemeinschaft-visakodex-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.020/scambio-di-note-del-23-settembre-2009-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ce-n-810-2009-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-13-luglio-2009-che-istituisce-un-codice-comunitario-dei-visti-codice-dei-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.020/echange-de-notes-du-23-septembre-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-810-2009-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-13-juillet-2009-etablissant-un-code-communautaire-des-visas-code-des-visas-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:31:45.000Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.020/notenaustausch-vom-23-september-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eg-nr-810-2009-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-vom-13-juli-2009-uber-einen-visakodex-der-gemeinschaft-visakodex-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.020/echange-de-notes-du-23-septembre-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-810-2009-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-13-juillet-2009-etablissant-un-code-communautaire-des-visas-code-des-visas-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.020/notenaustausch-vom-23-september-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eg-nr-810-2009-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-vom-13-juli-2009-uber-einen-visakodex-der-gemeinschaft-visakodex-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.020/scambio-di-note-del-23-settembre-2009-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ce-n-810-2009-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-13-luglio-2009-che-istituisce-un-codice-comunitario-dei-visti-codice-dei-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.020/echange-de-notes-du-23-septembre-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-810-2009-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-13-juillet-2009-etablissant-un-code-communautaire-des-visas-code-des-visas-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:31:45.032Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.521/ordonnance-reglant-l-admission-des-conducteurs-au-transport-de-personnes-et-de-marchandises-par-route-ordonnance-reglant-l-admission-des-chauffeurs-oacp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.521/ordonnance-reglant-l-admission-des-conducteurs-au-transport-de-personnes-et-de-marchandises-par-route-ordonnance-reglant-l-admission-des-chauffeurs-oacp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.521/verordnung-uber-die-zulassung-von-fahrzeugfuhrern-und-fahrzeugfuhrerinnen-zum-personen-und-gutertransport-auf-der-strasse-chauffeurzulassungsverordnung-czv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.521/ordinanza-sull-ammissione-dei-conducenti-di-veicoli-al-trasporto-di-persone-e-di-merci-su-strada-ordinanza-sull-ammissione-degli-autisti-oaut" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.521/ordonnance-reglant-l-admission-des-conducteurs-au-transport-de-personnes-et-de-marchandises-par-route-ordonnance-reglant-l-admission-des-chauffeurs-oacp" /><lastmod>2026-05-14T15:31:45.081Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.521/ordinanza-sull-ammissione-dei-conducenti-di-veicoli-al-trasporto-di-persone-e-di-merci-su-strada-ordinanza-sull-ammissione-degli-autisti-oaut</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.521/ordonnance-reglant-l-admission-des-conducteurs-au-transport-de-personnes-et-de-marchandises-par-route-ordonnance-reglant-l-admission-des-chauffeurs-oacp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.521/verordnung-uber-die-zulassung-von-fahrzeugfuhrern-und-fahrzeugfuhrerinnen-zum-personen-und-gutertransport-auf-der-strasse-chauffeurzulassungsverordnung-czv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.521/ordinanza-sull-ammissione-dei-conducenti-di-veicoli-al-trasporto-di-persone-e-di-merci-su-strada-ordinanza-sull-ammissione-degli-autisti-oaut" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.521/ordonnance-reglant-l-admission-des-conducteurs-au-transport-de-personnes-et-de-marchandises-par-route-ordonnance-reglant-l-admission-des-chauffeurs-oacp" /><lastmod>2026-05-14T15:31:45.668Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.521/verordnung-uber-die-zulassung-von-fahrzeugfuhrern-und-fahrzeugfuhrerinnen-zum-personen-und-gutertransport-auf-der-strasse-chauffeurzulassungsverordnung-czv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.521/ordonnance-reglant-l-admission-des-conducteurs-au-transport-de-personnes-et-de-marchandises-par-route-ordonnance-reglant-l-admission-des-chauffeurs-oacp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.521/verordnung-uber-die-zulassung-von-fahrzeugfuhrern-und-fahrzeugfuhrerinnen-zum-personen-und-gutertransport-auf-der-strasse-chauffeurzulassungsverordnung-czv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.521/ordinanza-sull-ammissione-dei-conducenti-di-veicoli-al-trasporto-di-persone-e-di-merci-su-strada-ordinanza-sull-ammissione-degli-autisti-oaut" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.521/ordonnance-reglant-l-admission-des-conducteurs-au-transport-de-personnes-et-de-marchandises-par-route-ordonnance-reglant-l-admission-des-chauffeurs-oacp" /><lastmod>2026-05-14T15:31:45.741Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.102.11/ordonnance-de-l-ofcom-sur-l-utilisation-du-spectre-des-frequences-de-radiocommunication</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.102.11/ordonnance-de-l-ofcom-sur-l-utilisation-du-spectre-des-frequences-de-radiocommunication" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.102.11/verordnung-des-bakom-uber-die-nutzung-des-funkfrequenzspektrums" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.102.11/ordinanza-dell-ufcom-sull-utilizzazione-dello-spettro-delle-radiofrequenze" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.102.11/ordonnance-de-l-ofcom-sur-l-utilisation-du-spectre-des-frequences-de-radiocommunication" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.737Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.102.11/verordnung-des-bakom-uber-die-nutzung-des-funkfrequenzspektrums</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.102.11/ordonnance-de-l-ofcom-sur-l-utilisation-du-spectre-des-frequences-de-radiocommunication" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.102.11/verordnung-des-bakom-uber-die-nutzung-des-funkfrequenzspektrums" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.102.11/ordinanza-dell-ufcom-sull-utilizzazione-dello-spettro-delle-radiofrequenze" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.102.11/ordonnance-de-l-ofcom-sur-l-utilisation-du-spectre-des-frequences-de-radiocommunication" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.770Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.102.11/ordinanza-dell-ufcom-sull-utilizzazione-dello-spettro-delle-radiofrequenze</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.102.11/ordonnance-de-l-ofcom-sur-l-utilisation-du-spectre-des-frequences-de-radiocommunication" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.102.11/verordnung-des-bakom-uber-die-nutzung-des-funkfrequenzspektrums" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.102.11/ordinanza-dell-ufcom-sull-utilizzazione-dello-spettro-delle-radiofrequenze" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.102.11/ordonnance-de-l-ofcom-sur-l-utilisation-du-spectre-des-frequences-de-radiocommunication" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.802Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.945.460.7/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-transitverkehr-nord-sud</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.460.7/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-poste-frontiere-de-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-trafic-de-transit-nord-sud" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.945.460.7/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-transitverkehr-nord-sud" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.945.460.7/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-traffico-di-transito-nord-sud" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.460.7/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-poste-frontiere-de-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-trafic-de-transit-nord-sud" /><lastmod>2026-05-14T15:31:45.972Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.945.460.7/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-traffico-di-transito-nord-sud</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.460.7/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-poste-frontiere-de-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-trafic-de-transit-nord-sud" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.945.460.7/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-transitverkehr-nord-sud" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.945.460.7/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-traffico-di-transito-nord-sud" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.460.7/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-poste-frontiere-de-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-trafic-de-transit-nord-sud" /><lastmod>2026-05-14T15:31:46.010Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.460.7/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-poste-frontiere-de-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-trafic-de-transit-nord-sud</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.460.7/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-poste-frontiere-de-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-trafic-de-transit-nord-sud" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.945.460.7/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-transitverkehr-nord-sud" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.945.460.7/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-traffico-di-transito-nord-sud" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.460.7/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-poste-frontiere-de-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-trafic-de-transit-nord-sud" /><lastmod>2026-05-14T15:31:46.048Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.964.1/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-peru-uber-rechtshilfe-in-strafsachen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.964.1/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.964.1/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-peru-uber-rechtshilfe-in-strafsachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.964.1/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-peru" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.964.1/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou" /><lastmod>2026-05-14T15:31:46.093Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.964.1/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-peru</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.964.1/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.964.1/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-peru-uber-rechtshilfe-in-strafsachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.964.1/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-peru" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.964.1/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou" /><lastmod>2026-05-14T15:31:46.145Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.964.1/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.964.1/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.964.1/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-peru-uber-rechtshilfe-in-strafsachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.964.1/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-peru" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.964.1/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou" /><lastmod>2026-05-14T15:31:46.193Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.116.36/accord-regissant-les-obligations-reciproques-de-reassurance-entre-le-bureau-pour-la-garantie-contre-les-risques-a-l-exportation-kirchenweg-8-8032-zurich-ci-apres-bgre-agissant-pour-le-compte-de-la-confederation-suisse-et-atradius-dutch-state-business-nv-keizersgracht-281-1016-ed-amsterdam-ci-apres-atradius</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.116.36/accord-regissant-les-obligations-reciproques-de-reassurance-entre-le-bureau-pour-la-garantie-contre-les-risques-a-l-exportation-kirchenweg-8-8032-zurich-ci-apres-bgre-agissant-pour-le-compte-de-la-confederation-suisse-et-atradius-dutch-state-business-nv-keizersgracht-281-1016-ed-amsterdam-ci-apres-atradius" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.116.36/vertrag-uber-wechselseitige-ruckversicherungsverpflichtungen-zwischen-der-geschaftsstelle-fur-die-exportrisikogarantie-kirchenweg-8-8032-zurich-nachfolgend-erg-genannt-handelnd-fur-die-schweizerische-eidgenossenschaft-und-atradius-dutch-state-business-nv-keizersgracht-281-1016-ed-amsterdam-nachfolgend-atradius-genannt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.116.36/accordo-di-riassicurazione-reciproca-fra-l-ufficio-di-garanzia-dei-rischi-delle-esportazioni-kirchenweg-8-8032-zurigo-di-seguito-gre-che-agisce-per-la-confederazione-svizzera-e-atradius-dutch-state-business-nv-keizersgracht-281-1016-ed-amsterdam-di-seguito-atradius" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.116.36/accord-regissant-les-obligations-reciproques-de-reassurance-entre-le-bureau-pour-la-garantie-contre-les-risques-a-l-exportation-kirchenweg-8-8032-zurich-ci-apres-bgre-agissant-pour-le-compte-de-la-confederation-suisse-et-atradius-dutch-state-business-nv-keizersgracht-281-1016-ed-amsterdam-ci-apres-atradius" /><lastmod>2026-05-14T15:31:46.263Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.116.36/vertrag-uber-wechselseitige-ruckversicherungsverpflichtungen-zwischen-der-geschaftsstelle-fur-die-exportrisikogarantie-kirchenweg-8-8032-zurich-nachfolgend-erg-genannt-handelnd-fur-die-schweizerische-eidgenossenschaft-und-atradius-dutch-state-business-nv-keizersgracht-281-1016-ed-amsterdam-nachfolgend-atradius-genannt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.116.36/accord-regissant-les-obligations-reciproques-de-reassurance-entre-le-bureau-pour-la-garantie-contre-les-risques-a-l-exportation-kirchenweg-8-8032-zurich-ci-apres-bgre-agissant-pour-le-compte-de-la-confederation-suisse-et-atradius-dutch-state-business-nv-keizersgracht-281-1016-ed-amsterdam-ci-apres-atradius" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.116.36/vertrag-uber-wechselseitige-ruckversicherungsverpflichtungen-zwischen-der-geschaftsstelle-fur-die-exportrisikogarantie-kirchenweg-8-8032-zurich-nachfolgend-erg-genannt-handelnd-fur-die-schweizerische-eidgenossenschaft-und-atradius-dutch-state-business-nv-keizersgracht-281-1016-ed-amsterdam-nachfolgend-atradius-genannt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.116.36/accordo-di-riassicurazione-reciproca-fra-l-ufficio-di-garanzia-dei-rischi-delle-esportazioni-kirchenweg-8-8032-zurigo-di-seguito-gre-che-agisce-per-la-confederazione-svizzera-e-atradius-dutch-state-business-nv-keizersgracht-281-1016-ed-amsterdam-di-seguito-atradius" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.116.36/accord-regissant-les-obligations-reciproques-de-reassurance-entre-le-bureau-pour-la-garantie-contre-les-risques-a-l-exportation-kirchenweg-8-8032-zurich-ci-apres-bgre-agissant-pour-le-compte-de-la-confederation-suisse-et-atradius-dutch-state-business-nv-keizersgracht-281-1016-ed-amsterdam-ci-apres-atradius" /><lastmod>2026-05-14T15:31:46.329Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.116.36/accordo-di-riassicurazione-reciproca-fra-l-ufficio-di-garanzia-dei-rischi-delle-esportazioni-kirchenweg-8-8032-zurigo-di-seguito-gre-che-agisce-per-la-confederazione-svizzera-e-atradius-dutch-state-business-nv-keizersgracht-281-1016-ed-amsterdam-di-seguito-atradius</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.116.36/accord-regissant-les-obligations-reciproques-de-reassurance-entre-le-bureau-pour-la-garantie-contre-les-risques-a-l-exportation-kirchenweg-8-8032-zurich-ci-apres-bgre-agissant-pour-le-compte-de-la-confederation-suisse-et-atradius-dutch-state-business-nv-keizersgracht-281-1016-ed-amsterdam-ci-apres-atradius" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.116.36/vertrag-uber-wechselseitige-ruckversicherungsverpflichtungen-zwischen-der-geschaftsstelle-fur-die-exportrisikogarantie-kirchenweg-8-8032-zurich-nachfolgend-erg-genannt-handelnd-fur-die-schweizerische-eidgenossenschaft-und-atradius-dutch-state-business-nv-keizersgracht-281-1016-ed-amsterdam-nachfolgend-atradius-genannt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.116.36/accordo-di-riassicurazione-reciproca-fra-l-ufficio-di-garanzia-dei-rischi-delle-esportazioni-kirchenweg-8-8032-zurigo-di-seguito-gre-che-agisce-per-la-confederazione-svizzera-e-atradius-dutch-state-business-nv-keizersgracht-281-1016-ed-amsterdam-di-seguito-atradius" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.116.36/accord-regissant-les-obligations-reciproques-de-reassurance-entre-le-bureau-pour-la-garantie-contre-les-risques-a-l-exportation-kirchenweg-8-8032-zurich-ci-apres-bgre-agissant-pour-le-compte-de-la-confederation-suisse-et-atradius-dutch-state-business-nv-keizersgracht-281-1016-ed-amsterdam-ci-apres-atradius" /><lastmod>2026-05-14T15:31:46.397Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.67/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-hachemite-de-jordanie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.67/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-hachemite-de-jordanie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.194.67/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-konigreiches-jordanien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.194.67/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-hascemita-di-giordania-concernente-il-traffico-aereo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.67/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-hachemite-de-jordanie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:46.465Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.194.67/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-konigreiches-jordanien-uber-den-luftlinienverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.67/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-hachemite-de-jordanie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.194.67/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-konigreiches-jordanien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.194.67/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-hascemita-di-giordania-concernente-il-traffico-aereo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.67/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-hachemite-de-jordanie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:46.520Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.194.67/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-hascemita-di-giordania-concernente-il-traffico-aereo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.67/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-hachemite-de-jordanie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.194.67/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-konigreiches-jordanien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.194.67/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-hascemita-di-giordania-concernente-il-traffico-aereo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.67/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-hachemite-de-jordanie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:46.576Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.227.3/accord-cadre-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-democratique-du-congo-concernant-la-cooperation-internationale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.227.3/accord-cadre-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-democratique-du-congo-concernant-la-cooperation-internationale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.227.3/rahmenabkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-demokratischen-republik-kongo-uber-die-internationale-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.227.3/accordo-quadro-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-democratica-del-congo-concernente-la-cooperazione-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.227.3/accord-cadre-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-democratique-du-congo-concernant-la-cooperation-internationale" /><lastmod>2026-05-14T15:31:46.634Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.227.3/accordo-quadro-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-democratica-del-congo-concernente-la-cooperazione-internazionale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.227.3/accord-cadre-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-democratique-du-congo-concernant-la-cooperation-internationale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.227.3/rahmenabkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-demokratischen-republik-kongo-uber-die-internationale-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.227.3/accordo-quadro-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-democratica-del-congo-concernente-la-cooperazione-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.227.3/accord-cadre-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-democratique-du-congo-concernant-la-cooperation-internationale" /><lastmod>2026-05-14T15:31:46.674Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.227.3/rahmenabkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-demokratischen-republik-kongo-uber-die-internationale-zusammenarbeit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.227.3/accord-cadre-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-democratique-du-congo-concernant-la-cooperation-internationale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.227.3/rahmenabkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-demokratischen-republik-kongo-uber-die-internationale-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.227.3/accordo-quadro-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-democratica-del-congo-concernente-la-cooperazione-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.227.3/accord-cadre-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-democratique-du-congo-concernant-la-cooperation-internationale" /><lastmod>2026-05-14T15:31:46.711Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.642/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-aserbaidschan-uber-die-erleichterung-der-visaerteilung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.642/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.642/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-aserbaidschan-uber-die-erleichterung-der-visaerteilung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.642/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-azerbaigian-sulla-facilitazione-del-rilascio-dei-visti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.642/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas" /><lastmod>2026-05-14T15:31:46.751Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.642/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-azerbaigian-sulla-facilitazione-del-rilascio-dei-visti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.642/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.642/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-aserbaidschan-uber-die-erleichterung-der-visaerteilung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.642/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-azerbaigian-sulla-facilitazione-del-rilascio-dei-visti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.642/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas" /><lastmod>2026-05-14T15:31:46.800Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.642/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.642/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.642/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-aserbaidschan-uber-die-erleichterung-der-visaerteilung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.642/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-azerbaigian-sulla-facilitazione-del-rilascio-dei-visti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.642/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas" /><lastmod>2026-05-14T15:31:46.854Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.111.71/verordnung-des-efd-uber-das-unterhaltsreinigungspersonal-unterhaltsreinigungspersonalverordnung-efd</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.111.71/ordonnance-du-dff-sur-le-personnel-charge-des-nettoyages-d-entretien1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.111.71/verordnung-des-efd-uber-das-unterhaltsreinigungspersonal-unterhaltsreinigungspersonalverordnung-efd" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.111.71/ordinanza-del-dff-sul-personale-addetto-alle-pulizie-di-manutenzione1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.111.71/ordonnance-du-dff-sur-le-personnel-charge-des-nettoyages-d-entretien1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:46.908Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.111.71/ordinanza-del-dff-sul-personale-addetto-alle-pulizie-di-manutenzione1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.111.71/ordonnance-du-dff-sur-le-personnel-charge-des-nettoyages-d-entretien1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.111.71/verordnung-des-efd-uber-das-unterhaltsreinigungspersonal-unterhaltsreinigungspersonalverordnung-efd" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.111.71/ordinanza-del-dff-sul-personale-addetto-alle-pulizie-di-manutenzione1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.111.71/ordonnance-du-dff-sur-le-personnel-charge-des-nettoyages-d-entretien1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:46.940Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.111.71/ordonnance-du-dff-sur-le-personnel-charge-des-nettoyages-d-entretien1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.111.71/ordonnance-du-dff-sur-le-personnel-charge-des-nettoyages-d-entretien1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.111.71/verordnung-des-efd-uber-das-unterhaltsreinigungspersonal-unterhaltsreinigungspersonalverordnung-efd" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.111.71/ordinanza-del-dff-sul-personale-addetto-alle-pulizie-di-manutenzione1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.111.71/ordonnance-du-dff-sur-le-personnel-charge-des-nettoyages-d-entretien1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:46.973Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.115.192/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-di-macao-regione-amministrativa-speciale-della-repubblica-popolare-cinese-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.192/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-macao-region-administrative-speciale-de-la-republique-populaire-de-chine-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.115.192/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-besonderen-verwaltungsregion-macao-der-volksrepublik-china-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.115.192/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-di-macao-regione-amministrativa-speciale-della-repubblica-popolare-cinese-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.192/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-macao-region-administrative-speciale-de-la-republique-populaire-de-chine-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa" /><lastmod>2026-05-14T15:31:47.008Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.115.192/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-besonderen-verwaltungsregion-macao-der-volksrepublik-china-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.192/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-macao-region-administrative-speciale-de-la-republique-populaire-de-chine-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.115.192/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-besonderen-verwaltungsregion-macao-der-volksrepublik-china-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.115.192/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-di-macao-regione-amministrativa-speciale-della-repubblica-popolare-cinese-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.192/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-macao-region-administrative-speciale-de-la-republique-populaire-de-chine-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa" /><lastmod>2026-05-14T15:31:47.047Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.192/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-macao-region-administrative-speciale-de-la-republique-populaire-de-chine-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.192/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-macao-region-administrative-speciale-de-la-republique-populaire-de-chine-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.115.192/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-besonderen-verwaltungsregion-macao-der-volksrepublik-china-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.115.192/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-di-macao-regione-amministrativa-speciale-della-repubblica-popolare-cinese-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.192/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-macao-region-administrative-speciale-de-la-republique-populaire-de-chine-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa" /><lastmod>2026-05-14T15:31:47.090Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.514.13/deuxieme-convention-complementaire-a-la-convention-de-securite-sociale-du-8-mars-1989-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.514.13/deuxieme-convention-complementaire-a-la-convention-de-securite-sociale-du-8-mars-1989-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.514.13/zweites-zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-8-marz-1989-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.514.13/secondo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-di-sicurezza-sociale-dell-8-marzo-1989-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.514.13/deuxieme-convention-complementaire-a-la-convention-de-securite-sociale-du-8-mars-1989-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein" /><lastmod>2026-05-14T15:31:47.133Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.514.13/zweites-zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-8-marz-1989-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.514.13/deuxieme-convention-complementaire-a-la-convention-de-securite-sociale-du-8-mars-1989-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.514.13/zweites-zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-8-marz-1989-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.514.13/secondo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-di-sicurezza-sociale-dell-8-marzo-1989-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.514.13/deuxieme-convention-complementaire-a-la-convention-de-securite-sociale-du-8-mars-1989-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein" /><lastmod>2026-05-14T15:31:47.170Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.514.13/secondo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-di-sicurezza-sociale-dell-8-marzo-1989-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.514.13/deuxieme-convention-complementaire-a-la-convention-de-securite-sociale-du-8-mars-1989-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.514.13/zweites-zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-8-marz-1989-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.514.13/secondo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-di-sicurezza-sociale-dell-8-marzo-1989-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.514.13/deuxieme-convention-complementaire-a-la-convention-de-securite-sociale-du-8-mars-1989-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein" /><lastmod>2026-05-14T15:31:47.207Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.112.681/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-freizugigkeit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.112.681/accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.112.681/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-freizugigkeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.112.681/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.112.681/accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:47.302Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.112.681/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.112.681/accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.112.681/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-freizugigkeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.112.681/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.112.681/accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:47.523Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.112.681/accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.112.681/accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.112.681/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-freizugigkeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.112.681/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.112.681/accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:47.779Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.222.1/convention-relative-a-l-etablissement-de-la-filiation-maternelle-des-enfants-naturels</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.222.1/convention-relative-a-l-etablissement-de-la-filiation-maternelle-des-enfants-naturels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.222.1/ubereinkommen-uber-die-feststellung-der-mutterlichen-abstammung-ausserhalb-der-ehe-geborener-kinder" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.222.1/convenzione-relativa-all-accertamento-della-filiazione-materna-dei-figli-nati-fuori-matrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.222.1/convention-relative-a-l-etablissement-de-la-filiation-maternelle-des-enfants-naturels" /><lastmod>2026-05-14T15:31:47.957Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.222.1/ubereinkommen-uber-die-feststellung-der-mutterlichen-abstammung-ausserhalb-der-ehe-geborener-kinder</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.222.1/convention-relative-a-l-etablissement-de-la-filiation-maternelle-des-enfants-naturels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.222.1/ubereinkommen-uber-die-feststellung-der-mutterlichen-abstammung-ausserhalb-der-ehe-geborener-kinder" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.222.1/convenzione-relativa-all-accertamento-della-filiazione-materna-dei-figli-nati-fuori-matrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.222.1/convention-relative-a-l-etablissement-de-la-filiation-maternelle-des-enfants-naturels" /><lastmod>2026-05-14T15:31:47.990Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.222.1/convenzione-relativa-all-accertamento-della-filiazione-materna-dei-figli-nati-fuori-matrimonio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.222.1/convention-relative-a-l-etablissement-de-la-filiation-maternelle-des-enfants-naturels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.222.1/ubereinkommen-uber-die-feststellung-der-mutterlichen-abstammung-ausserhalb-der-ehe-geborener-kinder" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.222.1/convenzione-relativa-all-accertamento-della-filiazione-materna-dei-figli-nati-fuori-matrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.222.1/convention-relative-a-l-etablissement-de-la-filiation-maternelle-des-enfants-naturels" /><lastmod>2026-05-14T15:31:48.025Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.14/protocole-de-signature-facultative-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.14/protocole-de-signature-facultative-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.305.14/fakultatives-unterzeichnungsprotokoll-uber-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.305.14/protocollo-facoltativo-concernente-la-composizione-obbligatoria-delle-controversie-conchiusa-a-ginevra-il-29-aprile-1958-approvato-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-1965-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-18-maggio-1966-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-giugno-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.14/protocole-de-signature-facultative-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends" /><lastmod>2026-05-14T15:31:48.061Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.305.14/protocollo-facoltativo-concernente-la-composizione-obbligatoria-delle-controversie-conchiusa-a-ginevra-il-29-aprile-1958-approvato-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-1965-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-18-maggio-1966-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-giugno-1966</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.14/protocole-de-signature-facultative-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.305.14/fakultatives-unterzeichnungsprotokoll-uber-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.305.14/protocollo-facoltativo-concernente-la-composizione-obbligatoria-delle-controversie-conchiusa-a-ginevra-il-29-aprile-1958-approvato-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-1965-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-18-maggio-1966-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-giugno-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.14/protocole-de-signature-facultative-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends" /><lastmod>2026-05-14T15:31:48.095Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.305.14/fakultatives-unterzeichnungsprotokoll-uber-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.14/protocole-de-signature-facultative-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.305.14/fakultatives-unterzeichnungsprotokoll-uber-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.305.14/protocollo-facoltativo-concernente-la-composizione-obbligatoria-delle-controversie-conchiusa-a-ginevra-il-29-aprile-1958-approvato-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-1965-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-18-maggio-1966-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-giugno-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.14/protocole-de-signature-facultative-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends" /><lastmod>2026-05-14T15:31:48.130Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.363/dichiarazione-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi-concernente-l-avviso-reciproco-dell-ammissione-degli-alienati-d-uno-dei-due-stati-negli-asili-dell-altro-stato-e-della-loro-uscita-da-questi-istituti-data-il-25-marzo-17-aprile-1909-entrata-in-vigore-il-17-aprile-1909</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.363/declaration-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-concernant-l-avis-reciproque-de-l-admission-des-alienes-de-l-un-des-deux-etats-dans-les-asiles-de-l-autre-etat-et-de-leur-sortie-de-ces-etablissements-faite-les-25-mars-17-avril-1909" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.363/erklarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande-betreffend-die-gegenseitige-mitteilung-der-aufnahme-von-geisteskranken-angehorigen-des-einen-landes-in-eine-anstalt-des-andern-landes-und-der-entlassung-aus-einer-solchen-abgegeben-am-25-marz-17-april-1909-in-kraft-getreten-am-17-april-1909" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.363/dichiarazione-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi-concernente-l-avviso-reciproco-dell-ammissione-degli-alienati-d-uno-dei-due-stati-negli-asili-dell-altro-stato-e-della-loro-uscita-da-questi-istituti-data-il-25-marzo-17-aprile-1909-entrata-in-vigore-il-17-aprile-1909" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.363/declaration-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-concernant-l-avis-reciproque-de-l-admission-des-alienes-de-l-un-des-deux-etats-dans-les-asiles-de-l-autre-etat-et-de-leur-sortie-de-ces-etablissements-faite-les-25-mars-17-avril-1909" /><lastmod>2026-05-14T15:31:48.169Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.363/erklarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande-betreffend-die-gegenseitige-mitteilung-der-aufnahme-von-geisteskranken-angehorigen-des-einen-landes-in-eine-anstalt-des-andern-landes-und-der-entlassung-aus-einer-solchen-abgegeben-am-25-marz-17-april-1909-in-kraft-getreten-am-17-april-1909</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.363/declaration-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-concernant-l-avis-reciproque-de-l-admission-des-alienes-de-l-un-des-deux-etats-dans-les-asiles-de-l-autre-etat-et-de-leur-sortie-de-ces-etablissements-faite-les-25-mars-17-avril-1909" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.363/erklarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande-betreffend-die-gegenseitige-mitteilung-der-aufnahme-von-geisteskranken-angehorigen-des-einen-landes-in-eine-anstalt-des-andern-landes-und-der-entlassung-aus-einer-solchen-abgegeben-am-25-marz-17-april-1909-in-kraft-getreten-am-17-april-1909" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.363/dichiarazione-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi-concernente-l-avviso-reciproco-dell-ammissione-degli-alienati-d-uno-dei-due-stati-negli-asili-dell-altro-stato-e-della-loro-uscita-da-questi-istituti-data-il-25-marzo-17-aprile-1909-entrata-in-vigore-il-17-aprile-1909" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.363/declaration-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-concernant-l-avis-reciproque-de-l-admission-des-alienes-de-l-un-des-deux-etats-dans-les-asiles-de-l-autre-etat-et-de-leur-sortie-de-ces-etablissements-faite-les-25-mars-17-avril-1909" /><lastmod>2026-05-14T15:31:48.200Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.363/declaration-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-concernant-l-avis-reciproque-de-l-admission-des-alienes-de-l-un-des-deux-etats-dans-les-asiles-de-l-autre-etat-et-de-leur-sortie-de-ces-etablissements-faite-les-25-mars-17-avril-1909</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.363/declaration-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-concernant-l-avis-reciproque-de-l-admission-des-alienes-de-l-un-des-deux-etats-dans-les-asiles-de-l-autre-etat-et-de-leur-sortie-de-ces-etablissements-faite-les-25-mars-17-avril-1909" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.363/erklarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande-betreffend-die-gegenseitige-mitteilung-der-aufnahme-von-geisteskranken-angehorigen-des-einen-landes-in-eine-anstalt-des-andern-landes-und-der-entlassung-aus-einer-solchen-abgegeben-am-25-marz-17-april-1909-in-kraft-getreten-am-17-april-1909" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.363/dichiarazione-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi-concernente-l-avviso-reciproco-dell-ammissione-degli-alienati-d-uno-dei-due-stati-negli-asili-dell-altro-stato-e-della-loro-uscita-da-questi-istituti-data-il-25-marzo-17-aprile-1909-entrata-in-vigore-il-17-aprile-1909" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.363/declaration-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-concernant-l-avis-reciproque-de-l-admission-des-alienes-de-l-un-des-deux-etats-dans-les-asiles-de-l-autre-etat-et-de-leur-sortie-de-ces-etablissements-faite-les-25-mars-17-avril-1909" /><lastmod>2026-05-14T15:31:48.237Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.740.72/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-guter-und-personenverkehr-auf-schiene-und-strasse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.740.72/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne1-sur-le-transport-de-marchandises-et-de-voyageurs-par-rail-et-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.740.72/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-guter-und-personenverkehr-auf-schiene-und-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.740.72/accordo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea1-sul-trasporto-di-merci-e-di-passeggeri-su-strada-e-per-ferrovia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.740.72/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne1-sur-le-transport-de-marchandises-et-de-voyageurs-par-rail-et-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:31:48.305Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.740.72/accordo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea1-sul-trasporto-di-merci-e-di-passeggeri-su-strada-e-per-ferrovia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.740.72/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne1-sur-le-transport-de-marchandises-et-de-voyageurs-par-rail-et-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.740.72/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-guter-und-personenverkehr-auf-schiene-und-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.740.72/accordo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea1-sul-trasporto-di-merci-e-di-passeggeri-su-strada-e-per-ferrovia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.740.72/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne1-sur-le-transport-de-marchandises-et-de-voyageurs-par-rail-et-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:31:48.490Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.740.72/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne1-sur-le-transport-de-marchandises-et-de-voyageurs-par-rail-et-par-route</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.740.72/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne1-sur-le-transport-de-marchandises-et-de-voyageurs-par-rail-et-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.740.72/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-guter-und-personenverkehr-auf-schiene-und-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.740.72/accordo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea1-sul-trasporto-di-merci-e-di-passeggeri-su-strada-e-per-ferrovia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.740.72/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne1-sur-le-transport-de-marchandises-et-de-voyageurs-par-rail-et-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:31:48.687Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.102/declaration-concernant-l-emploi-de-projectiles-qui-repandent-des-gaz-asphyxiants-ou-deleteres-faite-le-29-juillet-1899-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-10-decembre-1900-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-29-decembre-1900</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.102/declaration-concernant-l-emploi-de-projectiles-qui-repandent-des-gaz-asphyxiants-ou-deleteres-faite-le-29-juillet-1899-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-10-decembre-1900-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-29-decembre-1900" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.102/erklarung-betreffend-die-verwendung-von-geschossen-die-erstickende-oder-giftige-gase-verbreiten-abgegeben-am-29-juli-1899-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-10-dezember-1900-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-29-dezember-1900" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.102/dichiarazione-circa-l-uso-di-proiettili-che-spandono-gas-asfissianti-o-deleteri-data-il-29-luglio-1899-approvata-dall-assemblea-federale-il-10-dicembre-1900-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-29-dicembre-1900" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.102/declaration-concernant-l-emploi-de-projectiles-qui-repandent-des-gaz-asphyxiants-ou-deleteres-faite-le-29-juillet-1899-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-10-decembre-1900-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-29-decembre-1900" /><lastmod>2026-05-14T15:31:48.849Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.102/dichiarazione-circa-l-uso-di-proiettili-che-spandono-gas-asfissianti-o-deleteri-data-il-29-luglio-1899-approvata-dall-assemblea-federale-il-10-dicembre-1900-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-29-dicembre-1900</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.102/declaration-concernant-l-emploi-de-projectiles-qui-repandent-des-gaz-asphyxiants-ou-deleteres-faite-le-29-juillet-1899-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-10-decembre-1900-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-29-decembre-1900" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.102/erklarung-betreffend-die-verwendung-von-geschossen-die-erstickende-oder-giftige-gase-verbreiten-abgegeben-am-29-juli-1899-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-10-dezember-1900-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-29-dezember-1900" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.102/dichiarazione-circa-l-uso-di-proiettili-che-spandono-gas-asfissianti-o-deleteri-data-il-29-luglio-1899-approvata-dall-assemblea-federale-il-10-dicembre-1900-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-29-dicembre-1900" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.102/declaration-concernant-l-emploi-de-projectiles-qui-repandent-des-gaz-asphyxiants-ou-deleteres-faite-le-29-juillet-1899-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-10-decembre-1900-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-29-decembre-1900" /><lastmod>2026-05-14T15:31:48.881Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.102/erklarung-betreffend-die-verwendung-von-geschossen-die-erstickende-oder-giftige-gase-verbreiten-abgegeben-am-29-juli-1899-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-10-dezember-1900-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-29-dezember-1900</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.102/declaration-concernant-l-emploi-de-projectiles-qui-repandent-des-gaz-asphyxiants-ou-deleteres-faite-le-29-juillet-1899-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-10-decembre-1900-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-29-decembre-1900" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.102/erklarung-betreffend-die-verwendung-von-geschossen-die-erstickende-oder-giftige-gase-verbreiten-abgegeben-am-29-juli-1899-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-10-dezember-1900-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-29-dezember-1900" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.102/dichiarazione-circa-l-uso-di-proiettili-che-spandono-gas-asfissianti-o-deleteri-data-il-29-luglio-1899-approvata-dall-assemblea-federale-il-10-dicembre-1900-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-29-dicembre-1900" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.102/declaration-concernant-l-emploi-de-projectiles-qui-repandent-des-gaz-asphyxiants-ou-deleteres-faite-le-29-juillet-1899-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-10-decembre-1900-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-29-decembre-1900" /><lastmod>2026-05-14T15:31:48.917Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.201/verordnung-uber-die-anrechnung-auslandischer-quellensteuern1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.201/ordonnance-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.201/verordnung-uber-die-anrechnung-auslandischer-quellensteuern1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.201/ordinanza-sul-computo-di-imposte-alla-fonte-estere1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.201/ordonnance-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source-1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:48.954Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.201/ordinanza-sul-computo-di-imposte-alla-fonte-estere1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.201/ordonnance-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.201/verordnung-uber-die-anrechnung-auslandischer-quellensteuern1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.201/ordinanza-sul-computo-di-imposte-alla-fonte-estere1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.201/ordonnance-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source-1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:49.007Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.201/ordonnance-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.201/ordonnance-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.201/verordnung-uber-die-anrechnung-auslandischer-quellensteuern1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.201/ordinanza-sul-computo-di-imposte-alla-fonte-estere1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.201/ordonnance-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source-1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:49.071Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.961.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-concernant-l-assurance-directe-autre-que-l-assurance-sur-la-vie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.961.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-concernant-l-assurance-directe-autre-que-l-assurance-sur-la-vie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.961.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-betreffend-die-direktversicherung-mit-ausnahme-der-lebensversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.961.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-concernente-l-assicurazione-diretta-diversa-dall-assicurazione-sulla-vita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.961.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-concernant-l-assurance-directe-autre-que-l-assurance-sur-la-vie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:49.141Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.961.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-betreffend-die-direktversicherung-mit-ausnahme-der-lebensversicherung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.961.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-concernant-l-assurance-directe-autre-que-l-assurance-sur-la-vie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.961.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-betreffend-die-direktversicherung-mit-ausnahme-der-lebensversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.961.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-concernente-l-assicurazione-diretta-diversa-dall-assicurazione-sulla-vita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.961.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-concernant-l-assurance-directe-autre-que-l-assurance-sur-la-vie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:49.265Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.961.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-concernente-l-assicurazione-diretta-diversa-dall-assicurazione-sulla-vita</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.961.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-concernant-l-assurance-directe-autre-que-l-assurance-sur-la-vie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.961.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-betreffend-die-direktversicherung-mit-ausnahme-der-lebensversicherung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.961.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-concernente-l-assicurazione-diretta-diversa-dall-assicurazione-sulla-vita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.961.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-concernant-l-assurance-directe-autre-que-l-assurance-sur-la-vie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:49.395Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.411.934.91/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-assurer-l-observation-dans-ces-deux-etats-des-lois-sur-l-enseignement-primaire-obligatoire-et-gratuit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.411.934.91/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-assurer-l-observation-dans-ces-deux-etats-des-lois-sur-l-enseignement-primaire-obligatoire-et-gratuit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.411.934.91/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-durchfuhrung-der-schulpflicht-in-den-beidseitigen-gebieten-insbesondere-in-den-grenzortschaften" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.411.934.91/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-sull-adempimento-dell-obbligo-di-scuola-in-ambo-i-territori-specialmente-nei-luoghi-di-confine-conchiusa-il-14-dicembre-1887-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-marzo-1888-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-13-giugno-1888-entrata-in-vigore-il-13-giugno-1888" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.411.934.91/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-assurer-l-observation-dans-ces-deux-etats-des-lois-sur-l-enseignement-primaire-obligatoire-et-gratuit" /><lastmod>2026-05-14T15:31:49.506Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.411.934.91/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-durchfuhrung-der-schulpflicht-in-den-beidseitigen-gebieten-insbesondere-in-den-grenzortschaften</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.411.934.91/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-assurer-l-observation-dans-ces-deux-etats-des-lois-sur-l-enseignement-primaire-obligatoire-et-gratuit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.411.934.91/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-durchfuhrung-der-schulpflicht-in-den-beidseitigen-gebieten-insbesondere-in-den-grenzortschaften" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.411.934.91/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-sull-adempimento-dell-obbligo-di-scuola-in-ambo-i-territori-specialmente-nei-luoghi-di-confine-conchiusa-il-14-dicembre-1887-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-marzo-1888-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-13-giugno-1888-entrata-in-vigore-il-13-giugno-1888" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.411.934.91/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-assurer-l-observation-dans-ces-deux-etats-des-lois-sur-l-enseignement-primaire-obligatoire-et-gratuit" /><lastmod>2026-05-14T15:31:49.538Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.411.934.91/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-sull-adempimento-dell-obbligo-di-scuola-in-ambo-i-territori-specialmente-nei-luoghi-di-confine-conchiusa-il-14-dicembre-1887-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-marzo-1888-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-13-giugno-1888-entrata-in-vigore-il-13-giugno-1888</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.411.934.91/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-assurer-l-observation-dans-ces-deux-etats-des-lois-sur-l-enseignement-primaire-obligatoire-et-gratuit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.411.934.91/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-durchfuhrung-der-schulpflicht-in-den-beidseitigen-gebieten-insbesondere-in-den-grenzortschaften" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.411.934.91/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-sull-adempimento-dell-obbligo-di-scuola-in-ambo-i-territori-specialmente-nei-luoghi-di-confine-conchiusa-il-14-dicembre-1887-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-marzo-1888-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-13-giugno-1888-entrata-in-vigore-il-13-giugno-1888" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.411.934.91/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-assurer-l-observation-dans-ces-deux-etats-des-lois-sur-l-enseignement-primaire-obligatoire-et-gratuit" /><lastmod>2026-05-14T15:31:49.570Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.71/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petite-cylindree-et-cycles-mecanicien-en-motocycles-de-petite-cylindree-et-cycles-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.71/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petite-cylindree-et-cycles-mecanicien-en-motocycles-de-petite-cylindree-et-cycles-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.71/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-kleinmotorrad-und-fahrradmechanikerin-kleinmotorrad-und-fahrradmechaniker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.71/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-meccanica-di-motoleggere-e-biciclette-meccanico-di-motoleggere-e-biciclette-con-attestato-federale-di-capacita-afc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.71/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petite-cylindree-et-cycles-mecanicien-en-motocycles-de-petite-cylindree-et-cycles-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1-2" /><lastmod>2026-05-14T15:31:49.604Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.71/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-meccanica-di-motoleggere-e-biciclette-meccanico-di-motoleggere-e-biciclette-con-attestato-federale-di-capacita-afc-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.71/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petite-cylindree-et-cycles-mecanicien-en-motocycles-de-petite-cylindree-et-cycles-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.71/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-kleinmotorrad-und-fahrradmechanikerin-kleinmotorrad-und-fahrradmechaniker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.71/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-meccanica-di-motoleggere-e-biciclette-meccanico-di-motoleggere-e-biciclette-con-attestato-federale-di-capacita-afc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.71/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petite-cylindree-et-cycles-mecanicien-en-motocycles-de-petite-cylindree-et-cycles-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1-2" /><lastmod>2026-05-14T15:31:49.669Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.71/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-kleinmotorrad-und-fahrradmechanikerin-kleinmotorrad-und-fahrradmechaniker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.71/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petite-cylindree-et-cycles-mecanicien-en-motocycles-de-petite-cylindree-et-cycles-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.71/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-kleinmotorrad-und-fahrradmechanikerin-kleinmotorrad-und-fahrradmechaniker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.71/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-meccanica-di-motoleggere-e-biciclette-meccanico-di-motoleggere-e-biciclette-con-attestato-federale-di-capacita-afc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.71/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petite-cylindree-et-cycles-mecanicien-en-motocycles-de-petite-cylindree-et-cycles-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1-2" /><lastmod>2026-05-14T15:31:49.720Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.58/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-jamaique-relatif-aux-services-aeriens-reguliers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.58/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-jamaique-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.194.58/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.194.58/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-giamaica-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.58/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-jamaique-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:31:49.775Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.194.58/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-uber-den-luftlinienverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.58/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-jamaique-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.194.58/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.194.58/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-giamaica-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.58/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-jamaique-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:31:49.839Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.194.58/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-giamaica-concernente-il-traffico-aereo-di-linea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.58/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-jamaique-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.194.58/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.194.58/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-giamaica-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.58/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-jamaique-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:31:49.902Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/721.821/ordinanza-sull-indennizzo-delle-perdite-subite-nell-utilizzazione-delle-forze-idriche</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/721.821/ordonnance-sur-la-compensation-des-pertes-subies-dans-l-utilisation-de-la-force-hydraulique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/721.821/verordnung-uber-die-abgeltung-von-einbussen-bei-der-wasserkraftnutzung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/721.821/ordinanza-sull-indennizzo-delle-perdite-subite-nell-utilizzazione-delle-forze-idriche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/721.821/ordonnance-sur-la-compensation-des-pertes-subies-dans-l-utilisation-de-la-force-hydraulique" /><lastmod>2026-05-14T15:31:49.965Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/721.821/verordnung-uber-die-abgeltung-von-einbussen-bei-der-wasserkraftnutzung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/721.821/ordonnance-sur-la-compensation-des-pertes-subies-dans-l-utilisation-de-la-force-hydraulique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/721.821/verordnung-uber-die-abgeltung-von-einbussen-bei-der-wasserkraftnutzung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/721.821/ordinanza-sull-indennizzo-delle-perdite-subite-nell-utilizzazione-delle-forze-idriche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/721.821/ordonnance-sur-la-compensation-des-pertes-subies-dans-l-utilisation-de-la-force-hydraulique" /><lastmod>2026-05-14T15:31:50.015Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/721.821/ordonnance-sur-la-compensation-des-pertes-subies-dans-l-utilisation-de-la-force-hydraulique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/721.821/ordonnance-sur-la-compensation-des-pertes-subies-dans-l-utilisation-de-la-force-hydraulique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/721.821/verordnung-uber-die-abgeltung-von-einbussen-bei-der-wasserkraftnutzung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/721.821/ordinanza-sull-indennizzo-delle-perdite-subite-nell-utilizzazione-delle-forze-idriche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/721.821/ordonnance-sur-la-compensation-des-pertes-subies-dans-l-utilisation-de-la-force-hydraulique" /><lastmod>2026-05-14T15:31:50.670Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.144/bundesgesetz-uber-die-larmsanierung-der-eisenbahnen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.144/loi-federale-sur-la-reduction-du-bruit-emis-par-les-chemins-de-fer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.144/bundesgesetz-uber-die-larmsanierung-der-eisenbahnen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.144/legge-federale-concernente-il-risanamento-fonico-delle-ferrovie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.144/loi-federale-sur-la-reduction-du-bruit-emis-par-les-chemins-de-fer" /><lastmod>2026-05-14T15:31:50.722Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.144/legge-federale-concernente-il-risanamento-fonico-delle-ferrovie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.144/loi-federale-sur-la-reduction-du-bruit-emis-par-les-chemins-de-fer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.144/bundesgesetz-uber-die-larmsanierung-der-eisenbahnen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.144/legge-federale-concernente-il-risanamento-fonico-delle-ferrovie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.144/loi-federale-sur-la-reduction-du-bruit-emis-par-les-chemins-de-fer" /><lastmod>2026-05-14T15:31:50.772Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.144/loi-federale-sur-la-reduction-du-bruit-emis-par-les-chemins-de-fer</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.144/loi-federale-sur-la-reduction-du-bruit-emis-par-les-chemins-de-fer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.144/bundesgesetz-uber-die-larmsanierung-der-eisenbahnen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.144/legge-federale-concernente-il-risanamento-fonico-delle-ferrovie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.144/loi-federale-sur-la-reduction-du-bruit-emis-par-les-chemins-de-fer" /><lastmod>2026-05-14T15:31:50.818Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.76/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-orientale-d-uruguay-relatif-aux-services-aeriens-reguliers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.76/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-orientale-d-uruguay-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.197.76/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-ostlich-des-uruguay-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.197.76/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-orientale-dell-uruguay-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.76/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-orientale-d-uruguay-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:31:50.879Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.197.76/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-ostlich-des-uruguay-uber-den-luftlinienverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.76/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-orientale-d-uruguay-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.197.76/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-ostlich-des-uruguay-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.197.76/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-orientale-dell-uruguay-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.76/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-orientale-d-uruguay-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:31:50.940Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.197.76/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-orientale-dell-uruguay-concernente-il-traffico-aereo-di-linea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.76/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-orientale-d-uruguay-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.197.76/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-ostlich-des-uruguay-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.197.76/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-orientale-dell-uruguay-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.76/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-orientale-d-uruguay-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:31:50.999Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.514.541/abkommen-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-radiometrischen-kontrollen-von-fur-die-ausfuhr-bestimmten-metallerzeugnissen-unterzeichnet-am-18-dezember-2020</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.514.541/accord-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-controles-radiometriques-de-produits-metalliques-destines-a-l-exportation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.514.541/abkommen-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-radiometrischen-kontrollen-von-fur-die-ausfuhr-bestimmten-metallerzeugnissen-unterzeichnet-am-18-dezember-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.514.541/accordo-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-italiana-in-materia-di-mutuo-riconoscimento-dei-controlli-radiometrici-di-prodotti-metallici-destinati-all-esportazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.514.541/accord-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-controles-radiometriques-de-produits-metalliques-destines-a-l-exportation" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.836Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.514.541/accordo-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-italiana-in-materia-di-mutuo-riconoscimento-dei-controlli-radiometrici-di-prodotti-metallici-destinati-all-esportazione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.514.541/accord-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-controles-radiometriques-de-produits-metalliques-destines-a-l-exportation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.514.541/abkommen-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-radiometrischen-kontrollen-von-fur-die-ausfuhr-bestimmten-metallerzeugnissen-unterzeichnet-am-18-dezember-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.514.541/accordo-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-italiana-in-materia-di-mutuo-riconoscimento-dei-controlli-radiometrici-di-prodotti-metallici-destinati-all-esportazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.514.541/accord-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-controles-radiometriques-de-produits-metalliques-destines-a-l-exportation" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.852Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.514.541/accord-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-controles-radiometriques-de-produits-metalliques-destines-a-l-exportation</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.514.541/accord-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-controles-radiometriques-de-produits-metalliques-destines-a-l-exportation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.514.541/abkommen-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-radiometrischen-kontrollen-von-fur-die-ausfuhr-bestimmten-metallerzeugnissen-unterzeichnet-am-18-dezember-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.514.541/accordo-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-italiana-in-materia-di-mutuo-riconoscimento-dei-controlli-radiometrici-di-prodotti-metallici-destinati-all-esportazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.514.541/accord-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-controles-radiometriques-de-produits-metalliques-destines-a-l-exportation" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.867Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.016/echange-de-notes-du-18-fevrier-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-du-conseil-2008-972-ce-du-18-decembre-2008-modifiant-l-annexe-13-des-instructions-consulaires-communes-relative-au-remplissage-de-la-vignette-visa-developpement-de-l-acquis-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.016/echange-de-notes-du-18-fevrier-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-du-conseil-2008-972-ce-du-18-decembre-2008-modifiant-l-annexe-13-des-instructions-consulaires-communes-relative-au-remplissage-de-la-vignette-visa-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.016/notenaustausch-vom-18-februar-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-entscheidung-2008-972-eg-des-rates-vom-18-dezember-2008-zur-anderung-von-anlage-13-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-betreffend-hinweise-zum-ausfullen-der-visummarke-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.016/scambio-di-note-del-18-febbraio-2009-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2008-972-ce-del-consiglio-del-18-dicembre-2008-che-modifica-l-allegato-13-dell-istruzione-consolare-comune-relativamente-alle-modalita-di-compilazione-della-vignetta-visto-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.016/echange-de-notes-du-18-fevrier-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-du-conseil-2008-972-ce-du-18-decembre-2008-modifiant-l-annexe-13-des-instructions-consulaires-communes-relative-au-remplissage-de-la-vignette-visa-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:31:51.176Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.016/notenaustausch-vom-18-februar-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-entscheidung-2008-972-eg-des-rates-vom-18-dezember-2008-zur-anderung-von-anlage-13-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-betreffend-hinweise-zum-ausfullen-der-visummarke-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.016/echange-de-notes-du-18-fevrier-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-du-conseil-2008-972-ce-du-18-decembre-2008-modifiant-l-annexe-13-des-instructions-consulaires-communes-relative-au-remplissage-de-la-vignette-visa-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.016/notenaustausch-vom-18-februar-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-entscheidung-2008-972-eg-des-rates-vom-18-dezember-2008-zur-anderung-von-anlage-13-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-betreffend-hinweise-zum-ausfullen-der-visummarke-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.016/scambio-di-note-del-18-febbraio-2009-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2008-972-ce-del-consiglio-del-18-dicembre-2008-che-modifica-l-allegato-13-dell-istruzione-consolare-comune-relativamente-alle-modalita-di-compilazione-della-vignetta-visto-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.016/echange-de-notes-du-18-fevrier-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-du-conseil-2008-972-ce-du-18-decembre-2008-modifiant-l-annexe-13-des-instructions-consulaires-communes-relative-au-remplissage-de-la-vignette-visa-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:31:51.212Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.016/scambio-di-note-del-18-febbraio-2009-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2008-972-ce-del-consiglio-del-18-dicembre-2008-che-modifica-l-allegato-13-dell-istruzione-consolare-comune-relativamente-alle-modalita-di-compilazione-della-vignetta-visto-sviluppo-dell-acquis-di-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.016/echange-de-notes-du-18-fevrier-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-du-conseil-2008-972-ce-du-18-decembre-2008-modifiant-l-annexe-13-des-instructions-consulaires-communes-relative-au-remplissage-de-la-vignette-visa-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.016/notenaustausch-vom-18-februar-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-entscheidung-2008-972-eg-des-rates-vom-18-dezember-2008-zur-anderung-von-anlage-13-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-betreffend-hinweise-zum-ausfullen-der-visummarke-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.016/scambio-di-note-del-18-febbraio-2009-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2008-972-ce-del-consiglio-del-18-dicembre-2008-che-modifica-l-allegato-13-dell-istruzione-consolare-comune-relativamente-alle-modalita-di-compilazione-della-vignetta-visto-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.016/echange-de-notes-du-18-fevrier-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-du-conseil-2008-972-ce-du-18-decembre-2008-modifiant-l-annexe-13-des-instructions-consulaires-communes-relative-au-remplissage-de-la-vignette-visa-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:31:51.243Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.417.63/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.417.63/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-turquie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.417.63/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.417.63/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-fra-la-svizzera-e-la-turchia-conchiuso-il-9-dicembre-1928-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1929-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-7-agosto-1930-entrato-in-vigore-il-7-agosto-1930" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.417.63/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-turquie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:51.278Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.417.63/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-fra-la-svizzera-e-la-turchia-conchiuso-il-9-dicembre-1928-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1929-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-7-agosto-1930-entrato-in-vigore-il-7-agosto-1930</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.417.63/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-turquie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.417.63/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.417.63/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-fra-la-svizzera-e-la-turchia-conchiuso-il-9-dicembre-1928-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1929-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-7-agosto-1930-entrato-in-vigore-il-7-agosto-1930" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.417.63/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-turquie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:51.319Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.417.63/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-turquie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.417.63/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-turquie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.417.63/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.417.63/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-fra-la-svizzera-e-la-turchia-conchiuso-il-9-dicembre-1928-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1929-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-7-agosto-1930-entrato-in-vigore-il-7-agosto-1930" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.417.63/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-turquie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:51.359Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.412/convention-entre-la-suisse-le-grand-duche-de-bade-et-l-alsace-lorraine-arretant-des-dispositions-uniformes-sur-la-peche-dans-le-rhin-et-ses-affluents-y-compris-le-lac-de-constance</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.412/convention-entre-la-suisse-le-grand-duche-de-bade-et-l-alsace-lorraine-arretant-des-dispositions-uniformes-sur-la-peche-dans-le-rhin-et-ses-affluents-y-compris-le-lac-de-constance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.923.412/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-baden-und-elsass-lothringen-uber-die-anwendung-gleichartiger-bestimmungen-fur-die-fischerei-im-rhein-und-seinen-zuflussen-einschliesslich-des-bodensees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.923.412/convenzione-tra-la-svizzera-il-granducato-di-baden-e-l-alsazia-lorena-per-l-applicazione-di-disposizioni-uniformi-relativamente-alla-pesca-nel-reno-e-suoi-affluenti-compreso-il-lago-di-costanza-conchiusa-il-18-maggio-1887-ratificazioni-scambiate-il-19-ottobre-1887" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.412/convention-entre-la-suisse-le-grand-duche-de-bade-et-l-alsace-lorraine-arretant-des-dispositions-uniformes-sur-la-peche-dans-le-rhin-et-ses-affluents-y-compris-le-lac-de-constance" /><lastmod>2026-05-14T15:31:51.404Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.923.412/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-baden-und-elsass-lothringen-uber-die-anwendung-gleichartiger-bestimmungen-fur-die-fischerei-im-rhein-und-seinen-zuflussen-einschliesslich-des-bodensees</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.412/convention-entre-la-suisse-le-grand-duche-de-bade-et-l-alsace-lorraine-arretant-des-dispositions-uniformes-sur-la-peche-dans-le-rhin-et-ses-affluents-y-compris-le-lac-de-constance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.923.412/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-baden-und-elsass-lothringen-uber-die-anwendung-gleichartiger-bestimmungen-fur-die-fischerei-im-rhein-und-seinen-zuflussen-einschliesslich-des-bodensees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.923.412/convenzione-tra-la-svizzera-il-granducato-di-baden-e-l-alsazia-lorena-per-l-applicazione-di-disposizioni-uniformi-relativamente-alla-pesca-nel-reno-e-suoi-affluenti-compreso-il-lago-di-costanza-conchiusa-il-18-maggio-1887-ratificazioni-scambiate-il-19-ottobre-1887" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.412/convention-entre-la-suisse-le-grand-duche-de-bade-et-l-alsace-lorraine-arretant-des-dispositions-uniformes-sur-la-peche-dans-le-rhin-et-ses-affluents-y-compris-le-lac-de-constance" /><lastmod>2026-05-14T15:31:51.445Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.923.412/convenzione-tra-la-svizzera-il-granducato-di-baden-e-l-alsazia-lorena-per-l-applicazione-di-disposizioni-uniformi-relativamente-alla-pesca-nel-reno-e-suoi-affluenti-compreso-il-lago-di-costanza-conchiusa-il-18-maggio-1887-ratificazioni-scambiate-il-19-ottobre-1887</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.412/convention-entre-la-suisse-le-grand-duche-de-bade-et-l-alsace-lorraine-arretant-des-dispositions-uniformes-sur-la-peche-dans-le-rhin-et-ses-affluents-y-compris-le-lac-de-constance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.923.412/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-baden-und-elsass-lothringen-uber-die-anwendung-gleichartiger-bestimmungen-fur-die-fischerei-im-rhein-und-seinen-zuflussen-einschliesslich-des-bodensees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.923.412/convenzione-tra-la-svizzera-il-granducato-di-baden-e-l-alsazia-lorena-per-l-applicazione-di-disposizioni-uniformi-relativamente-alla-pesca-nel-reno-e-suoi-affluenti-compreso-il-lago-di-costanza-conchiusa-il-18-maggio-1887-ratificazioni-scambiate-il-19-ottobre-1887" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.412/convention-entre-la-suisse-le-grand-duche-de-bade-et-l-alsace-lorraine-arretant-des-dispositions-uniformes-sur-la-peche-dans-le-rhin-et-ses-affluents-y-compris-le-lac-de-constance" /><lastmod>2026-05-14T15:31:51.486Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.311.41/accordo-internazionale-per-reprimere-la-diffusione-delle-pubblicazioni-oscene-conchiuso-a-parigi-il-4-maggio-1910-approvato-dall-assemblea-federale-il-28-giugno-1910-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-15-marzo-1911-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-15-settembre-1911</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.41/arrangement-relatif-a-la-repression-de-la-circulation-des-publications-obscenes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.311.41/internationales-ubereinkommen-zur-bekampfung-der-verbreitung-unzuchtiger-veroffentlichungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.311.41/accordo-internazionale-per-reprimere-la-diffusione-delle-pubblicazioni-oscene-conchiuso-a-parigi-il-4-maggio-1910-approvato-dall-assemblea-federale-il-28-giugno-1910-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-15-marzo-1911-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-15-settembre-1911" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.41/arrangement-relatif-a-la-repression-de-la-circulation-des-publications-obscenes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:51.534Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.311.41/internationales-ubereinkommen-zur-bekampfung-der-verbreitung-unzuchtiger-veroffentlichungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.41/arrangement-relatif-a-la-repression-de-la-circulation-des-publications-obscenes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.311.41/internationales-ubereinkommen-zur-bekampfung-der-verbreitung-unzuchtiger-veroffentlichungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.311.41/accordo-internazionale-per-reprimere-la-diffusione-delle-pubblicazioni-oscene-conchiuso-a-parigi-il-4-maggio-1910-approvato-dall-assemblea-federale-il-28-giugno-1910-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-15-marzo-1911-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-15-settembre-1911" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.41/arrangement-relatif-a-la-repression-de-la-circulation-des-publications-obscenes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:51.576Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.41/arrangement-relatif-a-la-repression-de-la-circulation-des-publications-obscenes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.41/arrangement-relatif-a-la-repression-de-la-circulation-des-publications-obscenes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.311.41/internationales-ubereinkommen-zur-bekampfung-der-verbreitung-unzuchtiger-veroffentlichungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.311.41/accordo-internazionale-per-reprimere-la-diffusione-delle-pubblicazioni-oscene-conchiuso-a-parigi-il-4-maggio-1910-approvato-dall-assemblea-federale-il-28-giugno-1910-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-15-marzo-1911-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-15-settembre-1911" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.41/arrangement-relatif-a-la-repression-de-la-circulation-des-publications-obscenes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:51.613Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.434.1/convention-concernant-les-echanges-internationaux-pour-les-documents-officiels-et-pour-les-publications-scientifiques-et-litteraires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.434.1/convention-concernant-les-echanges-internationaux-pour-les-documents-officiels-et-pour-les-publications-scientifiques-et-litteraires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.434.1/ubereinkunft-betreffend-den-internationalen-austausch-der-amtlichen-erlasse-und-anderer-publikationen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.434.1/convenzione-per-lo-scambio-internazionale-degli-atti-officiali-e-di-altre-pubblicazioni-conchiusa-a-bruxelles-il-15-marzo-1886-approvata-dall-assemblea-federale-il-30-giugno-1886-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-14-gennaio-1889-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-14-gennaio-1889" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.434.1/convention-concernant-les-echanges-internationaux-pour-les-documents-officiels-et-pour-les-publications-scientifiques-et-litteraires" /><lastmod>2026-05-14T15:31:51.662Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.434.1/convenzione-per-lo-scambio-internazionale-degli-atti-officiali-e-di-altre-pubblicazioni-conchiusa-a-bruxelles-il-15-marzo-1886-approvata-dall-assemblea-federale-il-30-giugno-1886-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-14-gennaio-1889-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-14-gennaio-1889</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.434.1/convention-concernant-les-echanges-internationaux-pour-les-documents-officiels-et-pour-les-publications-scientifiques-et-litteraires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.434.1/ubereinkunft-betreffend-den-internationalen-austausch-der-amtlichen-erlasse-und-anderer-publikationen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.434.1/convenzione-per-lo-scambio-internazionale-degli-atti-officiali-e-di-altre-pubblicazioni-conchiusa-a-bruxelles-il-15-marzo-1886-approvata-dall-assemblea-federale-il-30-giugno-1886-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-14-gennaio-1889-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-14-gennaio-1889" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.434.1/convention-concernant-les-echanges-internationaux-pour-les-documents-officiels-et-pour-les-publications-scientifiques-et-litteraires" /><lastmod>2026-05-14T15:31:51.700Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.434.1/ubereinkunft-betreffend-den-internationalen-austausch-der-amtlichen-erlasse-und-anderer-publikationen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.434.1/convention-concernant-les-echanges-internationaux-pour-les-documents-officiels-et-pour-les-publications-scientifiques-et-litteraires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.434.1/ubereinkunft-betreffend-den-internationalen-austausch-der-amtlichen-erlasse-und-anderer-publikationen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.434.1/convenzione-per-lo-scambio-internazionale-degli-atti-officiali-e-di-altre-pubblicazioni-conchiusa-a-bruxelles-il-15-marzo-1886-approvata-dall-assemblea-federale-il-30-giugno-1886-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-14-gennaio-1889-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-14-gennaio-1889" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.434.1/convention-concernant-les-echanges-internationaux-pour-les-documents-officiels-et-pour-les-publications-scientifiques-et-litteraires" /><lastmod>2026-05-14T15:31:51.734Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.944.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-islanda-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.944.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-l-islande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.944.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.944.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-islanda-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.944.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-l-islande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:31:51.784Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.944.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.944.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-l-islande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.944.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.944.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-islanda-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.944.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-l-islande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:31:51.862Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.944.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-l-islande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.944.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-l-islande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.944.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-island-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.944.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-islanda-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.944.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-l-islande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:31:51.933Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.758.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.758.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.758.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.758.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.758.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne" /><lastmod>2026-05-14T15:31:52.016Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.758.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.758.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.758.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.758.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.758.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne" /><lastmod>2026-05-14T15:31:52.172Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.758.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.758.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.758.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.758.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.758.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne" /><lastmod>2026-05-14T15:31:52.711Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/830.22/ordinanza-sulla-presentazione-dei-conti-dell-istituto-federale-di-diritto-pubblico-compenswiss-fondi-di-compensazione-avs-ai-ipg-ordinanza-sulla-presentazione-dei-conti-di-compenswiss</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/830.22/ordonnance-sur-la-presentation-des-comptes-de-l-etablissement-de-droit-public-de-la-confederation-compenswiss-fonds-de-compensation-avs-ai-apg-ordonnance-sur-la-presentation-des-comptes-de-compenswiss" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/830.22/verordnung-uber-die-rechnungslegung-der-offentlich-rechtlichen-anstalt-des-bundes-compenswiss-ausgleichsfonds-ahv-iv-eo-rechnungslegungsverordnung-compenswiss" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/830.22/ordinanza-sulla-presentazione-dei-conti-dell-istituto-federale-di-diritto-pubblico-compenswiss-fondi-di-compensazione-avs-ai-ipg-ordinanza-sulla-presentazione-dei-conti-di-compenswiss" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/830.22/ordonnance-sur-la-presentation-des-comptes-de-l-etablissement-de-droit-public-de-la-confederation-compenswiss-fonds-de-compensation-avs-ai-apg-ordonnance-sur-la-presentation-des-comptes-de-compenswiss" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.884Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/830.22/verordnung-uber-die-rechnungslegung-der-offentlich-rechtlichen-anstalt-des-bundes-compenswiss-ausgleichsfonds-ahv-iv-eo-rechnungslegungsverordnung-compenswiss</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/830.22/ordonnance-sur-la-presentation-des-comptes-de-l-etablissement-de-droit-public-de-la-confederation-compenswiss-fonds-de-compensation-avs-ai-apg-ordonnance-sur-la-presentation-des-comptes-de-compenswiss" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/830.22/verordnung-uber-die-rechnungslegung-der-offentlich-rechtlichen-anstalt-des-bundes-compenswiss-ausgleichsfonds-ahv-iv-eo-rechnungslegungsverordnung-compenswiss" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/830.22/ordinanza-sulla-presentazione-dei-conti-dell-istituto-federale-di-diritto-pubblico-compenswiss-fondi-di-compensazione-avs-ai-ipg-ordinanza-sulla-presentazione-dei-conti-di-compenswiss" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/830.22/ordonnance-sur-la-presentation-des-comptes-de-l-etablissement-de-droit-public-de-la-confederation-compenswiss-fonds-de-compensation-avs-ai-apg-ordonnance-sur-la-presentation-des-comptes-de-compenswiss" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.907Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/830.22/ordonnance-sur-la-presentation-des-comptes-de-l-etablissement-de-droit-public-de-la-confederation-compenswiss-fonds-de-compensation-avs-ai-apg-ordonnance-sur-la-presentation-des-comptes-de-compenswiss</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/830.22/ordonnance-sur-la-presentation-des-comptes-de-l-etablissement-de-droit-public-de-la-confederation-compenswiss-fonds-de-compensation-avs-ai-apg-ordonnance-sur-la-presentation-des-comptes-de-compenswiss" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/830.22/verordnung-uber-die-rechnungslegung-der-offentlich-rechtlichen-anstalt-des-bundes-compenswiss-ausgleichsfonds-ahv-iv-eo-rechnungslegungsverordnung-compenswiss" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/830.22/ordinanza-sulla-presentazione-dei-conti-dell-istituto-federale-di-diritto-pubblico-compenswiss-fondi-di-compensazione-avs-ai-ipg-ordinanza-sulla-presentazione-dei-conti-di-compenswiss" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/830.22/ordonnance-sur-la-presentation-des-comptes-de-l-etablissement-de-droit-public-de-la-confederation-compenswiss-fonds-de-compensation-avs-ai-apg-ordonnance-sur-la-presentation-des-comptes-de-compenswiss" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.930Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.739/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-montenegro-concernant-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.739/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-montenegro-concernant-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.115.739/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.115.739/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-montenegro-sulla-riammissione-delle-persone-in-situazione-irregolare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.739/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-montenegro-concernant-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier" /><lastmod>2026-05-14T15:31:52.999Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.115.739/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.739/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-montenegro-concernant-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.115.739/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.115.739/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-montenegro-sulla-riammissione-delle-persone-in-situazione-irregolare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.739/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-montenegro-concernant-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier" /><lastmod>2026-05-14T15:31:53.072Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.115.739/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-montenegro-sulla-riammissione-delle-persone-in-situazione-irregolare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.739/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-montenegro-concernant-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.115.739/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.115.739/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-montenegro-sulla-riammissione-delle-persone-in-situazione-irregolare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.739/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-montenegro-concernant-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier" /><lastmod>2026-05-14T15:31:53.161Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/822.115.2/ordinanza-del-defr-sui-lavori-pericolosi-per-i-giovani</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.115.2/ordonnance-du-defr-sur-les-travaux-dangereux-pour-les-jeunes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/822.115.2/verordnung-des-wbf-uber-gefahrliche-arbeiten-fur-jugendliche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/822.115.2/ordinanza-del-defr-sui-lavori-pericolosi-per-i-giovani" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.115.2/ordonnance-du-defr-sur-les-travaux-dangereux-pour-les-jeunes" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.953Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/822.115.2/verordnung-des-wbf-uber-gefahrliche-arbeiten-fur-jugendliche</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.115.2/ordonnance-du-defr-sur-les-travaux-dangereux-pour-les-jeunes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/822.115.2/verordnung-des-wbf-uber-gefahrliche-arbeiten-fur-jugendliche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/822.115.2/ordinanza-del-defr-sui-lavori-pericolosi-per-i-giovani" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.115.2/ordonnance-du-defr-sur-les-travaux-dangereux-pour-les-jeunes" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.974Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.115.2/ordonnance-du-defr-sur-les-travaux-dangereux-pour-les-jeunes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.115.2/ordonnance-du-defr-sur-les-travaux-dangereux-pour-les-jeunes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/822.115.2/verordnung-des-wbf-uber-gefahrliche-arbeiten-fur-jugendliche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/822.115.2/ordinanza-del-defr-sui-lavori-pericolosi-per-i-giovani" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.115.2/ordonnance-du-defr-sur-les-travaux-dangereux-pour-les-jeunes" /><lastmod>2026-05-18T11:17:18.995Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.78/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.78/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.78/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-kaltesystem-monteurin-kaltesystem-monteur-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.78/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-installatrice-di-sistemi-di-refrigerazione-installatore-di-sistemi-di-refrigerazione-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.78/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.022Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.78/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-kaltesystem-monteurin-kaltesystem-monteur-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.78/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.78/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-kaltesystem-monteurin-kaltesystem-monteur-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.78/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-installatrice-di-sistemi-di-refrigerazione-installatore-di-sistemi-di-refrigerazione-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.78/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.056Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.78/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-installatrice-di-sistemi-di-refrigerazione-installatore-di-sistemi-di-refrigerazione-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.78/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.78/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-kaltesystem-monteurin-kaltesystem-monteur-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.78/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-installatrice-di-sistemi-di-refrigerazione-installatore-di-sistemi-di-refrigerazione-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.78/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.091Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.71/loi-federale-sur-la-protection-contre-les-dangers-lies-au-rayonnement-non-ionisant-et-au-son</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.71/loi-federale-sur-la-protection-contre-les-dangers-lies-au-rayonnement-non-ionisant-et-au-son" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.71/bundesgesetz-uber-den-schutz-vor-gefahrdungen-durch-nichtionisierende-strahlung-und-schall" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.71/legge-federale-sulla-protezione-dai-pericoli-delle-radiazioni-non-ionizzanti-e-degli-stimoli-sonori" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.71/loi-federale-sur-la-protection-contre-les-dangers-lies-au-rayonnement-non-ionisant-et-au-son" /><lastmod>2026-05-14T15:31:53.575Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.71/legge-federale-sulla-protezione-dai-pericoli-delle-radiazioni-non-ionizzanti-e-degli-stimoli-sonori</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.71/loi-federale-sur-la-protection-contre-les-dangers-lies-au-rayonnement-non-ionisant-et-au-son" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.71/bundesgesetz-uber-den-schutz-vor-gefahrdungen-durch-nichtionisierende-strahlung-und-schall" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.71/legge-federale-sulla-protezione-dai-pericoli-delle-radiazioni-non-ionizzanti-e-degli-stimoli-sonori" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.71/loi-federale-sur-la-protection-contre-les-dangers-lies-au-rayonnement-non-ionisant-et-au-son" /><lastmod>2026-05-14T15:31:53.616Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.71/bundesgesetz-uber-den-schutz-vor-gefahrdungen-durch-nichtionisierende-strahlung-und-schall</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.71/loi-federale-sur-la-protection-contre-les-dangers-lies-au-rayonnement-non-ionisant-et-au-son" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.71/bundesgesetz-uber-den-schutz-vor-gefahrdungen-durch-nichtionisierende-strahlung-und-schall" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.71/legge-federale-sulla-protezione-dai-pericoli-delle-radiazioni-non-ionizzanti-e-degli-stimoli-sonori" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.71/loi-federale-sur-la-protection-contre-les-dangers-lies-au-rayonnement-non-ionisant-et-au-son" /><lastmod>2026-05-14T15:31:53.665Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.315.731/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-montenegro1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.315.731/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-montenegro1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.315.731/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.315.731/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-il-montenegro1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.315.731/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-montenegro1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:53.718Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.315.731/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.315.731/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-montenegro1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.315.731/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.315.731/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-il-montenegro1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.315.731/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-montenegro1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:53.818Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.315.731/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-il-montenegro1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.315.731/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-montenegro1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.315.731/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.315.731/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-il-montenegro1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.315.731/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-montenegro1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:53.905Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.23/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-che-modifica-l-accordo-del-22-luglio-1972-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-per-quanto-concerne-le-disposizioni-che-si-applicano-ai-prodotti-agricoli-trasformati</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.23/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-modifiant-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-du-22-juillet-1972-pour-ce-qui-concerne-les-dispositions-applicables-aux-produits-agricoles-transformes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.23/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-zur-anderung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-vom-22-juli-1972-in-bezug-auf-die-bestimmungen-uber-landwirtschaftliche-verarbeitungserzeugnisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.23/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-che-modifica-l-accordo-del-22-luglio-1972-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-per-quanto-concerne-le-disposizioni-che-si-applicano-ai-prodotti-agricoli-trasformati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.23/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-modifiant-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-du-22-juillet-1972-pour-ce-qui-concerne-les-dispositions-applicables-aux-produits-agricoles-transformes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:53.983Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.23/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-zur-anderung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-vom-22-juli-1972-in-bezug-auf-die-bestimmungen-uber-landwirtschaftliche-verarbeitungserzeugnisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.23/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-modifiant-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-du-22-juillet-1972-pour-ce-qui-concerne-les-dispositions-applicables-aux-produits-agricoles-transformes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.23/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-zur-anderung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-vom-22-juli-1972-in-bezug-auf-die-bestimmungen-uber-landwirtschaftliche-verarbeitungserzeugnisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.23/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-che-modifica-l-accordo-del-22-luglio-1972-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-per-quanto-concerne-le-disposizioni-che-si-applicano-ai-prodotti-agricoli-trasformati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.23/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-modifiant-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-du-22-juillet-1972-pour-ce-qui-concerne-les-dispositions-applicables-aux-produits-agricoles-transformes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:54.018Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.23/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-modifiant-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-du-22-juillet-1972-pour-ce-qui-concerne-les-dispositions-applicables-aux-produits-agricoles-transformes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.23/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-modifiant-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-du-22-juillet-1972-pour-ce-qui-concerne-les-dispositions-applicables-aux-produits-agricoles-transformes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.23/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-zur-anderung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-vom-22-juli-1972-in-bezug-auf-die-bestimmungen-uber-landwirtschaftliche-verarbeitungserzeugnisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.23/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-che-modifica-l-accordo-del-22-luglio-1972-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-per-quanto-concerne-le-disposizioni-che-si-applicano-ai-prodotti-agricoli-trasformati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.23/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-modifiant-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-du-22-juillet-1972-pour-ce-qui-concerne-les-dispositions-applicables-aux-produits-agricoles-transformes" /><lastmod>2026-05-14T15:31:54.054Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/730.05/ordinanza-sugli-emolumenti-e-sulle-tasse-di-vigilanza-nel-settore-dell-energia-oe-en-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/730.05/ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-taxes-de-surveillance-dans-le-domaine-de-l-energie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/730.05/verordnung-uber-gebuhren-und-aufsichtsabgaben-im-energiebereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/730.05/ordinanza-sugli-emolumenti-e-sulle-tasse-di-vigilanza-nel-settore-dell-energia-oe-en-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/730.05/ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-taxes-de-surveillance-dans-le-domaine-de-l-energie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:54.105Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/730.05/verordnung-uber-gebuhren-und-aufsichtsabgaben-im-energiebereich</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/730.05/ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-taxes-de-surveillance-dans-le-domaine-de-l-energie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/730.05/verordnung-uber-gebuhren-und-aufsichtsabgaben-im-energiebereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/730.05/ordinanza-sugli-emolumenti-e-sulle-tasse-di-vigilanza-nel-settore-dell-energia-oe-en-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/730.05/ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-taxes-de-surveillance-dans-le-domaine-de-l-energie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:54.165Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/730.05/ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-taxes-de-surveillance-dans-le-domaine-de-l-energie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/730.05/ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-taxes-de-surveillance-dans-le-domaine-de-l-energie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/730.05/verordnung-uber-gebuhren-und-aufsichtsabgaben-im-energiebereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/730.05/ordinanza-sugli-emolumenti-e-sulle-tasse-di-vigilanza-nel-settore-dell-energia-oe-en-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/730.05/ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-taxes-de-surveillance-dans-le-domaine-de-l-energie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:54.227Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.945.462.3/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-auf-dem-menouve-pass</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.462.3/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-l-institution-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-col-du-menouve" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.945.462.3/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-auf-dem-menouve-pass" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.945.462.3/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-al-colle-di-menouve" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.462.3/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-l-institution-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-col-du-menouve" /><lastmod>2026-05-14T15:31:54.289Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.945.462.3/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-al-colle-di-menouve</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.462.3/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-l-institution-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-col-du-menouve" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.945.462.3/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-auf-dem-menouve-pass" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.945.462.3/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-al-colle-di-menouve" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.462.3/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-l-institution-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-col-du-menouve" /><lastmod>2026-05-14T15:31:54.318Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.462.3/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-l-institution-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-col-du-menouve</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.462.3/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-l-institution-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-col-du-menouve" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.945.462.3/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-auf-dem-menouve-pass" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.945.462.3/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-al-colle-di-menouve" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.462.3/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-l-institution-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-col-du-menouve" /><lastmod>2026-05-14T15:31:54.350Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/930.115/ordinanza-sulla-sicurezza-dei-dispositivi-di-protezione-individuale-ordinanza-sui-dpi-odpi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.115/ordonnance-sur-la-securite-des-equipements-de-protection-individuelle-ordonnance-sur-les-epi-oepi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/930.115/verordnung-uber-die-sicherheit-von-personlichen-schutzausrustungen-psa-verordnung-psav" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/930.115/ordinanza-sulla-sicurezza-dei-dispositivi-di-protezione-individuale-ordinanza-sui-dpi-odpi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.115/ordonnance-sur-la-securite-des-equipements-de-protection-individuelle-ordonnance-sur-les-epi-oepi" /><lastmod>2026-05-14T15:31:54.389Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/930.115/verordnung-uber-die-sicherheit-von-personlichen-schutzausrustungen-psa-verordnung-psav</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.115/ordonnance-sur-la-securite-des-equipements-de-protection-individuelle-ordonnance-sur-les-epi-oepi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/930.115/verordnung-uber-die-sicherheit-von-personlichen-schutzausrustungen-psa-verordnung-psav" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/930.115/ordinanza-sulla-sicurezza-dei-dispositivi-di-protezione-individuale-ordinanza-sui-dpi-odpi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.115/ordonnance-sur-la-securite-des-equipements-de-protection-individuelle-ordonnance-sur-les-epi-oepi" /><lastmod>2026-05-14T15:31:54.435Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.115/ordonnance-sur-la-securite-des-equipements-de-protection-individuelle-ordonnance-sur-les-epi-oepi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.115/ordonnance-sur-la-securite-des-equipements-de-protection-individuelle-ordonnance-sur-les-epi-oepi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/930.115/verordnung-uber-die-sicherheit-von-personlichen-schutzausrustungen-psa-verordnung-psav" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/930.115/ordinanza-sulla-sicurezza-dei-dispositivi-di-protezione-individuale-ordinanza-sui-dpi-odpi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.115/ordonnance-sur-la-securite-des-equipements-de-protection-individuelle-ordonnance-sur-les-epi-oepi" /><lastmod>2026-05-14T15:31:54.492Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/241.3/ordonnance-concernant-le-droit-de-la-confederation-d-intenter-une-action-dans-le-cadre-de-la-loi-contre-la-concurrence-deloyale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/241.3/ordonnance-concernant-le-droit-de-la-confederation-d-intenter-une-action-dans-le-cadre-de-la-loi-contre-la-concurrence-deloyale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/241.3/verordnung-uber-das-klagerecht-des-bundes-im-rahmen-des-bundesgesetzes-gegen-den-unlauteren-wettbewerb" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/241.3/ordinanza-concernente-il-diritto-di-azione-della-confederazione-nel-quadro-della-legge-contro-la-concorrenza-sleale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/241.3/ordonnance-concernant-le-droit-de-la-confederation-d-intenter-une-action-dans-le-cadre-de-la-loi-contre-la-concurrence-deloyale" /><lastmod>2026-05-14T15:31:54.533Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/241.3/ordinanza-concernente-il-diritto-di-azione-della-confederazione-nel-quadro-della-legge-contro-la-concorrenza-sleale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/241.3/ordonnance-concernant-le-droit-de-la-confederation-d-intenter-une-action-dans-le-cadre-de-la-loi-contre-la-concurrence-deloyale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/241.3/verordnung-uber-das-klagerecht-des-bundes-im-rahmen-des-bundesgesetzes-gegen-den-unlauteren-wettbewerb" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/241.3/ordinanza-concernente-il-diritto-di-azione-della-confederazione-nel-quadro-della-legge-contro-la-concorrenza-sleale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/241.3/ordonnance-concernant-le-droit-de-la-confederation-d-intenter-une-action-dans-le-cadre-de-la-loi-contre-la-concurrence-deloyale" /><lastmod>2026-05-14T15:31:54.561Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/241.3/verordnung-uber-das-klagerecht-des-bundes-im-rahmen-des-bundesgesetzes-gegen-den-unlauteren-wettbewerb</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/241.3/ordonnance-concernant-le-droit-de-la-confederation-d-intenter-une-action-dans-le-cadre-de-la-loi-contre-la-concurrence-deloyale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/241.3/verordnung-uber-das-klagerecht-des-bundes-im-rahmen-des-bundesgesetzes-gegen-den-unlauteren-wettbewerb" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/241.3/ordinanza-concernente-il-diritto-di-azione-della-confederazione-nel-quadro-della-legge-contro-la-concorrenza-sleale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/241.3/ordonnance-concernant-le-droit-de-la-confederation-d-intenter-une-action-dans-le-cadre-de-la-loi-contre-la-concurrence-deloyale" /><lastmod>2026-05-14T15:31:54.592Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.952.7/accordo-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-vallorbe-e-di-controlli-in-corso-di-viaggio-sul-percorso-frasne-vallorbe-losanna-conchiuso-il-19-luglio-1967-entrato-in-vigore-il-19-luglio-1967</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.952.7/arrangement-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-en-gare-de-vallorbe-et-les-controles-en-cours-de-route-sur-le-parcours-frasne-vallorbe-lausanne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.952.7/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-vallorbe-und-die-grenzabfertigung-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-frasne-vallorbe-lausanne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.952.7/accordo-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-vallorbe-e-di-controlli-in-corso-di-viaggio-sul-percorso-frasne-vallorbe-losanna-conchiuso-il-19-luglio-1967-entrato-in-vigore-il-19-luglio-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.952.7/arrangement-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-en-gare-de-vallorbe-et-les-controles-en-cours-de-route-sur-le-parcours-frasne-vallorbe-lausanne" /><lastmod>2026-05-14T15:31:54.629Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.952.7/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-vallorbe-und-die-grenzabfertigung-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-frasne-vallorbe-lausanne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.952.7/arrangement-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-en-gare-de-vallorbe-et-les-controles-en-cours-de-route-sur-le-parcours-frasne-vallorbe-lausanne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.952.7/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-vallorbe-und-die-grenzabfertigung-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-frasne-vallorbe-lausanne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.952.7/accordo-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-vallorbe-e-di-controlli-in-corso-di-viaggio-sul-percorso-frasne-vallorbe-losanna-conchiuso-il-19-luglio-1967-entrato-in-vigore-il-19-luglio-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.952.7/arrangement-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-en-gare-de-vallorbe-et-les-controles-en-cours-de-route-sur-le-parcours-frasne-vallorbe-lausanne" /><lastmod>2026-05-14T15:31:54.667Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.952.7/arrangement-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-en-gare-de-vallorbe-et-les-controles-en-cours-de-route-sur-le-parcours-frasne-vallorbe-lausanne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.952.7/arrangement-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-en-gare-de-vallorbe-et-les-controles-en-cours-de-route-sur-le-parcours-frasne-vallorbe-lausanne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.952.7/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-vallorbe-und-die-grenzabfertigung-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-frasne-vallorbe-lausanne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.952.7/accordo-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-vallorbe-e-di-controlli-in-corso-di-viaggio-sul-percorso-frasne-vallorbe-losanna-conchiuso-il-19-luglio-1967-entrato-in-vigore-il-19-luglio-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.952.7/arrangement-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-en-gare-de-vallorbe-et-les-controles-en-cours-de-route-sur-le-parcours-frasne-vallorbe-lausanne" /><lastmod>2026-05-14T15:31:54.714Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.275.12/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale-convention-de-lugano-cl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.275.12/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale-convention-de-lugano-cl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.275.12/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen-lugano-ubereinkommen-lugu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.275.12/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale-convenzione-di-lugano-clug" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.275.12/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale-convention-de-lugano-cl" /><lastmod>2026-05-14T15:31:54.772Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.275.12/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen-lugano-ubereinkommen-lugu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.275.12/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale-convention-de-lugano-cl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.275.12/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen-lugano-ubereinkommen-lugu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.275.12/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale-convenzione-di-lugano-clug" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.275.12/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale-convention-de-lugano-cl" /><lastmod>2026-05-14T15:31:54.908Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.275.12/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale-convenzione-di-lugano-clug</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.275.12/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale-convention-de-lugano-cl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.275.12/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen-lugano-ubereinkommen-lugu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.275.12/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale-convenzione-di-lugano-clug" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.275.12/convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale-convention-de-lugano-cl" /><lastmod>2026-05-14T15:31:55.037Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010.442/ordinanza-sul-trattamento-di-dati-personali-e-di-dati-di-persone-giuridiche-derivanti-dall-utilizzazione-dell-infrastruttura-elettronica-della-confederazione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.442/ordonnance-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-et-des-donnees-des-personnes-morales-lors-de-l-utilisation-de-l-infrastructure-electronique-de-la-confederation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010.442/verordnung-uber-die-bearbeitung-von-personendaten-und-daten-juristischer-personen-bei-der-nutzung-der-elektronischen-infrastruktur-des-bundes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010.442/ordinanza-sul-trattamento-di-dati-personali-e-di-dati-di-persone-giuridiche-derivanti-dall-utilizzazione-dell-infrastruttura-elettronica-della-confederazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.442/ordonnance-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-et-des-donnees-des-personnes-morales-lors-de-l-utilisation-de-l-infrastructure-electronique-de-la-confederation" /><lastmod>2026-05-14T15:31:55.148Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010.442/verordnung-uber-die-bearbeitung-von-personendaten-und-daten-juristischer-personen-bei-der-nutzung-der-elektronischen-infrastruktur-des-bundes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.442/ordonnance-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-et-des-donnees-des-personnes-morales-lors-de-l-utilisation-de-l-infrastructure-electronique-de-la-confederation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010.442/verordnung-uber-die-bearbeitung-von-personendaten-und-daten-juristischer-personen-bei-der-nutzung-der-elektronischen-infrastruktur-des-bundes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010.442/ordinanza-sul-trattamento-di-dati-personali-e-di-dati-di-persone-giuridiche-derivanti-dall-utilizzazione-dell-infrastruttura-elettronica-della-confederazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.442/ordonnance-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-et-des-donnees-des-personnes-morales-lors-de-l-utilisation-de-l-infrastructure-electronique-de-la-confederation" /><lastmod>2026-05-14T15:31:55.189Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.442/ordonnance-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-et-des-donnees-des-personnes-morales-lors-de-l-utilisation-de-l-infrastructure-electronique-de-la-confederation</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.442/ordonnance-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-et-des-donnees-des-personnes-morales-lors-de-l-utilisation-de-l-infrastructure-electronique-de-la-confederation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010.442/verordnung-uber-die-bearbeitung-von-personendaten-und-daten-juristischer-personen-bei-der-nutzung-der-elektronischen-infrastruktur-des-bundes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010.442/ordinanza-sul-trattamento-di-dati-personali-e-di-dati-di-persone-giuridiche-derivanti-dall-utilizzazione-dell-infrastruttura-elettronica-della-confederazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.442/ordonnance-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-et-des-donnees-des-personnes-morales-lors-de-l-utilisation-de-l-infrastructure-electronique-de-la-confederation" /><lastmod>2026-05-14T15:31:55.228Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.724.1/convention-no-141-concernant-les-organisations-de-travailleurs-ruraux-et-leur-role-dans-le-developpement-economique-et-social</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.724.1/convention-no-141-concernant-les-organisations-de-travailleurs-ruraux-et-leur-role-dans-le-developpement-economique-et-social" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.724.1/ubereinkommen-nr-141-uber-die-verbande-landlicher-arbeitskrafte-und-ihre-rolle-in-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-entwicklung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.724.1/convenzione-n-141-concernente-le-organizzazioni-dei-lavoratori-agricoli-e-la-loro-funzione-nello-sviluppo-economico-e-sociale-conchiusa-a-ginevra-il-23-giugno-1975-approvata-dall-assemblea-federale-il-14-marzo-1977-ratificata-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-23-maggio-1977" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.724.1/convention-no-141-concernant-les-organisations-de-travailleurs-ruraux-et-leur-role-dans-le-developpement-economique-et-social" /><lastmod>2026-05-14T15:31:55.275Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.724.1/convenzione-n-141-concernente-le-organizzazioni-dei-lavoratori-agricoli-e-la-loro-funzione-nello-sviluppo-economico-e-sociale-conchiusa-a-ginevra-il-23-giugno-1975-approvata-dall-assemblea-federale-il-14-marzo-1977-ratificata-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-23-maggio-1977</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.724.1/convention-no-141-concernant-les-organisations-de-travailleurs-ruraux-et-leur-role-dans-le-developpement-economique-et-social" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.724.1/ubereinkommen-nr-141-uber-die-verbande-landlicher-arbeitskrafte-und-ihre-rolle-in-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-entwicklung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.724.1/convenzione-n-141-concernente-le-organizzazioni-dei-lavoratori-agricoli-e-la-loro-funzione-nello-sviluppo-economico-e-sociale-conchiusa-a-ginevra-il-23-giugno-1975-approvata-dall-assemblea-federale-il-14-marzo-1977-ratificata-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-23-maggio-1977" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.724.1/convention-no-141-concernant-les-organisations-de-travailleurs-ruraux-et-leur-role-dans-le-developpement-economique-et-social" /><lastmod>2026-05-14T15:31:55.318Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.724.1/ubereinkommen-nr-141-uber-die-verbande-landlicher-arbeitskrafte-und-ihre-rolle-in-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-entwicklung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.724.1/convention-no-141-concernant-les-organisations-de-travailleurs-ruraux-et-leur-role-dans-le-developpement-economique-et-social" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.724.1/ubereinkommen-nr-141-uber-die-verbande-landlicher-arbeitskrafte-und-ihre-rolle-in-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-entwicklung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.724.1/convenzione-n-141-concernente-le-organizzazioni-dei-lavoratori-agricoli-e-la-loro-funzione-nello-sviluppo-economico-e-sociale-conchiusa-a-ginevra-il-23-giugno-1975-approvata-dall-assemblea-federale-il-14-marzo-1977-ratificata-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-23-maggio-1977" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.724.1/convention-no-141-concernant-les-organisations-de-travailleurs-ruraux-et-leur-role-dans-le-developpement-economique-et-social" /><lastmod>2026-05-14T15:31:55.361Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.426/echange-de-lettres-des-1er-23-novembre-2004-entre-la-suisse-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-relatif-a-l-ouverture-d-une-porte-d-acces-au-domaine-de-l-organisation-a-partir-du-territoire-francais</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.426/echange-de-lettres-des-1er-23-novembre-2004-entre-la-suisse-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-relatif-a-l-ouverture-d-une-porte-d-acces-au-domaine-de-l-organisation-a-partir-du-territoire-francais" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.426/briefwechsel-vom-1-23-november-2004-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-organisation-fur-kernphysikalische-forschung-uber-die-eroffnung-eines-tors-zum-gelande-der-organisation-auf-franzosischem-hoheitsgebiet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.426/scambio-di-lettere-del-1-23-novembre-2004-tra-la-svizzera-e-l-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari-concernente-l-apertura-di-una-porta-di-accesso-al-fondo-dell-organizzazione-dal-territorio-francese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.426/echange-de-lettres-des-1er-23-novembre-2004-entre-la-suisse-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-relatif-a-l-ouverture-d-une-porte-d-acces-au-domaine-de-l-organisation-a-partir-du-territoire-francais" /><lastmod>2026-05-14T15:31:55.407Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.426/scambio-di-lettere-del-1-23-novembre-2004-tra-la-svizzera-e-l-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari-concernente-l-apertura-di-una-porta-di-accesso-al-fondo-dell-organizzazione-dal-territorio-francese</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.426/echange-de-lettres-des-1er-23-novembre-2004-entre-la-suisse-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-relatif-a-l-ouverture-d-une-porte-d-acces-au-domaine-de-l-organisation-a-partir-du-territoire-francais" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.426/briefwechsel-vom-1-23-november-2004-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-organisation-fur-kernphysikalische-forschung-uber-die-eroffnung-eines-tors-zum-gelande-der-organisation-auf-franzosischem-hoheitsgebiet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.426/scambio-di-lettere-del-1-23-novembre-2004-tra-la-svizzera-e-l-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari-concernente-l-apertura-di-una-porta-di-accesso-al-fondo-dell-organizzazione-dal-territorio-francese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.426/echange-de-lettres-des-1er-23-novembre-2004-entre-la-suisse-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-relatif-a-l-ouverture-d-une-porte-d-acces-au-domaine-de-l-organisation-a-partir-du-territoire-francais" /><lastmod>2026-05-14T15:31:55.439Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.426/briefwechsel-vom-1-23-november-2004-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-organisation-fur-kernphysikalische-forschung-uber-die-eroffnung-eines-tors-zum-gelande-der-organisation-auf-franzosischem-hoheitsgebiet</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.426/echange-de-lettres-des-1er-23-novembre-2004-entre-la-suisse-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-relatif-a-l-ouverture-d-une-porte-d-acces-au-domaine-de-l-organisation-a-partir-du-territoire-francais" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.426/briefwechsel-vom-1-23-november-2004-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-organisation-fur-kernphysikalische-forschung-uber-die-eroffnung-eines-tors-zum-gelande-der-organisation-auf-franzosischem-hoheitsgebiet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.426/scambio-di-lettere-del-1-23-novembre-2004-tra-la-svizzera-e-l-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari-concernente-l-apertura-di-una-porta-di-accesso-al-fondo-dell-organizzazione-dal-territorio-francese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.426/echange-de-lettres-des-1er-23-novembre-2004-entre-la-suisse-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-relatif-a-l-ouverture-d-une-porte-d-acces-au-domaine-de-l-organisation-a-partir-du-territoire-francais" /><lastmod>2026-05-14T15:31:55.474Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.194.542/convenzione-fra-la-svizzera-e-l-italia-che-regola-il-servizio-telegrafico-e-telefonico-nella-stazione-internazionale-di-domodossola-conchiusa-il-18-gennaio-1906-approvata-dall-assemblea-federale-il-29-marzo-1906-ratificazioni-scambiate-il-25-maggio-1906-entrata-in-vigore-il-25-maggio-1906</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.194.542/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-reglant-les-services-telegraphique-et-telephonique-a-la-gare-internationale-de-domodossola" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.194.542/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-regelung-des-telegrafen-und-telefondienstes-in-dem-internationalen-bahnhof-domodossola" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.194.542/convenzione-fra-la-svizzera-e-l-italia-che-regola-il-servizio-telegrafico-e-telefonico-nella-stazione-internazionale-di-domodossola-conchiusa-il-18-gennaio-1906-approvata-dall-assemblea-federale-il-29-marzo-1906-ratificazioni-scambiate-il-25-maggio-1906-entrata-in-vigore-il-25-maggio-1906" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.194.542/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-reglant-les-services-telegraphique-et-telephonique-a-la-gare-internationale-de-domodossola" /><lastmod>2026-05-14T15:31:55.509Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.194.542/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-regelung-des-telegrafen-und-telefondienstes-in-dem-internationalen-bahnhof-domodossola</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.194.542/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-reglant-les-services-telegraphique-et-telephonique-a-la-gare-internationale-de-domodossola" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.194.542/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-regelung-des-telegrafen-und-telefondienstes-in-dem-internationalen-bahnhof-domodossola" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.194.542/convenzione-fra-la-svizzera-e-l-italia-che-regola-il-servizio-telegrafico-e-telefonico-nella-stazione-internazionale-di-domodossola-conchiusa-il-18-gennaio-1906-approvata-dall-assemblea-federale-il-29-marzo-1906-ratificazioni-scambiate-il-25-maggio-1906-entrata-in-vigore-il-25-maggio-1906" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.194.542/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-reglant-les-services-telegraphique-et-telephonique-a-la-gare-internationale-de-domodossola" /><lastmod>2026-05-14T15:31:55.542Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.194.542/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-reglant-les-services-telegraphique-et-telephonique-a-la-gare-internationale-de-domodossola</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.194.542/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-reglant-les-services-telegraphique-et-telephonique-a-la-gare-internationale-de-domodossola" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.194.542/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-regelung-des-telegrafen-und-telefondienstes-in-dem-internationalen-bahnhof-domodossola" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.194.542/convenzione-fra-la-svizzera-e-l-italia-che-regola-il-servizio-telegrafico-e-telefonico-nella-stazione-internazionale-di-domodossola-conchiusa-il-18-gennaio-1906-approvata-dall-assemblea-federale-il-29-marzo-1906-ratificazioni-scambiate-il-25-maggio-1906-entrata-in-vigore-il-25-maggio-1906" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.194.542/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-reglant-les-services-telegraphique-et-telephonique-a-la-gare-internationale-de-domodossola" /><lastmod>2026-05-14T15:31:55.576Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.029/scambio-di-note-del-31-marzo-2010-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-265-2010-che-modifica-la-convenzione-di-applicazione-dell-accordo-di-schengen-e-il-codice-frontiere-schengen-per-quanto-riguarda-la-circolazione-dei-titolari-di-visto-per-soggiorni-di-lunga-durata-sviluppo-dell-acquis-di-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.029/echange-de-notes-du-31-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-265-2010-modifiant-la-convention-d-application-de-l-accord-de-schengen-et-le-code-frontieres-schengen-en-ce-qui-concerne-la-circulation-des-personnes-titulaires-d-un-visa-de-long-sejour-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.029/notenaustausch-vom-31-marz-2010-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-265-2010-zur-anderung-des-schengener-durchfuhrungsubereinkommens-und-des-schengener-grenzkodex-in-bezug-auf-den-verkehr-von-personen-mit-einem-visum-fur-den-langerfristigen-aufenthalt-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.029/scambio-di-note-del-31-marzo-2010-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-265-2010-che-modifica-la-convenzione-di-applicazione-dell-accordo-di-schengen-e-il-codice-frontiere-schengen-per-quanto-riguarda-la-circolazione-dei-titolari-di-visto-per-soggiorni-di-lunga-durata-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.029/echange-de-notes-du-31-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-265-2010-modifiant-la-convention-d-application-de-l-accord-de-schengen-et-le-code-frontieres-schengen-en-ce-qui-concerne-la-circulation-des-personnes-titulaires-d-un-visa-de-long-sejour-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:31:55.613Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.029/notenaustausch-vom-31-marz-2010-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-265-2010-zur-anderung-des-schengener-durchfuhrungsubereinkommens-und-des-schengener-grenzkodex-in-bezug-auf-den-verkehr-von-personen-mit-einem-visum-fur-den-langerfristigen-aufenthalt-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.029/echange-de-notes-du-31-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-265-2010-modifiant-la-convention-d-application-de-l-accord-de-schengen-et-le-code-frontieres-schengen-en-ce-qui-concerne-la-circulation-des-personnes-titulaires-d-un-visa-de-long-sejour-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.029/notenaustausch-vom-31-marz-2010-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-265-2010-zur-anderung-des-schengener-durchfuhrungsubereinkommens-und-des-schengener-grenzkodex-in-bezug-auf-den-verkehr-von-personen-mit-einem-visum-fur-den-langerfristigen-aufenthalt-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.029/scambio-di-note-del-31-marzo-2010-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-265-2010-che-modifica-la-convenzione-di-applicazione-dell-accordo-di-schengen-e-il-codice-frontiere-schengen-per-quanto-riguarda-la-circolazione-dei-titolari-di-visto-per-soggiorni-di-lunga-durata-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.029/echange-de-notes-du-31-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-265-2010-modifiant-la-convention-d-application-de-l-accord-de-schengen-et-le-code-frontieres-schengen-en-ce-qui-concerne-la-circulation-des-personnes-titulaires-d-un-visa-de-long-sejour-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:31:55.642Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.029/echange-de-notes-du-31-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-265-2010-modifiant-la-convention-d-application-de-l-accord-de-schengen-et-le-code-frontieres-schengen-en-ce-qui-concerne-la-circulation-des-personnes-titulaires-d-un-visa-de-long-sejour-developpement-de-l-acquis-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.029/echange-de-notes-du-31-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-265-2010-modifiant-la-convention-d-application-de-l-accord-de-schengen-et-le-code-frontieres-schengen-en-ce-qui-concerne-la-circulation-des-personnes-titulaires-d-un-visa-de-long-sejour-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.029/notenaustausch-vom-31-marz-2010-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-265-2010-zur-anderung-des-schengener-durchfuhrungsubereinkommens-und-des-schengener-grenzkodex-in-bezug-auf-den-verkehr-von-personen-mit-einem-visum-fur-den-langerfristigen-aufenthalt-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.029/scambio-di-note-del-31-marzo-2010-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-265-2010-che-modifica-la-convenzione-di-applicazione-dell-accordo-di-schengen-e-il-codice-frontiere-schengen-per-quanto-riguarda-la-circolazione-dei-titolari-di-visto-per-soggiorni-di-lunga-durata-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.029/echange-de-notes-du-31-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-265-2010-modifiant-la-convention-d-application-de-l-accord-de-schengen-et-le-code-frontieres-schengen-en-ce-qui-concerne-la-circulation-des-personnes-titulaires-d-un-visa-de-long-sejour-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:31:55.678Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.141/convention-provisoire-sur-les-relations-commerciales-entre-la-suisse-et-la-suede1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.141/convention-provisoire-sur-les-relations-commerciales-entre-la-suisse-et-la-suede1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.141/vorlaufige-vereinbarung-uber-die-handelsbeziehungen-zwischen-der-schweiz-und-schweden2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.141/convenzione-provvisoria-sulle-relazioni-commerciali-fra-la-svizzera-e-la-svezia-conchiusa-mediante-scambio-di-note-del-20-marzo-1924" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.141/convention-provisoire-sur-les-relations-commerciales-entre-la-suisse-et-la-suede1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:55.710Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.141/convenzione-provvisoria-sulle-relazioni-commerciali-fra-la-svizzera-e-la-svezia-conchiusa-mediante-scambio-di-note-del-20-marzo-1924</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.141/convention-provisoire-sur-les-relations-commerciales-entre-la-suisse-et-la-suede1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.141/vorlaufige-vereinbarung-uber-die-handelsbeziehungen-zwischen-der-schweiz-und-schweden2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.141/convenzione-provvisoria-sulle-relazioni-commerciali-fra-la-svizzera-e-la-svezia-conchiusa-mediante-scambio-di-note-del-20-marzo-1924" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.141/convention-provisoire-sur-les-relations-commerciales-entre-la-suisse-et-la-suede1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:55.735Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.141/vorlaufige-vereinbarung-uber-die-handelsbeziehungen-zwischen-der-schweiz-und-schweden2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.141/convention-provisoire-sur-les-relations-commerciales-entre-la-suisse-et-la-suede1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.141/vorlaufige-vereinbarung-uber-die-handelsbeziehungen-zwischen-der-schweiz-und-schweden2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.141/convenzione-provvisoria-sulle-relazioni-commerciali-fra-la-svizzera-e-la-svezia-conchiusa-mediante-scambio-di-note-del-20-marzo-1924" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.141/convention-provisoire-sur-les-relations-commerciales-entre-la-suisse-et-la-suede1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:55.775Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.711.32/ordonnance-du-dfi-sur-les-attestations-de-competences-pour-les-traitements-a-visees-esthetiques-a-l-aide-de-rayonnement-non-ionisant-et-de-son</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.711.32/ordonnance-du-dfi-sur-les-attestations-de-competences-pour-les-traitements-a-visees-esthetiques-a-l-aide-de-rayonnement-non-ionisant-et-de-son" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.711.32/verordnung-des-edi-uber-die-sachkundenachweise-fur-behandlungen-zu-kosmetischen-zwecken-mit-nichtionisierender-strahlung-und-schall" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.711.32/ordinanza-del-dfi-sugli-attestati-di-competenza-per-trattamenti-estetici-con-radiazioni-non-ionizzanti-e-stimoli-sonori" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.711.32/ordonnance-du-dfi-sur-les-attestations-de-competences-pour-les-traitements-a-visees-esthetiques-a-l-aide-de-rayonnement-non-ionisant-et-de-son" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.126Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.711.32/ordinanza-del-dfi-sugli-attestati-di-competenza-per-trattamenti-estetici-con-radiazioni-non-ionizzanti-e-stimoli-sonori</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.711.32/ordonnance-du-dfi-sur-les-attestations-de-competences-pour-les-traitements-a-visees-esthetiques-a-l-aide-de-rayonnement-non-ionisant-et-de-son" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.711.32/verordnung-des-edi-uber-die-sachkundenachweise-fur-behandlungen-zu-kosmetischen-zwecken-mit-nichtionisierender-strahlung-und-schall" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.711.32/ordinanza-del-dfi-sugli-attestati-di-competenza-per-trattamenti-estetici-con-radiazioni-non-ionizzanti-e-stimoli-sonori" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.711.32/ordonnance-du-dfi-sur-les-attestations-de-competences-pour-les-traitements-a-visees-esthetiques-a-l-aide-de-rayonnement-non-ionisant-et-de-son" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.147Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.711.32/verordnung-des-edi-uber-die-sachkundenachweise-fur-behandlungen-zu-kosmetischen-zwecken-mit-nichtionisierender-strahlung-und-schall</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.711.32/ordonnance-du-dfi-sur-les-attestations-de-competences-pour-les-traitements-a-visees-esthetiques-a-l-aide-de-rayonnement-non-ionisant-et-de-son" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.711.32/verordnung-des-edi-uber-die-sachkundenachweise-fur-behandlungen-zu-kosmetischen-zwecken-mit-nichtionisierender-strahlung-und-schall" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.711.32/ordinanza-del-dfi-sugli-attestati-di-competenza-per-trattamenti-estetici-con-radiazioni-non-ionizzanti-e-stimoli-sonori" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.711.32/ordonnance-du-dfi-sur-les-attestations-de-competences-pour-les-traitements-a-visees-esthetiques-a-l-aide-de-rayonnement-non-ionisant-et-de-son" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.168Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.413.3/reglement-sur-les-emoluments-administratifs-du-tribunal-federal-des-brevets</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.413.3/reglement-sur-les-emoluments-administratifs-du-tribunal-federal-des-brevets" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.413.3/reglement-uber-die-verwaltungsgebuhren-des-bundespatentgerichts-gebr-patger-vom-28-september-2011-stand-am-1-januar-2012-stand-am-1-januar-2012" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.413.3/regolamento-sulle-tasse-amministrative-del-tribunale-federale-dei-brevetti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.413.3/reglement-sur-les-emoluments-administratifs-du-tribunal-federal-des-brevets" /><lastmod>2026-05-14T15:31:55.932Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.413.3/reglement-uber-die-verwaltungsgebuhren-des-bundespatentgerichts-gebr-patger-vom-28-september-2011-stand-am-1-januar-2012-stand-am-1-januar-2012</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.413.3/reglement-sur-les-emoluments-administratifs-du-tribunal-federal-des-brevets" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.413.3/reglement-uber-die-verwaltungsgebuhren-des-bundespatentgerichts-gebr-patger-vom-28-september-2011-stand-am-1-januar-2012-stand-am-1-januar-2012" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.413.3/regolamento-sulle-tasse-amministrative-del-tribunale-federale-dei-brevetti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.413.3/reglement-sur-les-emoluments-administratifs-du-tribunal-federal-des-brevets" /><lastmod>2026-05-14T15:31:55.968Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.413.3/regolamento-sulle-tasse-amministrative-del-tribunale-federale-dei-brevetti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.413.3/reglement-sur-les-emoluments-administratifs-du-tribunal-federal-des-brevets" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.413.3/reglement-uber-die-verwaltungsgebuhren-des-bundespatentgerichts-gebr-patger-vom-28-september-2011-stand-am-1-januar-2012-stand-am-1-januar-2012" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.413.3/regolamento-sulle-tasse-amministrative-del-tribunale-federale-dei-brevetti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.413.3/reglement-sur-les-emoluments-administratifs-du-tribunal-federal-des-brevets" /><lastmod>2026-05-14T15:31:56.009Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.21/loi-federale-concernant-l-allocation-de-subventions-pour-la-lutte-contre-les-maladies-rhumatismales</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.21/loi-federale-concernant-l-allocation-de-subventions-pour-la-lutte-contre-les-maladies-rhumatismales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/818.21/bundesgesetz-uber-bundesbeitrage-an-die-bekampfung-der-rheumatischen-krankheiten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/818.21/legge-federale-concernente-l-assegnazione-di-sussidi-per-la-lotta-contro-le-malattie-reumatiche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.21/loi-federale-concernant-l-allocation-de-subventions-pour-la-lutte-contre-les-maladies-rhumatismales" /><lastmod>2026-05-14T15:31:56.046Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/818.21/legge-federale-concernente-l-assegnazione-di-sussidi-per-la-lotta-contro-le-malattie-reumatiche</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.21/loi-federale-concernant-l-allocation-de-subventions-pour-la-lutte-contre-les-maladies-rhumatismales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/818.21/bundesgesetz-uber-bundesbeitrage-an-die-bekampfung-der-rheumatischen-krankheiten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/818.21/legge-federale-concernente-l-assegnazione-di-sussidi-per-la-lotta-contro-le-malattie-reumatiche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.21/loi-federale-concernant-l-allocation-de-subventions-pour-la-lutte-contre-les-maladies-rhumatismales" /><lastmod>2026-05-14T15:31:56.096Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/818.21/bundesgesetz-uber-bundesbeitrage-an-die-bekampfung-der-rheumatischen-krankheiten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.21/loi-federale-concernant-l-allocation-de-subventions-pour-la-lutte-contre-les-maladies-rhumatismales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/818.21/bundesgesetz-uber-bundesbeitrage-an-die-bekampfung-der-rheumatischen-krankheiten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/818.21/legge-federale-concernente-l-assegnazione-di-sussidi-per-la-lotta-contro-le-malattie-reumatiche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/818.21/loi-federale-concernant-l-allocation-de-subventions-pour-la-lutte-contre-les-maladies-rhumatismales" /><lastmod>2026-05-14T15:31:56.133Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.367.1/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-soziale-sicherheit1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.367.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.367.1/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-soziale-sicherheit1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.367.1/convenzione-sulla-sicurezza-sociale-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-d-irlanda-del-nord-conchiusa-in-berna-il-21-febbraio-1968-approvata-dall-assemblea-federale-il-3-dicembre-1968-entrata-in-vigore-il-1-aprile-1969" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.367.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:56.175Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.367.1/convenzione-sulla-sicurezza-sociale-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-d-irlanda-del-nord-conchiusa-in-berna-il-21-febbraio-1968-approvata-dall-assemblea-federale-il-3-dicembre-1968-entrata-in-vigore-il-1-aprile-1969</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.367.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.367.1/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-soziale-sicherheit1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.367.1/convenzione-sulla-sicurezza-sociale-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-d-irlanda-del-nord-conchiusa-in-berna-il-21-febbraio-1968-approvata-dall-assemblea-federale-il-3-dicembre-1968-entrata-in-vigore-il-1-aprile-1969" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.367.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:56.247Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.367.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.367.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.367.1/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-soziale-sicherheit1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.367.1/convenzione-sulla-sicurezza-sociale-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-d-irlanda-del-nord-conchiusa-in-berna-il-21-febbraio-1968-approvata-dall-assemblea-federale-il-3-dicembre-1968-entrata-in-vigore-il-1-aprile-1969" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.367.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:56.314Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/192.126/verordnung-uber-die-einreise-aufenthalts-und-arbeitsbedingungen-der-privaten-hausangestellten-von-personen-die-vorrechte-immunitaten-und-erleichterungen-geniessen-verordnung-uber-die-privaten-hausangestellten-phv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/192.126/ordonnance-sur-les-conditions-d-entree-de-sejour-et-de-travail-des-domestiques-prives-des-personnes-beneficiaires-de-privileges-d-immunites-et-de-facilites-ordonnance-sur-les-domestiques-prives-odpr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/192.126/verordnung-uber-die-einreise-aufenthalts-und-arbeitsbedingungen-der-privaten-hausangestellten-von-personen-die-vorrechte-immunitaten-und-erleichterungen-geniessen-verordnung-uber-die-privaten-hausangestellten-phv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/192.126/ordinanza-sulle-condizioni-di-entrata-di-soggiorno-e-di-lavoro-dei-domestici-privati-delle-persone-beneficiarie-di-privilegi-immunita-e-facilitazioni-ordinanza-sui-domestici-privati-odpr-del-6-giugno-2011-stato-1-luglio-2011-stato-1-luglio-2011" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/192.126/ordinance-on-conditions-for-entry-stay-and-work-for-private-household-employees-of-individual-beneficiaries-of-privileges-immunities-and-facilities-private-household-employees-ordinance-pheo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/192.126/ordinance-on-conditions-for-entry-stay-and-work-for-private-household-employees-of-individual-beneficiaries-of-privileges-immunities-and-facilities-private-household-employees-ordinance-pheo" /><lastmod>2026-05-14T15:31:56.384Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/192.126/ordinanza-sulle-condizioni-di-entrata-di-soggiorno-e-di-lavoro-dei-domestici-privati-delle-persone-beneficiarie-di-privilegi-immunita-e-facilitazioni-ordinanza-sui-domestici-privati-odpr-del-6-giugno-2011-stato-1-luglio-2011-stato-1-luglio-2011</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/192.126/ordonnance-sur-les-conditions-d-entree-de-sejour-et-de-travail-des-domestiques-prives-des-personnes-beneficiaires-de-privileges-d-immunites-et-de-facilites-ordonnance-sur-les-domestiques-prives-odpr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/192.126/verordnung-uber-die-einreise-aufenthalts-und-arbeitsbedingungen-der-privaten-hausangestellten-von-personen-die-vorrechte-immunitaten-und-erleichterungen-geniessen-verordnung-uber-die-privaten-hausangestellten-phv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/192.126/ordinanza-sulle-condizioni-di-entrata-di-soggiorno-e-di-lavoro-dei-domestici-privati-delle-persone-beneficiarie-di-privilegi-immunita-e-facilitazioni-ordinanza-sui-domestici-privati-odpr-del-6-giugno-2011-stato-1-luglio-2011-stato-1-luglio-2011" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/192.126/ordinance-on-conditions-for-entry-stay-and-work-for-private-household-employees-of-individual-beneficiaries-of-privileges-immunities-and-facilities-private-household-employees-ordinance-pheo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/192.126/ordinance-on-conditions-for-entry-stay-and-work-for-private-household-employees-of-individual-beneficiaries-of-privileges-immunities-and-facilities-private-household-employees-ordinance-pheo" /><lastmod>2026-05-14T15:31:56.472Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/192.126/ordonnance-sur-les-conditions-d-entree-de-sejour-et-de-travail-des-domestiques-prives-des-personnes-beneficiaires-de-privileges-d-immunites-et-de-facilites-ordonnance-sur-les-domestiques-prives-odpr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/192.126/ordonnance-sur-les-conditions-d-entree-de-sejour-et-de-travail-des-domestiques-prives-des-personnes-beneficiaires-de-privileges-d-immunites-et-de-facilites-ordonnance-sur-les-domestiques-prives-odpr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/192.126/verordnung-uber-die-einreise-aufenthalts-und-arbeitsbedingungen-der-privaten-hausangestellten-von-personen-die-vorrechte-immunitaten-und-erleichterungen-geniessen-verordnung-uber-die-privaten-hausangestellten-phv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/192.126/ordinanza-sulle-condizioni-di-entrata-di-soggiorno-e-di-lavoro-dei-domestici-privati-delle-persone-beneficiarie-di-privilegi-immunita-e-facilitazioni-ordinanza-sui-domestici-privati-odpr-del-6-giugno-2011-stato-1-luglio-2011-stato-1-luglio-2011" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/192.126/ordinance-on-conditions-for-entry-stay-and-work-for-private-household-employees-of-individual-beneficiaries-of-privileges-immunities-and-facilities-private-household-employees-ordinance-pheo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/192.126/ordinance-on-conditions-for-entry-stay-and-work-for-private-household-employees-of-individual-beneficiaries-of-privileges-immunities-and-facilities-private-household-employees-ordinance-pheo" /><lastmod>2026-05-14T15:31:57.265Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/192.126/ordinance-on-conditions-for-entry-stay-and-work-for-private-household-employees-of-individual-beneficiaries-of-privileges-immunities-and-facilities-private-household-employees-ordinance-pheo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/192.126/ordonnance-sur-les-conditions-d-entree-de-sejour-et-de-travail-des-domestiques-prives-des-personnes-beneficiaires-de-privileges-d-immunites-et-de-facilites-ordonnance-sur-les-domestiques-prives-odpr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/192.126/verordnung-uber-die-einreise-aufenthalts-und-arbeitsbedingungen-der-privaten-hausangestellten-von-personen-die-vorrechte-immunitaten-und-erleichterungen-geniessen-verordnung-uber-die-privaten-hausangestellten-phv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/192.126/ordinanza-sulle-condizioni-di-entrata-di-soggiorno-e-di-lavoro-dei-domestici-privati-delle-persone-beneficiarie-di-privilegi-immunita-e-facilitazioni-ordinanza-sui-domestici-privati-odpr-del-6-giugno-2011-stato-1-luglio-2011-stato-1-luglio-2011" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/192.126/ordinance-on-conditions-for-entry-stay-and-work-for-private-household-employees-of-individual-beneficiaries-of-privileges-immunities-and-facilities-private-household-employees-ordinance-pheo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/192.126/ordinance-on-conditions-for-entry-stay-and-work-for-private-household-employees-of-individual-beneficiaries-of-privileges-immunities-and-facilities-private-household-employees-ordinance-pheo" /><lastmod>2026-05-14T15:31:57.400Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.224.51/briefwechsel-vom-24-november-1961-zwischen-der-schweiz-und-chile-uber-die-eroffnung-von-krediten-eines-schweizerischen-bankenkonsortiums-an-chile-zum-wiederaufbau-seiner-wirtschaft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.224.51/echange-de-lettres-du-24-novembre-1961-entre-la-suisse-et-le-chili-concernant-des-credits-accordes-par-un-consortium-de-banques-suisses-au-chili-en-vue-du-redressement-de-son-economie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.224.51/briefwechsel-vom-24-november-1961-zwischen-der-schweiz-und-chile-uber-die-eroffnung-von-krediten-eines-schweizerischen-bankenkonsortiums-an-chile-zum-wiederaufbau-seiner-wirtschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.224.51/scambio-di-lettere-del-24-novembre-1961-tra-la-svizzera-e-il-cile-concernente-uno-stanziamento-di-crediti-da-parte-di-un-consorzio-di-banche-svizzere-inteso-al-riassestamento-dell-economia-cilena" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.224.51/echange-de-lettres-du-24-novembre-1961-entre-la-suisse-et-le-chili-concernant-des-credits-accordes-par-un-consortium-de-banques-suisses-au-chili-en-vue-du-redressement-de-son-economie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:57.475Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.224.51/scambio-di-lettere-del-24-novembre-1961-tra-la-svizzera-e-il-cile-concernente-uno-stanziamento-di-crediti-da-parte-di-un-consorzio-di-banche-svizzere-inteso-al-riassestamento-dell-economia-cilena</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.224.51/echange-de-lettres-du-24-novembre-1961-entre-la-suisse-et-le-chili-concernant-des-credits-accordes-par-un-consortium-de-banques-suisses-au-chili-en-vue-du-redressement-de-son-economie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.224.51/briefwechsel-vom-24-november-1961-zwischen-der-schweiz-und-chile-uber-die-eroffnung-von-krediten-eines-schweizerischen-bankenkonsortiums-an-chile-zum-wiederaufbau-seiner-wirtschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.224.51/scambio-di-lettere-del-24-novembre-1961-tra-la-svizzera-e-il-cile-concernente-uno-stanziamento-di-crediti-da-parte-di-un-consorzio-di-banche-svizzere-inteso-al-riassestamento-dell-economia-cilena" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.224.51/echange-de-lettres-du-24-novembre-1961-entre-la-suisse-et-le-chili-concernant-des-credits-accordes-par-un-consortium-de-banques-suisses-au-chili-en-vue-du-redressement-de-son-economie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:57.509Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.224.51/echange-de-lettres-du-24-novembre-1961-entre-la-suisse-et-le-chili-concernant-des-credits-accordes-par-un-consortium-de-banques-suisses-au-chili-en-vue-du-redressement-de-son-economie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.224.51/echange-de-lettres-du-24-novembre-1961-entre-la-suisse-et-le-chili-concernant-des-credits-accordes-par-un-consortium-de-banques-suisses-au-chili-en-vue-du-redressement-de-son-economie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.224.51/briefwechsel-vom-24-november-1961-zwischen-der-schweiz-und-chile-uber-die-eroffnung-von-krediten-eines-schweizerischen-bankenkonsortiums-an-chile-zum-wiederaufbau-seiner-wirtschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.224.51/scambio-di-lettere-del-24-novembre-1961-tra-la-svizzera-e-il-cile-concernente-uno-stanziamento-di-crediti-da-parte-di-un-consorzio-di-banche-svizzere-inteso-al-riassestamento-dell-economia-cilena" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.224.51/echange-de-lettres-du-24-novembre-1961-entre-la-suisse-et-le-chili-concernant-des-credits-accordes-par-un-consortium-de-banques-suisses-au-chili-en-vue-du-redressement-de-son-economie" /><lastmod>2026-05-14T15:31:57.543Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.112.2/madrider-abkommen-uber-die-internationale-registrierung-von-fabrik-oder-handelsmarken-revidiert-in-nizza-am-15-juni-19572</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.2/arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-de-fabrique-ou-de-commerce-revise-a-nice-le-15-juin-19571" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.112.2/madrider-abkommen-uber-die-internationale-registrierung-von-fabrik-oder-handelsmarken-revidiert-in-nizza-am-15-juni-19572" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.112.2/accordo-di-madrid-per-la-registrazione-internazionale-dei-marchi-di-fabbrica-o-di-commercio-riveduto-a-nizza-il-15-giugno-1957-conchiuso-a-nizza-il-15-giugno-1957-approvato-dall-assemblea-federale-il-7-dicembre-1961-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-2-ottobre-1962-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-15-dicembre-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.2/arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-de-fabrique-ou-de-commerce-revise-a-nice-le-15-juin-19571" /><lastmod>2026-05-14T15:31:57.583Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.112.2/accordo-di-madrid-per-la-registrazione-internazionale-dei-marchi-di-fabbrica-o-di-commercio-riveduto-a-nizza-il-15-giugno-1957-conchiuso-a-nizza-il-15-giugno-1957-approvato-dall-assemblea-federale-il-7-dicembre-1961-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-2-ottobre-1962-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-15-dicembre-1966</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.2/arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-de-fabrique-ou-de-commerce-revise-a-nice-le-15-juin-19571" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.112.2/madrider-abkommen-uber-die-internationale-registrierung-von-fabrik-oder-handelsmarken-revidiert-in-nizza-am-15-juni-19572" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.112.2/accordo-di-madrid-per-la-registrazione-internazionale-dei-marchi-di-fabbrica-o-di-commercio-riveduto-a-nizza-il-15-giugno-1957-conchiuso-a-nizza-il-15-giugno-1957-approvato-dall-assemblea-federale-il-7-dicembre-1961-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-2-ottobre-1962-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-15-dicembre-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.2/arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-de-fabrique-ou-de-commerce-revise-a-nice-le-15-juin-19571" /><lastmod>2026-05-14T15:31:57.641Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.2/arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-de-fabrique-ou-de-commerce-revise-a-nice-le-15-juin-19571</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.2/arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-de-fabrique-ou-de-commerce-revise-a-nice-le-15-juin-19571" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.112.2/madrider-abkommen-uber-die-internationale-registrierung-von-fabrik-oder-handelsmarken-revidiert-in-nizza-am-15-juni-19572" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.112.2/accordo-di-madrid-per-la-registrazione-internazionale-dei-marchi-di-fabbrica-o-di-commercio-riveduto-a-nizza-il-15-giugno-1957-conchiuso-a-nizza-il-15-giugno-1957-approvato-dall-assemblea-federale-il-7-dicembre-1961-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-2-ottobre-1962-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-15-dicembre-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.2/arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-de-fabrique-ou-de-commerce-revise-a-nice-le-15-juin-19571" /><lastmod>2026-05-14T15:31:57.698Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.112.21/regolamento-di-esecuzione-concernente-il-protocollo-relativo-all-accordo-di-madrid-per-la-registrazione-internazionale-dei-marchi-adottato-dall-assemblea-dell-unione-di-madrid-il-2-ottobre-2018-entrata-in-vigore-il-1-febbraio-2020</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.21/reglement-d-execution-du-protocole-relatif-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-adopte-par-l-assemblee-de-l-union-de-madrid-le-2-octobre-2018" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.112.21/ausfuhrungsordnung-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-uber-die-internationale-registrierung-von-marken-angenommen-von-der-versammlung-des-madrider-verbands-am-2-oktober-2018-in-kraft-getreten-am-1-februar-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.112.21/regolamento-di-esecuzione-concernente-il-protocollo-relativo-all-accordo-di-madrid-per-la-registrazione-internazionale-dei-marchi-adottato-dall-assemblea-dell-unione-di-madrid-il-2-ottobre-2018-entrata-in-vigore-il-1-febbraio-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.21/reglement-d-execution-du-protocole-relatif-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-adopte-par-l-assemblee-de-l-union-de-madrid-le-2-octobre-2018" /><lastmod>2026-05-14T15:31:57.778Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.112.21/ausfuhrungsordnung-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-uber-die-internationale-registrierung-von-marken-angenommen-von-der-versammlung-des-madrider-verbands-am-2-oktober-2018-in-kraft-getreten-am-1-februar-2020</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.21/reglement-d-execution-du-protocole-relatif-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-adopte-par-l-assemblee-de-l-union-de-madrid-le-2-octobre-2018" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.112.21/ausfuhrungsordnung-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-uber-die-internationale-registrierung-von-marken-angenommen-von-der-versammlung-des-madrider-verbands-am-2-oktober-2018-in-kraft-getreten-am-1-februar-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.112.21/regolamento-di-esecuzione-concernente-il-protocollo-relativo-all-accordo-di-madrid-per-la-registrazione-internazionale-dei-marchi-adottato-dall-assemblea-dell-unione-di-madrid-il-2-ottobre-2018-entrata-in-vigore-il-1-febbraio-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.21/reglement-d-execution-du-protocole-relatif-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-adopte-par-l-assemblee-de-l-union-de-madrid-le-2-octobre-2018" /><lastmod>2026-05-14T15:31:57.931Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.21/reglement-d-execution-du-protocole-relatif-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-adopte-par-l-assemblee-de-l-union-de-madrid-le-2-octobre-2018</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.21/reglement-d-execution-du-protocole-relatif-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-adopte-par-l-assemblee-de-l-union-de-madrid-le-2-octobre-2018" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.112.21/ausfuhrungsordnung-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-uber-die-internationale-registrierung-von-marken-angenommen-von-der-versammlung-des-madrider-verbands-am-2-oktober-2018-in-kraft-getreten-am-1-februar-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.112.21/regolamento-di-esecuzione-concernente-il-protocollo-relativo-all-accordo-di-madrid-per-la-registrazione-internazionale-dei-marchi-adottato-dall-assemblea-dell-unione-di-madrid-il-2-ottobre-2018-entrata-in-vigore-il-1-febbraio-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.21/reglement-d-execution-du-protocole-relatif-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-adopte-par-l-assemblee-de-l-union-de-madrid-le-2-octobre-2018" /><lastmod>2026-05-14T15:31:58.086Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.106/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-hochschule-fur-berufsbildung-ehb-gesetz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.106/loi-federale-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.106/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-hochschule-fur-berufsbildung-ehb-gesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.106/legge-federale-sulla-scuola-universitaria-federale-per-la-formazione-professionale-legge-sulla-suffp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.106/loi-federale-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.189Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.106/legge-federale-sulla-scuola-universitaria-federale-per-la-formazione-professionale-legge-sulla-suffp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.106/loi-federale-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.106/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-hochschule-fur-berufsbildung-ehb-gesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.106/legge-federale-sulla-scuola-universitaria-federale-per-la-formazione-professionale-legge-sulla-suffp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.106/loi-federale-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.227Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.106/loi-federale-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.106/loi-federale-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.106/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-hochschule-fur-berufsbildung-ehb-gesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.106/legge-federale-sulla-scuola-universitaria-federale-per-la-formazione-professionale-legge-sulla-suffp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.106/loi-federale-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.266Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.832.27/internationales-ubereinkommen-nr-19-uber-die-gleichbehandlung-einheimischer-und-auslandischer-arbeitnehmer-in-der-entschadigung-bei-betriebsunfallen-angenommen-in-genf-am-5-juni-1925-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-9-juni-1927-ratifikationsurkunde-von-der-schweiz-hinterlegt-am-1-februar-1929-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-1-februar-1929</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.27/convention-no-19-concernant-l-egalite-de-traitement-des-travailleurs-etrangers-et-nationaux-en-matiere-de-reparation-des-accidents-de-travail-adoptee-a-geneve-le-5-juin-1925-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-9-juin-1927-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-1er-fevrier-1929-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-fevrier-1929" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.832.27/internationales-ubereinkommen-nr-19-uber-die-gleichbehandlung-einheimischer-und-auslandischer-arbeitnehmer-in-der-entschadigung-bei-betriebsunfallen-angenommen-in-genf-am-5-juni-1925-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-9-juni-1927-ratifikationsurkunde-von-der-schweiz-hinterlegt-am-1-februar-1929-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-1-februar-1929" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.832.27/convenzione-internazionale-n-19-concernente-la-parita-di-trattamento-ai-lavoratori-esteri-e-nazionali-in-materia-di-riparazione-dei-danni-cagionati-da-infortuni-del-lavoro-adottata-a-ginevra-il-5-giugno-1925-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-giugno-1927-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-1-febbraio-1929-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-febbraio-1929" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.27/convention-no-19-concernant-l-egalite-de-traitement-des-travailleurs-etrangers-et-nationaux-en-matiere-de-reparation-des-accidents-de-travail-adoptee-a-geneve-le-5-juin-1925-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-9-juin-1927-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-1er-fevrier-1929-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-fevrier-1929" /><lastmod>2026-05-14T15:31:58.426Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.832.27/convenzione-internazionale-n-19-concernente-la-parita-di-trattamento-ai-lavoratori-esteri-e-nazionali-in-materia-di-riparazione-dei-danni-cagionati-da-infortuni-del-lavoro-adottata-a-ginevra-il-5-giugno-1925-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-giugno-1927-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-1-febbraio-1929-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-febbraio-1929</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.27/convention-no-19-concernant-l-egalite-de-traitement-des-travailleurs-etrangers-et-nationaux-en-matiere-de-reparation-des-accidents-de-travail-adoptee-a-geneve-le-5-juin-1925-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-9-juin-1927-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-1er-fevrier-1929-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-fevrier-1929" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.832.27/internationales-ubereinkommen-nr-19-uber-die-gleichbehandlung-einheimischer-und-auslandischer-arbeitnehmer-in-der-entschadigung-bei-betriebsunfallen-angenommen-in-genf-am-5-juni-1925-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-9-juni-1927-ratifikationsurkunde-von-der-schweiz-hinterlegt-am-1-februar-1929-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-1-februar-1929" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.832.27/convenzione-internazionale-n-19-concernente-la-parita-di-trattamento-ai-lavoratori-esteri-e-nazionali-in-materia-di-riparazione-dei-danni-cagionati-da-infortuni-del-lavoro-adottata-a-ginevra-il-5-giugno-1925-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-giugno-1927-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-1-febbraio-1929-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-febbraio-1929" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.27/convention-no-19-concernant-l-egalite-de-traitement-des-travailleurs-etrangers-et-nationaux-en-matiere-de-reparation-des-accidents-de-travail-adoptee-a-geneve-le-5-juin-1925-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-9-juin-1927-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-1er-fevrier-1929-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-fevrier-1929" /><lastmod>2026-05-14T15:31:58.479Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.27/convention-no-19-concernant-l-egalite-de-traitement-des-travailleurs-etrangers-et-nationaux-en-matiere-de-reparation-des-accidents-de-travail-adoptee-a-geneve-le-5-juin-1925-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-9-juin-1927-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-1er-fevrier-1929-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-fevrier-1929</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.27/convention-no-19-concernant-l-egalite-de-traitement-des-travailleurs-etrangers-et-nationaux-en-matiere-de-reparation-des-accidents-de-travail-adoptee-a-geneve-le-5-juin-1925-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-9-juin-1927-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-1er-fevrier-1929-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-fevrier-1929" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.832.27/internationales-ubereinkommen-nr-19-uber-die-gleichbehandlung-einheimischer-und-auslandischer-arbeitnehmer-in-der-entschadigung-bei-betriebsunfallen-angenommen-in-genf-am-5-juni-1925-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-9-juni-1927-ratifikationsurkunde-von-der-schweiz-hinterlegt-am-1-februar-1929-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-1-februar-1929" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.832.27/convenzione-internazionale-n-19-concernente-la-parita-di-trattamento-ai-lavoratori-esteri-e-nazionali-in-materia-di-riparazione-dei-danni-cagionati-da-infortuni-del-lavoro-adottata-a-ginevra-il-5-giugno-1925-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-giugno-1927-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-1-febbraio-1929-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-febbraio-1929" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.27/convention-no-19-concernant-l-egalite-de-traitement-des-travailleurs-etrangers-et-nationaux-en-matiere-de-reparation-des-accidents-de-travail-adoptee-a-geneve-le-5-juin-1925-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-9-juin-1927-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-1er-fevrier-1929-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-fevrier-1929" /><lastmod>2026-05-14T15:31:58.532Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.47/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-backerin-konditorin-confiseurin-backer-konditor-confiseur-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.47/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-boulanger-patissier-confiseur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.47/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-backerin-konditorin-confiseurin-backer-konditor-confiseur-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.47/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-panettiera-pasticciera-confettiera-panettiere-pasticciere-confettiere-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.47/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-boulanger-patissier-confiseur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:58.589Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.47/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-panettiera-pasticciera-confettiera-panettiere-pasticciere-confettiere-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.47/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-boulanger-patissier-confiseur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.47/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-backerin-konditorin-confiseurin-backer-konditor-confiseur-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.47/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-panettiera-pasticciera-confettiera-panettiere-pasticciere-confettiere-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.47/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-boulanger-patissier-confiseur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:58.652Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.47/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-boulanger-patissier-confiseur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.47/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-boulanger-patissier-confiseur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.47/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-backerin-konditorin-confiseurin-backer-konditor-confiseur-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.47/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-panettiera-pasticciera-confettiera-panettiere-pasticciere-confettiere-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.47/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-boulanger-patissier-confiseur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:31:58.713Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.312.451.1/accord-complementaire-sur-le-commerce-des-produits-agricoles-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.312.451.1/accord-complementaire-sur-le-commerce-des-produits-agricoles-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.312.451.1/zusatzabkommen-uber-den-handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.312.451.1/accordo-aggiuntivo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile-relativo-al-commercio-di-prodotti-agricoli" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.312.451.1/accord-complementaire-sur-le-commerce-des-produits-agricoles-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili" /><lastmod>2026-05-14T15:31:58.806Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.312.451.1/zusatzabkommen-uber-den-handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.312.451.1/accord-complementaire-sur-le-commerce-des-produits-agricoles-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.312.451.1/zusatzabkommen-uber-den-handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.312.451.1/accordo-aggiuntivo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile-relativo-al-commercio-di-prodotti-agricoli" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.312.451.1/accord-complementaire-sur-le-commerce-des-produits-agricoles-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili" /><lastmod>2026-05-14T15:31:58.968Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.312.451.1/accordo-aggiuntivo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile-relativo-al-commercio-di-prodotti-agricoli</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.312.451.1/accord-complementaire-sur-le-commerce-des-produits-agricoles-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.312.451.1/zusatzabkommen-uber-den-handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.312.451.1/accordo-aggiuntivo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile-relativo-al-commercio-di-prodotti-agricoli" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.312.451.1/accord-complementaire-sur-le-commerce-des-produits-agricoles-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili" /><lastmod>2026-05-14T15:31:59.126Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.112/ordonnance-sur-la-securite-des-ascenseurs-ordonnance-sur-les-ascenseurs-oasc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.112/ordonnance-sur-la-securite-des-ascenseurs-ordonnance-sur-les-ascenseurs-oasc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/930.112/verordnung-uber-die-sicherheit-von-aufzugen-aufzugsverordnung-aufzv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/930.112/ordinanza-sulla-sicurezza-degli-ascensori-ordinanza-sugli-ascensori-oasc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.112/ordonnance-sur-la-securite-des-ascenseurs-ordonnance-sur-les-ascenseurs-oasc" /><lastmod>2026-05-14T15:31:59.271Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/930.112/ordinanza-sulla-sicurezza-degli-ascensori-ordinanza-sugli-ascensori-oasc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.112/ordonnance-sur-la-securite-des-ascenseurs-ordonnance-sur-les-ascenseurs-oasc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/930.112/verordnung-uber-die-sicherheit-von-aufzugen-aufzugsverordnung-aufzv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/930.112/ordinanza-sulla-sicurezza-degli-ascensori-ordinanza-sugli-ascensori-oasc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.112/ordonnance-sur-la-securite-des-ascenseurs-ordonnance-sur-les-ascenseurs-oasc" /><lastmod>2026-05-14T15:31:59.324Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/930.112/verordnung-uber-die-sicherheit-von-aufzugen-aufzugsverordnung-aufzv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.112/ordonnance-sur-la-securite-des-ascenseurs-ordonnance-sur-les-ascenseurs-oasc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/930.112/verordnung-uber-die-sicherheit-von-aufzugen-aufzugsverordnung-aufzv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/930.112/ordinanza-sulla-sicurezza-degli-ascensori-ordinanza-sugli-ascensori-oasc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.112/ordonnance-sur-la-securite-des-ascenseurs-ordonnance-sur-les-ascenseurs-oasc" /><lastmod>2026-05-14T15:31:59.378Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.111.194.18/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-ungarischen-volksrepublik-uber-den-schutz-von-herkunftsangaben-ursprungsbezeichnungen-und-anderen-geographischen-bezeichnungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.194.18/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-hongroise-sur-la-protection-des-indications-de-provenance-des-appellations-d-origine-et-d-autres-denominations-geographiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.111.194.18/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-ungarischen-volksrepublik-uber-den-schutz-von-herkunftsangaben-ursprungsbezeichnungen-und-anderen-geographischen-bezeichnungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.111.194.18/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-ungherese-sulla-protezione-delle-indicazioni-di-provenienza-delle-denominazioni-d-origine-e-di-altre-denominazioni-geografiche-conchiuso-il-14-dicembre-1979-approvato-dall-assemblea-federale-il-10-marzo-1981-strumenti-di-ratificazione-scambiati-il-14-maggio-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.194.18/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-hongroise-sur-la-protection-des-indications-de-provenance-des-appellations-d-origine-et-d-autres-denominations-geographiques" /><lastmod>2026-05-14T15:31:59.444Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.111.194.18/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-ungherese-sulla-protezione-delle-indicazioni-di-provenienza-delle-denominazioni-d-origine-e-di-altre-denominazioni-geografiche-conchiuso-il-14-dicembre-1979-approvato-dall-assemblea-federale-il-10-marzo-1981-strumenti-di-ratificazione-scambiati-il-14-maggio-1981</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.194.18/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-hongroise-sur-la-protection-des-indications-de-provenance-des-appellations-d-origine-et-d-autres-denominations-geographiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.111.194.18/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-ungarischen-volksrepublik-uber-den-schutz-von-herkunftsangaben-ursprungsbezeichnungen-und-anderen-geographischen-bezeichnungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.111.194.18/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-ungherese-sulla-protezione-delle-indicazioni-di-provenienza-delle-denominazioni-d-origine-e-di-altre-denominazioni-geografiche-conchiuso-il-14-dicembre-1979-approvato-dall-assemblea-federale-il-10-marzo-1981-strumenti-di-ratificazione-scambiati-il-14-maggio-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.194.18/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-hongroise-sur-la-protection-des-indications-de-provenance-des-appellations-d-origine-et-d-autres-denominations-geographiques" /><lastmod>2026-05-14T15:31:59.525Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.194.18/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-hongroise-sur-la-protection-des-indications-de-provenance-des-appellations-d-origine-et-d-autres-denominations-geographiques</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.194.18/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-hongroise-sur-la-protection-des-indications-de-provenance-des-appellations-d-origine-et-d-autres-denominations-geographiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.111.194.18/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-ungarischen-volksrepublik-uber-den-schutz-von-herkunftsangaben-ursprungsbezeichnungen-und-anderen-geographischen-bezeichnungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.111.194.18/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-ungherese-sulla-protezione-delle-indicazioni-di-provenienza-delle-denominazioni-d-origine-e-di-altre-denominazioni-geografiche-conchiuso-il-14-dicembre-1979-approvato-dall-assemblea-federale-il-10-marzo-1981-strumenti-di-ratificazione-scambiati-il-14-maggio-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.194.18/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-hongroise-sur-la-protection-des-indications-de-provenance-des-appellations-d-origine-et-d-autres-denominations-geographiques" /><lastmod>2026-05-14T15:31:59.603Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.443.111/ordinanza-del-dfi-concernente-l-importazione-il-transito-e-l-esportazione-di-animali-e-prodotti-animali-nel-traffico-con-stati-membri-dell-ue-islanda-e-norvegia-nonche-irlanda-del-nord</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.443.111/ordonnance-du-dfi-reglant-les-echanges-d-importation-de-transit-et-d-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux-avec-les-etats-membres-de-l-ue-l-islande-la-norvege-et-l-irlande-du-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.443.111/verordnung-des-edi-uber-die-ein-durch-und-ausfuhr-von-tieren-und-tierprodukten-im-verkehr-mit-den-eu-mitgliedstaaten-island-und-norwegen-sowie-nordirland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.443.111/ordinanza-del-dfi-concernente-l-importazione-il-transito-e-l-esportazione-di-animali-e-prodotti-animali-nel-traffico-con-stati-membri-dell-ue-islanda-e-norvegia-nonche-irlanda-del-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.443.111/ordonnance-du-dfi-reglant-les-echanges-d-importation-de-transit-et-d-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux-avec-les-etats-membres-de-l-ue-l-islande-la-norvege-et-l-irlande-du-nord" /><lastmod>2026-05-14T15:31:59.682Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.443.111/verordnung-des-edi-uber-die-ein-durch-und-ausfuhr-von-tieren-und-tierprodukten-im-verkehr-mit-den-eu-mitgliedstaaten-island-und-norwegen-sowie-nordirland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.443.111/ordonnance-du-dfi-reglant-les-echanges-d-importation-de-transit-et-d-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux-avec-les-etats-membres-de-l-ue-l-islande-la-norvege-et-l-irlande-du-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.443.111/verordnung-des-edi-uber-die-ein-durch-und-ausfuhr-von-tieren-und-tierprodukten-im-verkehr-mit-den-eu-mitgliedstaaten-island-und-norwegen-sowie-nordirland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.443.111/ordinanza-del-dfi-concernente-l-importazione-il-transito-e-l-esportazione-di-animali-e-prodotti-animali-nel-traffico-con-stati-membri-dell-ue-islanda-e-norvegia-nonche-irlanda-del-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.443.111/ordonnance-du-dfi-reglant-les-echanges-d-importation-de-transit-et-d-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux-avec-les-etats-membres-de-l-ue-l-islande-la-norvege-et-l-irlande-du-nord" /><lastmod>2026-05-14T15:31:59.729Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.443.111/ordonnance-du-dfi-reglant-les-echanges-d-importation-de-transit-et-d-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux-avec-les-etats-membres-de-l-ue-l-islande-la-norvege-et-l-irlande-du-nord</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.443.111/ordonnance-du-dfi-reglant-les-echanges-d-importation-de-transit-et-d-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux-avec-les-etats-membres-de-l-ue-l-islande-la-norvege-et-l-irlande-du-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.443.111/verordnung-des-edi-uber-die-ein-durch-und-ausfuhr-von-tieren-und-tierprodukten-im-verkehr-mit-den-eu-mitgliedstaaten-island-und-norwegen-sowie-nordirland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.443.111/ordinanza-del-dfi-concernente-l-importazione-il-transito-e-l-esportazione-di-animali-e-prodotti-animali-nel-traffico-con-stati-membri-dell-ue-islanda-e-norvegia-nonche-irlanda-del-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.443.111/ordonnance-du-dfi-reglant-les-echanges-d-importation-de-transit-et-d-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux-avec-les-etats-membres-de-l-ue-l-islande-la-norvege-et-l-irlande-du-nord" /><lastmod>2026-05-14T15:31:59.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/730.02/ordonnance-sur-les-exigences-relatives-a-l-efficacite-energetique-d-installations-de-vehicules-et-d-appareils-fabriques-en-serie-ordonnance-sur-les-exigences-relatives-a-l-efficacite-energetique-oeee-du-1er-novembre-2017-etat-le-1er-janvier-2026</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/730.02/ordonnance-sur-les-exigences-relatives-a-l-efficacite-energetique-d-installations-de-vehicules-et-d-appareils-fabriques-en-serie-ordonnance-sur-les-exigences-relatives-a-l-efficacite-energetique-oeee-du-1er-novembre-2017-etat-le-1er-janvier-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/730.02/verordnung-uber-die-anforderungen-an-die-energieeffizienz-serienmassig-hergestellter-anlagen-fahrzeuge-und-gerate-energieeffizienzverordnung-enev" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/730.02/ordinanza-concernente-le-esigenze-per-l-efficienza-energetica-di-impianti-veicoli-e-apparecchi-prodotti-in-serie-ordinanza-sull-efficienza-energetica-oeene-del-1-novembre-2017-stato-1-gennaio-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/730.02/ordonnance-sur-les-exigences-relatives-a-l-efficacite-energetique-d-installations-de-vehicules-et-d-appareils-fabriques-en-serie-ordonnance-sur-les-exigences-relatives-a-l-efficacite-energetique-oeee-du-1er-novembre-2017-etat-le-1er-janvier-2026" /><lastmod>2026-05-14T15:31:59.866Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/730.02/verordnung-uber-die-anforderungen-an-die-energieeffizienz-serienmassig-hergestellter-anlagen-fahrzeuge-und-gerate-energieeffizienzverordnung-enev</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/730.02/ordonnance-sur-les-exigences-relatives-a-l-efficacite-energetique-d-installations-de-vehicules-et-d-appareils-fabriques-en-serie-ordonnance-sur-les-exigences-relatives-a-l-efficacite-energetique-oeee-du-1er-novembre-2017-etat-le-1er-janvier-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/730.02/verordnung-uber-die-anforderungen-an-die-energieeffizienz-serienmassig-hergestellter-anlagen-fahrzeuge-und-gerate-energieeffizienzverordnung-enev" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/730.02/ordinanza-concernente-le-esigenze-per-l-efficienza-energetica-di-impianti-veicoli-e-apparecchi-prodotti-in-serie-ordinanza-sull-efficienza-energetica-oeene-del-1-novembre-2017-stato-1-gennaio-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/730.02/ordonnance-sur-les-exigences-relatives-a-l-efficacite-energetique-d-installations-de-vehicules-et-d-appareils-fabriques-en-serie-ordonnance-sur-les-exigences-relatives-a-l-efficacite-energetique-oeee-du-1er-novembre-2017-etat-le-1er-janvier-2026" /><lastmod>2026-05-14T15:32:00.093Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/730.02/ordinanza-concernente-le-esigenze-per-l-efficienza-energetica-di-impianti-veicoli-e-apparecchi-prodotti-in-serie-ordinanza-sull-efficienza-energetica-oeene-del-1-novembre-2017-stato-1-gennaio-2026</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/730.02/ordonnance-sur-les-exigences-relatives-a-l-efficacite-energetique-d-installations-de-vehicules-et-d-appareils-fabriques-en-serie-ordonnance-sur-les-exigences-relatives-a-l-efficacite-energetique-oeee-du-1er-novembre-2017-etat-le-1er-janvier-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/730.02/verordnung-uber-die-anforderungen-an-die-energieeffizienz-serienmassig-hergestellter-anlagen-fahrzeuge-und-gerate-energieeffizienzverordnung-enev" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/730.02/ordinanza-concernente-le-esigenze-per-l-efficienza-energetica-di-impianti-veicoli-e-apparecchi-prodotti-in-serie-ordinanza-sull-efficienza-energetica-oeene-del-1-novembre-2017-stato-1-gennaio-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/730.02/ordonnance-sur-les-exigences-relatives-a-l-efficacite-energetique-d-installations-de-vehicules-et-d-appareils-fabriques-en-serie-ordonnance-sur-les-exigences-relatives-a-l-efficacite-energetique-oeee-du-1er-novembre-2017-etat-le-1er-janvier-2026" /><lastmod>2026-05-14T15:32:00.261Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/453.1/ordinanza-del-dfi-sui-controlli-della-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette-ordinanza-sui-controlli-cites</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/453.1/ordonnance-du-dfi-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordonnance-sur-les-controles-cites" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/453.1/verordnung-des-edi-uber-die-kontrolle-des-verkehrs-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten-cites-kontrollverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/453.1/ordinanza-del-dfi-sui-controlli-della-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette-ordinanza-sui-controlli-cites" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/453.1/ordonnance-du-dfi-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordonnance-sur-les-controles-cites" /><lastmod>2026-05-14T15:32:00.441Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/453.1/verordnung-des-edi-uber-die-kontrolle-des-verkehrs-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten-cites-kontrollverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/453.1/ordonnance-du-dfi-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordonnance-sur-les-controles-cites" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/453.1/verordnung-des-edi-uber-die-kontrolle-des-verkehrs-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten-cites-kontrollverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/453.1/ordinanza-del-dfi-sui-controlli-della-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette-ordinanza-sui-controlli-cites" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/453.1/ordonnance-du-dfi-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordonnance-sur-les-controles-cites" /><lastmod>2026-05-14T15:32:00.539Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/453.1/ordonnance-du-dfi-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordonnance-sur-les-controles-cites</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/453.1/ordonnance-du-dfi-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordonnance-sur-les-controles-cites" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/453.1/verordnung-des-edi-uber-die-kontrolle-des-verkehrs-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten-cites-kontrollverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/453.1/ordinanza-del-dfi-sui-controlli-della-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette-ordinanza-sui-controlli-cites" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/453.1/ordonnance-du-dfi-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordonnance-sur-les-controles-cites" /><lastmod>2026-05-14T15:32:00.632Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/935.41/federal-act-on-private-security-services-provided-abroad</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.41/loi-federale-sur-les-prestations-de-securite-privees-fournies-a-l-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.41/bundesgesetz-uber-die-im-ausland-erbrachten-privaten-sicherheitsdienstleistungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.41/legge-federale-sulle-prestazioni-di-sicurezza-private-fornite-all-estero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/935.41/federal-act-on-private-security-services-provided-abroad" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/935.41/federal-act-on-private-security-services-provided-abroad" /><lastmod>2026-05-14T15:32:00.721Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.41/bundesgesetz-uber-die-im-ausland-erbrachten-privaten-sicherheitsdienstleistungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.41/loi-federale-sur-les-prestations-de-securite-privees-fournies-a-l-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.41/bundesgesetz-uber-die-im-ausland-erbrachten-privaten-sicherheitsdienstleistungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.41/legge-federale-sulle-prestazioni-di-sicurezza-private-fornite-all-estero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/935.41/federal-act-on-private-security-services-provided-abroad" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/935.41/federal-act-on-private-security-services-provided-abroad" /><lastmod>2026-05-14T15:32:00.783Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.41/legge-federale-sulle-prestazioni-di-sicurezza-private-fornite-all-estero</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.41/loi-federale-sur-les-prestations-de-securite-privees-fournies-a-l-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.41/bundesgesetz-uber-die-im-ausland-erbrachten-privaten-sicherheitsdienstleistungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.41/legge-federale-sulle-prestazioni-di-sicurezza-private-fornite-all-estero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/935.41/federal-act-on-private-security-services-provided-abroad" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/935.41/federal-act-on-private-security-services-provided-abroad" /><lastmod>2026-05-14T15:32:00.844Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.41/loi-federale-sur-les-prestations-de-securite-privees-fournies-a-l-etranger</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.41/loi-federale-sur-les-prestations-de-securite-privees-fournies-a-l-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.41/bundesgesetz-uber-die-im-ausland-erbrachten-privaten-sicherheitsdienstleistungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.41/legge-federale-sulle-prestazioni-di-sicurezza-private-fornite-all-estero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/935.41/federal-act-on-private-security-services-provided-abroad" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/935.41/federal-act-on-private-security-services-provided-abroad" /><lastmod>2026-05-14T15:32:00.907Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.85/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-venezuela-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.85/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-venezuela-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.197.85/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-venezuela-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.197.85/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-venezuela-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.85/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-venezuela-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:32:00.970Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.197.85/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-venezuela-uber-den-luftlinienverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.85/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-venezuela-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.197.85/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-venezuela-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.197.85/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-venezuela-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.85/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-venezuela-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:32:01.020Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.197.85/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-venezuela-concernente-il-traffico-aereo-di-linea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.85/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-venezuela-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.197.85/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-venezuela-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.197.85/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-venezuela-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.85/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-venezuela-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:32:01.071Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.179.8/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-dello-yemen-del-5-dicembre-2014-stato-1-giugno-2023-stato-1-giugno-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.179.8/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-yemen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.179.8/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-jemen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.179.8/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-dello-yemen-del-5-dicembre-2014-stato-1-giugno-2023-stato-1-giugno-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.179.8/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-yemen" /><lastmod>2026-05-14T15:32:01.119Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.179.8/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-jemen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.179.8/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-yemen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.179.8/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-jemen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.179.8/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-dello-yemen-del-5-dicembre-2014-stato-1-giugno-2023-stato-1-giugno-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.179.8/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-yemen" /><lastmod>2026-05-14T15:32:01.158Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.179.8/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-yemen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.179.8/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-yemen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.179.8/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-jemen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.179.8/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-dello-yemen-del-5-dicembre-2014-stato-1-giugno-2023-stato-1-giugno-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.179.8/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-yemen" /><lastmod>2026-05-14T15:32:01.201Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.193.41/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-e-democratica-d-etiopia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.41/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-democratique-d-ethiopie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.193.41/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-bundesrepublik-athiopien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.193.41/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-e-democratica-d-etiopia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.41/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-democratique-d-ethiopie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:32:01.253Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.193.41/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-bundesrepublik-athiopien-uber-den-luftlinienverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.41/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-democratique-d-ethiopie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.193.41/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-bundesrepublik-athiopien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.193.41/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-e-democratica-d-etiopia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.41/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-democratique-d-ethiopie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:32:01.312Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.41/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-democratique-d-ethiopie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.41/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-democratique-d-ethiopie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.193.41/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-bundesrepublik-athiopien-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.193.41/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-e-democratica-d-etiopia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.41/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-democratique-d-ethiopie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:32:01.367Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.82/ordinance-on-the-rotterdam-convention-on-the-prior-informed-consent-procedure-for-certain-chemicals-in-international-trade-pic-ordinance-chempico</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.82/ordonnance-relative-a-la-convention-de-rotterdam-sur-la-procedure-de-consentement-prealable-en-connaissance-de-cause-applicable-a-certains-produits-chimiques-qui-font-l-objet-d-un-commerce-international-ordonnance-pic-opicchim" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.82/verordnung-zum-rotterdamer-ubereinkommen-uber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fur-bestimmte-chemikalien-im-internationalen-handel-pic-verordnung-chempicv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.82/ordinanza-relativa-alla-convenzione-di-rotterdam-sulla-procedura-di-assenso-preliminare-in-conoscenza-di-causa-per-taluni-prodotti-chimici-nel-commercio-internazionale-ordinanza-pic-opicchim" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.82/ordinance-on-the-rotterdam-convention-on-the-prior-informed-consent-procedure-for-certain-chemicals-in-international-trade-pic-ordinance-chempico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.82/ordinance-on-the-rotterdam-convention-on-the-prior-informed-consent-procedure-for-certain-chemicals-in-international-trade-pic-ordinance-chempico" /><lastmod>2026-05-14T15:32:01.971Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.82/ordonnance-relative-a-la-convention-de-rotterdam-sur-la-procedure-de-consentement-prealable-en-connaissance-de-cause-applicable-a-certains-produits-chimiques-qui-font-l-objet-d-un-commerce-international-ordonnance-pic-opicchim</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.82/ordonnance-relative-a-la-convention-de-rotterdam-sur-la-procedure-de-consentement-prealable-en-connaissance-de-cause-applicable-a-certains-produits-chimiques-qui-font-l-objet-d-un-commerce-international-ordonnance-pic-opicchim" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.82/verordnung-zum-rotterdamer-ubereinkommen-uber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fur-bestimmte-chemikalien-im-internationalen-handel-pic-verordnung-chempicv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.82/ordinanza-relativa-alla-convenzione-di-rotterdam-sulla-procedura-di-assenso-preliminare-in-conoscenza-di-causa-per-taluni-prodotti-chimici-nel-commercio-internazionale-ordinanza-pic-opicchim" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.82/ordinance-on-the-rotterdam-convention-on-the-prior-informed-consent-procedure-for-certain-chemicals-in-international-trade-pic-ordinance-chempico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.82/ordinance-on-the-rotterdam-convention-on-the-prior-informed-consent-procedure-for-certain-chemicals-in-international-trade-pic-ordinance-chempico" /><lastmod>2026-05-14T15:32:02.051Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.82/ordinanza-relativa-alla-convenzione-di-rotterdam-sulla-procedura-di-assenso-preliminare-in-conoscenza-di-causa-per-taluni-prodotti-chimici-nel-commercio-internazionale-ordinanza-pic-opicchim</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.82/ordonnance-relative-a-la-convention-de-rotterdam-sur-la-procedure-de-consentement-prealable-en-connaissance-de-cause-applicable-a-certains-produits-chimiques-qui-font-l-objet-d-un-commerce-international-ordonnance-pic-opicchim" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.82/verordnung-zum-rotterdamer-ubereinkommen-uber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fur-bestimmte-chemikalien-im-internationalen-handel-pic-verordnung-chempicv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.82/ordinanza-relativa-alla-convenzione-di-rotterdam-sulla-procedura-di-assenso-preliminare-in-conoscenza-di-causa-per-taluni-prodotti-chimici-nel-commercio-internazionale-ordinanza-pic-opicchim" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.82/ordinance-on-the-rotterdam-convention-on-the-prior-informed-consent-procedure-for-certain-chemicals-in-international-trade-pic-ordinance-chempico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.82/ordinance-on-the-rotterdam-convention-on-the-prior-informed-consent-procedure-for-certain-chemicals-in-international-trade-pic-ordinance-chempico" /><lastmod>2026-05-14T15:32:02.135Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.82/verordnung-zum-rotterdamer-ubereinkommen-uber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fur-bestimmte-chemikalien-im-internationalen-handel-pic-verordnung-chempicv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.82/ordonnance-relative-a-la-convention-de-rotterdam-sur-la-procedure-de-consentement-prealable-en-connaissance-de-cause-applicable-a-certains-produits-chimiques-qui-font-l-objet-d-un-commerce-international-ordonnance-pic-opicchim" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.82/verordnung-zum-rotterdamer-ubereinkommen-uber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fur-bestimmte-chemikalien-im-internationalen-handel-pic-verordnung-chempicv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.82/ordinanza-relativa-alla-convenzione-di-rotterdam-sulla-procedura-di-assenso-preliminare-in-conoscenza-di-causa-per-taluni-prodotti-chimici-nel-commercio-internazionale-ordinanza-pic-opicchim" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.82/ordinance-on-the-rotterdam-convention-on-the-prior-informed-consent-procedure-for-certain-chemicals-in-international-trade-pic-ordinance-chempico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.82/ordinance-on-the-rotterdam-convention-on-the-prior-informed-consent-procedure-for-certain-chemicals-in-international-trade-pic-ordinance-chempico" /><lastmod>2026-05-14T15:32:02.215Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.916.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-du-bangladesh-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.916.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-du-bangladesh-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.916.71/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-bangladesch-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.916.71/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-del-bangladesh-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.916.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-du-bangladesh-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:32:02.290Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.916.71/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-del-bangladesh-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.916.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-du-bangladesh-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.916.71/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-bangladesch-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.916.71/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-del-bangladesh-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.916.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-du-bangladesh-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:32:02.359Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.916.71/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-bangladesch-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.916.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-du-bangladesh-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.916.71/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-bangladesch-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.916.71/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-del-bangladesh-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.916.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-du-bangladesh-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:32:02.444Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/rm/laws/ch/143.1/lescha-federala-davart-ils-documents-d-identitad-dals-burgais-svizzers-lescha-davart-ils-documents-d-identitad-ldi-dals-22-da-zercladur-2001-versiun-dal-1-da-settember-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/143.1/loi-federale-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses-loi-sur-les-documents-d-identite-ldi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/143.1/bundesgesetz-uber-die-ausweise-fur-schweizer-staatsangehorige-ausweisgesetz-awg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/143.1/legge-federale-sui-documenti-d-identita-dei-cittadini-svizzeri-legge-sui-documenti-d-identita-ldi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/143.1/federal-act-on-identity-documents-for-swiss-nationals-identity-documents-act-ida" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/143.1/lescha-federala-davart-ils-documents-d-identitad-dals-burgais-svizzers-lescha-davart-ils-documents-d-identitad-ldi-dals-22-da-zercladur-2001-versiun-dal-1-da-settember-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/143.1/federal-act-on-identity-documents-for-swiss-nationals-identity-documents-act-ida" /><lastmod>2026-05-14T15:32:02.515Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/143.1/federal-act-on-identity-documents-for-swiss-nationals-identity-documents-act-ida</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/143.1/loi-federale-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses-loi-sur-les-documents-d-identite-ldi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/143.1/bundesgesetz-uber-die-ausweise-fur-schweizer-staatsangehorige-ausweisgesetz-awg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/143.1/legge-federale-sui-documenti-d-identita-dei-cittadini-svizzeri-legge-sui-documenti-d-identita-ldi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/143.1/federal-act-on-identity-documents-for-swiss-nationals-identity-documents-act-ida" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/143.1/lescha-federala-davart-ils-documents-d-identitad-dals-burgais-svizzers-lescha-davart-ils-documents-d-identitad-ldi-dals-22-da-zercladur-2001-versiun-dal-1-da-settember-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/143.1/federal-act-on-identity-documents-for-swiss-nationals-identity-documents-act-ida" /><lastmod>2026-05-14T15:32:02.579Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/143.1/legge-federale-sui-documenti-d-identita-dei-cittadini-svizzeri-legge-sui-documenti-d-identita-ldi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/143.1/loi-federale-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses-loi-sur-les-documents-d-identite-ldi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/143.1/bundesgesetz-uber-die-ausweise-fur-schweizer-staatsangehorige-ausweisgesetz-awg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/143.1/legge-federale-sui-documenti-d-identita-dei-cittadini-svizzeri-legge-sui-documenti-d-identita-ldi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/143.1/federal-act-on-identity-documents-for-swiss-nationals-identity-documents-act-ida" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/143.1/lescha-federala-davart-ils-documents-d-identitad-dals-burgais-svizzers-lescha-davart-ils-documents-d-identitad-ldi-dals-22-da-zercladur-2001-versiun-dal-1-da-settember-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/143.1/federal-act-on-identity-documents-for-swiss-nationals-identity-documents-act-ida" /><lastmod>2026-05-14T15:32:02.643Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/143.1/bundesgesetz-uber-die-ausweise-fur-schweizer-staatsangehorige-ausweisgesetz-awg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/143.1/loi-federale-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses-loi-sur-les-documents-d-identite-ldi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/143.1/bundesgesetz-uber-die-ausweise-fur-schweizer-staatsangehorige-ausweisgesetz-awg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/143.1/legge-federale-sui-documenti-d-identita-dei-cittadini-svizzeri-legge-sui-documenti-d-identita-ldi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/143.1/federal-act-on-identity-documents-for-swiss-nationals-identity-documents-act-ida" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/143.1/lescha-federala-davart-ils-documents-d-identitad-dals-burgais-svizzers-lescha-davart-ils-documents-d-identitad-ldi-dals-22-da-zercladur-2001-versiun-dal-1-da-settember-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/143.1/federal-act-on-identity-documents-for-swiss-nationals-identity-documents-act-ida" /><lastmod>2026-05-14T15:32:02.709Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/143.1/loi-federale-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses-loi-sur-les-documents-d-identite-ldi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/143.1/loi-federale-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses-loi-sur-les-documents-d-identite-ldi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/143.1/bundesgesetz-uber-die-ausweise-fur-schweizer-staatsangehorige-ausweisgesetz-awg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/143.1/legge-federale-sui-documenti-d-identita-dei-cittadini-svizzeri-legge-sui-documenti-d-identita-ldi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/143.1/federal-act-on-identity-documents-for-swiss-nationals-identity-documents-act-ida" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/143.1/lescha-federala-davart-ils-documents-d-identitad-dals-burgais-svizzers-lescha-davart-ils-documents-d-identitad-ldi-dals-22-da-zercladur-2001-versiun-dal-1-da-settember-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/143.1/federal-act-on-identity-documents-for-swiss-nationals-identity-documents-act-ida" /><lastmod>2026-05-14T15:32:02.769Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/411.3/loi-federale-sur-les-contributions-a-l-ecole-cantonale-de-langue-francaise-de-berne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/411.3/loi-federale-sur-les-contributions-a-l-ecole-cantonale-de-langue-francaise-de-berne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/411.3/bundesgesetz-uber-die-beitrage-an-die-kantonale-schule-franzosischer-sprache-in-bern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/411.3/legge-federale-sui-contributi-alla-scuola-cantonale-di-lingua-francese-di-berna" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/411.3/loi-federale-sur-les-contributions-a-l-ecole-cantonale-de-langue-francaise-de-berne" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.306Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/411.3/legge-federale-sui-contributi-alla-scuola-cantonale-di-lingua-francese-di-berna</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/411.3/loi-federale-sur-les-contributions-a-l-ecole-cantonale-de-langue-francaise-de-berne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/411.3/bundesgesetz-uber-die-beitrage-an-die-kantonale-schule-franzosischer-sprache-in-bern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/411.3/legge-federale-sui-contributi-alla-scuola-cantonale-di-lingua-francese-di-berna" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/411.3/loi-federale-sur-les-contributions-a-l-ecole-cantonale-de-langue-francaise-de-berne" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.320Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/411.3/bundesgesetz-uber-die-beitrage-an-die-kantonale-schule-franzosischer-sprache-in-bern</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/411.3/loi-federale-sur-les-contributions-a-l-ecole-cantonale-de-langue-francaise-de-berne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/411.3/bundesgesetz-uber-die-beitrage-an-die-kantonale-schule-franzosischer-sprache-in-bern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/411.3/legge-federale-sui-contributi-alla-scuola-cantonale-di-lingua-francese-di-berna" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/411.3/loi-federale-sur-les-contributions-a-l-ecole-cantonale-de-langue-francaise-de-berne" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.332Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.222.0/ordonnance-du-detec-concernant-les-licences-et-qualifications-du-personnel-navigant-de-l-aeronautique-reglementees-a-l-echelon-europeen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.222.0/ordonnance-du-detec-concernant-les-licences-et-qualifications-du-personnel-navigant-de-l-aeronautique-reglementees-a-l-echelon-europeen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.222.0/verordnung-des-uvek-uber-die-europaweit-geregelten-ausweise-und-berechtigungen-fur-flugpersonal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.222.0/ordinanza-del-datec-concernente-le-licenze-e-le-abilitazioni-del-personale-aeronavigante-regolamentate-a-livello-europeo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.222.0/ordonnance-du-detec-concernant-les-licences-et-qualifications-du-personnel-navigant-de-l-aeronautique-reglementees-a-l-echelon-europeen" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.344Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.222.0/ordinanza-del-datec-concernente-le-licenze-e-le-abilitazioni-del-personale-aeronavigante-regolamentate-a-livello-europeo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.222.0/ordonnance-du-detec-concernant-les-licences-et-qualifications-du-personnel-navigant-de-l-aeronautique-reglementees-a-l-echelon-europeen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.222.0/verordnung-des-uvek-uber-die-europaweit-geregelten-ausweise-und-berechtigungen-fur-flugpersonal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.222.0/ordinanza-del-datec-concernente-le-licenze-e-le-abilitazioni-del-personale-aeronavigante-regolamentate-a-livello-europeo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.222.0/ordonnance-du-detec-concernant-les-licences-et-qualifications-du-personnel-navigant-de-l-aeronautique-reglementees-a-l-echelon-europeen" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.363Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.222.0/verordnung-des-uvek-uber-die-europaweit-geregelten-ausweise-und-berechtigungen-fur-flugpersonal</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.222.0/ordonnance-du-detec-concernant-les-licences-et-qualifications-du-personnel-navigant-de-l-aeronautique-reglementees-a-l-echelon-europeen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.222.0/verordnung-des-uvek-uber-die-europaweit-geregelten-ausweise-und-berechtigungen-fur-flugpersonal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.222.0/ordinanza-del-datec-concernente-le-licenze-e-le-abilitazioni-del-personale-aeronavigante-regolamentate-a-livello-europeo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.222.0/ordonnance-du-detec-concernant-les-licences-et-qualifications-du-personnel-navigant-de-l-aeronautique-reglementees-a-l-echelon-europeen" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.380Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.418.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-ungheria</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.418.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.418.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ungarn-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.418.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-ungheria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.418.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:03.297Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.418.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ungarn-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.418.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.418.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ungarn-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.418.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-ungheria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.418.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:03.363Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.418.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.418.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.418.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ungarn-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.418.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-ungheria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.418.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:03.418Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.011/notenaustausch-vom-28-marz-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2006-560-ji-des-rates-vom-24-juli-2006-zur-anderung-des-beschlusses-2003-170-ji-uber-die-gemeinsame-inanspruchnahme-von-verbindungsbeamten-die-von-den-strafverfolgungsbehorden-der-mitgliedstaaten-entsandt-sind-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.011/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2006-560-jai-du-conseil-du-24-juillet-2006-modifiant-la-decision-2003-170-jai-relative-a-l-utilisation-commune-des-officiers-de-liaison-detaches-par-les-autorites-repressives-des-etats-membres-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.011/notenaustausch-vom-28-marz-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2006-560-ji-des-rates-vom-24-juli-2006-zur-anderung-des-beschlusses-2003-170-ji-uber-die-gemeinsame-inanspruchnahme-von-verbindungsbeamten-die-von-den-strafverfolgungsbehorden-der-mitgliedstaaten-entsandt-sind-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.011/scambio-di-note-del-28-marzo-2008-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2006-560-gai-del-consiglio-del-24-luglio-2006-recante-modifica-della-decisione-2003-170-gai-relativa-all-utilizzo-comune-degli-ufficiali-di-collegamento-distaccati-all-estero-dalle-autorita-degli-stati-membri-incaricate-dell-applicazione-della-legge-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.011/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2006-560-jai-du-conseil-du-24-juillet-2006-modifiant-la-decision-2003-170-jai-relative-a-l-utilisation-commune-des-officiers-de-liaison-detaches-par-les-autorites-repressives-des-etats-membres-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:32:03.471Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.011/scambio-di-note-del-28-marzo-2008-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2006-560-gai-del-consiglio-del-24-luglio-2006-recante-modifica-della-decisione-2003-170-gai-relativa-all-utilizzo-comune-degli-ufficiali-di-collegamento-distaccati-all-estero-dalle-autorita-degli-stati-membri-incaricate-dell-applicazione-della-legge-sviluppo-dell-acquis-di-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.011/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2006-560-jai-du-conseil-du-24-juillet-2006-modifiant-la-decision-2003-170-jai-relative-a-l-utilisation-commune-des-officiers-de-liaison-detaches-par-les-autorites-repressives-des-etats-membres-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.011/notenaustausch-vom-28-marz-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2006-560-ji-des-rates-vom-24-juli-2006-zur-anderung-des-beschlusses-2003-170-ji-uber-die-gemeinsame-inanspruchnahme-von-verbindungsbeamten-die-von-den-strafverfolgungsbehorden-der-mitgliedstaaten-entsandt-sind-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.011/scambio-di-note-del-28-marzo-2008-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2006-560-gai-del-consiglio-del-24-luglio-2006-recante-modifica-della-decisione-2003-170-gai-relativa-all-utilizzo-comune-degli-ufficiali-di-collegamento-distaccati-all-estero-dalle-autorita-degli-stati-membri-incaricate-dell-applicazione-della-legge-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.011/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2006-560-jai-du-conseil-du-24-juillet-2006-modifiant-la-decision-2003-170-jai-relative-a-l-utilisation-commune-des-officiers-de-liaison-detaches-par-les-autorites-repressives-des-etats-membres-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:32:03.503Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.011/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2006-560-jai-du-conseil-du-24-juillet-2006-modifiant-la-decision-2003-170-jai-relative-a-l-utilisation-commune-des-officiers-de-liaison-detaches-par-les-autorites-repressives-des-etats-membres-developpement-de-l-acquis-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.011/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2006-560-jai-du-conseil-du-24-juillet-2006-modifiant-la-decision-2003-170-jai-relative-a-l-utilisation-commune-des-officiers-de-liaison-detaches-par-les-autorites-repressives-des-etats-membres-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.011/notenaustausch-vom-28-marz-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2006-560-ji-des-rates-vom-24-juli-2006-zur-anderung-des-beschlusses-2003-170-ji-uber-die-gemeinsame-inanspruchnahme-von-verbindungsbeamten-die-von-den-strafverfolgungsbehorden-der-mitgliedstaaten-entsandt-sind-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.011/scambio-di-note-del-28-marzo-2008-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2006-560-gai-del-consiglio-del-24-luglio-2006-recante-modifica-della-decisione-2003-170-gai-relativa-all-utilizzo-comune-degli-ufficiali-di-collegamento-distaccati-all-estero-dalle-autorita-degli-stati-membri-incaricate-dell-applicazione-della-legge-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.011/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2006-560-jai-du-conseil-du-24-juillet-2006-modifiant-la-decision-2003-170-jai-relative-a-l-utilisation-commune-des-officiers-de-liaison-detaches-par-les-autorites-repressives-des-etats-membres-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:32:03.534Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.241.4/accord-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-honduras</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.241.4/accord-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-honduras" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.241.4/abkommen-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-honduras" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.241.4/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-honduras-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.241.4/accord-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-honduras" /><lastmod>2026-05-14T15:32:03.568Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.241.4/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-honduras-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.241.4/accord-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-honduras" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.241.4/abkommen-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-honduras" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.241.4/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-honduras-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.241.4/accord-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-honduras" /><lastmod>2026-05-14T15:32:03.610Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.241.4/abkommen-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-honduras</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.241.4/accord-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-honduras" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.241.4/abkommen-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-honduras" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.241.4/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-honduras-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.241.4/accord-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-honduras" /><lastmod>2026-05-14T15:32:03.651Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.690.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.690.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.690.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-slowakischen-republik-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.690.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-slovacca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.690.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque" /><lastmod>2026-05-14T15:32:03.701Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.690.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-slowakischen-republik-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.690.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.690.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-slowakischen-republik-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.690.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-slovacca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.690.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque" /><lastmod>2026-05-14T15:32:03.753Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.690.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-slovacca</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.690.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.690.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-slowakischen-republik-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.690.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-slovacca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.690.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque" /><lastmod>2026-05-14T15:32:03.815Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.221.211.1/ubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-vertrage-uber-den-internationalen-warenkauf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.211.1/convention-des-nations-unies-sur-les-contrats-de-vente-internationale-de-marchandises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.221.211.1/ubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-vertrage-uber-den-internationalen-warenkauf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.221.211.1/convenzione-delle-nazioni-unite-sui-contratti-di-compravendita-internazionale-di-merci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.211.1/convention-des-nations-unies-sur-les-contrats-de-vente-internationale-de-marchandises" /><lastmod>2026-05-14T15:32:03.886Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.221.211.1/convenzione-delle-nazioni-unite-sui-contratti-di-compravendita-internazionale-di-merci</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.211.1/convention-des-nations-unies-sur-les-contrats-de-vente-internationale-de-marchandises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.221.211.1/ubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-vertrage-uber-den-internationalen-warenkauf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.221.211.1/convenzione-delle-nazioni-unite-sui-contratti-di-compravendita-internazionale-di-merci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.211.1/convention-des-nations-unies-sur-les-contrats-de-vente-internationale-de-marchandises" /><lastmod>2026-05-14T15:32:03.980Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.211.1/convention-des-nations-unies-sur-les-contrats-de-vente-internationale-de-marchandises</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.211.1/convention-des-nations-unies-sur-les-contrats-de-vente-internationale-de-marchandises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.221.211.1/ubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-vertrage-uber-den-internationalen-warenkauf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.221.211.1/convenzione-delle-nazioni-unite-sui-contratti-di-compravendita-internazionale-di-merci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.221.211.1/convention-des-nations-unies-sur-les-contrats-de-vente-internationale-de-marchandises" /><lastmod>2026-05-14T15:32:04.072Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.162/convention-internationale-du-2-decembre-1961-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales-revisee-a-geneve-le-10-novembre-1972-et-le-23-octobre-1978-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-10-octobre-1980-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-juin-1981-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-8-novembre-1981</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.162/convention-internationale-du-2-decembre-1961-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales-revisee-a-geneve-le-10-novembre-1972-et-le-23-octobre-1978-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-10-octobre-1980-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-juin-1981-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-8-novembre-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.162/internationales-ubereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuchtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1972-und-am-23-oktober-1978-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-10-oktober-1980-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-17-juni-1981-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-8-november-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.162/convenzione-internazionale-del-2-dicembre-1961-per-la-protezione-delle-novita-vegetali-riveduta-a-ginevra-il-10-novembre-1972-e-il-23-ottobre-1978-approvata-dall-assemblea-federale-il-10-ottobre-1980-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-17-giugno-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.162/convention-internationale-du-2-decembre-1961-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales-revisee-a-geneve-le-10-novembre-1972-et-le-23-octobre-1978-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-10-octobre-1980-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-juin-1981-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-8-novembre-1981" /><lastmod>2026-05-14T15:32:04.161Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.162/internationales-ubereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuchtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1972-und-am-23-oktober-1978-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-10-oktober-1980-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-17-juni-1981-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-8-november-1981</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.162/convention-internationale-du-2-decembre-1961-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales-revisee-a-geneve-le-10-novembre-1972-et-le-23-octobre-1978-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-10-octobre-1980-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-juin-1981-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-8-novembre-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.162/internationales-ubereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuchtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1972-und-am-23-oktober-1978-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-10-oktober-1980-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-17-juni-1981-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-8-november-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.162/convenzione-internazionale-del-2-dicembre-1961-per-la-protezione-delle-novita-vegetali-riveduta-a-ginevra-il-10-novembre-1972-e-il-23-ottobre-1978-approvata-dall-assemblea-federale-il-10-ottobre-1980-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-17-giugno-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.162/convention-internationale-du-2-decembre-1961-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales-revisee-a-geneve-le-10-novembre-1972-et-le-23-octobre-1978-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-10-octobre-1980-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-juin-1981-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-8-novembre-1981" /><lastmod>2026-05-14T15:32:04.223Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.162/convenzione-internazionale-del-2-dicembre-1961-per-la-protezione-delle-novita-vegetali-riveduta-a-ginevra-il-10-novembre-1972-e-il-23-ottobre-1978-approvata-dall-assemblea-federale-il-10-ottobre-1980-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-17-giugno-1981</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.162/convention-internationale-du-2-decembre-1961-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales-revisee-a-geneve-le-10-novembre-1972-et-le-23-octobre-1978-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-10-octobre-1980-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-juin-1981-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-8-novembre-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.162/internationales-ubereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuchtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1972-und-am-23-oktober-1978-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-10-oktober-1980-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-17-juni-1981-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-8-november-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.162/convenzione-internazionale-del-2-dicembre-1961-per-la-protezione-delle-novita-vegetali-riveduta-a-ginevra-il-10-novembre-1972-e-il-23-ottobre-1978-approvata-dall-assemblea-federale-il-10-ottobre-1980-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-17-giugno-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.162/convention-internationale-du-2-decembre-1961-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales-revisee-a-geneve-le-10-novembre-1972-et-le-23-octobre-1978-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-10-octobre-1980-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-juin-1981-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-8-novembre-1981" /><lastmod>2026-05-14T15:32:04.287Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.520.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-macedoine-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.520.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-macedoine-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.520.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mazedonien-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.520.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-macedonia-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.520.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-macedoine-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite" /><lastmod>2026-05-14T15:32:04.347Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.520.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-macedonia-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.520.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-macedoine-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.520.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mazedonien-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.520.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-macedonia-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.520.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-macedoine-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite" /><lastmod>2026-05-14T15:32:04.393Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.520.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mazedonien-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.520.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-macedoine-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.520.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mazedonien-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.520.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-macedonia-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.520.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-macedoine-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite" /><lastmod>2026-05-14T15:32:04.449Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/128.1/ordinanza-sulla-sicurezza-delle-informazioni-in-seno-all-amministrazione-federale-e-all-esercito-ordinanza-sulla-sicurezza-delle-informazioni-osin-dell-8-novembre-2023-stato-1-maggio-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/128.1/ordonnance-sur-la-securite-de-l-information-dans-l-administration-federale-et-l-armee-ordonnance-sur-la-securite-de-l-information-osi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/128.1/verordnung-uber-die-informationssicherheit-in-der-bundesverwaltung-und-der-armee-informationssicherheitsverordnung-isv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/128.1/ordinanza-sulla-sicurezza-delle-informazioni-in-seno-all-amministrazione-federale-e-all-esercito-ordinanza-sulla-sicurezza-delle-informazioni-osin-dell-8-novembre-2023-stato-1-maggio-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/128.1/ordonnance-sur-la-securite-de-l-information-dans-l-administration-federale-et-l-armee-ordonnance-sur-la-securite-de-l-information-osi" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.402Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/128.1/verordnung-uber-die-informationssicherheit-in-der-bundesverwaltung-und-der-armee-informationssicherheitsverordnung-isv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/128.1/ordonnance-sur-la-securite-de-l-information-dans-l-administration-federale-et-l-armee-ordonnance-sur-la-securite-de-l-information-osi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/128.1/verordnung-uber-die-informationssicherheit-in-der-bundesverwaltung-und-der-armee-informationssicherheitsverordnung-isv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/128.1/ordinanza-sulla-sicurezza-delle-informazioni-in-seno-all-amministrazione-federale-e-all-esercito-ordinanza-sulla-sicurezza-delle-informazioni-osin-dell-8-novembre-2023-stato-1-maggio-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/128.1/ordonnance-sur-la-securite-de-l-information-dans-l-administration-federale-et-l-armee-ordonnance-sur-la-securite-de-l-information-osi" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.473Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/128.1/ordonnance-sur-la-securite-de-l-information-dans-l-administration-federale-et-l-armee-ordonnance-sur-la-securite-de-l-information-osi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/128.1/ordonnance-sur-la-securite-de-l-information-dans-l-administration-federale-et-l-armee-ordonnance-sur-la-securite-de-l-information-osi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/128.1/verordnung-uber-die-informationssicherheit-in-der-bundesverwaltung-und-der-armee-informationssicherheitsverordnung-isv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/128.1/ordinanza-sulla-sicurezza-delle-informazioni-in-seno-all-amministrazione-federale-e-all-esercito-ordinanza-sulla-sicurezza-delle-informazioni-osin-dell-8-novembre-2023-stato-1-maggio-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/128.1/ordonnance-sur-la-securite-de-l-information-dans-l-administration-federale-et-l-armee-ordonnance-sur-la-securite-de-l-information-osi" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.535Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/780.117/verordnung-des-ejpd-uber-die-durchfuhrung-der-uberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/780.117/ordonnance-du-dfjp-sur-la-mise-en-uvre-de-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/780.117/verordnung-des-ejpd-uber-die-durchfuhrung-der-uberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/780.117/ordinanza-del-dfgp-sull-esecuzione-della-sorveglianza-della-corrispondenza-postale-e-del-traffico-delle-telecomunicazioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/780.117/ordonnance-du-dfjp-sur-la-mise-en-uvre-de-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication" /><lastmod>2026-05-14T15:32:04.763Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/780.117/ordinanza-del-dfgp-sull-esecuzione-della-sorveglianza-della-corrispondenza-postale-e-del-traffico-delle-telecomunicazioni</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/780.117/ordonnance-du-dfjp-sur-la-mise-en-uvre-de-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/780.117/verordnung-des-ejpd-uber-die-durchfuhrung-der-uberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/780.117/ordinanza-del-dfgp-sull-esecuzione-della-sorveglianza-della-corrispondenza-postale-e-del-traffico-delle-telecomunicazioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/780.117/ordonnance-du-dfjp-sur-la-mise-en-uvre-de-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication" /><lastmod>2026-05-14T15:32:04.822Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/780.117/ordonnance-du-dfjp-sur-la-mise-en-uvre-de-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/780.117/ordonnance-du-dfjp-sur-la-mise-en-uvre-de-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/780.117/verordnung-des-ejpd-uber-die-durchfuhrung-der-uberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/780.117/ordinanza-del-dfgp-sull-esecuzione-della-sorveglianza-della-corrispondenza-postale-e-del-traffico-delle-telecomunicazioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/780.117/ordonnance-du-dfjp-sur-la-mise-en-uvre-de-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication" /><lastmod>2026-05-14T15:32:04.874Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.415.951.41/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-collaboration-dans-le-domaine-de-jeunesse-et-sport</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.415.951.41/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-collaboration-dans-le-domaine-de-jeunesse-et-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.415.951.41/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-von-jugend-und-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.415.951.41/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-sulla-collaborazione-nel-settore-di-gioventu-e-sport-conchiuso-l-8-aprile-1981-approvato-dall-assemblea-federale-il-15-dicembre-1981-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-9-marzo-1982-entrato-in-vigore-l-8-aprile-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.415.951.41/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-collaboration-dans-le-domaine-de-jeunesse-et-sport" /><lastmod>2026-05-14T15:32:04.931Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.415.951.41/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-sulla-collaborazione-nel-settore-di-gioventu-e-sport-conchiuso-l-8-aprile-1981-approvato-dall-assemblea-federale-il-15-dicembre-1981-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-9-marzo-1982-entrato-in-vigore-l-8-aprile-1982</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.415.951.41/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-collaboration-dans-le-domaine-de-jeunesse-et-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.415.951.41/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-von-jugend-und-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.415.951.41/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-sulla-collaborazione-nel-settore-di-gioventu-e-sport-conchiuso-l-8-aprile-1981-approvato-dall-assemblea-federale-il-15-dicembre-1981-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-9-marzo-1982-entrato-in-vigore-l-8-aprile-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.415.951.41/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-collaboration-dans-le-domaine-de-jeunesse-et-sport" /><lastmod>2026-05-14T15:32:04.971Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.415.951.41/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-von-jugend-und-sport</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.415.951.41/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-collaboration-dans-le-domaine-de-jeunesse-et-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.415.951.41/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-von-jugend-und-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.415.951.41/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-sulla-collaborazione-nel-settore-di-gioventu-e-sport-conchiuso-l-8-aprile-1981-approvato-dall-assemblea-federale-il-15-dicembre-1981-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-9-marzo-1982-entrato-in-vigore-l-8-aprile-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.415.951.41/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-collaboration-dans-le-domaine-de-jeunesse-et-sport" /><lastmod>2026-05-14T15:32:05.012Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.945.411/echange-de-lettres-du-28-avril-1978-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-le-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-et-de-regler-certaines-autres-questions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-ainsi-que-le-protocole-additionnel-y-afferent-signes-a-rome-le-9-mars-1976</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.945.411/echange-de-lettres-du-28-avril-1978-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-le-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-et-de-regler-certaines-autres-questions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-ainsi-que-le-protocole-additionnel-y-afferent-signes-a-rome-le-9-mars-1976" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.945.411/briefwechsel-vom-28-april-1978-zwischen-der-schweiz-und-italien-zum-protokoll-zur-anderung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-und-zur-regelung-einiger-anderer-fragen-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen-und-des-zusatzprotokolles-unterzeichnet-am-9-marz-1976-in-rom" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.945.411/scambio-di-lettere-del-28-aprile-1978-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-il-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-per-evitare-le-doppie-imposizioni-e-per-regolare-talune-altre-questioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio-e-relativo-protocollo-aggiuntivo-firmati-a-roma-il-9-marzo-1976" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.945.411/echange-de-lettres-du-28-avril-1978-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-le-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-et-de-regler-certaines-autres-questions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-ainsi-que-le-protocole-additionnel-y-afferent-signes-a-rome-le-9-mars-1976" /><lastmod>2026-05-14T15:32:05.052Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.945.411/briefwechsel-vom-28-april-1978-zwischen-der-schweiz-und-italien-zum-protokoll-zur-anderung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-und-zur-regelung-einiger-anderer-fragen-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen-und-des-zusatzprotokolles-unterzeichnet-am-9-marz-1976-in-rom</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.945.411/echange-de-lettres-du-28-avril-1978-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-le-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-et-de-regler-certaines-autres-questions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-ainsi-que-le-protocole-additionnel-y-afferent-signes-a-rome-le-9-mars-1976" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.945.411/briefwechsel-vom-28-april-1978-zwischen-der-schweiz-und-italien-zum-protokoll-zur-anderung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-und-zur-regelung-einiger-anderer-fragen-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen-und-des-zusatzprotokolles-unterzeichnet-am-9-marz-1976-in-rom" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.945.411/scambio-di-lettere-del-28-aprile-1978-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-il-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-per-evitare-le-doppie-imposizioni-e-per-regolare-talune-altre-questioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio-e-relativo-protocollo-aggiuntivo-firmati-a-roma-il-9-marzo-1976" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.945.411/echange-de-lettres-du-28-avril-1978-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-le-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-et-de-regler-certaines-autres-questions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-ainsi-que-le-protocole-additionnel-y-afferent-signes-a-rome-le-9-mars-1976" /><lastmod>2026-05-14T15:32:05.091Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.945.411/scambio-di-lettere-del-28-aprile-1978-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-il-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-per-evitare-le-doppie-imposizioni-e-per-regolare-talune-altre-questioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio-e-relativo-protocollo-aggiuntivo-firmati-a-roma-il-9-marzo-1976</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.945.411/echange-de-lettres-du-28-avril-1978-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-le-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-et-de-regler-certaines-autres-questions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-ainsi-que-le-protocole-additionnel-y-afferent-signes-a-rome-le-9-mars-1976" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.945.411/briefwechsel-vom-28-april-1978-zwischen-der-schweiz-und-italien-zum-protokoll-zur-anderung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-und-zur-regelung-einiger-anderer-fragen-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen-und-des-zusatzprotokolles-unterzeichnet-am-9-marz-1976-in-rom" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.945.411/scambio-di-lettere-del-28-aprile-1978-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-il-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-per-evitare-le-doppie-imposizioni-e-per-regolare-talune-altre-questioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio-e-relativo-protocollo-aggiuntivo-firmati-a-roma-il-9-marzo-1976" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.945.411/echange-de-lettres-du-28-avril-1978-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-le-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-et-de-regler-certaines-autres-questions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-ainsi-que-le-protocole-additionnel-y-afferent-signes-a-rome-le-9-mars-1976" /><lastmod>2026-05-14T15:32:05.123Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/rm/laws/ch/412.101/ordinaziun-davart-la-furmaziun-professiunala-ofpr-dals-19-da-november-2003-versiun-dal-1-da-mars-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101/ordonnance-sur-la-formation-professionnelle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101/verordnung-uber-die-berufsbildung-berufsbildungsverordnung-bbv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101/ordinanza-sulla-formazione-professionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/412.101/ordinance-on-vocational-and-professional-education-and-training-vocational-and-professional-education-and-training-ordinance-vpeto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/412.101/ordinaziun-davart-la-furmaziun-professiunala-ofpr-dals-19-da-november-2003-versiun-dal-1-da-mars-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/412.101/ordinance-on-vocational-and-professional-education-and-training-vocational-and-professional-education-and-training-ordinance-vpeto" /><lastmod>2026-05-14T15:32:05.170Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/412.101/ordinance-on-vocational-and-professional-education-and-training-vocational-and-professional-education-and-training-ordinance-vpeto</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101/ordonnance-sur-la-formation-professionnelle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101/verordnung-uber-die-berufsbildung-berufsbildungsverordnung-bbv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101/ordinanza-sulla-formazione-professionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/412.101/ordinance-on-vocational-and-professional-education-and-training-vocational-and-professional-education-and-training-ordinance-vpeto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/412.101/ordinaziun-davart-la-furmaziun-professiunala-ofpr-dals-19-da-november-2003-versiun-dal-1-da-mars-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/412.101/ordinance-on-vocational-and-professional-education-and-training-vocational-and-professional-education-and-training-ordinance-vpeto" /><lastmod>2026-05-14T15:32:05.282Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101/verordnung-uber-die-berufsbildung-berufsbildungsverordnung-bbv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101/ordonnance-sur-la-formation-professionnelle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101/verordnung-uber-die-berufsbildung-berufsbildungsverordnung-bbv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101/ordinanza-sulla-formazione-professionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/412.101/ordinance-on-vocational-and-professional-education-and-training-vocational-and-professional-education-and-training-ordinance-vpeto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/412.101/ordinaziun-davart-la-furmaziun-professiunala-ofpr-dals-19-da-november-2003-versiun-dal-1-da-mars-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/412.101/ordinance-on-vocational-and-professional-education-and-training-vocational-and-professional-education-and-training-ordinance-vpeto" /><lastmod>2026-05-14T15:32:05.389Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101/ordinanza-sulla-formazione-professionale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101/ordonnance-sur-la-formation-professionnelle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101/verordnung-uber-die-berufsbildung-berufsbildungsverordnung-bbv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101/ordinanza-sulla-formazione-professionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/412.101/ordinance-on-vocational-and-professional-education-and-training-vocational-and-professional-education-and-training-ordinance-vpeto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/412.101/ordinaziun-davart-la-furmaziun-professiunala-ofpr-dals-19-da-november-2003-versiun-dal-1-da-mars-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/412.101/ordinance-on-vocational-and-professional-education-and-training-vocational-and-professional-education-and-training-ordinance-vpeto" /><lastmod>2026-05-14T15:32:05.493Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101/ordonnance-sur-la-formation-professionnelle</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101/ordonnance-sur-la-formation-professionnelle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101/verordnung-uber-die-berufsbildung-berufsbildungsverordnung-bbv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101/ordinanza-sulla-formazione-professionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/412.101/ordinance-on-vocational-and-professional-education-and-training-vocational-and-professional-education-and-training-ordinance-vpeto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/412.101/ordinaziun-davart-la-furmaziun-professiunala-ofpr-dals-19-da-november-2003-versiun-dal-1-da-mars-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/412.101/ordinance-on-vocational-and-professional-education-and-training-vocational-and-professional-education-and-training-ordinance-vpeto" /><lastmod>2026-05-14T15:32:05.607Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.460.9/echange-de-lettres-du-13-octobre-1967-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-l-amenagement-du-passage-frontiere-de-brogeda</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.460.9/echange-de-lettres-du-13-octobre-1967-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-l-amenagement-du-passage-frontiere-de-brogeda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.945.460.9/briefwechsel-vom-13-oktober-1967-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-einrichtung-des-grenzubergangs-brogeda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.945.460.9/scambio-di-lettere-del-13-ottobre-1967-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-alla-sistemazione-del-valico-di-brogeda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.460.9/echange-de-lettres-du-13-octobre-1967-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-l-amenagement-du-passage-frontiere-de-brogeda" /><lastmod>2026-05-14T15:32:05.709Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.945.460.9/scambio-di-lettere-del-13-ottobre-1967-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-alla-sistemazione-del-valico-di-brogeda</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.460.9/echange-de-lettres-du-13-octobre-1967-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-l-amenagement-du-passage-frontiere-de-brogeda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.945.460.9/briefwechsel-vom-13-oktober-1967-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-einrichtung-des-grenzubergangs-brogeda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.945.460.9/scambio-di-lettere-del-13-ottobre-1967-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-alla-sistemazione-del-valico-di-brogeda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.460.9/echange-de-lettres-du-13-octobre-1967-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-l-amenagement-du-passage-frontiere-de-brogeda" /><lastmod>2026-05-14T15:32:05.743Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.945.460.9/briefwechsel-vom-13-oktober-1967-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-einrichtung-des-grenzubergangs-brogeda</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.460.9/echange-de-lettres-du-13-octobre-1967-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-l-amenagement-du-passage-frontiere-de-brogeda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.945.460.9/briefwechsel-vom-13-oktober-1967-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-einrichtung-des-grenzubergangs-brogeda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.945.460.9/scambio-di-lettere-del-13-ottobre-1967-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-alla-sistemazione-del-valico-di-brogeda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.460.9/echange-de-lettres-du-13-octobre-1967-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-l-amenagement-du-passage-frontiere-de-brogeda" /><lastmod>2026-05-14T15:32:05.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/192.121/verordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-von-der-schweiz-als-gaststaat-gewahrten-vorrechte-immunitaten-und-erleichterungen-sowie-finanziellen-beitrage-gaststaatverordnung-v-gsg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/192.121/ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-les-privileges-les-immunites-et-les-facilites-ainsi-que-sur-les-aides-financieres-accordes-par-la-suisse-en-tant-qu-etat-hote-ordonnance-sur-l-etat-hote-oleh" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/192.121/verordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-von-der-schweiz-als-gaststaat-gewahrten-vorrechte-immunitaten-und-erleichterungen-sowie-finanziellen-beitrage-gaststaatverordnung-v-gsg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/192.121/ordinanza-relativa-alla-legge-federale-sui-privilegi-le-immunita-e-le-facilitazioni-nonche-sugli-aiuti-finanziari-accordati-dalla-svizzera-quale-stato-ospite-ordinanza-sullo-stato-ospite-ososp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/192.121/ordinance-to-the-federal-act-on-the-privileges-immunities-and-facilities-and-the-financial-subsidies-granted-by-switzerland-as-a-host-state-host-state-ordinance-hso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/192.121/ordinance-to-the-federal-act-on-the-privileges-immunities-and-facilities-and-the-financial-subsidies-granted-by-switzerland-as-a-host-state-host-state-ordinance-hso" /><lastmod>2026-05-14T15:32:05.816Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/192.121/ordinanza-relativa-alla-legge-federale-sui-privilegi-le-immunita-e-le-facilitazioni-nonche-sugli-aiuti-finanziari-accordati-dalla-svizzera-quale-stato-ospite-ordinanza-sullo-stato-ospite-ososp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/192.121/ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-les-privileges-les-immunites-et-les-facilites-ainsi-que-sur-les-aides-financieres-accordes-par-la-suisse-en-tant-qu-etat-hote-ordonnance-sur-l-etat-hote-oleh" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/192.121/verordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-von-der-schweiz-als-gaststaat-gewahrten-vorrechte-immunitaten-und-erleichterungen-sowie-finanziellen-beitrage-gaststaatverordnung-v-gsg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/192.121/ordinanza-relativa-alla-legge-federale-sui-privilegi-le-immunita-e-le-facilitazioni-nonche-sugli-aiuti-finanziari-accordati-dalla-svizzera-quale-stato-ospite-ordinanza-sullo-stato-ospite-ososp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/192.121/ordinance-to-the-federal-act-on-the-privileges-immunities-and-facilities-and-the-financial-subsidies-granted-by-switzerland-as-a-host-state-host-state-ordinance-hso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/192.121/ordinance-to-the-federal-act-on-the-privileges-immunities-and-facilities-and-the-financial-subsidies-granted-by-switzerland-as-a-host-state-host-state-ordinance-hso" /><lastmod>2026-05-14T15:32:05.879Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/192.121/ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-les-privileges-les-immunites-et-les-facilites-ainsi-que-sur-les-aides-financieres-accordes-par-la-suisse-en-tant-qu-etat-hote-ordonnance-sur-l-etat-hote-oleh</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/192.121/ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-les-privileges-les-immunites-et-les-facilites-ainsi-que-sur-les-aides-financieres-accordes-par-la-suisse-en-tant-qu-etat-hote-ordonnance-sur-l-etat-hote-oleh" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/192.121/verordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-von-der-schweiz-als-gaststaat-gewahrten-vorrechte-immunitaten-und-erleichterungen-sowie-finanziellen-beitrage-gaststaatverordnung-v-gsg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/192.121/ordinanza-relativa-alla-legge-federale-sui-privilegi-le-immunita-e-le-facilitazioni-nonche-sugli-aiuti-finanziari-accordati-dalla-svizzera-quale-stato-ospite-ordinanza-sullo-stato-ospite-ososp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/192.121/ordinance-to-the-federal-act-on-the-privileges-immunities-and-facilities-and-the-financial-subsidies-granted-by-switzerland-as-a-host-state-host-state-ordinance-hso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/192.121/ordinance-to-the-federal-act-on-the-privileges-immunities-and-facilities-and-the-financial-subsidies-granted-by-switzerland-as-a-host-state-host-state-ordinance-hso" /><lastmod>2026-05-14T15:32:06.383Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/192.121/ordinance-to-the-federal-act-on-the-privileges-immunities-and-facilities-and-the-financial-subsidies-granted-by-switzerland-as-a-host-state-host-state-ordinance-hso</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/192.121/ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-les-privileges-les-immunites-et-les-facilites-ainsi-que-sur-les-aides-financieres-accordes-par-la-suisse-en-tant-qu-etat-hote-ordonnance-sur-l-etat-hote-oleh" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/192.121/verordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-von-der-schweiz-als-gaststaat-gewahrten-vorrechte-immunitaten-und-erleichterungen-sowie-finanziellen-beitrage-gaststaatverordnung-v-gsg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/192.121/ordinanza-relativa-alla-legge-federale-sui-privilegi-le-immunita-e-le-facilitazioni-nonche-sugli-aiuti-finanziari-accordati-dalla-svizzera-quale-stato-ospite-ordinanza-sullo-stato-ospite-ososp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/192.121/ordinance-to-the-federal-act-on-the-privileges-immunities-and-facilities-and-the-financial-subsidies-granted-by-switzerland-as-a-host-state-host-state-ordinance-hso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/192.121/ordinance-to-the-federal-act-on-the-privileges-immunities-and-facilities-and-the-financial-subsidies-granted-by-switzerland-as-a-host-state-host-state-ordinance-hso" /><lastmod>2026-05-14T15:32:06.454Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.163.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.163.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.163.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.163.1/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sulla-sicurezza-sociale-conchiusa-in-salisburgo-il-15-novembre-1967-approvata-dall-assemblea-federale-il-1-ottobre-1968-entrata-in-vigore-il-1-gennaio-1969" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.163.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche" /><lastmod>2026-05-14T15:32:06.525Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.163.1/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sulla-sicurezza-sociale-conchiusa-in-salisburgo-il-15-novembre-1967-approvata-dall-assemblea-federale-il-1-ottobre-1968-entrata-in-vigore-il-1-gennaio-1969</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.163.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.163.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.163.1/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sulla-sicurezza-sociale-conchiusa-in-salisburgo-il-15-novembre-1967-approvata-dall-assemblea-federale-il-1-ottobre-1968-entrata-in-vigore-il-1-gennaio-1969" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.163.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche" /><lastmod>2026-05-14T15:32:06.599Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.163.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.163.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.163.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.163.1/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sulla-sicurezza-sociale-conchiusa-in-salisburgo-il-15-novembre-1967-approvata-dall-assemblea-federale-il-1-ottobre-1968-entrata-in-vigore-il-1-gennaio-1969" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.163.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche" /><lastmod>2026-05-14T15:32:06.676Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.22/accord-complementaire-a-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-matiere-de-securite-sociale-du-14-decembre-1962</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.22/accord-complementaire-a-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-matiere-de-securite-sociale-du-14-decembre-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.454.22/zusatzabkommen-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-soziale-sicherheit-vom-14-dezember-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.454.22/accordo-complementare-alla-convenzione-tra-la-repubblica-italiana-e-la-confederazione-svizzera-in-materia-di-sicurezza-sociale-del-14-dicembre-1962-conchiuso-il-18-dicembre-1963-entrato-in-vigore-il-1-settembre-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.22/accord-complementaire-a-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-matiere-de-securite-sociale-du-14-decembre-1962" /><lastmod>2026-05-14T15:32:06.749Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.454.22/accordo-complementare-alla-convenzione-tra-la-repubblica-italiana-e-la-confederazione-svizzera-in-materia-di-sicurezza-sociale-del-14-dicembre-1962-conchiuso-il-18-dicembre-1963-entrato-in-vigore-il-1-settembre-1964</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.22/accord-complementaire-a-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-matiere-de-securite-sociale-du-14-decembre-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.454.22/zusatzabkommen-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-soziale-sicherheit-vom-14-dezember-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.454.22/accordo-complementare-alla-convenzione-tra-la-repubblica-italiana-e-la-confederazione-svizzera-in-materia-di-sicurezza-sociale-del-14-dicembre-1962-conchiuso-il-18-dicembre-1963-entrato-in-vigore-il-1-settembre-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.22/accord-complementaire-a-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-matiere-de-securite-sociale-du-14-decembre-1962" /><lastmod>2026-05-14T15:32:06.792Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.454.22/zusatzabkommen-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-soziale-sicherheit-vom-14-dezember-1962</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.22/accord-complementaire-a-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-matiere-de-securite-sociale-du-14-decembre-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.454.22/zusatzabkommen-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-soziale-sicherheit-vom-14-dezember-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.454.22/accordo-complementare-alla-convenzione-tra-la-repubblica-italiana-e-la-confederazione-svizzera-in-materia-di-sicurezza-sociale-del-14-dicembre-1962-conchiuso-il-18-dicembre-1963-entrato-in-vigore-il-1-settembre-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.22/accord-complementaire-a-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-matiere-de-securite-sociale-du-14-decembre-1962" /><lastmod>2026-05-14T15:32:06.830Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.812.35/ordinanza-del-datec-concernente-l-autorizzazione-speciale-per-l-impiego-di-erbicidi-in-settori-particolari</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.812.35/ordonnance-du-detec-relative-au-permis-pour-l-emploi-d-herbicides-dans-des-domaines-speciaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.812.35/verordnung-des-uvek-uber-die-fachbewilligung-fur-die-verwendung-von-herbiziden-in-speziellen-bereichen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.812.35/ordinanza-del-datec-concernente-l-autorizzazione-speciale-per-l-impiego-di-erbicidi-in-settori-particolari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.812.35/ordonnance-du-detec-relative-au-permis-pour-l-emploi-d-herbicides-dans-des-domaines-speciaux" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.604Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.812.35/verordnung-des-uvek-uber-die-fachbewilligung-fur-die-verwendung-von-herbiziden-in-speziellen-bereichen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.812.35/ordonnance-du-detec-relative-au-permis-pour-l-emploi-d-herbicides-dans-des-domaines-speciaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.812.35/verordnung-des-uvek-uber-die-fachbewilligung-fur-die-verwendung-von-herbiziden-in-speziellen-bereichen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.812.35/ordinanza-del-datec-concernente-l-autorizzazione-speciale-per-l-impiego-di-erbicidi-in-settori-particolari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.812.35/ordonnance-du-detec-relative-au-permis-pour-l-emploi-d-herbicides-dans-des-domaines-speciaux" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.641Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.812.35/ordonnance-du-detec-relative-au-permis-pour-l-emploi-d-herbicides-dans-des-domaines-speciaux</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.812.35/ordonnance-du-detec-relative-au-permis-pour-l-emploi-d-herbicides-dans-des-domaines-speciaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.812.35/verordnung-des-uvek-uber-die-fachbewilligung-fur-die-verwendung-von-herbiziden-in-speziellen-bereichen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.812.35/ordinanza-del-datec-concernente-l-autorizzazione-speciale-per-l-impiego-di-erbicidi-in-settori-particolari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.812.35/ordonnance-du-detec-relative-au-permis-pour-l-emploi-d-herbicides-dans-des-domaines-speciaux" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.676Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.276.321.1/protocole-relatif-a-l-application-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-turque-concernant-un-credit-de-7-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.276.321.1/protocole-relatif-a-l-application-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-turque-concernant-un-credit-de-7-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.276.321.1/protokoll-betreffend-die-anwendung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-turkischen-republik-uber-die-gewahrung-eines-kredites-von-7-millionen-schweizerfranken-an-die-turkei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.276.321.1/protocollo-concernente-l-applicazione-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-turca-per-lo-stanziamento-di-un-credito-di-7-milioni-di-franchi-svizzeri-alla-turchia-conchiuso-il-5-febbraio-1965-entrato-in-vigore-il-26-febbraio-1965" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.276.321.1/protocole-relatif-a-l-application-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-turque-concernant-un-credit-de-7-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:07.053Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.276.321.1/protocollo-concernente-l-applicazione-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-turca-per-lo-stanziamento-di-un-credito-di-7-milioni-di-franchi-svizzeri-alla-turchia-conchiuso-il-5-febbraio-1965-entrato-in-vigore-il-26-febbraio-1965</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.276.321.1/protocole-relatif-a-l-application-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-turque-concernant-un-credit-de-7-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.276.321.1/protokoll-betreffend-die-anwendung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-turkischen-republik-uber-die-gewahrung-eines-kredites-von-7-millionen-schweizerfranken-an-die-turkei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.276.321.1/protocollo-concernente-l-applicazione-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-turca-per-lo-stanziamento-di-un-credito-di-7-milioni-di-franchi-svizzeri-alla-turchia-conchiuso-il-5-febbraio-1965-entrato-in-vigore-il-26-febbraio-1965" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.276.321.1/protocole-relatif-a-l-application-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-turque-concernant-un-credit-de-7-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:07.083Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.276.321.1/protokoll-betreffend-die-anwendung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-turkischen-republik-uber-die-gewahrung-eines-kredites-von-7-millionen-schweizerfranken-an-die-turkei</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.276.321.1/protocole-relatif-a-l-application-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-turque-concernant-un-credit-de-7-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.276.321.1/protokoll-betreffend-die-anwendung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-turkischen-republik-uber-die-gewahrung-eines-kredites-von-7-millionen-schweizerfranken-an-die-turkei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.276.321.1/protocollo-concernente-l-applicazione-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-turca-per-lo-stanziamento-di-un-credito-di-7-milioni-di-franchi-svizzeri-alla-turchia-conchiuso-il-5-febbraio-1965-entrato-in-vigore-il-26-febbraio-1965" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.276.321.1/protocole-relatif-a-l-application-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-turque-concernant-un-credit-de-7-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:07.116Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.59/ordonnance-sur-les-systemes-de-gestion-des-donnees-d-identification-et-les-services-d-annuaires-de-la-confederation</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.59/ordonnance-sur-les-systemes-de-gestion-des-donnees-d-identification-et-les-services-d-annuaires-de-la-confederation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010.59/verordnung-uber-identitatsverwaltungs-systeme-und-verzeichnisdienste-des-bundes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010.59/ordinanza-sui-sistemi-di-gestione-delle-identita-e-sui-servizi-di-elenchi-della-confederazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.59/ordonnance-sur-les-systemes-de-gestion-des-donnees-d-identification-et-les-services-d-annuaires-de-la-confederation" /><lastmod>2026-05-14T15:32:07.166Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010.59/ordinanza-sui-sistemi-di-gestione-delle-identita-e-sui-servizi-di-elenchi-della-confederazione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.59/ordonnance-sur-les-systemes-de-gestion-des-donnees-d-identification-et-les-services-d-annuaires-de-la-confederation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010.59/verordnung-uber-identitatsverwaltungs-systeme-und-verzeichnisdienste-des-bundes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010.59/ordinanza-sui-sistemi-di-gestione-delle-identita-e-sui-servizi-di-elenchi-della-confederazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.59/ordonnance-sur-les-systemes-de-gestion-des-donnees-d-identification-et-les-services-d-annuaires-de-la-confederation" /><lastmod>2026-05-14T15:32:07.236Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010.59/verordnung-uber-identitatsverwaltungs-systeme-und-verzeichnisdienste-des-bundes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.59/ordonnance-sur-les-systemes-de-gestion-des-donnees-d-identification-et-les-services-d-annuaires-de-la-confederation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010.59/verordnung-uber-identitatsverwaltungs-systeme-und-verzeichnisdienste-des-bundes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010.59/ordinanza-sui-sistemi-di-gestione-delle-identita-e-sui-servizi-di-elenchi-della-confederazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.59/ordonnance-sur-les-systemes-de-gestion-des-donnees-d-identification-et-les-services-d-annuaires-de-la-confederation" /><lastmod>2026-05-14T15:32:07.322Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.413.4/informationsreglement-fur-das-bundespatentgericht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.413.4/reglement-du-tribunal-federal-des-brevets-relatif-a-l-information" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.413.4/informationsreglement-fur-das-bundespatentgericht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.413.4/regolamento-del-tribunale-federale-dei-brevetti-concernente-l-informazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.413.4/reglement-du-tribunal-federal-des-brevets-relatif-a-l-information" /><lastmod>2026-05-14T15:32:07.388Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.413.4/regolamento-del-tribunale-federale-dei-brevetti-concernente-l-informazione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.413.4/reglement-du-tribunal-federal-des-brevets-relatif-a-l-information" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.413.4/informationsreglement-fur-das-bundespatentgericht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.413.4/regolamento-del-tribunale-federale-dei-brevetti-concernente-l-informazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.413.4/reglement-du-tribunal-federal-des-brevets-relatif-a-l-information" /><lastmod>2026-05-14T15:32:07.423Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.413.4/reglement-du-tribunal-federal-des-brevets-relatif-a-l-information</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.413.4/reglement-du-tribunal-federal-des-brevets-relatif-a-l-information" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.413.4/informationsreglement-fur-das-bundespatentgericht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.413.4/regolamento-del-tribunale-federale-dei-brevetti-concernente-l-informazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.413.4/reglement-du-tribunal-federal-des-brevets-relatif-a-l-information" /><lastmod>2026-05-14T15:32:07.460Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.401/ordonnance-sur-la-radio-et-la-television</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.401/ordonnance-sur-la-radio-et-la-television" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.401/radio-und-fernsehverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.401/ordinanza-sulla-radiotelevisione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.401/ordinance-on-radio-and-television" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.401/ordinance-on-radio-and-television" /><lastmod>2026-05-14T15:32:07.530Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.401/radio-und-fernsehverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.401/ordonnance-sur-la-radio-et-la-television" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.401/radio-und-fernsehverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.401/ordinanza-sulla-radiotelevisione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.401/ordinance-on-radio-and-television" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.401/ordinance-on-radio-and-television" /><lastmod>2026-05-14T15:32:07.699Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.401/ordinanza-sulla-radiotelevisione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.401/ordonnance-sur-la-radio-et-la-television" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.401/radio-und-fernsehverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.401/ordinanza-sulla-radiotelevisione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.401/ordinance-on-radio-and-television" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.401/ordinance-on-radio-and-television" /><lastmod>2026-05-14T15:32:07.857Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.401/ordinance-on-radio-and-television</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.401/ordonnance-sur-la-radio-et-la-television" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.401/radio-und-fernsehverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.401/ordinanza-sulla-radiotelevisione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.401/ordinance-on-radio-and-television" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/784.401/ordinance-on-radio-and-television" /><lastmod>2026-05-14T15:32:08.015Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.421/briefwechsel-vom-11-juni-1955-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-organisation-fur-kernphysikalische-forschung-uber-die-auslegung-des-abkommens-vom-11-juni-1955-zwischen-denselben-vertragsparteien-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-29-september-1955-in-kraft-getreten-am-11-juni-1955</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.421/echange-de-lettres-du-11-juin-1955-entre-la-suisse-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-sur-l-interpretation-de-l-accord-du-11-juin-1955-entre-les-memes-parties-pour-determiner-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse-approuve-par-l-assemblee-federale-le-29-septembre-1955-entre-en-vigueur-le-11-juin-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.421/briefwechsel-vom-11-juni-1955-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-organisation-fur-kernphysikalische-forschung-uber-die-auslegung-des-abkommens-vom-11-juni-1955-zwischen-denselben-vertragsparteien-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-29-september-1955-in-kraft-getreten-am-11-juni-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.421/scambio-di-lettere-dell-11-giugno-1955-tra-la-svizzera-e-l-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari-circa-l-interpretazione-dell-accordo-dell-11-giugno-1955-tra-le-stesse-parti-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera-approvato-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1955-entrato-in-vigore-l-11-giugno-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.421/echange-de-lettres-du-11-juin-1955-entre-la-suisse-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-sur-l-interpretation-de-l-accord-du-11-juin-1955-entre-les-memes-parties-pour-determiner-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse-approuve-par-l-assemblee-federale-le-29-septembre-1955-entre-en-vigueur-le-11-juin-1955" /><lastmod>2026-05-14T15:32:08.135Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.421/scambio-di-lettere-dell-11-giugno-1955-tra-la-svizzera-e-l-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari-circa-l-interpretazione-dell-accordo-dell-11-giugno-1955-tra-le-stesse-parti-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera-approvato-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1955-entrato-in-vigore-l-11-giugno-1955</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.421/echange-de-lettres-du-11-juin-1955-entre-la-suisse-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-sur-l-interpretation-de-l-accord-du-11-juin-1955-entre-les-memes-parties-pour-determiner-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse-approuve-par-l-assemblee-federale-le-29-septembre-1955-entre-en-vigueur-le-11-juin-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.421/briefwechsel-vom-11-juni-1955-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-organisation-fur-kernphysikalische-forschung-uber-die-auslegung-des-abkommens-vom-11-juni-1955-zwischen-denselben-vertragsparteien-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-29-september-1955-in-kraft-getreten-am-11-juni-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.421/scambio-di-lettere-dell-11-giugno-1955-tra-la-svizzera-e-l-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari-circa-l-interpretazione-dell-accordo-dell-11-giugno-1955-tra-le-stesse-parti-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera-approvato-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1955-entrato-in-vigore-l-11-giugno-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.421/echange-de-lettres-du-11-juin-1955-entre-la-suisse-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-sur-l-interpretation-de-l-accord-du-11-juin-1955-entre-les-memes-parties-pour-determiner-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse-approuve-par-l-assemblee-federale-le-29-septembre-1955-entre-en-vigueur-le-11-juin-1955" /><lastmod>2026-05-14T15:32:08.179Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.421/echange-de-lettres-du-11-juin-1955-entre-la-suisse-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-sur-l-interpretation-de-l-accord-du-11-juin-1955-entre-les-memes-parties-pour-determiner-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse-approuve-par-l-assemblee-federale-le-29-septembre-1955-entre-en-vigueur-le-11-juin-1955</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.421/echange-de-lettres-du-11-juin-1955-entre-la-suisse-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-sur-l-interpretation-de-l-accord-du-11-juin-1955-entre-les-memes-parties-pour-determiner-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse-approuve-par-l-assemblee-federale-le-29-septembre-1955-entre-en-vigueur-le-11-juin-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.421/briefwechsel-vom-11-juni-1955-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-organisation-fur-kernphysikalische-forschung-uber-die-auslegung-des-abkommens-vom-11-juni-1955-zwischen-denselben-vertragsparteien-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-29-september-1955-in-kraft-getreten-am-11-juni-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.421/scambio-di-lettere-dell-11-giugno-1955-tra-la-svizzera-e-l-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari-circa-l-interpretazione-dell-accordo-dell-11-giugno-1955-tra-le-stesse-parti-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera-approvato-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1955-entrato-in-vigore-l-11-giugno-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.421/echange-de-lettres-du-11-juin-1955-entre-la-suisse-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-sur-l-interpretation-de-l-accord-du-11-juin-1955-entre-les-memes-parties-pour-determiner-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse-approuve-par-l-assemblee-federale-le-29-septembre-1955-entre-en-vigueur-le-11-juin-1955" /><lastmod>2026-05-14T15:32:08.214Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.968.91/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-singapur-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.968.91/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-republique-de-singapour-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impot-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.968.91/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-singapur-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.968.91/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-singapore-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.968.91/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-republique-de-singapour-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impot-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:32:08.257Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.968.91/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-singapore-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.968.91/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-republique-de-singapour-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impot-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.968.91/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-singapur-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.968.91/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-singapore-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.968.91/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-republique-de-singapour-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impot-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:32:08.331Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.968.91/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-republique-de-singapour-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impot-sur-le-revenu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.968.91/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-republique-de-singapour-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impot-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.968.91/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-singapur-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.968.91/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-singapore-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.968.91/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-republique-de-singapour-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impot-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:32:08.409Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/124/ordinance-on-the-use-of-private-security-companies-by-the-federal-government-ordinance-on-the-use-of-private-security-companies-oupsc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/124/ordonnance-sur-l-engagement-d-entreprises-de-securite-privees-par-des-autorites-federales-pour-l-execution-de-taches-en-matiere-de-protection-ordonnance-sur-l-engagement-d-entreprises-de-securite-oess" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/124/verordnung-uber-den-einsatz-von-privaten-sicherheitsunternehmen-fur-schutzaufgaben-durch-bundesbehorden-verordnung-uber-den-einsatz-von-sicherheitsunternehmen-ves" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/124/ordinanza-sull-impiego-da-parte-di-autorita-federali-di-imprese-di-sicurezza-private-per-l-esecuzione-di-compiti-di-protezione-ordinanza-sull-impiego-di-imprese-di-sicurezza-oiis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/124/ordinance-on-the-use-of-private-security-companies-by-the-federal-government-ordinance-on-the-use-of-private-security-companies-oupsc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/124/ordinance-on-the-use-of-private-security-companies-by-the-federal-government-ordinance-on-the-use-of-private-security-companies-oupsc" /><lastmod>2026-05-14T15:32:08.482Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/124/ordonnance-sur-l-engagement-d-entreprises-de-securite-privees-par-des-autorites-federales-pour-l-execution-de-taches-en-matiere-de-protection-ordonnance-sur-l-engagement-d-entreprises-de-securite-oess</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/124/ordonnance-sur-l-engagement-d-entreprises-de-securite-privees-par-des-autorites-federales-pour-l-execution-de-taches-en-matiere-de-protection-ordonnance-sur-l-engagement-d-entreprises-de-securite-oess" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/124/verordnung-uber-den-einsatz-von-privaten-sicherheitsunternehmen-fur-schutzaufgaben-durch-bundesbehorden-verordnung-uber-den-einsatz-von-sicherheitsunternehmen-ves" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/124/ordinanza-sull-impiego-da-parte-di-autorita-federali-di-imprese-di-sicurezza-private-per-l-esecuzione-di-compiti-di-protezione-ordinanza-sull-impiego-di-imprese-di-sicurezza-oiis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/124/ordinance-on-the-use-of-private-security-companies-by-the-federal-government-ordinance-on-the-use-of-private-security-companies-oupsc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/124/ordinance-on-the-use-of-private-security-companies-by-the-federal-government-ordinance-on-the-use-of-private-security-companies-oupsc" /><lastmod>2026-05-14T15:32:08.521Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/124/ordinanza-sull-impiego-da-parte-di-autorita-federali-di-imprese-di-sicurezza-private-per-l-esecuzione-di-compiti-di-protezione-ordinanza-sull-impiego-di-imprese-di-sicurezza-oiis</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/124/ordonnance-sur-l-engagement-d-entreprises-de-securite-privees-par-des-autorites-federales-pour-l-execution-de-taches-en-matiere-de-protection-ordonnance-sur-l-engagement-d-entreprises-de-securite-oess" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/124/verordnung-uber-den-einsatz-von-privaten-sicherheitsunternehmen-fur-schutzaufgaben-durch-bundesbehorden-verordnung-uber-den-einsatz-von-sicherheitsunternehmen-ves" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/124/ordinanza-sull-impiego-da-parte-di-autorita-federali-di-imprese-di-sicurezza-private-per-l-esecuzione-di-compiti-di-protezione-ordinanza-sull-impiego-di-imprese-di-sicurezza-oiis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/124/ordinance-on-the-use-of-private-security-companies-by-the-federal-government-ordinance-on-the-use-of-private-security-companies-oupsc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/124/ordinance-on-the-use-of-private-security-companies-by-the-federal-government-ordinance-on-the-use-of-private-security-companies-oupsc" /><lastmod>2026-05-14T15:32:08.561Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/124/verordnung-uber-den-einsatz-von-privaten-sicherheitsunternehmen-fur-schutzaufgaben-durch-bundesbehorden-verordnung-uber-den-einsatz-von-sicherheitsunternehmen-ves</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/124/ordonnance-sur-l-engagement-d-entreprises-de-securite-privees-par-des-autorites-federales-pour-l-execution-de-taches-en-matiere-de-protection-ordonnance-sur-l-engagement-d-entreprises-de-securite-oess" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/124/verordnung-uber-den-einsatz-von-privaten-sicherheitsunternehmen-fur-schutzaufgaben-durch-bundesbehorden-verordnung-uber-den-einsatz-von-sicherheitsunternehmen-ves" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/124/ordinanza-sull-impiego-da-parte-di-autorita-federali-di-imprese-di-sicurezza-private-per-l-esecuzione-di-compiti-di-protezione-ordinanza-sull-impiego-di-imprese-di-sicurezza-oiis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/124/ordinance-on-the-use-of-private-security-companies-by-the-federal-government-ordinance-on-the-use-of-private-security-companies-oupsc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/124/ordinance-on-the-use-of-private-security-companies-by-the-federal-government-ordinance-on-the-use-of-private-security-companies-oupsc" /><lastmod>2026-05-14T15:32:08.603Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.978.91/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-socialista-del-vietnam-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.978.91/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-du-vietnam-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.978.91/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-sozialistischen-republik-vietnam-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.978.91/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-socialista-del-vietnam-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.978.91/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-du-vietnam-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:32:08.648Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.978.91/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-sozialistischen-republik-vietnam-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.978.91/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-du-vietnam-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.978.91/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-sozialistischen-republik-vietnam-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.978.91/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-socialista-del-vietnam-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.978.91/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-du-vietnam-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:32:08.712Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.978.91/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-du-vietnam-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.978.91/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-du-vietnam-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.978.91/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-sozialistischen-republik-vietnam-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.978.91/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-socialista-del-vietnam-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.978.91/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-du-vietnam-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:32:08.772Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.142.1/reglement-de-prevoyance-de-la-caisse-de-prevoyance-du-domaine-des-epf-pour-le-personnel-du-domaine-des-epf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.142.1/reglement-de-prevoyance-de-la-caisse-de-prevoyance-du-domaine-des-epf-pour-le-personnel-du-domaine-des-epf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.142.1/vorsorgereglement-des-vorsorgewerks-eth-bereich-fur-die-mitarbeiterinnen-und-mitarbeiter-des-eth-bereichs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.142.1/regolamento-di-previdenza-della-cassa-di-previdenza-del-settore-dei-pf-per-i-collaboratori-del-settore-dei-pf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.142.1/reglement-de-prevoyance-de-la-caisse-de-prevoyance-du-domaine-des-epf-pour-le-personnel-du-domaine-des-epf" /><lastmod>2026-05-14T15:32:08.879Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.142.1/regolamento-di-previdenza-della-cassa-di-previdenza-del-settore-dei-pf-per-i-collaboratori-del-settore-dei-pf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.142.1/reglement-de-prevoyance-de-la-caisse-de-prevoyance-du-domaine-des-epf-pour-le-personnel-du-domaine-des-epf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.142.1/vorsorgereglement-des-vorsorgewerks-eth-bereich-fur-die-mitarbeiterinnen-und-mitarbeiter-des-eth-bereichs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.142.1/regolamento-di-previdenza-della-cassa-di-previdenza-del-settore-dei-pf-per-i-collaboratori-del-settore-dei-pf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.142.1/reglement-de-prevoyance-de-la-caisse-de-prevoyance-du-domaine-des-epf-pour-le-personnel-du-domaine-des-epf" /><lastmod>2026-05-14T15:32:09.130Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.142.1/vorsorgereglement-des-vorsorgewerks-eth-bereich-fur-die-mitarbeiterinnen-und-mitarbeiter-des-eth-bereichs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.142.1/reglement-de-prevoyance-de-la-caisse-de-prevoyance-du-domaine-des-epf-pour-le-personnel-du-domaine-des-epf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.220.142.1/vorsorgereglement-des-vorsorgewerks-eth-bereich-fur-die-mitarbeiterinnen-und-mitarbeiter-des-eth-bereichs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.220.142.1/regolamento-di-previdenza-della-cassa-di-previdenza-del-settore-dei-pf-per-i-collaboratori-del-settore-dei-pf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.220.142.1/reglement-de-prevoyance-de-la-caisse-de-prevoyance-du-domaine-des-epf-pour-le-personnel-du-domaine-des-epf" /><lastmod>2026-05-14T15:32:09.370Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.454.2/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-relativa-alla-sicurezza-sociale-conchiusa-il-14-dicembre-1962-approvata-dall-assemblea-federale-il-18-settembre-1963-entrata-in-vigore-il-1-settembre-1964</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.2/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relative-a-la-securite-sociale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.454.2/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.454.2/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-relativa-alla-sicurezza-sociale-conchiusa-il-14-dicembre-1962-approvata-dall-assemblea-federale-il-18-settembre-1963-entrata-in-vigore-il-1-settembre-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.2/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relative-a-la-securite-sociale" /><lastmod>2026-05-14T15:32:09.565Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.454.2/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.2/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relative-a-la-securite-sociale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.454.2/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.454.2/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-relativa-alla-sicurezza-sociale-conchiusa-il-14-dicembre-1962-approvata-dall-assemblea-federale-il-18-settembre-1963-entrata-in-vigore-il-1-settembre-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.2/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relative-a-la-securite-sociale" /><lastmod>2026-05-14T15:32:09.632Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.2/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relative-a-la-securite-sociale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.2/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relative-a-la-securite-sociale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.454.2/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.454.2/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-relativa-alla-sicurezza-sociale-conchiusa-il-14-dicembre-1962-approvata-dall-assemblea-federale-il-18-settembre-1963-entrata-in-vigore-il-1-settembre-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.2/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relative-a-la-securite-sociale" /><lastmod>2026-05-14T15:32:10.805Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.14/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-glasmalerin-glasmaler-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.14/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.14/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-glasmalerin-glasmaler-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.14/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-pittrice-su-vetro-pittore-su-vetro-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.14/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:10.873Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.14/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-pittrice-su-vetro-pittore-su-vetro-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.14/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.14/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-glasmalerin-glasmaler-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.14/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-pittrice-su-vetro-pittore-su-vetro-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.14/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:10.927Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.14/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.14/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.14/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-glasmalerin-glasmaler-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.14/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-pittrice-su-vetro-pittore-su-vetro-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.14/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:10.988Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.307/ordonnance-sur-la-production-et-la-mise-en-circulation-des-aliments-pour-animaux-ordonnance-sur-les-aliments-pour-animaux-osala</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.307/ordonnance-sur-la-production-et-la-mise-en-circulation-des-aliments-pour-animaux-ordonnance-sur-les-aliments-pour-animaux-osala" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.307/verordnung-uber-die-produktion-und-das-inverkehrbringen-von-futtermitteln-futtermittel-verordnung-fmv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.307/ordinanza-concernente-la-produzione-e-l-immissione-sul-mercato-degli-alimenti-per-animali-ordinanza-sugli-alimenti-per-animali-osala" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.307/ordonnance-sur-la-production-et-la-mise-en-circulation-des-aliments-pour-animaux-ordonnance-sur-les-aliments-pour-animaux-osala" /><lastmod>2026-05-14T15:32:11.062Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.307/ordinanza-concernente-la-produzione-e-l-immissione-sul-mercato-degli-alimenti-per-animali-ordinanza-sugli-alimenti-per-animali-osala</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.307/ordonnance-sur-la-production-et-la-mise-en-circulation-des-aliments-pour-animaux-ordonnance-sur-les-aliments-pour-animaux-osala" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.307/verordnung-uber-die-produktion-und-das-inverkehrbringen-von-futtermitteln-futtermittel-verordnung-fmv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.307/ordinanza-concernente-la-produzione-e-l-immissione-sul-mercato-degli-alimenti-per-animali-ordinanza-sugli-alimenti-per-animali-osala" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.307/ordonnance-sur-la-production-et-la-mise-en-circulation-des-aliments-pour-animaux-ordonnance-sur-les-aliments-pour-animaux-osala" /><lastmod>2026-05-14T15:32:11.195Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.307/verordnung-uber-die-produktion-und-das-inverkehrbringen-von-futtermitteln-futtermittel-verordnung-fmv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.307/ordonnance-sur-la-production-et-la-mise-en-circulation-des-aliments-pour-animaux-ordonnance-sur-les-aliments-pour-animaux-osala" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.307/verordnung-uber-die-produktion-und-das-inverkehrbringen-von-futtermitteln-futtermittel-verordnung-fmv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.307/ordinanza-concernente-la-produzione-e-l-immissione-sul-mercato-degli-alimenti-per-animali-ordinanza-sugli-alimenti-per-animali-osala" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.307/ordonnance-sur-la-production-et-la-mise-en-circulation-des-aliments-pour-animaux-ordonnance-sur-les-aliments-pour-animaux-osala" /><lastmod>2026-05-14T15:32:11.354Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.244.57/convention-douaniere-sur-le-carnet-a-t-a-pour-l-admission-temporaire-de-marchandises-convention-a-t-a</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.244.57/convention-douaniere-sur-le-carnet-a-t-a-pour-l-admission-temporaire-de-marchandises-convention-a-t-a" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.244.57/zollabkommen-uber-das-carnet-a-t-a-fur-die-vorubergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.244.57/convenzione-doganale-concernente-libretti-a-t-a-per-l-ammissione-temporanea-delle-merci-convenzione-a-t-a-conchiusa-a-bruxelles-il-6-dicembre-1961-approvata-dall-assemblea-federale-il-7-marzo-1963-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-30-luglio-1963-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-31-luglio-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.244.57/convention-douaniere-sur-le-carnet-a-t-a-pour-l-admission-temporaire-de-marchandises-convention-a-t-a" /><lastmod>2026-05-14T15:32:11.472Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.244.57/zollabkommen-uber-das-carnet-a-t-a-fur-die-vorubergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.244.57/convention-douaniere-sur-le-carnet-a-t-a-pour-l-admission-temporaire-de-marchandises-convention-a-t-a" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.244.57/zollabkommen-uber-das-carnet-a-t-a-fur-die-vorubergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.244.57/convenzione-doganale-concernente-libretti-a-t-a-per-l-ammissione-temporanea-delle-merci-convenzione-a-t-a-conchiusa-a-bruxelles-il-6-dicembre-1961-approvata-dall-assemblea-federale-il-7-marzo-1963-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-30-luglio-1963-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-31-luglio-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.244.57/convention-douaniere-sur-le-carnet-a-t-a-pour-l-admission-temporaire-de-marchandises-convention-a-t-a" /><lastmod>2026-05-14T15:32:11.536Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.244.57/convenzione-doganale-concernente-libretti-a-t-a-per-l-ammissione-temporanea-delle-merci-convenzione-a-t-a-conchiusa-a-bruxelles-il-6-dicembre-1961-approvata-dall-assemblea-federale-il-7-marzo-1963-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-30-luglio-1963-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-31-luglio-1963</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.244.57/convention-douaniere-sur-le-carnet-a-t-a-pour-l-admission-temporaire-de-marchandises-convention-a-t-a" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.244.57/zollabkommen-uber-das-carnet-a-t-a-fur-die-vorubergehende-einfuhr-von-waren-a-t-a-abkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.244.57/convenzione-doganale-concernente-libretti-a-t-a-per-l-ammissione-temporanea-delle-merci-convenzione-a-t-a-conchiusa-a-bruxelles-il-6-dicembre-1961-approvata-dall-assemblea-federale-il-7-marzo-1963-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-30-luglio-1963-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-31-luglio-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.244.57/convention-douaniere-sur-le-carnet-a-t-a-pour-l-admission-temporaire-de-marchandises-convention-a-t-a" /><lastmod>2026-05-14T15:32:11.603Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-italie1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-italie1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.294.541/handelsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-italien2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.294.541/trattato-di-commercio-fra-la-svizzera-e-l-italia-conchiuso-il-27-gennaio-1923-approvato-dall-assemblea-federale-l-8-febbraio-1923-ratificazioni-scambiate-il-18-marzo-1924" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-italie1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:11.657Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.294.541/trattato-di-commercio-fra-la-svizzera-e-l-italia-conchiuso-il-27-gennaio-1923-approvato-dall-assemblea-federale-l-8-febbraio-1923-ratificazioni-scambiate-il-18-marzo-1924</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-italie1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.294.541/handelsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-italien2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.294.541/trattato-di-commercio-fra-la-svizzera-e-l-italia-conchiuso-il-27-gennaio-1923-approvato-dall-assemblea-federale-l-8-febbraio-1923-ratificazioni-scambiate-il-18-marzo-1924" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-italie1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:11.708Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.294.541/handelsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-italien2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-italie1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.294.541/handelsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-italien2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.294.541/trattato-di-commercio-fra-la-svizzera-e-l-italia-conchiuso-il-27-gennaio-1923-approvato-dall-assemblea-federale-l-8-febbraio-1923-ratificazioni-scambiate-il-18-marzo-1924" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-italie1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:11.756Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.681/decision-no-2-2004-du-comite-des-transports-aeriens-communaute-suisse-portant-adoption-de-son-reglement-interieur-adoptee-le-22-avril-2004-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-juin-2004</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.681/decision-no-2-2004-du-comite-des-transports-aeriens-communaute-suisse-portant-adoption-de-son-reglement-interieur-adoptee-le-22-avril-2004-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-juin-2004" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.681/beschluss-nr-2-2004-des-luftverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-zur-annahme-seiner-geschaftsordnung-angenommen-am-22-april-2004" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.681/decisione-no-2-2004-del-comitato-per-il-trasporto-aereo-comunita-svizzera-che-adotta-il-proprio-regolamento-interno-adottata-il-22-aprile-2004" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.681/decision-no-2-2004-du-comite-des-transports-aeriens-communaute-suisse-portant-adoption-de-son-reglement-interieur-adoptee-le-22-avril-2004-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-juin-2004" /><lastmod>2026-05-14T15:32:11.803Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.681/beschluss-nr-2-2004-des-luftverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-zur-annahme-seiner-geschaftsordnung-angenommen-am-22-april-2004</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.681/decision-no-2-2004-du-comite-des-transports-aeriens-communaute-suisse-portant-adoption-de-son-reglement-interieur-adoptee-le-22-avril-2004-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-juin-2004" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.681/beschluss-nr-2-2004-des-luftverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-zur-annahme-seiner-geschaftsordnung-angenommen-am-22-april-2004" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.681/decisione-no-2-2004-del-comitato-per-il-trasporto-aereo-comunita-svizzera-che-adotta-il-proprio-regolamento-interno-adottata-il-22-aprile-2004" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.681/decision-no-2-2004-du-comite-des-transports-aeriens-communaute-suisse-portant-adoption-de-son-reglement-interieur-adoptee-le-22-avril-2004-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-juin-2004" /><lastmod>2026-05-14T15:32:11.834Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.681/decisione-no-2-2004-del-comitato-per-il-trasporto-aereo-comunita-svizzera-che-adotta-il-proprio-regolamento-interno-adottata-il-22-aprile-2004</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.681/decision-no-2-2004-du-comite-des-transports-aeriens-communaute-suisse-portant-adoption-de-son-reglement-interieur-adoptee-le-22-avril-2004-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-juin-2004" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.192.681/beschluss-nr-2-2004-des-luftverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-zur-annahme-seiner-geschaftsordnung-angenommen-am-22-april-2004" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.192.681/decisione-no-2-2004-del-comitato-per-il-trasporto-aereo-comunita-svizzera-che-adotta-il-proprio-regolamento-interno-adottata-il-22-aprile-2004" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.192.681/decision-no-2-2004-du-comite-des-transports-aeriens-communaute-suisse-portant-adoption-de-son-reglement-interieur-adoptee-le-22-avril-2004-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-juin-2004" /><lastmod>2026-05-14T15:32:11.864Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.691.12/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-10-april-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-slowenien-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.691.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-10-avril-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-slovenie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.691.12/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-10-april-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-slowenien-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.691.12/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-confederazione-svizzera-e-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-slovenia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.691.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-10-avril-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-slovenie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:11.900Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.691.12/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-confederazione-svizzera-e-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-slovenia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.691.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-10-avril-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-slovenie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.691.12/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-10-april-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-slowenien-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.691.12/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-confederazione-svizzera-e-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-slovenia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.691.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-10-avril-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-slovenie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:11.947Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.691.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-10-avril-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-slovenie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.691.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-10-avril-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-slovenie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.691.12/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-10-april-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-slowenien-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.691.12/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-confederazione-svizzera-e-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-slovenia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.691.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-10-avril-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-slovenie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:11.992Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.233.41/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-betreffend-die-durchfuhrung-des-schweizerisch-estnischen-zusammenarbeitsprogramms-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.233.41/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-estonien-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.233.41/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-betreffend-die-durchfuhrung-des-schweizerisch-estnischen-zusammenarbeitsprogramms-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.233.41/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dell-estonia-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-l-estonia-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.233.41/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-estonien-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:12.042Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.233.41/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dell-estonia-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-l-estonia-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.233.41/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-estonien-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.233.41/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-betreffend-die-durchfuhrung-des-schweizerisch-estnischen-zusammenarbeitsprogramms-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.233.41/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dell-estonia-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-l-estonia-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.233.41/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-estonien-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:12.084Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.233.41/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-estonien-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.233.41/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-estonien-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.233.41/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-betreffend-die-durchfuhrung-des-schweizerisch-estnischen-zusammenarbeitsprogramms-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.233.41/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dell-estonia-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-l-estonia-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.233.41/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-estonien-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:12.137Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.33/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-tappezziera-decoratrice-tappezziere-decoratore-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.33/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decorateur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.33/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-raumausstatterin-raumausstatter-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.33/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-tappezziera-decoratrice-tappezziere-decoratore-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.33/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decorateur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-14T15:32:12.183Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.33/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-raumausstatterin-raumausstatter-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.33/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decorateur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.33/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-raumausstatterin-raumausstatter-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.33/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-tappezziera-decoratrice-tappezziere-decoratore-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.33/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decorateur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-14T15:32:12.237Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.33/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decorateur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.33/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decorateur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.33/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-raumausstatterin-raumausstatter-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.33/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-tappezziera-decoratrice-tappezziere-decoratore-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.33/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decorateur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-14T15:32:12.293Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.624.9/briefwechsel-vom-10-dezember-1982-zwischen-der-schweiz-und-china-uber-die-zollfreie-einfuhr-von-auf-handwebstuhlen-hergestellten-geweben-chinesischen-ursprungs1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.624.9/echange-de-lettres-du-10-decembre-1982-entre-la-suisse-et-la-chine-sur-l-importation-en-franchise-douaniere-de-tissus-d-origine-chinoise-produits-sur-des-metiers-a-main1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.624.9/briefwechsel-vom-10-dezember-1982-zwischen-der-schweiz-und-china-uber-die-zollfreie-einfuhr-von-auf-handwebstuhlen-hergestellten-geweben-chinesischen-ursprungs1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.624.9/scambio-di-lettere-del-10-dicembre-1982-tra-la-svizzera-e-la-cina-sull-importazione-in-franchigia-doganale-di-tessuti-d-origine-cinese-prodotti-su-telai-a-mano1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.624.9/echange-de-lettres-du-10-decembre-1982-entre-la-suisse-et-la-chine-sur-l-importation-en-franchise-douaniere-de-tissus-d-origine-chinoise-produits-sur-des-metiers-a-main1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:12.340Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.624.9/scambio-di-lettere-del-10-dicembre-1982-tra-la-svizzera-e-la-cina-sull-importazione-in-franchigia-doganale-di-tessuti-d-origine-cinese-prodotti-su-telai-a-mano1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.624.9/echange-de-lettres-du-10-decembre-1982-entre-la-suisse-et-la-chine-sur-l-importation-en-franchise-douaniere-de-tissus-d-origine-chinoise-produits-sur-des-metiers-a-main1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.624.9/briefwechsel-vom-10-dezember-1982-zwischen-der-schweiz-und-china-uber-die-zollfreie-einfuhr-von-auf-handwebstuhlen-hergestellten-geweben-chinesischen-ursprungs1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.624.9/scambio-di-lettere-del-10-dicembre-1982-tra-la-svizzera-e-la-cina-sull-importazione-in-franchigia-doganale-di-tessuti-d-origine-cinese-prodotti-su-telai-a-mano1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.624.9/echange-de-lettres-du-10-decembre-1982-entre-la-suisse-et-la-chine-sur-l-importation-en-franchise-douaniere-de-tissus-d-origine-chinoise-produits-sur-des-metiers-a-main1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:12.368Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.624.9/echange-de-lettres-du-10-decembre-1982-entre-la-suisse-et-la-chine-sur-l-importation-en-franchise-douaniere-de-tissus-d-origine-chinoise-produits-sur-des-metiers-a-main1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.624.9/echange-de-lettres-du-10-decembre-1982-entre-la-suisse-et-la-chine-sur-l-importation-en-franchise-douaniere-de-tissus-d-origine-chinoise-produits-sur-des-metiers-a-main1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.624.9/briefwechsel-vom-10-dezember-1982-zwischen-der-schweiz-und-china-uber-die-zollfreie-einfuhr-von-auf-handwebstuhlen-hergestellten-geweben-chinesischen-ursprungs1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.624.9/scambio-di-lettere-del-10-dicembre-1982-tra-la-svizzera-e-la-cina-sull-importazione-in-franchigia-doganale-di-tessuti-d-origine-cinese-prodotti-su-telai-a-mano1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.624.9/echange-de-lettres-du-10-decembre-1982-entre-la-suisse-et-la-chine-sur-l-importation-en-franchise-douaniere-de-tissus-d-origine-chinoise-produits-sur-des-metiers-a-main1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:12.396Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.514.24/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-circulation-transfrontaliere-d-armes-a-feu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.514.24/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-circulation-transfrontaliere-d-armes-a-feu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.514.24/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-handhabung-des-grenzuberschreitenden-verkehrs-mit-feuerwaffen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.514.24/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-la-prassi-in-materia-di-circolazione-transfrontaliera-di-armi-da-fuoco" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.514.24/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-circulation-transfrontaliere-d-armes-a-feu" /><lastmod>2026-05-14T15:32:12.430Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.514.24/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-handhabung-des-grenzuberschreitenden-verkehrs-mit-feuerwaffen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.514.24/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-circulation-transfrontaliere-d-armes-a-feu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.514.24/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-handhabung-des-grenzuberschreitenden-verkehrs-mit-feuerwaffen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.514.24/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-la-prassi-in-materia-di-circolazione-transfrontaliera-di-armi-da-fuoco" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.514.24/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-circulation-transfrontaliere-d-armes-a-feu" /><lastmod>2026-05-14T15:32:12.473Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.514.24/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-la-prassi-in-materia-di-circolazione-transfrontaliera-di-armi-da-fuoco</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.514.24/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-circulation-transfrontaliere-d-armes-a-feu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.514.24/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-handhabung-des-grenzuberschreitenden-verkehrs-mit-feuerwaffen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.514.24/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-la-prassi-in-materia-di-circolazione-transfrontaliera-di-armi-da-fuoco" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.514.24/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-circulation-transfrontaliere-d-armes-a-feu" /><lastmod>2026-05-14T15:32:12.525Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.573.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-montenegro</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.573.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-montenegro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.573.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.573.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-montenegro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.573.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-montenegro" /><lastmod>2026-05-14T15:32:12.573Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.573.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-montenegro</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.573.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-montenegro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.573.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.573.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-montenegro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.573.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-montenegro" /><lastmod>2026-05-14T15:32:12.638Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.573.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.573.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-montenegro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.573.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.573.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-montenegro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.573.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-montenegro" /><lastmod>2026-05-14T15:32:12.708Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.021/protocole-de-montreal-relatif-a-des-substances-qui-appauvrissent-la-couche-d-ozone1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.021/protocole-de-montreal-relatif-a-des-substances-qui-appauvrissent-la-couche-d-ozone1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.021/montrealer-protokoll-uber-stoffe-die-zu-einem-abbau-der-ozonschicht-fuhren1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.021/protocollo-di-montreal-sulle-sostanze-che-impoveriscono-lo-strato-d-ozono1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.021/protocole-de-montreal-relatif-a-des-substances-qui-appauvrissent-la-couche-d-ozone1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:12.800Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.021/protocollo-di-montreal-sulle-sostanze-che-impoveriscono-lo-strato-d-ozono1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.021/protocole-de-montreal-relatif-a-des-substances-qui-appauvrissent-la-couche-d-ozone1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.021/montrealer-protokoll-uber-stoffe-die-zu-einem-abbau-der-ozonschicht-fuhren1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.021/protocollo-di-montreal-sulle-sostanze-che-impoveriscono-lo-strato-d-ozono1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.021/protocole-de-montreal-relatif-a-des-substances-qui-appauvrissent-la-couche-d-ozone1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:12.957Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.021/montrealer-protokoll-uber-stoffe-die-zu-einem-abbau-der-ozonschicht-fuhren1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.021/protocole-de-montreal-relatif-a-des-substances-qui-appauvrissent-la-couche-d-ozone1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.021/montrealer-protokoll-uber-stoffe-die-zu-einem-abbau-der-ozonschicht-fuhren1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.021/protocollo-di-montreal-sulle-sostanze-che-impoveriscono-lo-strato-d-ozono1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.021/protocole-de-montreal-relatif-a-des-substances-qui-appauvrissent-la-couche-d-ozone1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:13.111Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.240/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-agenzia-mondiale-antidoping-per-disciplinare-lo-statuto-fiscale-dell-agenzia-e-del-suo-personale-in-svizzera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.240/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-agence-mondiale-antidopage-pour-regler-le-statut-fiscal-de-l-agence-et-de-son-personnel-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.240/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-anti-doping-weltagentur-zur-regelung-des-steuerlichen-status-der-agentur-und-ihres-personals-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.240/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-agenzia-mondiale-antidoping-per-disciplinare-lo-statuto-fiscale-dell-agenzia-e-del-suo-personale-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.240/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-agence-mondiale-antidopage-pour-regler-le-statut-fiscal-de-l-agence-et-de-son-personnel-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:32:13.237Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.240/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-anti-doping-weltagentur-zur-regelung-des-steuerlichen-status-der-agentur-und-ihres-personals-in-der-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.240/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-agence-mondiale-antidopage-pour-regler-le-statut-fiscal-de-l-agence-et-de-son-personnel-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.240/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-anti-doping-weltagentur-zur-regelung-des-steuerlichen-status-der-agentur-und-ihres-personals-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.240/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-agenzia-mondiale-antidoping-per-disciplinare-lo-statuto-fiscale-dell-agenzia-e-del-suo-personale-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.240/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-agence-mondiale-antidopage-pour-regler-le-statut-fiscal-de-l-agence-et-de-son-personnel-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:32:13.273Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.240/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-agence-mondiale-antidopage-pour-regler-le-statut-fiscal-de-l-agence-et-de-son-personnel-en-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.240/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-agence-mondiale-antidopage-pour-regler-le-statut-fiscal-de-l-agence-et-de-son-personnel-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.240/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-anti-doping-weltagentur-zur-regelung-des-steuerlichen-status-der-agentur-und-ihres-personals-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.240/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-agenzia-mondiale-antidoping-per-disciplinare-lo-statuto-fiscale-dell-agenzia-e-del-suo-personale-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.240/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-agence-mondiale-antidopage-pour-regler-le-statut-fiscal-de-l-agence-et-de-son-personnel-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:32:13.308Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/519.11/verordnung-des-vbs-uber-das-personal-fur-den-einsatz-zum-schutz-von-personen-und-sachen-im-ausland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/519.11/ordonnance-du-ddps-concernant-le-personnel-effectuant-un-engagement-de-la-troupe-visant-la-protection-de-personnes-et-d-objets-a-l-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/519.11/verordnung-des-vbs-uber-das-personal-fur-den-einsatz-zum-schutz-von-personen-und-sachen-im-ausland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/519.11/ordinanza-del-ddps-sul-personale-per-gli-impieghi-destinati-a-proteggere-persone-e-oggetti-all-estero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/519.11/ordonnance-du-ddps-concernant-le-personnel-effectuant-un-engagement-de-la-troupe-visant-la-protection-de-personnes-et-d-objets-a-l-etranger" /><lastmod>2026-05-14T15:32:13.344Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/519.11/ordinanza-del-ddps-sul-personale-per-gli-impieghi-destinati-a-proteggere-persone-e-oggetti-all-estero</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/519.11/ordonnance-du-ddps-concernant-le-personnel-effectuant-un-engagement-de-la-troupe-visant-la-protection-de-personnes-et-d-objets-a-l-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/519.11/verordnung-des-vbs-uber-das-personal-fur-den-einsatz-zum-schutz-von-personen-und-sachen-im-ausland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/519.11/ordinanza-del-ddps-sul-personale-per-gli-impieghi-destinati-a-proteggere-persone-e-oggetti-all-estero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/519.11/ordonnance-du-ddps-concernant-le-personnel-effectuant-un-engagement-de-la-troupe-visant-la-protection-de-personnes-et-d-objets-a-l-etranger" /><lastmod>2026-05-14T15:32:13.379Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/519.11/ordonnance-du-ddps-concernant-le-personnel-effectuant-un-engagement-de-la-troupe-visant-la-protection-de-personnes-et-d-objets-a-l-etranger</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/519.11/ordonnance-du-ddps-concernant-le-personnel-effectuant-un-engagement-de-la-troupe-visant-la-protection-de-personnes-et-d-objets-a-l-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/519.11/verordnung-des-vbs-uber-das-personal-fur-den-einsatz-zum-schutz-von-personen-und-sachen-im-ausland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/519.11/ordinanza-del-ddps-sul-personale-per-gli-impieghi-destinati-a-proteggere-persone-e-oggetti-all-estero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/519.11/ordonnance-du-ddps-concernant-le-personnel-effectuant-un-engagement-de-la-troupe-visant-la-protection-de-personnes-et-d-objets-a-l-etranger" /><lastmod>2026-05-14T15:32:13.421Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.964.95/scambio-di-note-del-13-giugno-1961-tra-la-svizzera-e-la-polonia-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-o-aerea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.964.95/echange-de-notes-du-13-juin-1961-entre-la-suisse-et-la-pologne-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-et-aerienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.964.95/notenwechsel-vom-13-juni-1961-zwischen-der-schweiz-und-polen-betreffend-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-schiff-und-luftfahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.964.95/scambio-di-note-del-13-giugno-1961-tra-la-svizzera-e-la-polonia-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-o-aerea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.964.95/echange-de-notes-du-13-juin-1961-entre-la-suisse-et-la-pologne-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-et-aerienne" /><lastmod>2026-05-14T15:32:13.460Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.964.95/notenwechsel-vom-13-juni-1961-zwischen-der-schweiz-und-polen-betreffend-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-schiff-und-luftfahrt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.964.95/echange-de-notes-du-13-juin-1961-entre-la-suisse-et-la-pologne-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-et-aerienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.964.95/notenwechsel-vom-13-juni-1961-zwischen-der-schweiz-und-polen-betreffend-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-schiff-und-luftfahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.964.95/scambio-di-note-del-13-giugno-1961-tra-la-svizzera-e-la-polonia-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-o-aerea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.964.95/echange-de-notes-du-13-juin-1961-entre-la-suisse-et-la-pologne-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-et-aerienne" /><lastmod>2026-05-14T15:32:13.489Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.964.95/echange-de-notes-du-13-juin-1961-entre-la-suisse-et-la-pologne-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-et-aerienne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.964.95/echange-de-notes-du-13-juin-1961-entre-la-suisse-et-la-pologne-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-et-aerienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.964.95/notenwechsel-vom-13-juni-1961-zwischen-der-schweiz-und-polen-betreffend-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-schiff-und-luftfahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.964.95/scambio-di-note-del-13-giugno-1961-tra-la-svizzera-e-la-polonia-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-o-aerea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.964.95/echange-de-notes-du-13-juin-1961-entre-la-suisse-et-la-pologne-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-et-aerienne" /><lastmod>2026-05-14T15:32:13.517Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.307.11/ordonnance-de-l-ofag-sur-la-liste-des-aliments-ogm-pour-animaux</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.307.11/ordonnance-de-l-ofag-sur-la-liste-des-aliments-ogm-pour-animaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.307.11/verordnung-des-blw-uber-die-gvo-futtermittelliste" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.307.11/ordinanza-dell-ufag-concernente-la-lista-degli-alimenti-ogm-per-animali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.307.11/ordonnance-de-l-ofag-sur-la-liste-des-aliments-ogm-pour-animaux" /><lastmod>2026-05-14T15:32:13.549Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.307.11/ordinanza-dell-ufag-concernente-la-lista-degli-alimenti-ogm-per-animali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.307.11/ordonnance-de-l-ofag-sur-la-liste-des-aliments-ogm-pour-animaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.307.11/verordnung-des-blw-uber-die-gvo-futtermittelliste" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.307.11/ordinanza-dell-ufag-concernente-la-lista-degli-alimenti-ogm-per-animali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.307.11/ordonnance-de-l-ofag-sur-la-liste-des-aliments-ogm-pour-animaux" /><lastmod>2026-05-14T15:32:13.581Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.307.11/verordnung-des-blw-uber-die-gvo-futtermittelliste</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.307.11/ordonnance-de-l-ofag-sur-la-liste-des-aliments-ogm-pour-animaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.307.11/verordnung-des-blw-uber-die-gvo-futtermittelliste" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.307.11/ordinanza-dell-ufag-concernente-la-lista-degli-alimenti-ogm-per-animali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.307.11/ordonnance-de-l-ofag-sur-la-liste-des-aliments-ogm-pour-animaux" /><lastmod>2026-05-14T15:32:13.613Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.372/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-griechenland-uber-den-internationalen-strassenverkehr2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.372/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-grece-relatif-aux-transports-internationaux-par-route1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.372/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-griechenland-uber-den-internationalen-strassenverkehr2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.372/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-grecia-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada-conchiuso-l-8-agosto-1970-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-6-settembre-1971" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.372/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-grece-relatif-aux-transports-internationaux-par-route1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:13.650Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.372/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-grecia-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada-conchiuso-l-8-agosto-1970-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-6-settembre-1971</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.372/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-grece-relatif-aux-transports-internationaux-par-route1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.372/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-griechenland-uber-den-internationalen-strassenverkehr2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.372/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-grecia-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada-conchiuso-l-8-agosto-1970-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-6-settembre-1971" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.372/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-grece-relatif-aux-transports-internationaux-par-route1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:13.681Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.372/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-grece-relatif-aux-transports-internationaux-par-route1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.372/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-grece-relatif-aux-transports-internationaux-par-route1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.372/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-griechenland-uber-den-internationalen-strassenverkehr2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.372/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-grecia-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada-conchiuso-l-8-agosto-1970-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-6-settembre-1971" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.372/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-grece-relatif-aux-transports-internationaux-par-route1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:13.717Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.011/echange-de-notes-du-7-octobre-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue-2022-1409-concernant-les-regles-detaillees-relatives-aux-conditions-d-utilisation-du-service-internet-et-les-regles-relatives-a-la-protection-et-a-la-securite-des-donnees-applicables-au-service-internet-ainsi-que-les-mesures-relatives-au-developpement-et-a-la-mise-en-uvre-technique-du-service-internet-et-abrogeant-le-reglement-d-execution-ue-2021-1224-developpement-de-l-acquis-de-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.011/echange-de-notes-du-7-octobre-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue-2022-1409-concernant-les-regles-detaillees-relatives-aux-conditions-d-utilisation-du-service-internet-et-les-regles-relatives-a-la-protection-et-a-la-securite-des-donnees-applicables-au-service-internet-ainsi-que-les-mesures-relatives-au-developpement-et-a-la-mise-en-uvre-technique-du-service-internet-et-abrogeant-le-reglement-d-execution-ue-2021-1224-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.011/notenaustausch-vom-7-oktober-2022-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2022-1409-uber-die-detaillierten-bestimmungen-fur-die-voraussetzungen-fur-den-betrieb-des-web-dienstes-und-die-fur-den-web-dienst-geltenden-datenschutz-und-sicherheitsvorschriften-sowie-uber-die-massnahmen-fur-die-entwicklung-und-technische-umsetzung-des-web-dienstes-und-zur-aufhebung-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2021-1224-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.011/scambio-di-note-del-7-ottobre-2022-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-di-esecuzione-ue-2022-1409-relativo-alle-norme-dettagliate-concernenti-le-condizioni-per-il-funzionamento-del-servizio-web-e-alle-norme-per-la-protezione-dei-dati-e-la-sicurezza-applicabili-al-servizio-web-nonche-alle-misure-per-lo-sviluppo-e-la-realizzazione-tecnica-del-servizio-web-e-che-abroga-il-regolamento-di-esecuzione-ue-2021-1224-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.011/echange-de-notes-du-7-octobre-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue-2022-1409-concernant-les-regles-detaillees-relatives-aux-conditions-d-utilisation-du-service-internet-et-les-regles-relatives-a-la-protection-et-a-la-securite-des-donnees-applicables-au-service-internet-ainsi-que-les-mesures-relatives-au-developpement-et-a-la-mise-en-uvre-technique-du-service-internet-et-abrogeant-le-reglement-d-execution-ue-2021-1224-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.710Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.011/scambio-di-note-del-7-ottobre-2022-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-di-esecuzione-ue-2022-1409-relativo-alle-norme-dettagliate-concernenti-le-condizioni-per-il-funzionamento-del-servizio-web-e-alle-norme-per-la-protezione-dei-dati-e-la-sicurezza-applicabili-al-servizio-web-nonche-alle-misure-per-lo-sviluppo-e-la-realizzazione-tecnica-del-servizio-web-e-che-abroga-il-regolamento-di-esecuzione-ue-2021-1224-sviluppo-dell-acquis-di-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.011/echange-de-notes-du-7-octobre-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue-2022-1409-concernant-les-regles-detaillees-relatives-aux-conditions-d-utilisation-du-service-internet-et-les-regles-relatives-a-la-protection-et-a-la-securite-des-donnees-applicables-au-service-internet-ainsi-que-les-mesures-relatives-au-developpement-et-a-la-mise-en-uvre-technique-du-service-internet-et-abrogeant-le-reglement-d-execution-ue-2021-1224-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.011/notenaustausch-vom-7-oktober-2022-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2022-1409-uber-die-detaillierten-bestimmungen-fur-die-voraussetzungen-fur-den-betrieb-des-web-dienstes-und-die-fur-den-web-dienst-geltenden-datenschutz-und-sicherheitsvorschriften-sowie-uber-die-massnahmen-fur-die-entwicklung-und-technische-umsetzung-des-web-dienstes-und-zur-aufhebung-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2021-1224-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.011/scambio-di-note-del-7-ottobre-2022-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-di-esecuzione-ue-2022-1409-relativo-alle-norme-dettagliate-concernenti-le-condizioni-per-il-funzionamento-del-servizio-web-e-alle-norme-per-la-protezione-dei-dati-e-la-sicurezza-applicabili-al-servizio-web-nonche-alle-misure-per-lo-sviluppo-e-la-realizzazione-tecnica-del-servizio-web-e-che-abroga-il-regolamento-di-esecuzione-ue-2021-1224-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.011/echange-de-notes-du-7-octobre-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue-2022-1409-concernant-les-regles-detaillees-relatives-aux-conditions-d-utilisation-du-service-internet-et-les-regles-relatives-a-la-protection-et-a-la-securite-des-donnees-applicables-au-service-internet-ainsi-que-les-mesures-relatives-au-developpement-et-a-la-mise-en-uvre-technique-du-service-internet-et-abrogeant-le-reglement-d-execution-ue-2021-1224-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.722Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.011/notenaustausch-vom-7-oktober-2022-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2022-1409-uber-die-detaillierten-bestimmungen-fur-die-voraussetzungen-fur-den-betrieb-des-web-dienstes-und-die-fur-den-web-dienst-geltenden-datenschutz-und-sicherheitsvorschriften-sowie-uber-die-massnahmen-fur-die-entwicklung-und-technische-umsetzung-des-web-dienstes-und-zur-aufhebung-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2021-1224-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.011/echange-de-notes-du-7-octobre-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue-2022-1409-concernant-les-regles-detaillees-relatives-aux-conditions-d-utilisation-du-service-internet-et-les-regles-relatives-a-la-protection-et-a-la-securite-des-donnees-applicables-au-service-internet-ainsi-que-les-mesures-relatives-au-developpement-et-a-la-mise-en-uvre-technique-du-service-internet-et-abrogeant-le-reglement-d-execution-ue-2021-1224-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.011/notenaustausch-vom-7-oktober-2022-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2022-1409-uber-die-detaillierten-bestimmungen-fur-die-voraussetzungen-fur-den-betrieb-des-web-dienstes-und-die-fur-den-web-dienst-geltenden-datenschutz-und-sicherheitsvorschriften-sowie-uber-die-massnahmen-fur-die-entwicklung-und-technische-umsetzung-des-web-dienstes-und-zur-aufhebung-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2021-1224-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.011/scambio-di-note-del-7-ottobre-2022-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-di-esecuzione-ue-2022-1409-relativo-alle-norme-dettagliate-concernenti-le-condizioni-per-il-funzionamento-del-servizio-web-e-alle-norme-per-la-protezione-dei-dati-e-la-sicurezza-applicabili-al-servizio-web-nonche-alle-misure-per-lo-sviluppo-e-la-realizzazione-tecnica-del-servizio-web-e-che-abroga-il-regolamento-di-esecuzione-ue-2021-1224-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.011/echange-de-notes-du-7-octobre-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue-2022-1409-concernant-les-regles-detaillees-relatives-aux-conditions-d-utilisation-du-service-internet-et-les-regles-relatives-a-la-protection-et-a-la-securite-des-donnees-applicables-au-service-internet-ainsi-que-les-mesures-relatives-au-developpement-et-a-la-mise-en-uvre-technique-du-service-internet-et-abrogeant-le-reglement-d-execution-ue-2021-1224-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.733Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.294.541.43/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-riguardante-l-imbottigliamento-dei-vini-italiani-d-o-c-g-in-territorio-della-confederazione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541.43/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-la-mise-en-bouteille-de-vins-italiens-docg-sur-le-territoire-de-la-confederation-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.294.541.43/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-abfullung-italienischer-docg-weine-auf-dem-gebiet-der-schweizerischen-eidgenossenschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.294.541.43/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-riguardante-l-imbottigliamento-dei-vini-italiani-d-o-c-g-in-territorio-della-confederazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541.43/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-la-mise-en-bouteille-de-vins-italiens-docg-sur-le-territoire-de-la-confederation-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:32:13.839Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.294.541.43/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-abfullung-italienischer-docg-weine-auf-dem-gebiet-der-schweizerischen-eidgenossenschaft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541.43/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-la-mise-en-bouteille-de-vins-italiens-docg-sur-le-territoire-de-la-confederation-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.294.541.43/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-abfullung-italienischer-docg-weine-auf-dem-gebiet-der-schweizerischen-eidgenossenschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.294.541.43/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-riguardante-l-imbottigliamento-dei-vini-italiani-d-o-c-g-in-territorio-della-confederazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541.43/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-la-mise-en-bouteille-de-vins-italiens-docg-sur-le-territoire-de-la-confederation-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:32:13.866Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541.43/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-la-mise-en-bouteille-de-vins-italiens-docg-sur-le-territoire-de-la-confederation-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541.43/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-la-mise-en-bouteille-de-vins-italiens-docg-sur-le-territoire-de-la-confederation-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.294.541.43/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-abfullung-italienischer-docg-weine-auf-dem-gebiet-der-schweizerischen-eidgenossenschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.294.541.43/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-riguardante-l-imbottigliamento-dei-vini-italiani-d-o-c-g-in-territorio-della-confederazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541.43/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-la-mise-en-bouteille-de-vins-italiens-docg-sur-le-territoire-de-la-confederation-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:32:13.894Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.126/ordonnance-relative-aux-mesures-concernant-la-participation-de-la-suisse-aux-programmes-de-l-union-europeenne-pour-la-recherche-et-l-innovation</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.126/ordonnance-relative-aux-mesures-concernant-la-participation-de-la-suisse-aux-programmes-de-l-union-europeenne-pour-la-recherche-et-l-innovation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.126/verordnung-uber-die-massnahmen-fur-die-beteiligung-der-schweiz-an-den-programmen-der-europaischen-union-im-bereich-forschung-und-innovation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.126/ordinanza-sulle-misure-per-la-partecipazione-della-svizzera-ai-programmi-dell-unione-europea-nel-settore-della-ricerca-e-dell-innovazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.126/ordonnance-relative-aux-mesures-concernant-la-participation-de-la-suisse-aux-programmes-de-l-union-europeenne-pour-la-recherche-et-l-innovation" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.747Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.126/verordnung-uber-die-massnahmen-fur-die-beteiligung-der-schweiz-an-den-programmen-der-europaischen-union-im-bereich-forschung-und-innovation</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.126/ordonnance-relative-aux-mesures-concernant-la-participation-de-la-suisse-aux-programmes-de-l-union-europeenne-pour-la-recherche-et-l-innovation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.126/verordnung-uber-die-massnahmen-fur-die-beteiligung-der-schweiz-an-den-programmen-der-europaischen-union-im-bereich-forschung-und-innovation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.126/ordinanza-sulle-misure-per-la-partecipazione-della-svizzera-ai-programmi-dell-unione-europea-nel-settore-della-ricerca-e-dell-innovazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.126/ordonnance-relative-aux-mesures-concernant-la-participation-de-la-suisse-aux-programmes-de-l-union-europeenne-pour-la-recherche-et-l-innovation" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.847Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.126/ordinanza-sulle-misure-per-la-partecipazione-della-svizzera-ai-programmi-dell-unione-europea-nel-settore-della-ricerca-e-dell-innovazione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.126/ordonnance-relative-aux-mesures-concernant-la-participation-de-la-suisse-aux-programmes-de-l-union-europeenne-pour-la-recherche-et-l-innovation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.126/verordnung-uber-die-massnahmen-fur-die-beteiligung-der-schweiz-an-den-programmen-der-europaischen-union-im-bereich-forschung-und-innovation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.126/ordinanza-sulle-misure-per-la-partecipazione-della-svizzera-ai-programmi-dell-unione-europea-nel-settore-della-ricerca-e-dell-innovazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.126/ordonnance-relative-aux-mesures-concernant-la-participation-de-la-suisse-aux-programmes-de-l-union-europeenne-pour-la-recherche-et-l-innovation" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.891Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/734.5/ordinance-on-electromagnetic-compatibility</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/734.5/ordonnance-sur-la-compatibilite-electromagnetique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/734.5/verordnung-uber-die-elektromagnetische-vertraglichkeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/734.5/ordinanza-sulla-compatibilita-elettromagnetica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/734.5/ordinance-on-electromagnetic-compatibility" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/734.5/ordinance-on-electromagnetic-compatibility" /><lastmod>2026-05-14T15:32:14.086Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/734.5/ordinanza-sulla-compatibilita-elettromagnetica</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/734.5/ordonnance-sur-la-compatibilite-electromagnetique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/734.5/verordnung-uber-die-elektromagnetische-vertraglichkeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/734.5/ordinanza-sulla-compatibilita-elettromagnetica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/734.5/ordinance-on-electromagnetic-compatibility" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/734.5/ordinance-on-electromagnetic-compatibility" /><lastmod>2026-05-14T15:32:14.158Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/734.5/verordnung-uber-die-elektromagnetische-vertraglichkeit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/734.5/ordonnance-sur-la-compatibilite-electromagnetique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/734.5/verordnung-uber-die-elektromagnetische-vertraglichkeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/734.5/ordinanza-sulla-compatibilita-elettromagnetica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/734.5/ordinance-on-electromagnetic-compatibility" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/734.5/ordinance-on-electromagnetic-compatibility" /><lastmod>2026-05-14T15:32:14.226Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/734.5/ordonnance-sur-la-compatibilite-electromagnetique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/734.5/ordonnance-sur-la-compatibilite-electromagnetique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/734.5/verordnung-uber-die-elektromagnetische-vertraglichkeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/734.5/ordinanza-sulla-compatibilita-elettromagnetica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/734.5/ordinance-on-electromagnetic-compatibility" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/734.5/ordinance-on-electromagnetic-compatibility" /><lastmod>2026-05-14T15:32:14.297Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.137/statuto-del-consorzio-dell-infrastruttura-di-ricerca-europea-sistema-integrato-di-osservazione-del-carbonio-eric-icos</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.137/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-consacree-au-systeme-integre-d-observation-du-carbone-eric-icos-conclus-le-20-novembre-2015-approuves-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-2-aout-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.137/satzung-des-konsortiums-fur-eine-europaische-forschungsinfrastruktur-fur-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssystem-eric-icos" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.137/statuto-del-consorzio-dell-infrastruttura-di-ricerca-europea-sistema-integrato-di-osservazione-del-carbonio-eric-icos" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.137/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-consacree-au-systeme-integre-d-observation-du-carbone-eric-icos-conclus-le-20-novembre-2015-approuves-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-2-aout-2023" /><lastmod>2026-05-14T15:32:14.365Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.137/satzung-des-konsortiums-fur-eine-europaische-forschungsinfrastruktur-fur-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssystem-eric-icos</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.137/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-consacree-au-systeme-integre-d-observation-du-carbone-eric-icos-conclus-le-20-novembre-2015-approuves-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-2-aout-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.137/satzung-des-konsortiums-fur-eine-europaische-forschungsinfrastruktur-fur-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssystem-eric-icos" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.137/statuto-del-consorzio-dell-infrastruttura-di-ricerca-europea-sistema-integrato-di-osservazione-del-carbonio-eric-icos" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.137/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-consacree-au-systeme-integre-d-observation-du-carbone-eric-icos-conclus-le-20-novembre-2015-approuves-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-2-aout-2023" /><lastmod>2026-05-14T15:32:14.433Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.137/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-consacree-au-systeme-integre-d-observation-du-carbone-eric-icos-conclus-le-20-novembre-2015-approuves-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-2-aout-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.137/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-consacree-au-systeme-integre-d-observation-du-carbone-eric-icos-conclus-le-20-novembre-2015-approuves-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-2-aout-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.137/satzung-des-konsortiums-fur-eine-europaische-forschungsinfrastruktur-fur-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssystem-eric-icos" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.137/statuto-del-consorzio-dell-infrastruttura-di-ricerca-europea-sistema-integrato-di-osservazione-del-carbonio-eric-icos" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.137/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-consacree-au-systeme-integre-d-observation-du-carbone-eric-icos-conclus-le-20-novembre-2015-approuves-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-2-aout-2023" /><lastmod>2026-05-14T15:32:14.493Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.278.412/echange-de-lettres-des-26-octobre-22-novembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-internationale-des-telecommunications-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.278.412/echange-de-lettres-des-26-octobre-22-novembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-internationale-des-telecommunications-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.278.412/briefwechsel-vom-26-oktober-22-november-1994-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-internationalen-fernmeldeverein-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen-ahv-iv-eo-und-alv-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-marz-1996-in-kraft-getreten-am-3-juli-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.278.412/scambio-di-lettere-del-26-ottobre-22-novembre-1994-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-internazionale-delle-telecomunicazioni-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere-avs-ai-ipg-e-ad-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-marzo-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.278.412/echange-de-lettres-des-26-octobre-22-novembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-internationale-des-telecommunications-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><lastmod>2026-05-14T15:32:14.554Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.278.412/scambio-di-lettere-del-26-ottobre-22-novembre-1994-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-internazionale-delle-telecomunicazioni-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere-avs-ai-ipg-e-ad-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-marzo-1996</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.278.412/echange-de-lettres-des-26-octobre-22-novembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-internationale-des-telecommunications-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.278.412/briefwechsel-vom-26-oktober-22-november-1994-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-internationalen-fernmeldeverein-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen-ahv-iv-eo-und-alv-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-marz-1996-in-kraft-getreten-am-3-juli-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.278.412/scambio-di-lettere-del-26-ottobre-22-novembre-1994-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-internazionale-delle-telecomunicazioni-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere-avs-ai-ipg-e-ad-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-marzo-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.278.412/echange-de-lettres-des-26-octobre-22-novembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-internationale-des-telecommunications-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><lastmod>2026-05-14T15:32:14.583Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.278.412/briefwechsel-vom-26-oktober-22-november-1994-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-internationalen-fernmeldeverein-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen-ahv-iv-eo-und-alv-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-marz-1996-in-kraft-getreten-am-3-juli-1996</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.278.412/echange-de-lettres-des-26-octobre-22-novembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-internationale-des-telecommunications-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.278.412/briefwechsel-vom-26-oktober-22-november-1994-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-internationalen-fernmeldeverein-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen-ahv-iv-eo-und-alv-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-marz-1996-in-kraft-getreten-am-3-juli-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.278.412/scambio-di-lettere-del-26-ottobre-22-novembre-1994-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-internazionale-delle-telecomunicazioni-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere-avs-ai-ipg-e-ad-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-marzo-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.278.412/echange-de-lettres-des-26-octobre-22-novembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-internationale-des-telecommunications-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><lastmod>2026-05-14T15:32:14.611Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.947.25/scambio-di-note-del-26-febbraio-30-ottobre-1973-tra-la-svizzera-e-il-kenya-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-aerea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.947.25/echange-de-lettres-des-26-fevrier-30-octobre-1973-entre-la-suisse-et-le-kenya-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-aerienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.947.25/briefwechsel-vom-26-februar-30-oktober-1973-zwischen-der-schweiz-und-kenia-uber-die-besteuerung-von-luftfahrtunternehmungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.947.25/scambio-di-note-del-26-febbraio-30-ottobre-1973-tra-la-svizzera-e-il-kenya-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-aerea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.947.25/echange-de-lettres-des-26-fevrier-30-octobre-1973-entre-la-suisse-et-le-kenya-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-aerienne" /><lastmod>2026-05-14T15:32:14.641Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.947.25/briefwechsel-vom-26-februar-30-oktober-1973-zwischen-der-schweiz-und-kenia-uber-die-besteuerung-von-luftfahrtunternehmungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.947.25/echange-de-lettres-des-26-fevrier-30-octobre-1973-entre-la-suisse-et-le-kenya-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-aerienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.947.25/briefwechsel-vom-26-februar-30-oktober-1973-zwischen-der-schweiz-und-kenia-uber-die-besteuerung-von-luftfahrtunternehmungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.947.25/scambio-di-note-del-26-febbraio-30-ottobre-1973-tra-la-svizzera-e-il-kenya-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-aerea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.947.25/echange-de-lettres-des-26-fevrier-30-octobre-1973-entre-la-suisse-et-le-kenya-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-aerienne" /><lastmod>2026-05-14T15:32:14.668Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.947.25/echange-de-lettres-des-26-fevrier-30-octobre-1973-entre-la-suisse-et-le-kenya-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-aerienne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.947.25/echange-de-lettres-des-26-fevrier-30-octobre-1973-entre-la-suisse-et-le-kenya-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-aerienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.947.25/briefwechsel-vom-26-februar-30-oktober-1973-zwischen-der-schweiz-und-kenia-uber-die-besteuerung-von-luftfahrtunternehmungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.947.25/scambio-di-note-del-26-febbraio-30-ottobre-1973-tra-la-svizzera-e-il-kenya-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-aerea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.947.25/echange-de-lettres-des-26-fevrier-30-octobre-1973-entre-la-suisse-et-le-kenya-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-aerienne" /><lastmod>2026-05-14T15:32:14.697Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.730.1/accordo-istitutivo-di-un-programma-internazionale-dell-energia-conchiuso-a-parigi-il-18-novembre-1974-approvato-dall-assemblea-federale-il-12-marzo-1975-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-l-8-dicembre-1975-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-gennaio-1976</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.730.1/accord-relatif-a-un-programme-international-de-l-energie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.730.1/ubereinkommen-uber-ein-internationales-energieprogramm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.730.1/accordo-istitutivo-di-un-programma-internazionale-dell-energia-conchiuso-a-parigi-il-18-novembre-1974-approvato-dall-assemblea-federale-il-12-marzo-1975-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-l-8-dicembre-1975-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-gennaio-1976" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.730.1/accord-relatif-a-un-programme-international-de-l-energie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:14.740Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.730.1/ubereinkommen-uber-ein-internationales-energieprogramm</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.730.1/accord-relatif-a-un-programme-international-de-l-energie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.730.1/ubereinkommen-uber-ein-internationales-energieprogramm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.730.1/accordo-istitutivo-di-un-programma-internazionale-dell-energia-conchiuso-a-parigi-il-18-novembre-1974-approvato-dall-assemblea-federale-il-12-marzo-1975-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-l-8-dicembre-1975-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-gennaio-1976" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.730.1/accord-relatif-a-un-programme-international-de-l-energie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:14.829Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.730.1/accord-relatif-a-un-programme-international-de-l-energie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.730.1/accord-relatif-a-un-programme-international-de-l-energie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.730.1/ubereinkommen-uber-ein-internationales-energieprogramm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.730.1/accordo-istitutivo-di-un-programma-internazionale-dell-energia-conchiuso-a-parigi-il-18-novembre-1974-approvato-dall-assemblea-federale-il-12-marzo-1975-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-l-8-dicembre-1975-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-gennaio-1976" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.730.1/accord-relatif-a-un-programme-international-de-l-energie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:14.917Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/944.021/ordonnance-sur-la-declaration-concernant-le-bois-et-les-produits-en-bois</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/944.021/ordonnance-sur-la-declaration-concernant-le-bois-et-les-produits-en-bois" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/944.021/verordnung-uber-die-deklaration-von-holz-und-holzprodukten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/944.021/ordinanza-sulla-dichiarazione-concernente-il-legno-e-i-prodotti-del-legno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.021/ordinance-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.021/ordinance-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products" /><lastmod>2026-05-14T15:32:15.011Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/944.021/verordnung-uber-die-deklaration-von-holz-und-holzprodukten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/944.021/ordonnance-sur-la-declaration-concernant-le-bois-et-les-produits-en-bois" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/944.021/verordnung-uber-die-deklaration-von-holz-und-holzprodukten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/944.021/ordinanza-sulla-dichiarazione-concernente-il-legno-e-i-prodotti-del-legno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.021/ordinance-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.021/ordinance-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products" /><lastmod>2026-05-14T15:32:15.046Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/944.021/ordinanza-sulla-dichiarazione-concernente-il-legno-e-i-prodotti-del-legno</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/944.021/ordonnance-sur-la-declaration-concernant-le-bois-et-les-produits-en-bois" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/944.021/verordnung-uber-die-deklaration-von-holz-und-holzprodukten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/944.021/ordinanza-sulla-dichiarazione-concernente-il-legno-e-i-prodotti-del-legno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.021/ordinance-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.021/ordinance-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products" /><lastmod>2026-05-14T15:32:15.096Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.021/ordinance-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/944.021/ordonnance-sur-la-declaration-concernant-le-bois-et-les-produits-en-bois" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/944.021/verordnung-uber-die-deklaration-von-holz-und-holzprodukten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/944.021/ordinanza-sulla-dichiarazione-concernente-il-legno-e-i-prodotti-del-legno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.021/ordinance-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/944.021/ordinance-on-the-declaration-for-timber-and-timber-products" /><lastmod>2026-05-14T15:32:15.137Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.518.1/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-en-matiere-d-assurances-sociales1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.518.1/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-en-matiere-d-assurances-sociales1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.518.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-grossherzogtum-luxemburg-uber-sozialversicherung2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.518.1/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-granducato-del-lussemburgo-su-le-assicurazioni-sociali-conchiusa-a-berna-il-14-novembre-1955-approvata-dall-assemblea-federale-il-19-marzo-1956-data-dell-entrata-in-vigore-1-aprile-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.518.1/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-en-matiere-d-assurances-sociales1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:15.176Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.518.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-grossherzogtum-luxemburg-uber-sozialversicherung2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.518.1/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-en-matiere-d-assurances-sociales1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.518.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-grossherzogtum-luxemburg-uber-sozialversicherung2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.518.1/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-granducato-del-lussemburgo-su-le-assicurazioni-sociali-conchiusa-a-berna-il-14-novembre-1955-approvata-dall-assemblea-federale-il-19-marzo-1956-data-dell-entrata-in-vigore-1-aprile-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.518.1/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-en-matiere-d-assurances-sociales1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:15.893Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.518.1/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-granducato-del-lussemburgo-su-le-assicurazioni-sociali-conchiusa-a-berna-il-14-novembre-1955-approvata-dall-assemblea-federale-il-19-marzo-1956-data-dell-entrata-in-vigore-1-aprile-1957</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.518.1/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-en-matiere-d-assurances-sociales1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.518.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-grossherzogtum-luxemburg-uber-sozialversicherung2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.518.1/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-granducato-del-lussemburgo-su-le-assicurazioni-sociali-conchiusa-a-berna-il-14-novembre-1955-approvata-dall-assemblea-federale-il-19-marzo-1956-data-dell-entrata-in-vigore-1-aprile-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.518.1/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-en-matiere-d-assurances-sociales1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:15.944Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.224.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.224.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.224.5/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.224.5/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.224.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:32:16.000Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.224.5/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.224.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.224.5/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.224.5/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.224.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:32:16.042Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.224.5/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.224.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.224.5/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.224.5/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.224.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:32:16.085Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.954.2/notenaustausch-vom-9-april-1973-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-hegenheim-croix-blanche1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.954.2/echange-de-notes-du-9-avril-1973-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-a-hegenheim-croix-blanche-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.954.2/notenaustausch-vom-9-april-1973-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-hegenheim-croix-blanche1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.954.2/scambio-di-note-del-9-aprile-1973-tra-la-svizzera-e-la-francia-sull-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-a-hegenheim-croix-blanche1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.954.2/echange-de-notes-du-9-avril-1973-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-a-hegenheim-croix-blanche-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:16.127Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.954.2/scambio-di-note-del-9-aprile-1973-tra-la-svizzera-e-la-francia-sull-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-a-hegenheim-croix-blanche1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.954.2/echange-de-notes-du-9-avril-1973-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-a-hegenheim-croix-blanche-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.954.2/notenaustausch-vom-9-april-1973-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-hegenheim-croix-blanche1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.954.2/scambio-di-note-del-9-aprile-1973-tra-la-svizzera-e-la-francia-sull-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-a-hegenheim-croix-blanche1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.954.2/echange-de-notes-du-9-avril-1973-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-a-hegenheim-croix-blanche-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:16.162Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.954.2/echange-de-notes-du-9-avril-1973-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-a-hegenheim-croix-blanche-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.954.2/echange-de-notes-du-9-avril-1973-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-a-hegenheim-croix-blanche-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.954.2/notenaustausch-vom-9-april-1973-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-hegenheim-croix-blanche1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.954.2/scambio-di-note-del-9-aprile-1973-tra-la-svizzera-e-la-francia-sull-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-a-hegenheim-croix-blanche1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.954.2/echange-de-notes-du-9-avril-1973-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-a-hegenheim-croix-blanche-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:16.198Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.431/ordonnance-concernant-la-tenue-et-la-conservation-des-livres-de-comptes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.431/ordonnance-concernant-la-tenue-et-la-conservation-des-livres-de-comptes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.431/verordnung-uber-die-fuhrung-und-aufbewahrung-der-geschaftsbucher-geschaftsbucherverordnung-gebuv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.431/ordinanza-sulla-tenuta-e-la-conservazione-dei-libri-di-commercio-ordinanza-sui-libri-di-commercio-olc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.431/ordonnance-concernant-la-tenue-et-la-conservation-des-livres-de-comptes" /><lastmod>2026-05-14T15:32:16.244Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.431/verordnung-uber-die-fuhrung-und-aufbewahrung-der-geschaftsbucher-geschaftsbucherverordnung-gebuv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.431/ordonnance-concernant-la-tenue-et-la-conservation-des-livres-de-comptes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.431/verordnung-uber-die-fuhrung-und-aufbewahrung-der-geschaftsbucher-geschaftsbucherverordnung-gebuv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.431/ordinanza-sulla-tenuta-e-la-conservazione-dei-libri-di-commercio-ordinanza-sui-libri-di-commercio-olc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.431/ordonnance-concernant-la-tenue-et-la-conservation-des-livres-de-comptes" /><lastmod>2026-05-14T15:32:16.292Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.431/ordinanza-sulla-tenuta-e-la-conservazione-dei-libri-di-commercio-ordinanza-sui-libri-di-commercio-olc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.431/ordonnance-concernant-la-tenue-et-la-conservation-des-livres-de-comptes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.431/verordnung-uber-die-fuhrung-und-aufbewahrung-der-geschaftsbucher-geschaftsbucherverordnung-gebuv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.431/ordinanza-sulla-tenuta-e-la-conservazione-dei-libri-di-commercio-ordinanza-sui-libri-di-commercio-olc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.431/ordonnance-concernant-la-tenue-et-la-conservation-des-livres-de-comptes" /><lastmod>2026-05-14T15:32:16.329Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.247.6/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-du-koweit-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.247.6/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-du-koweit-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.247.6/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-kapitalanlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.247.6/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-del-kuwait-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti-di-capitali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.247.6/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-du-koweit-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:32:16.371Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.247.6/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-del-kuwait-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti-di-capitali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.247.6/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-du-koweit-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.247.6/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-kapitalanlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.247.6/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-del-kuwait-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti-di-capitali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.247.6/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-du-koweit-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:32:16.427Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.247.6/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-kapitalanlagen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.247.6/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-du-koweit-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.247.6/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-kapitalanlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.247.6/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-del-kuwait-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti-di-capitali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.247.6/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-du-koweit-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:32:16.483Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.412.123.209.11/arrangement-entre-le-secretariat-d-etat-a-la-formation-a-la-recherche-et-a-l-innovation-et-l-ordre-professionnel-des-hygienistes-dentaires-du-quebec-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-qualifications-professionnelles-des-hygienistes-dentaires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.412.123.209.11/arrangement-entre-le-secretariat-d-etat-a-la-formation-a-la-recherche-et-a-l-innovation-et-l-ordre-professionnel-des-hygienistes-dentaires-du-quebec-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-qualifications-professionnelles-des-hygienistes-dentaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.412.123.209.11/absprache-zwischen-dem-staatssekretariat-fur-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionnel-des-hygienistes-dentaires-du-quebec-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-berufsqualifikationen-von-dentalhygienikerinnen-und-dentalhygienikern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.412.123.209.11/accordo-tra-la-segreteria-di-stato-per-la-formazione-la-ricerca-e-l-innovazione-e-l-ordre-professionnel-des-hygienistes-dentaires-du-quebec-concernente-il-reciproco-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali-degli-igienisti-dentali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.412.123.209.11/arrangement-entre-le-secretariat-d-etat-a-la-formation-a-la-recherche-et-a-l-innovation-et-l-ordre-professionnel-des-hygienistes-dentaires-du-quebec-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-qualifications-professionnelles-des-hygienistes-dentaires" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.924Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.412.123.209.11/absprache-zwischen-dem-staatssekretariat-fur-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionnel-des-hygienistes-dentaires-du-quebec-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-berufsqualifikationen-von-dentalhygienikerinnen-und-dentalhygienikern</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.412.123.209.11/arrangement-entre-le-secretariat-d-etat-a-la-formation-a-la-recherche-et-a-l-innovation-et-l-ordre-professionnel-des-hygienistes-dentaires-du-quebec-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-qualifications-professionnelles-des-hygienistes-dentaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.412.123.209.11/absprache-zwischen-dem-staatssekretariat-fur-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionnel-des-hygienistes-dentaires-du-quebec-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-berufsqualifikationen-von-dentalhygienikerinnen-und-dentalhygienikern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.412.123.209.11/accordo-tra-la-segreteria-di-stato-per-la-formazione-la-ricerca-e-l-innovazione-e-l-ordre-professionnel-des-hygienistes-dentaires-du-quebec-concernente-il-reciproco-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali-degli-igienisti-dentali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.412.123.209.11/arrangement-entre-le-secretariat-d-etat-a-la-formation-a-la-recherche-et-a-l-innovation-et-l-ordre-professionnel-des-hygienistes-dentaires-du-quebec-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-qualifications-professionnelles-des-hygienistes-dentaires" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.955Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.412.123.209.11/accordo-tra-la-segreteria-di-stato-per-la-formazione-la-ricerca-e-l-innovazione-e-l-ordre-professionnel-des-hygienistes-dentaires-du-quebec-concernente-il-reciproco-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali-degli-igienisti-dentali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.412.123.209.11/arrangement-entre-le-secretariat-d-etat-a-la-formation-a-la-recherche-et-a-l-innovation-et-l-ordre-professionnel-des-hygienistes-dentaires-du-quebec-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-qualifications-professionnelles-des-hygienistes-dentaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.412.123.209.11/absprache-zwischen-dem-staatssekretariat-fur-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionnel-des-hygienistes-dentaires-du-quebec-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-berufsqualifikationen-von-dentalhygienikerinnen-und-dentalhygienikern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.412.123.209.11/accordo-tra-la-segreteria-di-stato-per-la-formazione-la-ricerca-e-l-innovazione-e-l-ordre-professionnel-des-hygienistes-dentaires-du-quebec-concernente-il-reciproco-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali-degli-igienisti-dentali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.412.123.209.11/arrangement-entre-le-secretariat-d-etat-a-la-formation-a-la-recherche-et-a-l-innovation-et-l-ordre-professionnel-des-hygienistes-dentaires-du-quebec-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-qualifications-professionnelles-des-hygienistes-dentaires" /><lastmod>2026-05-18T11:17:19.983Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.52/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-internazionale-della-protezione-civile-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.52/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-internationale-de-protection-civile-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.52/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-organisation-fur-zivilschutz-zur-regelung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.52/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-internazionale-della-protezione-civile-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.52/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-internationale-de-protection-civile-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:32:16.688Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.52/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-organisation-fur-zivilschutz-zur-regelung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.52/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-internationale-de-protection-civile-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.52/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-organisation-fur-zivilschutz-zur-regelung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.52/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-internazionale-della-protezione-civile-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.52/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-internationale-de-protection-civile-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:32:16.732Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.52/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-internationale-de-protection-civile-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.52/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-internationale-de-protection-civile-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.52/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-organisation-fur-zivilschutz-zur-regelung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.52/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-internazionale-della-protezione-civile-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.52/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-internationale-de-protection-civile-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:32:16.783Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/455.110.1/verordnung-des-blv-uber-die-haltung-von-nutztieren-und-haustieren-nutz-und-haustierverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/455.110.1/ordonnance-de-l-osav-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les-animaux-de-rente-et-les-animaux-domestiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/455.110.1/verordnung-des-blv-uber-die-haltung-von-nutztieren-und-haustieren-nutz-und-haustierverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/455.110.1/ordinanza-dell-usav-sulla-detenzione-di-animali-da-reddito-e-di-animali-domestici-ordinanza-sugli-animali-da-reddito-e-domestici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/455.110.1/ordonnance-de-l-osav-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les-animaux-de-rente-et-les-animaux-domestiques" /><lastmod>2026-05-14T15:32:16.838Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/455.110.1/ordinanza-dell-usav-sulla-detenzione-di-animali-da-reddito-e-di-animali-domestici-ordinanza-sugli-animali-da-reddito-e-domestici</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/455.110.1/ordonnance-de-l-osav-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les-animaux-de-rente-et-les-animaux-domestiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/455.110.1/verordnung-des-blv-uber-die-haltung-von-nutztieren-und-haustieren-nutz-und-haustierverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/455.110.1/ordinanza-dell-usav-sulla-detenzione-di-animali-da-reddito-e-di-animali-domestici-ordinanza-sugli-animali-da-reddito-e-domestici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/455.110.1/ordonnance-de-l-osav-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les-animaux-de-rente-et-les-animaux-domestiques" /><lastmod>2026-05-14T15:32:16.907Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/455.110.1/ordonnance-de-l-osav-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les-animaux-de-rente-et-les-animaux-domestiques</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/455.110.1/ordonnance-de-l-osav-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les-animaux-de-rente-et-les-animaux-domestiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/455.110.1/verordnung-des-blv-uber-die-haltung-von-nutztieren-und-haustieren-nutz-und-haustierverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/455.110.1/ordinanza-dell-usav-sulla-detenzione-di-animali-da-reddito-e-di-animali-domestici-ordinanza-sugli-animali-da-reddito-e-domestici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/455.110.1/ordonnance-de-l-osav-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les-animaux-de-rente-et-les-animaux-domestiques" /><lastmod>2026-05-14T15:32:16.976Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.12/loi-federale-sur-l-analyse-genetique-humaine</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.12/loi-federale-sur-l-analyse-genetique-humaine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/810.12/bundesgesetz-uber-genetische-untersuchungen-beim-menschen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/810.12/legge-federale-concernente-gli-esami-genetici-sull-essere-umano" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/810.12/federal-act-on-human-genetic-testing" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/810.12/federal-act-on-human-genetic-testing" /><lastmod>2026-05-14T15:32:17.050Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/810.12/legge-federale-concernente-gli-esami-genetici-sull-essere-umano</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.12/loi-federale-sur-l-analyse-genetique-humaine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/810.12/bundesgesetz-uber-genetische-untersuchungen-beim-menschen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/810.12/legge-federale-concernente-gli-esami-genetici-sull-essere-umano" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/810.12/federal-act-on-human-genetic-testing" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/810.12/federal-act-on-human-genetic-testing" /><lastmod>2026-05-14T15:32:17.146Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/810.12/bundesgesetz-uber-genetische-untersuchungen-beim-menschen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.12/loi-federale-sur-l-analyse-genetique-humaine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/810.12/bundesgesetz-uber-genetische-untersuchungen-beim-menschen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/810.12/legge-federale-concernente-gli-esami-genetici-sull-essere-umano" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/810.12/federal-act-on-human-genetic-testing" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/810.12/federal-act-on-human-genetic-testing" /><lastmod>2026-05-14T15:32:17.234Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/810.12/federal-act-on-human-genetic-testing</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/810.12/loi-federale-sur-l-analyse-genetique-humaine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/810.12/bundesgesetz-uber-genetische-untersuchungen-beim-menschen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/810.12/legge-federale-concernente-gli-esami-genetici-sull-essere-umano" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/810.12/federal-act-on-human-genetic-testing" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/810.12/federal-act-on-human-genetic-testing" /><lastmod>2026-05-14T15:32:17.323Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.4/loi-federale-sur-la-construction-et-le-financement-d-un-corridor-de-4-m-sur-les-troncons-d-acces-aux-nlfa-loi-sur-le-corridor-de-4-m</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.4/loi-federale-sur-la-construction-et-le-financement-d-un-corridor-de-4-m-sur-les-troncons-d-acces-aux-nlfa-loi-sur-le-corridor-de-4-m" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.140.4/bundesgesetz-uber-den-bau-und-die-finanzierung-eines-4-meter-korridors-auf-den-zulaufstrecken-zur-neat-4-meter-korridor-gesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.140.4/legge-federale-sulla-realizzazione-e-il-finanziamento-di-un-corridoio-di-quattro-metri-sulle-tratte-di-accesso-alla-nfta-legge-sul-corridoio-di-quattro-metri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.4/loi-federale-sur-la-construction-et-le-financement-d-un-corridor-de-4-m-sur-les-troncons-d-acces-aux-nlfa-loi-sur-le-corridor-de-4-m" /><lastmod>2026-05-14T15:32:17.397Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.140.4/legge-federale-sulla-realizzazione-e-il-finanziamento-di-un-corridoio-di-quattro-metri-sulle-tratte-di-accesso-alla-nfta-legge-sul-corridoio-di-quattro-metri</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.4/loi-federale-sur-la-construction-et-le-financement-d-un-corridor-de-4-m-sur-les-troncons-d-acces-aux-nlfa-loi-sur-le-corridor-de-4-m" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.140.4/bundesgesetz-uber-den-bau-und-die-finanzierung-eines-4-meter-korridors-auf-den-zulaufstrecken-zur-neat-4-meter-korridor-gesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.140.4/legge-federale-sulla-realizzazione-e-il-finanziamento-di-un-corridoio-di-quattro-metri-sulle-tratte-di-accesso-alla-nfta-legge-sul-corridoio-di-quattro-metri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.4/loi-federale-sur-la-construction-et-le-financement-d-un-corridor-de-4-m-sur-les-troncons-d-acces-aux-nlfa-loi-sur-le-corridor-de-4-m" /><lastmod>2026-05-14T15:32:17.433Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.140.4/bundesgesetz-uber-den-bau-und-die-finanzierung-eines-4-meter-korridors-auf-den-zulaufstrecken-zur-neat-4-meter-korridor-gesetz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.4/loi-federale-sur-la-construction-et-le-financement-d-un-corridor-de-4-m-sur-les-troncons-d-acces-aux-nlfa-loi-sur-le-corridor-de-4-m" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.140.4/bundesgesetz-uber-den-bau-und-die-finanzierung-eines-4-meter-korridors-auf-den-zulaufstrecken-zur-neat-4-meter-korridor-gesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.140.4/legge-federale-sulla-realizzazione-e-il-finanziamento-di-un-corridoio-di-quattro-metri-sulle-tratte-di-accesso-alla-nfta-legge-sul-corridoio-di-quattro-metri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.4/loi-federale-sur-la-construction-et-le-financement-d-un-corridor-de-4-m-sur-les-troncons-d-acces-aux-nlfa-loi-sur-le-corridor-de-4-m" /><lastmod>2026-05-14T15:32:17.467Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.51/ordonnance-relative-a-la-declaration-de-produits-agricoles-issus-de-modes-de-production-interdits-en-suisse-ordonnance-agricole-sur-la-declaration-oagrd</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.51/ordonnance-relative-a-la-declaration-de-produits-agricoles-issus-de-modes-de-production-interdits-en-suisse-ordonnance-agricole-sur-la-declaration-oagrd" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.51/verordnung-uber-die-deklaration-fur-landwirtschaftliche-erzeugnisse-aus-in-der-schweiz-verbotener-produktion-landwirtschaftliche-deklarationsverordnung-ldv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.51/ordinanza-concernente-la-dichiarazione-di-prodotti-agricoli-ottenuti-mediante-metodi-vietati-in-svizzera-ordinanza-sulle-dichiarazioni-agricole-odagr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.51/ordonnance-relative-a-la-declaration-de-produits-agricoles-issus-de-modes-de-production-interdits-en-suisse-ordonnance-agricole-sur-la-declaration-oagrd" /><lastmod>2026-05-14T15:32:17.502Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.51/verordnung-uber-die-deklaration-fur-landwirtschaftliche-erzeugnisse-aus-in-der-schweiz-verbotener-produktion-landwirtschaftliche-deklarationsverordnung-ldv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.51/ordonnance-relative-a-la-declaration-de-produits-agricoles-issus-de-modes-de-production-interdits-en-suisse-ordonnance-agricole-sur-la-declaration-oagrd" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.51/verordnung-uber-die-deklaration-fur-landwirtschaftliche-erzeugnisse-aus-in-der-schweiz-verbotener-produktion-landwirtschaftliche-deklarationsverordnung-ldv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.51/ordinanza-concernente-la-dichiarazione-di-prodotti-agricoli-ottenuti-mediante-metodi-vietati-in-svizzera-ordinanza-sulle-dichiarazioni-agricole-odagr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.51/ordonnance-relative-a-la-declaration-de-produits-agricoles-issus-de-modes-de-production-interdits-en-suisse-ordonnance-agricole-sur-la-declaration-oagrd" /><lastmod>2026-05-14T15:32:17.550Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.51/ordinanza-concernente-la-dichiarazione-di-prodotti-agricoli-ottenuti-mediante-metodi-vietati-in-svizzera-ordinanza-sulle-dichiarazioni-agricole-odagr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.51/ordonnance-relative-a-la-declaration-de-produits-agricoles-issus-de-modes-de-production-interdits-en-suisse-ordonnance-agricole-sur-la-declaration-oagrd" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.51/verordnung-uber-die-deklaration-fur-landwirtschaftliche-erzeugnisse-aus-in-der-schweiz-verbotener-produktion-landwirtschaftliche-deklarationsverordnung-ldv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.51/ordinanza-concernente-la-dichiarazione-di-prodotti-agricoli-ottenuti-mediante-metodi-vietati-in-svizzera-ordinanza-sulle-dichiarazioni-agricole-odagr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.51/ordonnance-relative-a-la-declaration-de-produits-agricoles-issus-de-modes-de-production-interdits-en-suisse-ordonnance-agricole-sur-la-declaration-oagrd" /><lastmod>2026-05-14T15:32:17.601Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.115.325.1/ordinanza-sugli-obblighi-di-attestazione-per-le-partecipazioni-di-collaboratore-ordinanza-sulle-partecipazioni-di-collaboratore-oparc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.115.325.1/ordonnance-sur-l-obligation-de-delivrer-des-attestations-pour-les-participations-de-collaborateur-ordonnance-sur-les-participations-de-collaborateur-opart" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.115.325.1/verordnung-uber-die-bescheinigungspflichten-bei-mitarbeiterbeteiligungen-mitarbeiterbeteiligungsverordnung-mbv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.115.325.1/ordinanza-sugli-obblighi-di-attestazione-per-le-partecipazioni-di-collaboratore-ordinanza-sulle-partecipazioni-di-collaboratore-oparc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.115.325.1/ordonnance-sur-l-obligation-de-delivrer-des-attestations-pour-les-participations-de-collaborateur-ordonnance-sur-les-participations-de-collaborateur-opart" /><lastmod>2026-05-14T15:32:17.653Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.115.325.1/verordnung-uber-die-bescheinigungspflichten-bei-mitarbeiterbeteiligungen-mitarbeiterbeteiligungsverordnung-mbv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.115.325.1/ordonnance-sur-l-obligation-de-delivrer-des-attestations-pour-les-participations-de-collaborateur-ordonnance-sur-les-participations-de-collaborateur-opart" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.115.325.1/verordnung-uber-die-bescheinigungspflichten-bei-mitarbeiterbeteiligungen-mitarbeiterbeteiligungsverordnung-mbv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.115.325.1/ordinanza-sugli-obblighi-di-attestazione-per-le-partecipazioni-di-collaboratore-ordinanza-sulle-partecipazioni-di-collaboratore-oparc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.115.325.1/ordonnance-sur-l-obligation-de-delivrer-des-attestations-pour-les-participations-de-collaborateur-ordonnance-sur-les-participations-de-collaborateur-opart" /><lastmod>2026-05-14T15:32:17.697Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.115.325.1/ordonnance-sur-l-obligation-de-delivrer-des-attestations-pour-les-participations-de-collaborateur-ordonnance-sur-les-participations-de-collaborateur-opart</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.115.325.1/ordonnance-sur-l-obligation-de-delivrer-des-attestations-pour-les-participations-de-collaborateur-ordonnance-sur-les-participations-de-collaborateur-opart" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.115.325.1/verordnung-uber-die-bescheinigungspflichten-bei-mitarbeiterbeteiligungen-mitarbeiterbeteiligungsverordnung-mbv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.115.325.1/ordinanza-sugli-obblighi-di-attestazione-per-le-partecipazioni-di-collaboratore-ordinanza-sulle-partecipazioni-di-collaboratore-oparc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.115.325.1/ordonnance-sur-l-obligation-de-delivrer-des-attestations-pour-les-participations-de-collaborateur-ordonnance-sur-les-participations-de-collaborateur-opart" /><lastmod>2026-05-14T15:32:17.738Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.551/protocole-additionnel-a-la-convention-penale-sur-la-corruption</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.551/protocole-additionnel-a-la-convention-penale-sur-la-corruption" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.311.551/zusatzprotokoll-zu-dem-strafrechtsubereinkommen-uber-korruption" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.311.551/protocollo-aggiuntivo-alla-convenzione-penale-sulla-corruzione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.551/protocole-additionnel-a-la-convention-penale-sur-la-corruption" /><lastmod>2026-05-14T15:32:17.782Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.311.551/protocollo-aggiuntivo-alla-convenzione-penale-sulla-corruzione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.551/protocole-additionnel-a-la-convention-penale-sur-la-corruption" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.311.551/zusatzprotokoll-zu-dem-strafrechtsubereinkommen-uber-korruption" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.311.551/protocollo-aggiuntivo-alla-convenzione-penale-sulla-corruzione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.551/protocole-additionnel-a-la-convention-penale-sur-la-corruption" /><lastmod>2026-05-14T15:32:17.822Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.311.551/zusatzprotokoll-zu-dem-strafrechtsubereinkommen-uber-korruption</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.551/protocole-additionnel-a-la-convention-penale-sur-la-corruption" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.311.551/zusatzprotokoll-zu-dem-strafrechtsubereinkommen-uber-korruption" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.311.551/protocollo-aggiuntivo-alla-convenzione-penale-sulla-corruzione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.551/protocole-additionnel-a-la-convention-penale-sur-la-corruption" /><lastmod>2026-05-14T15:32:17.869Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.268.11/protocole-concernant-la-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-senegal</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.268.11/protocole-concernant-la-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-senegal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.268.11/protokoll-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-senegal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.268.11/protocollo-concernente-la-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-senegal-conchiuso-a-berna-il-16-agosto-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.268.11/protocole-concernant-la-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-senegal" /><lastmod>2026-05-14T15:32:17.908Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.268.11/protocollo-concernente-la-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-senegal-conchiuso-a-berna-il-16-agosto-1962</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.268.11/protocole-concernant-la-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-senegal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.268.11/protokoll-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-senegal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.268.11/protocollo-concernente-la-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-senegal-conchiuso-a-berna-il-16-agosto-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.268.11/protocole-concernant-la-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-senegal" /><lastmod>2026-05-14T15:32:17.939Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.268.11/protokoll-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-senegal</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.268.11/protocole-concernant-la-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-senegal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.268.11/protokoll-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-senegal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.268.11/protocollo-concernente-la-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-senegal-conchiuso-a-berna-il-16-agosto-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.268.11/protocole-concernant-la-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-senegal" /><lastmod>2026-05-14T15:32:17.972Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.514.23/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-principato-del-liechtenstein-sulla-cooperazione-di-polizia-nell-area-di-confine</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.514.23/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-cooperation-policiere-dans-la-zone-frontaliere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.514.23/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-im-grenzraum" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.514.23/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-principato-del-liechtenstein-sulla-cooperazione-di-polizia-nell-area-di-confine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.514.23/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-cooperation-policiere-dans-la-zone-frontaliere" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.007Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.514.23/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-im-grenzraum</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.514.23/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-cooperation-policiere-dans-la-zone-frontaliere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.514.23/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-im-grenzraum" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.514.23/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-principato-del-liechtenstein-sulla-cooperazione-di-polizia-nell-area-di-confine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.514.23/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-cooperation-policiere-dans-la-zone-frontaliere" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.047Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.514.23/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-cooperation-policiere-dans-la-zone-frontaliere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.514.23/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-cooperation-policiere-dans-la-zone-frontaliere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.514.23/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-im-grenzraum" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.514.23/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-principato-del-liechtenstein-sulla-cooperazione-di-polizia-nell-area-di-confine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.514.23/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-cooperation-policiere-dans-la-zone-frontaliere" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.083Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.021.11/reglement-de-procedure-du-tribunal-europeen-pour-l-energie-nucleaire-du-11-decembre-1962-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-11-decembre-1962</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.021.11/reglement-de-procedure-du-tribunal-europeen-pour-l-energie-nucleaire-du-11-decembre-1962-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-11-decembre-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.021.11/verfahrensordnung-des-europaischen-kernenergie-gerichts-vom-11-dezember-1962-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-11-dezember-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.021.11/regolamento-di-procedura-del-tribunale-europeo-dell-energia-nucleare-dell-11-dicembre-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.021.11/reglement-de-procedure-du-tribunal-europeen-pour-l-energie-nucleaire-du-11-decembre-1962-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-11-decembre-1962" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.127Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.021.11/regolamento-di-procedura-del-tribunale-europeo-dell-energia-nucleare-dell-11-dicembre-1962</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.021.11/reglement-de-procedure-du-tribunal-europeen-pour-l-energie-nucleaire-du-11-decembre-1962-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-11-decembre-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.021.11/verfahrensordnung-des-europaischen-kernenergie-gerichts-vom-11-dezember-1962-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-11-dezember-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.021.11/regolamento-di-procedura-del-tribunale-europeo-dell-energia-nucleare-dell-11-dicembre-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.021.11/reglement-de-procedure-du-tribunal-europeen-pour-l-energie-nucleaire-du-11-decembre-1962-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-11-decembre-1962" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.193Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.021.11/verfahrensordnung-des-europaischen-kernenergie-gerichts-vom-11-dezember-1962-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-11-dezember-1962</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.021.11/reglement-de-procedure-du-tribunal-europeen-pour-l-energie-nucleaire-du-11-decembre-1962-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-11-decembre-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.021.11/verfahrensordnung-des-europaischen-kernenergie-gerichts-vom-11-dezember-1962-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-11-dezember-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.021.11/regolamento-di-procedura-del-tribunale-europeo-dell-energia-nucleare-dell-11-dicembre-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.021.11/reglement-de-procedure-du-tribunal-europeen-pour-l-energie-nucleaire-du-11-decembre-1962-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-11-decembre-1962" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.261Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.110.210.1/tarif-des-emoluments-judiciaires-du-tribunal-federal</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.110.210.1/tarif-des-emoluments-judiciaires-du-tribunal-federal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.110.210.1/tarif-fur-die-gerichtsgebuhren-im-verfahren-vor-dem-bundesgericht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.110.210.1/tariffa-delle-tasse-di-giustizia-del-tribunale-federale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.110.210.1/tarif-des-emoluments-judiciaires-du-tribunal-federal" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.323Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.110.210.1/tarif-fur-die-gerichtsgebuhren-im-verfahren-vor-dem-bundesgericht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.110.210.1/tarif-des-emoluments-judiciaires-du-tribunal-federal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.110.210.1/tarif-fur-die-gerichtsgebuhren-im-verfahren-vor-dem-bundesgericht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.110.210.1/tariffa-delle-tasse-di-giustizia-del-tribunale-federale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.110.210.1/tarif-des-emoluments-judiciaires-du-tribunal-federal" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.351Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.110.210.1/tariffa-delle-tasse-di-giustizia-del-tribunale-federale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.110.210.1/tarif-des-emoluments-judiciaires-du-tribunal-federal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.110.210.1/tarif-fur-die-gerichtsgebuhren-im-verfahren-vor-dem-bundesgericht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.110.210.1/tariffa-delle-tasse-di-giustizia-del-tribunale-federale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.110.210.1/tarif-des-emoluments-judiciaires-du-tribunal-federal" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.377Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.320.3/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-federal-autrichien-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.320.3/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-federal-autrichien-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.916.320.3/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-osterreichischen-bundesregierung-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-uber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-grenzabfertigungsstellen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.916.320.3/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-federale-austriaco-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-relativo-agli-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.320.3/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-federal-autrichien-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.408Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.916.320.3/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-osterreichischen-bundesregierung-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-uber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-grenzabfertigungsstellen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.320.3/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-federal-autrichien-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.916.320.3/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-osterreichischen-bundesregierung-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-uber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-grenzabfertigungsstellen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.916.320.3/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-federale-austriaco-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-relativo-agli-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.320.3/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-federal-autrichien-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.446Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.916.320.3/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-federale-austriaco-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-relativo-agli-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.320.3/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-federal-autrichien-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.916.320.3/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-osterreichischen-bundesregierung-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-uber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-grenzabfertigungsstellen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.916.320.3/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-federale-austriaco-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-relativo-agli-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.320.3/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-federal-autrichien-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.480Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.103.22/zweites-fakultativprotokoll-zum-internationalen-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte-zur-abschaffung-der-todesstrafe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.103.22/deuxieme-protocole-facultatif-se-rapportant-au-pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques-visant-a-abolir-la-peine-de-mort" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.103.22/zweites-fakultativprotokoll-zum-internationalen-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte-zur-abschaffung-der-todesstrafe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.103.22/secondo-protocollo-facoltativo-al-patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici-volto-ad-abolire-la-pena-di-morte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.103.22/deuxieme-protocole-facultatif-se-rapportant-au-pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques-visant-a-abolir-la-peine-de-mort" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.517Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.103.22/secondo-protocollo-facoltativo-al-patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici-volto-ad-abolire-la-pena-di-morte</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.103.22/deuxieme-protocole-facultatif-se-rapportant-au-pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques-visant-a-abolir-la-peine-de-mort" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.103.22/zweites-fakultativprotokoll-zum-internationalen-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte-zur-abschaffung-der-todesstrafe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.103.22/secondo-protocollo-facoltativo-al-patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici-volto-ad-abolire-la-pena-di-morte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.103.22/deuxieme-protocole-facultatif-se-rapportant-au-pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques-visant-a-abolir-la-peine-de-mort" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.568Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.103.22/deuxieme-protocole-facultatif-se-rapportant-au-pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques-visant-a-abolir-la-peine-de-mort</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.103.22/deuxieme-protocole-facultatif-se-rapportant-au-pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques-visant-a-abolir-la-peine-de-mort" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.103.22/zweites-fakultativprotokoll-zum-internationalen-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte-zur-abschaffung-der-todesstrafe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.103.22/secondo-protocollo-facoltativo-al-patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici-volto-ad-abolire-la-pena-di-morte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.103.22/deuxieme-protocole-facultatif-se-rapportant-au-pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques-visant-a-abolir-la-peine-de-mort" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.611Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.362/convention-d-etablissement-entre-la-confederation-suisse-et-l-empire-de-perse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.362/convention-d-etablissement-entre-la-confederation-suisse-et-l-empire-de-perse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.362/niederlassungsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-kaiserreich-persien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.362/convenzione-di-domicilio-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-impero-di-persia-conchiusa-il-25-aprile-1934-approvata-dall-assemblea-federale-l-8-novembre-1934-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-2-giugno-1935-entrata-in-vigore-il-2-luglio-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.362/convention-d-etablissement-entre-la-confederation-suisse-et-l-empire-de-perse" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.648Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.362/convenzione-di-domicilio-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-impero-di-persia-conchiusa-il-25-aprile-1934-approvata-dall-assemblea-federale-l-8-novembre-1934-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-2-giugno-1935-entrata-in-vigore-il-2-luglio-1935</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.362/convention-d-etablissement-entre-la-confederation-suisse-et-l-empire-de-perse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.362/niederlassungsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-kaiserreich-persien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.362/convenzione-di-domicilio-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-impero-di-persia-conchiusa-il-25-aprile-1934-approvata-dall-assemblea-federale-l-8-novembre-1934-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-2-giugno-1935-entrata-in-vigore-il-2-luglio-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.362/convention-d-etablissement-entre-la-confederation-suisse-et-l-empire-de-perse" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.696Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.362/niederlassungsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-kaiserreich-persien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.362/convention-d-etablissement-entre-la-confederation-suisse-et-l-empire-de-perse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.362/niederlassungsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-kaiserreich-persien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.362/convenzione-di-domicilio-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-impero-di-persia-conchiusa-il-25-aprile-1934-approvata-dall-assemblea-federale-l-8-novembre-1934-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-2-giugno-1935-entrata-in-vigore-il-2-luglio-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.362/convention-d-etablissement-entre-la-confederation-suisse-et-l-empire-de-perse" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.735Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.252.71/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-malaisia-concernente-l-apertura-di-crediti-di-trasferimento-conchiuso-il-10-maggio-1979-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-14-agosto-1979</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.252.71/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-malaisie-concernant-l-ouverture-de-credits-de-transfert" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.252.71/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-malaysias-uber-die-gewahrung-von-transferkrediten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.252.71/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-malaisia-concernente-l-apertura-di-crediti-di-trasferimento-conchiuso-il-10-maggio-1979-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-14-agosto-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.252.71/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-malaisie-concernant-l-ouverture-de-credits-de-transfert" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.773Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.252.71/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-malaysias-uber-die-gewahrung-von-transferkrediten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.252.71/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-malaisie-concernant-l-ouverture-de-credits-de-transfert" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.252.71/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-malaysias-uber-die-gewahrung-von-transferkrediten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.252.71/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-malaisia-concernente-l-apertura-di-crediti-di-trasferimento-conchiuso-il-10-maggio-1979-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-14-agosto-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.252.71/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-malaisie-concernant-l-ouverture-de-credits-de-transfert" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.818Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.252.71/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-malaisie-concernant-l-ouverture-de-credits-de-transfert</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.252.71/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-malaisie-concernant-l-ouverture-de-credits-de-transfert" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.252.71/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-malaysias-uber-die-gewahrung-von-transferkrediten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.252.71/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-malaisia-concernente-l-apertura-di-crediti-di-trasferimento-conchiuso-il-10-maggio-1979-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-14-agosto-1979" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.252.71/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-malaisie-concernant-l-ouverture-de-credits-de-transfert" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.858Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.111/wiener-ubereinkommen-uber-das-recht-der-vertrage</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.111/convention-de-vienne-sur-le-droit-des-traites" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.111/wiener-ubereinkommen-uber-das-recht-der-vertrage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.111/convenzione-di-vienna-sul-diritto-dei-trattati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.111/convention-de-vienne-sur-le-droit-des-traites" /><lastmod>2026-05-14T15:32:18.908Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.111/convenzione-di-vienna-sul-diritto-dei-trattati</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.111/convention-de-vienne-sur-le-droit-des-traites" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.111/wiener-ubereinkommen-uber-das-recht-der-vertrage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.111/convenzione-di-vienna-sul-diritto-dei-trattati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.111/convention-de-vienne-sur-le-droit-des-traites" /><lastmod>2026-05-14T15:32:19.012Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.111/convention-de-vienne-sur-le-droit-des-traites</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.111/convention-de-vienne-sur-le-droit-des-traites" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.111/wiener-ubereinkommen-uber-das-recht-der-vertrage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.111/convenzione-di-vienna-sul-diritto-dei-trattati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.111/convention-de-vienne-sur-le-droit-des-traites" /><lastmod>2026-05-14T15:32:19.116Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.224.41/trattato-per-la-navigazione-sul-vecchio-reno-conchiuso-il-1-giugno-1973-approvato-dall-assemblea-federale-il-26-giugno-1974-ratificato-con-strumenti-scambiati-il-19-novembre-1975-entrato-in-vigore-il-1-gennaio-1976</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.41/traite-relatif-a-la-navigation-sur-le-vieux-rhin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.224.41/vertrag-uber-die-schifffahrt-auf-dem-alten-rhein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.224.41/trattato-per-la-navigazione-sul-vecchio-reno-conchiuso-il-1-giugno-1973-approvato-dall-assemblea-federale-il-26-giugno-1974-ratificato-con-strumenti-scambiati-il-19-novembre-1975-entrato-in-vigore-il-1-gennaio-1976" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.41/traite-relatif-a-la-navigation-sur-le-vieux-rhin" /><lastmod>2026-05-14T15:32:19.196Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.224.41/vertrag-uber-die-schifffahrt-auf-dem-alten-rhein</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.41/traite-relatif-a-la-navigation-sur-le-vieux-rhin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.224.41/vertrag-uber-die-schifffahrt-auf-dem-alten-rhein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.224.41/trattato-per-la-navigazione-sul-vecchio-reno-conchiuso-il-1-giugno-1973-approvato-dall-assemblea-federale-il-26-giugno-1974-ratificato-con-strumenti-scambiati-il-19-novembre-1975-entrato-in-vigore-il-1-gennaio-1976" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.41/traite-relatif-a-la-navigation-sur-le-vieux-rhin" /><lastmod>2026-05-14T15:32:19.232Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.41/traite-relatif-a-la-navigation-sur-le-vieux-rhin</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.41/traite-relatif-a-la-navigation-sur-le-vieux-rhin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.224.41/vertrag-uber-die-schifffahrt-auf-dem-alten-rhein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.224.41/trattato-per-la-navigazione-sul-vecchio-reno-conchiuso-il-1-giugno-1973-approvato-dall-assemblea-federale-il-26-giugno-1974-ratificato-con-strumenti-scambiati-il-19-novembre-1975-entrato-in-vigore-il-1-gennaio-1976" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.41/traite-relatif-a-la-navigation-sur-le-vieux-rhin" /><lastmod>2026-05-14T15:32:19.263Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.34/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-carrozziera-riparatrice-carrozziere-riparatore-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.34/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-reparateur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.34/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-carrosseriereparateurin-carrosseriereparateur-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.34/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-carrozziera-riparatrice-carrozziere-riparatore-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.34/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-reparateur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:20.013Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.34/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-carrosseriereparateurin-carrosseriereparateur-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.34/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-reparateur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.34/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-carrosseriereparateurin-carrosseriereparateur-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.34/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-carrozziera-riparatrice-carrozziere-riparatore-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.34/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-reparateur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:20.048Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.34/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-reparateur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.34/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-reparateur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.34/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-carrosseriereparateurin-carrosseriereparateur-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.34/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-carrozziera-riparatrice-carrozziere-riparatore-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.34/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-reparateur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:20.080Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.293.141.1/elenco-delle-concessioni-che-il-governo-danese-fa-al-governo-svizzero-fa-fede-soltanto-il-testo-inglese-del-presente-elenco</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.141.1/liste-des-concessions-que-le-gouvernement-du-danemark-accorde-au-gouvernement-suisse-seul-le-texte-anglais-de-la-presente-liste-fait-foi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.293.141.1/liste-der-konzessionen-die-die-danische-regierung-der-schweizerischen-regierung-gewahrt-diese-liste-ist-nur-in-englischer-sprache-authentisch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.293.141.1/elenco-delle-concessioni-che-il-governo-danese-fa-al-governo-svizzero-fa-fede-soltanto-il-testo-inglese-del-presente-elenco" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.141.1/liste-des-concessions-que-le-gouvernement-du-danemark-accorde-au-gouvernement-suisse-seul-le-texte-anglais-de-la-presente-liste-fait-foi" /><lastmod>2026-05-14T15:32:19.456Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.293.141.1/liste-der-konzessionen-die-die-danische-regierung-der-schweizerischen-regierung-gewahrt-diese-liste-ist-nur-in-englischer-sprache-authentisch</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.141.1/liste-des-concessions-que-le-gouvernement-du-danemark-accorde-au-gouvernement-suisse-seul-le-texte-anglais-de-la-presente-liste-fait-foi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.293.141.1/liste-der-konzessionen-die-die-danische-regierung-der-schweizerischen-regierung-gewahrt-diese-liste-ist-nur-in-englischer-sprache-authentisch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.293.141.1/elenco-delle-concessioni-che-il-governo-danese-fa-al-governo-svizzero-fa-fede-soltanto-il-testo-inglese-del-presente-elenco" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.141.1/liste-des-concessions-que-le-gouvernement-du-danemark-accorde-au-gouvernement-suisse-seul-le-texte-anglais-de-la-presente-liste-fait-foi" /><lastmod>2026-05-14T15:32:19.487Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.141.1/liste-des-concessions-que-le-gouvernement-du-danemark-accorde-au-gouvernement-suisse-seul-le-texte-anglais-de-la-presente-liste-fait-foi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.141.1/liste-des-concessions-que-le-gouvernement-du-danemark-accorde-au-gouvernement-suisse-seul-le-texte-anglais-de-la-presente-liste-fait-foi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.293.141.1/liste-der-konzessionen-die-die-danische-regierung-der-schweizerischen-regierung-gewahrt-diese-liste-ist-nur-in-englischer-sprache-authentisch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.293.141.1/elenco-delle-concessioni-che-il-governo-danese-fa-al-governo-svizzero-fa-fede-soltanto-il-testo-inglese-del-presente-elenco" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.141.1/liste-des-concessions-que-le-gouvernement-du-danemark-accorde-au-gouvernement-suisse-seul-le-texte-anglais-de-la-presente-liste-fait-foi" /><lastmod>2026-05-14T15:32:19.522Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.653.215.8/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-australien-uber-die-vorzeitige-anwendung-des-amtshilfeubereinkommens</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.653.215.8/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-l-australie-concernant-l-application-anticipee-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.653.215.8/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-australien-uber-die-vorzeitige-anwendung-des-amtshilfeubereinkommens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.653.215.8/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-l-australia-concernente-l-applicazione-anticipata-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.653.215.8/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-l-australie-concernant-l-application-anticipee-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative" /><lastmod>2026-05-14T15:32:19.550Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.653.215.8/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-l-australia-concernente-l-applicazione-anticipata-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.653.215.8/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-l-australie-concernant-l-application-anticipee-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.653.215.8/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-australien-uber-die-vorzeitige-anwendung-des-amtshilfeubereinkommens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.653.215.8/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-l-australia-concernente-l-applicazione-anticipata-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.653.215.8/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-l-australie-concernant-l-application-anticipee-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative" /><lastmod>2026-05-14T15:32:19.583Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.653.215.8/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-l-australie-concernant-l-application-anticipee-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.653.215.8/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-l-australie-concernant-l-application-anticipee-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.653.215.8/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-australien-uber-die-vorzeitige-anwendung-des-amtshilfeubereinkommens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.653.215.8/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-l-australia-concernente-l-applicazione-anticipata-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.653.215.8/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-l-australie-concernant-l-application-anticipee-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative" /><lastmod>2026-05-14T15:32:19.622Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.215.328.4/arrete-du-conseil-federal-etablissant-un-contrat-type-de-travail-pour-le-personnel-soignant</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.215.328.4/arrete-du-conseil-federal-etablissant-un-contrat-type-de-travail-pour-le-personnel-soignant" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.215.328.4/bundesratsbeschluss-uber-den-normalarbeitsvertrag-fur-das-pflegepersonal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.215.328.4/decreto-del-consiglio-federale-concernente-il-contratto-normale-di-lavoro-per-il-personale-sanitario" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.215.328.4/arrete-du-conseil-federal-etablissant-un-contrat-type-de-travail-pour-le-personnel-soignant" /><lastmod>2026-05-14T15:32:19.656Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.215.328.4/decreto-del-consiglio-federale-concernente-il-contratto-normale-di-lavoro-per-il-personale-sanitario</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.215.328.4/arrete-du-conseil-federal-etablissant-un-contrat-type-de-travail-pour-le-personnel-soignant" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.215.328.4/bundesratsbeschluss-uber-den-normalarbeitsvertrag-fur-das-pflegepersonal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.215.328.4/decreto-del-consiglio-federale-concernente-il-contratto-normale-di-lavoro-per-il-personale-sanitario" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.215.328.4/arrete-du-conseil-federal-etablissant-un-contrat-type-de-travail-pour-le-personnel-soignant" /><lastmod>2026-05-14T15:32:19.696Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.215.328.4/bundesratsbeschluss-uber-den-normalarbeitsvertrag-fur-das-pflegepersonal</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.215.328.4/arrete-du-conseil-federal-etablissant-un-contrat-type-de-travail-pour-le-personnel-soignant" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.215.328.4/bundesratsbeschluss-uber-den-normalarbeitsvertrag-fur-das-pflegepersonal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.215.328.4/decreto-del-consiglio-federale-concernente-il-contratto-normale-di-lavoro-per-il-personale-sanitario" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.215.328.4/arrete-du-conseil-federal-etablissant-un-contrat-type-de-travail-pour-le-personnel-soignant" /><lastmod>2026-05-14T15:32:19.735Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.112.136.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-zum-vertrag-vom-23-november-1964-uber-die-einbeziehung-der-gemeinde-busingen-am-hochrhein-in-das-schweizerische-zollgebiet-betreffend-die-ausrichtung-eines-anteils-der-von-der-schweiz-in-ihrem-staatsgebiet-und-im-gebiet-der-gemeinde-busingen-am-hochrhein-erhobenen-mehrwertsteuer</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.112.136.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-au-traite-du-23-novembre-1964-sur-l-inclusion-de-la-commune-de-busingen-am-hochrhein-dans-le-territoire-douanier-suisse-concernant-la-retrocession-d-une-part-du-produit-de-la-tva-que-la-confederation-suisse-percoit-sur-son-territoire-national-ainsi-que-sur-celui-de-la-commune-de-busingen-am-hochrhein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.112.136.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-zum-vertrag-vom-23-november-1964-uber-die-einbeziehung-der-gemeinde-busingen-am-hochrhein-in-das-schweizerische-zollgebiet-betreffend-die-ausrichtung-eines-anteils-der-von-der-schweiz-in-ihrem-staatsgebiet-und-im-gebiet-der-gemeinde-busingen-am-hochrhein-erhobenen-mehrwertsteuer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.112.136.1/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-relativo-al-trattato-del-23-novembre-1964-sull-inclusione-del-comune-di-busingen-am-hochrhein-nel-territorio-doganale-svizzero-concernente-il-versamento-di-una-quota-parte-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-riscossa-dalla-svizzera-sul-suo-territorio-nazionale-e-su-quello-del-comune-di-busingen-am-hochrhein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.112.136.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-au-traite-du-23-novembre-1964-sur-l-inclusion-de-la-commune-de-busingen-am-hochrhein-dans-le-territoire-douanier-suisse-concernant-la-retrocession-d-une-part-du-produit-de-la-tva-que-la-confederation-suisse-percoit-sur-son-territoire-national-ainsi-que-sur-celui-de-la-commune-de-busingen-am-hochrhein" /><lastmod>2026-05-14T15:32:19.778Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.112.136.1/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-relativo-al-trattato-del-23-novembre-1964-sull-inclusione-del-comune-di-busingen-am-hochrhein-nel-territorio-doganale-svizzero-concernente-il-versamento-di-una-quota-parte-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-riscossa-dalla-svizzera-sul-suo-territorio-nazionale-e-su-quello-del-comune-di-busingen-am-hochrhein</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.112.136.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-au-traite-du-23-novembre-1964-sur-l-inclusion-de-la-commune-de-busingen-am-hochrhein-dans-le-territoire-douanier-suisse-concernant-la-retrocession-d-une-part-du-produit-de-la-tva-que-la-confederation-suisse-percoit-sur-son-territoire-national-ainsi-que-sur-celui-de-la-commune-de-busingen-am-hochrhein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.112.136.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-zum-vertrag-vom-23-november-1964-uber-die-einbeziehung-der-gemeinde-busingen-am-hochrhein-in-das-schweizerische-zollgebiet-betreffend-die-ausrichtung-eines-anteils-der-von-der-schweiz-in-ihrem-staatsgebiet-und-im-gebiet-der-gemeinde-busingen-am-hochrhein-erhobenen-mehrwertsteuer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.112.136.1/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-relativo-al-trattato-del-23-novembre-1964-sull-inclusione-del-comune-di-busingen-am-hochrhein-nel-territorio-doganale-svizzero-concernente-il-versamento-di-una-quota-parte-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-riscossa-dalla-svizzera-sul-suo-territorio-nazionale-e-su-quello-del-comune-di-busingen-am-hochrhein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.112.136.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-au-traite-du-23-novembre-1964-sur-l-inclusion-de-la-commune-de-busingen-am-hochrhein-dans-le-territoire-douanier-suisse-concernant-la-retrocession-d-une-part-du-produit-de-la-tva-que-la-confederation-suisse-percoit-sur-son-territoire-national-ainsi-que-sur-celui-de-la-commune-de-busingen-am-hochrhein" /><lastmod>2026-05-14T15:32:19.816Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.112.136.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-au-traite-du-23-novembre-1964-sur-l-inclusion-de-la-commune-de-busingen-am-hochrhein-dans-le-territoire-douanier-suisse-concernant-la-retrocession-d-une-part-du-produit-de-la-tva-que-la-confederation-suisse-percoit-sur-son-territoire-national-ainsi-que-sur-celui-de-la-commune-de-busingen-am-hochrhein</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.112.136.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-au-traite-du-23-novembre-1964-sur-l-inclusion-de-la-commune-de-busingen-am-hochrhein-dans-le-territoire-douanier-suisse-concernant-la-retrocession-d-une-part-du-produit-de-la-tva-que-la-confederation-suisse-percoit-sur-son-territoire-national-ainsi-que-sur-celui-de-la-commune-de-busingen-am-hochrhein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.112.136.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-zum-vertrag-vom-23-november-1964-uber-die-einbeziehung-der-gemeinde-busingen-am-hochrhein-in-das-schweizerische-zollgebiet-betreffend-die-ausrichtung-eines-anteils-der-von-der-schweiz-in-ihrem-staatsgebiet-und-im-gebiet-der-gemeinde-busingen-am-hochrhein-erhobenen-mehrwertsteuer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.112.136.1/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-relativo-al-trattato-del-23-novembre-1964-sull-inclusione-del-comune-di-busingen-am-hochrhein-nel-territorio-doganale-svizzero-concernente-il-versamento-di-una-quota-parte-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-riscossa-dalla-svizzera-sul-suo-territorio-nazionale-e-su-quello-del-comune-di-busingen-am-hochrhein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.112.136.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-au-traite-du-23-novembre-1964-sur-l-inclusion-de-la-commune-de-busingen-am-hochrhein-dans-le-territoire-douanier-suisse-concernant-la-retrocession-d-une-part-du-produit-de-la-tva-que-la-confederation-suisse-percoit-sur-son-territoire-national-ainsi-que-sur-celui-de-la-commune-de-busingen-am-hochrhein" /><lastmod>2026-05-14T15:32:19.857Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.10/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-bestimmten-personen-in-zusammenhang-mit-dem-attentat-auf-rafik-hariri</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.10/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-certaines-personnes-en-rapport-avec-l-attentat-contre-rafik-hariri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.10/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-bestimmten-personen-in-zusammenhang-mit-dem-attentat-auf-rafik-hariri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.10/ordinanza-concernente-le-misure-contro-determinate-persone-in-relazione-all-attentato-a-rafik-hariri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.10/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-certaines-personnes-en-rapport-avec-l-attentat-contre-rafik-hariri" /><lastmod>2026-05-14T15:32:19.897Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.10/ordinanza-concernente-le-misure-contro-determinate-persone-in-relazione-all-attentato-a-rafik-hariri</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.10/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-certaines-personnes-en-rapport-avec-l-attentat-contre-rafik-hariri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.10/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-bestimmten-personen-in-zusammenhang-mit-dem-attentat-auf-rafik-hariri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.10/ordinanza-concernente-le-misure-contro-determinate-persone-in-relazione-all-attentato-a-rafik-hariri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.10/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-certaines-personnes-en-rapport-avec-l-attentat-contre-rafik-hariri" /><lastmod>2026-05-14T15:32:19.937Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.10/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-certaines-personnes-en-rapport-avec-l-attentat-contre-rafik-hariri</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.10/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-certaines-personnes-en-rapport-avec-l-attentat-contre-rafik-hariri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.10/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-bestimmten-personen-in-zusammenhang-mit-dem-attentat-auf-rafik-hariri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.10/ordinanza-concernente-le-misure-contro-determinate-persone-in-relazione-all-attentato-a-rafik-hariri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.10/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-certaines-personnes-en-rapport-avec-l-attentat-contre-rafik-hariri" /><lastmod>2026-05-14T15:32:19.974Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.089/echange-de-notes-du-23-juin-2020-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-delegue-ue-2020-446-modifiant-l-annexe-ii-du-reglement-ue-no-515-2014-portant-creation-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-de-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.089/echange-de-notes-du-23-juin-2020-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-delegue-ue-2020-446-modifiant-l-annexe-ii-du-reglement-ue-no-515-2014-portant-creation-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-de-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.089/notenaustausch-vom-23-juni-2020-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-delegierten-verordnung-eu-2020-446-zur-anderung-von-anhang-ii-der-verordnung-eu-nr-515-2014-zur-schaffung-eines-instruments-fur-die-finanzielle-unterstutzung-fur-aussengrenzen-und-visa-im-rahmen-des-fonds-fur-die-innere-sicherheit-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.089/scambio-di-note-del-23-giugno-2020-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-delegato-ue-2020-446-che-modifica-l-allegato-ii-del-regolamento-ue-n-515-2014-che-istituisce-nell-ambito-del-fondo-sicurezza-interna-lo-strumento-di-sostegno-finanziario-per-le-frontiere-esterne-e-i-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.089/echange-de-notes-du-23-juin-2020-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-delegue-ue-2020-446-modifiant-l-annexe-ii-du-reglement-ue-no-515-2014-portant-creation-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-de-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-18T11:17:20.113Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.089/scambio-di-note-del-23-giugno-2020-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-delegato-ue-2020-446-che-modifica-l-allegato-ii-del-regolamento-ue-n-515-2014-che-istituisce-nell-ambito-del-fondo-sicurezza-interna-lo-strumento-di-sostegno-finanziario-per-le-frontiere-esterne-e-i-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.089/echange-de-notes-du-23-juin-2020-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-delegue-ue-2020-446-modifiant-l-annexe-ii-du-reglement-ue-no-515-2014-portant-creation-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-de-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.089/notenaustausch-vom-23-juni-2020-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-delegierten-verordnung-eu-2020-446-zur-anderung-von-anhang-ii-der-verordnung-eu-nr-515-2014-zur-schaffung-eines-instruments-fur-die-finanzielle-unterstutzung-fur-aussengrenzen-und-visa-im-rahmen-des-fonds-fur-die-innere-sicherheit-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.089/scambio-di-note-del-23-giugno-2020-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-delegato-ue-2020-446-che-modifica-l-allegato-ii-del-regolamento-ue-n-515-2014-che-istituisce-nell-ambito-del-fondo-sicurezza-interna-lo-strumento-di-sostegno-finanziario-per-le-frontiere-esterne-e-i-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.089/echange-de-notes-du-23-juin-2020-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-delegue-ue-2020-446-modifiant-l-annexe-ii-du-reglement-ue-no-515-2014-portant-creation-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-de-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-18T11:17:20.124Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.089/notenaustausch-vom-23-juni-2020-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-delegierten-verordnung-eu-2020-446-zur-anderung-von-anhang-ii-der-verordnung-eu-nr-515-2014-zur-schaffung-eines-instruments-fur-die-finanzielle-unterstutzung-fur-aussengrenzen-und-visa-im-rahmen-des-fonds-fur-die-innere-sicherheit-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.089/echange-de-notes-du-23-juin-2020-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-delegue-ue-2020-446-modifiant-l-annexe-ii-du-reglement-ue-no-515-2014-portant-creation-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-de-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.089/notenaustausch-vom-23-juni-2020-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-delegierten-verordnung-eu-2020-446-zur-anderung-von-anhang-ii-der-verordnung-eu-nr-515-2014-zur-schaffung-eines-instruments-fur-die-finanzielle-unterstutzung-fur-aussengrenzen-und-visa-im-rahmen-des-fonds-fur-die-innere-sicherheit-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.089/scambio-di-note-del-23-giugno-2020-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-delegato-ue-2020-446-che-modifica-l-allegato-ii-del-regolamento-ue-n-515-2014-che-istituisce-nell-ambito-del-fondo-sicurezza-interna-lo-strumento-di-sostegno-finanziario-per-le-frontiere-esterne-e-i-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.089/echange-de-notes-du-23-juin-2020-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-delegue-ue-2020-446-modifiant-l-annexe-ii-du-reglement-ue-no-515-2014-portant-creation-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-de-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-18T11:17:20.134Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.221.8/accordo-quadro-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-del-burundi-concernente-la-cooperazione-allo-sviluppo-e-l-aiuto-umanitario</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.221.8/accord-cadre-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-burundi-concernant-la-cooperation-au-developpement-et-l-aide-humanitaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.221.8/rahmenabkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-burundi-uber-entwicklungszusammenarbeit-und-humanitare-hilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.221.8/accordo-quadro-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-del-burundi-concernente-la-cooperazione-allo-sviluppo-e-l-aiuto-umanitario" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.221.8/accord-cadre-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-burundi-concernant-la-cooperation-au-developpement-et-l-aide-humanitaire" /><lastmod>2026-05-14T15:32:20.100Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.221.8/rahmenabkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-burundi-uber-entwicklungszusammenarbeit-und-humanitare-hilfe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.221.8/accord-cadre-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-burundi-concernant-la-cooperation-au-developpement-et-l-aide-humanitaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.221.8/rahmenabkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-burundi-uber-entwicklungszusammenarbeit-und-humanitare-hilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.221.8/accordo-quadro-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-del-burundi-concernente-la-cooperazione-allo-sviluppo-e-l-aiuto-umanitario" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.221.8/accord-cadre-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-burundi-concernant-la-cooperation-au-developpement-et-l-aide-humanitaire" /><lastmod>2026-05-14T15:32:20.136Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.221.8/accord-cadre-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-burundi-concernant-la-cooperation-au-developpement-et-l-aide-humanitaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.221.8/accord-cadre-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-burundi-concernant-la-cooperation-au-developpement-et-l-aide-humanitaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.221.8/rahmenabkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-burundi-uber-entwicklungszusammenarbeit-und-humanitare-hilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.221.8/accordo-quadro-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-del-burundi-concernente-la-cooperazione-allo-sviluppo-e-l-aiuto-umanitario" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.221.8/accord-cadre-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-burundi-concernant-la-cooperation-au-developpement-et-l-aide-humanitaire" /><lastmod>2026-05-14T15:32:20.177Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.783.531/accordo-addizionale-all-accordo-tra-l-organizzazione-delle-nazioni-unite-e-l-unione-postale-universale-il-13-27-luglio-1949</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.783.531/accord-additionnel-a-l-accord-entre-l-organisation-des-nations-unies-et-l-union-postale-universelle-des-13-27-juillet-1949" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.783.531/zusatz-vereinbarung-zum-ubereinkommen-zwischen-der-organisation-der-vereinten-nationen-und-dem-weltpostverein-vom-13-27-juli-1949" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.783.531/accordo-addizionale-all-accordo-tra-l-organizzazione-delle-nazioni-unite-e-l-unione-postale-universale-il-13-27-luglio-1949" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.783.531/accord-additionnel-a-l-accord-entre-l-organisation-des-nations-unies-et-l-union-postale-universelle-des-13-27-juillet-1949" /><lastmod>2026-05-14T15:32:20.215Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.783.531/zusatz-vereinbarung-zum-ubereinkommen-zwischen-der-organisation-der-vereinten-nationen-und-dem-weltpostverein-vom-13-27-juli-1949</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.783.531/accord-additionnel-a-l-accord-entre-l-organisation-des-nations-unies-et-l-union-postale-universelle-des-13-27-juillet-1949" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.783.531/zusatz-vereinbarung-zum-ubereinkommen-zwischen-der-organisation-der-vereinten-nationen-und-dem-weltpostverein-vom-13-27-juli-1949" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.783.531/accordo-addizionale-all-accordo-tra-l-organizzazione-delle-nazioni-unite-e-l-unione-postale-universale-il-13-27-luglio-1949" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.783.531/accord-additionnel-a-l-accord-entre-l-organisation-des-nations-unies-et-l-union-postale-universelle-des-13-27-juillet-1949" /><lastmod>2026-05-14T15:32:20.242Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.783.531/accord-additionnel-a-l-accord-entre-l-organisation-des-nations-unies-et-l-union-postale-universelle-des-13-27-juillet-1949</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.783.531/accord-additionnel-a-l-accord-entre-l-organisation-des-nations-unies-et-l-union-postale-universelle-des-13-27-juillet-1949" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.783.531/zusatz-vereinbarung-zum-ubereinkommen-zwischen-der-organisation-der-vereinten-nationen-und-dem-weltpostverein-vom-13-27-juli-1949" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.783.531/accordo-addizionale-all-accordo-tra-l-organizzazione-delle-nazioni-unite-e-l-unione-postale-universale-il-13-27-luglio-1949" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.783.531/accord-additionnel-a-l-accord-entre-l-organisation-des-nations-unies-et-l-union-postale-universelle-des-13-27-juillet-1949" /><lastmod>2026-05-14T15:32:20.272Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.13/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-fahrzeugschlosserin-fahrzeugschlosser-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.13/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur-vehicules-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.13/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-fahrzeugschlosserin-fahrzeugschlosser-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.13/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-fabbro-di-veicoli-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.13/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur-vehicules-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:20.314Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.13/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-fabbro-di-veicoli-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.13/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur-vehicules-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.13/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-fahrzeugschlosserin-fahrzeugschlosser-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.13/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-fabbro-di-veicoli-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.13/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur-vehicules-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:20.361Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.13/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur-vehicules-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.13/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur-vehicules-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.13/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-fahrzeugschlosserin-fahrzeugschlosser-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.13/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-fabbro-di-veicoli-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.13/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur-vehicules-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:20.412Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.341.1/ordonnance-du-defr-sur-le-pesage-des-animaux-abattus</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.341.1/ordonnance-du-defr-sur-le-pesage-des-animaux-abattus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.341.1/verordnung-des-wbf-uber-die-ermittlung-des-schlachtgewichts" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.341.1/ordinanza-del-defr-sulla-determinazione-del-peso-di-macellazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.341.1/ordonnance-du-defr-sur-le-pesage-des-animaux-abattus" /><lastmod>2026-05-14T15:32:20.457Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.341.1/ordinanza-del-defr-sulla-determinazione-del-peso-di-macellazione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.341.1/ordonnance-du-defr-sur-le-pesage-des-animaux-abattus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.341.1/verordnung-des-wbf-uber-die-ermittlung-des-schlachtgewichts" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.341.1/ordinanza-del-defr-sulla-determinazione-del-peso-di-macellazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.341.1/ordonnance-du-defr-sur-le-pesage-des-animaux-abattus" /><lastmod>2026-05-14T15:32:20.492Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.341.1/verordnung-des-wbf-uber-die-ermittlung-des-schlachtgewichts</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.341.1/ordonnance-du-defr-sur-le-pesage-des-animaux-abattus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.341.1/verordnung-des-wbf-uber-die-ermittlung-des-schlachtgewichts" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.341.1/ordinanza-del-defr-sulla-determinazione-del-peso-di-macellazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.341.1/ordonnance-du-defr-sur-le-pesage-des-animaux-abattus" /><lastmod>2026-05-14T15:32:20.529Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.451.1/liste-des-concessions-que-la-finlande-accorde-a-la-suisse-seul-le-texte-anglais-de-la-presente-liste-fait-foi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.451.1/liste-des-concessions-que-la-finlande-accorde-a-la-suisse-seul-le-texte-anglais-de-la-presente-liste-fait-foi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.293.451.1/liste-der-konzessionen-die-finnland-der-schweiz-gewahrt-diese-liste-ist-nur-in-englischer-sprache-authentisch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.293.451.1/elenco-delle-concessioni-che-la-finlandia-fa-alla-svizzera-fa-fede-soltanto-il-testo-inglese-del-presente-elenco" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.451.1/liste-des-concessions-que-la-finlande-accorde-a-la-suisse-seul-le-texte-anglais-de-la-presente-liste-fait-foi" /><lastmod>2026-05-14T15:32:20.564Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.293.451.1/liste-der-konzessionen-die-finnland-der-schweiz-gewahrt-diese-liste-ist-nur-in-englischer-sprache-authentisch</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.451.1/liste-des-concessions-que-la-finlande-accorde-a-la-suisse-seul-le-texte-anglais-de-la-presente-liste-fait-foi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.293.451.1/liste-der-konzessionen-die-finnland-der-schweiz-gewahrt-diese-liste-ist-nur-in-englischer-sprache-authentisch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.293.451.1/elenco-delle-concessioni-che-la-finlandia-fa-alla-svizzera-fa-fede-soltanto-il-testo-inglese-del-presente-elenco" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.451.1/liste-des-concessions-que-la-finlande-accorde-a-la-suisse-seul-le-texte-anglais-de-la-presente-liste-fait-foi" /><lastmod>2026-05-14T15:32:20.590Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.293.451.1/elenco-delle-concessioni-che-la-finlandia-fa-alla-svizzera-fa-fede-soltanto-il-testo-inglese-del-presente-elenco</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.451.1/liste-des-concessions-que-la-finlande-accorde-a-la-suisse-seul-le-texte-anglais-de-la-presente-liste-fait-foi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.293.451.1/liste-der-konzessionen-die-finnland-der-schweiz-gewahrt-diese-liste-ist-nur-in-englischer-sprache-authentisch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.293.451.1/elenco-delle-concessioni-che-la-finlandia-fa-alla-svizzera-fa-fede-soltanto-il-testo-inglese-del-presente-elenco" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.451.1/liste-des-concessions-que-la-finlande-accorde-a-la-suisse-seul-le-texte-anglais-de-la-presente-liste-fait-foi" /><lastmod>2026-05-14T15:32:20.618Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.218/constitution-du-canton-de-zoug</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.218/constitution-du-canton-de-zoug" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.218/verfassung-des-kantons-zug" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.218/costituzione-del-cantone-di-zugo-del-31-gennaio-stato-27-settembre-2024" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.218/constitution-du-canton-de-zoug" /><lastmod>2026-05-14T15:32:20.666Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.218/costituzione-del-cantone-di-zugo-del-31-gennaio-stato-27-settembre-2024</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.218/constitution-du-canton-de-zoug" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.218/verfassung-des-kantons-zug" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.218/costituzione-del-cantone-di-zugo-del-31-gennaio-stato-27-settembre-2024" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.218/constitution-du-canton-de-zoug" /><lastmod>2026-05-14T15:32:20.765Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.218/verfassung-des-kantons-zug</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.218/constitution-du-canton-de-zoug" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.218/verfassung-des-kantons-zug" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.218/costituzione-del-cantone-di-zugo-del-31-gennaio-stato-27-settembre-2024" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.218/constitution-du-canton-de-zoug" /><lastmod>2026-05-14T15:32:20.856Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.3/loi-federale-sur-le-raccordement-de-la-suisse-orientale-et-occidentale-au-reseau-europeen-des-trains-a-haute-performance-loi-sur-le-raccordement-aux-lgv-lrlgv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.3/loi-federale-sur-le-raccordement-de-la-suisse-orientale-et-occidentale-au-reseau-europeen-des-trains-a-haute-performance-loi-sur-le-raccordement-aux-lgv-lrlgv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.140.3/bundesgesetz-uber-den-anschluss-der-ost-und-der-westschweiz-an-das-europaische-eisenbahn-hochleistungsnetz-hgv-anschluss-gesetz-hgvang" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.140.3/legge-federale-sul-raccordo-della-svizzera-orientale-e-della-svizzera-occidentale-alla-rete-ferroviaria-europea-ad-alta-velocita-legge-sul-raccordo-rav-lrav" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.3/loi-federale-sur-le-raccordement-de-la-suisse-orientale-et-occidentale-au-reseau-europeen-des-trains-a-haute-performance-loi-sur-le-raccordement-aux-lgv-lrlgv" /><lastmod>2026-05-14T15:32:20.939Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.140.3/legge-federale-sul-raccordo-della-svizzera-orientale-e-della-svizzera-occidentale-alla-rete-ferroviaria-europea-ad-alta-velocita-legge-sul-raccordo-rav-lrav</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.3/loi-federale-sur-le-raccordement-de-la-suisse-orientale-et-occidentale-au-reseau-europeen-des-trains-a-haute-performance-loi-sur-le-raccordement-aux-lgv-lrlgv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.140.3/bundesgesetz-uber-den-anschluss-der-ost-und-der-westschweiz-an-das-europaische-eisenbahn-hochleistungsnetz-hgv-anschluss-gesetz-hgvang" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.140.3/legge-federale-sul-raccordo-della-svizzera-orientale-e-della-svizzera-occidentale-alla-rete-ferroviaria-europea-ad-alta-velocita-legge-sul-raccordo-rav-lrav" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.3/loi-federale-sur-le-raccordement-de-la-suisse-orientale-et-occidentale-au-reseau-europeen-des-trains-a-haute-performance-loi-sur-le-raccordement-aux-lgv-lrlgv" /><lastmod>2026-05-14T15:32:20.976Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.140.3/bundesgesetz-uber-den-anschluss-der-ost-und-der-westschweiz-an-das-europaische-eisenbahn-hochleistungsnetz-hgv-anschluss-gesetz-hgvang</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.3/loi-federale-sur-le-raccordement-de-la-suisse-orientale-et-occidentale-au-reseau-europeen-des-trains-a-haute-performance-loi-sur-le-raccordement-aux-lgv-lrlgv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.140.3/bundesgesetz-uber-den-anschluss-der-ost-und-der-westschweiz-an-das-europaische-eisenbahn-hochleistungsnetz-hgv-anschluss-gesetz-hgvang" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.140.3/legge-federale-sul-raccordo-della-svizzera-orientale-e-della-svizzera-occidentale-alla-rete-ferroviaria-europea-ad-alta-velocita-legge-sul-raccordo-rav-lrav" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.3/loi-federale-sur-le-raccordement-de-la-suisse-orientale-et-occidentale-au-reseau-europeen-des-trains-a-haute-performance-loi-sur-le-raccordement-aux-lgv-lrlgv" /><lastmod>2026-05-14T15:32:21.008Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.269.01/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-slovaque-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.269.01/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-slovaque-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.269.01/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik-betreffend-die-durchfuhrung-des-schweizerisch-slowakischen-zusammenarbeitsprogramms-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.269.01/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-slovacca-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-slovacca-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.269.01/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-slovaque-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:21.044Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.269.01/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik-betreffend-die-durchfuhrung-des-schweizerisch-slowakischen-zusammenarbeitsprogramms-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.269.01/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-slovaque-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.269.01/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik-betreffend-die-durchfuhrung-des-schweizerisch-slowakischen-zusammenarbeitsprogramms-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.269.01/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-slovacca-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-slovacca-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.269.01/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-slovaque-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:21.086Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.269.01/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-slovacca-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-slovacca-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.269.01/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-slovaque-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.269.01/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik-betreffend-die-durchfuhrung-des-schweizerisch-slowakischen-zusammenarbeitsprogramms-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.269.01/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-slovacca-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-slovacca-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.269.01/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-slovaque-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:21.131Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.02/ordinanza-sulle-derrate-alimentari-e-gli-oggetti-d-uso</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.02/ordonnance-sur-les-denrees-alimentaires-et-les-objets-usuels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.02/lebensmittel-und-gebrauchsgegenstandeverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.02/ordinanza-sulle-derrate-alimentari-e-gli-oggetti-d-uso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.02/ordonnance-sur-les-denrees-alimentaires-et-les-objets-usuels" /><lastmod>2026-05-14T15:32:23.064Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.02/lebensmittel-und-gebrauchsgegenstandeverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.02/ordonnance-sur-les-denrees-alimentaires-et-les-objets-usuels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.02/lebensmittel-und-gebrauchsgegenstandeverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.02/ordinanza-sulle-derrate-alimentari-e-gli-oggetti-d-uso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.02/ordonnance-sur-les-denrees-alimentaires-et-les-objets-usuels" /><lastmod>2026-05-14T15:32:23.312Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.02/ordonnance-sur-les-denrees-alimentaires-et-les-objets-usuels</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.02/ordonnance-sur-les-denrees-alimentaires-et-les-objets-usuels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.02/lebensmittel-und-gebrauchsgegenstandeverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.02/ordinanza-sulle-derrate-alimentari-e-gli-oggetti-d-uso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.02/ordonnance-sur-les-denrees-alimentaires-et-les-objets-usuels" /><lastmod>2026-05-14T15:32:23.465Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.042/echange-de-notes-du-30-janvier-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-directive-2008-115-ce-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-16-decembre-2008-relative-aux-normes-et-procedures-communes-applicables-dans-les-etats-membres-au-retour-des-ressortissants-de-pays-tiers-en-sejour-irregulier-developpement-de-l-acquis-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-18-juin-2010</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.042/echange-de-notes-du-30-janvier-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-directive-2008-115-ce-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-16-decembre-2008-relative-aux-normes-et-procedures-communes-applicables-dans-les-etats-membres-au-retour-des-ressortissants-de-pays-tiers-en-sejour-irregulier-developpement-de-l-acquis-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-18-juin-2010" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.042/notenaustausch-vom-30-januar-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-richtlinie-2008-115-eg-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-vom-16-dezember-2008-uber-gemeinsame-normen-und-verfahren-in-den-mitgliedstaaten-zur-ruckfuhrung-illegal-aufhaltiger-drittstaatsangehoriger-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-18-juni-2010-in-kraft-getreten-am-13-oktober-2010" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.042/scambio-di-note-del-30-gennaio-2009-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-della-direttiva-2008-115-ce-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-16-dicembre-2008-recante-norme-e-procedure-comuni-applicabili-negli-stati-membri-al-rimpatrio-di-cittadini-di-paesi-terzi-il-cui-soggiorno-e-irregolare-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-giugno-2010" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.042/echange-de-notes-du-30-janvier-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-directive-2008-115-ce-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-16-decembre-2008-relative-aux-normes-et-procedures-communes-applicables-dans-les-etats-membres-au-retour-des-ressortissants-de-pays-tiers-en-sejour-irregulier-developpement-de-l-acquis-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-18-juin-2010" /><lastmod>2026-05-14T15:32:23.603Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.042/scambio-di-note-del-30-gennaio-2009-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-della-direttiva-2008-115-ce-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-16-dicembre-2008-recante-norme-e-procedure-comuni-applicabili-negli-stati-membri-al-rimpatrio-di-cittadini-di-paesi-terzi-il-cui-soggiorno-e-irregolare-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-giugno-2010</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.042/echange-de-notes-du-30-janvier-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-directive-2008-115-ce-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-16-decembre-2008-relative-aux-normes-et-procedures-communes-applicables-dans-les-etats-membres-au-retour-des-ressortissants-de-pays-tiers-en-sejour-irregulier-developpement-de-l-acquis-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-18-juin-2010" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.042/notenaustausch-vom-30-januar-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-richtlinie-2008-115-eg-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-vom-16-dezember-2008-uber-gemeinsame-normen-und-verfahren-in-den-mitgliedstaaten-zur-ruckfuhrung-illegal-aufhaltiger-drittstaatsangehoriger-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-18-juni-2010-in-kraft-getreten-am-13-oktober-2010" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.042/scambio-di-note-del-30-gennaio-2009-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-della-direttiva-2008-115-ce-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-16-dicembre-2008-recante-norme-e-procedure-comuni-applicabili-negli-stati-membri-al-rimpatrio-di-cittadini-di-paesi-terzi-il-cui-soggiorno-e-irregolare-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-giugno-2010" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.042/echange-de-notes-du-30-janvier-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-directive-2008-115-ce-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-16-decembre-2008-relative-aux-normes-et-procedures-communes-applicables-dans-les-etats-membres-au-retour-des-ressortissants-de-pays-tiers-en-sejour-irregulier-developpement-de-l-acquis-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-18-juin-2010" /><lastmod>2026-05-14T15:32:23.634Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.042/notenaustausch-vom-30-januar-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-richtlinie-2008-115-eg-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-vom-16-dezember-2008-uber-gemeinsame-normen-und-verfahren-in-den-mitgliedstaaten-zur-ruckfuhrung-illegal-aufhaltiger-drittstaatsangehoriger-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-18-juni-2010-in-kraft-getreten-am-13-oktober-2010</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.042/echange-de-notes-du-30-janvier-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-directive-2008-115-ce-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-16-decembre-2008-relative-aux-normes-et-procedures-communes-applicables-dans-les-etats-membres-au-retour-des-ressortissants-de-pays-tiers-en-sejour-irregulier-developpement-de-l-acquis-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-18-juin-2010" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.042/notenaustausch-vom-30-januar-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-richtlinie-2008-115-eg-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-vom-16-dezember-2008-uber-gemeinsame-normen-und-verfahren-in-den-mitgliedstaaten-zur-ruckfuhrung-illegal-aufhaltiger-drittstaatsangehoriger-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-18-juni-2010-in-kraft-getreten-am-13-oktober-2010" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.042/scambio-di-note-del-30-gennaio-2009-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-della-direttiva-2008-115-ce-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-16-dicembre-2008-recante-norme-e-procedure-comuni-applicabili-negli-stati-membri-al-rimpatrio-di-cittadini-di-paesi-terzi-il-cui-soggiorno-e-irregolare-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-giugno-2010" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.042/echange-de-notes-du-30-janvier-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-directive-2008-115-ce-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-16-decembre-2008-relative-aux-normes-et-procedures-communes-applicables-dans-les-etats-membres-au-retour-des-ressortissants-de-pays-tiers-en-sejour-irregulier-developpement-de-l-acquis-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-18-juin-2010" /><lastmod>2026-05-14T15:32:23.668Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.101/accord-europeen-completant-la-convention-sur-la-circulation-routiere-ouverte-a-la-signature-a-vienne-le-8-novembre-1968</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.101/accord-europeen-completant-la-convention-sur-la-circulation-routiere-ouverte-a-la-signature-a-vienne-le-8-novembre-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.101/europaisches-zusatzubereinkommen-zum-ubereinkommen-uber-den-strassenverkehr-das-in-wien-am-8-november-1968-zur-unterzeichnung-aufgelegt-wurde" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.101/accordo-europeo-completante-la-convenzione-sulla-circolazione-stradale-aperta-alla-firma-a-vienna-l-8-novembre-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.101/accord-europeen-completant-la-convention-sur-la-circulation-routiere-ouverte-a-la-signature-a-vienne-le-8-novembre-1968" /><lastmod>2026-05-14T15:32:23.711Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.101/europaisches-zusatzubereinkommen-zum-ubereinkommen-uber-den-strassenverkehr-das-in-wien-am-8-november-1968-zur-unterzeichnung-aufgelegt-wurde</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.101/accord-europeen-completant-la-convention-sur-la-circulation-routiere-ouverte-a-la-signature-a-vienne-le-8-novembre-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.101/europaisches-zusatzubereinkommen-zum-ubereinkommen-uber-den-strassenverkehr-das-in-wien-am-8-november-1968-zur-unterzeichnung-aufgelegt-wurde" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.101/accordo-europeo-completante-la-convenzione-sulla-circolazione-stradale-aperta-alla-firma-a-vienna-l-8-novembre-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.101/accord-europeen-completant-la-convention-sur-la-circulation-routiere-ouverte-a-la-signature-a-vienne-le-8-novembre-1968" /><lastmod>2026-05-14T15:32:23.783Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.101/accordo-europeo-completante-la-convenzione-sulla-circolazione-stradale-aperta-alla-firma-a-vienna-l-8-novembre-1968</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.101/accord-europeen-completant-la-convention-sur-la-circulation-routiere-ouverte-a-la-signature-a-vienne-le-8-novembre-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.101/europaisches-zusatzubereinkommen-zum-ubereinkommen-uber-den-strassenverkehr-das-in-wien-am-8-november-1968-zur-unterzeichnung-aufgelegt-wurde" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.101/accordo-europeo-completante-la-convenzione-sulla-circolazione-stradale-aperta-alla-firma-a-vienna-l-8-novembre-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.101/accord-europeen-completant-la-convention-sur-la-circulation-routiere-ouverte-a-la-signature-a-vienne-le-8-novembre-1968" /><lastmod>2026-05-14T15:32:23.849Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.83/terzo-protocollo-aggiuntivo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-a-seguito-dell-adesione-del-regno-di-spagna-e-della-repubblica-portoghese-alla-comunita</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.83/troisieme-protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-du-royaume-d-espagne-et-de-la-republique-portugaise-a-la-communaute" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.83/drittes-zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-im-anschluss-an-den-beitritt-des-konigreichs-spanien-und-der-portugiesischen-republik-zur-gemeinschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.83/terzo-protocollo-aggiuntivo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-a-seguito-dell-adesione-del-regno-di-spagna-e-della-repubblica-portoghese-alla-comunita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.83/troisieme-protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-du-royaume-d-espagne-et-de-la-republique-portugaise-a-la-communaute" /><lastmod>2026-05-14T15:32:23.909Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.83/drittes-zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-im-anschluss-an-den-beitritt-des-konigreichs-spanien-und-der-portugiesischen-republik-zur-gemeinschaft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.83/troisieme-protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-du-royaume-d-espagne-et-de-la-republique-portugaise-a-la-communaute" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.83/drittes-zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-im-anschluss-an-den-beitritt-des-konigreichs-spanien-und-der-portugiesischen-republik-zur-gemeinschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.83/terzo-protocollo-aggiuntivo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-a-seguito-dell-adesione-del-regno-di-spagna-e-della-repubblica-portoghese-alla-comunita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.83/troisieme-protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-du-royaume-d-espagne-et-de-la-republique-portugaise-a-la-communaute" /><lastmod>2026-05-14T15:32:23.941Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.83/troisieme-protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-du-royaume-d-espagne-et-de-la-republique-portugaise-a-la-communaute</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.83/troisieme-protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-du-royaume-d-espagne-et-de-la-republique-portugaise-a-la-communaute" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.83/drittes-zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-im-anschluss-an-den-beitritt-des-konigreichs-spanien-und-der-portugiesischen-republik-zur-gemeinschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.83/terzo-protocollo-aggiuntivo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-a-seguito-dell-adesione-del-regno-di-spagna-e-della-repubblica-portoghese-alla-comunita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.83/troisieme-protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-du-royaume-d-espagne-et-de-la-republique-portugaise-a-la-communaute" /><lastmod>2026-05-14T15:32:23.976Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.141/protocole-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-relatif-aux-droits-de-douane</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.141/protocole-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-relatif-aux-droits-de-douane" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.293.141/protokoll-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-danemark-betreffend-die-zolle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.293.141/protocollo-concernente-i-dazi-doganali-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-danimarca-conchiuso-il-28-febbraio-1959-approvato-dall-assemblea-federale-il-10-giugno-1959-entrato-in-vigore-il-1-gennaio-1960" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.141/protocole-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-relatif-aux-droits-de-douane" /><lastmod>2026-05-14T15:32:24.007Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.293.141/protocollo-concernente-i-dazi-doganali-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-danimarca-conchiuso-il-28-febbraio-1959-approvato-dall-assemblea-federale-il-10-giugno-1959-entrato-in-vigore-il-1-gennaio-1960</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.141/protocole-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-relatif-aux-droits-de-douane" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.293.141/protokoll-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-danemark-betreffend-die-zolle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.293.141/protocollo-concernente-i-dazi-doganali-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-danimarca-conchiuso-il-28-febbraio-1959-approvato-dall-assemblea-federale-il-10-giugno-1959-entrato-in-vigore-il-1-gennaio-1960" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.141/protocole-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-relatif-aux-droits-de-douane" /><lastmod>2026-05-14T15:32:24.041Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.293.141/protokoll-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-danemark-betreffend-die-zolle</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.141/protocole-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-relatif-aux-droits-de-douane" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.293.141/protokoll-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-danemark-betreffend-die-zolle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.293.141/protocollo-concernente-i-dazi-doganali-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-danimarca-conchiuso-il-28-febbraio-1959-approvato-dall-assemblea-federale-il-10-giugno-1959-entrato-in-vigore-il-1-gennaio-1960" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.141/protocole-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-relatif-aux-droits-de-douane" /><lastmod>2026-05-14T15:32:24.072Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.141.0/convenzione-intesa-a-ridurre-il-numero-dei-casi-di-apolidia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.141.0/convention-tendant-a-reduire-le-nombre-des-cas-d-apatridie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.141.0/ubereinkommen-zur-verringerung-der-falle-von-staatenlosigkeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.141.0/convenzione-intesa-a-ridurre-il-numero-dei-casi-di-apolidia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.141.0/convention-tendant-a-reduire-le-nombre-des-cas-d-apatridie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:24.116Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.141.0/ubereinkommen-zur-verringerung-der-falle-von-staatenlosigkeit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.141.0/convention-tendant-a-reduire-le-nombre-des-cas-d-apatridie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.141.0/ubereinkommen-zur-verringerung-der-falle-von-staatenlosigkeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.141.0/convenzione-intesa-a-ridurre-il-numero-dei-casi-di-apolidia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.141.0/convention-tendant-a-reduire-le-nombre-des-cas-d-apatridie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:24.412Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.141.0/convention-tendant-a-reduire-le-nombre-des-cas-d-apatridie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.141.0/convention-tendant-a-reduire-le-nombre-des-cas-d-apatridie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.141.0/ubereinkommen-zur-verringerung-der-falle-von-staatenlosigkeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.141.0/convenzione-intesa-a-ridurre-il-numero-dei-casi-di-apolidia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.141.0/convention-tendant-a-reduire-le-nombre-des-cas-d-apatridie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:24.600Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.55/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-interpeace-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-von-interpeace-in-der-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.55/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-interpeace-relatif-aux-privileges-et-immunites-d-interpeace-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.55/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-interpeace-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-von-interpeace-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.55/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-interpeace-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-di-interpeace-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.55/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-interpeace-relatif-aux-privileges-et-immunites-d-interpeace-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:32:24.659Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.55/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-interpeace-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-di-interpeace-in-svizzera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.55/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-interpeace-relatif-aux-privileges-et-immunites-d-interpeace-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.55/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-interpeace-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-von-interpeace-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.55/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-interpeace-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-di-interpeace-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.55/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-interpeace-relatif-aux-privileges-et-immunites-d-interpeace-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:32:24.698Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.55/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-interpeace-relatif-aux-privileges-et-immunites-d-interpeace-en-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.55/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-interpeace-relatif-aux-privileges-et-immunites-d-interpeace-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.55/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-interpeace-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-von-interpeace-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.55/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-interpeace-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-di-interpeace-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.55/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-interpeace-relatif-aux-privileges-et-immunites-d-interpeace-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:32:24.737Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/360.2/ordonnance-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/360.2/ordonnance-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/360.2/verordnung-uber-das-nationale-ermittlungssystem-nes-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/360.2/ordinanza-sul-sistema-nazionale-di-indagine-ordinanza-sni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/360.2/ordonnance-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne" /><lastmod>2026-05-14T15:32:24.809Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/360.2/verordnung-uber-das-nationale-ermittlungssystem-nes-verordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/360.2/ordonnance-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/360.2/verordnung-uber-das-nationale-ermittlungssystem-nes-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/360.2/ordinanza-sul-sistema-nazionale-di-indagine-ordinanza-sni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/360.2/ordonnance-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne" /><lastmod>2026-05-14T15:32:24.982Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/360.2/ordinanza-sul-sistema-nazionale-di-indagine-ordinanza-sni</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/360.2/ordonnance-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/360.2/verordnung-uber-das-nationale-ermittlungssystem-nes-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/360.2/ordinanza-sul-sistema-nazionale-di-indagine-ordinanza-sni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/360.2/ordonnance-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne" /><lastmod>2026-05-14T15:32:25.159Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.227/costituzione-del-cantone-di-argovia-costituzione-cantonale-costc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.227/constitution-du-canton-d-argovie-constitution-cantonale-constc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.227/verfassung-des-kantons-aargau-kantonsverfassung-kv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.227/costituzione-del-cantone-di-argovia-costituzione-cantonale-costc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.227/constitution-du-canton-d-argovie-constitution-cantonale-constc" /><lastmod>2026-05-14T15:32:25.332Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.227/verfassung-des-kantons-aargau-kantonsverfassung-kv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.227/constitution-du-canton-d-argovie-constitution-cantonale-constc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.227/verfassung-des-kantons-aargau-kantonsverfassung-kv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.227/costituzione-del-cantone-di-argovia-costituzione-cantonale-costc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.227/constitution-du-canton-d-argovie-constitution-cantonale-constc" /><lastmod>2026-05-14T15:32:25.478Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.227/constitution-du-canton-d-argovie-constitution-cantonale-constc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.227/constitution-du-canton-d-argovie-constitution-cantonale-constc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.227/verfassung-des-kantons-aargau-kantonsverfassung-kv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.227/costituzione-del-cantone-di-argovia-costituzione-cantonale-costc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.227/constitution-du-canton-d-argovie-constitution-cantonale-constc" /><lastmod>2026-05-14T15:32:25.620Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.932.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-l-equateur-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.932.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-l-equateur-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.932.71/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ecuador-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.932.71/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dell-ecuador-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.932.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-l-equateur-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:32:25.753Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.932.71/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dell-ecuador-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.932.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-l-equateur-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.932.71/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ecuador-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.932.71/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dell-ecuador-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.932.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-l-equateur-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:32:25.838Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.932.71/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ecuador-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.932.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-l-equateur-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.932.71/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ecuador-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.932.71/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dell-ecuador-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.932.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-l-equateur-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:32:25.972Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.186.181/echange-de-notes-des-24-mars-26-mai-1965-entre-la-suisse-et-l-ouganda-concernant-le-maintien-en-vigueur-dans-leurs-rapports-de-la-convention-du-3-decembre-1937-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.186.181/echange-de-notes-des-24-mars-26-mai-1965-entre-la-suisse-et-l-ouganda-concernant-le-maintien-en-vigueur-dans-leurs-rapports-de-la-convention-du-3-decembre-1937-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.186.181/notenwechsel-vom-24-marz-26-mai-1965-zwischen-der-schweiz-und-uganda-betreffend-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-abkommens-vom-3-dezember-1937-uber-zivilprozessrecht-im-verhaltnis-zwischen-der-schweiz-und-uganda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.186.181/scambio-di-note-del-24-marzo-26-maggio-1965-tra-la-svizzera-e-l-uganda-concernente-il-mantenimento-nei-loro-rapporti-della-convenzione-del-3-dicembre-1937-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.186.181/echange-de-notes-des-24-mars-26-mai-1965-entre-la-suisse-et-l-ouganda-concernant-le-maintien-en-vigueur-dans-leurs-rapports-de-la-convention-du-3-decembre-1937-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:32:26.042Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.186.181/notenwechsel-vom-24-marz-26-mai-1965-zwischen-der-schweiz-und-uganda-betreffend-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-abkommens-vom-3-dezember-1937-uber-zivilprozessrecht-im-verhaltnis-zwischen-der-schweiz-und-uganda</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.186.181/echange-de-notes-des-24-mars-26-mai-1965-entre-la-suisse-et-l-ouganda-concernant-le-maintien-en-vigueur-dans-leurs-rapports-de-la-convention-du-3-decembre-1937-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.186.181/notenwechsel-vom-24-marz-26-mai-1965-zwischen-der-schweiz-und-uganda-betreffend-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-abkommens-vom-3-dezember-1937-uber-zivilprozessrecht-im-verhaltnis-zwischen-der-schweiz-und-uganda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.186.181/scambio-di-note-del-24-marzo-26-maggio-1965-tra-la-svizzera-e-l-uganda-concernente-il-mantenimento-nei-loro-rapporti-della-convenzione-del-3-dicembre-1937-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.186.181/echange-de-notes-des-24-mars-26-mai-1965-entre-la-suisse-et-l-ouganda-concernant-le-maintien-en-vigueur-dans-leurs-rapports-de-la-convention-du-3-decembre-1937-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:32:26.071Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.186.181/scambio-di-note-del-24-marzo-26-maggio-1965-tra-la-svizzera-e-l-uganda-concernente-il-mantenimento-nei-loro-rapporti-della-convenzione-del-3-dicembre-1937-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.186.181/echange-de-notes-des-24-mars-26-mai-1965-entre-la-suisse-et-l-ouganda-concernant-le-maintien-en-vigueur-dans-leurs-rapports-de-la-convention-du-3-decembre-1937-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.186.181/notenwechsel-vom-24-marz-26-mai-1965-zwischen-der-schweiz-und-uganda-betreffend-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-abkommens-vom-3-dezember-1937-uber-zivilprozessrecht-im-verhaltnis-zwischen-der-schweiz-und-uganda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.186.181/scambio-di-note-del-24-marzo-26-maggio-1965-tra-la-svizzera-e-l-uganda-concernente-il-mantenimento-nei-loro-rapporti-della-convenzione-del-3-dicembre-1937-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.186.181/echange-de-notes-des-24-mars-26-mai-1965-entre-la-suisse-et-l-ouganda-concernant-le-maintien-en-vigueur-dans-leurs-rapports-de-la-convention-du-3-decembre-1937-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:32:26.098Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.018/ordonnance-concernant-l-execution-dans-les-pays-en-developpement-de-programmes-et-de-projets-en-faveur-de-l-environnement-global</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.018/ordonnance-concernant-l-execution-dans-les-pays-en-developpement-de-programmes-et-de-projets-en-faveur-de-l-environnement-global" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.018/verordnung-uber-die-durchfuhrung-von-umweltprogrammen-und-projekten-von-globaler-bedeutung-in-entwicklungslandern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.018/ordinanza-sull-attuazione-di-programmi-e-progetti-ecologici-d-importanza-globale-nei-paesi-in-sviluppo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.018/ordonnance-concernant-l-execution-dans-les-pays-en-developpement-de-programmes-et-de-projets-en-faveur-de-l-environnement-global" /><lastmod>2026-05-14T15:32:26.132Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.018/ordinanza-sull-attuazione-di-programmi-e-progetti-ecologici-d-importanza-globale-nei-paesi-in-sviluppo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.018/ordonnance-concernant-l-execution-dans-les-pays-en-developpement-de-programmes-et-de-projets-en-faveur-de-l-environnement-global" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.018/verordnung-uber-die-durchfuhrung-von-umweltprogrammen-und-projekten-von-globaler-bedeutung-in-entwicklungslandern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.018/ordinanza-sull-attuazione-di-programmi-e-progetti-ecologici-d-importanza-globale-nei-paesi-in-sviluppo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.018/ordonnance-concernant-l-execution-dans-les-pays-en-developpement-de-programmes-et-de-projets-en-faveur-de-l-environnement-global" /><lastmod>2026-05-14T15:32:26.176Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.018/verordnung-uber-die-durchfuhrung-von-umweltprogrammen-und-projekten-von-globaler-bedeutung-in-entwicklungslandern</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.018/ordonnance-concernant-l-execution-dans-les-pays-en-developpement-de-programmes-et-de-projets-en-faveur-de-l-environnement-global" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.018/verordnung-uber-die-durchfuhrung-von-umweltprogrammen-und-projekten-von-globaler-bedeutung-in-entwicklungslandern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.018/ordinanza-sull-attuazione-di-programmi-e-progetti-ecologici-d-importanza-globale-nei-paesi-in-sviluppo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.018/ordonnance-concernant-l-execution-dans-les-pays-en-developpement-de-programmes-et-de-projets-en-faveur-de-l-environnement-global" /><lastmod>2026-05-14T15:32:26.227Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.422.10/convenzione-relativa-alla-costruzione-e-all-esercizio-di-un-impianto-laser-europeo-a-elettroni-liberi-a-raggi-x</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.422.10/convention-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-laser-europeen-a-electrons-libres-dans-le-domaine-des-rayons-x" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.422.10/ubereinkommen-uber-den-bau-und-betrieb-einer-europaischen-freie-elektronen-rontgenlaseranlage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.422.10/convenzione-relativa-alla-costruzione-e-all-esercizio-di-un-impianto-laser-europeo-a-elettroni-liberi-a-raggi-x" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.422.10/convention-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-laser-europeen-a-electrons-libres-dans-le-domaine-des-rayons-x" /><lastmod>2026-05-14T15:32:26.302Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.422.10/ubereinkommen-uber-den-bau-und-betrieb-einer-europaischen-freie-elektronen-rontgenlaseranlage</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.422.10/convention-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-laser-europeen-a-electrons-libres-dans-le-domaine-des-rayons-x" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.422.10/ubereinkommen-uber-den-bau-und-betrieb-einer-europaischen-freie-elektronen-rontgenlaseranlage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.422.10/convenzione-relativa-alla-costruzione-e-all-esercizio-di-un-impianto-laser-europeo-a-elettroni-liberi-a-raggi-x" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.422.10/convention-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-laser-europeen-a-electrons-libres-dans-le-domaine-des-rayons-x" /><lastmod>2026-05-14T15:32:26.422Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.422.10/convention-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-laser-europeen-a-electrons-libres-dans-le-domaine-des-rayons-x</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.422.10/convention-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-laser-europeen-a-electrons-libres-dans-le-domaine-des-rayons-x" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.422.10/ubereinkommen-uber-den-bau-und-betrieb-einer-europaischen-freie-elektronen-rontgenlaseranlage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.422.10/convenzione-relativa-alla-costruzione-e-all-esercizio-di-un-impianto-laser-europeo-a-elettroni-liberi-a-raggi-x" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.422.10/convention-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-laser-europeen-a-electrons-libres-dans-le-domaine-des-rayons-x" /><lastmod>2026-05-14T15:32:26.531Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.954.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.954.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-malte-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.954.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.954.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-malta-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.954.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-malte-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:32:26.657Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.954.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-malta-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.954.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-malte-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.954.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.954.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-malta-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.954.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-malte-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:32:26.734Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.954.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-malte-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.954.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-malte-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.954.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-malta-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.954.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-malta-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.954.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-malte-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:32:26.816Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/734.2/verordnung-uber-elektrische-starkstromanlagen-starkstromverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/734.2/ordonnance-sur-les-installations-electriques-a-courant-fort-ordonnance-sur-le-courant-fort" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/734.2/verordnung-uber-elektrische-starkstromanlagen-starkstromverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/734.2/ordinanza-sugli-impianti-elettrici-a-corrente-forte-ordinanza-sulla-corrente-forte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/734.2/ordonnance-sur-les-installations-electriques-a-courant-fort-ordonnance-sur-le-courant-fort" /><lastmod>2026-05-14T15:32:26.905Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/734.2/ordinanza-sugli-impianti-elettrici-a-corrente-forte-ordinanza-sulla-corrente-forte</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/734.2/ordonnance-sur-les-installations-electriques-a-courant-fort-ordonnance-sur-le-courant-fort" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/734.2/verordnung-uber-elektrische-starkstromanlagen-starkstromverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/734.2/ordinanza-sugli-impianti-elettrici-a-corrente-forte-ordinanza-sulla-corrente-forte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/734.2/ordonnance-sur-les-installations-electriques-a-courant-fort-ordonnance-sur-le-courant-fort" /><lastmod>2026-05-14T15:32:27.009Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/734.2/ordonnance-sur-les-installations-electriques-a-courant-fort-ordonnance-sur-le-courant-fort</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/734.2/ordonnance-sur-les-installations-electriques-a-courant-fort-ordonnance-sur-le-courant-fort" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/734.2/verordnung-uber-elektrische-starkstromanlagen-starkstromverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/734.2/ordinanza-sugli-impianti-elettrici-a-corrente-forte-ordinanza-sulla-corrente-forte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/734.2/ordonnance-sur-les-installations-electriques-a-courant-fort-ordonnance-sur-le-courant-fort" /><lastmod>2026-05-14T15:32:27.118Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.023.61/verordnung-des-edi-uber-aerosolpackungen1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.023.61/ordonnance-du-dfi-sur-les-generateurs-d-aerosols" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.023.61/verordnung-des-edi-uber-aerosolpackungen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.023.61/ordinanza-del-dfi-concernente-i-generatori-aerosol" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.023.61/ordonnance-du-dfi-sur-les-generateurs-d-aerosols" /><lastmod>2026-05-14T15:32:27.232Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.023.61/ordinanza-del-dfi-concernente-i-generatori-aerosol</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.023.61/ordonnance-du-dfi-sur-les-generateurs-d-aerosols" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.023.61/verordnung-des-edi-uber-aerosolpackungen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.023.61/ordinanza-del-dfi-concernente-i-generatori-aerosol" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.023.61/ordonnance-du-dfi-sur-les-generateurs-d-aerosols" /><lastmod>2026-05-14T15:32:27.297Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.023.61/ordonnance-du-dfi-sur-les-generateurs-d-aerosols</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.023.61/ordonnance-du-dfi-sur-les-generateurs-d-aerosols" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/817.023.61/verordnung-des-edi-uber-aerosolpackungen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/817.023.61/ordinanza-del-dfi-concernente-i-generatori-aerosol" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/817.023.61/ordonnance-du-dfi-sur-les-generateurs-d-aerosols" /><lastmod>2026-05-14T15:32:27.358Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.103.2/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.103.2/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.103.2/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.103.2/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.103.2/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques" /><lastmod>2026-05-14T15:32:27.427Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.103.2/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.103.2/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.103.2/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.103.2/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.103.2/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques" /><lastmod>2026-05-14T15:32:27.508Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.103.2/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.103.2/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.103.2/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.103.2/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.103.2/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques" /><lastmod>2026-05-14T15:32:27.585Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.205/verordnung-uber-die-integration-von-auslanderinnen-und-auslandern</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.205/ordonnance-sur-l-integration-des-etrangers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.205/verordnung-uber-die-integration-von-auslanderinnen-und-auslandern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.205/ordinanza-sull-integrazione-degli-stranieri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.205/ordonnance-sur-l-integration-des-etrangers" /><lastmod>2026-05-14T15:32:28.239Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.205/ordinanza-sull-integrazione-degli-stranieri</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.205/ordonnance-sur-l-integration-des-etrangers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.205/verordnung-uber-die-integration-von-auslanderinnen-und-auslandern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.205/ordinanza-sull-integrazione-degli-stranieri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.205/ordonnance-sur-l-integration-des-etrangers" /><lastmod>2026-05-14T15:32:28.299Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.205/ordonnance-sur-l-integration-des-etrangers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.205/ordonnance-sur-l-integration-des-etrangers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.205/verordnung-uber-die-integration-von-auslanderinnen-und-auslandern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.205/ordinanza-sull-integrazione-degli-stranieri" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.205/ordonnance-sur-l-integration-des-etrangers" /><lastmod>2026-05-14T15:32:28.352Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.518.21/arrangement-administratif-fixant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-3-juin-1967-entre-la-confederation-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.518.21/arrangement-administratif-fixant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-3-juin-1967-entre-la-confederation-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.518.21/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-3-juni-1967-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-grossherzogtum-luxemburg-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.518.21/accordo-amministrativo-sull-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-conclusa-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-granducato-del-lussemburgo-il-3-giugno-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.518.21/arrangement-administratif-fixant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-3-juin-1967-entre-la-confederation-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg" /><lastmod>2026-05-14T15:32:28.406Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.518.21/accordo-amministrativo-sull-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-conclusa-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-granducato-del-lussemburgo-il-3-giugno-1967</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.518.21/arrangement-administratif-fixant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-3-juin-1967-entre-la-confederation-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.518.21/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-3-juni-1967-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-grossherzogtum-luxemburg-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.518.21/accordo-amministrativo-sull-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-conclusa-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-granducato-del-lussemburgo-il-3-giugno-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.518.21/arrangement-administratif-fixant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-3-juin-1967-entre-la-confederation-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg" /><lastmod>2026-05-14T15:32:28.464Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.518.21/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-3-juni-1967-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-grossherzogtum-luxemburg-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.518.21/arrangement-administratif-fixant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-3-juin-1967-entre-la-confederation-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.518.21/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-3-juni-1967-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-grossherzogtum-luxemburg-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.518.21/accordo-amministrativo-sull-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-conclusa-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-granducato-del-lussemburgo-il-3-giugno-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.518.21/arrangement-administratif-fixant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-3-juin-1967-entre-la-confederation-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg" /><lastmod>2026-05-14T15:32:28.519Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.12/loi-federale-sur-l-encouragement-du-secteur-de-l-hebergement</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.12/loi-federale-sur-l-encouragement-du-secteur-de-l-hebergement" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.12/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-beherbergungswirtschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.12/legge-federale-sulla-promozione-del-settore-alberghiero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.12/loi-federale-sur-l-encouragement-du-secteur-de-l-hebergement" /><lastmod>2026-05-14T15:32:28.574Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.12/legge-federale-sulla-promozione-del-settore-alberghiero</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.12/loi-federale-sur-l-encouragement-du-secteur-de-l-hebergement" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.12/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-beherbergungswirtschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.12/legge-federale-sulla-promozione-del-settore-alberghiero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.12/loi-federale-sur-l-encouragement-du-secteur-de-l-hebergement" /><lastmod>2026-05-14T15:32:28.622Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.12/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-beherbergungswirtschaft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.12/loi-federale-sur-l-encouragement-du-secteur-de-l-hebergement" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.12/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-beherbergungswirtschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.12/legge-federale-sulla-promozione-del-settore-alberghiero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.12/loi-federale-sur-l-encouragement-du-secteur-de-l-hebergement" /><lastmod>2026-05-14T15:32:28.664Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.941.6/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-de-la-republique-populaire-de-chine-concernant-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.941.6/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-de-la-republique-populaire-de-chine-concernant-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.941.6/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-besonderen-verwaltungsregion-hongkong-der-volksrepublik-china-uber-rechtshilfe-in-strafsachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.941.6/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-regione-amministrativa-speciale-di-hong-kong-della-repubblica-popolare-di-cina-sull-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.941.6/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-de-la-republique-populaire-de-chine-concernant-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><lastmod>2026-05-14T15:32:28.708Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.941.6/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-regione-amministrativa-speciale-di-hong-kong-della-repubblica-popolare-di-cina-sull-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.941.6/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-de-la-republique-populaire-de-chine-concernant-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.941.6/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-besonderen-verwaltungsregion-hongkong-der-volksrepublik-china-uber-rechtshilfe-in-strafsachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.941.6/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-regione-amministrativa-speciale-di-hong-kong-della-repubblica-popolare-di-cina-sull-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.941.6/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-de-la-republique-populaire-de-chine-concernant-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><lastmod>2026-05-14T15:32:28.765Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.941.6/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-besonderen-verwaltungsregion-hongkong-der-volksrepublik-china-uber-rechtshilfe-in-strafsachen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.941.6/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-de-la-republique-populaire-de-chine-concernant-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.941.6/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-besonderen-verwaltungsregion-hongkong-der-volksrepublik-china-uber-rechtshilfe-in-strafsachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.941.6/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-regione-amministrativa-speciale-di-hong-kong-della-repubblica-popolare-di-cina-sull-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.941.6/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-de-la-republique-populaire-de-chine-concernant-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale" /><lastmod>2026-05-14T15:32:28.821Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.016/echange-de-notes-du-17-mai-2023-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2023-850-modifiant-le-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-des-etats-membres-et-la-liste-de-ceux-dont-les-ressortissants-sont-exemptes-de-cette-obligation-kosovo-developpement-de-l-acquis-de-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.016/echange-de-notes-du-17-mai-2023-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2023-850-modifiant-le-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-des-etats-membres-et-la-liste-de-ceux-dont-les-ressortissants-sont-exemptes-de-cette-obligation-kosovo-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.016/notenaustausch-vom-17-mai-2023-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2023-850-zur-anderung-der-verordnung-eu-2018-1806-zur-aufstellung-der-liste-der-drittlander-deren-staatsangehorige-beim-uberschreiten-der-aussengrenzen-im-besitz-eines-visums-sein-mussen-sowie-der-liste-der-drittlander-deren-staatsangehorige-von-dieser-visumpflicht-befreit-sind-kosovo-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.016/scambio-di-note-del-17-maggio-2023-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2023-850-che-modifica-il-regolamento-ue-2018-1806-che-adotta-l-elenco-dei-paesi-terzi-i-cui-cittadini-devono-essere-in-possesso-del-visto-all-atto-dell-attraversamento-delle-frontiere-esterne-e-l-elenco-dei-paesi-terzi-i-cui-cittadini-sono-esenti-da-tale-obbligo-kosovo-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.016/echange-de-notes-du-17-mai-2023-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2023-850-modifiant-le-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-des-etats-membres-et-la-liste-de-ceux-dont-les-ressortissants-sont-exemptes-de-cette-obligation-kosovo-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-18T11:17:20.145Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.016/scambio-di-note-del-17-maggio-2023-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2023-850-che-modifica-il-regolamento-ue-2018-1806-che-adotta-l-elenco-dei-paesi-terzi-i-cui-cittadini-devono-essere-in-possesso-del-visto-all-atto-dell-attraversamento-delle-frontiere-esterne-e-l-elenco-dei-paesi-terzi-i-cui-cittadini-sono-esenti-da-tale-obbligo-kosovo-sviluppo-dell-acquis-di-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.016/echange-de-notes-du-17-mai-2023-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2023-850-modifiant-le-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-des-etats-membres-et-la-liste-de-ceux-dont-les-ressortissants-sont-exemptes-de-cette-obligation-kosovo-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.016/notenaustausch-vom-17-mai-2023-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2023-850-zur-anderung-der-verordnung-eu-2018-1806-zur-aufstellung-der-liste-der-drittlander-deren-staatsangehorige-beim-uberschreiten-der-aussengrenzen-im-besitz-eines-visums-sein-mussen-sowie-der-liste-der-drittlander-deren-staatsangehorige-von-dieser-visumpflicht-befreit-sind-kosovo-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.016/scambio-di-note-del-17-maggio-2023-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2023-850-che-modifica-il-regolamento-ue-2018-1806-che-adotta-l-elenco-dei-paesi-terzi-i-cui-cittadini-devono-essere-in-possesso-del-visto-all-atto-dell-attraversamento-delle-frontiere-esterne-e-l-elenco-dei-paesi-terzi-i-cui-cittadini-sono-esenti-da-tale-obbligo-kosovo-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.016/echange-de-notes-du-17-mai-2023-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2023-850-modifiant-le-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-des-etats-membres-et-la-liste-de-ceux-dont-les-ressortissants-sont-exemptes-de-cette-obligation-kosovo-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-18T11:17:20.155Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.016/notenaustausch-vom-17-mai-2023-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2023-850-zur-anderung-der-verordnung-eu-2018-1806-zur-aufstellung-der-liste-der-drittlander-deren-staatsangehorige-beim-uberschreiten-der-aussengrenzen-im-besitz-eines-visums-sein-mussen-sowie-der-liste-der-drittlander-deren-staatsangehorige-von-dieser-visumpflicht-befreit-sind-kosovo-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.016/echange-de-notes-du-17-mai-2023-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2023-850-modifiant-le-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-des-etats-membres-et-la-liste-de-ceux-dont-les-ressortissants-sont-exemptes-de-cette-obligation-kosovo-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.016/notenaustausch-vom-17-mai-2023-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2023-850-zur-anderung-der-verordnung-eu-2018-1806-zur-aufstellung-der-liste-der-drittlander-deren-staatsangehorige-beim-uberschreiten-der-aussengrenzen-im-besitz-eines-visums-sein-mussen-sowie-der-liste-der-drittlander-deren-staatsangehorige-von-dieser-visumpflicht-befreit-sind-kosovo-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.016/scambio-di-note-del-17-maggio-2023-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2023-850-che-modifica-il-regolamento-ue-2018-1806-che-adotta-l-elenco-dei-paesi-terzi-i-cui-cittadini-devono-essere-in-possesso-del-visto-all-atto-dell-attraversamento-delle-frontiere-esterne-e-l-elenco-dei-paesi-terzi-i-cui-cittadini-sono-esenti-da-tale-obbligo-kosovo-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.016/echange-de-notes-du-17-mai-2023-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2023-850-modifiant-le-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-des-etats-membres-et-la-liste-de-ceux-dont-les-ressortissants-sont-exemptes-de-cette-obligation-kosovo-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-18T11:17:20.165Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.02/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectionneur-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-du-1er-novembre-2013-etat-le-1er-janvier-2026</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.02/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectionneur-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-du-1er-novembre-2013-etat-le-1er-janvier-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.02/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-bekleidungsnaherin-bekleidungsnaher-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.02/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-alla-cucitura-addetto-alla-cucitura-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp-del-1-novembre-2013-stato-1-gennaio-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.02/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectionneur-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-du-1er-novembre-2013-etat-le-1er-janvier-2026" /><lastmod>2026-05-14T15:32:28.963Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.02/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-bekleidungsnaherin-bekleidungsnaher-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.02/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectionneur-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-du-1er-novembre-2013-etat-le-1er-janvier-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.02/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-bekleidungsnaherin-bekleidungsnaher-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.02/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-alla-cucitura-addetto-alla-cucitura-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp-del-1-novembre-2013-stato-1-gennaio-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.02/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectionneur-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-du-1er-novembre-2013-etat-le-1er-janvier-2026" /><lastmod>2026-05-14T15:32:29.016Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.02/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-alla-cucitura-addetto-alla-cucitura-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp-del-1-novembre-2013-stato-1-gennaio-2026</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.02/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectionneur-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-du-1er-novembre-2013-etat-le-1er-janvier-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.02/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-bekleidungsnaherin-bekleidungsnaher-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.02/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-alla-cucitura-addetto-alla-cucitura-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp-del-1-novembre-2013-stato-1-gennaio-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.02/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectionneur-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-du-1er-novembre-2013-etat-le-1er-janvier-2026" /><lastmod>2026-05-14T15:32:29.064Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.116.9/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-della-bielorussia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.116.9/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-belarus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.116.9/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-belarus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.116.9/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-della-bielorussia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.116.9/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-belarus" /><lastmod>2026-05-18T11:17:20.183Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.116.9/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-belarus</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.116.9/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-belarus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.116.9/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-belarus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.116.9/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-della-bielorussia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.116.9/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-belarus" /><lastmod>2026-05-18T11:17:20.427Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.116.9/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-belarus</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.116.9/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-belarus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.116.9/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-belarus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.116.9/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-della-bielorussia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.116.9/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-belarus" /><lastmod>2026-05-18T11:17:20.718Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.40/ubereinkommen-uber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.40/convention-relative-au-statut-des-apatrides" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.40/ubereinkommen-uber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.40/convenzione-sullo-statuto-degli-apolidi-conchiusa-a-nuova-york-il-28-settembre-1954-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-aprile-1972-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-3-luglio-1972-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-ottobre-1972" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.40/convention-relative-au-statut-des-apatrides" /><lastmod>2026-05-14T15:32:29.780Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.40/convenzione-sullo-statuto-degli-apolidi-conchiusa-a-nuova-york-il-28-settembre-1954-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-aprile-1972-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-3-luglio-1972-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-ottobre-1972</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.40/convention-relative-au-statut-des-apatrides" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.40/ubereinkommen-uber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.40/convenzione-sullo-statuto-degli-apolidi-conchiusa-a-nuova-york-il-28-settembre-1954-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-aprile-1972-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-3-luglio-1972-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-ottobre-1972" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.40/convention-relative-au-statut-des-apatrides" /><lastmod>2026-05-14T15:32:29.850Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.40/convention-relative-au-statut-des-apatrides</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.40/convention-relative-au-statut-des-apatrides" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.40/ubereinkommen-uber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.40/convenzione-sullo-statuto-degli-apolidi-conchiusa-a-nuova-york-il-28-settembre-1954-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-aprile-1972-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-3-luglio-1972-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-ottobre-1972" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.40/convention-relative-au-statut-des-apatrides" /><lastmod>2026-05-14T15:32:29.916Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.522.1/ordonnance-sur-la-communaute-des-creanciers-dans-les-emprunts-par-obligations</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.522.1/ordonnance-sur-la-communaute-des-creanciers-dans-les-emprunts-par-obligations" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.522.1/verordnung-uber-die-glaubigergemeinschaft-bei-anleihensobligationen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.522.1/ordinanza-sulla-comunione-degli-obbligazionisti-del-9-dicembre-1949-stato-1-gennaio-1950-stato-1-gennaio-1950" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.522.1/ordonnance-sur-la-communaute-des-creanciers-dans-les-emprunts-par-obligations" /><lastmod>2026-05-14T15:32:29.980Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.522.1/verordnung-uber-die-glaubigergemeinschaft-bei-anleihensobligationen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.522.1/ordonnance-sur-la-communaute-des-creanciers-dans-les-emprunts-par-obligations" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.522.1/verordnung-uber-die-glaubigergemeinschaft-bei-anleihensobligationen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.522.1/ordinanza-sulla-comunione-degli-obbligazionisti-del-9-dicembre-1949-stato-1-gennaio-1950-stato-1-gennaio-1950" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.522.1/ordonnance-sur-la-communaute-des-creanciers-dans-les-emprunts-par-obligations" /><lastmod>2026-05-14T15:32:30.013Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.522.1/ordinanza-sulla-comunione-degli-obbligazionisti-del-9-dicembre-1949-stato-1-gennaio-1950-stato-1-gennaio-1950</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.522.1/ordonnance-sur-la-communaute-des-creanciers-dans-les-emprunts-par-obligations" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/221.522.1/verordnung-uber-die-glaubigergemeinschaft-bei-anleihensobligationen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/221.522.1/ordinanza-sulla-comunione-degli-obbligazionisti-del-9-dicembre-1949-stato-1-gennaio-1950-stato-1-gennaio-1950" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/221.522.1/ordonnance-sur-la-communaute-des-creanciers-dans-les-emprunts-par-obligations" /><lastmod>2026-05-14T15:32:30.048Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.294.541/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-au-non-assujettissement-des-peages-du-tunnel-du-grand-saint-bernard-a-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.294.541/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-au-non-assujettissement-des-peages-du-tunnel-du-grand-saint-bernard-a-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.641.294.541/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-nichterhebung-der-mehrwertsteuer-auf-den-tunnelgebuhren-fur-die-durchfahrt-des-strassentunnels-unter-dem-grossen-st-bernhard" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.641.294.541/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-italiana-relativo-alla-non-imponibilita-all-imposta-sul-valore-aggiunto-dei-pedaggi-riscossi-al-traforo-del-gran-san-bernardo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.294.541/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-au-non-assujettissement-des-peages-du-tunnel-du-grand-saint-bernard-a-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee" /><lastmod>2026-05-14T15:32:30.085Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.641.294.541/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-nichterhebung-der-mehrwertsteuer-auf-den-tunnelgebuhren-fur-die-durchfahrt-des-strassentunnels-unter-dem-grossen-st-bernhard</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.294.541/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-au-non-assujettissement-des-peages-du-tunnel-du-grand-saint-bernard-a-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.641.294.541/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-nichterhebung-der-mehrwertsteuer-auf-den-tunnelgebuhren-fur-die-durchfahrt-des-strassentunnels-unter-dem-grossen-st-bernhard" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.641.294.541/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-italiana-relativo-alla-non-imponibilita-all-imposta-sul-valore-aggiunto-dei-pedaggi-riscossi-al-traforo-del-gran-san-bernardo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.294.541/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-au-non-assujettissement-des-peages-du-tunnel-du-grand-saint-bernard-a-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee" /><lastmod>2026-05-14T15:32:30.117Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.641.294.541/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-italiana-relativo-alla-non-imponibilita-all-imposta-sul-valore-aggiunto-dei-pedaggi-riscossi-al-traforo-del-gran-san-bernardo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.294.541/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-au-non-assujettissement-des-peages-du-tunnel-du-grand-saint-bernard-a-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.641.294.541/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-nichterhebung-der-mehrwertsteuer-auf-den-tunnelgebuhren-fur-die-durchfahrt-des-strassentunnels-unter-dem-grossen-st-bernhard" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.641.294.541/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-italiana-relativo-alla-non-imponibilita-all-imposta-sul-valore-aggiunto-dei-pedaggi-riscossi-al-traforo-del-gran-san-bernardo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.294.541/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-au-non-assujettissement-des-peages-du-tunnel-du-grand-saint-bernard-a-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee" /><lastmod>2026-05-14T15:32:30.151Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.211/traite-d-amitie-entre-la-suisse-et-l-egypte</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.211/traite-d-amitie-entre-la-suisse-et-l-egypte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.211/freundschaftsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-agypten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.211/trattato-d-amicizia-tra-la-svizzera-e-l-egitto-conchiuso-il-7-giugno-1934-approvato-dall-assemblea-federale-l-8-novembre-1934-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-10-marzo-1935-entrato-in-vigore-il-10-marzo-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.211/traite-d-amitie-entre-la-suisse-et-l-egypte" /><lastmod>2026-05-14T15:32:30.199Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.211/trattato-d-amicizia-tra-la-svizzera-e-l-egitto-conchiuso-il-7-giugno-1934-approvato-dall-assemblea-federale-l-8-novembre-1934-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-10-marzo-1935-entrato-in-vigore-il-10-marzo-1935</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.211/traite-d-amitie-entre-la-suisse-et-l-egypte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.211/freundschaftsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-agypten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.211/trattato-d-amicizia-tra-la-svizzera-e-l-egitto-conchiuso-il-7-giugno-1934-approvato-dall-assemblea-federale-l-8-novembre-1934-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-10-marzo-1935-entrato-in-vigore-il-10-marzo-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.211/traite-d-amitie-entre-la-suisse-et-l-egypte" /><lastmod>2026-05-14T15:32:30.231Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.211/freundschaftsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-agypten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.211/traite-d-amitie-entre-la-suisse-et-l-egypte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.211/freundschaftsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-agypten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.211/trattato-d-amicizia-tra-la-svizzera-e-l-egitto-conchiuso-il-7-giugno-1934-approvato-dall-assemblea-federale-l-8-novembre-1934-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-10-marzo-1935-entrato-in-vigore-il-10-marzo-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.211/traite-d-amitie-entre-la-suisse-et-l-egypte" /><lastmod>2026-05-14T15:32:30.272Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.272/scambio-di-note-del-15-gennaio-28-maggio-1991-tra-la-svizzera-e-l-algeria-concernente-la-dispensa-dall-obbligo-del-visto-per-taluni-cittadini-dell-altro-stato</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.272/echange-de-notes-des-15-janvier-28-mai-1991-entre-la-suisse-et-l-algerie-concernant-la-dispense-reciproque-du-visa-envers-certains-ressortissants-de-l-autre-etat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.272/notenaustausch-vom-15-januar-28-mai-1991-zwischen-der-schweiz-und-algerien-uber-die-gegenseitige-visumbefreiung-bestimmter-angehoriger-des-andern-staates" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.272/scambio-di-note-del-15-gennaio-28-maggio-1991-tra-la-svizzera-e-l-algeria-concernente-la-dispensa-dall-obbligo-del-visto-per-taluni-cittadini-dell-altro-stato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.272/echange-de-notes-des-15-janvier-28-mai-1991-entre-la-suisse-et-l-algerie-concernant-la-dispense-reciproque-du-visa-envers-certains-ressortissants-de-l-autre-etat" /><lastmod>2026-05-14T15:32:30.316Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.272/notenaustausch-vom-15-januar-28-mai-1991-zwischen-der-schweiz-und-algerien-uber-die-gegenseitige-visumbefreiung-bestimmter-angehoriger-des-andern-staates</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.272/echange-de-notes-des-15-janvier-28-mai-1991-entre-la-suisse-et-l-algerie-concernant-la-dispense-reciproque-du-visa-envers-certains-ressortissants-de-l-autre-etat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.272/notenaustausch-vom-15-januar-28-mai-1991-zwischen-der-schweiz-und-algerien-uber-die-gegenseitige-visumbefreiung-bestimmter-angehoriger-des-andern-staates" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.272/scambio-di-note-del-15-gennaio-28-maggio-1991-tra-la-svizzera-e-l-algeria-concernente-la-dispensa-dall-obbligo-del-visto-per-taluni-cittadini-dell-altro-stato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.272/echange-de-notes-des-15-janvier-28-mai-1991-entre-la-suisse-et-l-algerie-concernant-la-dispense-reciproque-du-visa-envers-certains-ressortissants-de-l-autre-etat" /><lastmod>2026-05-14T15:32:30.356Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.272/echange-de-notes-des-15-janvier-28-mai-1991-entre-la-suisse-et-l-algerie-concernant-la-dispense-reciproque-du-visa-envers-certains-ressortissants-de-l-autre-etat</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.272/echange-de-notes-des-15-janvier-28-mai-1991-entre-la-suisse-et-l-algerie-concernant-la-dispense-reciproque-du-visa-envers-certains-ressortissants-de-l-autre-etat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.272/notenaustausch-vom-15-januar-28-mai-1991-zwischen-der-schweiz-und-algerien-uber-die-gegenseitige-visumbefreiung-bestimmter-angehoriger-des-andern-staates" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.272/scambio-di-note-del-15-gennaio-28-maggio-1991-tra-la-svizzera-e-l-algeria-concernente-la-dispensa-dall-obbligo-del-visto-per-taluni-cittadini-dell-altro-stato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.272/echange-de-notes-des-15-janvier-28-mai-1991-entre-la-suisse-et-l-algerie-concernant-la-dispense-reciproque-du-visa-envers-certains-ressortissants-de-l-autre-etat" /><lastmod>2026-05-14T15:32:30.402Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.313/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-d-autre-part-sur-les-modalites-de-la-participation-de-ces-etats-aux-activites-de-l-agence-europeenne-pour-la-gestion-de-la-cooperation-operationnelle-aux-frontieres-exterieures-des-etats-membres-de-l-union-europeenne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.313/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-d-autre-part-sur-les-modalites-de-la-participation-de-ces-etats-aux-activites-de-l-agence-europeenne-pour-la-gestion-de-la-cooperation-operationnelle-aux-frontieres-exterieures-des-etats-membres-de-l-union-europeenne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.313/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-einerseits-sowie-der-europaischen-gemeinschaft-andererseits-zur-festlegung-der-modalitaten-der-beteiligung-dieser-staaten-an-der-europaischen-agentur-fur-die-operative-zusammenarbeit-an-den-aussengrenzen-der-mitgliedstaaten-der-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.313/convenzione-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-da-una-parte-e-la-comunita-europea-dall-altra-recante-le-modalita-di-partecipazione-di-tali-stati-all-agenzia-europea-per-la-gestione-della-cooperazione-operativa-alle-frontiere-esterne-degli-stati-membri-dell-unione-europea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.313/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-d-autre-part-sur-les-modalites-de-la-participation-de-ces-etats-aux-activites-de-l-agence-europeenne-pour-la-gestion-de-la-cooperation-operationnelle-aux-frontieres-exterieures-des-etats-membres-de-l-union-europeenne" /><lastmod>2026-05-14T15:32:30.464Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.313/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-einerseits-sowie-der-europaischen-gemeinschaft-andererseits-zur-festlegung-der-modalitaten-der-beteiligung-dieser-staaten-an-der-europaischen-agentur-fur-die-operative-zusammenarbeit-an-den-aussengrenzen-der-mitgliedstaaten-der-europaischen-union</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.313/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-d-autre-part-sur-les-modalites-de-la-participation-de-ces-etats-aux-activites-de-l-agence-europeenne-pour-la-gestion-de-la-cooperation-operationnelle-aux-frontieres-exterieures-des-etats-membres-de-l-union-europeenne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.313/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-einerseits-sowie-der-europaischen-gemeinschaft-andererseits-zur-festlegung-der-modalitaten-der-beteiligung-dieser-staaten-an-der-europaischen-agentur-fur-die-operative-zusammenarbeit-an-den-aussengrenzen-der-mitgliedstaaten-der-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.313/convenzione-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-da-una-parte-e-la-comunita-europea-dall-altra-recante-le-modalita-di-partecipazione-di-tali-stati-all-agenzia-europea-per-la-gestione-della-cooperazione-operativa-alle-frontiere-esterne-degli-stati-membri-dell-unione-europea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.313/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-d-autre-part-sur-les-modalites-de-la-participation-de-ces-etats-aux-activites-de-l-agence-europeenne-pour-la-gestion-de-la-cooperation-operationnelle-aux-frontieres-exterieures-des-etats-membres-de-l-union-europeenne" /><lastmod>2026-05-14T15:32:30.567Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.313/convenzione-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-da-una-parte-e-la-comunita-europea-dall-altra-recante-le-modalita-di-partecipazione-di-tali-stati-all-agenzia-europea-per-la-gestione-della-cooperazione-operativa-alle-frontiere-esterne-degli-stati-membri-dell-unione-europea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.313/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-d-autre-part-sur-les-modalites-de-la-participation-de-ces-etats-aux-activites-de-l-agence-europeenne-pour-la-gestion-de-la-cooperation-operationnelle-aux-frontieres-exterieures-des-etats-membres-de-l-union-europeenne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.313/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-einerseits-sowie-der-europaischen-gemeinschaft-andererseits-zur-festlegung-der-modalitaten-der-beteiligung-dieser-staaten-an-der-europaischen-agentur-fur-die-operative-zusammenarbeit-an-den-aussengrenzen-der-mitgliedstaaten-der-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.313/convenzione-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-da-una-parte-e-la-comunita-europea-dall-altra-recante-le-modalita-di-partecipazione-di-tali-stati-all-agenzia-europea-per-la-gestione-della-cooperazione-operativa-alle-frontiere-esterne-degli-stati-membri-dell-unione-europea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.313/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-d-autre-part-sur-les-modalites-de-la-participation-de-ces-etats-aux-activites-de-l-agence-europeenne-pour-la-gestion-de-la-cooperation-operationnelle-aux-frontieres-exterieures-des-etats-membres-de-l-union-europeenne" /><lastmod>2026-05-14T15:32:30.644Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.510.163.1/accord-entre-le-chef-du-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-agissant-pour-le-conseil-federal-suisse-et-le-ministre-de-la-defense-de-la-republique-d-autriche-concernant-la-collaboration-et-l-appui-reciproque-dans-le-cadre-de-la-kfor</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.510.163.1/accord-entre-le-chef-du-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-agissant-pour-le-conseil-federal-suisse-et-le-ministre-de-la-defense-de-la-republique-d-autriche-concernant-la-collaboration-et-l-appui-reciproque-dans-le-cadre-de-la-kfor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.510.163.1/abkommen-zwischen-dem-chef-des-eidgenossischen-departements-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-handelnd-fur-den-schweizerischen-bundesrat-und-dem-bundesminister-fur-landesverteidigung-der-republik-osterreich-uber-die-zusammenarbeit-und-gegenseitige-unterstutzung-im-rahmen-der-kfor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.510.163.1/accordo-tra-il-capo-del-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-che-agisce-per-conto-del-consiglio-federale-svizzero-e-il-ministro-federale-della-difesa-della-repubblica-d-austria-concernente-la-cooperazione-e-l-assistenza-reciproca-nel-quadro-della-kosovo-force-kfor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.510.163.1/accord-entre-le-chef-du-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-agissant-pour-le-conseil-federal-suisse-et-le-ministre-de-la-defense-de-la-republique-d-autriche-concernant-la-collaboration-et-l-appui-reciproque-dans-le-cadre-de-la-kfor" /><lastmod>2026-05-14T15:32:30.728Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.510.163.1/abkommen-zwischen-dem-chef-des-eidgenossischen-departements-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-handelnd-fur-den-schweizerischen-bundesrat-und-dem-bundesminister-fur-landesverteidigung-der-republik-osterreich-uber-die-zusammenarbeit-und-gegenseitige-unterstutzung-im-rahmen-der-kfor</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.510.163.1/accord-entre-le-chef-du-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-agissant-pour-le-conseil-federal-suisse-et-le-ministre-de-la-defense-de-la-republique-d-autriche-concernant-la-collaboration-et-l-appui-reciproque-dans-le-cadre-de-la-kfor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.510.163.1/abkommen-zwischen-dem-chef-des-eidgenossischen-departements-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-handelnd-fur-den-schweizerischen-bundesrat-und-dem-bundesminister-fur-landesverteidigung-der-republik-osterreich-uber-die-zusammenarbeit-und-gegenseitige-unterstutzung-im-rahmen-der-kfor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.510.163.1/accordo-tra-il-capo-del-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-che-agisce-per-conto-del-consiglio-federale-svizzero-e-il-ministro-federale-della-difesa-della-repubblica-d-austria-concernente-la-cooperazione-e-l-assistenza-reciproca-nel-quadro-della-kosovo-force-kfor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.510.163.1/accord-entre-le-chef-du-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-agissant-pour-le-conseil-federal-suisse-et-le-ministre-de-la-defense-de-la-republique-d-autriche-concernant-la-collaboration-et-l-appui-reciproque-dans-le-cadre-de-la-kfor" /><lastmod>2026-05-14T15:32:30.770Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.510.163.1/accordo-tra-il-capo-del-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-che-agisce-per-conto-del-consiglio-federale-svizzero-e-il-ministro-federale-della-difesa-della-repubblica-d-austria-concernente-la-cooperazione-e-l-assistenza-reciproca-nel-quadro-della-kosovo-force-kfor</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.510.163.1/accord-entre-le-chef-du-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-agissant-pour-le-conseil-federal-suisse-et-le-ministre-de-la-defense-de-la-republique-d-autriche-concernant-la-collaboration-et-l-appui-reciproque-dans-le-cadre-de-la-kfor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.510.163.1/abkommen-zwischen-dem-chef-des-eidgenossischen-departements-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-handelnd-fur-den-schweizerischen-bundesrat-und-dem-bundesminister-fur-landesverteidigung-der-republik-osterreich-uber-die-zusammenarbeit-und-gegenseitige-unterstutzung-im-rahmen-der-kfor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.510.163.1/accordo-tra-il-capo-del-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-che-agisce-per-conto-del-consiglio-federale-svizzero-e-il-ministro-federale-della-difesa-della-repubblica-d-austria-concernente-la-cooperazione-e-l-assistenza-reciproca-nel-quadro-della-kosovo-force-kfor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.510.163.1/accord-entre-le-chef-du-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-agissant-pour-le-conseil-federal-suisse-et-le-ministre-de-la-defense-de-la-republique-d-autriche-concernant-la-collaboration-et-l-appui-reciproque-dans-le-cadre-de-la-kfor" /><lastmod>2026-05-14T15:32:30.828Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.941.366.5/convention-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relative-a-la-reconnaissance-reciproque-des-poincons-officiels-apposes-sur-les-ouvrages-en-metaux-precieux-de-l-industrie-horlogere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.941.366.5/convention-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relative-a-la-reconnaissance-reciproque-des-poincons-officiels-apposes-sur-les-ouvrages-en-metaux-precieux-de-l-industrie-horlogere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.941.366.5/abkommen-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-die-gegenseitige-anerkennung-amtlicher-stempel-auf-edelmetallwaren-der-uhrenindustrie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.941.366.5/convenzione-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-federazione-russa-relativa-al-riconoscimento-reciproco-dei-marchi-ufficiali-impressi-sui-lavori-di-metalli-preziosi-dell-industria-orologiera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.941.366.5/convention-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relative-a-la-reconnaissance-reciproque-des-poincons-officiels-apposes-sur-les-ouvrages-en-metaux-precieux-de-l-industrie-horlogere" /><lastmod>2026-05-14T15:32:30.884Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.941.366.5/abkommen-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-die-gegenseitige-anerkennung-amtlicher-stempel-auf-edelmetallwaren-der-uhrenindustrie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.941.366.5/convention-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relative-a-la-reconnaissance-reciproque-des-poincons-officiels-apposes-sur-les-ouvrages-en-metaux-precieux-de-l-industrie-horlogere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.941.366.5/abkommen-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-die-gegenseitige-anerkennung-amtlicher-stempel-auf-edelmetallwaren-der-uhrenindustrie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.941.366.5/convenzione-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-federazione-russa-relativa-al-riconoscimento-reciproco-dei-marchi-ufficiali-impressi-sui-lavori-di-metalli-preziosi-dell-industria-orologiera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.941.366.5/convention-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relative-a-la-reconnaissance-reciproque-des-poincons-officiels-apposes-sur-les-ouvrages-en-metaux-precieux-de-l-industrie-horlogere" /><lastmod>2026-05-14T15:32:30.928Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.941.366.5/convenzione-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-federazione-russa-relativa-al-riconoscimento-reciproco-dei-marchi-ufficiali-impressi-sui-lavori-di-metalli-preziosi-dell-industria-orologiera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.941.366.5/convention-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relative-a-la-reconnaissance-reciproque-des-poincons-officiels-apposes-sur-les-ouvrages-en-metaux-precieux-de-l-industrie-horlogere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.941.366.5/abkommen-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-die-gegenseitige-anerkennung-amtlicher-stempel-auf-edelmetallwaren-der-uhrenindustrie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.941.366.5/convenzione-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-federazione-russa-relativa-al-riconoscimento-reciproco-dei-marchi-ufficiali-impressi-sui-lavori-di-metalli-preziosi-dell-industria-orologiera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.941.366.5/convention-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relative-a-la-reconnaissance-reciproque-des-poincons-officiels-apposes-sur-les-ouvrages-en-metaux-precieux-de-l-industrie-horlogere" /><lastmod>2026-05-14T15:32:30.982Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.25/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en-horlogerie-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.25/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en-horlogerie-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.25/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-uhrenarbeiterin-uhrenarbeiter-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.25/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-operatrice-operatore-in-orologeria-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.25/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en-horlogerie-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:31.048Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.25/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-operatrice-operatore-in-orologeria-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.25/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en-horlogerie-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.25/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-uhrenarbeiterin-uhrenarbeiter-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.25/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-operatrice-operatore-in-orologeria-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.25/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en-horlogerie-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:31.131Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.25/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-uhrenarbeiterin-uhrenarbeiter-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.25/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en-horlogerie-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.25/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-uhrenarbeiterin-uhrenarbeiter-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.25/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-operatrice-operatore-in-orologeria-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.25/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en-horlogerie-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:31.210Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.812.101/convenzione-per-il-riconoscimento-reciproco-delle-ispezioni-concernenti-la-fabbricazione-dei-prodotti-farmaceutici-conchiusa-a-ginevra-l-8-ottobre-1970-approvato-dall-assemblea-federale-il-3-giugno-1971-ratificata-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-29-gennaio-1973-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-febbraio-1973</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.812.101/convention-pour-la-reconnaissance-mutuelle-des-inspections-concernant-la-fabrication-des-produits-pharmaceutiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.812.101/ubereinkommen-zur-gegenseitigen-anerkennung-von-inspektionen-betreffend-die-herstellung-pharmazeutischer-produkte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.812.101/convenzione-per-il-riconoscimento-reciproco-delle-ispezioni-concernenti-la-fabbricazione-dei-prodotti-farmaceutici-conchiusa-a-ginevra-l-8-ottobre-1970-approvato-dall-assemblea-federale-il-3-giugno-1971-ratificata-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-29-gennaio-1973-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-febbraio-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.812.101/convention-pour-la-reconnaissance-mutuelle-des-inspections-concernant-la-fabrication-des-produits-pharmaceutiques" /><lastmod>2026-05-14T15:32:31.315Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.812.101/ubereinkommen-zur-gegenseitigen-anerkennung-von-inspektionen-betreffend-die-herstellung-pharmazeutischer-produkte</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.812.101/convention-pour-la-reconnaissance-mutuelle-des-inspections-concernant-la-fabrication-des-produits-pharmaceutiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.812.101/ubereinkommen-zur-gegenseitigen-anerkennung-von-inspektionen-betreffend-die-herstellung-pharmazeutischer-produkte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.812.101/convenzione-per-il-riconoscimento-reciproco-delle-ispezioni-concernenti-la-fabbricazione-dei-prodotti-farmaceutici-conchiusa-a-ginevra-l-8-ottobre-1970-approvato-dall-assemblea-federale-il-3-giugno-1971-ratificata-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-29-gennaio-1973-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-febbraio-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.812.101/convention-pour-la-reconnaissance-mutuelle-des-inspections-concernant-la-fabrication-des-produits-pharmaceutiques" /><lastmod>2026-05-14T15:32:31.397Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.812.101/convention-pour-la-reconnaissance-mutuelle-des-inspections-concernant-la-fabrication-des-produits-pharmaceutiques</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.812.101/convention-pour-la-reconnaissance-mutuelle-des-inspections-concernant-la-fabrication-des-produits-pharmaceutiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.812.101/ubereinkommen-zur-gegenseitigen-anerkennung-von-inspektionen-betreffend-die-herstellung-pharmazeutischer-produkte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.812.101/convenzione-per-il-riconoscimento-reciproco-delle-ispezioni-concernenti-la-fabbricazione-dei-prodotti-farmaceutici-conchiusa-a-ginevra-l-8-ottobre-1970-approvato-dall-assemblea-federale-il-3-giugno-1971-ratificata-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-29-gennaio-1973-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-febbraio-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.812.101/convention-pour-la-reconnaissance-mutuelle-des-inspections-concernant-la-fabrication-des-produits-pharmaceutiques" /><lastmod>2026-05-14T15:32:31.489Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.118.1/verordnung-des-efd-uber-den-abzug-der-berufskosten-unselbststandig-erwerbstatiger-bei-der-direkten-bundessteuer-berufskostenverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.118.1/ordonnance-du-dff-sur-la-deduction-des-frais-professionnels-des-personnes-exercant-une-activite-lucrative-dependante-en-matiere-d-impot-federal-direct-ordonnance-sur-les-frais-professionnels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.118.1/verordnung-des-efd-uber-den-abzug-der-berufskosten-unselbststandig-erwerbstatiger-bei-der-direkten-bundessteuer-berufskostenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.118.1/ordinanza-del-dff-sulla-deduzione-delle-spese-professionali-delle-persone-esercitanti-un-attivita-lucrativa-dipendente-ai-fini-dell-imposta-federale-diretta-ordinanza-sulle-spese-professionali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.118.1/ordonnance-du-dff-sur-la-deduction-des-frais-professionnels-des-personnes-exercant-une-activite-lucrative-dependante-en-matiere-d-impot-federal-direct-ordonnance-sur-les-frais-professionnels" /><lastmod>2026-05-14T15:32:31.573Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.118.1/ordinanza-del-dff-sulla-deduzione-delle-spese-professionali-delle-persone-esercitanti-un-attivita-lucrativa-dipendente-ai-fini-dell-imposta-federale-diretta-ordinanza-sulle-spese-professionali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.118.1/ordonnance-du-dff-sur-la-deduction-des-frais-professionnels-des-personnes-exercant-une-activite-lucrative-dependante-en-matiere-d-impot-federal-direct-ordonnance-sur-les-frais-professionnels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.118.1/verordnung-des-efd-uber-den-abzug-der-berufskosten-unselbststandig-erwerbstatiger-bei-der-direkten-bundessteuer-berufskostenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.118.1/ordinanza-del-dff-sulla-deduzione-delle-spese-professionali-delle-persone-esercitanti-un-attivita-lucrativa-dipendente-ai-fini-dell-imposta-federale-diretta-ordinanza-sulle-spese-professionali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.118.1/ordonnance-du-dff-sur-la-deduction-des-frais-professionnels-des-personnes-exercant-une-activite-lucrative-dependante-en-matiere-d-impot-federal-direct-ordonnance-sur-les-frais-professionnels" /><lastmod>2026-05-14T15:32:31.621Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.118.1/ordonnance-du-dff-sur-la-deduction-des-frais-professionnels-des-personnes-exercant-une-activite-lucrative-dependante-en-matiere-d-impot-federal-direct-ordonnance-sur-les-frais-professionnels</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.118.1/ordonnance-du-dff-sur-la-deduction-des-frais-professionnels-des-personnes-exercant-une-activite-lucrative-dependante-en-matiere-d-impot-federal-direct-ordonnance-sur-les-frais-professionnels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.118.1/verordnung-des-efd-uber-den-abzug-der-berufskosten-unselbststandig-erwerbstatiger-bei-der-direkten-bundessteuer-berufskostenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.118.1/ordinanza-del-dff-sulla-deduzione-delle-spese-professionali-delle-persone-esercitanti-un-attivita-lucrativa-dipendente-ai-fini-dell-imposta-federale-diretta-ordinanza-sulle-spese-professionali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.118.1/ordonnance-du-dff-sur-la-deduction-des-frais-professionnels-des-personnes-exercant-une-activite-lucrative-dependante-en-matiere-d-impot-federal-direct-ordonnance-sur-les-frais-professionnels" /><lastmod>2026-05-14T15:32:31.688Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.121.10/ordinanza-concernente-l-importazione-e-l-esportazione-di-verdura-frutta-e-prodotti-della-floricoltura</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.121.10/ordonnance-sur-l-importation-et-l-exportation-de-legumes-de-fruits-et-de-plantes-horticoles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.121.10/verordnung-uber-die-ein-und-ausfuhr-von-gemuse-obst-und-gartenbauerzeugnissen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.121.10/ordinanza-concernente-l-importazione-e-l-esportazione-di-verdura-frutta-e-prodotti-della-floricoltura" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.121.10/ordonnance-sur-l-importation-et-l-exportation-de-legumes-de-fruits-et-de-plantes-horticoles" /><lastmod>2026-05-14T15:32:31.744Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.121.10/verordnung-uber-die-ein-und-ausfuhr-von-gemuse-obst-und-gartenbauerzeugnissen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.121.10/ordonnance-sur-l-importation-et-l-exportation-de-legumes-de-fruits-et-de-plantes-horticoles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.121.10/verordnung-uber-die-ein-und-ausfuhr-von-gemuse-obst-und-gartenbauerzeugnissen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.121.10/ordinanza-concernente-l-importazione-e-l-esportazione-di-verdura-frutta-e-prodotti-della-floricoltura" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.121.10/ordonnance-sur-l-importation-et-l-exportation-de-legumes-de-fruits-et-de-plantes-horticoles" /><lastmod>2026-05-14T15:32:31.811Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.121.10/ordonnance-sur-l-importation-et-l-exportation-de-legumes-de-fruits-et-de-plantes-horticoles</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.121.10/ordonnance-sur-l-importation-et-l-exportation-de-legumes-de-fruits-et-de-plantes-horticoles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.121.10/verordnung-uber-die-ein-und-ausfuhr-von-gemuse-obst-und-gartenbauerzeugnissen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.121.10/ordinanza-concernente-l-importazione-e-l-esportazione-di-verdura-frutta-e-prodotti-della-floricoltura" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.121.10/ordonnance-sur-l-importation-et-l-exportation-de-legumes-de-fruits-et-de-plantes-horticoles" /><lastmod>2026-05-14T15:32:31.880Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.11/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben-markenschutzgesetz-mschg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.11/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance-loi-sur-la-protection-des-marques-lpm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.11/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben-markenschutzgesetz-mschg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.11/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza-legge-sulla-protezione-dei-marchi-lpm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.11/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source-trade-mark-protection-act-tmpa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.11/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source-trade-mark-protection-act-tmpa" /><lastmod>2026-05-14T15:32:31.965Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.11/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza-legge-sulla-protezione-dei-marchi-lpm</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.11/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance-loi-sur-la-protection-des-marques-lpm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.11/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben-markenschutzgesetz-mschg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.11/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza-legge-sulla-protezione-dei-marchi-lpm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.11/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source-trade-mark-protection-act-tmpa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.11/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source-trade-mark-protection-act-tmpa" /><lastmod>2026-05-14T15:32:32.097Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.11/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance-loi-sur-la-protection-des-marques-lpm</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.11/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance-loi-sur-la-protection-des-marques-lpm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.11/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben-markenschutzgesetz-mschg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.11/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza-legge-sulla-protezione-dei-marchi-lpm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.11/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source-trade-mark-protection-act-tmpa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.11/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source-trade-mark-protection-act-tmpa" /><lastmod>2026-05-14T15:32:32.240Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.11/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source-trade-mark-protection-act-tmpa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.11/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance-loi-sur-la-protection-des-marques-lpm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.11/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben-markenschutzgesetz-mschg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.11/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza-legge-sulla-protezione-dei-marchi-lpm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.11/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source-trade-mark-protection-act-tmpa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.11/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source-trade-mark-protection-act-tmpa" /><lastmod>2026-05-14T15:32:32.387Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.95/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-le-raccordement-du-chemin-de-fer-de-besancon-au-locle-par-morteau-et-le-col-des-roches</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.95/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-le-raccordement-du-chemin-de-fer-de-besancon-au-locle-par-morteau-et-le-col-des-roches" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.334.95/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-erstellung-einer-eisenbahn-von-besancon-nach-locle-uber-morteau-und-den-col-des-roches" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.334.95/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-costruzione-di-una-ferrovia-da-besanzone-a-locle-passando-per-morteau-e-il-col-des-roches-conchiusa-il-14-giugno-1881-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-aprile-1882-ratificazioni-scambiate-il-12-giugno-1882" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.95/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-le-raccordement-du-chemin-de-fer-de-besancon-au-locle-par-morteau-et-le-col-des-roches" /><lastmod>2026-05-14T15:32:32.524Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.334.95/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-erstellung-einer-eisenbahn-von-besancon-nach-locle-uber-morteau-und-den-col-des-roches</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.95/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-le-raccordement-du-chemin-de-fer-de-besancon-au-locle-par-morteau-et-le-col-des-roches" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.334.95/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-erstellung-einer-eisenbahn-von-besancon-nach-locle-uber-morteau-und-den-col-des-roches" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.334.95/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-costruzione-di-una-ferrovia-da-besanzone-a-locle-passando-per-morteau-e-il-col-des-roches-conchiusa-il-14-giugno-1881-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-aprile-1882-ratificazioni-scambiate-il-12-giugno-1882" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.95/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-le-raccordement-du-chemin-de-fer-de-besancon-au-locle-par-morteau-et-le-col-des-roches" /><lastmod>2026-05-14T15:32:33.034Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.334.95/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-costruzione-di-una-ferrovia-da-besanzone-a-locle-passando-per-morteau-e-il-col-des-roches-conchiusa-il-14-giugno-1881-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-aprile-1882-ratificazioni-scambiate-il-12-giugno-1882</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.95/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-le-raccordement-du-chemin-de-fer-de-besancon-au-locle-par-morteau-et-le-col-des-roches" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.334.95/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-erstellung-einer-eisenbahn-von-besancon-nach-locle-uber-morteau-und-den-col-des-roches" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.334.95/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-costruzione-di-una-ferrovia-da-besanzone-a-locle-passando-per-morteau-e-il-col-des-roches-conchiusa-il-14-giugno-1881-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-aprile-1882-ratificazioni-scambiate-il-12-giugno-1882" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.95/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-le-raccordement-du-chemin-de-fer-de-besancon-au-locle-par-morteau-et-le-col-des-roches" /><lastmod>2026-05-14T15:32:33.103Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.931.40/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-per-evitare-la-doppia-imposizione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.931.40/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-danemark" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.931.40/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-danemark" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.931.40/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-per-evitare-la-doppia-imposizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.931.40/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-danemark" /><lastmod>2026-05-14T15:32:33.178Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.931.40/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-danemark</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.931.40/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-danemark" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.931.40/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-danemark" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.931.40/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-per-evitare-la-doppia-imposizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.931.40/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-danemark" /><lastmod>2026-05-14T15:32:33.219Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.931.40/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-danemark</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.931.40/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-danemark" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.931.40/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-danemark" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.931.40/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-per-evitare-la-doppia-imposizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.931.40/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-danemark" /><lastmod>2026-05-14T15:32:33.261Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/632.14/ordinanza-sulla-statistica-del-commercio-esterno</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.14/ordonnance-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/632.14/verordnung-uber-die-statistik-des-aussenhandels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/632.14/ordinanza-sulla-statistica-del-commercio-esterno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.14/ordonnance-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur" /><lastmod>2026-05-14T15:32:33.299Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/632.14/verordnung-uber-die-statistik-des-aussenhandels</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.14/ordonnance-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/632.14/verordnung-uber-die-statistik-des-aussenhandels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/632.14/ordinanza-sulla-statistica-del-commercio-esterno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.14/ordonnance-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur" /><lastmod>2026-05-14T15:32:33.343Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.14/ordonnance-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.14/ordonnance-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/632.14/verordnung-uber-die-statistik-des-aussenhandels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/632.14/ordinanza-sulla-statistica-del-commercio-esterno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.14/ordonnance-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur" /><lastmod>2026-05-14T15:32:33.387Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.276.322/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-turque-concernant-l-octroi-d-un-pret-de-4-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.276.322/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-turque-concernant-l-octroi-d-un-pret-de-4-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.276.322/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-turkischen-republik-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-von-4-millionen-schweizerfranken-an-die-turkei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.276.322/accordo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-turca-concernente-la-concessione-di-un-mutuo-di-4-milioni-di-franchi-svizzeri-alla-turchia-conchiuso-il-5-febbraio-1965-entrato-in-vigore-il-26-febbraio-1965" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.276.322/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-turque-concernant-l-octroi-d-un-pret-de-4-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:33.430Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.276.322/accordo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-turca-concernente-la-concessione-di-un-mutuo-di-4-milioni-di-franchi-svizzeri-alla-turchia-conchiuso-il-5-febbraio-1965-entrato-in-vigore-il-26-febbraio-1965</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.276.322/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-turque-concernant-l-octroi-d-un-pret-de-4-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.276.322/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-turkischen-republik-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-von-4-millionen-schweizerfranken-an-die-turkei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.276.322/accordo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-turca-concernente-la-concessione-di-un-mutuo-di-4-milioni-di-franchi-svizzeri-alla-turchia-conchiuso-il-5-febbraio-1965-entrato-in-vigore-il-26-febbraio-1965" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.276.322/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-turque-concernant-l-octroi-d-un-pret-de-4-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:33.465Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.276.322/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-turkischen-republik-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-von-4-millionen-schweizerfranken-an-die-turkei</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.276.322/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-turque-concernant-l-octroi-d-un-pret-de-4-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.276.322/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-turkischen-republik-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-von-4-millionen-schweizerfranken-an-die-turkei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.276.322/accordo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-turca-concernente-la-concessione-di-un-mutuo-di-4-milioni-di-franchi-svizzeri-alla-turchia-conchiuso-il-5-febbraio-1965-entrato-in-vigore-il-26-febbraio-1965" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.276.322/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-turque-concernant-l-octroi-d-un-pret-de-4-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:33.499Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.403.198/scambio-di-lettere-del-17-febbraio-30-giugno-1971-tra-la-svizzera-e-il-brasile-concernente-il-rilascio-di-licenze-ai-radioamatori</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.403.198/echange-de-lettres-des-17-fevrier-30-juin-1971-entre-la-suisse-et-le-bresil-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.403.198/briefwechsel-vom-17-februar-30-juni-1971-zwischen-der-schweiz-und-brasilien-betreffend-das-erteilen-von-konzessionen-fur-funkamateure" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.403.198/scambio-di-lettere-del-17-febbraio-30-giugno-1971-tra-la-svizzera-e-il-brasile-concernente-il-rilascio-di-licenze-ai-radioamatori" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.403.198/echange-de-lettres-des-17-fevrier-30-juin-1971-entre-la-suisse-et-le-bresil-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs" /><lastmod>2026-05-14T15:32:33.548Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.403.198/briefwechsel-vom-17-februar-30-juni-1971-zwischen-der-schweiz-und-brasilien-betreffend-das-erteilen-von-konzessionen-fur-funkamateure</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.403.198/echange-de-lettres-des-17-fevrier-30-juin-1971-entre-la-suisse-et-le-bresil-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.403.198/briefwechsel-vom-17-februar-30-juni-1971-zwischen-der-schweiz-und-brasilien-betreffend-das-erteilen-von-konzessionen-fur-funkamateure" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.403.198/scambio-di-lettere-del-17-febbraio-30-giugno-1971-tra-la-svizzera-e-il-brasile-concernente-il-rilascio-di-licenze-ai-radioamatori" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.403.198/echange-de-lettres-des-17-fevrier-30-juin-1971-entre-la-suisse-et-le-bresil-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs" /><lastmod>2026-05-14T15:32:33.583Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.403.198/echange-de-lettres-des-17-fevrier-30-juin-1971-entre-la-suisse-et-le-bresil-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.403.198/echange-de-lettres-des-17-fevrier-30-juin-1971-entre-la-suisse-et-le-bresil-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.403.198/briefwechsel-vom-17-februar-30-juni-1971-zwischen-der-schweiz-und-brasilien-betreffend-das-erteilen-von-konzessionen-fur-funkamateure" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.403.198/scambio-di-lettere-del-17-febbraio-30-giugno-1971-tra-la-svizzera-e-il-brasile-concernente-il-rilascio-di-licenze-ai-radioamatori" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.403.198/echange-de-lettres-des-17-fevrier-30-juin-1971-entre-la-suisse-et-le-bresil-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs" /><lastmod>2026-05-14T15:32:33.643Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.074/echange-de-notes-du-17-aout-2017-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-1370-modifiant-le-reglement-ce-no-1683-95-etablissant-un-modele-type-de-visa-developpement-de-l-acquis-de-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.074/echange-de-notes-du-17-aout-2017-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-1370-modifiant-le-reglement-ce-no-1683-95-etablissant-un-modele-type-de-visa-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.074/notenaustausch-vom-17-august-2017-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2017-1370-zur-anderung-der-verordnung-eg-nr-1683-95-uber-eine-einheitliche-visagestaltung-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.074/scambio-di-note-del-17-agosto-2017-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2017-1370-che-modifica-il-regolamento-ce-n-1683-95-che-istituisce-un-modello-uniforme-per-i-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.074/echange-de-notes-du-17-aout-2017-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-1370-modifiant-le-reglement-ce-no-1683-95-etablissant-un-modele-type-de-visa-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:32:34.047Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.074/notenaustausch-vom-17-august-2017-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2017-1370-zur-anderung-der-verordnung-eg-nr-1683-95-uber-eine-einheitliche-visagestaltung-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.074/echange-de-notes-du-17-aout-2017-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-1370-modifiant-le-reglement-ce-no-1683-95-etablissant-un-modele-type-de-visa-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.074/notenaustausch-vom-17-august-2017-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2017-1370-zur-anderung-der-verordnung-eg-nr-1683-95-uber-eine-einheitliche-visagestaltung-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.074/scambio-di-note-del-17-agosto-2017-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2017-1370-che-modifica-il-regolamento-ce-n-1683-95-che-istituisce-un-modello-uniforme-per-i-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.074/echange-de-notes-du-17-aout-2017-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-1370-modifiant-le-reglement-ce-no-1683-95-etablissant-un-modele-type-de-visa-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:32:34.095Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.074/scambio-di-note-del-17-agosto-2017-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2017-1370-che-modifica-il-regolamento-ce-n-1683-95-che-istituisce-un-modello-uniforme-per-i-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.074/echange-de-notes-du-17-aout-2017-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-1370-modifiant-le-reglement-ce-no-1683-95-etablissant-un-modele-type-de-visa-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.074/notenaustausch-vom-17-august-2017-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2017-1370-zur-anderung-der-verordnung-eg-nr-1683-95-uber-eine-einheitliche-visagestaltung-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.074/scambio-di-note-del-17-agosto-2017-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2017-1370-che-modifica-il-regolamento-ce-n-1683-95-che-istituisce-un-modello-uniforme-per-i-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.074/echange-de-notes-du-17-aout-2017-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-1370-modifiant-le-reglement-ce-no-1683-95-etablissant-un-modele-type-de-visa-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:32:34.156Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.1/protokoll-nr-1-uber-die-regelung-fur-bestimmte-waren</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.1/protocole-no-1-concernant-le-regime-applicable-a-certains-produits" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.1/protokoll-nr-1-uber-die-regelung-fur-bestimmte-waren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.1/protocollo-n-1-concernente-il-regime-applicabile-a-taluni-prodotti-conchiuso-il-22-luglio-1972-approvato-dall-assemblea-federale-il-3-ottobre-1972-ratificazione-svizzera-comunicata-il-21-dicembre-1972-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-gennaio-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.1/protocole-no-1-concernant-le-regime-applicable-a-certains-produits" /><lastmod>2026-05-14T15:32:34.222Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.1/protocollo-n-1-concernente-il-regime-applicabile-a-taluni-prodotti-conchiuso-il-22-luglio-1972-approvato-dall-assemblea-federale-il-3-ottobre-1972-ratificazione-svizzera-comunicata-il-21-dicembre-1972-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-gennaio-1973</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.1/protocole-no-1-concernant-le-regime-applicable-a-certains-produits" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.1/protokoll-nr-1-uber-die-regelung-fur-bestimmte-waren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.1/protocollo-n-1-concernente-il-regime-applicabile-a-taluni-prodotti-conchiuso-il-22-luglio-1972-approvato-dall-assemblea-federale-il-3-ottobre-1972-ratificazione-svizzera-comunicata-il-21-dicembre-1972-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-gennaio-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.1/protocole-no-1-concernant-le-regime-applicable-a-certains-produits" /><lastmod>2026-05-14T15:32:34.288Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.1/protocole-no-1-concernant-le-regime-applicable-a-certains-produits</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.1/protocole-no-1-concernant-le-regime-applicable-a-certains-produits" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.1/protokoll-nr-1-uber-die-regelung-fur-bestimmte-waren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.1/protocollo-n-1-concernente-il-regime-applicabile-a-taluni-prodotti-conchiuso-il-22-luglio-1972-approvato-dall-assemblea-federale-il-3-ottobre-1972-ratificazione-svizzera-comunicata-il-21-dicembre-1972-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-gennaio-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.1/protocole-no-1-concernant-le-regime-applicable-a-certains-produits" /><lastmod>2026-05-14T15:32:34.374Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.947.2/echange-de-notes-des-19-mai-21-septembre-1965-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-kenya-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-du-26-novembre-1880</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.947.2/echange-de-notes-des-19-mai-21-septembre-1965-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-kenya-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-du-26-novembre-1880" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.947.2/notenwechsel-vom-19-mai-21-september-1965-uber-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-vom-26-november-1880-zwischen-der-schweiz-und-kenia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.947.2/scambio-di-note-del-19-maggio-21-settembre-1965-tra-la-svizzera-e-il-kenia-concernente-il-mantenimento-in-vigore-del-trattato-anglo-svizzero-d-estradizione-del-26-novembre-1880" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.947.2/echange-de-notes-des-19-mai-21-septembre-1965-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-kenya-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-du-26-novembre-1880" /><lastmod>2026-05-14T15:32:34.472Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.947.2/scambio-di-note-del-19-maggio-21-settembre-1965-tra-la-svizzera-e-il-kenia-concernente-il-mantenimento-in-vigore-del-trattato-anglo-svizzero-d-estradizione-del-26-novembre-1880</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.947.2/echange-de-notes-des-19-mai-21-septembre-1965-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-kenya-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-du-26-novembre-1880" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.947.2/notenwechsel-vom-19-mai-21-september-1965-uber-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-vom-26-november-1880-zwischen-der-schweiz-und-kenia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.947.2/scambio-di-note-del-19-maggio-21-settembre-1965-tra-la-svizzera-e-il-kenia-concernente-il-mantenimento-in-vigore-del-trattato-anglo-svizzero-d-estradizione-del-26-novembre-1880" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.947.2/echange-de-notes-des-19-mai-21-septembre-1965-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-kenya-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-du-26-novembre-1880" /><lastmod>2026-05-14T15:32:34.510Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.947.2/notenwechsel-vom-19-mai-21-september-1965-uber-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-vom-26-november-1880-zwischen-der-schweiz-und-kenia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.947.2/echange-de-notes-des-19-mai-21-septembre-1965-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-kenya-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-du-26-novembre-1880" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.947.2/notenwechsel-vom-19-mai-21-september-1965-uber-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-vom-26-november-1880-zwischen-der-schweiz-und-kenia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.947.2/scambio-di-note-del-19-maggio-21-settembre-1965-tra-la-svizzera-e-il-kenia-concernente-il-mantenimento-in-vigore-del-trattato-anglo-svizzero-d-estradizione-del-26-novembre-1880" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.947.2/echange-de-notes-des-19-mai-21-septembre-1965-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-kenya-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-du-26-novembre-1880" /><lastmod>2026-05-14T15:32:34.555Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.131.316.3/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sull-assistenza-reciproca-in-caso-di-catastrofi-o-di-incidenti-gravi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.131.316.3/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-l-assistance-mutuelle-en-cas-de-catastrophe-ou-d-accident-grave" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.131.316.3/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-gegenseitige-hilfeleistung-bei-katastrophen-oder-schweren-unglucksfallen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.131.316.3/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sull-assistenza-reciproca-in-caso-di-catastrofi-o-di-incidenti-gravi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.131.316.3/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-l-assistance-mutuelle-en-cas-de-catastrophe-ou-d-accident-grave" /><lastmod>2026-05-14T15:32:34.603Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.131.316.3/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-gegenseitige-hilfeleistung-bei-katastrophen-oder-schweren-unglucksfallen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.131.316.3/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-l-assistance-mutuelle-en-cas-de-catastrophe-ou-d-accident-grave" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.131.316.3/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-gegenseitige-hilfeleistung-bei-katastrophen-oder-schweren-unglucksfallen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.131.316.3/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sull-assistenza-reciproca-in-caso-di-catastrofi-o-di-incidenti-gravi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.131.316.3/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-l-assistance-mutuelle-en-cas-de-catastrophe-ou-d-accident-grave" /><lastmod>2026-05-14T15:32:34.654Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.131.316.3/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-l-assistance-mutuelle-en-cas-de-catastrophe-ou-d-accident-grave</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.131.316.3/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-l-assistance-mutuelle-en-cas-de-catastrophe-ou-d-accident-grave" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.131.316.3/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-gegenseitige-hilfeleistung-bei-katastrophen-oder-schweren-unglucksfallen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.131.316.3/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sull-assistenza-reciproca-in-caso-di-catastrofi-o-di-incidenti-gravi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.131.316.3/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-l-assistance-mutuelle-en-cas-de-catastrophe-ou-d-accident-grave" /><lastmod>2026-05-14T15:32:34.711Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.197.14/vereinbarung-uber-luftverkehrslinien-zwischen-der-schweiz-und-schweden</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.14/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-la-suede" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.197.14/vereinbarung-uber-luftverkehrslinien-zwischen-der-schweiz-und-schweden" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.197.14/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-la-svizzera-e-la-svezia-conchiuso-il-18-ottobre-1950-approvato-dall-assemblea-federale-il-26-aprile-1951-entrato-in-vigore-il-16-maggio-1951" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.14/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-la-suede" /><lastmod>2026-05-14T15:32:34.774Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.197.14/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-la-svizzera-e-la-svezia-conchiuso-il-18-ottobre-1950-approvato-dall-assemblea-federale-il-26-aprile-1951-entrato-in-vigore-il-16-maggio-1951</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.14/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-la-suede" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.197.14/vereinbarung-uber-luftverkehrslinien-zwischen-der-schweiz-und-schweden" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.197.14/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-la-svizzera-e-la-svezia-conchiuso-il-18-ottobre-1950-approvato-dall-assemblea-federale-il-26-aprile-1951-entrato-in-vigore-il-16-maggio-1951" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.14/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-la-suede" /><lastmod>2026-05-14T15:32:34.816Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.14/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-la-suede</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.14/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-la-suede" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.197.14/vereinbarung-uber-luftverkehrslinien-zwischen-der-schweiz-und-schweden" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.197.14/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-la-svizzera-e-la-svezia-conchiuso-il-18-ottobre-1950-approvato-dall-assemblea-federale-il-26-aprile-1951-entrato-in-vigore-il-16-maggio-1951" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.14/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-la-suede" /><lastmod>2026-05-14T15:32:34.859Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.080/echange-de-notes-du-16-janvier-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-de-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.080/echange-de-notes-du-16-janvier-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.080/notenaustausch-vom-16-januar-2019-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2018-1806-zur-aufstellung-der-liste-der-drittlander-deren-staatsangehorige-beim-uberschreiten-der-aussengrenzen-im-besitz-eines-visums-sein-mussen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.080/scambio-di-note-del-16-gennaio-2019-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2018-1806-che-adotta-l-elenco-dei-paesi-terzi-i-cui-cittadini-devono-essere-in-possesso-del-visto-all-atto-dell-attraversamento-delle-frontiere-esterne-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.080/echange-de-notes-du-16-janvier-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:32:34.903Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.080/notenaustausch-vom-16-januar-2019-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2018-1806-zur-aufstellung-der-liste-der-drittlander-deren-staatsangehorige-beim-uberschreiten-der-aussengrenzen-im-besitz-eines-visums-sein-mussen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.080/echange-de-notes-du-16-janvier-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.080/notenaustausch-vom-16-januar-2019-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2018-1806-zur-aufstellung-der-liste-der-drittlander-deren-staatsangehorige-beim-uberschreiten-der-aussengrenzen-im-besitz-eines-visums-sein-mussen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.080/scambio-di-note-del-16-gennaio-2019-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2018-1806-che-adotta-l-elenco-dei-paesi-terzi-i-cui-cittadini-devono-essere-in-possesso-del-visto-all-atto-dell-attraversamento-delle-frontiere-esterne-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.080/echange-de-notes-du-16-janvier-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:32:34.938Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.080/scambio-di-note-del-16-gennaio-2019-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2018-1806-che-adotta-l-elenco-dei-paesi-terzi-i-cui-cittadini-devono-essere-in-possesso-del-visto-all-atto-dell-attraversamento-delle-frontiere-esterne-sviluppo-dell-acquis-di-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.080/echange-de-notes-du-16-janvier-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.080/notenaustausch-vom-16-januar-2019-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2018-1806-zur-aufstellung-der-liste-der-drittlander-deren-staatsangehorige-beim-uberschreiten-der-aussengrenzen-im-besitz-eines-visums-sein-mussen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.080/scambio-di-note-del-16-gennaio-2019-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2018-1806-che-adotta-l-elenco-dei-paesi-terzi-i-cui-cittadini-devono-essere-in-possesso-del-visto-all-atto-dell-attraversamento-delle-frontiere-esterne-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.080/echange-de-notes-du-16-janvier-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:32:34.976Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.091.2/protocole-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-des-mines-pieges-et-autres-dispositifs-tel-qu-il-a-ete-modifie-le-3-mai-1996-protocole-ii-tel-qu-il-a-ete-modifie-le-3-mai-1996-annexe-a-la-convention-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.091.2/protocole-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-des-mines-pieges-et-autres-dispositifs-tel-qu-il-a-ete-modifie-le-3-mai-1996-protocole-ii-tel-qu-il-a-ete-modifie-le-3-mai-1996-annexe-a-la-convention-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.091.2/protokoll-uber-das-verbot-oder-die-beschrankung-des-einsatzes-von-minen-sprengfallen-und-anderen-vorrichtungen-in-der-am-3-mai-1996-geanderten-fassung-protokoll-ii-in-der-am-3-mai-1996-geanderten-fassung-zu-dem-ubereinkommen-vom-10-oktober-1980-uber-das-verbot-oder-die-beschrankung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waffen-die-ubermassige-leiden-verursachen-oder-unterschiedslos-wirken-konnen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.091.2/protocollo-sul-divieto-o-la-limitazione-dell-impiego-di-mine-trappole-e-altri-dispositivi-nella-versione-modificata-il-3-maggio-1996-protocollo-ii-nella-versione-modificata-il-3-maggio-1996-allegato-alla-convenzione-del-10-ottobre-1980-sul-divieto-o-la-limitazione-dell-impiego-di-talune-armi-classiche-che-possono-essere-ritenute-capaci-di-causare-effetti-traumatici-eccessivi-o-di-colpire-in-modo-indiscriminato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.091.2/protocole-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-des-mines-pieges-et-autres-dispositifs-tel-qu-il-a-ete-modifie-le-3-mai-1996-protocole-ii-tel-qu-il-a-ete-modifie-le-3-mai-1996-annexe-a-la-convention-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination" /><lastmod>2026-05-14T15:32:35.021Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.091.2/protokoll-uber-das-verbot-oder-die-beschrankung-des-einsatzes-von-minen-sprengfallen-und-anderen-vorrichtungen-in-der-am-3-mai-1996-geanderten-fassung-protokoll-ii-in-der-am-3-mai-1996-geanderten-fassung-zu-dem-ubereinkommen-vom-10-oktober-1980-uber-das-verbot-oder-die-beschrankung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waffen-die-ubermassige-leiden-verursachen-oder-unterschiedslos-wirken-konnen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.091.2/protocole-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-des-mines-pieges-et-autres-dispositifs-tel-qu-il-a-ete-modifie-le-3-mai-1996-protocole-ii-tel-qu-il-a-ete-modifie-le-3-mai-1996-annexe-a-la-convention-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.091.2/protokoll-uber-das-verbot-oder-die-beschrankung-des-einsatzes-von-minen-sprengfallen-und-anderen-vorrichtungen-in-der-am-3-mai-1996-geanderten-fassung-protokoll-ii-in-der-am-3-mai-1996-geanderten-fassung-zu-dem-ubereinkommen-vom-10-oktober-1980-uber-das-verbot-oder-die-beschrankung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waffen-die-ubermassige-leiden-verursachen-oder-unterschiedslos-wirken-konnen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.091.2/protocollo-sul-divieto-o-la-limitazione-dell-impiego-di-mine-trappole-e-altri-dispositivi-nella-versione-modificata-il-3-maggio-1996-protocollo-ii-nella-versione-modificata-il-3-maggio-1996-allegato-alla-convenzione-del-10-ottobre-1980-sul-divieto-o-la-limitazione-dell-impiego-di-talune-armi-classiche-che-possono-essere-ritenute-capaci-di-causare-effetti-traumatici-eccessivi-o-di-colpire-in-modo-indiscriminato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.091.2/protocole-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-des-mines-pieges-et-autres-dispositifs-tel-qu-il-a-ete-modifie-le-3-mai-1996-protocole-ii-tel-qu-il-a-ete-modifie-le-3-mai-1996-annexe-a-la-convention-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination" /><lastmod>2026-05-14T15:32:35.090Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.091.2/protocollo-sul-divieto-o-la-limitazione-dell-impiego-di-mine-trappole-e-altri-dispositivi-nella-versione-modificata-il-3-maggio-1996-protocollo-ii-nella-versione-modificata-il-3-maggio-1996-allegato-alla-convenzione-del-10-ottobre-1980-sul-divieto-o-la-limitazione-dell-impiego-di-talune-armi-classiche-che-possono-essere-ritenute-capaci-di-causare-effetti-traumatici-eccessivi-o-di-colpire-in-modo-indiscriminato</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.091.2/protocole-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-des-mines-pieges-et-autres-dispositifs-tel-qu-il-a-ete-modifie-le-3-mai-1996-protocole-ii-tel-qu-il-a-ete-modifie-le-3-mai-1996-annexe-a-la-convention-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.091.2/protokoll-uber-das-verbot-oder-die-beschrankung-des-einsatzes-von-minen-sprengfallen-und-anderen-vorrichtungen-in-der-am-3-mai-1996-geanderten-fassung-protokoll-ii-in-der-am-3-mai-1996-geanderten-fassung-zu-dem-ubereinkommen-vom-10-oktober-1980-uber-das-verbot-oder-die-beschrankung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waffen-die-ubermassige-leiden-verursachen-oder-unterschiedslos-wirken-konnen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.091.2/protocollo-sul-divieto-o-la-limitazione-dell-impiego-di-mine-trappole-e-altri-dispositivi-nella-versione-modificata-il-3-maggio-1996-protocollo-ii-nella-versione-modificata-il-3-maggio-1996-allegato-alla-convenzione-del-10-ottobre-1980-sul-divieto-o-la-limitazione-dell-impiego-di-talune-armi-classiche-che-possono-essere-ritenute-capaci-di-causare-effetti-traumatici-eccessivi-o-di-colpire-in-modo-indiscriminato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.091.2/protocole-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-des-mines-pieges-et-autres-dispositifs-tel-qu-il-a-ete-modifie-le-3-mai-1996-protocole-ii-tel-qu-il-a-ete-modifie-le-3-mai-1996-annexe-a-la-convention-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination" /><lastmod>2026-05-14T15:32:35.153Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.020/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1134-che-modifica-i-regolamenti-ce-n-767-2008-ce-n-810-2009-ue-2016-399-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-ue-2018-1861-ue-2019-817-e-ue-2019-1896-e-che-abroga-le-decisioni-2004-512-ce-e-2008-633-gai-ai-fini-della-riforma-del-sistema-di-informazione-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrato-in-vigore-il-21-aprile-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.020/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1134-modifiant-les-reglements-ce-no-767-2008-ce-no-810-2009-ue-2016-399-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-eu-2018-1861-ue-2019-817-et-ue-2019-1896-et-abrogeant-les-decisions-2004-512-ce-et-2008-633-jai-aux-fins-de-reformer-le-systeme-d-information-sur-les-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.020/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1134-zur-anderung-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-eg-nr-810-2009-eu-2016-399-eu-2017-2226-eu-2018-1240-eu-2018-1860-eu-2018-1861-eu-2019-817-und-eu-2019-1896-und-zur-aufhebung-der-entscheidung-2004-512-eg-und-des-beschlusses-2008-633-ji-zur-reform-des-visa-informationssystems-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-am-21-april-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.020/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1134-che-modifica-i-regolamenti-ce-n-767-2008-ce-n-810-2009-ue-2016-399-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-ue-2018-1861-ue-2019-817-e-ue-2019-1896-e-che-abroga-le-decisioni-2004-512-ce-e-2008-633-gai-ai-fini-della-riforma-del-sistema-di-informazione-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrato-in-vigore-il-21-aprile-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.020/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1134-modifiant-les-reglements-ce-no-767-2008-ce-no-810-2009-ue-2016-399-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-eu-2018-1861-ue-2019-817-et-ue-2019-1896-et-abrogeant-les-decisions-2004-512-ce-et-2008-633-jai-aux-fins-de-reformer-le-systeme-d-information-sur-les-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><lastmod>2026-05-18T11:17:20.953Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.020/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1134-zur-anderung-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-eg-nr-810-2009-eu-2016-399-eu-2017-2226-eu-2018-1240-eu-2018-1860-eu-2018-1861-eu-2019-817-und-eu-2019-1896-und-zur-aufhebung-der-entscheidung-2004-512-eg-und-des-beschlusses-2008-633-ji-zur-reform-des-visa-informationssystems-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-am-21-april-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.020/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1134-modifiant-les-reglements-ce-no-767-2008-ce-no-810-2009-ue-2016-399-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-eu-2018-1861-ue-2019-817-et-ue-2019-1896-et-abrogeant-les-decisions-2004-512-ce-et-2008-633-jai-aux-fins-de-reformer-le-systeme-d-information-sur-les-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.020/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1134-zur-anderung-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-eg-nr-810-2009-eu-2016-399-eu-2017-2226-eu-2018-1240-eu-2018-1860-eu-2018-1861-eu-2019-817-und-eu-2019-1896-und-zur-aufhebung-der-entscheidung-2004-512-eg-und-des-beschlusses-2008-633-ji-zur-reform-des-visa-informationssystems-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-am-21-april-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.020/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1134-che-modifica-i-regolamenti-ce-n-767-2008-ce-n-810-2009-ue-2016-399-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-ue-2018-1861-ue-2019-817-e-ue-2019-1896-e-che-abroga-le-decisioni-2004-512-ce-e-2008-633-gai-ai-fini-della-riforma-del-sistema-di-informazione-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrato-in-vigore-il-21-aprile-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.020/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1134-modifiant-les-reglements-ce-no-767-2008-ce-no-810-2009-ue-2016-399-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-eu-2018-1861-ue-2019-817-et-ue-2019-1896-et-abrogeant-les-decisions-2004-512-ce-et-2008-633-jai-aux-fins-de-reformer-le-systeme-d-information-sur-les-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><lastmod>2026-05-18T11:17:20.976Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.020/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1134-modifiant-les-reglements-ce-no-767-2008-ce-no-810-2009-ue-2016-399-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-eu-2018-1861-ue-2019-817-et-ue-2019-1896-et-abrogeant-les-decisions-2004-512-ce-et-2008-633-jai-aux-fins-de-reformer-le-systeme-d-information-sur-les-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.020/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1134-modifiant-les-reglements-ce-no-767-2008-ce-no-810-2009-ue-2016-399-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-eu-2018-1861-ue-2019-817-et-ue-2019-1896-et-abrogeant-les-decisions-2004-512-ce-et-2008-633-jai-aux-fins-de-reformer-le-systeme-d-information-sur-les-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.020/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1134-zur-anderung-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-eg-nr-810-2009-eu-2016-399-eu-2017-2226-eu-2018-1240-eu-2018-1860-eu-2018-1861-eu-2019-817-und-eu-2019-1896-und-zur-aufhebung-der-entscheidung-2004-512-eg-und-des-beschlusses-2008-633-ji-zur-reform-des-visa-informationssystems-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-am-21-april-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.020/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1134-che-modifica-i-regolamenti-ce-n-767-2008-ce-n-810-2009-ue-2016-399-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-ue-2018-1861-ue-2019-817-e-ue-2019-1896-e-che-abroga-le-decisioni-2004-512-ce-e-2008-633-gai-ai-fini-della-riforma-del-sistema-di-informazione-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrato-in-vigore-il-21-aprile-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.020/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1134-modifiant-les-reglements-ce-no-767-2008-ce-no-810-2009-ue-2016-399-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-eu-2018-1861-ue-2019-817-et-ue-2019-1896-et-abrogeant-les-decisions-2004-512-ce-et-2008-633-jai-aux-fins-de-reformer-le-systeme-d-information-sur-les-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><lastmod>2026-05-18T11:17:20.990Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.327.9/ordonnance-sur-la-commission-de-la-politique-economique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.327.9/ordonnance-sur-la-commission-de-la-politique-economique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.327.9/verordnung-uber-die-kommission-fur-wirtschaftspolitik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.327.9/ordinanza-relativa-alla-commissione-per-la-politica-economica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.327.9/ordonnance-sur-la-commission-de-la-politique-economique" /><lastmod>2026-05-14T15:32:35.302Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.327.9/ordinanza-relativa-alla-commissione-per-la-politica-economica</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.327.9/ordonnance-sur-la-commission-de-la-politique-economique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.327.9/verordnung-uber-die-kommission-fur-wirtschaftspolitik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.327.9/ordinanza-relativa-alla-commissione-per-la-politica-economica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.327.9/ordonnance-sur-la-commission-de-la-politique-economique" /><lastmod>2026-05-14T15:32:35.337Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.327.9/verordnung-uber-die-kommission-fur-wirtschaftspolitik</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.327.9/ordonnance-sur-la-commission-de-la-politique-economique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.327.9/verordnung-uber-die-kommission-fur-wirtschaftspolitik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.327.9/ordinanza-relativa-alla-commissione-per-la-politica-economica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.327.9/ordonnance-sur-la-commission-de-la-politique-economique" /><lastmod>2026-05-14T15:32:35.377Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/431.031/ordinanza-sul-numero-d-identificazione-delle-imprese</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/431.031/ordonnance-sur-le-numero-d-identification-des-entreprises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/431.031/verordnung-uber-die-unternehmens-identifikationsnummer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/431.031/ordinanza-sul-numero-d-identificazione-delle-imprese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/431.031/ordonnance-sur-le-numero-d-identification-des-entreprises" /><lastmod>2026-05-14T15:32:35.411Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/431.031/verordnung-uber-die-unternehmens-identifikationsnummer</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/431.031/ordonnance-sur-le-numero-d-identification-des-entreprises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/431.031/verordnung-uber-die-unternehmens-identifikationsnummer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/431.031/ordinanza-sul-numero-d-identificazione-delle-imprese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/431.031/ordonnance-sur-le-numero-d-identification-des-entreprises" /><lastmod>2026-05-14T15:32:35.460Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/431.031/ordonnance-sur-le-numero-d-identification-des-entreprises</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/431.031/ordonnance-sur-le-numero-d-identification-des-entreprises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/431.031/verordnung-uber-die-unternehmens-identifikationsnummer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/431.031/ordinanza-sul-numero-d-identificazione-delle-imprese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/431.031/ordonnance-sur-le-numero-d-identification-des-entreprises" /><lastmod>2026-05-14T15:32:35.509Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.122/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-route-entre-lorrach-et-weil-am-rhein-sur-le-territoire-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.122/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-route-entre-lorrach-et-weil-am-rhein-sur-le-territoire-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.725.122/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-strasse-zwischen-lorrach-und-weil-am-rhein-auf-schweizerischem-gebiet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.725.122/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-strada-tra-lorrach-e-weil-am-rhein-sul-territorio-svizzero-conchiuso-il-25-aprile-1977-approvato-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-1979-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-10-giugno-1980-entrato-in-vigore-il-1-agosto-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.122/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-route-entre-lorrach-et-weil-am-rhein-sur-le-territoire-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:32:35.568Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.725.122/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-strasse-zwischen-lorrach-und-weil-am-rhein-auf-schweizerischem-gebiet</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.122/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-route-entre-lorrach-et-weil-am-rhein-sur-le-territoire-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.725.122/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-strasse-zwischen-lorrach-und-weil-am-rhein-auf-schweizerischem-gebiet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.725.122/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-strada-tra-lorrach-e-weil-am-rhein-sul-territorio-svizzero-conchiuso-il-25-aprile-1977-approvato-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-1979-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-10-giugno-1980-entrato-in-vigore-il-1-agosto-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.122/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-route-entre-lorrach-et-weil-am-rhein-sur-le-territoire-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:32:35.622Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.725.122/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-strada-tra-lorrach-e-weil-am-rhein-sul-territorio-svizzero-conchiuso-il-25-aprile-1977-approvato-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-1979-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-10-giugno-1980-entrato-in-vigore-il-1-agosto-1980</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.122/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-route-entre-lorrach-et-weil-am-rhein-sur-le-territoire-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.725.122/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-strasse-zwischen-lorrach-und-weil-am-rhein-auf-schweizerischem-gebiet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.725.122/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-strada-tra-lorrach-e-weil-am-rhein-sul-territorio-svizzero-conchiuso-il-25-aprile-1977-approvato-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-1979-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-10-giugno-1980-entrato-in-vigore-il-1-agosto-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.122/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-route-entre-lorrach-et-weil-am-rhein-sur-le-territoire-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:32:35.677Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.727/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-araba-siriana-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.727/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-arabe-syrienne-relatif-aux-transports-internationaux-de-personnes-et-de-marchandises-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.727/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-arabischen-republik-syrien-uber-die-internationalen-personen-und-guterbeforderungen-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.727/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-araba-siriana-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.727/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-arabe-syrienne-relatif-aux-transports-internationaux-de-personnes-et-de-marchandises-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:32:35.740Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.727/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-arabischen-republik-syrien-uber-die-internationalen-personen-und-guterbeforderungen-auf-der-strasse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.727/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-arabe-syrienne-relatif-aux-transports-internationaux-de-personnes-et-de-marchandises-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.727/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-arabischen-republik-syrien-uber-die-internationalen-personen-und-guterbeforderungen-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.727/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-araba-siriana-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.727/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-arabe-syrienne-relatif-aux-transports-internationaux-de-personnes-et-de-marchandises-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:32:35.774Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.727/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-arabe-syrienne-relatif-aux-transports-internationaux-de-personnes-et-de-marchandises-par-route</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.727/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-arabe-syrienne-relatif-aux-transports-internationaux-de-personnes-et-de-marchandises-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.727/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-arabischen-republik-syrien-uber-die-internationalen-personen-und-guterbeforderungen-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.727/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-araba-siriana-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.727/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-arabe-syrienne-relatif-aux-transports-internationaux-de-personnes-et-de-marchandises-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:32:35.809Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.319.163/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-relativo-al-risarcimento-dei-danni-in-caso-di-incidenti-della-circolazione-conchiuso-il-23-maggio-1979-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-giugno-1981</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.319.163/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relatif-a-la-reparation-des-dommages-en-cas-d-accidents-de-la-circulation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.319.163/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-schadendeckung-bei-verkehrsunfallen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.319.163/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-relativo-al-risarcimento-dei-danni-in-caso-di-incidenti-della-circolazione-conchiuso-il-23-maggio-1979-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-giugno-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.319.163/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relatif-a-la-reparation-des-dommages-en-cas-d-accidents-de-la-circulation" /><lastmod>2026-05-14T15:32:35.847Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.319.163/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-schadendeckung-bei-verkehrsunfallen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.319.163/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relatif-a-la-reparation-des-dommages-en-cas-d-accidents-de-la-circulation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.319.163/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-schadendeckung-bei-verkehrsunfallen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.319.163/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-relativo-al-risarcimento-dei-danni-in-caso-di-incidenti-della-circolazione-conchiuso-il-23-maggio-1979-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-giugno-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.319.163/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relatif-a-la-reparation-des-dommages-en-cas-d-accidents-de-la-circulation" /><lastmod>2026-05-14T15:32:35.881Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.319.163/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relatif-a-la-reparation-des-dommages-en-cas-d-accidents-de-la-circulation</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.319.163/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relatif-a-la-reparation-des-dommages-en-cas-d-accidents-de-la-circulation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.319.163/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-schadendeckung-bei-verkehrsunfallen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.319.163/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-relativo-al-risarcimento-dei-danni-in-caso-di-incidenti-della-circolazione-conchiuso-il-23-maggio-1979-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-giugno-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.319.163/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relatif-a-la-reparation-des-dommages-en-cas-d-accidents-de-la-circulation" /><lastmod>2026-05-14T15:32:35.912Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.211/verfassung-des-kantons-zurich</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.211/constitution-du-canton-de-zurich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.211/verfassung-des-kantons-zurich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.211/costituzione-del-cantone-di-zurigo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.211/constitution-du-canton-de-zurich" /><lastmod>2026-05-19T19:38:36.684Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.211/costituzione-del-cantone-di-zurigo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.211/constitution-du-canton-de-zurich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.211/verfassung-des-kantons-zurich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.211/costituzione-del-cantone-di-zurigo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.211/constitution-du-canton-de-zurich" /><lastmod>2026-05-19T19:38:37.080Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.211/constitution-du-canton-de-zurich</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.211/constitution-du-canton-de-zurich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.211/verfassung-des-kantons-zurich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.211/costituzione-del-cantone-di-zurigo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.211/constitution-du-canton-de-zurich" /><lastmod>2026-05-19T19:38:36.917Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.121/ordonnance-sur-la-protection-des-designs-ordonnance-sur-les-designs-odes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.121/ordonnance-sur-la-protection-des-designs-ordonnance-sur-les-designs-odes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.121/verordnung-uber-den-schutz-von-design-designverordnung-desv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.121/ordinanza-sulla-protezione-del-design-ordinanza-sul-design-odes-dell-8-marzo-2002-stato-1-luglio-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.121/ordinance-on-the-protection-of-designs-designs-ordinance-deso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.121/ordinance-on-the-protection-of-designs-designs-ordinance-deso" /><lastmod>2026-05-14T15:32:36.308Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.121/verordnung-uber-den-schutz-von-design-designverordnung-desv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.121/ordonnance-sur-la-protection-des-designs-ordonnance-sur-les-designs-odes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.121/verordnung-uber-den-schutz-von-design-designverordnung-desv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.121/ordinanza-sulla-protezione-del-design-ordinanza-sul-design-odes-dell-8-marzo-2002-stato-1-luglio-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.121/ordinance-on-the-protection-of-designs-designs-ordinance-deso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.121/ordinance-on-the-protection-of-designs-designs-ordinance-deso" /><lastmod>2026-05-14T15:32:36.376Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.121/ordinanza-sulla-protezione-del-design-ordinanza-sul-design-odes-dell-8-marzo-2002-stato-1-luglio-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.121/ordonnance-sur-la-protection-des-designs-ordonnance-sur-les-designs-odes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.121/verordnung-uber-den-schutz-von-design-designverordnung-desv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.121/ordinanza-sulla-protezione-del-design-ordinanza-sul-design-odes-dell-8-marzo-2002-stato-1-luglio-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.121/ordinance-on-the-protection-of-designs-designs-ordinance-deso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.121/ordinance-on-the-protection-of-designs-designs-ordinance-deso" /><lastmod>2026-05-14T15:32:36.445Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.121/ordinance-on-the-protection-of-designs-designs-ordinance-deso</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.121/ordonnance-sur-la-protection-des-designs-ordonnance-sur-les-designs-odes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.121/verordnung-uber-den-schutz-von-design-designverordnung-desv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.121/ordinanza-sulla-protezione-del-design-ordinanza-sul-design-odes-dell-8-marzo-2002-stato-1-luglio-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.121/ordinance-on-the-protection-of-designs-designs-ordinance-deso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.121/ordinance-on-the-protection-of-designs-designs-ordinance-deso" /><lastmod>2026-05-14T15:32:36.513Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.031/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-bilateralen-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-europaischen-umweltagentur-und-am-netzwerk-eionet</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.031/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-bilateral-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-la-participation-de-la-suisse-a-l-agence-europeenne-pour-l-environnement-et-au-reseau-eionet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.031/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-bilateralen-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-europaischen-umweltagentur-und-am-netzwerk-eionet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.031/decreto-federale-che-approva-l-accordo-bilaterale-con-la-ce-sulla-partecipazione-della-svizzera-all-agenzia-europea-dell-ambiente-e-alla-rete-eionet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.031/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-bilateral-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-la-participation-de-la-suisse-a-l-agence-europeenne-pour-l-environnement-et-au-reseau-eionet" /><lastmod>2026-05-14T15:32:36.578Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.031/decreto-federale-che-approva-l-accordo-bilaterale-con-la-ce-sulla-partecipazione-della-svizzera-all-agenzia-europea-dell-ambiente-e-alla-rete-eionet</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.031/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-bilateral-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-la-participation-de-la-suisse-a-l-agence-europeenne-pour-l-environnement-et-au-reseau-eionet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.031/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-bilateralen-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-europaischen-umweltagentur-und-am-netzwerk-eionet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.031/decreto-federale-che-approva-l-accordo-bilaterale-con-la-ce-sulla-partecipazione-della-svizzera-all-agenzia-europea-dell-ambiente-e-alla-rete-eionet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.031/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-bilateral-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-la-participation-de-la-suisse-a-l-agence-europeenne-pour-l-environnement-et-au-reseau-eionet" /><lastmod>2026-05-14T15:32:36.607Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.031/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-bilateral-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-la-participation-de-la-suisse-a-l-agence-europeenne-pour-l-environnement-et-au-reseau-eionet</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.031/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-bilateral-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-la-participation-de-la-suisse-a-l-agence-europeenne-pour-l-environnement-et-au-reseau-eionet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.031/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-bilateralen-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-europaischen-umweltagentur-und-am-netzwerk-eionet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.031/decreto-federale-che-approva-l-accordo-bilaterale-con-la-ce-sulla-partecipazione-della-svizzera-all-agenzia-europea-dell-ambiente-e-alla-rete-eionet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.031/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-bilateral-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-la-participation-de-la-suisse-a-l-agence-europeenne-pour-l-environnement-et-au-reseau-eionet" /><lastmod>2026-05-14T15:32:36.637Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.972.42/accord-constitutif-de-la-societe-interamericaine-d-investissement</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.972.42/accord-constitutif-de-la-societe-interamericaine-d-investissement" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.972.42/ubereinkommen-zur-errichtung-der-interamerikanischen-investitionsgesellschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.972.42/accordo-istitutivo-della-societa-interamericana-d-investimento" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.972.42/accord-constitutif-de-la-societe-interamericaine-d-investissement" /><lastmod>2026-05-14T15:32:36.676Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.972.42/ubereinkommen-zur-errichtung-der-interamerikanischen-investitionsgesellschaft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.972.42/accord-constitutif-de-la-societe-interamericaine-d-investissement" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.972.42/ubereinkommen-zur-errichtung-der-interamerikanischen-investitionsgesellschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.972.42/accordo-istitutivo-della-societa-interamericana-d-investimento" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.972.42/accord-constitutif-de-la-societe-interamericaine-d-investissement" /><lastmod>2026-05-14T15:32:36.747Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.972.42/accordo-istitutivo-della-societa-interamericana-d-investimento</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.972.42/accord-constitutif-de-la-societe-interamericaine-d-investissement" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.972.42/ubereinkommen-zur-errichtung-der-interamerikanischen-investitionsgesellschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.972.42/accordo-istitutivo-della-societa-interamericana-d-investimento" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.972.42/accord-constitutif-de-la-societe-interamericaine-d-investissement" /><lastmod>2026-05-14T15:32:36.812Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.812.21/convention-relative-a-l-elaboration-d-une-pharmacopee-europeenne1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.812.21/convention-relative-a-l-elaboration-d-une-pharmacopee-europeenne1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.812.21/ubereinkommen-uber-die-ausarbeitung-einer-europaischen-pharmakopoe2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.812.21/convenzione-concernente-l-elaborazione-d-una-farmacopea-europea-conchiusa-a-strasburgo-il-22-luglio-1964-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-dicembre-1964-ratificata-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-6-ottobre-1965" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.812.21/convention-relative-a-l-elaboration-d-une-pharmacopee-europeenne1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:36.886Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.812.21/convenzione-concernente-l-elaborazione-d-una-farmacopea-europea-conchiusa-a-strasburgo-il-22-luglio-1964-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-dicembre-1964-ratificata-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-6-ottobre-1965</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.812.21/convention-relative-a-l-elaboration-d-une-pharmacopee-europeenne1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.812.21/ubereinkommen-uber-die-ausarbeitung-einer-europaischen-pharmakopoe2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.812.21/convenzione-concernente-l-elaborazione-d-una-farmacopea-europea-conchiusa-a-strasburgo-il-22-luglio-1964-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-dicembre-1964-ratificata-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-6-ottobre-1965" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.812.21/convention-relative-a-l-elaboration-d-une-pharmacopee-europeenne1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:36.937Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.812.21/ubereinkommen-uber-die-ausarbeitung-einer-europaischen-pharmakopoe2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.812.21/convention-relative-a-l-elaboration-d-une-pharmacopee-europeenne1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.812.21/ubereinkommen-uber-die-ausarbeitung-einer-europaischen-pharmakopoe2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.812.21/convenzione-concernente-l-elaborazione-d-una-farmacopea-europea-conchiusa-a-strasburgo-il-22-luglio-1964-approvata-dall-assemblea-federale-il-17-dicembre-1964-ratificata-dalla-svizzera-con-strumento-depositato-il-6-ottobre-1965" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.812.21/convention-relative-a-l-elaboration-d-une-pharmacopee-europeenne1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:36.991Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/431.835/ordonnance-du-dfi-sur-les-statistiques-de-l-assurance-accidents1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/431.835/ordonnance-du-dfi-sur-les-statistiques-de-l-assurance-accidents1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/431.835/verordnung-des-edi-uber-die-statistiken-der-unfallversicherung1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/431.835/ordinanza-del-dfi-sulle-statistiche-dell-assicurazione-contro-gli-infortuni1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/431.835/ordonnance-du-dfi-sur-les-statistiques-de-l-assurance-accidents1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:37.037Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/431.835/verordnung-des-edi-uber-die-statistiken-der-unfallversicherung1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/431.835/ordonnance-du-dfi-sur-les-statistiques-de-l-assurance-accidents1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/431.835/verordnung-des-edi-uber-die-statistiken-der-unfallversicherung1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/431.835/ordinanza-del-dfi-sulle-statistiche-dell-assicurazione-contro-gli-infortuni1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/431.835/ordonnance-du-dfi-sur-les-statistiques-de-l-assurance-accidents1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:37.084Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/431.835/ordinanza-del-dfi-sulle-statistiche-dell-assicurazione-contro-gli-infortuni1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/431.835/ordonnance-du-dfi-sur-les-statistiques-de-l-assurance-accidents1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/431.835/verordnung-des-edi-uber-die-statistiken-der-unfallversicherung1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/431.835/ordinanza-del-dfi-sulle-statistiche-dell-assicurazione-contro-gli-infortuni1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/431.835/ordonnance-du-dfi-sur-les-statistiques-de-l-assurance-accidents1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:37.138Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.492/freihandelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-unterzeichnet-in-peking-am-6-juli-2013-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-20-marz-2014</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.492/accord-de-libre-echange-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-de-chine-signe-a-pekin-le-6-juillet-2013-approuve-par-l-assemblee-federale-le-20-mars-2014" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.492/freihandelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-unterzeichnet-in-peking-am-6-juli-2013-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-20-marz-2014" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.492/accordo-di-libero-scambio-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-cinese-firmato-a-pechino-il-6-luglio-2013-approvato-dall-assemblea-federale-il-20-marzo-2014-entrato-in-vigore-mediante-scambio-di-note-il-1-luglio-2014" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.492/accord-de-libre-echange-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-de-chine-signe-a-pekin-le-6-juillet-2013-approuve-par-l-assemblee-federale-le-20-mars-2014" /><lastmod>2026-05-14T15:32:37.256Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.492/accordo-di-libero-scambio-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-cinese-firmato-a-pechino-il-6-luglio-2013-approvato-dall-assemblea-federale-il-20-marzo-2014-entrato-in-vigore-mediante-scambio-di-note-il-1-luglio-2014</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.492/accord-de-libre-echange-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-de-chine-signe-a-pekin-le-6-juillet-2013-approuve-par-l-assemblee-federale-le-20-mars-2014" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.492/freihandelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-unterzeichnet-in-peking-am-6-juli-2013-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-20-marz-2014" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.492/accordo-di-libero-scambio-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-cinese-firmato-a-pechino-il-6-luglio-2013-approvato-dall-assemblea-federale-il-20-marzo-2014-entrato-in-vigore-mediante-scambio-di-note-il-1-luglio-2014" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.492/accord-de-libre-echange-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-de-chine-signe-a-pekin-le-6-juillet-2013-approuve-par-l-assemblee-federale-le-20-mars-2014" /><lastmod>2026-05-14T15:32:37.493Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.492/accord-de-libre-echange-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-de-chine-signe-a-pekin-le-6-juillet-2013-approuve-par-l-assemblee-federale-le-20-mars-2014</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.492/accord-de-libre-echange-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-de-chine-signe-a-pekin-le-6-juillet-2013-approuve-par-l-assemblee-federale-le-20-mars-2014" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.492/freihandelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-unterzeichnet-in-peking-am-6-juli-2013-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-20-marz-2014" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.492/accordo-di-libero-scambio-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-cinese-firmato-a-pechino-il-6-luglio-2013-approvato-dall-assemblea-federale-il-20-marzo-2014-entrato-in-vigore-mediante-scambio-di-note-il-1-luglio-2014" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.492/accord-de-libre-echange-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-de-chine-signe-a-pekin-le-6-juillet-2013-approuve-par-l-assemblee-federale-le-20-mars-2014" /><lastmod>2026-05-14T15:32:37.725Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.018/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1152-modifiant-les-reglements-ce-no-767-2008-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-ue-2018-1861-et-ue-2019-817-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.018/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1152-modifiant-les-reglements-ce-no-767-2008-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-ue-2018-1861-et-ue-2019-817-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.018/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1152-zur-anderung-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-eu-2017-2226-eu-2018-1240-eu-2018-1860-eu-2018-1861-und-eu-2019-817-hinsichtlich-der-festlegung-der-bedingungen-fur-den-zugang-zu-anderen-eu-informationssystemen-fur-die-zwecke-des-europaischen-reiseinformations-und-genehmigungssystems-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-am-21-april-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.018/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1152-che-modifica-i-regolamenti-ce-n-767-2008-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-ue-2018-1861-e-ue-2019-817-per-quanto-riguarda-la-definizione-delle-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-dell-ue-ai-fini-del-sistema-europeo-di-informazione-e-autorizzazione-ai-viaggi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrato-in-vigore-il-21-aprile-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.018/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1152-modifiant-les-reglements-ce-no-767-2008-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-ue-2018-1861-et-ue-2019-817-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><lastmod>2026-05-18T11:17:21.005Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.018/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1152-che-modifica-i-regolamenti-ce-n-767-2008-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-ue-2018-1861-e-ue-2019-817-per-quanto-riguarda-la-definizione-delle-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-dell-ue-ai-fini-del-sistema-europeo-di-informazione-e-autorizzazione-ai-viaggi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrato-in-vigore-il-21-aprile-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.018/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1152-modifiant-les-reglements-ce-no-767-2008-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-ue-2018-1861-et-ue-2019-817-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.018/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1152-zur-anderung-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-eu-2017-2226-eu-2018-1240-eu-2018-1860-eu-2018-1861-und-eu-2019-817-hinsichtlich-der-festlegung-der-bedingungen-fur-den-zugang-zu-anderen-eu-informationssystemen-fur-die-zwecke-des-europaischen-reiseinformations-und-genehmigungssystems-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-am-21-april-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.018/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1152-che-modifica-i-regolamenti-ce-n-767-2008-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-ue-2018-1861-e-ue-2019-817-per-quanto-riguarda-la-definizione-delle-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-dell-ue-ai-fini-del-sistema-europeo-di-informazione-e-autorizzazione-ai-viaggi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrato-in-vigore-il-21-aprile-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.018/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1152-modifiant-les-reglements-ce-no-767-2008-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-ue-2018-1861-et-ue-2019-817-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><lastmod>2026-05-18T11:17:21.026Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.018/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1152-zur-anderung-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-eu-2017-2226-eu-2018-1240-eu-2018-1860-eu-2018-1861-und-eu-2019-817-hinsichtlich-der-festlegung-der-bedingungen-fur-den-zugang-zu-anderen-eu-informationssystemen-fur-die-zwecke-des-europaischen-reiseinformations-und-genehmigungssystems-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-am-21-april-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.018/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1152-modifiant-les-reglements-ce-no-767-2008-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-ue-2018-1861-et-ue-2019-817-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.018/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1152-zur-anderung-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-eu-2017-2226-eu-2018-1240-eu-2018-1860-eu-2018-1861-und-eu-2019-817-hinsichtlich-der-festlegung-der-bedingungen-fur-den-zugang-zu-anderen-eu-informationssystemen-fur-die-zwecke-des-europaischen-reiseinformations-und-genehmigungssystems-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-am-21-april-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.018/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1152-che-modifica-i-regolamenti-ce-n-767-2008-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-ue-2018-1861-e-ue-2019-817-per-quanto-riguarda-la-definizione-delle-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-dell-ue-ai-fini-del-sistema-europeo-di-informazione-e-autorizzazione-ai-viaggi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrato-in-vigore-il-21-aprile-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.018/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1152-modifiant-les-reglements-ce-no-767-2008-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-ue-2018-1861-et-ue-2019-817-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><lastmod>2026-05-18T11:17:21.052Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.941.8/auslieferungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-ungarn2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.941.8/traite-d-extradition-entre-la-confederation-suisse-et-l-autriche-hongrie1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.941.8/auslieferungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-ungarn2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.941.8/trattato-d-estradizione-fra-la-svizzera-e-l-austria-ungheria-conchiuso-il-10-marzo-1896-approvato-dall-assemblea-federale-il-2-giugno-1896-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-28-novembre-1896-entrato-in-vigore-il-28-febbraio-1897" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.941.8/traite-d-extradition-entre-la-confederation-suisse-et-l-autriche-hongrie1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:38.040Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.941.8/trattato-d-estradizione-fra-la-svizzera-e-l-austria-ungheria-conchiuso-il-10-marzo-1896-approvato-dall-assemblea-federale-il-2-giugno-1896-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-28-novembre-1896-entrato-in-vigore-il-28-febbraio-1897</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.941.8/traite-d-extradition-entre-la-confederation-suisse-et-l-autriche-hongrie1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.941.8/auslieferungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-ungarn2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.941.8/trattato-d-estradizione-fra-la-svizzera-e-l-austria-ungheria-conchiuso-il-10-marzo-1896-approvato-dall-assemblea-federale-il-2-giugno-1896-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-28-novembre-1896-entrato-in-vigore-il-28-febbraio-1897" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.941.8/traite-d-extradition-entre-la-confederation-suisse-et-l-autriche-hongrie1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:38.075Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.941.8/traite-d-extradition-entre-la-confederation-suisse-et-l-autriche-hongrie1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.941.8/traite-d-extradition-entre-la-confederation-suisse-et-l-autriche-hongrie1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.941.8/auslieferungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-ungarn2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.941.8/trattato-d-estradizione-fra-la-svizzera-e-l-austria-ungheria-conchiuso-il-10-marzo-1896-approvato-dall-assemblea-federale-il-2-giugno-1896-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-28-novembre-1896-entrato-in-vigore-il-28-febbraio-1897" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.941.8/traite-d-extradition-entre-la-confederation-suisse-et-l-autriche-hongrie1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:38.112Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.16/loi-federale-sur-la-protection-des-obtentions-vegetales</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.16/loi-federale-sur-la-protection-des-obtentions-vegetales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.16/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-pflanzenzuchtungen-sortenschutzgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.16/legge-federale-sulla-protezione-delle-novita-vegetali1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.16/loi-federale-sur-la-protection-des-obtentions-vegetales" /><lastmod>2026-05-14T15:32:38.168Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.16/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-pflanzenzuchtungen-sortenschutzgesetz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.16/loi-federale-sur-la-protection-des-obtentions-vegetales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.16/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-pflanzenzuchtungen-sortenschutzgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.16/legge-federale-sulla-protezione-delle-novita-vegetali1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.16/loi-federale-sur-la-protection-des-obtentions-vegetales" /><lastmod>2026-05-14T15:32:38.246Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.16/legge-federale-sulla-protezione-delle-novita-vegetali1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.16/loi-federale-sur-la-protection-des-obtentions-vegetales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.16/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-pflanzenzuchtungen-sortenschutzgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.16/legge-federale-sulla-protezione-delle-novita-vegetali1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.16/loi-federale-sur-la-protection-des-obtentions-vegetales" /><lastmod>2026-05-14T15:32:38.323Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.229/verfassung-von-republik-und-kanton-tessin</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.229/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.229/verfassung-von-republik-und-kanton-tessin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.229/costituzione-della-repubblica-e-cantone-ticino" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.229/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin" /><lastmod>2026-05-14T15:32:38.416Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.229/costituzione-della-repubblica-e-cantone-ticino</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.229/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.229/verfassung-von-republik-und-kanton-tessin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.229/costituzione-della-repubblica-e-cantone-ticino" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.229/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin" /><lastmod>2026-05-14T15:32:38.555Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.229/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.229/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.229/verfassung-von-republik-und-kanton-tessin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.229/costituzione-della-repubblica-e-cantone-ticino" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.229/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin" /><lastmod>2026-05-14T15:32:38.685Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.021/strumento-di-emendamento-alla-convenzione-istitutiva-dell-unione-internazionale-delle-telecomunicazioni-cosi-come-emendata-dalle-conferenze-di-plenipotenziari-di-kyoto-1994-e-di-minneapolis-1998-adottato-a-marrakech-il-18-ottobre-2002-ratificato-con-strumenti-depositati-dalla-svizzera-il-17-gennaio-2006-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-gennaio-2006</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.021/instrument-d-amendement-a-la-convention-de-l-union-internationale-des-telecommunications-telle-qu-amendee-par-les-conferences-de-plenipotentiaires-de-kyoto-1994-et-de-minneapolis-1998-adopte-a-marrakech-le-18-octobre-2002-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-janvier-2006-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-17-janvier-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.021/anderungsurkunde-zu-der-von-den-konferenzen-der-bevollmachtigten-in-kyoto-1994-und-minneapolis-1998-geanderten-konvention-der-internationalen-fernmeldeunion-angenommen-in-marrakesch-am-18-oktober-2002-ratifikationsurkunde-von-der-schweiz-hinterlegt-am-17-januar-2006-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-17-januar-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.021/strumento-di-emendamento-alla-convenzione-istitutiva-dell-unione-internazionale-delle-telecomunicazioni-cosi-come-emendata-dalle-conferenze-di-plenipotenziari-di-kyoto-1994-e-di-minneapolis-1998-adottato-a-marrakech-il-18-ottobre-2002-ratificato-con-strumenti-depositati-dalla-svizzera-il-17-gennaio-2006-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-gennaio-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.021/instrument-d-amendement-a-la-convention-de-l-union-internationale-des-telecommunications-telle-qu-amendee-par-les-conferences-de-plenipotentiaires-de-kyoto-1994-et-de-minneapolis-1998-adopte-a-marrakech-le-18-octobre-2002-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-janvier-2006-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-17-janvier-2006" /><lastmod>2026-05-14T15:32:38.822Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.021/anderungsurkunde-zu-der-von-den-konferenzen-der-bevollmachtigten-in-kyoto-1994-und-minneapolis-1998-geanderten-konvention-der-internationalen-fernmeldeunion-angenommen-in-marrakesch-am-18-oktober-2002-ratifikationsurkunde-von-der-schweiz-hinterlegt-am-17-januar-2006-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-17-januar-2006</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.021/instrument-d-amendement-a-la-convention-de-l-union-internationale-des-telecommunications-telle-qu-amendee-par-les-conferences-de-plenipotentiaires-de-kyoto-1994-et-de-minneapolis-1998-adopte-a-marrakech-le-18-octobre-2002-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-janvier-2006-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-17-janvier-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.021/anderungsurkunde-zu-der-von-den-konferenzen-der-bevollmachtigten-in-kyoto-1994-und-minneapolis-1998-geanderten-konvention-der-internationalen-fernmeldeunion-angenommen-in-marrakesch-am-18-oktober-2002-ratifikationsurkunde-von-der-schweiz-hinterlegt-am-17-januar-2006-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-17-januar-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.021/strumento-di-emendamento-alla-convenzione-istitutiva-dell-unione-internazionale-delle-telecomunicazioni-cosi-come-emendata-dalle-conferenze-di-plenipotenziari-di-kyoto-1994-e-di-minneapolis-1998-adottato-a-marrakech-il-18-ottobre-2002-ratificato-con-strumenti-depositati-dalla-svizzera-il-17-gennaio-2006-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-gennaio-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.021/instrument-d-amendement-a-la-convention-de-l-union-internationale-des-telecommunications-telle-qu-amendee-par-les-conferences-de-plenipotentiaires-de-kyoto-1994-et-de-minneapolis-1998-adopte-a-marrakech-le-18-octobre-2002-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-janvier-2006-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-17-janvier-2006" /><lastmod>2026-05-14T15:32:38.922Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.021/instrument-d-amendement-a-la-convention-de-l-union-internationale-des-telecommunications-telle-qu-amendee-par-les-conferences-de-plenipotentiaires-de-kyoto-1994-et-de-minneapolis-1998-adopte-a-marrakech-le-18-octobre-2002-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-janvier-2006-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-17-janvier-2006</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.021/instrument-d-amendement-a-la-convention-de-l-union-internationale-des-telecommunications-telle-qu-amendee-par-les-conferences-de-plenipotentiaires-de-kyoto-1994-et-de-minneapolis-1998-adopte-a-marrakech-le-18-octobre-2002-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-janvier-2006-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-17-janvier-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.021/anderungsurkunde-zu-der-von-den-konferenzen-der-bevollmachtigten-in-kyoto-1994-und-minneapolis-1998-geanderten-konvention-der-internationalen-fernmeldeunion-angenommen-in-marrakesch-am-18-oktober-2002-ratifikationsurkunde-von-der-schweiz-hinterlegt-am-17-januar-2006-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-17-januar-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.021/strumento-di-emendamento-alla-convenzione-istitutiva-dell-unione-internazionale-delle-telecomunicazioni-cosi-come-emendata-dalle-conferenze-di-plenipotenziari-di-kyoto-1994-e-di-minneapolis-1998-adottato-a-marrakech-il-18-ottobre-2002-ratificato-con-strumenti-depositati-dalla-svizzera-il-17-gennaio-2006-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-gennaio-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.021/instrument-d-amendement-a-la-convention-de-l-union-internationale-des-telecommunications-telle-qu-amendee-par-les-conferences-de-plenipotentiaires-de-kyoto-1994-et-de-minneapolis-1998-adopte-a-marrakech-le-18-octobre-2002-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-janvier-2006-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-17-janvier-2006" /><lastmod>2026-05-14T15:32:39.024Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.282/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-arbeitsorganisation-i-a-0-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.282/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-internationale-du-travail-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.282/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-arbeitsorganisation-i-a-0-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.282/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-internazionale-del-lavoro-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera-conchiuso-l-11-marzo-1946-approvato-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1955-entrato-in-vigore-il-27-maggio-1946" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.282/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-internationale-du-travail-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:32:39.082Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.282/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-internazionale-del-lavoro-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera-conchiuso-l-11-marzo-1946-approvato-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1955-entrato-in-vigore-il-27-maggio-1946</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.282/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-internationale-du-travail-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.282/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-arbeitsorganisation-i-a-0-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.282/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-internazionale-del-lavoro-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera-conchiuso-l-11-marzo-1946-approvato-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1955-entrato-in-vigore-il-27-maggio-1946" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.282/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-internationale-du-travail-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:32:39.140Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.282/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-internationale-du-travail-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.282/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-internationale-du-travail-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.282/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-arbeitsorganisation-i-a-0-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.282/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-internazionale-del-lavoro-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera-conchiuso-l-11-marzo-1946-approvato-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1955-entrato-in-vigore-il-27-maggio-1946" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.282/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-internationale-du-travail-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:32:39.217Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.425.09/ubereinkommen-zur-grundung-einer-europaischen-weltraumorganisation-esa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.425.09/convention-portant-creation-d-une-agence-spatiale-europeenne-esa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.425.09/ubereinkommen-zur-grundung-einer-europaischen-weltraumorganisation-esa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.425.09/convenzione-istitutiva-di-un-agenzia-spaziale-europea-esa-conchiusa-a-parigi-il-30-maggio-1975-approvata-dall-assemblea-federale-il-22-settembre-1976-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-19-novembre-1976-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-30-ottobre-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.425.09/convention-portant-creation-d-une-agence-spatiale-europeenne-esa" /><lastmod>2026-05-14T15:32:39.312Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.425.09/convenzione-istitutiva-di-un-agenzia-spaziale-europea-esa-conchiusa-a-parigi-il-30-maggio-1975-approvata-dall-assemblea-federale-il-22-settembre-1976-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-19-novembre-1976-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-30-ottobre-1980</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.425.09/convention-portant-creation-d-une-agence-spatiale-europeenne-esa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.425.09/ubereinkommen-zur-grundung-einer-europaischen-weltraumorganisation-esa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.425.09/convenzione-istitutiva-di-un-agenzia-spaziale-europea-esa-conchiusa-a-parigi-il-30-maggio-1975-approvata-dall-assemblea-federale-il-22-settembre-1976-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-19-novembre-1976-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-30-ottobre-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.425.09/convention-portant-creation-d-une-agence-spatiale-europeenne-esa" /><lastmod>2026-05-14T15:32:40.568Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.425.09/convention-portant-creation-d-une-agence-spatiale-europeenne-esa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.425.09/convention-portant-creation-d-une-agence-spatiale-europeenne-esa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.425.09/ubereinkommen-zur-grundung-einer-europaischen-weltraumorganisation-esa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.425.09/convenzione-istitutiva-di-un-agenzia-spaziale-europea-esa-conchiusa-a-parigi-il-30-maggio-1975-approvata-dall-assemblea-federale-il-22-settembre-1976-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-19-novembre-1976-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-30-ottobre-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.425.09/convention-portant-creation-d-une-agence-spatiale-europeenne-esa" /><lastmod>2026-05-14T15:32:40.909Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.119/ordonnance-reglant-l-utilisation-du-nom-suisse-pour-les-montres</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.119/ordonnance-reglant-l-utilisation-du-nom-suisse-pour-les-montres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.119/verordnung-uber-die-benutzung-des-schweizer-namens-fur-uhren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.119/ordinanza-concernente-l-utilizzazione-della-designazione-svizzera-per-gli-orologi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.119/ordinance-on-the-use-of-switzerland-or-swiss-for-watches" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.119/ordinance-on-the-use-of-switzerland-or-swiss-for-watches" /><lastmod>2026-05-14T15:32:41.419Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.119/ordinanza-concernente-l-utilizzazione-della-designazione-svizzera-per-gli-orologi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.119/ordonnance-reglant-l-utilisation-du-nom-suisse-pour-les-montres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.119/verordnung-uber-die-benutzung-des-schweizer-namens-fur-uhren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.119/ordinanza-concernente-l-utilizzazione-della-designazione-svizzera-per-gli-orologi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.119/ordinance-on-the-use-of-switzerland-or-swiss-for-watches" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.119/ordinance-on-the-use-of-switzerland-or-swiss-for-watches" /><lastmod>2026-05-14T15:32:41.732Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.119/verordnung-uber-die-benutzung-des-schweizer-namens-fur-uhren</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.119/ordonnance-reglant-l-utilisation-du-nom-suisse-pour-les-montres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.119/verordnung-uber-die-benutzung-des-schweizer-namens-fur-uhren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.119/ordinanza-concernente-l-utilizzazione-della-designazione-svizzera-per-gli-orologi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.119/ordinance-on-the-use-of-switzerland-or-swiss-for-watches" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.119/ordinance-on-the-use-of-switzerland-or-swiss-for-watches" /><lastmod>2026-05-14T15:32:42.469Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.119/ordinance-on-the-use-of-switzerland-or-swiss-for-watches</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.119/ordonnance-reglant-l-utilisation-du-nom-suisse-pour-les-montres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.119/verordnung-uber-die-benutzung-des-schweizer-namens-fur-uhren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.119/ordinanza-concernente-l-utilizzazione-della-designazione-svizzera-per-gli-orologi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.119/ordinance-on-the-use-of-switzerland-or-swiss-for-watches" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.119/ordinance-on-the-use-of-switzerland-or-swiss-for-watches" /><lastmod>2026-05-14T15:32:42.749Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.22/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.22/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.22/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-steinmetzin-steinmetz-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.22/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-scalpellina-scalpellino-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.22/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:21.075Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.22/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-scalpellina-scalpellino-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.22/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.22/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-steinmetzin-steinmetz-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.22/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-scalpellina-scalpellino-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.22/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:21.128Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.22/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-steinmetzin-steinmetz-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.22/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.22/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-steinmetzin-steinmetz-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.22/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-scalpellina-scalpellino-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.22/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:21.171Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.172.052.68/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-certains-aspects-relatifs-aux-marches-publics</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.172.052.68/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-certains-aspects-relatifs-aux-marches-publics" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.172.052.68/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-bestimmte-aspekte-des-offentlichen-beschaffungswesens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.172.052.68/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-su-alcuni-aspetti-relativi-agli-appalti-pubblici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.172.052.68/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-certains-aspects-relatifs-aux-marches-publics" /><lastmod>2026-05-14T15:32:44.585Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.172.052.68/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-su-alcuni-aspetti-relativi-agli-appalti-pubblici</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.172.052.68/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-certains-aspects-relatifs-aux-marches-publics" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.172.052.68/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-bestimmte-aspekte-des-offentlichen-beschaffungswesens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.172.052.68/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-su-alcuni-aspetti-relativi-agli-appalti-pubblici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.172.052.68/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-certains-aspects-relatifs-aux-marches-publics" /><lastmod>2026-05-14T15:32:45.001Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.172.052.68/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-bestimmte-aspekte-des-offentlichen-beschaffungswesens</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.172.052.68/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-certains-aspects-relatifs-aux-marches-publics" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.172.052.68/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-bestimmte-aspekte-des-offentlichen-beschaffungswesens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.172.052.68/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-su-alcuni-aspetti-relativi-agli-appalti-pubblici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.172.052.68/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-certains-aspects-relatifs-aux-marches-publics" /><lastmod>2026-05-14T15:32:45.378Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.294.321/abkommen-uber-den-handelsverkehr-sowie-die-wirtschaftliche-und-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-irak</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.321/accord-de-cooperation-commerciale-economique-et-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-irak" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.294.321/abkommen-uber-den-handelsverkehr-sowie-die-wirtschaftliche-und-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-irak" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.294.321/accordo-di-cooperazione-commerciale-economica-e-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-irak-conchiuso-l-11-febbraio-1978" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.321/accord-de-cooperation-commerciale-economique-et-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-irak" /><lastmod>2026-05-14T15:32:45.663Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.294.321/accordo-di-cooperazione-commerciale-economica-e-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-irak-conchiuso-l-11-febbraio-1978</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.321/accord-de-cooperation-commerciale-economique-et-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-irak" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.294.321/abkommen-uber-den-handelsverkehr-sowie-die-wirtschaftliche-und-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-irak" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.294.321/accordo-di-cooperazione-commerciale-economica-e-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-irak-conchiuso-l-11-febbraio-1978" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.321/accord-de-cooperation-commerciale-economique-et-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-irak" /><lastmod>2026-05-14T15:32:45.733Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.321/accord-de-cooperation-commerciale-economique-et-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-irak</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.321/accord-de-cooperation-commerciale-economique-et-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-irak" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.294.321/abkommen-uber-den-handelsverkehr-sowie-die-wirtschaftliche-und-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-irak" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.294.321/accordo-di-cooperazione-commerciale-economica-e-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-irak-conchiuso-l-11-febbraio-1978" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.321/accord-de-cooperation-commerciale-economique-et-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-irak" /><lastmod>2026-05-14T15:32:45.808Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.364.2/accordo-germano-svizzero-sul-servizio-del-debito-degl-impianti-idroelettrici-di-confine-sul-reno-conchiuso-l-11-luglio-1953-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-settembre-1953-data-dell-entrata-in-vigore-19-ottobre-1953</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.364.2/accord-germano-suisse-sur-le-service-de-la-dette-des-usines-hydroelectriques-frontieres-du-rhin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.364.2/schweizerisch-deutsche-vereinbarung-uber-den-schuldendienst-der-grenzkraftwerke-am-rhein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.364.2/accordo-germano-svizzero-sul-servizio-del-debito-degl-impianti-idroelettrici-di-confine-sul-reno-conchiuso-l-11-luglio-1953-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-settembre-1953-data-dell-entrata-in-vigore-19-ottobre-1953" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.364.2/accord-germano-suisse-sur-le-service-de-la-dette-des-usines-hydroelectriques-frontieres-du-rhin" /><lastmod>2026-05-14T15:32:45.871Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.364.2/schweizerisch-deutsche-vereinbarung-uber-den-schuldendienst-der-grenzkraftwerke-am-rhein</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.364.2/accord-germano-suisse-sur-le-service-de-la-dette-des-usines-hydroelectriques-frontieres-du-rhin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.364.2/schweizerisch-deutsche-vereinbarung-uber-den-schuldendienst-der-grenzkraftwerke-am-rhein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.364.2/accordo-germano-svizzero-sul-servizio-del-debito-degl-impianti-idroelettrici-di-confine-sul-reno-conchiuso-l-11-luglio-1953-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-settembre-1953-data-dell-entrata-in-vigore-19-ottobre-1953" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.364.2/accord-germano-suisse-sur-le-service-de-la-dette-des-usines-hydroelectriques-frontieres-du-rhin" /><lastmod>2026-05-14T15:32:45.923Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.364.2/accord-germano-suisse-sur-le-service-de-la-dette-des-usines-hydroelectriques-frontieres-du-rhin</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.364.2/accord-germano-suisse-sur-le-service-de-la-dette-des-usines-hydroelectriques-frontieres-du-rhin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.364.2/schweizerisch-deutsche-vereinbarung-uber-den-schuldendienst-der-grenzkraftwerke-am-rhein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.364.2/accordo-germano-svizzero-sul-servizio-del-debito-degl-impianti-idroelettrici-di-confine-sul-reno-conchiuso-l-11-luglio-1953-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-settembre-1953-data-dell-entrata-in-vigore-19-ottobre-1953" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.364.2/accord-germano-suisse-sur-le-service-de-la-dette-des-usines-hydroelectriques-frontieres-du-rhin" /><lastmod>2026-05-14T15:32:45.988Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.314/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-uber-zusatzliche-regeln-in-bezug-auf-das-instrument-fur-die-finanzielle-unterstutzung-fur-aussengrenzen-und-visa-im-rahmen-des-fonds-fur-die-innere-sicherheit-fur-den-zeitraum-von-2014-bis-2020</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.314/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-sur-les-regles-complementaires-relatives-a-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-pour-la-periode-2014-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.314/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-uber-zusatzliche-regeln-in-bezug-auf-das-instrument-fur-die-finanzielle-unterstutzung-fur-aussengrenzen-und-visa-im-rahmen-des-fonds-fur-die-innere-sicherheit-fur-den-zeitraum-von-2014-bis-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.314/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-europea-su-disposizioni-complementari-in-relazione-allo-strumento-di-sostegno-finanziario-per-le-frontiere-esterne-e-i-visti-nell-ambito-del-fondo-sicurezza-interna-per-il-periodo-2014-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.314/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-sur-les-regles-complementaires-relatives-a-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-pour-la-periode-2014-2020" /><lastmod>2026-05-14T15:32:46.056Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.314/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-europea-su-disposizioni-complementari-in-relazione-allo-strumento-di-sostegno-finanziario-per-le-frontiere-esterne-e-i-visti-nell-ambito-del-fondo-sicurezza-interna-per-il-periodo-2014-2020</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.314/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-sur-les-regles-complementaires-relatives-a-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-pour-la-periode-2014-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.314/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-uber-zusatzliche-regeln-in-bezug-auf-das-instrument-fur-die-finanzielle-unterstutzung-fur-aussengrenzen-und-visa-im-rahmen-des-fonds-fur-die-innere-sicherheit-fur-den-zeitraum-von-2014-bis-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.314/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-europea-su-disposizioni-complementari-in-relazione-allo-strumento-di-sostegno-finanziario-per-le-frontiere-esterne-e-i-visti-nell-ambito-del-fondo-sicurezza-interna-per-il-periodo-2014-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.314/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-sur-les-regles-complementaires-relatives-a-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-pour-la-periode-2014-2020" /><lastmod>2026-05-14T15:32:46.164Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.314/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-sur-les-regles-complementaires-relatives-a-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-pour-la-periode-2014-2020</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.314/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-sur-les-regles-complementaires-relatives-a-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-pour-la-periode-2014-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.314/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-uber-zusatzliche-regeln-in-bezug-auf-das-instrument-fur-die-finanzielle-unterstutzung-fur-aussengrenzen-und-visa-im-rahmen-des-fonds-fur-die-innere-sicherheit-fur-den-zeitraum-von-2014-bis-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.314/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-europea-su-disposizioni-complementari-in-relazione-allo-strumento-di-sostegno-finanziario-per-le-frontiere-esterne-e-i-visti-nell-ambito-del-fondo-sicurezza-interna-per-il-periodo-2014-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.314/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-sur-les-regles-complementaires-relatives-a-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-pour-la-periode-2014-2020" /><lastmod>2026-05-14T15:32:46.289Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/0.142.113.672/agreement-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland-on-citizens-rights-following-the-withdrawal-of-the-united-kingdom-from-the-european-union-and-the-free-movement-of-persons-agreement-concluded-on-25-february-2019-adopted-by-the-federal-assembly-on-25-september-2020-provisionally-applied-from-1-january-2021-brought-into-force-by-an-exchange-of-notes-on-1-march-2021-last-amended-on-1-january-2026</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.672/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-relatif-aux-droits-des-citoyens-a-la-suite-du-retrait-du-royaume-uni-de-l-union-europeenne-et-de-la-fin-de-l-applicabilite-de-l-accord-sur-la-libre-circulation-des-personnes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.672/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-rechte-der-burgerinnen-und-burger-infolge-des-austritts-des-vereinigten-konigreichs-aus-der-europaischen-union-und-des-wegfalls-des-freizugigkeitsabkommens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.672/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord-sui-diritti-dei-cittadini-in-seguito-al-recesso-del-regno-unito-dall-unione-europea-e-dall-accordo-sulla-libera-circolazione-delle-persone" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/0.142.113.672/agreement-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland-on-citizens-rights-following-the-withdrawal-of-the-united-kingdom-from-the-european-union-and-the-free-movement-of-persons-agreement-concluded-on-25-february-2019-adopted-by-the-federal-assembly-on-25-september-2020-provisionally-applied-from-1-january-2021-brought-into-force-by-an-exchange-of-notes-on-1-march-2021-last-amended-on-1-january-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/0.142.113.672/agreement-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland-on-citizens-rights-following-the-withdrawal-of-the-united-kingdom-from-the-european-union-and-the-free-movement-of-persons-agreement-concluded-on-25-february-2019-adopted-by-the-federal-assembly-on-25-september-2020-provisionally-applied-from-1-january-2021-brought-into-force-by-an-exchange-of-notes-on-1-march-2021-last-amended-on-1-january-2026" /><lastmod>2026-05-14T15:32:46.440Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.672/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-relatif-aux-droits-des-citoyens-a-la-suite-du-retrait-du-royaume-uni-de-l-union-europeenne-et-de-la-fin-de-l-applicabilite-de-l-accord-sur-la-libre-circulation-des-personnes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.672/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-relatif-aux-droits-des-citoyens-a-la-suite-du-retrait-du-royaume-uni-de-l-union-europeenne-et-de-la-fin-de-l-applicabilite-de-l-accord-sur-la-libre-circulation-des-personnes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.672/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-rechte-der-burgerinnen-und-burger-infolge-des-austritts-des-vereinigten-konigreichs-aus-der-europaischen-union-und-des-wegfalls-des-freizugigkeitsabkommens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.672/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord-sui-diritti-dei-cittadini-in-seguito-al-recesso-del-regno-unito-dall-unione-europea-e-dall-accordo-sulla-libera-circolazione-delle-persone" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/0.142.113.672/agreement-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland-on-citizens-rights-following-the-withdrawal-of-the-united-kingdom-from-the-european-union-and-the-free-movement-of-persons-agreement-concluded-on-25-february-2019-adopted-by-the-federal-assembly-on-25-september-2020-provisionally-applied-from-1-january-2021-brought-into-force-by-an-exchange-of-notes-on-1-march-2021-last-amended-on-1-january-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/0.142.113.672/agreement-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland-on-citizens-rights-following-the-withdrawal-of-the-united-kingdom-from-the-european-union-and-the-free-movement-of-persons-agreement-concluded-on-25-february-2019-adopted-by-the-federal-assembly-on-25-september-2020-provisionally-applied-from-1-january-2021-brought-into-force-by-an-exchange-of-notes-on-1-march-2021-last-amended-on-1-january-2026" /><lastmod>2026-05-14T15:32:46.718Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.672/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord-sui-diritti-dei-cittadini-in-seguito-al-recesso-del-regno-unito-dall-unione-europea-e-dall-accordo-sulla-libera-circolazione-delle-persone</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.672/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-relatif-aux-droits-des-citoyens-a-la-suite-du-retrait-du-royaume-uni-de-l-union-europeenne-et-de-la-fin-de-l-applicabilite-de-l-accord-sur-la-libre-circulation-des-personnes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.672/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-rechte-der-burgerinnen-und-burger-infolge-des-austritts-des-vereinigten-konigreichs-aus-der-europaischen-union-und-des-wegfalls-des-freizugigkeitsabkommens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.672/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord-sui-diritti-dei-cittadini-in-seguito-al-recesso-del-regno-unito-dall-unione-europea-e-dall-accordo-sulla-libera-circolazione-delle-persone" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/0.142.113.672/agreement-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland-on-citizens-rights-following-the-withdrawal-of-the-united-kingdom-from-the-european-union-and-the-free-movement-of-persons-agreement-concluded-on-25-february-2019-adopted-by-the-federal-assembly-on-25-september-2020-provisionally-applied-from-1-january-2021-brought-into-force-by-an-exchange-of-notes-on-1-march-2021-last-amended-on-1-january-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/0.142.113.672/agreement-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland-on-citizens-rights-following-the-withdrawal-of-the-united-kingdom-from-the-european-union-and-the-free-movement-of-persons-agreement-concluded-on-25-february-2019-adopted-by-the-federal-assembly-on-25-september-2020-provisionally-applied-from-1-january-2021-brought-into-force-by-an-exchange-of-notes-on-1-march-2021-last-amended-on-1-january-2026" /><lastmod>2026-05-14T15:32:46.925Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.672/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-rechte-der-burgerinnen-und-burger-infolge-des-austritts-des-vereinigten-konigreichs-aus-der-europaischen-union-und-des-wegfalls-des-freizugigkeitsabkommens</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.672/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-relatif-aux-droits-des-citoyens-a-la-suite-du-retrait-du-royaume-uni-de-l-union-europeenne-et-de-la-fin-de-l-applicabilite-de-l-accord-sur-la-libre-circulation-des-personnes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.672/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-rechte-der-burgerinnen-und-burger-infolge-des-austritts-des-vereinigten-konigreichs-aus-der-europaischen-union-und-des-wegfalls-des-freizugigkeitsabkommens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.672/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord-sui-diritti-dei-cittadini-in-seguito-al-recesso-del-regno-unito-dall-unione-europea-e-dall-accordo-sulla-libera-circolazione-delle-persone" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/0.142.113.672/agreement-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland-on-citizens-rights-following-the-withdrawal-of-the-united-kingdom-from-the-european-union-and-the-free-movement-of-persons-agreement-concluded-on-25-february-2019-adopted-by-the-federal-assembly-on-25-september-2020-provisionally-applied-from-1-january-2021-brought-into-force-by-an-exchange-of-notes-on-1-march-2021-last-amended-on-1-january-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/0.142.113.672/agreement-between-the-swiss-confederation-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland-on-citizens-rights-following-the-withdrawal-of-the-united-kingdom-from-the-european-union-and-the-free-movement-of-persons-agreement-concluded-on-25-february-2019-adopted-by-the-federal-assembly-on-25-september-2020-provisionally-applied-from-1-january-2021-brought-into-force-by-an-exchange-of-notes-on-1-march-2021-last-amended-on-1-january-2026" /><lastmod>2026-05-14T15:32:47.111Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.120/charta-der-vereinten-nationen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.120/charte-des-nations-unies" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.120/charta-der-vereinten-nationen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.120/statuto-delle-nazioni-unite-fatto-a-san-francisco-il-26-giugno-1945-approvato-dall-assemblea-federale-il-5-ottobre-2001-dichiarazione-d-accettazione-degli-obblighi-contenuti-nello-statuto-dell-onu-depositata-dalla-svizzera-il-10-settembre-2002-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-10-settembre-2002" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.120/charte-des-nations-unies" /><lastmod>2026-05-14T15:32:47.296Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.120/statuto-delle-nazioni-unite-fatto-a-san-francisco-il-26-giugno-1945-approvato-dall-assemblea-federale-il-5-ottobre-2001-dichiarazione-d-accettazione-degli-obblighi-contenuti-nello-statuto-dell-onu-depositata-dalla-svizzera-il-10-settembre-2002-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-10-settembre-2002</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.120/charte-des-nations-unies" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.120/charta-der-vereinten-nationen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.120/statuto-delle-nazioni-unite-fatto-a-san-francisco-il-26-giugno-1945-approvato-dall-assemblea-federale-il-5-ottobre-2001-dichiarazione-d-accettazione-degli-obblighi-contenuti-nello-statuto-dell-onu-depositata-dalla-svizzera-il-10-settembre-2002-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-10-settembre-2002" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.120/charte-des-nations-unies" /><lastmod>2026-05-14T15:32:47.477Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.120/charte-des-nations-unies</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.120/charte-des-nations-unies" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.120/charta-der-vereinten-nationen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.120/statuto-delle-nazioni-unite-fatto-a-san-francisco-il-26-giugno-1945-approvato-dall-assemblea-federale-il-5-ottobre-2001-dichiarazione-d-accettazione-degli-obblighi-contenuti-nello-statuto-dell-onu-depositata-dalla-svizzera-il-10-settembre-2002-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-10-settembre-2002" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.120/charte-des-nations-unies" /><lastmod>2026-05-14T15:32:47.654Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.454.12/accord-d-execution-sur-les-livraisons-surveillees-transfrontalieres-entre-la-suisse-et-l-italie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.454.12/accord-d-execution-sur-les-livraisons-surveillees-transfrontalieres-entre-la-suisse-et-l-italie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.454.12/durchfuhrungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-kontrollierte-grenzuberschreitende-lieferungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.454.12/intesa-d-esecuzione-sulle-consegne-sorvegliate-transfrontaliere-tra-la-svizzera-e-l-italia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.454.12/accord-d-execution-sur-les-livraisons-surveillees-transfrontalieres-entre-la-suisse-et-l-italie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:47.826Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.454.12/durchfuhrungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-kontrollierte-grenzuberschreitende-lieferungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.454.12/accord-d-execution-sur-les-livraisons-surveillees-transfrontalieres-entre-la-suisse-et-l-italie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.454.12/durchfuhrungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-kontrollierte-grenzuberschreitende-lieferungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.454.12/intesa-d-esecuzione-sulle-consegne-sorvegliate-transfrontaliere-tra-la-svizzera-e-l-italia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.454.12/accord-d-execution-sur-les-livraisons-surveillees-transfrontalieres-entre-la-suisse-et-l-italie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:47.908Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.454.12/intesa-d-esecuzione-sulle-consegne-sorvegliate-transfrontaliere-tra-la-svizzera-e-l-italia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.454.12/accord-d-execution-sur-les-livraisons-surveillees-transfrontalieres-entre-la-suisse-et-l-italie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.454.12/durchfuhrungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-kontrollierte-grenzuberschreitende-lieferungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.454.12/intesa-d-esecuzione-sulle-consegne-sorvegliate-transfrontaliere-tra-la-svizzera-e-l-italia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.454.12/accord-d-execution-sur-les-livraisons-surveillees-transfrontalieres-entre-la-suisse-et-l-italie" /><lastmod>2026-05-14T15:32:47.992Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.05/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-conducteur-de-vehicules-legers-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.05/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-conducteur-de-vehicules-legers-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.05/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-strassentransportpraktikerin-strassentransportpraktiker-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.05/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-autista-di-veicoli-leggeri-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.05/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-conducteur-de-vehicules-legers-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:48.101Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.05/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-strassentransportpraktikerin-strassentransportpraktiker-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.05/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-conducteur-de-vehicules-legers-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.05/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-strassentransportpraktikerin-strassentransportpraktiker-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.05/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-autista-di-veicoli-leggeri-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.05/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-conducteur-de-vehicules-legers-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:48.203Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.05/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-autista-di-veicoli-leggeri-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.05/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-conducteur-de-vehicules-legers-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.05/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-strassentransportpraktikerin-strassentransportpraktiker-mit-eidgenossischem-berufsattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.05/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-autista-di-veicoli-leggeri-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.05/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-conducteur-de-vehicules-legers-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:48.368Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.720.0/convention-no-100-concernant-l-egalite-de-remuneration-entre-la-main-d-uvre-masculine-et-la-main-d-uvre-feminine-pour-un-travail-de-valeur-egale-adoptee-a-geneve-le-29-juin-1951-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-15-juin-1972-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-25-octobre-1972-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-25-octobre-1973</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.720.0/convention-no-100-concernant-l-egalite-de-remuneration-entre-la-main-d-uvre-masculine-et-la-main-d-uvre-feminine-pour-un-travail-de-valeur-egale-adoptee-a-geneve-le-29-juin-1951-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-15-juin-1972-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-25-octobre-1972-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-25-octobre-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.720.0/ubereinkommen-nr-100-uber-die-gleichheit-des-entgelts-mannlicher-und-weiblicher-arbeitskrafte-fur-gleichwertige-arbeit-angenommen-in-genf-am-29-juni-1951-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-15-juni-1972-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-25-oktober-1972-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-25-oktober-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.720.0/convenzione-n-100-sulla-parita-di-rimunerazione-per-lavoro-uguale-tra-manodopera-maschile-e-femminile-adottata-a-ginevra-il-29-giugno-1951-approvata-dall-assemblea-federale-il-15-giugno-1972-ratificata-con-strumento-depositato-dalla-svizzera-il-25-ottobre-1972-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-25-ottobre-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.720.0/convention-no-100-concernant-l-egalite-de-remuneration-entre-la-main-d-uvre-masculine-et-la-main-d-uvre-feminine-pour-un-travail-de-valeur-egale-adoptee-a-geneve-le-29-juin-1951-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-15-juin-1972-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-25-octobre-1972-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-25-octobre-1973" /><lastmod>2026-05-14T15:32:48.461Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.720.0/convenzione-n-100-sulla-parita-di-rimunerazione-per-lavoro-uguale-tra-manodopera-maschile-e-femminile-adottata-a-ginevra-il-29-giugno-1951-approvata-dall-assemblea-federale-il-15-giugno-1972-ratificata-con-strumento-depositato-dalla-svizzera-il-25-ottobre-1972-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-25-ottobre-1973</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.720.0/convention-no-100-concernant-l-egalite-de-remuneration-entre-la-main-d-uvre-masculine-et-la-main-d-uvre-feminine-pour-un-travail-de-valeur-egale-adoptee-a-geneve-le-29-juin-1951-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-15-juin-1972-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-25-octobre-1972-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-25-octobre-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.720.0/ubereinkommen-nr-100-uber-die-gleichheit-des-entgelts-mannlicher-und-weiblicher-arbeitskrafte-fur-gleichwertige-arbeit-angenommen-in-genf-am-29-juni-1951-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-15-juni-1972-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-25-oktober-1972-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-25-oktober-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.720.0/convenzione-n-100-sulla-parita-di-rimunerazione-per-lavoro-uguale-tra-manodopera-maschile-e-femminile-adottata-a-ginevra-il-29-giugno-1951-approvata-dall-assemblea-federale-il-15-giugno-1972-ratificata-con-strumento-depositato-dalla-svizzera-il-25-ottobre-1972-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-25-ottobre-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.720.0/convention-no-100-concernant-l-egalite-de-remuneration-entre-la-main-d-uvre-masculine-et-la-main-d-uvre-feminine-pour-un-travail-de-valeur-egale-adoptee-a-geneve-le-29-juin-1951-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-15-juin-1972-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-25-octobre-1972-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-25-octobre-1973" /><lastmod>2026-05-14T15:32:48.552Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.720.0/ubereinkommen-nr-100-uber-die-gleichheit-des-entgelts-mannlicher-und-weiblicher-arbeitskrafte-fur-gleichwertige-arbeit-angenommen-in-genf-am-29-juni-1951-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-15-juni-1972-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-25-oktober-1972-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-25-oktober-1973</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.720.0/convention-no-100-concernant-l-egalite-de-remuneration-entre-la-main-d-uvre-masculine-et-la-main-d-uvre-feminine-pour-un-travail-de-valeur-egale-adoptee-a-geneve-le-29-juin-1951-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-15-juin-1972-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-25-octobre-1972-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-25-octobre-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.720.0/ubereinkommen-nr-100-uber-die-gleichheit-des-entgelts-mannlicher-und-weiblicher-arbeitskrafte-fur-gleichwertige-arbeit-angenommen-in-genf-am-29-juni-1951-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-15-juni-1972-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-25-oktober-1972-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-25-oktober-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.720.0/convenzione-n-100-sulla-parita-di-rimunerazione-per-lavoro-uguale-tra-manodopera-maschile-e-femminile-adottata-a-ginevra-il-29-giugno-1951-approvata-dall-assemblea-federale-il-15-giugno-1972-ratificata-con-strumento-depositato-dalla-svizzera-il-25-ottobre-1972-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-25-ottobre-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.720.0/convention-no-100-concernant-l-egalite-de-remuneration-entre-la-main-d-uvre-masculine-et-la-main-d-uvre-feminine-pour-un-travail-de-valeur-egale-adoptee-a-geneve-le-29-juin-1951-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-15-juin-1972-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-25-octobre-1972-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-25-octobre-1973" /><lastmod>2026-05-14T15:32:48.634Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.413.36/trattato-d-arbitrato-e-di-conciliazione-fra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-conchiuso-il-16-febbraio-1931-approvato-dall-assemblea-federale-il-25-settembre-1931-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-23-maggio-1932-entrato-in-vigore-il-23-maggio-1932</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.413.36/traite-d-arbitrage-et-de-conciliation-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.413.36/schieds-und-vergleichsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.413.36/trattato-d-arbitrato-e-di-conciliazione-fra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-conchiuso-il-16-febbraio-1931-approvato-dall-assemblea-federale-il-25-settembre-1931-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-23-maggio-1932-entrato-in-vigore-il-23-maggio-1932" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.413.36/traite-d-arbitrage-et-de-conciliation-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique" /><lastmod>2026-05-14T15:32:48.724Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.413.36/schieds-und-vergleichsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.413.36/traite-d-arbitrage-et-de-conciliation-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.413.36/schieds-und-vergleichsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.413.36/trattato-d-arbitrato-e-di-conciliazione-fra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-conchiuso-il-16-febbraio-1931-approvato-dall-assemblea-federale-il-25-settembre-1931-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-23-maggio-1932-entrato-in-vigore-il-23-maggio-1932" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.413.36/traite-d-arbitrage-et-de-conciliation-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique" /><lastmod>2026-05-14T15:32:48.786Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.413.36/traite-d-arbitrage-et-de-conciliation-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.413.36/traite-d-arbitrage-et-de-conciliation-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.413.36/schieds-und-vergleichsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.413.36/trattato-d-arbitrato-e-di-conciliazione-fra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-conchiuso-il-16-febbraio-1931-approvato-dall-assemblea-federale-il-25-settembre-1931-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-23-maggio-1932-entrato-in-vigore-il-23-maggio-1932" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.413.36/traite-d-arbitrage-et-de-conciliation-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique" /><lastmod>2026-05-14T15:32:48.870Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.110.373.1/ordonnance-concernant-l-habilitation-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordonnance-d-habilitation-a-l-epf-de-zurich</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.110.373.1/ordonnance-concernant-l-habilitation-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordonnance-d-habilitation-a-l-epf-de-zurich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.110.373.1/verordnung-uber-die-habilitation-an-der-eidgenossischen-technischen-hochschule-zurich-habilitationsverordnung-eth-zurich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.110.373.1/ordinanza-sull-abilitazione-al-politecnico-federale-di-zurigo-ordinanza-sull-abilitazione-al-pf-di-zurigo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.110.373.1/ordonnance-concernant-l-habilitation-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordonnance-d-habilitation-a-l-epf-de-zurich" /><lastmod>2026-05-14T15:32:48.947Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.110.373.1/verordnung-uber-die-habilitation-an-der-eidgenossischen-technischen-hochschule-zurich-habilitationsverordnung-eth-zurich</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.110.373.1/ordonnance-concernant-l-habilitation-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordonnance-d-habilitation-a-l-epf-de-zurich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.110.373.1/verordnung-uber-die-habilitation-an-der-eidgenossischen-technischen-hochschule-zurich-habilitationsverordnung-eth-zurich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.110.373.1/ordinanza-sull-abilitazione-al-politecnico-federale-di-zurigo-ordinanza-sull-abilitazione-al-pf-di-zurigo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.110.373.1/ordonnance-concernant-l-habilitation-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordonnance-d-habilitation-a-l-epf-de-zurich" /><lastmod>2026-05-14T15:32:49.045Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.110.373.1/ordinanza-sull-abilitazione-al-politecnico-federale-di-zurigo-ordinanza-sull-abilitazione-al-pf-di-zurigo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.110.373.1/ordonnance-concernant-l-habilitation-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordonnance-d-habilitation-a-l-epf-de-zurich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/414.110.373.1/verordnung-uber-die-habilitation-an-der-eidgenossischen-technischen-hochschule-zurich-habilitationsverordnung-eth-zurich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/414.110.373.1/ordinanza-sull-abilitazione-al-politecnico-federale-di-zurigo-ordinanza-sull-abilitazione-al-pf-di-zurigo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/414.110.373.1/ordonnance-concernant-l-habilitation-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordonnance-d-habilitation-a-l-epf-de-zurich" /><lastmod>2026-05-14T15:32:49.242Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.101.1/accord-europeen-concernant-les-personnes-participant-aux-procedures-devant-la-commission-et-la-cour-europeennes-des-droits-de-l-homme</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.101.1/accord-europeen-concernant-les-personnes-participant-aux-procedures-devant-la-commission-et-la-cour-europeennes-des-droits-de-l-homme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.101.1/europaisches-ubereinkommen-uber-die-an-den-verfahren-vor-der-europaischen-kommission-und-dem-europaischen-gerichtshof-fur-menschenrechte-teilnehmenden-personen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.101.1/accordo-europeo-concernente-le-persone-partecipanti-alle-procedure-davanti-alla-commissione-e-alla-corte-europee-dei-diritti-dell-uomo-conchiuso-a-londra-il-6-maggio-1969-approvato-dall-assemblea-federale-il-3-ottobre-1974-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-28-novembre-1974-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-29-dicembre-1974" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.101.1/accord-europeen-concernant-les-personnes-participant-aux-procedures-devant-la-commission-et-la-cour-europeennes-des-droits-de-l-homme" /><lastmod>2026-05-14T15:32:49.313Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.101.1/europaisches-ubereinkommen-uber-die-an-den-verfahren-vor-der-europaischen-kommission-und-dem-europaischen-gerichtshof-fur-menschenrechte-teilnehmenden-personen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.101.1/accord-europeen-concernant-les-personnes-participant-aux-procedures-devant-la-commission-et-la-cour-europeennes-des-droits-de-l-homme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.101.1/europaisches-ubereinkommen-uber-die-an-den-verfahren-vor-der-europaischen-kommission-und-dem-europaischen-gerichtshof-fur-menschenrechte-teilnehmenden-personen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.101.1/accordo-europeo-concernente-le-persone-partecipanti-alle-procedure-davanti-alla-commissione-e-alla-corte-europee-dei-diritti-dell-uomo-conchiuso-a-londra-il-6-maggio-1969-approvato-dall-assemblea-federale-il-3-ottobre-1974-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-28-novembre-1974-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-29-dicembre-1974" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.101.1/accord-europeen-concernant-les-personnes-participant-aux-procedures-devant-la-commission-et-la-cour-europeennes-des-droits-de-l-homme" /><lastmod>2026-05-14T15:32:49.393Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.101.1/accordo-europeo-concernente-le-persone-partecipanti-alle-procedure-davanti-alla-commissione-e-alla-corte-europee-dei-diritti-dell-uomo-conchiuso-a-londra-il-6-maggio-1969-approvato-dall-assemblea-federale-il-3-ottobre-1974-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-28-novembre-1974-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-29-dicembre-1974</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.101.1/accord-europeen-concernant-les-personnes-participant-aux-procedures-devant-la-commission-et-la-cour-europeennes-des-droits-de-l-homme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.101.1/europaisches-ubereinkommen-uber-die-an-den-verfahren-vor-der-europaischen-kommission-und-dem-europaischen-gerichtshof-fur-menschenrechte-teilnehmenden-personen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.101.1/accordo-europeo-concernente-le-persone-partecipanti-alle-procedure-davanti-alla-commissione-e-alla-corte-europee-dei-diritti-dell-uomo-conchiuso-a-londra-il-6-maggio-1969-approvato-dall-assemblea-federale-il-3-ottobre-1974-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-28-novembre-1974-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-29-dicembre-1974" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.101.1/accord-europeen-concernant-les-personnes-participant-aux-procedures-devant-la-commission-et-la-cour-europeennes-des-droits-de-l-homme" /><lastmod>2026-05-14T15:32:49.487Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.611/ordonnance-sur-l-imposition-des-huiles-minerales</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.611/ordonnance-sur-l-imposition-des-huiles-minerales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.611/mineralolsteuerverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.611/ordinanza-sull-imposizione-degli-oli-minerali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.611/ordonnance-sur-l-imposition-des-huiles-minerales" /><lastmod>2026-05-14T15:32:49.697Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.611/ordinanza-sull-imposizione-degli-oli-minerali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.611/ordonnance-sur-l-imposition-des-huiles-minerales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.611/mineralolsteuerverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.611/ordinanza-sull-imposizione-degli-oli-minerali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.611/ordonnance-sur-l-imposition-des-huiles-minerales" /><lastmod>2026-05-14T15:32:50.050Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.611/mineralolsteuerverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.611/ordonnance-sur-l-imposition-des-huiles-minerales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/641.611/mineralolsteuerverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/641.611/ordinanza-sull-imposizione-degli-oli-minerali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/641.611/ordonnance-sur-l-imposition-des-huiles-minerales" /><lastmod>2026-05-14T15:32:50.319Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.1/arrete-federal-autorisant-le-conseil-federal-a-echanger-des-declarations-de-reciprocite-sur-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-interieure-ou-aerienne-du-1er-octobre-1952-etat-le-10-janvier-1953</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.1/arrete-federal-autorisant-le-conseil-federal-a-echanger-des-declarations-de-reciprocite-sur-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-interieure-ou-aerienne-du-1er-octobre-1952-etat-le-10-janvier-1953" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.1/bundesbeschluss-uber-die-ermachtigung-des-bundesrates-zum-austausch-von-gegenrechtserklarungen-betreffend-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-seeschiffahrt-der-binnenschiffahrt-und-der-luftfahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.1/decreto-federale-che-autorizza-il-consiglio-federale-a-procedere-allo-scambio-di-dichiarazioni-di-reciprocita-sull-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-interna-o-aerea-del-1-ottobre-1952-stato-10-gennaio-1953" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.1/arrete-federal-autorisant-le-conseil-federal-a-echanger-des-declarations-de-reciprocite-sur-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-interieure-ou-aerienne-du-1er-octobre-1952-etat-le-10-janvier-1953" /><lastmod>2026-05-14T15:32:50.539Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.1/decreto-federale-che-autorizza-il-consiglio-federale-a-procedere-allo-scambio-di-dichiarazioni-di-reciprocita-sull-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-interna-o-aerea-del-1-ottobre-1952-stato-10-gennaio-1953</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.1/arrete-federal-autorisant-le-conseil-federal-a-echanger-des-declarations-de-reciprocite-sur-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-interieure-ou-aerienne-du-1er-octobre-1952-etat-le-10-janvier-1953" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.1/bundesbeschluss-uber-die-ermachtigung-des-bundesrates-zum-austausch-von-gegenrechtserklarungen-betreffend-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-seeschiffahrt-der-binnenschiffahrt-und-der-luftfahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.1/decreto-federale-che-autorizza-il-consiglio-federale-a-procedere-allo-scambio-di-dichiarazioni-di-reciprocita-sull-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-interna-o-aerea-del-1-ottobre-1952-stato-10-gennaio-1953" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.1/arrete-federal-autorisant-le-conseil-federal-a-echanger-des-declarations-de-reciprocite-sur-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-interieure-ou-aerienne-du-1er-octobre-1952-etat-le-10-janvier-1953" /><lastmod>2026-05-14T15:32:50.609Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.1/bundesbeschluss-uber-die-ermachtigung-des-bundesrates-zum-austausch-von-gegenrechtserklarungen-betreffend-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-seeschiffahrt-der-binnenschiffahrt-und-der-luftfahrt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.1/arrete-federal-autorisant-le-conseil-federal-a-echanger-des-declarations-de-reciprocite-sur-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-interieure-ou-aerienne-du-1er-octobre-1952-etat-le-10-janvier-1953" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.1/bundesbeschluss-uber-die-ermachtigung-des-bundesrates-zum-austausch-von-gegenrechtserklarungen-betreffend-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-seeschiffahrt-der-binnenschiffahrt-und-der-luftfahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.1/decreto-federale-che-autorizza-il-consiglio-federale-a-procedere-allo-scambio-di-dichiarazioni-di-reciprocita-sull-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-interna-o-aerea-del-1-ottobre-1952-stato-10-gennaio-1953" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.1/arrete-federal-autorisant-le-conseil-federal-a-echanger-des-declarations-de-reciprocite-sur-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-interieure-ou-aerienne-du-1er-octobre-1952-etat-le-10-janvier-1953" /><lastmod>2026-05-14T15:32:50.677Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.087/scambio-di-note-del-14-febbraio-2018-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2017-2225-che-modifica-il-regolamento-ue-2016-399-per-quanto-riguarda-l-uso-del-sistema-di-ingressi-uscite-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-2019</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.087/echange-de-notes-du-14-fevrier-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-2225-modifiant-le-reglement-ue-2016-399-en-ce-qui-concerne-l-utilisation-du-systeme-d-entree-et-de-sortie-ees-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-21-juin-2019-entre-en-vigueur-le-7-novembre-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.087/notenaustausch-vom-14-februar-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2017-2225-zur-anderung-der-verordnung-eu-2016-399-in-bezug-auf-die-nutzung-des-einreise-ausreisesystems-ees-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-21-juni-2019-in-kraft-getreten-am-7-november-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.087/scambio-di-note-del-14-febbraio-2018-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2017-2225-che-modifica-il-regolamento-ue-2016-399-per-quanto-riguarda-l-uso-del-sistema-di-ingressi-uscite-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.087/echange-de-notes-du-14-fevrier-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-2225-modifiant-le-reglement-ue-2016-399-en-ce-qui-concerne-l-utilisation-du-systeme-d-entree-et-de-sortie-ees-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-21-juin-2019-entre-en-vigueur-le-7-novembre-2019" /><lastmod>2026-05-14T15:32:50.759Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.087/notenaustausch-vom-14-februar-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2017-2225-zur-anderung-der-verordnung-eu-2016-399-in-bezug-auf-die-nutzung-des-einreise-ausreisesystems-ees-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-21-juni-2019-in-kraft-getreten-am-7-november-2019</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.087/echange-de-notes-du-14-fevrier-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-2225-modifiant-le-reglement-ue-2016-399-en-ce-qui-concerne-l-utilisation-du-systeme-d-entree-et-de-sortie-ees-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-21-juin-2019-entre-en-vigueur-le-7-novembre-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.087/notenaustausch-vom-14-februar-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2017-2225-zur-anderung-der-verordnung-eu-2016-399-in-bezug-auf-die-nutzung-des-einreise-ausreisesystems-ees-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-21-juni-2019-in-kraft-getreten-am-7-november-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.087/scambio-di-note-del-14-febbraio-2018-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2017-2225-che-modifica-il-regolamento-ue-2016-399-per-quanto-riguarda-l-uso-del-sistema-di-ingressi-uscite-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.087/echange-de-notes-du-14-fevrier-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-2225-modifiant-le-reglement-ue-2016-399-en-ce-qui-concerne-l-utilisation-du-systeme-d-entree-et-de-sortie-ees-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-21-juin-2019-entre-en-vigueur-le-7-novembre-2019" /><lastmod>2026-05-14T15:32:50.810Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.087/echange-de-notes-du-14-fevrier-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-2225-modifiant-le-reglement-ue-2016-399-en-ce-qui-concerne-l-utilisation-du-systeme-d-entree-et-de-sortie-ees-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-21-juin-2019-entre-en-vigueur-le-7-novembre-2019</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.087/echange-de-notes-du-14-fevrier-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-2225-modifiant-le-reglement-ue-2016-399-en-ce-qui-concerne-l-utilisation-du-systeme-d-entree-et-de-sortie-ees-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-21-juin-2019-entre-en-vigueur-le-7-novembre-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.087/notenaustausch-vom-14-februar-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2017-2225-zur-anderung-der-verordnung-eu-2016-399-in-bezug-auf-die-nutzung-des-einreise-ausreisesystems-ees-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-21-juni-2019-in-kraft-getreten-am-7-november-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.087/scambio-di-note-del-14-febbraio-2018-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2017-2225-che-modifica-il-regolamento-ue-2016-399-per-quanto-riguarda-l-uso-del-sistema-di-ingressi-uscite-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.087/echange-de-notes-du-14-fevrier-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-2225-modifiant-le-reglement-ue-2016-399-en-ce-qui-concerne-l-utilisation-du-systeme-d-entree-et-de-sortie-ees-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-21-juin-2019-entre-en-vigueur-le-7-novembre-2019" /><lastmod>2026-05-14T15:32:50.850Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.923.221/vollzugsverordnung-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-ausubung-der-fischerei-und-den-schutz-des-aquatischen-lebensraumes-im-grenzabschnitt-des-doubs1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.221/reglement-d-application-de-l-accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-l-exercice-de-la-peche-et-la-protection-des-milieux-aquatiques-dans-la-partie-du-doubs-formant-frontiere-entre-les-deux-etats1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.923.221/vollzugsverordnung-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-ausubung-der-fischerei-und-den-schutz-des-aquatischen-lebensraumes-im-grenzabschnitt-des-doubs1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.923.221/regolamento-d-applicazione-dell-accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-l-esercizio-della-pesca-e-la-protezione-dell-ambiente-acquatico-nella-parte-del-doubs-che-forma-confine-fra-i-due-stati1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.221/reglement-d-application-de-l-accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-l-exercice-de-la-peche-et-la-protection-des-milieux-aquatiques-dans-la-partie-du-doubs-formant-frontiere-entre-les-deux-etats1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:50.931Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.923.221/regolamento-d-applicazione-dell-accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-l-esercizio-della-pesca-e-la-protezione-dell-ambiente-acquatico-nella-parte-del-doubs-che-forma-confine-fra-i-due-stati1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.221/reglement-d-application-de-l-accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-l-exercice-de-la-peche-et-la-protection-des-milieux-aquatiques-dans-la-partie-du-doubs-formant-frontiere-entre-les-deux-etats1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.923.221/vollzugsverordnung-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-ausubung-der-fischerei-und-den-schutz-des-aquatischen-lebensraumes-im-grenzabschnitt-des-doubs1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.923.221/regolamento-d-applicazione-dell-accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-l-esercizio-della-pesca-e-la-protezione-dell-ambiente-acquatico-nella-parte-del-doubs-che-forma-confine-fra-i-due-stati1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.221/reglement-d-application-de-l-accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-l-exercice-de-la-peche-et-la-protection-des-milieux-aquatiques-dans-la-partie-du-doubs-formant-frontiere-entre-les-deux-etats1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:53.218Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.221/reglement-d-application-de-l-accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-l-exercice-de-la-peche-et-la-protection-des-milieux-aquatiques-dans-la-partie-du-doubs-formant-frontiere-entre-les-deux-etats1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.221/reglement-d-application-de-l-accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-l-exercice-de-la-peche-et-la-protection-des-milieux-aquatiques-dans-la-partie-du-doubs-formant-frontiere-entre-les-deux-etats1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.923.221/vollzugsverordnung-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-ausubung-der-fischerei-und-den-schutz-des-aquatischen-lebensraumes-im-grenzabschnitt-des-doubs1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.923.221/regolamento-d-applicazione-dell-accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-l-esercizio-della-pesca-e-la-protezione-dell-ambiente-acquatico-nella-parte-del-doubs-che-forma-confine-fra-i-due-stati1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.221/reglement-d-application-de-l-accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-l-exercice-de-la-peche-et-la-protection-des-milieux-aquatiques-dans-la-partie-du-doubs-formant-frontiere-entre-les-deux-etats1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:53.307Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.728.3/convention-no-183-sur-la-protection-de-la-maternite-2000</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.728.3/convention-no-183-sur-la-protection-de-la-maternite-2000" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.728.3/ubereinkommen-nr-183-uber-den-mutterschutz-2000" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.728.3/convenzione-n-183-sulla-protezione-della-maternita-2000" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.728.3/convention-no-183-sur-la-protection-de-la-maternite-2000" /><lastmod>2026-05-14T15:32:53.420Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.728.3/convenzione-n-183-sulla-protezione-della-maternita-2000</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.728.3/convention-no-183-sur-la-protection-de-la-maternite-2000" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.728.3/ubereinkommen-nr-183-uber-den-mutterschutz-2000" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.728.3/convenzione-n-183-sulla-protezione-della-maternita-2000" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.728.3/convention-no-183-sur-la-protection-de-la-maternite-2000" /><lastmod>2026-05-14T15:32:53.510Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.728.3/ubereinkommen-nr-183-uber-den-mutterschutz-2000</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.728.3/convention-no-183-sur-la-protection-de-la-maternite-2000" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.728.3/ubereinkommen-nr-183-uber-den-mutterschutz-2000" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.728.3/convenzione-n-183-sulla-protezione-della-maternita-2000" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.728.3/convention-no-183-sur-la-protection-de-la-maternite-2000" /><lastmod>2026-05-14T15:32:53.599Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.103.1/tariffa-delle-monete-messe-fuori-corso</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.103.1/tarif-pour-les-monnaies-mises-hors-cours" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.103.1/tarif-fur-ausser-kurs-gesetzte-munzen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.103.1/tariffa-delle-monete-messe-fuori-corso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.103.1/tarif-pour-les-monnaies-mises-hors-cours" /><lastmod>2026-05-14T15:32:53.698Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.103.1/tarif-fur-ausser-kurs-gesetzte-munzen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.103.1/tarif-pour-les-monnaies-mises-hors-cours" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.103.1/tarif-fur-ausser-kurs-gesetzte-munzen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.103.1/tariffa-delle-monete-messe-fuori-corso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.103.1/tarif-pour-les-monnaies-mises-hors-cours" /><lastmod>2026-05-14T15:32:53.771Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.103.1/tarif-pour-les-monnaies-mises-hors-cours</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.103.1/tarif-pour-les-monnaies-mises-hors-cours" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.103.1/tarif-fur-ausser-kurs-gesetzte-munzen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.103.1/tariffa-delle-monete-messe-fuori-corso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.103.1/tarif-pour-les-monnaies-mises-hors-cours" /><lastmod>2026-05-14T15:32:53.838Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.581.1/protokoll-zum-handelsabkommen-vom-2-dezember-1961-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tunesischen-republik-betreffend-den-zahlungsverkehr-im-versicherungs-und-ruckversicherungswesen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.581.1/protocole-a-l-accord-commercial-du-2-decembre-19611-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne-relatif-aux-transferts-d-assurances-et-de-reassurances" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.581.1/protokoll-zum-handelsabkommen-vom-2-dezember-1961-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tunesischen-republik-betreffend-den-zahlungsverkehr-im-versicherungs-und-ruckversicherungswesen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.581.1/protocollo-all-accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina-inteso-al-trasferimento-delle-prestazioni-di-assicurazioni-e-riassicurazioni-conchiuso-il-15-novembre-196" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.581.1/protocole-a-l-accord-commercial-du-2-decembre-19611-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne-relatif-aux-transferts-d-assurances-et-de-reassurances" /><lastmod>2026-05-14T15:32:53.909Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.581.1/protocollo-all-accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina-inteso-al-trasferimento-delle-prestazioni-di-assicurazioni-e-riassicurazioni-conchiuso-il-15-novembre-196</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.581.1/protocole-a-l-accord-commercial-du-2-decembre-19611-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne-relatif-aux-transferts-d-assurances-et-de-reassurances" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.581.1/protokoll-zum-handelsabkommen-vom-2-dezember-1961-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tunesischen-republik-betreffend-den-zahlungsverkehr-im-versicherungs-und-ruckversicherungswesen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.581.1/protocollo-all-accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina-inteso-al-trasferimento-delle-prestazioni-di-assicurazioni-e-riassicurazioni-conchiuso-il-15-novembre-196" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.581.1/protocole-a-l-accord-commercial-du-2-decembre-19611-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne-relatif-aux-transferts-d-assurances-et-de-reassurances" /><lastmod>2026-05-14T15:32:53.979Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.581.1/protocole-a-l-accord-commercial-du-2-decembre-19611-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne-relatif-aux-transferts-d-assurances-et-de-reassurances</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.581.1/protocole-a-l-accord-commercial-du-2-decembre-19611-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne-relatif-aux-transferts-d-assurances-et-de-reassurances" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.297.581.1/protokoll-zum-handelsabkommen-vom-2-dezember-1961-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tunesischen-republik-betreffend-den-zahlungsverkehr-im-versicherungs-und-ruckversicherungswesen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.297.581.1/protocollo-all-accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina-inteso-al-trasferimento-delle-prestazioni-di-assicurazioni-e-riassicurazioni-conchiuso-il-15-novembre-196" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.297.581.1/protocole-a-l-accord-commercial-du-2-decembre-19611-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne-relatif-aux-transferts-d-assurances-et-de-reassurances" /><lastmod>2026-05-14T15:32:54.091Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.6/accord-additionnel-sur-la-validite-pour-la-principaute-de-liechtenstein-de-l-accord-entre-la-communaute-economique-europeenne-et-la-confederation-suisse-du-22-juillet-1972</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.6/accord-additionnel-sur-la-validite-pour-la-principaute-de-liechtenstein-de-l-accord-entre-la-communaute-economique-europeenne-et-la-confederation-suisse-du-22-juillet-1972" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.6/zusatzabkommen-uber-die-geltung-des-abkommens-zwischen-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-vom-22-juli-1972-fur-das-furstentum-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.6/accordo-addizionale-sulla-validita-per-il-principato-di-liechtenstein-dell-accordo-tra-la-comunita-economica-europea-e-la-confederazione-svizzera-del-22-luglio-1972-conchiuso-il-22-luglio-1972-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-settembre-1972-ratificazione-svizzera-comunicata-il-21-dicembre-1972-entrato-in-vigore-il-1-gennaio-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.6/accord-additionnel-sur-la-validite-pour-la-principaute-de-liechtenstein-de-l-accord-entre-la-communaute-economique-europeenne-et-la-confederation-suisse-du-22-juillet-1972" /><lastmod>2026-05-14T15:32:54.170Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.6/accordo-addizionale-sulla-validita-per-il-principato-di-liechtenstein-dell-accordo-tra-la-comunita-economica-europea-e-la-confederazione-svizzera-del-22-luglio-1972-conchiuso-il-22-luglio-1972-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-settembre-1972-ratificazione-svizzera-comunicata-il-21-dicembre-1972-entrato-in-vigore-il-1-gennaio-1973</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.6/accord-additionnel-sur-la-validite-pour-la-principaute-de-liechtenstein-de-l-accord-entre-la-communaute-economique-europeenne-et-la-confederation-suisse-du-22-juillet-1972" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.6/zusatzabkommen-uber-die-geltung-des-abkommens-zwischen-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-vom-22-juli-1972-fur-das-furstentum-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.6/accordo-addizionale-sulla-validita-per-il-principato-di-liechtenstein-dell-accordo-tra-la-comunita-economica-europea-e-la-confederazione-svizzera-del-22-luglio-1972-conchiuso-il-22-luglio-1972-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-settembre-1972-ratificazione-svizzera-comunicata-il-21-dicembre-1972-entrato-in-vigore-il-1-gennaio-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.6/accord-additionnel-sur-la-validite-pour-la-principaute-de-liechtenstein-de-l-accord-entre-la-communaute-economique-europeenne-et-la-confederation-suisse-du-22-juillet-1972" /><lastmod>2026-05-14T15:32:54.254Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.6/zusatzabkommen-uber-die-geltung-des-abkommens-zwischen-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-vom-22-juli-1972-fur-das-furstentum-liechtenstein</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.6/accord-additionnel-sur-la-validite-pour-la-principaute-de-liechtenstein-de-l-accord-entre-la-communaute-economique-europeenne-et-la-confederation-suisse-du-22-juillet-1972" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.6/zusatzabkommen-uber-die-geltung-des-abkommens-zwischen-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-vom-22-juli-1972-fur-das-furstentum-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.6/accordo-addizionale-sulla-validita-per-il-principato-di-liechtenstein-dell-accordo-tra-la-comunita-economica-europea-e-la-confederazione-svizzera-del-22-luglio-1972-conchiuso-il-22-luglio-1972-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-settembre-1972-ratificazione-svizzera-comunicata-il-21-dicembre-1972-entrato-in-vigore-il-1-gennaio-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.6/accord-additionnel-sur-la-validite-pour-la-principaute-de-liechtenstein-de-l-accord-entre-la-communaute-economique-europeenne-et-la-confederation-suisse-du-22-juillet-1972" /><lastmod>2026-05-14T15:32:54.319Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.01/constitution-de-l-union-internationale-des-telecommunications1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.01/constitution-de-l-union-internationale-des-telecommunications1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.01/konstitution-der-internationalen-fernmeldeunion1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.01/costituzione-dell-unione-internazionale-delle-telecomunicazioni1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.01/constitution-de-l-union-internationale-des-telecommunications1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:54.427Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.01/konstitution-der-internationalen-fernmeldeunion1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.01/constitution-de-l-union-internationale-des-telecommunications1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.01/konstitution-der-internationalen-fernmeldeunion1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.01/costituzione-dell-unione-internazionale-delle-telecomunicazioni1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.01/constitution-de-l-union-internationale-des-telecommunications1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:54.559Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.01/costituzione-dell-unione-internazionale-delle-telecomunicazioni1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.01/constitution-de-l-union-internationale-des-telecommunications1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.01/konstitution-der-internationalen-fernmeldeunion1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.01/costituzione-dell-unione-internazionale-delle-telecomunicazioni1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.01/constitution-de-l-union-internationale-des-telecommunications1" /><lastmod>2026-05-14T15:32:54.674Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.336.2/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-die-vertiefung-der-zusammenarbeit-bei-der-verhinderung-und-bekampfung-schwerer-straftaten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.336.2/accord-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-concernant-l-approfondissement-de-la-cooperation-en-matiere-de-prevention-et-de-repression-des-infractions-penales-graves" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.336.2/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-die-vertiefung-der-zusammenarbeit-bei-der-verhinderung-und-bekampfung-schwerer-straftaten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.336.2/accordo-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-sul-potenziamento-della-cooperazione-nella-prevenzione-e-nella-lotta-ai-reati-gravi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.336.2/accord-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-concernant-l-approfondissement-de-la-cooperation-en-matiere-de-prevention-et-de-repression-des-infractions-penales-graves" /><lastmod>2026-05-14T15:32:54.790Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.336.2/accordo-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-sul-potenziamento-della-cooperazione-nella-prevenzione-e-nella-lotta-ai-reati-gravi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.336.2/accord-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-concernant-l-approfondissement-de-la-cooperation-en-matiere-de-prevention-et-de-repression-des-infractions-penales-graves" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.336.2/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-die-vertiefung-der-zusammenarbeit-bei-der-verhinderung-und-bekampfung-schwerer-straftaten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.336.2/accordo-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-sul-potenziamento-della-cooperazione-nella-prevenzione-e-nella-lotta-ai-reati-gravi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.336.2/accord-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-concernant-l-approfondissement-de-la-cooperation-en-matiere-de-prevention-et-de-repression-des-infractions-penales-graves" /><lastmod>2026-05-14T15:32:54.888Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.336.2/accord-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-concernant-l-approfondissement-de-la-cooperation-en-matiere-de-prevention-et-de-repression-des-infractions-penales-graves</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.336.2/accord-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-concernant-l-approfondissement-de-la-cooperation-en-matiere-de-prevention-et-de-repression-des-infractions-penales-graves" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.336.2/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-die-vertiefung-der-zusammenarbeit-bei-der-verhinderung-und-bekampfung-schwerer-straftaten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.336.2/accordo-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-sul-potenziamento-della-cooperazione-nella-prevenzione-e-nella-lotta-ai-reati-gravi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.336.2/accord-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-concernant-l-approfondissement-de-la-cooperation-en-matiere-de-prevention-et-de-repression-des-infractions-penales-graves" /><lastmod>2026-05-14T15:32:55.015Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.13/ordonnance-sur-la-tare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.13/ordonnance-sur-la-tare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/632.13/taraverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/632.13/ordinanza-sulla-tara" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.13/ordonnance-sur-la-tare" /><lastmod>2026-05-14T15:32:55.174Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/632.13/ordinanza-sulla-tara</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.13/ordonnance-sur-la-tare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/632.13/taraverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/632.13/ordinanza-sulla-tara" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.13/ordonnance-sur-la-tare" /><lastmod>2026-05-14T15:32:55.360Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/632.13/taraverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.13/ordonnance-sur-la-tare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/632.13/taraverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/632.13/ordinanza-sulla-tara" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/632.13/ordonnance-sur-la-tare" /><lastmod>2026-05-14T15:32:55.455Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.411/verordnung-uber-die-wohneigentumsforderung-mit-mitteln-der-beruflichen-vorsorge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.411/ordonnance-sur-l-encouragement-a-la-propriete-du-logement-au-moyen-de-la-prevoyance-professionnelle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.411/verordnung-uber-die-wohneigentumsforderung-mit-mitteln-der-beruflichen-vorsorge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.411/ordinanza-sulla-promozione-della-proprieta-d-abitazioni-mediante-i-fondi-della-previdenza-professionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.411/ordonnance-sur-l-encouragement-a-la-propriete-du-logement-au-moyen-de-la-prevoyance-professionnelle" /><lastmod>2026-05-14T15:32:55.540Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.411/ordinanza-sulla-promozione-della-proprieta-d-abitazioni-mediante-i-fondi-della-previdenza-professionale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.411/ordonnance-sur-l-encouragement-a-la-propriete-du-logement-au-moyen-de-la-prevoyance-professionnelle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.411/verordnung-uber-die-wohneigentumsforderung-mit-mitteln-der-beruflichen-vorsorge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.411/ordinanza-sulla-promozione-della-proprieta-d-abitazioni-mediante-i-fondi-della-previdenza-professionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.411/ordonnance-sur-l-encouragement-a-la-propriete-du-logement-au-moyen-de-la-prevoyance-professionnelle" /><lastmod>2026-05-14T15:32:55.631Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.411/ordonnance-sur-l-encouragement-a-la-propriete-du-logement-au-moyen-de-la-prevoyance-professionnelle</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.411/ordonnance-sur-l-encouragement-a-la-propriete-du-logement-au-moyen-de-la-prevoyance-professionnelle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.411/verordnung-uber-die-wohneigentumsforderung-mit-mitteln-der-beruflichen-vorsorge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.411/ordinanza-sulla-promozione-della-proprieta-d-abitazioni-mediante-i-fondi-della-previdenza-professionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.411/ordonnance-sur-l-encouragement-a-la-propriete-du-logement-au-moyen-de-la-prevoyance-professionnelle" /><lastmod>2026-05-14T15:32:55.754Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.052/ordonnance-sur-le-controle-du-trafic-transfrontiere-de-l-argent-liquide</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.052/ordonnance-sur-le-controle-du-trafic-transfrontiere-de-l-argent-liquide" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/631.052/verordnung-uber-die-kontrolle-des-grenzuberschreitenden-barmittelverkehrs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/631.052/ordinanza-concernente-il-controllo-dei-movimenti-transfrontalieri-di-liquidita-dell-11-febbraio-2009-stato-1-gennaio-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.052/ordonnance-sur-le-controle-du-trafic-transfrontiere-de-l-argent-liquide" /><lastmod>2026-05-14T15:32:55.851Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/631.052/ordinanza-concernente-il-controllo-dei-movimenti-transfrontalieri-di-liquidita-dell-11-febbraio-2009-stato-1-gennaio-2022</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.052/ordonnance-sur-le-controle-du-trafic-transfrontiere-de-l-argent-liquide" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/631.052/verordnung-uber-die-kontrolle-des-grenzuberschreitenden-barmittelverkehrs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/631.052/ordinanza-concernente-il-controllo-dei-movimenti-transfrontalieri-di-liquidita-dell-11-febbraio-2009-stato-1-gennaio-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.052/ordonnance-sur-le-controle-du-trafic-transfrontiere-de-l-argent-liquide" /><lastmod>2026-05-14T15:32:55.916Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/631.052/verordnung-uber-die-kontrolle-des-grenzuberschreitenden-barmittelverkehrs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.052/ordonnance-sur-le-controle-du-trafic-transfrontiere-de-l-argent-liquide" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/631.052/verordnung-uber-die-kontrolle-des-grenzuberschreitenden-barmittelverkehrs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/631.052/ordinanza-concernente-il-controllo-dei-movimenti-transfrontalieri-di-liquidita-dell-11-febbraio-2009-stato-1-gennaio-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.052/ordonnance-sur-le-controle-du-trafic-transfrontiere-de-l-argent-liquide" /><lastmod>2026-05-14T15:32:55.994Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/362.1/convention-entre-la-confederation-et-les-cantons-relative-a-la-mise-en-uvre-a-l-application-et-au-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-de-dublin</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/362.1/convention-entre-la-confederation-et-les-cantons-relative-a-la-mise-en-uvre-a-l-application-et-au-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-de-dublin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/362.1/vereinbarung-zwischen-bund-und-kantonen-betreffend-umsetzung-anwendung-und-entwicklung-des-schengen-dublin-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/362.1/convenzione-tra-la-confederazione-e-i-cantoni-concernente-la-trasposizione-l-applicazione-e-lo-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-e-dublino" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/362.1/convention-entre-la-confederation-et-les-cantons-relative-a-la-mise-en-uvre-a-l-application-et-au-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-de-dublin" /><lastmod>2026-05-14T15:32:56.094Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/362.1/convenzione-tra-la-confederazione-e-i-cantoni-concernente-la-trasposizione-l-applicazione-e-lo-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-e-dublino</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/362.1/convention-entre-la-confederation-et-les-cantons-relative-a-la-mise-en-uvre-a-l-application-et-au-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-de-dublin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/362.1/vereinbarung-zwischen-bund-und-kantonen-betreffend-umsetzung-anwendung-und-entwicklung-des-schengen-dublin-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/362.1/convenzione-tra-la-confederazione-e-i-cantoni-concernente-la-trasposizione-l-applicazione-e-lo-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-e-dublino" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/362.1/convention-entre-la-confederation-et-les-cantons-relative-a-la-mise-en-uvre-a-l-application-et-au-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-de-dublin" /><lastmod>2026-05-14T15:32:56.214Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/362.1/vereinbarung-zwischen-bund-und-kantonen-betreffend-umsetzung-anwendung-und-entwicklung-des-schengen-dublin-besitzstands</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/362.1/convention-entre-la-confederation-et-les-cantons-relative-a-la-mise-en-uvre-a-l-application-et-au-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-de-dublin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/362.1/vereinbarung-zwischen-bund-und-kantonen-betreffend-umsetzung-anwendung-und-entwicklung-des-schengen-dublin-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/362.1/convenzione-tra-la-confederazione-e-i-cantoni-concernente-la-trasposizione-l-applicazione-e-lo-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-e-dublino" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/362.1/convention-entre-la-confederation-et-les-cantons-relative-a-la-mise-en-uvre-a-l-application-et-au-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-de-dublin" /><lastmod>2026-05-14T15:32:56.337Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.293.321/scambio-di-lettere-del-29-ottobre-1962-tra-la-svizzera-e-la-spagna</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.321/echange-de-lettres-du-29-octobre-1962-entre-la-suisse-et-l-espagne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.293.321/briefwechsel-vom-29-oktober-1962-zwischen-der-schweiz-und-spanien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.293.321/scambio-di-lettere-del-29-ottobre-1962-tra-la-svizzera-e-la-spagna" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.321/echange-de-lettres-du-29-octobre-1962-entre-la-suisse-et-l-espagne" /><lastmod>2026-05-14T15:32:56.422Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.293.321/briefwechsel-vom-29-oktober-1962-zwischen-der-schweiz-und-spanien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.321/echange-de-lettres-du-29-octobre-1962-entre-la-suisse-et-l-espagne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.293.321/briefwechsel-vom-29-oktober-1962-zwischen-der-schweiz-und-spanien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.293.321/scambio-di-lettere-del-29-ottobre-1962-tra-la-svizzera-e-la-spagna" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.321/echange-de-lettres-du-29-octobre-1962-entre-la-suisse-et-l-espagne" /><lastmod>2026-05-14T15:32:56.527Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.321/echange-de-lettres-du-29-octobre-1962-entre-la-suisse-et-l-espagne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.321/echange-de-lettres-du-29-octobre-1962-entre-la-suisse-et-l-espagne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.293.321/briefwechsel-vom-29-oktober-1962-zwischen-der-schweiz-und-spanien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.293.321/scambio-di-lettere-del-29-ottobre-1962-tra-la-svizzera-e-la-spagna" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.293.321/echange-de-lettres-du-29-octobre-1962-entre-la-suisse-et-l-espagne" /><lastmod>2026-05-14T15:32:56.654Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.296.451/negociations-relatives-a-l-accession-de-la-republique-des-philippines-dans-le-contexte-des-negociations-commerciales-multilaterales-approuvees-par-l-assemblee-federale-le-19-mars-1980-entrees-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-janvier-1980</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.296.451/negociations-relatives-a-l-accession-de-la-republique-des-philippines-dans-le-contexte-des-negociations-commerciales-multilaterales-approuvees-par-l-assemblee-federale-le-19-mars-1980-entrees-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-janvier-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.296.451/verhandlungen-uber-den-beitritt-der-republik-der-philippinen-im-rahmen-der-multilateralen-handelsverhandlungen-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-19-marz-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.296.451/negoziati-relativi-all-adesione-della-repubblica-delle-filippine-nel-contesto-dei-negoziati-commerciali-multilaterali-approvato-dall-assemblea-federale-il-19-marzo-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.296.451/negociations-relatives-a-l-accession-de-la-republique-des-philippines-dans-le-contexte-des-negociations-commerciales-multilaterales-approuvees-par-l-assemblee-federale-le-19-mars-1980-entrees-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-janvier-1980" /><lastmod>2026-05-14T15:32:56.739Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.296.451/verhandlungen-uber-den-beitritt-der-republik-der-philippinen-im-rahmen-der-multilateralen-handelsverhandlungen-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-19-marz-1980</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.296.451/negociations-relatives-a-l-accession-de-la-republique-des-philippines-dans-le-contexte-des-negociations-commerciales-multilaterales-approuvees-par-l-assemblee-federale-le-19-mars-1980-entrees-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-janvier-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.296.451/verhandlungen-uber-den-beitritt-der-republik-der-philippinen-im-rahmen-der-multilateralen-handelsverhandlungen-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-19-marz-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.296.451/negoziati-relativi-all-adesione-della-repubblica-delle-filippine-nel-contesto-dei-negoziati-commerciali-multilaterali-approvato-dall-assemblea-federale-il-19-marzo-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.296.451/negociations-relatives-a-l-accession-de-la-republique-des-philippines-dans-le-contexte-des-negociations-commerciales-multilaterales-approuvees-par-l-assemblee-federale-le-19-mars-1980-entrees-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-janvier-1980" /><lastmod>2026-05-14T15:32:56.874Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.296.451/negoziati-relativi-all-adesione-della-repubblica-delle-filippine-nel-contesto-dei-negoziati-commerciali-multilaterali-approvato-dall-assemblea-federale-il-19-marzo-1980</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.296.451/negociations-relatives-a-l-accession-de-la-republique-des-philippines-dans-le-contexte-des-negociations-commerciales-multilaterales-approuvees-par-l-assemblee-federale-le-19-mars-1980-entrees-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-janvier-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.296.451/verhandlungen-uber-den-beitritt-der-republik-der-philippinen-im-rahmen-der-multilateralen-handelsverhandlungen-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-19-marz-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.296.451/negoziati-relativi-all-adesione-della-repubblica-delle-filippine-nel-contesto-dei-negoziati-commerciali-multilaterali-approvato-dall-assemblea-federale-il-19-marzo-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.296.451/negociations-relatives-a-l-accession-de-la-republique-des-philippines-dans-le-contexte-des-negociations-commerciales-multilaterales-approuvees-par-l-assemblee-federale-le-19-mars-1980-entrees-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-janvier-1980" /><lastmod>2026-05-14T15:32:56.969Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.923.414/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-deutschland-und-den-niederlanden-betreffend-regelung-der-lachsfischerei-im-stromgebiet-des-rheins</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.414/convention-entre-la-suisse-l-allemagne-et-les-pays-bas-pour-regulariser-la-peche-du-saumon-dans-le-bassin-du-rhin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.923.414/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-deutschland-und-den-niederlanden-betreffend-regelung-der-lachsfischerei-im-stromgebiet-des-rheins" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.923.414/convenzione-tra-la-svizzera-la-germania-e-i-paesi-bassi-per-regolare-la-pesca-del-salmone-nel-bacino-del-reno-conchiusa-il-30-giugno-1885-ratificata-dalla-svizzera-il-14-luglio-1885-ratificata-dai-paesi-bassi-il-2-maggio-1886-ratificata-dalla-germania-il-6-giugno-1886" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.414/convention-entre-la-suisse-l-allemagne-et-les-pays-bas-pour-regulariser-la-peche-du-saumon-dans-le-bassin-du-rhin" /><lastmod>2026-05-14T15:32:57.058Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.923.414/convenzione-tra-la-svizzera-la-germania-e-i-paesi-bassi-per-regolare-la-pesca-del-salmone-nel-bacino-del-reno-conchiusa-il-30-giugno-1885-ratificata-dalla-svizzera-il-14-luglio-1885-ratificata-dai-paesi-bassi-il-2-maggio-1886-ratificata-dalla-germania-il-6-giugno-1886</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.414/convention-entre-la-suisse-l-allemagne-et-les-pays-bas-pour-regulariser-la-peche-du-saumon-dans-le-bassin-du-rhin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.923.414/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-deutschland-und-den-niederlanden-betreffend-regelung-der-lachsfischerei-im-stromgebiet-des-rheins" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.923.414/convenzione-tra-la-svizzera-la-germania-e-i-paesi-bassi-per-regolare-la-pesca-del-salmone-nel-bacino-del-reno-conchiusa-il-30-giugno-1885-ratificata-dalla-svizzera-il-14-luglio-1885-ratificata-dai-paesi-bassi-il-2-maggio-1886-ratificata-dalla-germania-il-6-giugno-1886" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.414/convention-entre-la-suisse-l-allemagne-et-les-pays-bas-pour-regulariser-la-peche-du-saumon-dans-le-bassin-du-rhin" /><lastmod>2026-05-14T15:32:57.159Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.414/convention-entre-la-suisse-l-allemagne-et-les-pays-bas-pour-regulariser-la-peche-du-saumon-dans-le-bassin-du-rhin</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.414/convention-entre-la-suisse-l-allemagne-et-les-pays-bas-pour-regulariser-la-peche-du-saumon-dans-le-bassin-du-rhin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.923.414/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-deutschland-und-den-niederlanden-betreffend-regelung-der-lachsfischerei-im-stromgebiet-des-rheins" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.923.414/convenzione-tra-la-svizzera-la-germania-e-i-paesi-bassi-per-regolare-la-pesca-del-salmone-nel-bacino-del-reno-conchiusa-il-30-giugno-1885-ratificata-dalla-svizzera-il-14-luglio-1885-ratificata-dai-paesi-bassi-il-2-maggio-1886-ratificata-dalla-germania-il-6-giugno-1886" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.414/convention-entre-la-suisse-l-allemagne-et-les-pays-bas-pour-regulariser-la-peche-du-saumon-dans-le-bassin-du-rhin" /><lastmod>2026-05-14T15:32:57.231Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.222.1/ordonnance-du-detec-concernant-les-titres-de-vol-du-personnel-navigant-de-l-aeronautique-non-regles-a-l-echelon-europeen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.222.1/ordonnance-du-detec-concernant-les-titres-de-vol-du-personnel-navigant-de-l-aeronautique-non-regles-a-l-echelon-europeen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.222.1/verordnung-des-uvek-uber-die-nicht-europaweit-geregelten-ausweise-und-berechtigungen-des-flugpersonals" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.222.1/ordinanza-del-datec-concernente-le-licenze-e-le-abilitazioni-del-personale-aeronautico-non-disciplinate-a-livello-europeo-olapa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.222.1/ordonnance-du-detec-concernant-les-titres-de-vol-du-personnel-navigant-de-l-aeronautique-non-regles-a-l-echelon-europeen" /><lastmod>2026-05-18T11:17:21.226Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.222.1/verordnung-des-uvek-uber-die-nicht-europaweit-geregelten-ausweise-und-berechtigungen-des-flugpersonals</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.222.1/ordonnance-du-detec-concernant-les-titres-de-vol-du-personnel-navigant-de-l-aeronautique-non-regles-a-l-echelon-europeen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.222.1/verordnung-des-uvek-uber-die-nicht-europaweit-geregelten-ausweise-und-berechtigungen-des-flugpersonals" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.222.1/ordinanza-del-datec-concernente-le-licenze-e-le-abilitazioni-del-personale-aeronautico-non-disciplinate-a-livello-europeo-olapa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.222.1/ordonnance-du-detec-concernant-les-titres-de-vol-du-personnel-navigant-de-l-aeronautique-non-regles-a-l-echelon-europeen" /><lastmod>2026-05-18T11:17:21.400Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.222.1/ordinanza-del-datec-concernente-le-licenze-e-le-abilitazioni-del-personale-aeronautico-non-disciplinate-a-livello-europeo-olapa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.222.1/ordonnance-du-detec-concernant-les-titres-de-vol-du-personnel-navigant-de-l-aeronautique-non-regles-a-l-echelon-europeen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.222.1/verordnung-des-uvek-uber-die-nicht-europaweit-geregelten-ausweise-und-berechtigungen-des-flugpersonals" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.222.1/ordinanza-del-datec-concernente-le-licenze-e-le-abilitazioni-del-personale-aeronautico-non-disciplinate-a-livello-europeo-olapa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.222.1/ordonnance-du-detec-concernant-les-titres-de-vol-du-personnel-navigant-de-l-aeronautique-non-regles-a-l-echelon-europeen" /><lastmod>2026-05-18T11:17:21.545Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.2/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-office-europeen-de-police</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.2/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-office-europeen-de-police" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.2/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaischen-polizeiamt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.2/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-ufficio-europeo-di-polizia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.2/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-office-europeen-de-police" /><lastmod>2026-05-14T15:32:58.417Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.2/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-ufficio-europeo-di-polizia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.2/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-office-europeen-de-police" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.2/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaischen-polizeiamt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.2/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-ufficio-europeo-di-polizia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.2/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-office-europeen-de-police" /><lastmod>2026-05-14T15:32:59.135Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.2/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaischen-polizeiamt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.2/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-office-europeen-de-police" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.2/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaischen-polizeiamt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.2/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-ufficio-europeo-di-polizia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.2/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-office-europeen-de-police" /><lastmod>2026-05-14T15:32:59.383Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.520.31/reglement-d-execution-de-la-convention-de-la-haye-pour-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.520.31/reglement-d-execution-de-la-convention-de-la-haye-pour-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.520.31/ausfuhrungsbestimmungen-des-haager-abkommens-fur-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.520.31/regolamento-d-esecuzione-della-convenzione-dell-aia-per-la-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitto-armato-conchiuso-all-aia-il-14-maggio-1954-approvato-dall-assemblea-federale-il-15-marzo-1962-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-15-marzo-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.520.31/reglement-d-execution-de-la-convention-de-la-haye-pour-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme" /><lastmod>2026-05-14T15:32:59.624Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.520.31/ausfuhrungsbestimmungen-des-haager-abkommens-fur-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.520.31/reglement-d-execution-de-la-convention-de-la-haye-pour-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.520.31/ausfuhrungsbestimmungen-des-haager-abkommens-fur-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.520.31/regolamento-d-esecuzione-della-convenzione-dell-aia-per-la-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitto-armato-conchiuso-all-aia-il-14-maggio-1954-approvato-dall-assemblea-federale-il-15-marzo-1962-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-15-marzo-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.520.31/reglement-d-execution-de-la-convention-de-la-haye-pour-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme" /><lastmod>2026-05-14T15:32:59.738Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.520.31/regolamento-d-esecuzione-della-convenzione-dell-aia-per-la-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitto-armato-conchiuso-all-aia-il-14-maggio-1954-approvato-dall-assemblea-federale-il-15-marzo-1962-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-15-marzo-1962</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.520.31/reglement-d-execution-de-la-convention-de-la-haye-pour-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.520.31/ausfuhrungsbestimmungen-des-haager-abkommens-fur-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.520.31/regolamento-d-esecuzione-della-convenzione-dell-aia-per-la-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitto-armato-conchiuso-all-aia-il-14-maggio-1954-approvato-dall-assemblea-federale-il-15-marzo-1962-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-15-marzo-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.520.31/reglement-d-execution-de-la-convention-de-la-haye-pour-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme" /><lastmod>2026-05-14T15:32:59.844Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.121/convention-relative-au-regime-des-patentes-de-batelier-du-rhin-adoptee-par-la-commission-centrale-pour-la-navigation-du-rhin-par-protocole-no-43-du-14-decembre-1922-approuvee-par-le-conseil-federal-le-26-septembre-1924-instrument-de-ratification-depose-le-4-octobre-1924-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-8-juillet-1925</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.121/convention-relative-au-regime-des-patentes-de-batelier-du-rhin-adoptee-par-la-commission-centrale-pour-la-navigation-du-rhin-par-protocole-no-43-du-14-decembre-1922-approuvee-par-le-conseil-federal-le-26-septembre-1924-instrument-de-ratification-depose-le-4-octobre-1924-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-8-juillet-1925" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.224.121/vereinbarung-uber-die-ordnung-betreffend-die-rheinschifferpatente-abgeschlossen-durch-protokoll-no-43-der-rheinzentralkommission-vom-14-dezember-1922-vom-bundesrat-genehmigt-am-26-september-1924-schweizerische-ratifikations-urkunde-hinterlegt-am-4-oktober-1924-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-8-juli-1925" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.224.121/convenzione-concernente-l-ordinamento-delle-patenti-di-barcaiuolo-del-reno-approvata-mediante-il-protocollo-n-43-del-14-dicembre-1922-dalla-commissione-centrale-per-la-navigazione-sul-reno-approvata-dal-consiglio-federale-il-26-settembre-1924-strumento-di-ratificazione-depositato-il-4-ottobre-1924-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-8-luglio-1925" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.121/convention-relative-au-regime-des-patentes-de-batelier-du-rhin-adoptee-par-la-commission-centrale-pour-la-navigation-du-rhin-par-protocole-no-43-du-14-decembre-1922-approuvee-par-le-conseil-federal-le-26-septembre-1924-instrument-de-ratification-depose-le-4-octobre-1924-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-8-juillet-1925" /><lastmod>2026-05-14T15:32:59.943Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.224.121/vereinbarung-uber-die-ordnung-betreffend-die-rheinschifferpatente-abgeschlossen-durch-protokoll-no-43-der-rheinzentralkommission-vom-14-dezember-1922-vom-bundesrat-genehmigt-am-26-september-1924-schweizerische-ratifikations-urkunde-hinterlegt-am-4-oktober-1924-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-8-juli-1925</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.121/convention-relative-au-regime-des-patentes-de-batelier-du-rhin-adoptee-par-la-commission-centrale-pour-la-navigation-du-rhin-par-protocole-no-43-du-14-decembre-1922-approuvee-par-le-conseil-federal-le-26-septembre-1924-instrument-de-ratification-depose-le-4-octobre-1924-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-8-juillet-1925" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.224.121/vereinbarung-uber-die-ordnung-betreffend-die-rheinschifferpatente-abgeschlossen-durch-protokoll-no-43-der-rheinzentralkommission-vom-14-dezember-1922-vom-bundesrat-genehmigt-am-26-september-1924-schweizerische-ratifikations-urkunde-hinterlegt-am-4-oktober-1924-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-8-juli-1925" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.224.121/convenzione-concernente-l-ordinamento-delle-patenti-di-barcaiuolo-del-reno-approvata-mediante-il-protocollo-n-43-del-14-dicembre-1922-dalla-commissione-centrale-per-la-navigazione-sul-reno-approvata-dal-consiglio-federale-il-26-settembre-1924-strumento-di-ratificazione-depositato-il-4-ottobre-1924-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-8-luglio-1925" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.121/convention-relative-au-regime-des-patentes-de-batelier-du-rhin-adoptee-par-la-commission-centrale-pour-la-navigation-du-rhin-par-protocole-no-43-du-14-decembre-1922-approuvee-par-le-conseil-federal-le-26-septembre-1924-instrument-de-ratification-depose-le-4-octobre-1924-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-8-juillet-1925" /><lastmod>2026-05-14T15:33:00.005Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.224.121/convenzione-concernente-l-ordinamento-delle-patenti-di-barcaiuolo-del-reno-approvata-mediante-il-protocollo-n-43-del-14-dicembre-1922-dalla-commissione-centrale-per-la-navigazione-sul-reno-approvata-dal-consiglio-federale-il-26-settembre-1924-strumento-di-ratificazione-depositato-il-4-ottobre-1924-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-8-luglio-1925</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.121/convention-relative-au-regime-des-patentes-de-batelier-du-rhin-adoptee-par-la-commission-centrale-pour-la-navigation-du-rhin-par-protocole-no-43-du-14-decembre-1922-approuvee-par-le-conseil-federal-le-26-septembre-1924-instrument-de-ratification-depose-le-4-octobre-1924-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-8-juillet-1925" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.224.121/vereinbarung-uber-die-ordnung-betreffend-die-rheinschifferpatente-abgeschlossen-durch-protokoll-no-43-der-rheinzentralkommission-vom-14-dezember-1922-vom-bundesrat-genehmigt-am-26-september-1924-schweizerische-ratifikations-urkunde-hinterlegt-am-4-oktober-1924-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-8-juli-1925" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.224.121/convenzione-concernente-l-ordinamento-delle-patenti-di-barcaiuolo-del-reno-approvata-mediante-il-protocollo-n-43-del-14-dicembre-1922-dalla-commissione-centrale-per-la-navigazione-sul-reno-approvata-dal-consiglio-federale-il-26-settembre-1924-strumento-di-ratificazione-depositato-il-4-ottobre-1924-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-8-luglio-1925" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.224.121/convention-relative-au-regime-des-patentes-de-batelier-du-rhin-adoptee-par-la-commission-centrale-pour-la-navigation-du-rhin-par-protocole-no-43-du-14-decembre-1922-approuvee-par-le-conseil-federal-le-26-septembre-1924-instrument-de-ratification-depose-le-4-octobre-1924-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-8-juillet-1925" /><lastmod>2026-05-14T15:33:00.075Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.962.3/echange-de-notes-des-11-decembre-1954-28-novembre-1955-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-pakistan-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-du-26-novembre-1880</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.962.3/echange-de-notes-des-11-decembre-1954-28-novembre-1955-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-pakistan-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-du-26-novembre-1880" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.962.3/notenaustausch-vom-11-dezember-1954-28-november-1955-uber-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-vom-26-november-1880-zwischen-der-schweiz-und-pakistan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.962.3/scambio-di-note-dell-11-dicembre-1954-28-novembre-1955-tra-la-svizzera-e-il-pakistan-concernente-il-mantenimento-in-vigore-del-trattato-anglo-svizzero-d-estradizione-del-26-novembre-1880" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.962.3/echange-de-notes-des-11-decembre-1954-28-novembre-1955-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-pakistan-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-du-26-novembre-1880" /><lastmod>2026-05-14T15:33:00.170Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.962.3/notenaustausch-vom-11-dezember-1954-28-november-1955-uber-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-vom-26-november-1880-zwischen-der-schweiz-und-pakistan</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.962.3/echange-de-notes-des-11-decembre-1954-28-novembre-1955-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-pakistan-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-du-26-novembre-1880" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.962.3/notenaustausch-vom-11-dezember-1954-28-november-1955-uber-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-vom-26-november-1880-zwischen-der-schweiz-und-pakistan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.962.3/scambio-di-note-dell-11-dicembre-1954-28-novembre-1955-tra-la-svizzera-e-il-pakistan-concernente-il-mantenimento-in-vigore-del-trattato-anglo-svizzero-d-estradizione-del-26-novembre-1880" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.962.3/echange-de-notes-des-11-decembre-1954-28-novembre-1955-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-pakistan-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-du-26-novembre-1880" /><lastmod>2026-05-14T15:33:00.240Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.962.3/scambio-di-note-dell-11-dicembre-1954-28-novembre-1955-tra-la-svizzera-e-il-pakistan-concernente-il-mantenimento-in-vigore-del-trattato-anglo-svizzero-d-estradizione-del-26-novembre-1880</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.962.3/echange-de-notes-des-11-decembre-1954-28-novembre-1955-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-pakistan-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-du-26-novembre-1880" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.962.3/notenaustausch-vom-11-dezember-1954-28-november-1955-uber-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-vom-26-november-1880-zwischen-der-schweiz-und-pakistan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.962.3/scambio-di-note-dell-11-dicembre-1954-28-novembre-1955-tra-la-svizzera-e-il-pakistan-concernente-il-mantenimento-in-vigore-del-trattato-anglo-svizzero-d-estradizione-del-26-novembre-1880" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.962.3/echange-de-notes-des-11-decembre-1954-28-novembre-1955-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-pakistan-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-du-26-novembre-1880" /><lastmod>2026-05-14T15:33:00.307Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.163/internationales-ubereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuchtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1972-23-oktober-1978-und-19-marz-1991-revidiert-in-genf-am-10-november-1972-am-23-oktober-1978-und-am-19-marz-1991-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-5-oktober-2007-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-1-august-2008</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.163/convention-internationale-du-2-decembre-1961-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales-revisee-a-geneve-le-10-novembre-1972-le-23-octobre-1978-et-le-19-mars-1991-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-5-octobre-2007-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-1er-aout-2008" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.163/internationales-ubereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuchtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1972-23-oktober-1978-und-19-marz-1991-revidiert-in-genf-am-10-november-1972-am-23-oktober-1978-und-am-19-marz-1991-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-5-oktober-2007-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-1-august-2008" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.163/convenzione-internazionale-del-2-dicembre-1961-per-la-protezione-delle-novita-vegetali-riveduta-a-ginevra-il-10-novembre-1972-il-23-ottobre-1978-e-il-19-marzo-1991-approvata-dall-assemblea-federale-il-5-ottobre-2007-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-1-agosto-2008-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-settembre-2008" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.163/convention-internationale-du-2-decembre-1961-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales-revisee-a-geneve-le-10-novembre-1972-le-23-octobre-1978-et-le-19-mars-1991-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-5-octobre-2007-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-1er-aout-2008" /><lastmod>2026-05-14T15:33:00.386Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.163/convenzione-internazionale-del-2-dicembre-1961-per-la-protezione-delle-novita-vegetali-riveduta-a-ginevra-il-10-novembre-1972-il-23-ottobre-1978-e-il-19-marzo-1991-approvata-dall-assemblea-federale-il-5-ottobre-2007-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-1-agosto-2008-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-settembre-2008</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.163/convention-internationale-du-2-decembre-1961-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales-revisee-a-geneve-le-10-novembre-1972-le-23-octobre-1978-et-le-19-mars-1991-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-5-octobre-2007-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-1er-aout-2008" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.163/internationales-ubereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuchtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1972-23-oktober-1978-und-19-marz-1991-revidiert-in-genf-am-10-november-1972-am-23-oktober-1978-und-am-19-marz-1991-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-5-oktober-2007-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-1-august-2008" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.163/convenzione-internazionale-del-2-dicembre-1961-per-la-protezione-delle-novita-vegetali-riveduta-a-ginevra-il-10-novembre-1972-il-23-ottobre-1978-e-il-19-marzo-1991-approvata-dall-assemblea-federale-il-5-ottobre-2007-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-1-agosto-2008-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-settembre-2008" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.163/convention-internationale-du-2-decembre-1961-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales-revisee-a-geneve-le-10-novembre-1972-le-23-octobre-1978-et-le-19-mars-1991-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-5-octobre-2007-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-1er-aout-2008" /><lastmod>2026-05-14T15:33:00.582Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.163/convention-internationale-du-2-decembre-1961-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales-revisee-a-geneve-le-10-novembre-1972-le-23-octobre-1978-et-le-19-mars-1991-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-5-octobre-2007-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-1er-aout-2008</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.163/convention-internationale-du-2-decembre-1961-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales-revisee-a-geneve-le-10-novembre-1972-le-23-octobre-1978-et-le-19-mars-1991-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-5-octobre-2007-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-1er-aout-2008" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.163/internationales-ubereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuchtungen-revidiert-in-genf-am-10-november-1972-23-oktober-1978-und-19-marz-1991-revidiert-in-genf-am-10-november-1972-am-23-oktober-1978-und-am-19-marz-1991-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-5-oktober-2007-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-1-august-2008" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.163/convenzione-internazionale-del-2-dicembre-1961-per-la-protezione-delle-novita-vegetali-riveduta-a-ginevra-il-10-novembre-1972-il-23-ottobre-1978-e-il-19-marzo-1991-approvata-dall-assemblea-federale-il-5-ottobre-2007-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-1-agosto-2008-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-settembre-2008" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.163/convention-internationale-du-2-decembre-1961-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales-revisee-a-geneve-le-10-novembre-1972-le-23-octobre-1978-et-le-19-mars-1991-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-5-octobre-2007-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-1er-aout-2008" /><lastmod>2026-05-14T15:33:00.722Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.164.91/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-pologne-sur-la-collaboration-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.164.91/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-pologne-sur-la-collaboration-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.512.164.91/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-uber-die-bilaterale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-militarischen-ausbildung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.512.164.91/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-polonia-sulla-cooperazione-bilaterale-nell-ambito-dell-istruzione-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.164.91/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-pologne-sur-la-collaboration-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:33:00.895Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.512.164.91/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-uber-die-bilaterale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-militarischen-ausbildung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.164.91/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-pologne-sur-la-collaboration-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.512.164.91/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-uber-die-bilaterale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-militarischen-ausbildung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.512.164.91/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-polonia-sulla-cooperazione-bilaterale-nell-ambito-dell-istruzione-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.164.91/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-pologne-sur-la-collaboration-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:33:00.973Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.512.164.91/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-polonia-sulla-cooperazione-bilaterale-nell-ambito-dell-istruzione-militare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.164.91/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-pologne-sur-la-collaboration-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.512.164.91/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-uber-die-bilaterale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-militarischen-ausbildung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.512.164.91/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-polonia-sulla-cooperazione-bilaterale-nell-ambito-dell-istruzione-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.512.164.91/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-pologne-sur-la-collaboration-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:33:01.056Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/730.03/ordinanza-sulla-promozione-della-produzione-di-elettricita-generata-a-partire-da-energie-rinnovabili-ordinanza-sulla-promozione-dell-energia-open-del-1-novembre-2017-stato-1-gennaio-2026</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/730.03/ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-production-d-electricite-issue-d-energies-renouvelables-oener-du-1er-novembre-2017-etat-le-1er-janvier-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/730.03/verordnung-uber-die-forderung-der-produktion-von-elektrizitat-aus-erneuerbaren-energien-energieforderungsverordnung-enfv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/730.03/ordinanza-sulla-promozione-della-produzione-di-elettricita-generata-a-partire-da-energie-rinnovabili-ordinanza-sulla-promozione-dell-energia-open-del-1-novembre-2017-stato-1-gennaio-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/730.03/ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-production-d-electricite-issue-d-energies-renouvelables-oener-du-1er-novembre-2017-etat-le-1er-janvier-2026" /><lastmod>2026-05-14T15:33:01.313Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/730.03/verordnung-uber-die-forderung-der-produktion-von-elektrizitat-aus-erneuerbaren-energien-energieforderungsverordnung-enfv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/730.03/ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-production-d-electricite-issue-d-energies-renouvelables-oener-du-1er-novembre-2017-etat-le-1er-janvier-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/730.03/verordnung-uber-die-forderung-der-produktion-von-elektrizitat-aus-erneuerbaren-energien-energieforderungsverordnung-enfv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/730.03/ordinanza-sulla-promozione-della-produzione-di-elettricita-generata-a-partire-da-energie-rinnovabili-ordinanza-sulla-promozione-dell-energia-open-del-1-novembre-2017-stato-1-gennaio-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/730.03/ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-production-d-electricite-issue-d-energies-renouvelables-oener-du-1er-novembre-2017-etat-le-1er-janvier-2026" /><lastmod>2026-05-14T15:33:02.148Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/730.03/ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-production-d-electricite-issue-d-energies-renouvelables-oener-du-1er-novembre-2017-etat-le-1er-janvier-2026</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/730.03/ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-production-d-electricite-issue-d-energies-renouvelables-oener-du-1er-novembre-2017-etat-le-1er-janvier-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/730.03/verordnung-uber-die-forderung-der-produktion-von-elektrizitat-aus-erneuerbaren-energien-energieforderungsverordnung-enfv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/730.03/ordinanza-sulla-promozione-della-produzione-di-elettricita-generata-a-partire-da-energie-rinnovabili-ordinanza-sulla-promozione-dell-energia-open-del-1-novembre-2017-stato-1-gennaio-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/730.03/ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-production-d-electricite-issue-d-energies-renouvelables-oener-du-1er-novembre-2017-etat-le-1er-janvier-2026" /><lastmod>2026-05-14T15:33:02.746Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.112.1/arrete-federal-sur-l-etape-d-amenagement-2019-des-routes-nationales</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.112.1/arrete-federal-sur-l-etape-d-amenagement-2019-des-routes-nationales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/725.112.1/bundesbeschluss-uber-den-ausbauschritt-2019-fur-die-nationalstrassen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/725.112.1/decreto-federale-sulla-fase-di-potenziamento-2019-delle-strade-nazionali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.112.1/arrete-federal-sur-l-etape-d-amenagement-2019-des-routes-nationales" /><lastmod>2026-05-14T15:33:05.453Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/725.112.1/bundesbeschluss-uber-den-ausbauschritt-2019-fur-die-nationalstrassen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.112.1/arrete-federal-sur-l-etape-d-amenagement-2019-des-routes-nationales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/725.112.1/bundesbeschluss-uber-den-ausbauschritt-2019-fur-die-nationalstrassen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/725.112.1/decreto-federale-sulla-fase-di-potenziamento-2019-delle-strade-nazionali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.112.1/arrete-federal-sur-l-etape-d-amenagement-2019-des-routes-nationales" /><lastmod>2026-05-14T15:33:05.538Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/725.112.1/decreto-federale-sulla-fase-di-potenziamento-2019-delle-strade-nazionali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.112.1/arrete-federal-sur-l-etape-d-amenagement-2019-des-routes-nationales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/725.112.1/bundesbeschluss-uber-den-ausbauschritt-2019-fur-die-nationalstrassen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/725.112.1/decreto-federale-sulla-fase-di-potenziamento-2019-delle-strade-nazionali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.112.1/arrete-federal-sur-l-etape-d-amenagement-2019-des-routes-nationales" /><lastmod>2026-05-14T15:33:05.599Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.230.01/convenzione-europea-sul-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-di-affidamento-di-minori-e-sul-ristabilimento-dell-affidamento-conchiusa-a-lussemburgo-il-20-maggio-1980-approvata-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1983-strumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-27-settembre-1983</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.230.01/convention-europeenne-sur-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-de-garde-des-enfants-et-le-retablissement-de-la-garde-des-enfants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.230.01/europaisches-ubereinkommen-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-uber-das-sorgerecht-fur-kinder-und-die-wiederherstellung-des-sorgerechts" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.230.01/convenzione-europea-sul-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-di-affidamento-di-minori-e-sul-ristabilimento-dell-affidamento-conchiusa-a-lussemburgo-il-20-maggio-1980-approvata-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1983-strumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-27-settembre-1983" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.230.01/convention-europeenne-sur-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-de-garde-des-enfants-et-le-retablissement-de-la-garde-des-enfants" /><lastmod>2026-05-14T15:33:05.694Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.230.01/europaisches-ubereinkommen-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-uber-das-sorgerecht-fur-kinder-und-die-wiederherstellung-des-sorgerechts</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.230.01/convention-europeenne-sur-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-de-garde-des-enfants-et-le-retablissement-de-la-garde-des-enfants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.230.01/europaisches-ubereinkommen-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-uber-das-sorgerecht-fur-kinder-und-die-wiederherstellung-des-sorgerechts" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.230.01/convenzione-europea-sul-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-di-affidamento-di-minori-e-sul-ristabilimento-dell-affidamento-conchiusa-a-lussemburgo-il-20-maggio-1980-approvata-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1983-strumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-27-settembre-1983" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.230.01/convention-europeenne-sur-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-de-garde-des-enfants-et-le-retablissement-de-la-garde-des-enfants" /><lastmod>2026-05-14T15:33:05.817Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.230.01/convention-europeenne-sur-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-de-garde-des-enfants-et-le-retablissement-de-la-garde-des-enfants</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.230.01/convention-europeenne-sur-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-de-garde-des-enfants-et-le-retablissement-de-la-garde-des-enfants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.230.01/europaisches-ubereinkommen-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-uber-das-sorgerecht-fur-kinder-und-die-wiederherstellung-des-sorgerechts" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.230.01/convenzione-europea-sul-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-di-affidamento-di-minori-e-sul-ristabilimento-dell-affidamento-conchiusa-a-lussemburgo-il-20-maggio-1980-approvata-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1983-strumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-27-settembre-1983" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.230.01/convention-europeenne-sur-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-de-garde-des-enfants-et-le-retablissement-de-la-garde-des-enfants" /><lastmod>2026-05-14T15:33:05.902Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.115.169/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt-ruckubernahmeabkommen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.169/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere-accord-sur-la-readmission" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.115.169/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt-ruckubernahmeabkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.115.169/accordo-tra-il-governo-della-repubblica-di-lituania-e-il-consiglio-federale-svizzero-concernente-la-riaccettazione-di-persone-senza-dimora-autorizzata-accordo-di-riaccettazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.169/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere-accord-sur-la-readmission" /><lastmod>2026-05-14T15:33:06.006Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.115.169/accordo-tra-il-governo-della-repubblica-di-lituania-e-il-consiglio-federale-svizzero-concernente-la-riaccettazione-di-persone-senza-dimora-autorizzata-accordo-di-riaccettazione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.169/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere-accord-sur-la-readmission" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.115.169/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt-ruckubernahmeabkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.115.169/accordo-tra-il-governo-della-repubblica-di-lituania-e-il-consiglio-federale-svizzero-concernente-la-riaccettazione-di-persone-senza-dimora-autorizzata-accordo-di-riaccettazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.169/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere-accord-sur-la-readmission" /><lastmod>2026-05-14T15:33:06.098Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.169/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere-accord-sur-la-readmission</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.169/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere-accord-sur-la-readmission" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.115.169/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt-ruckubernahmeabkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.115.169/accordo-tra-il-governo-della-repubblica-di-lituania-e-il-consiglio-federale-svizzero-concernente-la-riaccettazione-di-persone-senza-dimora-autorizzata-accordo-di-riaccettazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.169/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere-accord-sur-la-readmission" /><lastmod>2026-05-14T15:33:06.180Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.945.462.5/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-presso-la-galleria-stradale-attraverso-il-gran-san-bernardo-conchiuso-il-31-maggio-1963-entrato-in-vigore-il-30-novembre-1963</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.462.5/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-tunnel-routier-du-grand-saint-bernard" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.945.462.5/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-strassentunnel-unter-dem-grossen-st-bernhard" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.945.462.5/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-presso-la-galleria-stradale-attraverso-il-gran-san-bernardo-conchiuso-il-31-maggio-1963-entrato-in-vigore-il-30-novembre-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.462.5/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-tunnel-routier-du-grand-saint-bernard" /><lastmod>2026-05-14T15:33:06.261Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.945.462.5/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-strassentunnel-unter-dem-grossen-st-bernhard</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.462.5/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-tunnel-routier-du-grand-saint-bernard" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.945.462.5/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-strassentunnel-unter-dem-grossen-st-bernhard" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.945.462.5/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-presso-la-galleria-stradale-attraverso-il-gran-san-bernardo-conchiuso-il-31-maggio-1963-entrato-in-vigore-il-30-novembre-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.462.5/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-tunnel-routier-du-grand-saint-bernard" /><lastmod>2026-05-14T15:33:06.327Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.462.5/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-tunnel-routier-du-grand-saint-bernard</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.462.5/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-tunnel-routier-du-grand-saint-bernard" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.945.462.5/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-strassentunnel-unter-dem-grossen-st-bernhard" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.945.462.5/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-presso-la-galleria-stradale-attraverso-il-gran-san-bernardo-conchiuso-il-31-maggio-1963-entrato-in-vigore-il-30-novembre-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.462.5/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-tunnel-routier-du-grand-saint-bernard" /><lastmod>2026-05-14T15:33:06.410Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/453.0/verordnung-uber-den-verkehr-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/453.0/ordonnance-sur-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/453.0/verordnung-uber-den-verkehr-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/453.0/ordinanza-sulla-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/453.0/ordonnance-sur-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees" /><lastmod>2026-05-14T15:33:06.509Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/453.0/ordinanza-sulla-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/453.0/ordonnance-sur-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/453.0/verordnung-uber-den-verkehr-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/453.0/ordinanza-sulla-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/453.0/ordonnance-sur-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees" /><lastmod>2026-05-14T15:33:06.721Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/453.0/ordonnance-sur-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/453.0/ordonnance-sur-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/453.0/verordnung-uber-den-verkehr-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/453.0/ordinanza-sulla-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/453.0/ordonnance-sur-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees" /><lastmod>2026-05-14T15:33:06.911Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/930.113/verordnung-uber-die-sicherheit-von-einfachen-druckbehaltern-druckbehalterverordnung-dbv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.113/ordonnance-sur-la-securite-des-recipients-a-pression-simples-ordonnance-sur-les-recipients-a-pression-osrp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/930.113/verordnung-uber-die-sicherheit-von-einfachen-druckbehaltern-druckbehalterverordnung-dbv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/930.113/ordinanza-sulla-sicurezza-dei-recipienti-semplici-a-pressione-ordinanza-sui-recipienti-a-pressione-osrp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.113/ordonnance-sur-la-securite-des-recipients-a-pression-simples-ordonnance-sur-les-recipients-a-pression-osrp" /><lastmod>2026-05-14T15:33:07.069Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/930.113/ordinanza-sulla-sicurezza-dei-recipienti-semplici-a-pressione-ordinanza-sui-recipienti-a-pressione-osrp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.113/ordonnance-sur-la-securite-des-recipients-a-pression-simples-ordonnance-sur-les-recipients-a-pression-osrp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/930.113/verordnung-uber-die-sicherheit-von-einfachen-druckbehaltern-druckbehalterverordnung-dbv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/930.113/ordinanza-sulla-sicurezza-dei-recipienti-semplici-a-pressione-ordinanza-sui-recipienti-a-pressione-osrp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.113/ordonnance-sur-la-securite-des-recipients-a-pression-simples-ordonnance-sur-les-recipients-a-pression-osrp" /><lastmod>2026-05-14T15:33:07.141Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.113/ordonnance-sur-la-securite-des-recipients-a-pression-simples-ordonnance-sur-les-recipients-a-pression-osrp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.113/ordonnance-sur-la-securite-des-recipients-a-pression-simples-ordonnance-sur-les-recipients-a-pression-osrp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/930.113/verordnung-uber-die-sicherheit-von-einfachen-druckbehaltern-druckbehalterverordnung-dbv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/930.113/ordinanza-sulla-sicurezza-dei-recipienti-semplici-a-pressione-ordinanza-sui-recipienti-a-pressione-osrp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.113/ordonnance-sur-la-securite-des-recipients-a-pression-simples-ordonnance-sur-les-recipients-a-pression-osrp" /><lastmod>2026-05-14T15:33:07.215Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.952.1/scambio-di-note-del-19-dicembre-1994-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-un-area-di-controllo-nel-settore-svizzero-del-chemin-departemental-c-d-35-b</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.952.1/echange-de-notes-du-19-decembre-1994-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-d-une-aire-de-controle-sur-le-secteur-suisse-du-chemin-departemental-c-d-35-b" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.952.1/notenaustausch-vom-19-dezember-1994-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-eines-abfertigungsplatzes-auf-dem-schweizerischen-teil-des-chemin-departemental-c-d-35-b" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.952.1/scambio-di-note-del-19-dicembre-1994-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-un-area-di-controllo-nel-settore-svizzero-del-chemin-departemental-c-d-35-b" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.952.1/echange-de-notes-du-19-decembre-1994-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-d-une-aire-de-controle-sur-le-secteur-suisse-du-chemin-departemental-c-d-35-b" /><lastmod>2026-05-14T15:33:07.288Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.952.1/notenaustausch-vom-19-dezember-1994-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-eines-abfertigungsplatzes-auf-dem-schweizerischen-teil-des-chemin-departemental-c-d-35-b</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.952.1/echange-de-notes-du-19-decembre-1994-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-d-une-aire-de-controle-sur-le-secteur-suisse-du-chemin-departemental-c-d-35-b" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.952.1/notenaustausch-vom-19-dezember-1994-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-eines-abfertigungsplatzes-auf-dem-schweizerischen-teil-des-chemin-departemental-c-d-35-b" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.952.1/scambio-di-note-del-19-dicembre-1994-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-un-area-di-controllo-nel-settore-svizzero-del-chemin-departemental-c-d-35-b" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.952.1/echange-de-notes-du-19-decembre-1994-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-d-une-aire-de-controle-sur-le-secteur-suisse-du-chemin-departemental-c-d-35-b" /><lastmod>2026-05-14T15:33:07.355Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.952.1/echange-de-notes-du-19-decembre-1994-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-d-une-aire-de-controle-sur-le-secteur-suisse-du-chemin-departemental-c-d-35-b</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.952.1/echange-de-notes-du-19-decembre-1994-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-d-une-aire-de-controle-sur-le-secteur-suisse-du-chemin-departemental-c-d-35-b" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.952.1/notenaustausch-vom-19-dezember-1994-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-eines-abfertigungsplatzes-auf-dem-schweizerischen-teil-des-chemin-departemental-c-d-35-b" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.952.1/scambio-di-note-del-19-dicembre-1994-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-un-area-di-controllo-nel-settore-svizzero-del-chemin-departemental-c-d-35-b" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.952.1/echange-de-notes-du-19-decembre-1994-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-d-une-aire-de-controle-sur-le-secteur-suisse-du-chemin-departemental-c-d-35-b" /><lastmod>2026-05-14T15:33:07.419Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.511/ordonnance-sur-la-reception-par-type-des-vehicules-routiers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.511/ordonnance-sur-la-reception-par-type-des-vehicules-routiers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.511/verordnung-uber-die-typengenehmigung-von-strassenfahrzeugen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.511/ordinanza-concernente-l-approvazione-del-tipo-di-veicoli-stradali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.511/ordonnance-sur-la-reception-par-type-des-vehicules-routiers" /><lastmod>2026-05-14T15:33:07.564Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.511/verordnung-uber-die-typengenehmigung-von-strassenfahrzeugen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.511/ordonnance-sur-la-reception-par-type-des-vehicules-routiers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.511/verordnung-uber-die-typengenehmigung-von-strassenfahrzeugen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.511/ordinanza-concernente-l-approvazione-del-tipo-di-veicoli-stradali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.511/ordonnance-sur-la-reception-par-type-des-vehicules-routiers" /><lastmod>2026-05-14T15:33:07.844Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.511/ordinanza-concernente-l-approvazione-del-tipo-di-veicoli-stradali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.511/ordonnance-sur-la-reception-par-type-des-vehicules-routiers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.511/verordnung-uber-die-typengenehmigung-von-strassenfahrzeugen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.511/ordinanza-concernente-l-approvazione-del-tipo-di-veicoli-stradali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.511/ordonnance-sur-la-reception-par-type-des-vehicules-routiers" /><lastmod>2026-05-14T15:33:08.023Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.183.491/dichiarazione-fra-la-svizzera-e-la-francia-circa-la-trasmissione-di-atti-giudiziali-o-stragiudiziali-e-di-commissioni-rogatorie-in-materia-civile-e-commerciale-data-il-1-febbraio-1913-entrata-in-vigore-il-1-maggio-1913</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.183.491/declaration-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-la-transmission-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-des-commissions-rogatoires-en-matiere-civile-et-commerciale-faite-le-1er-fevrier-1913-entree-en-vigueur-le-1er-mai-1913" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.183.491/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-ubermittlung-von-gerichtlichen-und-aussergerichtlichen-aktenstucken-sowie-von-requisitorien-in-zivil-und-handelssachen-abgegeben-am-1-februar-1913-in-kraft-getreten-am-1-mai-1913" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.183.491/dichiarazione-fra-la-svizzera-e-la-francia-circa-la-trasmissione-di-atti-giudiziali-o-stragiudiziali-e-di-commissioni-rogatorie-in-materia-civile-e-commerciale-data-il-1-febbraio-1913-entrata-in-vigore-il-1-maggio-1913" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.183.491/declaration-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-la-transmission-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-des-commissions-rogatoires-en-matiere-civile-et-commerciale-faite-le-1er-fevrier-1913-entree-en-vigueur-le-1er-mai-1913" /><lastmod>2026-05-14T15:33:08.187Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.183.491/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-ubermittlung-von-gerichtlichen-und-aussergerichtlichen-aktenstucken-sowie-von-requisitorien-in-zivil-und-handelssachen-abgegeben-am-1-februar-1913-in-kraft-getreten-am-1-mai-1913</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.183.491/declaration-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-la-transmission-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-des-commissions-rogatoires-en-matiere-civile-et-commerciale-faite-le-1er-fevrier-1913-entree-en-vigueur-le-1er-mai-1913" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.183.491/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-ubermittlung-von-gerichtlichen-und-aussergerichtlichen-aktenstucken-sowie-von-requisitorien-in-zivil-und-handelssachen-abgegeben-am-1-februar-1913-in-kraft-getreten-am-1-mai-1913" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.183.491/dichiarazione-fra-la-svizzera-e-la-francia-circa-la-trasmissione-di-atti-giudiziali-o-stragiudiziali-e-di-commissioni-rogatorie-in-materia-civile-e-commerciale-data-il-1-febbraio-1913-entrata-in-vigore-il-1-maggio-1913" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.183.491/declaration-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-la-transmission-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-des-commissions-rogatoires-en-matiere-civile-et-commerciale-faite-le-1er-fevrier-1913-entree-en-vigueur-le-1er-mai-1913" /><lastmod>2026-05-14T15:33:08.270Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.183.491/declaration-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-la-transmission-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-des-commissions-rogatoires-en-matiere-civile-et-commerciale-faite-le-1er-fevrier-1913-entree-en-vigueur-le-1er-mai-1913</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.183.491/declaration-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-la-transmission-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-des-commissions-rogatoires-en-matiere-civile-et-commerciale-faite-le-1er-fevrier-1913-entree-en-vigueur-le-1er-mai-1913" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.183.491/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-ubermittlung-von-gerichtlichen-und-aussergerichtlichen-aktenstucken-sowie-von-requisitorien-in-zivil-und-handelssachen-abgegeben-am-1-februar-1913-in-kraft-getreten-am-1-mai-1913" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.183.491/dichiarazione-fra-la-svizzera-e-la-francia-circa-la-trasmissione-di-atti-giudiziali-o-stragiudiziali-e-di-commissioni-rogatorie-in-materia-civile-e-commerciale-data-il-1-febbraio-1913-entrata-in-vigore-il-1-maggio-1913" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.183.491/declaration-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-la-transmission-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-des-commissions-rogatoires-en-matiere-civile-et-commerciale-faite-le-1er-fevrier-1913-entree-en-vigueur-le-1er-mai-1913" /><lastmod>2026-05-14T15:33:08.353Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.115.4/ordonnance-du-defr-concernant-les-derogations-a-l-interdiction-du-travail-de-nuit-et-du-dimanche-pendant-la-formation-professionnelle-initiale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.115.4/ordonnance-du-defr-concernant-les-derogations-a-l-interdiction-du-travail-de-nuit-et-du-dimanche-pendant-la-formation-professionnelle-initiale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/822.115.4/verordnung-des-wbf-uber-die-ausnahmen-vom-verbot-von-nacht-und-sonntagsarbeit-wahrend-der-beruflichen-grundbildung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/822.115.4/ordinanza-del-defr-sulle-deroghe-al-divieto-del-lavoro-notturno-e-domenicale-durante-la-formazione-professionale-di-base" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.115.4/ordonnance-du-defr-concernant-les-derogations-a-l-interdiction-du-travail-de-nuit-et-du-dimanche-pendant-la-formation-professionnelle-initiale" /><lastmod>2026-05-14T15:33:08.436Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/822.115.4/ordinanza-del-defr-sulle-deroghe-al-divieto-del-lavoro-notturno-e-domenicale-durante-la-formazione-professionale-di-base</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.115.4/ordonnance-du-defr-concernant-les-derogations-a-l-interdiction-du-travail-de-nuit-et-du-dimanche-pendant-la-formation-professionnelle-initiale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/822.115.4/verordnung-des-wbf-uber-die-ausnahmen-vom-verbot-von-nacht-und-sonntagsarbeit-wahrend-der-beruflichen-grundbildung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/822.115.4/ordinanza-del-defr-sulle-deroghe-al-divieto-del-lavoro-notturno-e-domenicale-durante-la-formazione-professionale-di-base" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.115.4/ordonnance-du-defr-concernant-les-derogations-a-l-interdiction-du-travail-de-nuit-et-du-dimanche-pendant-la-formation-professionnelle-initiale" /><lastmod>2026-05-14T15:33:08.585Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/822.115.4/verordnung-des-wbf-uber-die-ausnahmen-vom-verbot-von-nacht-und-sonntagsarbeit-wahrend-der-beruflichen-grundbildung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.115.4/ordonnance-du-defr-concernant-les-derogations-a-l-interdiction-du-travail-de-nuit-et-du-dimanche-pendant-la-formation-professionnelle-initiale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/822.115.4/verordnung-des-wbf-uber-die-ausnahmen-vom-verbot-von-nacht-und-sonntagsarbeit-wahrend-der-beruflichen-grundbildung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/822.115.4/ordinanza-del-defr-sulle-deroghe-al-divieto-del-lavoro-notturno-e-domenicale-durante-la-formazione-professionale-di-base" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/822.115.4/ordonnance-du-defr-concernant-les-derogations-a-l-interdiction-du-travail-de-nuit-et-du-dimanche-pendant-la-formation-professionnelle-initiale" /><lastmod>2026-05-14T15:33:08.724Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.425.4/ordonnance-du-dfi-concernant-les-tableaux-de-calcul-de-la-prestation-de-sortie-au-sens-de-l-art-22b1-de-la-loi-sur-le-libre-passage</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.425.4/ordonnance-du-dfi-concernant-les-tableaux-de-calcul-de-la-prestation-de-sortie-au-sens-de-l-art-22b1-de-la-loi-sur-le-libre-passage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.425.4/verordnung-des-edi-uber-die-tabelle-zur-berechnung-der-austrittsleistung-nach-artikel-22b1-des-freizugigkeitsgesetzes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.425.4/ordinanza-del-dfi-concernente-le-tabelle-di-calcolo-della-prestazione-d-uscita-secondo-l-articolo-22b1-della-legge-sul-libero-passaggio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.425.4/ordonnance-du-dfi-concernant-les-tableaux-de-calcul-de-la-prestation-de-sortie-au-sens-de-l-art-22b1-de-la-loi-sur-le-libre-passage" /><lastmod>2026-05-14T15:33:08.878Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.425.4/verordnung-des-edi-uber-die-tabelle-zur-berechnung-der-austrittsleistung-nach-artikel-22b1-des-freizugigkeitsgesetzes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.425.4/ordonnance-du-dfi-concernant-les-tableaux-de-calcul-de-la-prestation-de-sortie-au-sens-de-l-art-22b1-de-la-loi-sur-le-libre-passage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.425.4/verordnung-des-edi-uber-die-tabelle-zur-berechnung-der-austrittsleistung-nach-artikel-22b1-des-freizugigkeitsgesetzes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.425.4/ordinanza-del-dfi-concernente-le-tabelle-di-calcolo-della-prestazione-d-uscita-secondo-l-articolo-22b1-della-legge-sul-libero-passaggio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.425.4/ordonnance-du-dfi-concernant-les-tableaux-de-calcul-de-la-prestation-de-sortie-au-sens-de-l-art-22b1-de-la-loi-sur-le-libre-passage" /><lastmod>2026-05-14T15:33:09.000Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.425.4/ordinanza-del-dfi-concernente-le-tabelle-di-calcolo-della-prestazione-d-uscita-secondo-l-articolo-22b1-della-legge-sul-libero-passaggio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.425.4/ordonnance-du-dfi-concernant-les-tableaux-de-calcul-de-la-prestation-de-sortie-au-sens-de-l-art-22b1-de-la-loi-sur-le-libre-passage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.425.4/verordnung-des-edi-uber-die-tabelle-zur-berechnung-der-austrittsleistung-nach-artikel-22b1-des-freizugigkeitsgesetzes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.425.4/ordinanza-del-dfi-concernente-le-tabelle-di-calcolo-della-prestazione-d-uscita-secondo-l-articolo-22b1-della-legge-sul-libero-passaggio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.425.4/ordonnance-du-dfi-concernant-les-tableaux-de-calcul-de-la-prestation-de-sortie-au-sens-de-l-art-22b1-de-la-loi-sur-le-libre-passage" /><lastmod>2026-05-14T15:33:09.104Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.812.34/ordonnance-du-detec-relative-au-permis-pour-l-emploi-de-produits-phytosanitaires-dans-l-agriculture</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.812.34/ordonnance-du-detec-relative-au-permis-pour-l-emploi-de-produits-phytosanitaires-dans-l-agriculture" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.812.34/verordnung-des-uvek-uber-die-fachbewilligung-fur-die-verwendung-von-pflanzenschutzmitteln-in-der-landwirtschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.812.34/ordinanza-del-datec-concernente-l-autorizzazione-speciale-per-l-impiego-di-prodotti-fitosanitari-nell-agricoltura" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.812.34/ordonnance-du-detec-relative-au-permis-pour-l-emploi-de-produits-phytosanitaires-dans-l-agriculture" /><lastmod>2026-05-18T11:17:21.698Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.812.34/verordnung-des-uvek-uber-die-fachbewilligung-fur-die-verwendung-von-pflanzenschutzmitteln-in-der-landwirtschaft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.812.34/ordonnance-du-detec-relative-au-permis-pour-l-emploi-de-produits-phytosanitaires-dans-l-agriculture" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.812.34/verordnung-des-uvek-uber-die-fachbewilligung-fur-die-verwendung-von-pflanzenschutzmitteln-in-der-landwirtschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.812.34/ordinanza-del-datec-concernente-l-autorizzazione-speciale-per-l-impiego-di-prodotti-fitosanitari-nell-agricoltura" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.812.34/ordonnance-du-detec-relative-au-permis-pour-l-emploi-de-produits-phytosanitaires-dans-l-agriculture" /><lastmod>2026-05-18T11:17:21.758Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.812.34/ordinanza-del-datec-concernente-l-autorizzazione-speciale-per-l-impiego-di-prodotti-fitosanitari-nell-agricoltura</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.812.34/ordonnance-du-detec-relative-au-permis-pour-l-emploi-de-produits-phytosanitaires-dans-l-agriculture" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.812.34/verordnung-des-uvek-uber-die-fachbewilligung-fur-die-verwendung-von-pflanzenschutzmitteln-in-der-landwirtschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.812.34/ordinanza-del-datec-concernente-l-autorizzazione-speciale-per-l-impiego-di-prodotti-fitosanitari-nell-agricoltura" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.812.34/ordonnance-du-detec-relative-au-permis-pour-l-emploi-de-produits-phytosanitaires-dans-l-agriculture" /><lastmod>2026-05-18T11:17:21.807Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.23/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-relative-a-la-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.23/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-relative-a-la-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.454.23/verwaltungsvereinbarung-betreffend-die-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.454.23/accordo-amministrativo-concernente-le-modalita-di-applicazione-della-convenzione-relativa-alla-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-conchiuso-a-berna-il-18-dicembre-1963-entrato-in-vigore-il-1-settembre-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.23/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-relative-a-la-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne" /><lastmod>2026-05-14T15:33:09.596Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.454.23/verwaltungsvereinbarung-betreffend-die-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.23/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-relative-a-la-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.454.23/verwaltungsvereinbarung-betreffend-die-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.454.23/accordo-amministrativo-concernente-le-modalita-di-applicazione-della-convenzione-relativa-alla-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-conchiuso-a-berna-il-18-dicembre-1963-entrato-in-vigore-il-1-settembre-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.23/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-relative-a-la-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne" /><lastmod>2026-05-14T15:33:09.713Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.454.23/accordo-amministrativo-concernente-le-modalita-di-applicazione-della-convenzione-relativa-alla-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-conchiuso-a-berna-il-18-dicembre-1963-entrato-in-vigore-il-1-settembre-1964</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.23/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-relative-a-la-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.454.23/verwaltungsvereinbarung-betreffend-die-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.454.23/accordo-amministrativo-concernente-le-modalita-di-applicazione-della-convenzione-relativa-alla-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-conchiuso-a-berna-il-18-dicembre-1963-entrato-in-vigore-il-1-settembre-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.23/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-relative-a-la-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne" /><lastmod>2026-05-14T15:33:09.863Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.21/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-la-peche-dans-le-lac-leman</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.21/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-la-peche-dans-le-lac-leman" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.923.21/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-fischerei-im-genfersee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.923.21/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-sulla-pesca-nel-lago-lemano-conchiuso-il-20-novembre-1980-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-settembre-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.21/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-la-peche-dans-le-lac-leman" /><lastmod>2026-05-14T15:33:09.976Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.923.21/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-sulla-pesca-nel-lago-lemano-conchiuso-il-20-novembre-1980-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-settembre-1982</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.21/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-la-peche-dans-le-lac-leman" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.923.21/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-fischerei-im-genfersee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.923.21/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-sulla-pesca-nel-lago-lemano-conchiuso-il-20-novembre-1980-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-settembre-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.21/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-la-peche-dans-le-lac-leman" /><lastmod>2026-05-14T15:33:10.065Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.923.21/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-fischerei-im-genfersee</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.21/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-la-peche-dans-le-lac-leman" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.923.21/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-fischerei-im-genfersee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.923.21/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-sulla-pesca-nel-lago-lemano-conchiuso-il-20-novembre-1980-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-1-settembre-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.21/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-la-peche-dans-le-lac-leman" /><lastmod>2026-05-14T15:33:10.166Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/rm/laws/ch/172.081/ordinaziun-davart-ils-servetschs-linguistics-da-l-administraziun-federala-ordinaziun-dals-servetschs-linguistics-osling-dals-14-da-november-2012-versiun-dal-1-da-fanadur-2022</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.081/ordonnance-sur-les-services-linguistiques-de-l-administration-federale-ordonnance-sur-les-services-linguistiques-osling" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.081/verordnung-uber-die-sprachdienste-der-bundesverwaltung-sprachdiensteverordnung-spdv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.081/ordinanza-sui-servizi-linguistici-dell-amministrazione-federale-ordinanza-sui-servizi-linguistici-osling" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.081/ordinance-on-the-federal-administration-language-services-language-services-ordinance-langso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/172.081/ordinaziun-davart-ils-servetschs-linguistics-da-l-administraziun-federala-ordinaziun-dals-servetschs-linguistics-osling-dals-14-da-november-2012-versiun-dal-1-da-fanadur-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.081/ordinance-on-the-federal-administration-language-services-language-services-ordinance-langso" /><lastmod>2026-05-14T15:33:10.265Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.081/ordinance-on-the-federal-administration-language-services-language-services-ordinance-langso</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.081/ordonnance-sur-les-services-linguistiques-de-l-administration-federale-ordonnance-sur-les-services-linguistiques-osling" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.081/verordnung-uber-die-sprachdienste-der-bundesverwaltung-sprachdiensteverordnung-spdv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.081/ordinanza-sui-servizi-linguistici-dell-amministrazione-federale-ordinanza-sui-servizi-linguistici-osling" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.081/ordinance-on-the-federal-administration-language-services-language-services-ordinance-langso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/172.081/ordinaziun-davart-ils-servetschs-linguistics-da-l-administraziun-federala-ordinaziun-dals-servetschs-linguistics-osling-dals-14-da-november-2012-versiun-dal-1-da-fanadur-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.081/ordinance-on-the-federal-administration-language-services-language-services-ordinance-langso" /><lastmod>2026-05-14T15:33:10.404Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.081/ordinanza-sui-servizi-linguistici-dell-amministrazione-federale-ordinanza-sui-servizi-linguistici-osling</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.081/ordonnance-sur-les-services-linguistiques-de-l-administration-federale-ordonnance-sur-les-services-linguistiques-osling" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.081/verordnung-uber-die-sprachdienste-der-bundesverwaltung-sprachdiensteverordnung-spdv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.081/ordinanza-sui-servizi-linguistici-dell-amministrazione-federale-ordinanza-sui-servizi-linguistici-osling" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.081/ordinance-on-the-federal-administration-language-services-language-services-ordinance-langso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/172.081/ordinaziun-davart-ils-servetschs-linguistics-da-l-administraziun-federala-ordinaziun-dals-servetschs-linguistics-osling-dals-14-da-november-2012-versiun-dal-1-da-fanadur-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.081/ordinance-on-the-federal-administration-language-services-language-services-ordinance-langso" /><lastmod>2026-05-14T15:33:10.581Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.081/verordnung-uber-die-sprachdienste-der-bundesverwaltung-sprachdiensteverordnung-spdv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.081/ordonnance-sur-les-services-linguistiques-de-l-administration-federale-ordonnance-sur-les-services-linguistiques-osling" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.081/verordnung-uber-die-sprachdienste-der-bundesverwaltung-sprachdiensteverordnung-spdv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.081/ordinanza-sui-servizi-linguistici-dell-amministrazione-federale-ordinanza-sui-servizi-linguistici-osling" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.081/ordinance-on-the-federal-administration-language-services-language-services-ordinance-langso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/172.081/ordinaziun-davart-ils-servetschs-linguistics-da-l-administraziun-federala-ordinaziun-dals-servetschs-linguistics-osling-dals-14-da-november-2012-versiun-dal-1-da-fanadur-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.081/ordinance-on-the-federal-administration-language-services-language-services-ordinance-langso" /><lastmod>2026-05-14T15:33:10.715Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.081/ordonnance-sur-les-services-linguistiques-de-l-administration-federale-ordonnance-sur-les-services-linguistiques-osling</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.081/ordonnance-sur-les-services-linguistiques-de-l-administration-federale-ordonnance-sur-les-services-linguistiques-osling" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.081/verordnung-uber-die-sprachdienste-der-bundesverwaltung-sprachdiensteverordnung-spdv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.081/ordinanza-sui-servizi-linguistici-dell-amministrazione-federale-ordinanza-sui-servizi-linguistici-osling" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.081/ordinance-on-the-federal-administration-language-services-language-services-ordinance-langso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/172.081/ordinaziun-davart-ils-servetschs-linguistics-da-l-administraziun-federala-ordinaziun-dals-servetschs-linguistics-osling-dals-14-da-november-2012-versiun-dal-1-da-fanadur-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.081/ordinance-on-the-federal-administration-language-services-language-services-ordinance-langso" /><lastmod>2026-05-14T15:33:10.802Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.611.2/protocole-additionnel-a-la-convention-relative-au-contrat-de-transport-international-de-marchandises-par-route-cmr-concernant-la-lettre-de-voiture-electronique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.611.2/protocole-additionnel-a-la-convention-relative-au-contrat-de-transport-international-de-marchandises-par-route-cmr-concernant-la-lettre-de-voiture-electronique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.611.2/zusatzprotokoll-zum-ubereinkommen-uber-den-beforderungsvertrag-im-internationalen-strassenguterverkehr-cmr-betreffend-den-elektronischen-frachtbrief" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.611.2/protocollo-addizionale-della-convenzione-concernente-il-contratto-di-trasporto-internazionale-di-merci-su-strada-cmr-relativo-alla-lettera-di-vettura-elettronica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.611.2/protocole-additionnel-a-la-convention-relative-au-contrat-de-transport-international-de-marchandises-par-route-cmr-concernant-la-lettre-de-voiture-electronique" /><lastmod>2026-05-14T15:33:10.887Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.611.2/protocollo-addizionale-della-convenzione-concernente-il-contratto-di-trasporto-internazionale-di-merci-su-strada-cmr-relativo-alla-lettera-di-vettura-elettronica</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.611.2/protocole-additionnel-a-la-convention-relative-au-contrat-de-transport-international-de-marchandises-par-route-cmr-concernant-la-lettre-de-voiture-electronique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.611.2/zusatzprotokoll-zum-ubereinkommen-uber-den-beforderungsvertrag-im-internationalen-strassenguterverkehr-cmr-betreffend-den-elektronischen-frachtbrief" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.611.2/protocollo-addizionale-della-convenzione-concernente-il-contratto-di-trasporto-internazionale-di-merci-su-strada-cmr-relativo-alla-lettera-di-vettura-elettronica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.611.2/protocole-additionnel-a-la-convention-relative-au-contrat-de-transport-international-de-marchandises-par-route-cmr-concernant-la-lettre-de-voiture-electronique" /><lastmod>2026-05-14T15:33:10.970Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.611.2/zusatzprotokoll-zum-ubereinkommen-uber-den-beforderungsvertrag-im-internationalen-strassenguterverkehr-cmr-betreffend-den-elektronischen-frachtbrief</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.611.2/protocole-additionnel-a-la-convention-relative-au-contrat-de-transport-international-de-marchandises-par-route-cmr-concernant-la-lettre-de-voiture-electronique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.611.2/zusatzprotokoll-zum-ubereinkommen-uber-den-beforderungsvertrag-im-internationalen-strassenguterverkehr-cmr-betreffend-den-elektronischen-frachtbrief" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.611.2/protocollo-addizionale-della-convenzione-concernente-il-contratto-di-trasporto-internazionale-di-merci-su-strada-cmr-relativo-alla-lettera-di-vettura-elettronica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.611.2/protocole-additionnel-a-la-convention-relative-au-contrat-de-transport-international-de-marchandises-par-route-cmr-concernant-la-lettre-de-voiture-electronique" /><lastmod>2026-05-14T15:33:11.092Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/419.1/loi-federale-sur-la-formation-continue</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/419.1/loi-federale-sur-la-formation-continue" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/419.1/bundesgesetz-uber-die-weiterbildung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/419.1/legge-federale-sulla-formazione-continua" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/419.1/loi-federale-sur-la-formation-continue" /><lastmod>2026-05-14T15:33:11.177Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/419.1/legge-federale-sulla-formazione-continua</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/419.1/loi-federale-sur-la-formation-continue" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/419.1/bundesgesetz-uber-die-weiterbildung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/419.1/legge-federale-sulla-formazione-continua" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/419.1/loi-federale-sur-la-formation-continue" /><lastmod>2026-05-14T15:33:11.267Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/419.1/bundesgesetz-uber-die-weiterbildung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/419.1/loi-federale-sur-la-formation-continue" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/419.1/bundesgesetz-uber-die-weiterbildung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/419.1/legge-federale-sulla-formazione-continua" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/419.1/loi-federale-sur-la-formation-continue" /><lastmod>2026-05-14T15:33:11.358Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.81/convenzione-sul-lavoro-marittimo-2006</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.81/convention-du-travail-maritime-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.81/seearbeitsubereinkommen-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.81/convenzione-sul-lavoro-marittimo-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.81/convention-du-travail-maritime-2006" /><lastmod>2026-05-14T15:33:11.606Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.81/seearbeitsubereinkommen-2006</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.81/convention-du-travail-maritime-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.81/seearbeitsubereinkommen-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.81/convenzione-sul-lavoro-marittimo-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.81/convention-du-travail-maritime-2006" /><lastmod>2026-05-14T15:33:11.933Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.81/convention-du-travail-maritime-2006</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.81/convention-du-travail-maritime-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.81/seearbeitsubereinkommen-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.81/convenzione-sul-lavoro-marittimo-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.81/convention-du-travail-maritime-2006" /><lastmod>2026-05-14T15:33:12.154Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.241/proces-verbal-de-la-conference-entre-les-delegues-des-chemins-de-fer-federaux-des-douanes-suisses-et-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-en-vue-d-arreter-les-dispositions-reglant-le-trafic-entre-la-suisse-et-les-localites-suisses-de-la-route-du-simplon-ainsi-que-les-expeditions-de-granit-par-wagons-complets-au-depart-de-preglia-varzo-et-iselle-a-destination-de-la-suisse-tenue-a-domodossola-les-4-et-5-janvier-1907-signe-le-5-janvier-1907-entre-en-vigueur-le-5-mars-1907</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.241/proces-verbal-de-la-conference-entre-les-delegues-des-chemins-de-fer-federaux-des-douanes-suisses-et-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-en-vue-d-arreter-les-dispositions-reglant-le-trafic-entre-la-suisse-et-les-localites-suisses-de-la-route-du-simplon-ainsi-que-les-expeditions-de-granit-par-wagons-complets-au-depart-de-preglia-varzo-et-iselle-a-destination-de-la-suisse-tenue-a-domodossola-les-4-et-5-janvier-1907-signe-le-5-janvier-1907-entre-en-vigueur-le-5-mars-1907" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.241/protokoll-der-am-4-und-5-januar-1907-in-domodossola-zwischen-vertretern-der-schweizerischen-bundesbahnen-der-schweizerischen-zollverwaltung-und-der-italienischen-staatsbahnen-abgehaltenen-konferenz-behufs-vereinbarung-von-bestimmungen-betreffend-den-verkehr-zwischen-der-schweiz-und-den-schweizerischen-ortschaften-der-simplonstrasse-sowie-die-granittransporte-in-wagenladungen-mit-herkunft-von-preglia-varzo-und-iselle-und-bestimmung-nach-der-schweiz-unterzeichnet-am-5-januar-1907-in-kraft-getreten-am-5-marz-1907" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.241/processo-verbale-della-conferenza-tenutasi-in-domodossola-addi-4-e-5-gennaio-1907-dai-delegati-delle-ferrovie-federali-e-dogane-svizzere-con-quelli-delle-ferrovie-italiane-dello-stato-al-fine-di-stabilire-le-disposizioni-regolanti-il-traffico-fra-la-svizzera-e-le-localita-svizzere-lungo-la-strada-del-sempione-nonche-le-spedizioni-di-granito-per-vagoni-completi-provenienti-da-preglia-varzo-e-iselle-dirette-in-svizzera-firmato-il-5-gennaio-1907-entrato-in-vigore-il-5-marzo-1907" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.241/proces-verbal-de-la-conference-entre-les-delegues-des-chemins-de-fer-federaux-des-douanes-suisses-et-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-en-vue-d-arreter-les-dispositions-reglant-le-trafic-entre-la-suisse-et-les-localites-suisses-de-la-route-du-simplon-ainsi-que-les-expeditions-de-granit-par-wagons-complets-au-depart-de-preglia-varzo-et-iselle-a-destination-de-la-suisse-tenue-a-domodossola-les-4-et-5-janvier-1907-signe-le-5-janvier-1907-entre-en-vigueur-le-5-mars-1907" /><lastmod>2026-05-14T15:33:12.560Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.241/protokoll-der-am-4-und-5-januar-1907-in-domodossola-zwischen-vertretern-der-schweizerischen-bundesbahnen-der-schweizerischen-zollverwaltung-und-der-italienischen-staatsbahnen-abgehaltenen-konferenz-behufs-vereinbarung-von-bestimmungen-betreffend-den-verkehr-zwischen-der-schweiz-und-den-schweizerischen-ortschaften-der-simplonstrasse-sowie-die-granittransporte-in-wagenladungen-mit-herkunft-von-preglia-varzo-und-iselle-und-bestimmung-nach-der-schweiz-unterzeichnet-am-5-januar-1907-in-kraft-getreten-am-5-marz-1907</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.241/proces-verbal-de-la-conference-entre-les-delegues-des-chemins-de-fer-federaux-des-douanes-suisses-et-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-en-vue-d-arreter-les-dispositions-reglant-le-trafic-entre-la-suisse-et-les-localites-suisses-de-la-route-du-simplon-ainsi-que-les-expeditions-de-granit-par-wagons-complets-au-depart-de-preglia-varzo-et-iselle-a-destination-de-la-suisse-tenue-a-domodossola-les-4-et-5-janvier-1907-signe-le-5-janvier-1907-entre-en-vigueur-le-5-mars-1907" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.241/protokoll-der-am-4-und-5-januar-1907-in-domodossola-zwischen-vertretern-der-schweizerischen-bundesbahnen-der-schweizerischen-zollverwaltung-und-der-italienischen-staatsbahnen-abgehaltenen-konferenz-behufs-vereinbarung-von-bestimmungen-betreffend-den-verkehr-zwischen-der-schweiz-und-den-schweizerischen-ortschaften-der-simplonstrasse-sowie-die-granittransporte-in-wagenladungen-mit-herkunft-von-preglia-varzo-und-iselle-und-bestimmung-nach-der-schweiz-unterzeichnet-am-5-januar-1907-in-kraft-getreten-am-5-marz-1907" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.241/processo-verbale-della-conferenza-tenutasi-in-domodossola-addi-4-e-5-gennaio-1907-dai-delegati-delle-ferrovie-federali-e-dogane-svizzere-con-quelli-delle-ferrovie-italiane-dello-stato-al-fine-di-stabilire-le-disposizioni-regolanti-il-traffico-fra-la-svizzera-e-le-localita-svizzere-lungo-la-strada-del-sempione-nonche-le-spedizioni-di-granito-per-vagoni-completi-provenienti-da-preglia-varzo-e-iselle-dirette-in-svizzera-firmato-il-5-gennaio-1907-entrato-in-vigore-il-5-marzo-1907" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.241/proces-verbal-de-la-conference-entre-les-delegues-des-chemins-de-fer-federaux-des-douanes-suisses-et-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-en-vue-d-arreter-les-dispositions-reglant-le-trafic-entre-la-suisse-et-les-localites-suisses-de-la-route-du-simplon-ainsi-que-les-expeditions-de-granit-par-wagons-complets-au-depart-de-preglia-varzo-et-iselle-a-destination-de-la-suisse-tenue-a-domodossola-les-4-et-5-janvier-1907-signe-le-5-janvier-1907-entre-en-vigueur-le-5-mars-1907" /><lastmod>2026-05-14T15:33:12.623Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.241/processo-verbale-della-conferenza-tenutasi-in-domodossola-addi-4-e-5-gennaio-1907-dai-delegati-delle-ferrovie-federali-e-dogane-svizzere-con-quelli-delle-ferrovie-italiane-dello-stato-al-fine-di-stabilire-le-disposizioni-regolanti-il-traffico-fra-la-svizzera-e-le-localita-svizzere-lungo-la-strada-del-sempione-nonche-le-spedizioni-di-granito-per-vagoni-completi-provenienti-da-preglia-varzo-e-iselle-dirette-in-svizzera-firmato-il-5-gennaio-1907-entrato-in-vigore-il-5-marzo-1907</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.241/proces-verbal-de-la-conference-entre-les-delegues-des-chemins-de-fer-federaux-des-douanes-suisses-et-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-en-vue-d-arreter-les-dispositions-reglant-le-trafic-entre-la-suisse-et-les-localites-suisses-de-la-route-du-simplon-ainsi-que-les-expeditions-de-granit-par-wagons-complets-au-depart-de-preglia-varzo-et-iselle-a-destination-de-la-suisse-tenue-a-domodossola-les-4-et-5-janvier-1907-signe-le-5-janvier-1907-entre-en-vigueur-le-5-mars-1907" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.241/protokoll-der-am-4-und-5-januar-1907-in-domodossola-zwischen-vertretern-der-schweizerischen-bundesbahnen-der-schweizerischen-zollverwaltung-und-der-italienischen-staatsbahnen-abgehaltenen-konferenz-behufs-vereinbarung-von-bestimmungen-betreffend-den-verkehr-zwischen-der-schweiz-und-den-schweizerischen-ortschaften-der-simplonstrasse-sowie-die-granittransporte-in-wagenladungen-mit-herkunft-von-preglia-varzo-und-iselle-und-bestimmung-nach-der-schweiz-unterzeichnet-am-5-januar-1907-in-kraft-getreten-am-5-marz-1907" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.241/processo-verbale-della-conferenza-tenutasi-in-domodossola-addi-4-e-5-gennaio-1907-dai-delegati-delle-ferrovie-federali-e-dogane-svizzere-con-quelli-delle-ferrovie-italiane-dello-stato-al-fine-di-stabilire-le-disposizioni-regolanti-il-traffico-fra-la-svizzera-e-le-localita-svizzere-lungo-la-strada-del-sempione-nonche-le-spedizioni-di-granito-per-vagoni-completi-provenienti-da-preglia-varzo-e-iselle-dirette-in-svizzera-firmato-il-5-gennaio-1907-entrato-in-vigore-il-5-marzo-1907" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.241/proces-verbal-de-la-conference-entre-les-delegues-des-chemins-de-fer-federaux-des-douanes-suisses-et-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-en-vue-d-arreter-les-dispositions-reglant-le-trafic-entre-la-suisse-et-les-localites-suisses-de-la-route-du-simplon-ainsi-que-les-expeditions-de-granit-par-wagons-complets-au-depart-de-preglia-varzo-et-iselle-a-destination-de-la-suisse-tenue-a-domodossola-les-4-et-5-janvier-1907-signe-le-5-janvier-1907-entre-en-vigueur-le-5-mars-1907" /><lastmod>2026-05-14T15:33:12.681Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.21/convention-internationale-no-18-concernant-la-reparation-des-maladies-professionnelles-adoptee-a-geneve-le-10-juin-1925-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-9-juin-1927-ratification-deposee-par-la-suisse-le-16-novembre-1927-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-16-novembre-1927</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.21/convention-internationale-no-18-concernant-la-reparation-des-maladies-professionnelles-adoptee-a-geneve-le-10-juin-1925-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-9-juin-1927-ratification-deposee-par-la-suisse-le-16-novembre-1927-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-16-novembre-1927" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.832.21/internationales-ubereinkommen-nr-18-uber-die-entschadigung-aus-anlass-von-berufskrankheiten-angenommen-in-genf-am-10-juni-1925-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-9-juni-1927-ratifikationsurkunde-von-der-schweiz-hinterlegt-am-16-november-1927-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-16-november-1927" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.832.21/convenzione-internazionale-n-18-concernente-la-riparazione-dei-danni-delle-malattie-professionali-adottata-a-ginevra-il-10-giugno-1925-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-giugno-1927-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-16-novembre-1927-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-16-novembre-1927" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.21/convention-internationale-no-18-concernant-la-reparation-des-maladies-professionnelles-adoptee-a-geneve-le-10-juin-1925-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-9-juin-1927-ratification-deposee-par-la-suisse-le-16-novembre-1927-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-16-novembre-1927" /><lastmod>2026-05-14T15:33:12.767Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.832.21/convenzione-internazionale-n-18-concernente-la-riparazione-dei-danni-delle-malattie-professionali-adottata-a-ginevra-il-10-giugno-1925-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-giugno-1927-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-16-novembre-1927-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-16-novembre-1927</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.21/convention-internationale-no-18-concernant-la-reparation-des-maladies-professionnelles-adoptee-a-geneve-le-10-juin-1925-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-9-juin-1927-ratification-deposee-par-la-suisse-le-16-novembre-1927-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-16-novembre-1927" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.832.21/internationales-ubereinkommen-nr-18-uber-die-entschadigung-aus-anlass-von-berufskrankheiten-angenommen-in-genf-am-10-juni-1925-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-9-juni-1927-ratifikationsurkunde-von-der-schweiz-hinterlegt-am-16-november-1927-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-16-november-1927" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.832.21/convenzione-internazionale-n-18-concernente-la-riparazione-dei-danni-delle-malattie-professionali-adottata-a-ginevra-il-10-giugno-1925-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-giugno-1927-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-16-novembre-1927-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-16-novembre-1927" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.21/convention-internationale-no-18-concernant-la-reparation-des-maladies-professionnelles-adoptee-a-geneve-le-10-juin-1925-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-9-juin-1927-ratification-deposee-par-la-suisse-le-16-novembre-1927-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-16-novembre-1927" /><lastmod>2026-05-14T15:33:12.820Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.832.21/internationales-ubereinkommen-nr-18-uber-die-entschadigung-aus-anlass-von-berufskrankheiten-angenommen-in-genf-am-10-juni-1925-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-9-juni-1927-ratifikationsurkunde-von-der-schweiz-hinterlegt-am-16-november-1927-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-16-november-1927</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.21/convention-internationale-no-18-concernant-la-reparation-des-maladies-professionnelles-adoptee-a-geneve-le-10-juin-1925-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-9-juin-1927-ratification-deposee-par-la-suisse-le-16-novembre-1927-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-16-novembre-1927" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.832.21/internationales-ubereinkommen-nr-18-uber-die-entschadigung-aus-anlass-von-berufskrankheiten-angenommen-in-genf-am-10-juni-1925-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-9-juni-1927-ratifikationsurkunde-von-der-schweiz-hinterlegt-am-16-november-1927-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-16-november-1927" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.832.21/convenzione-internazionale-n-18-concernente-la-riparazione-dei-danni-delle-malattie-professionali-adottata-a-ginevra-il-10-giugno-1925-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-giugno-1927-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-16-novembre-1927-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-16-novembre-1927" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.832.21/convention-internationale-no-18-concernant-la-reparation-des-maladies-professionnelles-adoptee-a-geneve-le-10-juin-1925-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-9-juin-1927-ratification-deposee-par-la-suisse-le-16-novembre-1927-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-16-novembre-1927" /><lastmod>2026-05-14T15:33:12.929Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.41/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-proprete-afp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.41/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-proprete-afp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.41/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-praktikerin-reinigungstechnik-eba-praktiker-reinigungstechnik-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.41/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-tecnica-di-pulizia-cfp-addetto-tecnico-di-pulizia-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.41/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-proprete-afp" /><lastmod>2026-05-18T11:17:21.855Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.41/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-tecnica-di-pulizia-cfp-addetto-tecnico-di-pulizia-cfp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.41/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-proprete-afp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.41/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-praktikerin-reinigungstechnik-eba-praktiker-reinigungstechnik-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.41/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-tecnica-di-pulizia-cfp-addetto-tecnico-di-pulizia-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.41/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-proprete-afp" /><lastmod>2026-05-18T11:17:21.916Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.41/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-praktikerin-reinigungstechnik-eba-praktiker-reinigungstechnik-eba</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.41/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-proprete-afp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.41/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-praktikerin-reinigungstechnik-eba-praktiker-reinigungstechnik-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.41/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-addetta-tecnica-di-pulizia-cfp-addetto-tecnico-di-pulizia-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.41/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-proprete-afp" /><lastmod>2026-05-18T11:17:21.969Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.941.31/convention-sur-le-controle-et-le-poinconnement-des-ouvrages-en-metaux-precieux</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.941.31/convention-sur-le-controle-et-le-poinconnement-des-ouvrages-en-metaux-precieux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.941.31/ubereinkommen-betreffend-die-prufung-und-bezeichnung-von-edelmetallwaren1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.941.31/convenzione-concernente-il-controllo-e-la-punzonatura-di-lavori-in-metallo-prezioso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.941.31/convention-sur-le-controle-et-le-poinconnement-des-ouvrages-en-metaux-precieux" /><lastmod>2026-05-14T15:33:13.332Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.941.31/ubereinkommen-betreffend-die-prufung-und-bezeichnung-von-edelmetallwaren1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.941.31/convention-sur-le-controle-et-le-poinconnement-des-ouvrages-en-metaux-precieux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.941.31/ubereinkommen-betreffend-die-prufung-und-bezeichnung-von-edelmetallwaren1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.941.31/convenzione-concernente-il-controllo-e-la-punzonatura-di-lavori-in-metallo-prezioso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.941.31/convention-sur-le-controle-et-le-poinconnement-des-ouvrages-en-metaux-precieux" /><lastmod>2026-05-14T15:33:13.434Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.941.31/convenzione-concernente-il-controllo-e-la-punzonatura-di-lavori-in-metallo-prezioso</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.941.31/convention-sur-le-controle-et-le-poinconnement-des-ouvrages-en-metaux-precieux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.941.31/ubereinkommen-betreffend-die-prufung-und-bezeichnung-von-edelmetallwaren1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.941.31/convenzione-concernente-il-controllo-e-la-punzonatura-di-lavori-in-metallo-prezioso" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.941.31/convention-sur-le-controle-et-le-poinconnement-des-ouvrages-en-metaux-precieux" /><lastmod>2026-05-14T15:33:13.578Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.296.321/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-paraguay</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.296.321/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-paraguay-signe-le-2-avril-1969" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.296.321/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-paraguay" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.296.321/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-paraguay-firmato-il-2-aprile-1969" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.296.321/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-paraguay-signe-le-2-avril-1969" /><lastmod>2026-05-14T15:33:13.698Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.296.321/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-paraguay-firmato-il-2-aprile-1969</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.296.321/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-paraguay-signe-le-2-avril-1969" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.296.321/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-paraguay" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.296.321/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-paraguay-firmato-il-2-aprile-1969" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.296.321/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-paraguay-signe-le-2-avril-1969" /><lastmod>2026-05-14T15:33:13.756Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.296.321/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-paraguay-signe-le-2-avril-1969</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.296.321/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-paraguay-signe-le-2-avril-1969" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.296.321/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-paraguay" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.296.321/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-paraguay-firmato-il-2-aprile-1969" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.296.321/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-paraguay-signe-le-2-avril-1969" /><lastmod>2026-05-14T15:33:13.831Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.181.2/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-saint-siege-relative-a-la-separation-de-l-administration-apostolique-du-tessin-du-diocese-de-bale-et-a-sa-transformation-en-diocese</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.181.2/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-saint-siege-relative-a-la-separation-de-l-administration-apostolique-du-tessin-du-diocese-de-bale-et-a-sa-transformation-en-diocese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.181.2/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-heiligen-stuhl-uber-die-abtrennung-der-apostolischen-administration-des-tessins-vom-bistum-basel-und-ihre-umwandlung-in-ein-bistum" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.181.2/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-santa-sede-concernente-la-separazione-dell-amministrazione-apostolica-del-ticino-dalla-diocesi-di-basilea-e-la-sua-trasformazione-in-diocesi-conchiusa-il-24-luglio-1968-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-ottobre-1970-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-26-febbraio-1971-entrata-in-vigore-il-26-febbraio-1971" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.181.2/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-saint-siege-relative-a-la-separation-de-l-administration-apostolique-du-tessin-du-diocese-de-bale-et-a-sa-transformation-en-diocese" /><lastmod>2026-05-14T15:33:13.895Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.181.2/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-heiligen-stuhl-uber-die-abtrennung-der-apostolischen-administration-des-tessins-vom-bistum-basel-und-ihre-umwandlung-in-ein-bistum</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.181.2/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-saint-siege-relative-a-la-separation-de-l-administration-apostolique-du-tessin-du-diocese-de-bale-et-a-sa-transformation-en-diocese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.181.2/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-heiligen-stuhl-uber-die-abtrennung-der-apostolischen-administration-des-tessins-vom-bistum-basel-und-ihre-umwandlung-in-ein-bistum" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.181.2/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-santa-sede-concernente-la-separazione-dell-amministrazione-apostolica-del-ticino-dalla-diocesi-di-basilea-e-la-sua-trasformazione-in-diocesi-conchiusa-il-24-luglio-1968-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-ottobre-1970-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-26-febbraio-1971-entrata-in-vigore-il-26-febbraio-1971" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.181.2/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-saint-siege-relative-a-la-separation-de-l-administration-apostolique-du-tessin-du-diocese-de-bale-et-a-sa-transformation-en-diocese" /><lastmod>2026-05-14T15:33:13.961Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.181.2/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-santa-sede-concernente-la-separazione-dell-amministrazione-apostolica-del-ticino-dalla-diocesi-di-basilea-e-la-sua-trasformazione-in-diocesi-conchiusa-il-24-luglio-1968-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-ottobre-1970-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-26-febbraio-1971-entrata-in-vigore-il-26-febbraio-1971</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.181.2/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-saint-siege-relative-a-la-separation-de-l-administration-apostolique-du-tessin-du-diocese-de-bale-et-a-sa-transformation-en-diocese" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.181.2/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-heiligen-stuhl-uber-die-abtrennung-der-apostolischen-administration-des-tessins-vom-bistum-basel-und-ihre-umwandlung-in-ein-bistum" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.181.2/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-santa-sede-concernente-la-separazione-dell-amministrazione-apostolica-del-ticino-dalla-diocesi-di-basilea-e-la-sua-trasformazione-in-diocesi-conchiusa-il-24-luglio-1968-approvata-dall-assemblea-federale-il-9-ottobre-1970-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-26-febbraio-1971-entrata-in-vigore-il-26-febbraio-1971" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.181.2/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-saint-siege-relative-a-la-separation-de-l-administration-apostolique-du-tessin-du-diocese-de-bale-et-a-sa-transformation-en-diocese" /><lastmod>2026-05-14T15:33:14.024Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.291.1/protokoll-zum-internationalen-ubereinkommen-von-1969-uber-die-zivilrechtliche-haftung-fur-olverschmutzungsschaden2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.291.1/protocole-de-la-convention-internationale-de-1969-sur-la-responsabilite-civile-pour-les-dommages-dus-a-la-pollution-par-les-hydrocarbures1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.291.1/protokoll-zum-internationalen-ubereinkommen-von-1969-uber-die-zivilrechtliche-haftung-fur-olverschmutzungsschaden2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.291.1/protocollo-della-convenzione-internazionale-del-1969-sulla-responsabilita-civile-per-i-danni-derivanti-da-inquinamento-da-idrocarburi2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.291.1/protocole-de-la-convention-internationale-de-1969-sur-la-responsabilite-civile-pour-les-dommages-dus-a-la-pollution-par-les-hydrocarbures1" /><lastmod>2026-05-14T15:33:14.101Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.291.1/protocollo-della-convenzione-internazionale-del-1969-sulla-responsabilita-civile-per-i-danni-derivanti-da-inquinamento-da-idrocarburi2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.291.1/protocole-de-la-convention-internationale-de-1969-sur-la-responsabilite-civile-pour-les-dommages-dus-a-la-pollution-par-les-hydrocarbures1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.291.1/protokoll-zum-internationalen-ubereinkommen-von-1969-uber-die-zivilrechtliche-haftung-fur-olverschmutzungsschaden2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.291.1/protocollo-della-convenzione-internazionale-del-1969-sulla-responsabilita-civile-per-i-danni-derivanti-da-inquinamento-da-idrocarburi2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.291.1/protocole-de-la-convention-internationale-de-1969-sur-la-responsabilite-civile-pour-les-dommages-dus-a-la-pollution-par-les-hydrocarbures1" /><lastmod>2026-05-14T15:33:14.254Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.291.1/protocole-de-la-convention-internationale-de-1969-sur-la-responsabilite-civile-pour-les-dommages-dus-a-la-pollution-par-les-hydrocarbures1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.291.1/protocole-de-la-convention-internationale-de-1969-sur-la-responsabilite-civile-pour-les-dommages-dus-a-la-pollution-par-les-hydrocarbures1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.291.1/protokoll-zum-internationalen-ubereinkommen-von-1969-uber-die-zivilrechtliche-haftung-fur-olverschmutzungsschaden2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.291.1/protocollo-della-convenzione-internazionale-del-1969-sulla-responsabilita-civile-per-i-danni-derivanti-da-inquinamento-da-idrocarburi2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.291.1/protocole-de-la-convention-internationale-de-1969-sur-la-responsabilite-civile-pour-les-dommages-dus-a-la-pollution-par-les-hydrocarbures1" /><lastmod>2026-05-14T15:33:14.335Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.945.460.8/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-traffico-di-transito-sud-nord</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.460.8/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-poste-frontiere-de-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-trafic-de-transit-sud-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.945.460.8/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-transitverkehr-sud-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.945.460.8/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-traffico-di-transito-sud-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.460.8/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-poste-frontiere-de-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-trafic-de-transit-sud-nord" /><lastmod>2026-05-14T15:33:14.420Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.945.460.8/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-transitverkehr-sud-nord</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.460.8/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-poste-frontiere-de-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-trafic-de-transit-sud-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.945.460.8/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-transitverkehr-sud-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.945.460.8/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-traffico-di-transito-sud-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.460.8/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-poste-frontiere-de-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-trafic-de-transit-sud-nord" /><lastmod>2026-05-14T15:33:14.494Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.460.8/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-poste-frontiere-de-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-trafic-de-transit-sud-nord</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.460.8/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-poste-frontiere-de-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-trafic-de-transit-sud-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.945.460.8/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-transitverkehr-sud-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.945.460.8/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-traffico-di-transito-sud-nord" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.945.460.8/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-poste-frontiere-de-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-trafic-de-transit-sud-nord" /><lastmod>2026-05-14T15:33:14.568Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.4/protocole-relatif-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.4/protocole-relatif-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.112.4/protokoll-zum-madrider-abkommen-uber-die-internationale-registrierung-von-marken" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.112.4/protocollo-relativo-all-accordo-di-madrid-per-la-registrazione-internazionale-dei-marchi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.4/protocole-relatif-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques" /><lastmod>2026-05-14T15:33:14.664Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.112.4/protokoll-zum-madrider-abkommen-uber-die-internationale-registrierung-von-marken</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.4/protocole-relatif-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.112.4/protokoll-zum-madrider-abkommen-uber-die-internationale-registrierung-von-marken" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.112.4/protocollo-relativo-all-accordo-di-madrid-per-la-registrazione-internazionale-dei-marchi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.4/protocole-relatif-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques" /><lastmod>2026-05-14T15:33:14.805Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.112.4/protocollo-relativo-all-accordo-di-madrid-per-la-registrazione-internazionale-dei-marchi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.4/protocole-relatif-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.112.4/protokoll-zum-madrider-abkommen-uber-die-internationale-registrierung-von-marken" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.112.4/protocollo-relativo-all-accordo-di-madrid-per-la-registrazione-internazionale-dei-marchi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.4/protocole-relatif-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques" /><lastmod>2026-05-14T15:33:14.919Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.136.122/zweites-zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-25-februar-1964-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.136.122/deuxieme-convention-complementaire-de-la-convention-de-securite-sociale-du-25-fevrier-1964-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.136.122/zweites-zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-25-februar-1964-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.136.122/secondo-accordo-completivo-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-25-febbraio-1964-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.136.122/deuxieme-convention-complementaire-de-la-convention-de-securite-sociale-du-25-fevrier-1964-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne" /><lastmod>2026-05-14T15:33:15.047Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.136.122/secondo-accordo-completivo-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-25-febbraio-1964-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.136.122/deuxieme-convention-complementaire-de-la-convention-de-securite-sociale-du-25-fevrier-1964-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.136.122/zweites-zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-25-februar-1964-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.136.122/secondo-accordo-completivo-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-25-febbraio-1964-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.136.122/deuxieme-convention-complementaire-de-la-convention-de-securite-sociale-du-25-fevrier-1964-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne" /><lastmod>2026-05-14T15:33:15.157Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.136.122/deuxieme-convention-complementaire-de-la-convention-de-securite-sociale-du-25-fevrier-1964-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.136.122/deuxieme-convention-complementaire-de-la-convention-de-securite-sociale-du-25-fevrier-1964-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.136.122/zweites-zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-25-februar-1964-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.136.122/secondo-accordo-completivo-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-25-febbraio-1964-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.136.122/deuxieme-convention-complementaire-de-la-convention-de-securite-sociale-du-25-fevrier-1964-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne" /><lastmod>2026-05-14T15:33:15.234Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.311.3/declaration-portant-reconnaissance-du-droit-au-pavillon-des-etats-depourvus-de-littoral-maritime-signee-a-barcelone-le-20-avril-1921-signee-par-le-conseil-federal-le-30-novembre-1921-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-21-juin-1924-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-14-juillet-1924-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-14-juillet-1924</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.311.3/declaration-portant-reconnaissance-du-droit-au-pavillon-des-etats-depourvus-de-littoral-maritime-signee-a-barcelone-le-20-avril-1921-signee-par-le-conseil-federal-le-30-novembre-1921-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-21-juin-1924-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-14-juillet-1924-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-14-juillet-1924" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.311.3/erklarung-uber-die-anerkennung-des-flaggenrechtes-der-staaten-ohne-meereskuste-unterzeichnet-in-barcelona-am-20-april-1921-vom-bundesrat-unterzeichnet-am-30-november-1921-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-21-juni-1924-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-14-juli-1924-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-14-juli-1924" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.311.3/dichiarazione-che-riconosce-il-diritto-di-battere-bandiera-agli-stati-sprovvisti-di-litorale-marittimo-firmata-a-barcellona-il-20-aprile-1921-firmata-dal-consiglio-federale-il-30-novembre-1921-approvata-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1924-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-14-luglio-1924-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-14-luglio-1924" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.311.3/declaration-portant-reconnaissance-du-droit-au-pavillon-des-etats-depourvus-de-littoral-maritime-signee-a-barcelone-le-20-avril-1921-signee-par-le-conseil-federal-le-30-novembre-1921-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-21-juin-1924-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-14-juillet-1924-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-14-juillet-1924" /><lastmod>2026-05-14T15:33:15.319Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.311.3/dichiarazione-che-riconosce-il-diritto-di-battere-bandiera-agli-stati-sprovvisti-di-litorale-marittimo-firmata-a-barcellona-il-20-aprile-1921-firmata-dal-consiglio-federale-il-30-novembre-1921-approvata-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1924-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-14-luglio-1924-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-14-luglio-1924</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.311.3/declaration-portant-reconnaissance-du-droit-au-pavillon-des-etats-depourvus-de-littoral-maritime-signee-a-barcelone-le-20-avril-1921-signee-par-le-conseil-federal-le-30-novembre-1921-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-21-juin-1924-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-14-juillet-1924-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-14-juillet-1924" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.311.3/erklarung-uber-die-anerkennung-des-flaggenrechtes-der-staaten-ohne-meereskuste-unterzeichnet-in-barcelona-am-20-april-1921-vom-bundesrat-unterzeichnet-am-30-november-1921-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-21-juni-1924-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-14-juli-1924-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-14-juli-1924" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.311.3/dichiarazione-che-riconosce-il-diritto-di-battere-bandiera-agli-stati-sprovvisti-di-litorale-marittimo-firmata-a-barcellona-il-20-aprile-1921-firmata-dal-consiglio-federale-il-30-novembre-1921-approvata-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1924-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-14-luglio-1924-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-14-luglio-1924" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.311.3/declaration-portant-reconnaissance-du-droit-au-pavillon-des-etats-depourvus-de-littoral-maritime-signee-a-barcelone-le-20-avril-1921-signee-par-le-conseil-federal-le-30-novembre-1921-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-21-juin-1924-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-14-juillet-1924-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-14-juillet-1924" /><lastmod>2026-05-14T15:33:15.404Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.311.3/erklarung-uber-die-anerkennung-des-flaggenrechtes-der-staaten-ohne-meereskuste-unterzeichnet-in-barcelona-am-20-april-1921-vom-bundesrat-unterzeichnet-am-30-november-1921-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-21-juni-1924-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-14-juli-1924-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-14-juli-1924</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.311.3/declaration-portant-reconnaissance-du-droit-au-pavillon-des-etats-depourvus-de-littoral-maritime-signee-a-barcelone-le-20-avril-1921-signee-par-le-conseil-federal-le-30-novembre-1921-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-21-juin-1924-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-14-juillet-1924-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-14-juillet-1924" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.311.3/erklarung-uber-die-anerkennung-des-flaggenrechtes-der-staaten-ohne-meereskuste-unterzeichnet-in-barcelona-am-20-april-1921-vom-bundesrat-unterzeichnet-am-30-november-1921-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-21-juni-1924-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-14-juli-1924-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-14-juli-1924" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.311.3/dichiarazione-che-riconosce-il-diritto-di-battere-bandiera-agli-stati-sprovvisti-di-litorale-marittimo-firmata-a-barcellona-il-20-aprile-1921-firmata-dal-consiglio-federale-il-30-novembre-1921-approvata-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1924-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-14-luglio-1924-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-14-luglio-1924" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.311.3/declaration-portant-reconnaissance-du-droit-au-pavillon-des-etats-depourvus-de-littoral-maritime-signee-a-barcelone-le-20-avril-1921-signee-par-le-conseil-federal-le-30-novembre-1921-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-21-juin-1924-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-14-juillet-1924-entree-en-vigueur-pour-la-suisse-le-14-juillet-1924" /><lastmod>2026-05-14T15:33:15.480Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.141/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-au-raccordement-des-autoroutes-entre-bardonnex-geneve-et-saint-julien-en-genevois-haute-savoie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.141/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-au-raccordement-des-autoroutes-entre-bardonnex-geneve-et-saint-julien-en-genevois-haute-savoie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.725.141/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-den-autobahnzusammenschluss-zwischen-bardonnex-genf-und-saint-julien-en-genevois-hochsavoyen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.725.141/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-sul-raccordo-autostradale-tra-bardonnex-ginevra-e-saint-julien-en-genevois-alta-savoia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.141/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-au-raccordement-des-autoroutes-entre-bardonnex-geneve-et-saint-julien-en-genevois-haute-savoie" /><lastmod>2026-05-14T15:33:15.600Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.725.141/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-sul-raccordo-autostradale-tra-bardonnex-ginevra-e-saint-julien-en-genevois-alta-savoia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.141/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-au-raccordement-des-autoroutes-entre-bardonnex-geneve-et-saint-julien-en-genevois-haute-savoie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.725.141/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-den-autobahnzusammenschluss-zwischen-bardonnex-genf-und-saint-julien-en-genevois-hochsavoyen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.725.141/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-sul-raccordo-autostradale-tra-bardonnex-ginevra-e-saint-julien-en-genevois-alta-savoia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.141/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-au-raccordement-des-autoroutes-entre-bardonnex-geneve-et-saint-julien-en-genevois-haute-savoie" /><lastmod>2026-05-14T15:33:15.693Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.725.141/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-den-autobahnzusammenschluss-zwischen-bardonnex-genf-und-saint-julien-en-genevois-hochsavoyen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.141/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-au-raccordement-des-autoroutes-entre-bardonnex-geneve-et-saint-julien-en-genevois-haute-savoie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.725.141/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-den-autobahnzusammenschluss-zwischen-bardonnex-genf-und-saint-julien-en-genevois-hochsavoyen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.725.141/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-sul-raccordo-autostradale-tra-bardonnex-ginevra-e-saint-julien-en-genevois-alta-savoia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.141/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-au-raccordement-des-autoroutes-entre-bardonnex-geneve-et-saint-julien-en-genevois-haute-savoie" /><lastmod>2026-05-14T15:33:15.756Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.1/loi-sur-l-energie-nucleaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.1/loi-sur-l-energie-nucleaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.1/kernenergiegesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.1/legge-federale-sull-energia-nucleare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/732.1/nuclear-energy-act" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/732.1/nuclear-energy-act" /><lastmod>2026-05-14T15:33:15.868Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.1/legge-federale-sull-energia-nucleare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.1/loi-sur-l-energie-nucleaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.1/kernenergiegesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.1/legge-federale-sull-energia-nucleare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/732.1/nuclear-energy-act" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/732.1/nuclear-energy-act" /><lastmod>2026-05-14T15:33:16.173Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.1/kernenergiegesetz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.1/loi-sur-l-energie-nucleaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.1/kernenergiegesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.1/legge-federale-sull-energia-nucleare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/732.1/nuclear-energy-act" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/732.1/nuclear-energy-act" /><lastmod>2026-05-14T15:33:16.531Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/732.1/nuclear-energy-act</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.1/loi-sur-l-energie-nucleaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.1/kernenergiegesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.1/legge-federale-sull-energia-nucleare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/732.1/nuclear-energy-act" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/732.1/nuclear-energy-act" /><lastmod>2026-05-14T15:33:19.784Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.105.1/protocollo-facoltativo-alla-convenzione-contro-la-tortura-ed-altre-pene-o-trattamenti-crudeli-inumani-o-degradanti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.105.1/protocole-facultatif-se-rapportant-a-la-convention-contre-la-torture-et-autres-peines-ou-traitements-cruels-inhumains-ou-degradants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.105.1/fakultativprotokoll-zum-ubereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-strafe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.105.1/protocollo-facoltativo-alla-convenzione-contro-la-tortura-ed-altre-pene-o-trattamenti-crudeli-inumani-o-degradanti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.105.1/protocole-facultatif-se-rapportant-a-la-convention-contre-la-torture-et-autres-peines-ou-traitements-cruels-inhumains-ou-degradants" /><lastmod>2026-05-14T15:33:20.006Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.105.1/fakultativprotokoll-zum-ubereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-strafe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.105.1/protocole-facultatif-se-rapportant-a-la-convention-contre-la-torture-et-autres-peines-ou-traitements-cruels-inhumains-ou-degradants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.105.1/fakultativprotokoll-zum-ubereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-strafe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.105.1/protocollo-facoltativo-alla-convenzione-contro-la-tortura-ed-altre-pene-o-trattamenti-crudeli-inumani-o-degradanti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.105.1/protocole-facultatif-se-rapportant-a-la-convention-contre-la-torture-et-autres-peines-ou-traitements-cruels-inhumains-ou-degradants" /><lastmod>2026-05-14T15:33:20.152Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.105.1/protocole-facultatif-se-rapportant-a-la-convention-contre-la-torture-et-autres-peines-ou-traitements-cruels-inhumains-ou-degradants</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.105.1/protocole-facultatif-se-rapportant-a-la-convention-contre-la-torture-et-autres-peines-ou-traitements-cruels-inhumains-ou-degradants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.105.1/fakultativprotokoll-zum-ubereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-strafe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.105.1/protocollo-facoltativo-alla-convenzione-contro-la-tortura-ed-altre-pene-o-trattamenti-crudeli-inumani-o-degradanti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.105.1/protocole-facultatif-se-rapportant-a-la-convention-contre-la-torture-et-autres-peines-ou-traitements-cruels-inhumains-ou-degradants" /><lastmod>2026-05-14T15:33:20.281Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.891/accordo-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-costa-d-avorio-conchiuso-il-26-aprile-1962-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-settembre-1962</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.891/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-cote-d-ivoire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.891/abkommen-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-elfenbeinkuste2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.891/accordo-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-costa-d-avorio-conchiuso-il-26-aprile-1962-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-settembre-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.891/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-cote-d-ivoire" /><lastmod>2026-05-14T15:33:20.834Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.891/abkommen-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-elfenbeinkuste2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.891/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-cote-d-ivoire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.891/abkommen-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-elfenbeinkuste2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.891/accordo-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-costa-d-avorio-conchiuso-il-26-aprile-1962-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-settembre-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.891/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-cote-d-ivoire" /><lastmod>2026-05-14T15:33:20.927Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.891/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-cote-d-ivoire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.891/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-cote-d-ivoire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.891/abkommen-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-elfenbeinkuste2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.891/accordo-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-costa-d-avorio-conchiuso-il-26-aprile-1962-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-settembre-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.891/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-cote-d-ivoire" /><lastmod>2026-05-14T15:33:20.991Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.79/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-mugnaia-mugnaio-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.79/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.79/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-mullerin-muller-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.79/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-mugnaia-mugnaio-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.79/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:33:21.065Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.79/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-mullerin-muller-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.79/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.79/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-mullerin-muller-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.79/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-mugnaia-mugnaio-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.79/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:33:21.161Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.79/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.79/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.79/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-mullerin-muller-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.79/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-mugnaia-mugnaio-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.79/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:33:21.261Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.947.5/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.947.5/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.947.5/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-uber-rechtshilfe-in-strafsachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.947.5/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kosovo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.947.5/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo" /><lastmod>2026-05-18T11:17:22.049Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.947.5/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-uber-rechtshilfe-in-strafsachen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.947.5/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.947.5/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-uber-rechtshilfe-in-strafsachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.947.5/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kosovo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.947.5/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo" /><lastmod>2026-05-18T11:17:22.147Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.947.5/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kosovo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.947.5/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.351.947.5/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-uber-rechtshilfe-in-strafsachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.351.947.5/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kosovo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.351.947.5/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo" /><lastmod>2026-05-18T11:17:22.867Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/930.114/ordinanza-sulla-sicurezza-delle-attrezzature-a-pressione-ordinanza-sulle-attrezzature-a-pressione-osap</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.114/ordonnance-sur-la-securite-des-equipements-sous-pression-ordonnance-sur-les-equipements-sous-pression-osep" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/930.114/verordnung-uber-die-sicherheit-von-druckgeraten-druckgerateverordnung-dgv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/930.114/ordinanza-sulla-sicurezza-delle-attrezzature-a-pressione-ordinanza-sulle-attrezzature-a-pressione-osap" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.114/ordonnance-sur-la-securite-des-equipements-sous-pression-ordonnance-sur-les-equipements-sous-pression-osep" /><lastmod>2026-05-14T15:33:21.812Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/930.114/verordnung-uber-die-sicherheit-von-druckgeraten-druckgerateverordnung-dgv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.114/ordonnance-sur-la-securite-des-equipements-sous-pression-ordonnance-sur-les-equipements-sous-pression-osep" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/930.114/verordnung-uber-die-sicherheit-von-druckgeraten-druckgerateverordnung-dgv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/930.114/ordinanza-sulla-sicurezza-delle-attrezzature-a-pressione-ordinanza-sulle-attrezzature-a-pressione-osap" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.114/ordonnance-sur-la-securite-des-equipements-sous-pression-ordonnance-sur-les-equipements-sous-pression-osep" /><lastmod>2026-05-14T15:33:21.904Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.114/ordonnance-sur-la-securite-des-equipements-sous-pression-ordonnance-sur-les-equipements-sous-pression-osep</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.114/ordonnance-sur-la-securite-des-equipements-sous-pression-ordonnance-sur-les-equipements-sous-pression-osep" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/930.114/verordnung-uber-die-sicherheit-von-druckgeraten-druckgerateverordnung-dgv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/930.114/ordinanza-sulla-sicurezza-delle-attrezzature-a-pressione-ordinanza-sulle-attrezzature-a-pressione-osap" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/930.114/ordonnance-sur-la-securite-des-equipements-sous-pression-ordonnance-sur-les-equipements-sous-pression-osep" /><lastmod>2026-05-14T15:33:21.976Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.011.933.6/accord-entre-l-agence-internationale-de-l-energie-atomique-le-gouvernement-suisse-et-le-gouvernement-des-etats-unis-d-amerique-pour-l-application-de-garanties</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.011.933.6/accord-entre-l-agence-internationale-de-l-energie-atomique-le-gouvernement-suisse-et-le-gouvernement-des-etats-unis-d-amerique-pour-l-application-de-garanties" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.011.933.6/abkommen-zwischen-der-internationalen-atomenergie-organisation-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-die-anwendung-von-kontrollmassnahmen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.011.933.6/accordo-tra-l-agenzia-internazionale-dell-energia-nucleare-il-governo-svizzero-e-il-governo-degli-stati-uniti-d-america-per-l-applicazione-delle-garanzie-conchiuso-il-28-febbraio-1972-entrato-in-vigore-il-28-febbraio-1972" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.011.933.6/accord-entre-l-agence-internationale-de-l-energie-atomique-le-gouvernement-suisse-et-le-gouvernement-des-etats-unis-d-amerique-pour-l-application-de-garanties" /><lastmod>2026-05-14T15:33:22.071Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.011.933.6/abkommen-zwischen-der-internationalen-atomenergie-organisation-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-die-anwendung-von-kontrollmassnahmen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.011.933.6/accord-entre-l-agence-internationale-de-l-energie-atomique-le-gouvernement-suisse-et-le-gouvernement-des-etats-unis-d-amerique-pour-l-application-de-garanties" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.011.933.6/abkommen-zwischen-der-internationalen-atomenergie-organisation-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-die-anwendung-von-kontrollmassnahmen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.011.933.6/accordo-tra-l-agenzia-internazionale-dell-energia-nucleare-il-governo-svizzero-e-il-governo-degli-stati-uniti-d-america-per-l-applicazione-delle-garanzie-conchiuso-il-28-febbraio-1972-entrato-in-vigore-il-28-febbraio-1972" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.011.933.6/accord-entre-l-agence-internationale-de-l-energie-atomique-le-gouvernement-suisse-et-le-gouvernement-des-etats-unis-d-amerique-pour-l-application-de-garanties" /><lastmod>2026-05-14T15:33:22.175Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.011.933.6/accordo-tra-l-agenzia-internazionale-dell-energia-nucleare-il-governo-svizzero-e-il-governo-degli-stati-uniti-d-america-per-l-applicazione-delle-garanzie-conchiuso-il-28-febbraio-1972-entrato-in-vigore-il-28-febbraio-1972</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.011.933.6/accord-entre-l-agence-internationale-de-l-energie-atomique-le-gouvernement-suisse-et-le-gouvernement-des-etats-unis-d-amerique-pour-l-application-de-garanties" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.011.933.6/abkommen-zwischen-der-internationalen-atomenergie-organisation-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-die-anwendung-von-kontrollmassnahmen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.011.933.6/accordo-tra-l-agenzia-internazionale-dell-energia-nucleare-il-governo-svizzero-e-il-governo-degli-stati-uniti-d-america-per-l-applicazione-delle-garanzie-conchiuso-il-28-febbraio-1972-entrato-in-vigore-il-28-febbraio-1972" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.011.933.6/accord-entre-l-agence-internationale-de-l-energie-atomique-le-gouvernement-suisse-et-le-gouvernement-des-etats-unis-d-amerique-pour-l-application-de-garanties" /><lastmod>2026-05-14T15:33:22.279Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.017/echange-de-notes-du-17-mars-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-du-conseil-2009-171-ce-du-10-fevrier-2009-modifiant-l-annexe-2-inventaire-a-des-instructions-consulaires-communes-adressees-aux-representations-diplomatiques-et-consulaires-de-carriere-en-ce-qui-concerne-l-obligation-de-visa-des-titulaires-de-passeports-diplomatiques-et-passeports-de-service-indonesiens-developpement-de-l-acquis-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.017/echange-de-notes-du-17-mars-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-du-conseil-2009-171-ce-du-10-fevrier-2009-modifiant-l-annexe-2-inventaire-a-des-instructions-consulaires-communes-adressees-aux-representations-diplomatiques-et-consulaires-de-carriere-en-ce-qui-concerne-l-obligation-de-visa-des-titulaires-de-passeports-diplomatiques-et-passeports-de-service-indonesiens-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.017/notenaustausch-vom-17-marz-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-entscheidung-2009-171-eg-des-rates-vom-10-februar-2009-zur-anderung-von-anlage-2-liste-a-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-an-die-diplomatischen-missionen-und-die-konsularischen-vertretungen-die-von-berufskonsularbeamten-geleitet-werden-betreffend-die-visavorschriften-fur-inhaber-von-indonesischen-diplomaten-und-dienstpassen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.017/scambio-di-note-del-17-marzo-2009-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-del-consiglio-2009-171-ce-del-10-febbraio-2009-che-modifica-l-allegato-2-inventario-a-dell-istruzione-consolare-comune-diretta-alle-rappresentanze-diplomatiche-e-consolari-di-prima-categoria-relativamente-all-obbligo-del-visto-dei-titolari-di-passaporti-diplomatici-e-di-servizio-indonesiani-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.017/echange-de-notes-du-17-mars-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-du-conseil-2009-171-ce-du-10-fevrier-2009-modifiant-l-annexe-2-inventaire-a-des-instructions-consulaires-communes-adressees-aux-representations-diplomatiques-et-consulaires-de-carriere-en-ce-qui-concerne-l-obligation-de-visa-des-titulaires-de-passeports-diplomatiques-et-passeports-de-service-indonesiens-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:33:22.376Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.017/scambio-di-note-del-17-marzo-2009-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-del-consiglio-2009-171-ce-del-10-febbraio-2009-che-modifica-l-allegato-2-inventario-a-dell-istruzione-consolare-comune-diretta-alle-rappresentanze-diplomatiche-e-consolari-di-prima-categoria-relativamente-all-obbligo-del-visto-dei-titolari-di-passaporti-diplomatici-e-di-servizio-indonesiani-sviluppo-dell-acquis-di-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.017/echange-de-notes-du-17-mars-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-du-conseil-2009-171-ce-du-10-fevrier-2009-modifiant-l-annexe-2-inventaire-a-des-instructions-consulaires-communes-adressees-aux-representations-diplomatiques-et-consulaires-de-carriere-en-ce-qui-concerne-l-obligation-de-visa-des-titulaires-de-passeports-diplomatiques-et-passeports-de-service-indonesiens-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.017/notenaustausch-vom-17-marz-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-entscheidung-2009-171-eg-des-rates-vom-10-februar-2009-zur-anderung-von-anlage-2-liste-a-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-an-die-diplomatischen-missionen-und-die-konsularischen-vertretungen-die-von-berufskonsularbeamten-geleitet-werden-betreffend-die-visavorschriften-fur-inhaber-von-indonesischen-diplomaten-und-dienstpassen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.017/scambio-di-note-del-17-marzo-2009-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-del-consiglio-2009-171-ce-del-10-febbraio-2009-che-modifica-l-allegato-2-inventario-a-dell-istruzione-consolare-comune-diretta-alle-rappresentanze-diplomatiche-e-consolari-di-prima-categoria-relativamente-all-obbligo-del-visto-dei-titolari-di-passaporti-diplomatici-e-di-servizio-indonesiani-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.017/echange-de-notes-du-17-mars-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-du-conseil-2009-171-ce-du-10-fevrier-2009-modifiant-l-annexe-2-inventaire-a-des-instructions-consulaires-communes-adressees-aux-representations-diplomatiques-et-consulaires-de-carriere-en-ce-qui-concerne-l-obligation-de-visa-des-titulaires-de-passeports-diplomatiques-et-passeports-de-service-indonesiens-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:33:22.461Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.017/notenaustausch-vom-17-marz-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-entscheidung-2009-171-eg-des-rates-vom-10-februar-2009-zur-anderung-von-anlage-2-liste-a-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-an-die-diplomatischen-missionen-und-die-konsularischen-vertretungen-die-von-berufskonsularbeamten-geleitet-werden-betreffend-die-visavorschriften-fur-inhaber-von-indonesischen-diplomaten-und-dienstpassen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.017/echange-de-notes-du-17-mars-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-du-conseil-2009-171-ce-du-10-fevrier-2009-modifiant-l-annexe-2-inventaire-a-des-instructions-consulaires-communes-adressees-aux-representations-diplomatiques-et-consulaires-de-carriere-en-ce-qui-concerne-l-obligation-de-visa-des-titulaires-de-passeports-diplomatiques-et-passeports-de-service-indonesiens-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.017/notenaustausch-vom-17-marz-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-entscheidung-2009-171-eg-des-rates-vom-10-februar-2009-zur-anderung-von-anlage-2-liste-a-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-an-die-diplomatischen-missionen-und-die-konsularischen-vertretungen-die-von-berufskonsularbeamten-geleitet-werden-betreffend-die-visavorschriften-fur-inhaber-von-indonesischen-diplomaten-und-dienstpassen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.017/scambio-di-note-del-17-marzo-2009-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-del-consiglio-2009-171-ce-del-10-febbraio-2009-che-modifica-l-allegato-2-inventario-a-dell-istruzione-consolare-comune-diretta-alle-rappresentanze-diplomatiche-e-consolari-di-prima-categoria-relativamente-all-obbligo-del-visto-dei-titolari-di-passaporti-diplomatici-e-di-servizio-indonesiani-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.017/echange-de-notes-du-17-mars-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-du-conseil-2009-171-ce-du-10-fevrier-2009-modifiant-l-annexe-2-inventaire-a-des-instructions-consulaires-communes-adressees-aux-representations-diplomatiques-et-consulaires-de-carriere-en-ce-qui-concerne-l-obligation-de-visa-des-titulaires-de-passeports-diplomatiques-et-passeports-de-service-indonesiens-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:33:22.517Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.60/ordonnance-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique-dfae</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.60/ordonnance-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique-dfae" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010.60/verordnung-uber-das-datenbearbeitungssystem-des-sprachdienstes-eda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010.60/ordinanza-concernente-il-trattamento-dei-dati-nel-sistema-di-gestione-dei-mandati-del-servizio-linguistico-dfae" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.60/ordonnance-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique-dfae" /><lastmod>2026-05-14T15:33:22.588Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010.60/ordinanza-concernente-il-trattamento-dei-dati-nel-sistema-di-gestione-dei-mandati-del-servizio-linguistico-dfae</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.60/ordonnance-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique-dfae" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010.60/verordnung-uber-das-datenbearbeitungssystem-des-sprachdienstes-eda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010.60/ordinanza-concernente-il-trattamento-dei-dati-nel-sistema-di-gestione-dei-mandati-del-servizio-linguistico-dfae" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.60/ordonnance-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique-dfae" /><lastmod>2026-05-14T15:33:22.678Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010.60/verordnung-uber-das-datenbearbeitungssystem-des-sprachdienstes-eda</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.60/ordonnance-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique-dfae" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010.60/verordnung-uber-das-datenbearbeitungssystem-des-sprachdienstes-eda" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010.60/ordinanza-concernente-il-trattamento-dei-dati-nel-sistema-di-gestione-dei-mandati-del-servizio-linguistico-dfae" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010.60/ordonnance-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique-dfae" /><lastmod>2026-05-14T15:33:22.763Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/366.1/ordonnance-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/366.1/ordonnance-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/366.1/verordnung-uber-das-nationale-zentralburo-interpol-bern-interpol-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/366.1/ordinanza-sull-ufficio-centrale-nazionale-interpol-berna-ordinanza-interpol" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/366.1/ordonnance-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol" /><lastmod>2026-05-14T15:33:22.836Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/366.1/verordnung-uber-das-nationale-zentralburo-interpol-bern-interpol-verordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/366.1/ordonnance-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/366.1/verordnung-uber-das-nationale-zentralburo-interpol-bern-interpol-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/366.1/ordinanza-sull-ufficio-centrale-nazionale-interpol-berna-ordinanza-interpol" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/366.1/ordonnance-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol" /><lastmod>2026-05-14T15:33:22.941Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/366.1/ordinanza-sull-ufficio-centrale-nazionale-interpol-berna-ordinanza-interpol</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/366.1/ordonnance-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/366.1/verordnung-uber-das-nationale-zentralburo-interpol-bern-interpol-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/366.1/ordinanza-sull-ufficio-centrale-nazionale-interpol-berna-ordinanza-interpol" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/366.1/ordonnance-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol" /><lastmod>2026-05-14T15:33:23.032Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.291.721/convention-tarifaire-avec-le-benelux</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.291.721/convention-tarifaire-avec-le-benelux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.291.721/tarifubereinkunft-mit-der-benelux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.291.721/convenzione-tariffale-con-il-benelux-conchiusa-il-21-aprile-1959-entrata-in-vigore-provvisoriamente-il-1-gennaio-1960" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.291.721/convention-tarifaire-avec-le-benelux" /><lastmod>2026-05-14T15:33:23.152Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.291.721/convenzione-tariffale-con-il-benelux-conchiusa-il-21-aprile-1959-entrata-in-vigore-provvisoriamente-il-1-gennaio-1960</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.291.721/convention-tarifaire-avec-le-benelux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.291.721/tarifubereinkunft-mit-der-benelux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.291.721/convenzione-tariffale-con-il-benelux-conchiusa-il-21-aprile-1959-entrata-in-vigore-provvisoriamente-il-1-gennaio-1960" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.291.721/convention-tarifaire-avec-le-benelux" /><lastmod>2026-05-14T15:33:23.343Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.291.721/tarifubereinkunft-mit-der-benelux</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.291.721/convention-tarifaire-avec-le-benelux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.291.721/tarifubereinkunft-mit-der-benelux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.291.721/convenzione-tariffale-con-il-benelux-conchiusa-il-21-aprile-1959-entrata-in-vigore-provvisoriamente-il-1-gennaio-1960" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.291.721/convention-tarifaire-avec-le-benelux" /><lastmod>2026-05-14T15:33:23.476Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.40/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-protection-des-enfants-contre-l-exploitation-et-les-abus-sexuels</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.40/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-protection-des-enfants-contre-l-exploitation-et-les-abus-sexuels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.311.40/ubereinkommen-des-europarats-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrauch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.311.40/convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-protezione-dei-minori-contro-lo-sfruttamento-e-l-abuso-sessuali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.40/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-protection-des-enfants-contre-l-exploitation-et-les-abus-sexuels" /><lastmod>2026-05-14T15:33:23.597Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.311.40/convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-protezione-dei-minori-contro-lo-sfruttamento-e-l-abuso-sessuali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.40/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-protection-des-enfants-contre-l-exploitation-et-les-abus-sexuels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.311.40/ubereinkommen-des-europarats-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrauch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.311.40/convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-protezione-dei-minori-contro-lo-sfruttamento-e-l-abuso-sessuali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.40/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-protection-des-enfants-contre-l-exploitation-et-les-abus-sexuels" /><lastmod>2026-05-14T15:33:23.728Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.311.40/ubereinkommen-des-europarats-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrauch</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.40/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-protection-des-enfants-contre-l-exploitation-et-les-abus-sexuels" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.311.40/ubereinkommen-des-europarats-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrauch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.311.40/convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-protezione-dei-minori-contro-lo-sfruttamento-e-l-abuso-sessuali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.311.40/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-protection-des-enfants-contre-l-exploitation-et-les-abus-sexuels" /><lastmod>2026-05-14T15:33:23.855Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.923.413/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-dem-land-baden-wurttemberg-uber-die-fischerei-in-den-stauhaltungen-des-rheins-beim-kraftwerk-rheinau</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.413/convention-entre-la-suisse-et-le-pays-de-bade-wurtemberg-sur-la-peche-dans-les-retenues-du-rhin-pres-de-l-usine-de-rheinau" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.923.413/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-dem-land-baden-wurttemberg-uber-die-fischerei-in-den-stauhaltungen-des-rheins-beim-kraftwerk-rheinau" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.923.413/convenzione-fra-la-svizzera-e-il-paese-del-baden-wurttemberg-concernente-la-pesca-negli-invasi-del-reno-presso-l-officina-idroelettrica-di-rheinau-conchiusa-a-rheinau-il-1-novembre-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.413/convention-entre-la-suisse-et-le-pays-de-bade-wurtemberg-sur-la-peche-dans-les-retenues-du-rhin-pres-de-l-usine-de-rheinau" /><lastmod>2026-05-14T15:33:24.015Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.923.413/convenzione-fra-la-svizzera-e-il-paese-del-baden-wurttemberg-concernente-la-pesca-negli-invasi-del-reno-presso-l-officina-idroelettrica-di-rheinau-conchiusa-a-rheinau-il-1-novembre-1957</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.413/convention-entre-la-suisse-et-le-pays-de-bade-wurtemberg-sur-la-peche-dans-les-retenues-du-rhin-pres-de-l-usine-de-rheinau" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.923.413/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-dem-land-baden-wurttemberg-uber-die-fischerei-in-den-stauhaltungen-des-rheins-beim-kraftwerk-rheinau" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.923.413/convenzione-fra-la-svizzera-e-il-paese-del-baden-wurttemberg-concernente-la-pesca-negli-invasi-del-reno-presso-l-officina-idroelettrica-di-rheinau-conchiusa-a-rheinau-il-1-novembre-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.413/convention-entre-la-suisse-et-le-pays-de-bade-wurtemberg-sur-la-peche-dans-les-retenues-du-rhin-pres-de-l-usine-de-rheinau" /><lastmod>2026-05-14T15:33:24.093Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.413/convention-entre-la-suisse-et-le-pays-de-bade-wurtemberg-sur-la-peche-dans-les-retenues-du-rhin-pres-de-l-usine-de-rheinau</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.413/convention-entre-la-suisse-et-le-pays-de-bade-wurtemberg-sur-la-peche-dans-les-retenues-du-rhin-pres-de-l-usine-de-rheinau" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.923.413/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-dem-land-baden-wurttemberg-uber-die-fischerei-in-den-stauhaltungen-des-rheins-beim-kraftwerk-rheinau" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.923.413/convenzione-fra-la-svizzera-e-il-paese-del-baden-wurttemberg-concernente-la-pesca-negli-invasi-del-reno-presso-l-officina-idroelettrica-di-rheinau-conchiusa-a-rheinau-il-1-novembre-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.923.413/convention-entre-la-suisse-et-le-pays-de-bade-wurtemberg-sur-la-peche-dans-les-retenues-du-rhin-pres-de-l-usine-de-rheinau" /><lastmod>2026-05-14T15:33:24.177Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.3/arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-revise-a-stockholm-le-14-juillet-1967</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.3/arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-revise-a-stockholm-le-14-juillet-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.112.3/madrider-abkommen-uber-die-internationale-registrierung-von-marken-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.112.3/accordo-di-madrid-per-la-registrazione-internazionale-dei-marchi-riveduto-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-conchiuso-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-approvato-dall-assemblea-federale-il-2-dicembre-1969-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-26-gennaio-1970-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-settembre-1970" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.3/arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-revise-a-stockholm-le-14-juillet-1967" /><lastmod>2026-05-14T15:33:24.263Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.112.3/madrider-abkommen-uber-die-internationale-registrierung-von-marken-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.3/arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-revise-a-stockholm-le-14-juillet-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.112.3/madrider-abkommen-uber-die-internationale-registrierung-von-marken-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.112.3/accordo-di-madrid-per-la-registrazione-internazionale-dei-marchi-riveduto-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-conchiuso-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-approvato-dall-assemblea-federale-il-2-dicembre-1969-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-26-gennaio-1970-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-settembre-1970" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.3/arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-revise-a-stockholm-le-14-juillet-1967" /><lastmod>2026-05-14T15:33:24.406Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.112.3/accordo-di-madrid-per-la-registrazione-internazionale-dei-marchi-riveduto-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-conchiuso-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-approvato-dall-assemblea-federale-il-2-dicembre-1969-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-26-gennaio-1970-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-settembre-1970</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.3/arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-revise-a-stockholm-le-14-juillet-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.112.3/madrider-abkommen-uber-die-internationale-registrierung-von-marken-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.112.3/accordo-di-madrid-per-la-registrazione-internazionale-dei-marchi-riveduto-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-conchiuso-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-approvato-dall-assemblea-federale-il-2-dicembre-1969-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-26-gennaio-1970-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-19-settembre-1970" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.3/arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-revise-a-stockholm-le-14-juillet-1967" /><lastmod>2026-05-14T15:33:24.545Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.549/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-maroc-relatif-aux-transports-internationaux-par-route</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.549/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-maroc-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.549/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-marokko-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.549/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-del-marocco-relativo-ai-trasporti-internazionali-stradali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.549/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-maroc-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:33:24.673Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.549/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-del-marocco-relativo-ai-trasporti-internazionali-stradali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.549/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-maroc-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.549/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-marokko-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.549/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-del-marocco-relativo-ai-trasporti-internazionali-stradali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.549/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-maroc-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:33:24.742Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.549/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-marokko-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.549/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-maroc-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.549/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-marokko-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.549/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-del-marocco-relativo-ai-trasporti-internazionali-stradali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.549/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-maroc-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:33:24.807Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/958.111/ordinanza-dell-autorita-federale-di-vigilanza-sui-mercati-finanziari-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-ordinanza-finma-sull-infrastruttura-finanziaria-oinfi-finma</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/958.111/ordonnance-de-l-autorite-federale-de-surveillance-des-marches-financiers-sur-les-infrastructures-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-ordonnance-de-la-finma-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-oimf-finma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/958.111/verordnung-der-eidgenossischen-finanzmarktaufsicht-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finanzmarktinfrastrukturverordnung-finma-finfrav-finma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/958.111/ordinanza-dell-autorita-federale-di-vigilanza-sui-mercati-finanziari-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-ordinanza-finma-sull-infrastruttura-finanziaria-oinfi-finma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.111/ordinance-of-the-swiss-financial-market-supervisory-authority-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-finma-financial-market-infrastructure-ordinance-finmio-finma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.111/ordinance-of-the-swiss-financial-market-supervisory-authority-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-finma-financial-market-infrastructure-ordinance-finmio-finma" /><lastmod>2026-05-14T15:33:24.892Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/958.111/verordnung-der-eidgenossischen-finanzmarktaufsicht-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finanzmarktinfrastrukturverordnung-finma-finfrav-finma</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/958.111/ordonnance-de-l-autorite-federale-de-surveillance-des-marches-financiers-sur-les-infrastructures-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-ordonnance-de-la-finma-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-oimf-finma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/958.111/verordnung-der-eidgenossischen-finanzmarktaufsicht-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finanzmarktinfrastrukturverordnung-finma-finfrav-finma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/958.111/ordinanza-dell-autorita-federale-di-vigilanza-sui-mercati-finanziari-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-ordinanza-finma-sull-infrastruttura-finanziaria-oinfi-finma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.111/ordinance-of-the-swiss-financial-market-supervisory-authority-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-finma-financial-market-infrastructure-ordinance-finmio-finma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.111/ordinance-of-the-swiss-financial-market-supervisory-authority-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-finma-financial-market-infrastructure-ordinance-finmio-finma" /><lastmod>2026-05-14T15:33:25.235Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/958.111/ordonnance-de-l-autorite-federale-de-surveillance-des-marches-financiers-sur-les-infrastructures-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-ordonnance-de-la-finma-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-oimf-finma</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/958.111/ordonnance-de-l-autorite-federale-de-surveillance-des-marches-financiers-sur-les-infrastructures-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-ordonnance-de-la-finma-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-oimf-finma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/958.111/verordnung-der-eidgenossischen-finanzmarktaufsicht-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finanzmarktinfrastrukturverordnung-finma-finfrav-finma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/958.111/ordinanza-dell-autorita-federale-di-vigilanza-sui-mercati-finanziari-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-ordinanza-finma-sull-infrastruttura-finanziaria-oinfi-finma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.111/ordinance-of-the-swiss-financial-market-supervisory-authority-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-finma-financial-market-infrastructure-ordinance-finmio-finma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.111/ordinance-of-the-swiss-financial-market-supervisory-authority-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-finma-financial-market-infrastructure-ordinance-finmio-finma" /><lastmod>2026-05-14T15:33:25.378Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.111/ordinance-of-the-swiss-financial-market-supervisory-authority-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-finma-financial-market-infrastructure-ordinance-finmio-finma</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/958.111/ordonnance-de-l-autorite-federale-de-surveillance-des-marches-financiers-sur-les-infrastructures-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-ordonnance-de-la-finma-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-oimf-finma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/958.111/verordnung-der-eidgenossischen-finanzmarktaufsicht-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finanzmarktinfrastrukturverordnung-finma-finfrav-finma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/958.111/ordinanza-dell-autorita-federale-di-vigilanza-sui-mercati-finanziari-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-ordinanza-finma-sull-infrastruttura-finanziaria-oinfi-finma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.111/ordinance-of-the-swiss-financial-market-supervisory-authority-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-finma-financial-market-infrastructure-ordinance-finmio-finma" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.111/ordinance-of-the-swiss-financial-market-supervisory-authority-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-finma-financial-market-infrastructure-ordinance-finmio-finma" /><lastmod>2026-05-14T15:33:25.523Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.61/traite-sur-le-commerce-des-armes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.61/traite-sur-le-commerce-des-armes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.518.61/vertrag-uber-den-waffenhandel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.518.61/trattato-sul-commercio-delle-armi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.61/traite-sur-le-commerce-des-armes" /><lastmod>2026-05-14T15:33:25.652Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.518.61/vertrag-uber-den-waffenhandel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.61/traite-sur-le-commerce-des-armes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.518.61/vertrag-uber-den-waffenhandel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.518.61/trattato-sul-commercio-delle-armi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.61/traite-sur-le-commerce-des-armes" /><lastmod>2026-05-14T15:33:25.754Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.518.61/trattato-sul-commercio-delle-armi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.61/traite-sur-le-commerce-des-armes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.518.61/vertrag-uber-den-waffenhandel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.518.61/trattato-sul-commercio-delle-armi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.61/traite-sur-le-commerce-des-armes" /><lastmod>2026-05-14T15:33:25.838Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.242.1/arrangement-d-execution-de-l-accord-conclu-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-meteorologique-mondiale-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.242.1/arrangement-d-execution-de-l-accord-conclu-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-meteorologique-mondiale-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.242.1/vollzugsvereinbarung-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-meteorologischen-weltorganisation-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.242.1/convenzione-di-esecuzione-dell-accordo-conchiuso-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-meteorologica-mondiale-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera-conchiusa-il-10-marzo-1955-approvata-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1955-entrata-in-vigore-il-10-marzo-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.242.1/arrangement-d-execution-de-l-accord-conclu-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-meteorologique-mondiale-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:33:25.922Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.242.1/convenzione-di-esecuzione-dell-accordo-conchiuso-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-meteorologica-mondiale-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera-conchiusa-il-10-marzo-1955-approvata-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1955-entrata-in-vigore-il-10-marzo-1955</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.242.1/arrangement-d-execution-de-l-accord-conclu-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-meteorologique-mondiale-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.242.1/vollzugsvereinbarung-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-meteorologischen-weltorganisation-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.242.1/convenzione-di-esecuzione-dell-accordo-conchiuso-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-meteorologica-mondiale-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera-conchiusa-il-10-marzo-1955-approvata-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1955-entrata-in-vigore-il-10-marzo-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.242.1/arrangement-d-execution-de-l-accord-conclu-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-meteorologique-mondiale-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:33:25.984Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.242.1/vollzugsvereinbarung-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-meteorologischen-weltorganisation-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.242.1/arrangement-d-execution-de-l-accord-conclu-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-meteorologique-mondiale-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.242.1/vollzugsvereinbarung-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-meteorologischen-weltorganisation-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.242.1/convenzione-di-esecuzione-dell-accordo-conchiuso-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-meteorologica-mondiale-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera-conchiusa-il-10-marzo-1955-approvata-dall-assemblea-federale-il-29-settembre-1955-entrata-in-vigore-il-10-marzo-1955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.242.1/arrangement-d-execution-de-l-accord-conclu-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-meteorologique-mondiale-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:33:26.059Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.216.1/constitution-du-canton-d-obwald2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.216.1/constitution-du-canton-d-obwald2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.216.1/verfassung-des-kantons-obwalden1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.216.1/costituzione-del-cantone-di-obvaldo2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.216.1/constitution-du-canton-d-obwald2" /><lastmod>2026-05-14T15:33:26.206Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.216.1/costituzione-del-cantone-di-obvaldo2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.216.1/constitution-du-canton-d-obwald2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.216.1/verfassung-des-kantons-obwalden1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.216.1/costituzione-del-cantone-di-obvaldo2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.216.1/constitution-du-canton-d-obwald2" /><lastmod>2026-05-14T15:33:26.598Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.216.1/verfassung-des-kantons-obwalden1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.216.1/constitution-du-canton-d-obwald2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.216.1/verfassung-des-kantons-obwalden1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.216.1/costituzione-del-cantone-di-obvaldo2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.216.1/constitution-du-canton-d-obwald2" /><lastmod>2026-05-14T15:33:26.928Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.694.541/ordonnance-reglant-le-contingentement-du-trafic-triangulaire-improprement-dit-des-vehicules-automobiles-lourds-destines-au-transport-de-marchandises-et-immatricules-en-italie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.694.541/ordonnance-reglant-le-contingentement-du-trafic-triangulaire-improprement-dit-des-vehicules-automobiles-lourds-destines-au-transport-de-marchandises-et-immatricules-en-italie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.694.541/verordnung-uber-die-kontingentierung-des-unechten-dreilanderverkehrs-gutertransport-fur-in-italien-immatrikulierte-schwere-motorfahrzeuge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.694.541/ordinanza-che-disciplina-il-contingentamento-del-traffico-triangolare-impropriamente-detto-trasporto-di-merci-con-autoveicoli-pesanti-immatricolati-in-italia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.694.541/ordonnance-reglant-le-contingentement-du-trafic-triangulaire-improprement-dit-des-vehicules-automobiles-lourds-destines-au-transport-de-marchandises-et-immatricules-en-italie" /><lastmod>2026-05-14T15:33:27.143Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.694.541/ordinanza-che-disciplina-il-contingentamento-del-traffico-triangolare-impropriamente-detto-trasporto-di-merci-con-autoveicoli-pesanti-immatricolati-in-italia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.694.541/ordonnance-reglant-le-contingentement-du-trafic-triangulaire-improprement-dit-des-vehicules-automobiles-lourds-destines-au-transport-de-marchandises-et-immatricules-en-italie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.694.541/verordnung-uber-die-kontingentierung-des-unechten-dreilanderverkehrs-gutertransport-fur-in-italien-immatrikulierte-schwere-motorfahrzeuge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.694.541/ordinanza-che-disciplina-il-contingentamento-del-traffico-triangolare-impropriamente-detto-trasporto-di-merci-con-autoveicoli-pesanti-immatricolati-in-italia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.694.541/ordonnance-reglant-le-contingentement-du-trafic-triangulaire-improprement-dit-des-vehicules-automobiles-lourds-destines-au-transport-de-marchandises-et-immatricules-en-italie" /><lastmod>2026-05-14T15:33:27.202Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.694.541/verordnung-uber-die-kontingentierung-des-unechten-dreilanderverkehrs-gutertransport-fur-in-italien-immatrikulierte-schwere-motorfahrzeuge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.694.541/ordonnance-reglant-le-contingentement-du-trafic-triangulaire-improprement-dit-des-vehicules-automobiles-lourds-destines-au-transport-de-marchandises-et-immatricules-en-italie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.694.541/verordnung-uber-die-kontingentierung-des-unechten-dreilanderverkehrs-gutertransport-fur-in-italien-immatrikulierte-schwere-motorfahrzeuge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.694.541/ordinanza-che-disciplina-il-contingentamento-del-traffico-triangolare-impropriamente-detto-trasporto-di-merci-con-autoveicoli-pesanti-immatricolati-in-italia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.694.541/ordonnance-reglant-le-contingentement-du-trafic-triangulaire-improprement-dit-des-vehicules-automobiles-lourds-destines-au-transport-de-marchandises-et-immatricules-en-italie" /><lastmod>2026-05-14T15:33:27.244Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.24/deuxieme-avenant-a-la-convention-relative-a-la-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-du-14-decembre-1962</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.24/deuxieme-avenant-a-la-convention-relative-a-la-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-du-14-decembre-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.454.24/zweite-zusatzvereinbarung-zum-abkommen-vom-14-dezember-1962-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.454.24/secondo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-et-la-repubblica-italiana-relativa-alla-sicurezza-sociale-del-14-dicembre-1962-conchiuso-il-2-aprile-1980-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-giugno-1981-ratificato-con-strumenti-scambiati-il-21-dicembre-1981-entrato-in-vigore-il-1o-febbraio-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.24/deuxieme-avenant-a-la-convention-relative-a-la-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-du-14-decembre-1962" /><lastmod>2026-05-14T15:33:27.305Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.454.24/zweite-zusatzvereinbarung-zum-abkommen-vom-14-dezember-1962-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.24/deuxieme-avenant-a-la-convention-relative-a-la-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-du-14-decembre-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.454.24/zweite-zusatzvereinbarung-zum-abkommen-vom-14-dezember-1962-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.454.24/secondo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-et-la-repubblica-italiana-relativa-alla-sicurezza-sociale-del-14-dicembre-1962-conchiuso-il-2-aprile-1980-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-giugno-1981-ratificato-con-strumenti-scambiati-il-21-dicembre-1981-entrato-in-vigore-il-1o-febbraio-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.24/deuxieme-avenant-a-la-convention-relative-a-la-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-du-14-decembre-1962" /><lastmod>2026-05-14T15:33:27.395Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.454.24/secondo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-et-la-repubblica-italiana-relativa-alla-sicurezza-sociale-del-14-dicembre-1962-conchiuso-il-2-aprile-1980-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-giugno-1981-ratificato-con-strumenti-scambiati-il-21-dicembre-1981-entrato-in-vigore-il-1o-febbraio-1982</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.24/deuxieme-avenant-a-la-convention-relative-a-la-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-du-14-decembre-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.454.24/zweite-zusatzvereinbarung-zum-abkommen-vom-14-dezember-1962-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.454.24/secondo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-et-la-repubblica-italiana-relativa-alla-sicurezza-sociale-del-14-dicembre-1962-conchiuso-il-2-aprile-1980-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-giugno-1981-ratificato-con-strumenti-scambiati-il-21-dicembre-1981-entrato-in-vigore-il-1o-febbraio-1982" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.454.24/deuxieme-avenant-a-la-convention-relative-a-la-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-du-14-decembre-1962" /><lastmod>2026-05-14T15:33:27.471Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.413.2/reglement-concernant-les-frais-de-proces-fixes-par-le-tribunal-federal-des-brevets</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.413.2/reglement-concernant-les-frais-de-proces-fixes-par-le-tribunal-federal-des-brevets" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.413.2/reglement-uber-die-prozesskosten-beim-bundespatentgericht-kr-patger-vom-28-september-2011-stand-am-1-april-2013-stand-am-1-april-2013" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.413.2/regolamento-sulle-spese-giudiziarie-presso-il-tribunale-federale-dei-brevetti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.413.2/reglement-concernant-les-frais-de-proces-fixes-par-le-tribunal-federal-des-brevets" /><lastmod>2026-05-14T15:33:27.541Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.413.2/regolamento-sulle-spese-giudiziarie-presso-il-tribunale-federale-dei-brevetti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.413.2/reglement-concernant-les-frais-de-proces-fixes-par-le-tribunal-federal-des-brevets" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.413.2/reglement-uber-die-prozesskosten-beim-bundespatentgericht-kr-patger-vom-28-september-2011-stand-am-1-april-2013-stand-am-1-april-2013" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.413.2/regolamento-sulle-spese-giudiziarie-presso-il-tribunale-federale-dei-brevetti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.413.2/reglement-concernant-les-frais-de-proces-fixes-par-le-tribunal-federal-des-brevets" /><lastmod>2026-05-14T15:33:27.628Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.413.2/reglement-uber-die-prozesskosten-beim-bundespatentgericht-kr-patger-vom-28-september-2011-stand-am-1-april-2013-stand-am-1-april-2013</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.413.2/reglement-concernant-les-frais-de-proces-fixes-par-le-tribunal-federal-des-brevets" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.413.2/reglement-uber-die-prozesskosten-beim-bundespatentgericht-kr-patger-vom-28-september-2011-stand-am-1-april-2013-stand-am-1-april-2013" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.413.2/regolamento-sulle-spese-giudiziarie-presso-il-tribunale-federale-dei-brevetti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.413.2/reglement-concernant-les-frais-de-proces-fixes-par-le-tribunal-federal-des-brevets" /><lastmod>2026-05-14T15:33:27.705Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.783.595.14/notenaustausch-vom-4-marz-1999-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-zur-beendigung-des-vertrags-vom-9-januar-1978-und-der-vereinbarung-vom-2-november-1994-uber-die-post-und-fernmeldedienste-sowie-die-kunftige-zusammenarbeit-in-den-bereichen-post-personenbeforderung-fernmeldedienste-und-radio-fernsehen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.783.595.14/echange-de-notes-du-4-mars-1999-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-l-extinction-de-la-convention-du-9-janvier-1978-et-de-l-accord-du-2-novembre-1994-sur-les-postes-et-les-telecommunications-ainsi-que-la-future-cooperation-dans-les-domaines-de-la-poste-du-transport-de-personnes-des-telecommunications-et-de-la-radio-television" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.783.595.14/notenaustausch-vom-4-marz-1999-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-zur-beendigung-des-vertrags-vom-9-januar-1978-und-der-vereinbarung-vom-2-november-1994-uber-die-post-und-fernmeldedienste-sowie-die-kunftige-zusammenarbeit-in-den-bereichen-post-personenbeforderung-fernmeldedienste-und-radio-fernsehen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.783.595.14/scambio-di-note-del-4-marzo-1999-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-relativo-all-abrogazione-della-convenzione-del-9-gennaio-1978-e-dell-accordo-del-2-novembre-1994-sulle-poste-e-le-telecomunicazioni-e-relativo-alla-cooperazione-futura-negli-ambiti-della-posta-del-trasporto-di-viaggiatori-delle-telecomunicazioni-e-della-radiotelevisione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.783.595.14/echange-de-notes-du-4-mars-1999-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-l-extinction-de-la-convention-du-9-janvier-1978-et-de-l-accord-du-2-novembre-1994-sur-les-postes-et-les-telecommunications-ainsi-que-la-future-cooperation-dans-les-domaines-de-la-poste-du-transport-de-personnes-des-telecommunications-et-de-la-radio-television" /><lastmod>2026-05-14T15:33:27.821Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.783.595.14/scambio-di-note-del-4-marzo-1999-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-relativo-all-abrogazione-della-convenzione-del-9-gennaio-1978-e-dell-accordo-del-2-novembre-1994-sulle-poste-e-le-telecomunicazioni-e-relativo-alla-cooperazione-futura-negli-ambiti-della-posta-del-trasporto-di-viaggiatori-delle-telecomunicazioni-e-della-radiotelevisione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.783.595.14/echange-de-notes-du-4-mars-1999-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-l-extinction-de-la-convention-du-9-janvier-1978-et-de-l-accord-du-2-novembre-1994-sur-les-postes-et-les-telecommunications-ainsi-que-la-future-cooperation-dans-les-domaines-de-la-poste-du-transport-de-personnes-des-telecommunications-et-de-la-radio-television" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.783.595.14/notenaustausch-vom-4-marz-1999-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-zur-beendigung-des-vertrags-vom-9-januar-1978-und-der-vereinbarung-vom-2-november-1994-uber-die-post-und-fernmeldedienste-sowie-die-kunftige-zusammenarbeit-in-den-bereichen-post-personenbeforderung-fernmeldedienste-und-radio-fernsehen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.783.595.14/scambio-di-note-del-4-marzo-1999-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-relativo-all-abrogazione-della-convenzione-del-9-gennaio-1978-e-dell-accordo-del-2-novembre-1994-sulle-poste-e-le-telecomunicazioni-e-relativo-alla-cooperazione-futura-negli-ambiti-della-posta-del-trasporto-di-viaggiatori-delle-telecomunicazioni-e-della-radiotelevisione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.783.595.14/echange-de-notes-du-4-mars-1999-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-l-extinction-de-la-convention-du-9-janvier-1978-et-de-l-accord-du-2-novembre-1994-sur-les-postes-et-les-telecommunications-ainsi-que-la-future-cooperation-dans-les-domaines-de-la-poste-du-transport-de-personnes-des-telecommunications-et-de-la-radio-television" /><lastmod>2026-05-14T15:33:27.872Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.783.595.14/echange-de-notes-du-4-mars-1999-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-l-extinction-de-la-convention-du-9-janvier-1978-et-de-l-accord-du-2-novembre-1994-sur-les-postes-et-les-telecommunications-ainsi-que-la-future-cooperation-dans-les-domaines-de-la-poste-du-transport-de-personnes-des-telecommunications-et-de-la-radio-television</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.783.595.14/echange-de-notes-du-4-mars-1999-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-l-extinction-de-la-convention-du-9-janvier-1978-et-de-l-accord-du-2-novembre-1994-sur-les-postes-et-les-telecommunications-ainsi-que-la-future-cooperation-dans-les-domaines-de-la-poste-du-transport-de-personnes-des-telecommunications-et-de-la-radio-television" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.783.595.14/notenaustausch-vom-4-marz-1999-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-zur-beendigung-des-vertrags-vom-9-januar-1978-und-der-vereinbarung-vom-2-november-1994-uber-die-post-und-fernmeldedienste-sowie-die-kunftige-zusammenarbeit-in-den-bereichen-post-personenbeforderung-fernmeldedienste-und-radio-fernsehen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.783.595.14/scambio-di-note-del-4-marzo-1999-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-relativo-all-abrogazione-della-convenzione-del-9-gennaio-1978-e-dell-accordo-del-2-novembre-1994-sulle-poste-e-le-telecomunicazioni-e-relativo-alla-cooperazione-futura-negli-ambiti-della-posta-del-trasporto-di-viaggiatori-delle-telecomunicazioni-e-della-radiotelevisione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.783.595.14/echange-de-notes-du-4-mars-1999-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-l-extinction-de-la-convention-du-9-janvier-1978-et-de-l-accord-du-2-novembre-1994-sur-les-postes-et-les-telecommunications-ainsi-que-la-future-cooperation-dans-les-domaines-de-la-poste-du-transport-de-personnes-des-telecommunications-et-de-la-radio-television" /><lastmod>2026-05-14T15:33:27.948Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.58/ordonnance-sur-le-systeme-d-information-relatif-a-l-admission-a-la-circulation</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.58/ordonnance-sur-le-systeme-d-information-relatif-a-l-admission-a-la-circulation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.58/verordnung-uber-das-informationssystem-verkehrszulassung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.58/ordinanza-concernente-il-sistema-d-informazione-sull-ammissione-alla-circolazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.58/ordonnance-sur-le-systeme-d-information-relatif-a-l-admission-a-la-circulation" /><lastmod>2026-05-14T15:33:28.035Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.58/ordinanza-concernente-il-sistema-d-informazione-sull-ammissione-alla-circolazione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.58/ordonnance-sur-le-systeme-d-information-relatif-a-l-admission-a-la-circulation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.58/verordnung-uber-das-informationssystem-verkehrszulassung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.58/ordinanza-concernente-il-sistema-d-informazione-sull-ammissione-alla-circolazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.58/ordonnance-sur-le-systeme-d-information-relatif-a-l-admission-a-la-circulation" /><lastmod>2026-05-14T15:33:28.158Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.58/verordnung-uber-das-informationssystem-verkehrszulassung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.58/ordonnance-sur-le-systeme-d-information-relatif-a-l-admission-a-la-circulation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.58/verordnung-uber-das-informationssystem-verkehrszulassung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.58/ordinanza-concernente-il-sistema-d-informazione-sull-ammissione-alla-circolazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.58/ordonnance-sur-le-systeme-d-information-relatif-a-l-admission-a-la-circulation" /><lastmod>2026-05-14T15:33:28.264Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.028/echange-de-notes-du-10-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2010-69-ue-modifiant-la-decision-2008-456-ce-fixant-les-modalites-de-mise-en-uvre-du-fonds-pour-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.028/echange-de-notes-du-10-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2010-69-ue-modifiant-la-decision-2008-456-ce-fixant-les-modalites-de-mise-en-uvre-du-fonds-pour-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.028/notenaustausch-vom-10-marz-2010-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2010-69-eu-zur-anderung-der-entscheidung-2008-456-eg-mit-durchfuhrungsbestimmungen-zum-aussengrenzenfonds-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.028/scambio-di-note-del-10-marzo-2010-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2010-69-ue-che-modifica-la-decisione-2008-456-ce-recante-modalita-di-applicazione-relative-al-fondo-per-le-frontiere-esterne-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.028/echange-de-notes-du-10-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2010-69-ue-modifiant-la-decision-2008-456-ce-fixant-les-modalites-de-mise-en-uvre-du-fonds-pour-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:33:28.348Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.028/scambio-di-note-del-10-marzo-2010-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2010-69-ue-che-modifica-la-decisione-2008-456-ce-recante-modalita-di-applicazione-relative-al-fondo-per-le-frontiere-esterne-sviluppo-dell-acquis-di-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.028/echange-de-notes-du-10-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2010-69-ue-modifiant-la-decision-2008-456-ce-fixant-les-modalites-de-mise-en-uvre-du-fonds-pour-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.028/notenaustausch-vom-10-marz-2010-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2010-69-eu-zur-anderung-der-entscheidung-2008-456-eg-mit-durchfuhrungsbestimmungen-zum-aussengrenzenfonds-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.028/scambio-di-note-del-10-marzo-2010-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2010-69-ue-che-modifica-la-decisione-2008-456-ce-recante-modalita-di-applicazione-relative-al-fondo-per-le-frontiere-esterne-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.028/echange-de-notes-du-10-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2010-69-ue-modifiant-la-decision-2008-456-ce-fixant-les-modalites-de-mise-en-uvre-du-fonds-pour-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:33:28.419Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.028/notenaustausch-vom-10-marz-2010-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2010-69-eu-zur-anderung-der-entscheidung-2008-456-eg-mit-durchfuhrungsbestimmungen-zum-aussengrenzenfonds-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.028/echange-de-notes-du-10-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2010-69-ue-modifiant-la-decision-2008-456-ce-fixant-les-modalites-de-mise-en-uvre-du-fonds-pour-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.028/notenaustausch-vom-10-marz-2010-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2010-69-eu-zur-anderung-der-entscheidung-2008-456-eg-mit-durchfuhrungsbestimmungen-zum-aussengrenzenfonds-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.028/scambio-di-note-del-10-marzo-2010-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2010-69-ue-che-modifica-la-decisione-2008-456-ce-recante-modalita-di-applicazione-relative-al-fondo-per-le-frontiere-esterne-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.028/echange-de-notes-du-10-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2010-69-ue-modifiant-la-decision-2008-456-ce-fixant-les-modalites-de-mise-en-uvre-du-fonds-pour-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:33:28.501Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.272/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-ecuador-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-ufficiale-speciale-o-di-servizio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.272/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-l-equateur-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-special-ou-de-service" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.272/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-ecuador-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-sonder-dienst-oder-offiziellen-passes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.272/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-ecuador-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-ufficiale-speciale-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.272/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-l-equateur-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-special-ou-de-service" /><lastmod>2026-05-14T15:33:28.559Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.272/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-ecuador-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-sonder-dienst-oder-offiziellen-passes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.272/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-l-equateur-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-special-ou-de-service" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.272/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-ecuador-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-sonder-dienst-oder-offiziellen-passes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.272/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-ecuador-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-ufficiale-speciale-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.272/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-l-equateur-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-special-ou-de-service" /><lastmod>2026-05-14T15:33:28.644Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.272/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-l-equateur-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-special-ou-de-service</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.272/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-l-equateur-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-special-ou-de-service" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.272/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-ecuador-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-sonder-dienst-oder-offiziellen-passes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.272/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-ecuador-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-ufficiale-speciale-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.272/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-l-equateur-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-special-ou-de-service" /><lastmod>2026-05-14T15:33:28.723Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.116.1/ordonnance-sur-les-mesures-en-faveur-de-l-utilisation-rationnelle-de-l-energie-et-du-recours-aux-energies-renouvelables</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.116.1/ordonnance-sur-les-mesures-en-faveur-de-l-utilisation-rationnelle-de-l-energie-et-du-recours-aux-energies-renouvelables" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.116.1/verordnung-uber-die-massnahmen-zur-rationellen-energieverwendung-und-zur-nutzung-erneuerbarer-energien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.116.1/ordinanza-concernente-i-provvedimenti-per-un-utilizzazione-razionale-dell-energia-e-per-l-impiego-di-energie-rinnovabili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.116.1/ordonnance-sur-les-mesures-en-faveur-de-l-utilisation-rationnelle-de-l-energie-et-du-recours-aux-energies-renouvelables" /><lastmod>2026-05-14T15:33:28.801Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.116.1/ordinanza-concernente-i-provvedimenti-per-un-utilizzazione-razionale-dell-energia-e-per-l-impiego-di-energie-rinnovabili</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.116.1/ordonnance-sur-les-mesures-en-faveur-de-l-utilisation-rationnelle-de-l-energie-et-du-recours-aux-energies-renouvelables" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.116.1/verordnung-uber-die-massnahmen-zur-rationellen-energieverwendung-und-zur-nutzung-erneuerbarer-energien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.116.1/ordinanza-concernente-i-provvedimenti-per-un-utilizzazione-razionale-dell-energia-e-per-l-impiego-di-energie-rinnovabili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.116.1/ordonnance-sur-les-mesures-en-faveur-de-l-utilisation-rationnelle-de-l-energie-et-du-recours-aux-energies-renouvelables" /><lastmod>2026-05-14T15:33:28.938Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.116.1/verordnung-uber-die-massnahmen-zur-rationellen-energieverwendung-und-zur-nutzung-erneuerbarer-energien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.116.1/ordonnance-sur-les-mesures-en-faveur-de-l-utilisation-rationnelle-de-l-energie-et-du-recours-aux-energies-renouvelables" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/642.116.1/verordnung-uber-die-massnahmen-zur-rationellen-energieverwendung-und-zur-nutzung-erneuerbarer-energien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/642.116.1/ordinanza-concernente-i-provvedimenti-per-un-utilizzazione-razionale-dell-energia-e-per-l-impiego-di-energie-rinnovabili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/642.116.1/ordonnance-sur-les-mesures-en-faveur-de-l-utilisation-rationnelle-de-l-energie-et-du-recours-aux-energies-renouvelables" /><lastmod>2026-05-14T15:33:29.006Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.974.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-della-thailandia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.974.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-thailande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.974.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-thailand-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.974.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-della-thailandia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.974.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-thailande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:33:29.085Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.974.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-thailand-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.974.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-thailande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.974.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-thailand-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.974.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-della-thailandia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.974.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-thailande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:33:29.208Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.974.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-thailande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.974.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-thailande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.974.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-thailand-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.974.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-della-thailandia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.974.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-thailande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:33:29.348Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.142/reglement-du-fonds-national-suisse-relatif-a-l-octroi-de-subsides1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.142/reglement-du-fonds-national-suisse-relatif-a-l-octroi-de-subsides1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.142/reglement-des-schweizerischen-nationalfonds-uber-die-gewahrung-von-beitragen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.142/regolamento-del-fondo-nazionale-svizzero-sulla-concessione-di-sussidi1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.142/reglement-du-fonds-national-suisse-relatif-a-l-octroi-de-subsides1" /><lastmod>2026-05-14T15:33:32.115Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.142/reglement-des-schweizerischen-nationalfonds-uber-die-gewahrung-von-beitragen1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.142/reglement-du-fonds-national-suisse-relatif-a-l-octroi-de-subsides1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.142/reglement-des-schweizerischen-nationalfonds-uber-die-gewahrung-von-beitragen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.142/regolamento-del-fondo-nazionale-svizzero-sulla-concessione-di-sussidi1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.142/reglement-du-fonds-national-suisse-relatif-a-l-octroi-de-subsides1" /><lastmod>2026-05-14T15:33:32.205Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.142/regolamento-del-fondo-nazionale-svizzero-sulla-concessione-di-sussidi1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.142/reglement-du-fonds-national-suisse-relatif-a-l-octroi-de-subsides1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.142/reglement-des-schweizerischen-nationalfonds-uber-die-gewahrung-von-beitragen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.142/regolamento-del-fondo-nazionale-svizzero-sulla-concessione-di-sussidi1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.142/reglement-du-fonds-national-suisse-relatif-a-l-octroi-de-subsides1" /><lastmod>2026-05-14T15:33:32.269Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.947.41/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kirghizistan-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.947.41/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-kirghize-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.947.41/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-kirgisischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.947.41/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kirghizistan-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.947.41/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-kirghize-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:33:32.361Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.947.41/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-kirgisischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.947.41/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-kirghize-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.947.41/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-kirgisischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.947.41/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kirghizistan-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.947.41/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-kirghize-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:33:32.490Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.947.41/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-kirghize-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.947.41/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-kirghize-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.947.41/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-kirgisischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.947.41/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kirghizistan-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.947.41/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-kirghize-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:33:32.666Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.432.2/ordonnance-sur-la-mensuration-officielle</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.432.2/ordonnance-sur-la-mensuration-officielle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.432.2/verordnung-uber-die-amtliche-vermessung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.432.2/ordinanza-concernente-la-misurazione-ufficiale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/211.432.2/ordinance-on-official-cadastral-surveying-ocs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/211.432.2/ordinance-on-official-cadastral-surveying-ocs" /><lastmod>2026-05-14T15:33:32.785Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.432.2/verordnung-uber-die-amtliche-vermessung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.432.2/ordonnance-sur-la-mensuration-officielle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.432.2/verordnung-uber-die-amtliche-vermessung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.432.2/ordinanza-concernente-la-misurazione-ufficiale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/211.432.2/ordinance-on-official-cadastral-surveying-ocs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/211.432.2/ordinance-on-official-cadastral-surveying-ocs" /><lastmod>2026-05-14T15:33:32.904Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.432.2/ordinanza-concernente-la-misurazione-ufficiale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.432.2/ordonnance-sur-la-mensuration-officielle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.432.2/verordnung-uber-die-amtliche-vermessung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.432.2/ordinanza-concernente-la-misurazione-ufficiale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/211.432.2/ordinance-on-official-cadastral-surveying-ocs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/211.432.2/ordinance-on-official-cadastral-surveying-ocs" /><lastmod>2026-05-14T15:33:33.025Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/211.432.2/ordinance-on-official-cadastral-surveying-ocs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.432.2/ordonnance-sur-la-mensuration-officielle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.432.2/verordnung-uber-die-amtliche-vermessung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.432.2/ordinanza-concernente-la-misurazione-ufficiale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/211.432.2/ordinance-on-official-cadastral-surveying-ocs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/211.432.2/ordinance-on-official-cadastral-surveying-ocs" /><lastmod>2026-05-14T15:33:33.172Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.912.71/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-algerina-democratica-e-popolare-intesa-a-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.912.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-algerienne-democratique-et-populaire-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.912.71/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-volksrepublik-algerien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.912.71/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-algerina-democratica-e-popolare-intesa-a-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.912.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-algerienne-democratique-et-populaire-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:33:33.286Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.912.71/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-volksrepublik-algerien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.912.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-algerienne-democratique-et-populaire-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.912.71/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-volksrepublik-algerien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.912.71/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-algerina-democratica-e-popolare-intesa-a-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.912.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-algerienne-democratique-et-populaire-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:33:33.376Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.912.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-algerienne-democratique-et-populaire-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.912.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-algerienne-democratique-et-populaire-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.912.71/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-volksrepublik-algerien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.912.71/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-algerina-democratica-e-popolare-intesa-a-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.912.71/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-algerienne-democratique-et-populaire-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:33:33.472Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/711.4/ordonnance-sur-les-indemnites-des-commissions-federales-d-estimation</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/711.4/ordonnance-sur-les-indemnites-des-commissions-federales-d-estimation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/711.4/verordnung-uber-die-entschadigungen-der-eidgenossischen-schatzungskommissionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/711.4/ordinanza-sulle-indennita-delle-commissioni-federali-di-stima" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/711.4/ordonnance-sur-les-indemnites-des-commissions-federales-d-estimation" /><lastmod>2026-05-18T11:17:22.938Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/711.4/verordnung-uber-die-entschadigungen-der-eidgenossischen-schatzungskommissionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/711.4/ordonnance-sur-les-indemnites-des-commissions-federales-d-estimation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/711.4/verordnung-uber-die-entschadigungen-der-eidgenossischen-schatzungskommissionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/711.4/ordinanza-sulle-indennita-delle-commissioni-federali-di-stima" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/711.4/ordonnance-sur-les-indemnites-des-commissions-federales-d-estimation" /><lastmod>2026-05-18T11:17:22.965Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/711.4/ordinanza-sulle-indennita-delle-commissioni-federali-di-stima</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/711.4/ordonnance-sur-les-indemnites-des-commissions-federales-d-estimation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/711.4/verordnung-uber-die-entschadigungen-der-eidgenossischen-schatzungskommissionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/711.4/ordinanza-sulle-indennita-delle-commissioni-federali-di-stima" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/711.4/ordonnance-sur-les-indemnites-des-commissions-federales-d-estimation" /><lastmod>2026-05-18T11:17:22.996Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.184.181/notenaustausch-vom-30-oktober-1972-zwischen-der-schweiz-und-ungarn-betreffend-die-ubermittlung-von-gerichtlichen-und-aussergerichtlichen-urkunden-sowie-von-ersuchungsschreiben</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.184.181/echange-de-notes-du-30-octobre-1972-entre-la-suisse-et-la-hongrie-concernant-la-transmission-d-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-de-commissions-rogatoires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.184.181/notenaustausch-vom-30-oktober-1972-zwischen-der-schweiz-und-ungarn-betreffend-die-ubermittlung-von-gerichtlichen-und-aussergerichtlichen-urkunden-sowie-von-ersuchungsschreiben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.184.181/scambio-di-note-del-30-ottobre-1972-tra-la-svizzera-e-l-ungheria-circa-la-trasmissione-di-atti-giudiziali-e-extragiudiziali-e-di-commissioni-rogatorie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.184.181/echange-de-notes-du-30-octobre-1972-entre-la-suisse-et-la-hongrie-concernant-la-transmission-d-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-de-commissions-rogatoires" /><lastmod>2026-05-14T15:33:33.708Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.184.181/scambio-di-note-del-30-ottobre-1972-tra-la-svizzera-e-l-ungheria-circa-la-trasmissione-di-atti-giudiziali-e-extragiudiziali-e-di-commissioni-rogatorie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.184.181/echange-de-notes-du-30-octobre-1972-entre-la-suisse-et-la-hongrie-concernant-la-transmission-d-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-de-commissions-rogatoires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.184.181/notenaustausch-vom-30-oktober-1972-zwischen-der-schweiz-und-ungarn-betreffend-die-ubermittlung-von-gerichtlichen-und-aussergerichtlichen-urkunden-sowie-von-ersuchungsschreiben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.184.181/scambio-di-note-del-30-ottobre-1972-tra-la-svizzera-e-l-ungheria-circa-la-trasmissione-di-atti-giudiziali-e-extragiudiziali-e-di-commissioni-rogatorie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.184.181/echange-de-notes-du-30-octobre-1972-entre-la-suisse-et-la-hongrie-concernant-la-transmission-d-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-de-commissions-rogatoires" /><lastmod>2026-05-14T15:33:33.751Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.184.181/echange-de-notes-du-30-octobre-1972-entre-la-suisse-et-la-hongrie-concernant-la-transmission-d-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-de-commissions-rogatoires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.184.181/echange-de-notes-du-30-octobre-1972-entre-la-suisse-et-la-hongrie-concernant-la-transmission-d-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-de-commissions-rogatoires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.184.181/notenaustausch-vom-30-oktober-1972-zwischen-der-schweiz-und-ungarn-betreffend-die-ubermittlung-von-gerichtlichen-und-aussergerichtlichen-urkunden-sowie-von-ersuchungsschreiben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.184.181/scambio-di-note-del-30-ottobre-1972-tra-la-svizzera-e-l-ungheria-circa-la-trasmissione-di-atti-giudiziali-e-extragiudiziali-e-di-commissioni-rogatorie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.184.181/echange-de-notes-du-30-octobre-1972-entre-la-suisse-et-la-hongrie-concernant-la-transmission-d-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-de-commissions-rogatoires" /><lastmod>2026-05-14T15:33:33.790Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.257.32/echange-de-notes-des-29-juin-10-juillet-2007-confirmant-la-validite-entre-la-suisse-et-le-montenegro-de-l-accord-du-21-fevrier-2003-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-de-yougoslavie-concernant-la-cooperation-technique-et-financiere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.257.32/echange-de-notes-des-29-juin-10-juillet-2007-confirmant-la-validite-entre-la-suisse-et-le-montenegro-de-l-accord-du-21-fevrier-2003-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-de-yougoslavie-concernant-la-cooperation-technique-et-financiere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.257.32/notenaustausch-vom-29-juni-10-juli-2007-zwischen-der-schweiz-und-montenegro-zur-bestatigung-der-weitergeltung-des-abkommens-vom-21-februar-2003-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-republik-jugoslawien-uber-technische-und-finanzielle-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.257.32/scambio-di-note-del-29-giugno-10-luglio-2007-che-conferma-la-validita-tra-la-svizzera-e-il-montenegro-dell-accordo-del-21-febbraio-2003-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-iugoslavia-concernente-la-cooperazione-tecnica-e-finanziaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.257.32/echange-de-notes-des-29-juin-10-juillet-2007-confirmant-la-validite-entre-la-suisse-et-le-montenegro-de-l-accord-du-21-fevrier-2003-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-de-yougoslavie-concernant-la-cooperation-technique-et-financiere" /><lastmod>2026-05-14T15:33:33.850Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.257.32/scambio-di-note-del-29-giugno-10-luglio-2007-che-conferma-la-validita-tra-la-svizzera-e-il-montenegro-dell-accordo-del-21-febbraio-2003-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-iugoslavia-concernente-la-cooperazione-tecnica-e-finanziaria</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.257.32/echange-de-notes-des-29-juin-10-juillet-2007-confirmant-la-validite-entre-la-suisse-et-le-montenegro-de-l-accord-du-21-fevrier-2003-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-de-yougoslavie-concernant-la-cooperation-technique-et-financiere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.257.32/notenaustausch-vom-29-juni-10-juli-2007-zwischen-der-schweiz-und-montenegro-zur-bestatigung-der-weitergeltung-des-abkommens-vom-21-februar-2003-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-republik-jugoslawien-uber-technische-und-finanzielle-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.257.32/scambio-di-note-del-29-giugno-10-luglio-2007-che-conferma-la-validita-tra-la-svizzera-e-il-montenegro-dell-accordo-del-21-febbraio-2003-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-iugoslavia-concernente-la-cooperazione-tecnica-e-finanziaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.257.32/echange-de-notes-des-29-juin-10-juillet-2007-confirmant-la-validite-entre-la-suisse-et-le-montenegro-de-l-accord-du-21-fevrier-2003-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-de-yougoslavie-concernant-la-cooperation-technique-et-financiere" /><lastmod>2026-05-14T15:33:33.893Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.257.32/notenaustausch-vom-29-juni-10-juli-2007-zwischen-der-schweiz-und-montenegro-zur-bestatigung-der-weitergeltung-des-abkommens-vom-21-februar-2003-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-republik-jugoslawien-uber-technische-und-finanzielle-zusammenarbeit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.257.32/echange-de-notes-des-29-juin-10-juillet-2007-confirmant-la-validite-entre-la-suisse-et-le-montenegro-de-l-accord-du-21-fevrier-2003-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-de-yougoslavie-concernant-la-cooperation-technique-et-financiere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.257.32/notenaustausch-vom-29-juni-10-juli-2007-zwischen-der-schweiz-und-montenegro-zur-bestatigung-der-weitergeltung-des-abkommens-vom-21-februar-2003-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-republik-jugoslawien-uber-technische-und-finanzielle-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.257.32/scambio-di-note-del-29-giugno-10-luglio-2007-che-conferma-la-validita-tra-la-svizzera-e-il-montenegro-dell-accordo-del-21-febbraio-2003-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-iugoslavia-concernente-la-cooperazione-tecnica-e-finanziaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.257.32/echange-de-notes-des-29-juin-10-juillet-2007-confirmant-la-validite-entre-la-suisse-et-le-montenegro-de-l-accord-du-21-fevrier-2003-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-de-yougoslavie-concernant-la-cooperation-technique-et-financiere" /><lastmod>2026-05-14T15:33:33.935Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.712/ordinanza-del-dff-concernente-il-compenso-per-prestazioni-relative-alla-riscossione-della-tassa-per-l-utilizzazione-delle-strade-nazionali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.712/ordonnance-du-dff-reglant-l-indemnisation-en-relation-avec-la-perception-de-la-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.712/verordnung-des-efd-uber-die-aufwandsentschadigung-im-zusammenhang-mit-der-erhebung-der-nationalstrassenabgabe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.712/ordinanza-del-dff-concernente-il-compenso-per-prestazioni-relative-alla-riscossione-della-tassa-per-l-utilizzazione-delle-strade-nazionali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.712/ordonnance-du-dff-reglant-l-indemnisation-en-relation-avec-la-perception-de-la-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales" /><lastmod>2026-05-14T15:33:33.995Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.712/verordnung-des-efd-uber-die-aufwandsentschadigung-im-zusammenhang-mit-der-erhebung-der-nationalstrassenabgabe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.712/ordonnance-du-dff-reglant-l-indemnisation-en-relation-avec-la-perception-de-la-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.712/verordnung-des-efd-uber-die-aufwandsentschadigung-im-zusammenhang-mit-der-erhebung-der-nationalstrassenabgabe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.712/ordinanza-del-dff-concernente-il-compenso-per-prestazioni-relative-alla-riscossione-della-tassa-per-l-utilizzazione-delle-strade-nazionali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.712/ordonnance-du-dff-reglant-l-indemnisation-en-relation-avec-la-perception-de-la-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales" /><lastmod>2026-05-14T15:33:34.052Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.712/ordonnance-du-dff-reglant-l-indemnisation-en-relation-avec-la-perception-de-la-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.712/ordonnance-du-dff-reglant-l-indemnisation-en-relation-avec-la-perception-de-la-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.712/verordnung-des-efd-uber-die-aufwandsentschadigung-im-zusammenhang-mit-der-erhebung-der-nationalstrassenabgabe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.712/ordinanza-del-dff-concernente-il-compenso-per-prestazioni-relative-alla-riscossione-della-tassa-per-l-utilizzazione-delle-strade-nazionali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.712/ordonnance-du-dff-reglant-l-indemnisation-en-relation-avec-la-perception-de-la-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales" /><lastmod>2026-05-14T15:33:34.117Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.136.1/traite-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-grand-ducal-badois-relativement-au-deplacement-de-la-frontiere-pres-de-leopoldshohe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.136.1/traite-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-grand-ducal-badois-relativement-au-deplacement-de-la-frontiere-pres-de-leopoldshohe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.136.1/staatsvertrag-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-grossherzoglich-badischen-regierung-uber-die-verlegung-der-landesgrenze-bei-leopoldshohe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.136.1/trattato-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-granducale-badese-circa-lo-spostamento-del-confine-presso-leopoldshohe-conchiuso-il-21-dicembre-1906-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1907-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-27-agosto-1907-entrato-in-vigore-il-23-agosto-1908" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.136.1/traite-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-grand-ducal-badois-relativement-au-deplacement-de-la-frontiere-pres-de-leopoldshohe" /><lastmod>2026-05-14T15:33:34.193Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.136.1/trattato-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-granducale-badese-circa-lo-spostamento-del-confine-presso-leopoldshohe-conchiuso-il-21-dicembre-1906-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1907-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-27-agosto-1907-entrato-in-vigore-il-23-agosto-1908</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.136.1/traite-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-grand-ducal-badois-relativement-au-deplacement-de-la-frontiere-pres-de-leopoldshohe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.136.1/staatsvertrag-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-grossherzoglich-badischen-regierung-uber-die-verlegung-der-landesgrenze-bei-leopoldshohe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.136.1/trattato-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-granducale-badese-circa-lo-spostamento-del-confine-presso-leopoldshohe-conchiuso-il-21-dicembre-1906-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1907-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-27-agosto-1907-entrato-in-vigore-il-23-agosto-1908" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.136.1/traite-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-grand-ducal-badois-relativement-au-deplacement-de-la-frontiere-pres-de-leopoldshohe" /><lastmod>2026-05-14T15:33:34.245Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.136.1/staatsvertrag-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-grossherzoglich-badischen-regierung-uber-die-verlegung-der-landesgrenze-bei-leopoldshohe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.136.1/traite-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-grand-ducal-badois-relativement-au-deplacement-de-la-frontiere-pres-de-leopoldshohe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.136.1/staatsvertrag-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-grossherzoglich-badischen-regierung-uber-die-verlegung-der-landesgrenze-bei-leopoldshohe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.136.1/trattato-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-granducale-badese-circa-lo-spostamento-del-confine-presso-leopoldshohe-conchiuso-il-21-dicembre-1906-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-1907-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-27-agosto-1907-entrato-in-vigore-il-23-agosto-1908" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.136.1/traite-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-grand-ducal-badois-relativement-au-deplacement-de-la-frontiere-pres-de-leopoldshohe" /><lastmod>2026-05-14T15:33:34.294Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.319.136/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-reparation-des-dommages-en-cas-d-accidents-de-la-circulation</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.319.136/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-reparation-des-dommages-en-cas-d-accidents-de-la-circulation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.319.136/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-schadendeckung-bei-verkehrsunfallen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.319.136/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-copertura-dei-danni-in-caso-di-infortunio-della-circolazione-conchiuso-il-30-maggio-1969-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-22-giugno-1971-entrato-in-vigore-per-il-22-luglio-1971" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.319.136/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-reparation-des-dommages-en-cas-d-accidents-de-la-circulation" /><lastmod>2026-05-14T15:33:34.344Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.319.136/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-schadendeckung-bei-verkehrsunfallen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.319.136/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-reparation-des-dommages-en-cas-d-accidents-de-la-circulation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.319.136/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-schadendeckung-bei-verkehrsunfallen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.319.136/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-copertura-dei-danni-in-caso-di-infortunio-della-circolazione-conchiuso-il-30-maggio-1969-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-22-giugno-1971-entrato-in-vigore-per-il-22-luglio-1971" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.319.136/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-reparation-des-dommages-en-cas-d-accidents-de-la-circulation" /><lastmod>2026-05-14T15:33:34.391Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.319.136/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-copertura-dei-danni-in-caso-di-infortunio-della-circolazione-conchiuso-il-30-maggio-1969-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-22-giugno-1971-entrato-in-vigore-per-il-22-luglio-1971</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.319.136/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-reparation-des-dommages-en-cas-d-accidents-de-la-circulation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.319.136/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-schadendeckung-bei-verkehrsunfallen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.319.136/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-copertura-dei-danni-in-caso-di-infortunio-della-circolazione-conchiuso-il-30-maggio-1969-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-22-giugno-1971-entrato-in-vigore-per-il-22-luglio-1971" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.319.136/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-reparation-des-dommages-en-cas-d-accidents-de-la-circulation" /><lastmod>2026-05-14T15:33:34.455Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.916.41/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.916.41/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.916.41/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-aserbaidschan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.916.41/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-azerbaigian-intesa-a-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.916.41/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:33:34.561Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.916.41/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-azerbaigian-intesa-a-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.916.41/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.916.41/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-aserbaidschan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.916.41/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-azerbaigian-intesa-a-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.916.41/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:33:34.694Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.916.41/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-aserbaidschan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.916.41/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.916.41/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-aserbaidschan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.916.41/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-azerbaigian-intesa-a-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.916.41/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:33:34.768Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.193.85/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-aquatorialguinea-uber-den-luftlinienverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.85/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-guinee-equatoriale-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.193.85/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-aquatorialguinea-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.193.85/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-guinea-equatoriale-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.85/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-guinee-equatoriale-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:33:34.862Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.193.85/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-guinea-equatoriale-concernente-il-traffico-aereo-di-linea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.85/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-guinee-equatoriale-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.193.85/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-aquatorialguinea-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.193.85/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-guinea-equatoriale-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.85/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-guinee-equatoriale-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:33:34.925Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.85/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-guinee-equatoriale-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.85/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-guinee-equatoriale-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.193.85/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-aquatorialguinea-uber-den-luftlinienverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.193.85/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-guinea-equatoriale-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.85/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-guinee-equatoriale-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes" /><lastmod>2026-05-14T15:33:35.000Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.268.9/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-singapur-uber-die-gegenseitige-forderung-und-den-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.268.9/convention-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-singapour-concernant-l-encouragement-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.268.9/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-singapur-uber-die-gegenseitige-forderung-und-den-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.268.9/convenzione-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-di-singapore-concernente-il-promovimento-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti-conchiusa-il-6-marzo-1978" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.268.9/convention-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-singapour-concernant-l-encouragement-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:33:35.079Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.268.9/convenzione-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-di-singapore-concernente-il-promovimento-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti-conchiusa-il-6-marzo-1978</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.268.9/convention-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-singapour-concernant-l-encouragement-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.268.9/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-singapur-uber-die-gegenseitige-forderung-und-den-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.268.9/convenzione-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-di-singapore-concernente-il-promovimento-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti-conchiusa-il-6-marzo-1978" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.268.9/convention-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-singapour-concernant-l-encouragement-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:33:35.137Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.268.9/convention-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-singapour-concernant-l-encouragement-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.268.9/convention-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-singapour-concernant-l-encouragement-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.268.9/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-singapur-uber-die-gegenseitige-forderung-und-den-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.268.9/convenzione-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-di-singapore-concernente-il-promovimento-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti-conchiusa-il-6-marzo-1978" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.268.9/convention-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-singapour-concernant-l-encouragement-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:33:35.197Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.223/accord-relatif-a-la-mise-en-uvre-de-l-art-vi-de-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.223/accord-relatif-a-la-mise-en-uvre-de-l-art-vi-de-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.223/abkommen-uber-die-anwendung-von-artikel-vi-des-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommens3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.223/accordo-concernente-l-entrata-in-vigore-dell-articolo-vi-dell-accordo-generale-su-le-tariffe-doganali-ed-il-commercio-conchiuso-a-ginevra-il-30-giugno-1967-approvato-dall-assemblea-federale-il-20-dicembre-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.223/accord-relatif-a-la-mise-en-uvre-de-l-art-vi-de-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce2" /><lastmod>2026-05-14T15:33:35.270Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.223/accordo-concernente-l-entrata-in-vigore-dell-articolo-vi-dell-accordo-generale-su-le-tariffe-doganali-ed-il-commercio-conchiuso-a-ginevra-il-30-giugno-1967-approvato-dall-assemblea-federale-il-20-dicembre-1967</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.223/accord-relatif-a-la-mise-en-uvre-de-l-art-vi-de-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.223/abkommen-uber-die-anwendung-von-artikel-vi-des-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommens3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.223/accordo-concernente-l-entrata-in-vigore-dell-articolo-vi-dell-accordo-generale-su-le-tariffe-doganali-ed-il-commercio-conchiuso-a-ginevra-il-30-giugno-1967-approvato-dall-assemblea-federale-il-20-dicembre-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.223/accord-relatif-a-la-mise-en-uvre-de-l-art-vi-de-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce2" /><lastmod>2026-05-14T15:33:35.340Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.223/abkommen-uber-die-anwendung-von-artikel-vi-des-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommens3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.223/accord-relatif-a-la-mise-en-uvre-de-l-art-vi-de-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.223/abkommen-uber-die-anwendung-von-artikel-vi-des-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommens3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.223/accordo-concernente-l-entrata-in-vigore-dell-articolo-vi-dell-accordo-generale-su-le-tariffe-doganali-ed-il-commercio-conchiuso-a-ginevra-il-30-giugno-1967-approvato-dall-assemblea-federale-il-20-dicembre-1967" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.223/accord-relatif-a-la-mise-en-uvre-de-l-art-vi-de-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce2" /><lastmod>2026-05-14T15:33:35.404Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/837.02/ordinanza-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-ordinanza-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-oadi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/837.02/ordonnance-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-ordonnance-sur-l-assurance-chomage-oaci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/837.02/verordnung-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsverordnung-aviv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/837.02/ordinanza-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-ordinanza-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-oadi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/837.02/ordonnance-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-ordonnance-sur-l-assurance-chomage-oaci" /><lastmod>2026-05-14T15:33:35.534Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/837.02/verordnung-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsverordnung-aviv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/837.02/ordonnance-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-ordonnance-sur-l-assurance-chomage-oaci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/837.02/verordnung-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsverordnung-aviv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/837.02/ordinanza-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-ordinanza-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-oadi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/837.02/ordonnance-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-ordonnance-sur-l-assurance-chomage-oaci" /><lastmod>2026-05-14T15:33:36.122Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/837.02/ordonnance-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-ordonnance-sur-l-assurance-chomage-oaci</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/837.02/ordonnance-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-ordonnance-sur-l-assurance-chomage-oaci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/837.02/verordnung-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsverordnung-aviv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/837.02/ordinanza-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-ordinanza-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-oadi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/837.02/ordonnance-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-ordonnance-sur-l-assurance-chomage-oaci" /><lastmod>2026-05-14T15:33:36.434Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.125.194.542/protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relatif-a-la-coordination-des-operations-de-recherches-et-de-sauvetage-d-aeronefs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.125.194.542/protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relatif-a-la-coordination-des-operations-de-recherches-et-de-sauvetage-d-aeronefs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.125.194.542/zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-koordinierung-der-einsatze-zur-suche-und-rettung-von-luftfahrzeugen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.125.194.542/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-concernente-il-coordinamento-delle-operazioni-di-ricerca-e-soccorso-di-aeromobili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.125.194.542/protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relatif-a-la-coordination-des-operations-de-recherches-et-de-sauvetage-d-aeronefs" /><lastmod>2026-05-14T15:33:36.687Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.125.194.542/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-concernente-il-coordinamento-delle-operazioni-di-ricerca-e-soccorso-di-aeromobili</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.125.194.542/protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relatif-a-la-coordination-des-operations-de-recherches-et-de-sauvetage-d-aeronefs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.125.194.542/zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-koordinierung-der-einsatze-zur-suche-und-rettung-von-luftfahrzeugen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.125.194.542/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-concernente-il-coordinamento-delle-operazioni-di-ricerca-e-soccorso-di-aeromobili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.125.194.542/protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relatif-a-la-coordination-des-operations-de-recherches-et-de-sauvetage-d-aeronefs" /><lastmod>2026-05-14T15:33:36.729Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.125.194.542/zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-koordinierung-der-einsatze-zur-suche-und-rettung-von-luftfahrzeugen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.125.194.542/protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relatif-a-la-coordination-des-operations-de-recherches-et-de-sauvetage-d-aeronefs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.125.194.542/zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-koordinierung-der-einsatze-zur-suche-und-rettung-von-luftfahrzeugen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.125.194.542/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-concernente-il-coordinamento-delle-operazioni-di-ricerca-e-soccorso-di-aeromobili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.125.194.542/protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relatif-a-la-coordination-des-operations-de-recherches-et-de-sauvetage-d-aeronefs" /><lastmod>2026-05-14T15:33:36.774Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.262.7/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-panama-uber-die-forderung-und-den-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.262.7/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-panama-concernant-la-promotion-et-la-protection-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.262.7/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-panama-uber-die-forderung-und-den-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.262.7/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-panama-concernente-il-promovimento-e-la-protezione-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.262.7/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-panama-concernant-la-promotion-et-la-protection-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:33:36.827Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.262.7/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-panama-concernente-il-promovimento-e-la-protezione-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.262.7/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-panama-concernant-la-promotion-et-la-protection-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.262.7/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-panama-uber-die-forderung-und-den-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.262.7/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-panama-concernente-il-promovimento-e-la-protezione-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.262.7/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-panama-concernant-la-promotion-et-la-protection-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:33:36.871Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.262.7/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-panama-concernant-la-promotion-et-la-protection-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.262.7/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-panama-concernant-la-promotion-et-la-protection-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.262.7/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-panama-uber-die-forderung-und-den-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.262.7/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-panama-concernente-il-promovimento-e-la-protezione-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.262.7/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-panama-concernant-la-promotion-et-la-protection-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:33:36.913Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.916.320/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-relativa-agli-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-e-al-controllo-in-corso-di-viaggio-conchiusa-a-berna-il-2-settembre-1963-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-marzo-1964-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-14-dicembre-1964-entrata-in-vigore-il-14-gennaio-1965</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.320/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-aux-controles-dans-les-vehicules-en-cours-de-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.916.320/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-und-die-grenzabfertigung-in-verkehrsmitteln-wahrend-der-fahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.916.320/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-relativa-agli-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-e-al-controllo-in-corso-di-viaggio-conchiusa-a-berna-il-2-settembre-1963-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-marzo-1964-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-14-dicembre-1964-entrata-in-vigore-il-14-gennaio-1965" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.320/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-aux-controles-dans-les-vehicules-en-cours-de-route" /><lastmod>2026-05-14T15:33:36.971Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.916.320/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-und-die-grenzabfertigung-in-verkehrsmitteln-wahrend-der-fahrt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.320/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-aux-controles-dans-les-vehicules-en-cours-de-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.916.320/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-und-die-grenzabfertigung-in-verkehrsmitteln-wahrend-der-fahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.916.320/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-relativa-agli-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-e-al-controllo-in-corso-di-viaggio-conchiusa-a-berna-il-2-settembre-1963-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-marzo-1964-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-14-dicembre-1964-entrata-in-vigore-il-14-gennaio-1965" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.320/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-aux-controles-dans-les-vehicules-en-cours-de-route" /><lastmod>2026-05-14T15:33:37.031Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.320/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-aux-controles-dans-les-vehicules-en-cours-de-route</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.320/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-aux-controles-dans-les-vehicules-en-cours-de-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.916.320/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-und-die-grenzabfertigung-in-verkehrsmitteln-wahrend-der-fahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.916.320/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-relativa-agli-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-e-al-controllo-in-corso-di-viaggio-conchiusa-a-berna-il-2-settembre-1963-approvata-dall-assemblea-federale-l-11-marzo-1964-istrumenti-di-ratificazione-scambiati-il-14-dicembre-1964-entrata-in-vigore-il-14-gennaio-1965" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.320/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-aux-controles-dans-les-vehicules-en-cours-de-route" /><lastmod>2026-05-14T15:33:37.093Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/292.741.1/ordinanza-concernente-l-articolo-13-capoversi-3-a-5-del-trattato-di-commercio-conchiuso-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-cecoslovacca</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/292.741.1/ordonnance-relative-a-l-article-13-alineas-3-a-5-du-traite-de-commerce-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tchecoslovaque" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/292.741.1/verordnung-zu-artikel-13-absatze-3-5-des-handelsvertrages-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tschechoslowakischen-republik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/292.741.1/ordinanza-concernente-l-articolo-13-capoversi-3-a-5-del-trattato-di-commercio-conchiuso-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-cecoslovacca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/292.741.1/ordonnance-relative-a-l-article-13-alineas-3-a-5-du-traite-de-commerce-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tchecoslovaque" /><lastmod>2026-05-14T15:33:37.155Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/292.741.1/verordnung-zu-artikel-13-absatze-3-5-des-handelsvertrages-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tschechoslowakischen-republik</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/292.741.1/ordonnance-relative-a-l-article-13-alineas-3-a-5-du-traite-de-commerce-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tchecoslovaque" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/292.741.1/verordnung-zu-artikel-13-absatze-3-5-des-handelsvertrages-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tschechoslowakischen-republik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/292.741.1/ordinanza-concernente-l-articolo-13-capoversi-3-a-5-del-trattato-di-commercio-conchiuso-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-cecoslovacca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/292.741.1/ordonnance-relative-a-l-article-13-alineas-3-a-5-du-traite-de-commerce-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tchecoslovaque" /><lastmod>2026-05-14T15:33:37.194Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/292.741.1/ordonnance-relative-a-l-article-13-alineas-3-a-5-du-traite-de-commerce-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tchecoslovaque</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/292.741.1/ordonnance-relative-a-l-article-13-alineas-3-a-5-du-traite-de-commerce-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tchecoslovaque" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/292.741.1/verordnung-zu-artikel-13-absatze-3-5-des-handelsvertrages-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tschechoslowakischen-republik" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/292.741.1/ordinanza-concernente-l-articolo-13-capoversi-3-a-5-del-trattato-di-commercio-conchiuso-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-cecoslovacca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/292.741.1/ordonnance-relative-a-l-article-13-alineas-3-a-5-du-traite-de-commerce-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tchecoslovaque" /><lastmod>2026-05-14T15:33:37.227Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.148/accord-portant-creation-de-l-organisation-internationale-de-la-vigne-et-du-vin</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.148/accord-portant-creation-de-l-organisation-internationale-de-la-vigne-et-du-vin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.148/abkommen-zur-errichtung-der-internationalen-weinorganisation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.148/accordo-che-istituisce-l-organizzazione-internazionale-della-vigna-e-del-vino" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.148/accord-portant-creation-de-l-organisation-internationale-de-la-vigne-et-du-vin" /><lastmod>2026-05-14T15:33:37.285Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.148/accordo-che-istituisce-l-organizzazione-internazionale-della-vigna-e-del-vino</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.148/accord-portant-creation-de-l-organisation-internationale-de-la-vigne-et-du-vin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.148/abkommen-zur-errichtung-der-internationalen-weinorganisation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.148/accordo-che-istituisce-l-organizzazione-internazionale-della-vigna-e-del-vino" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.148/accord-portant-creation-de-l-organisation-internationale-de-la-vigne-et-du-vin" /><lastmod>2026-05-14T15:33:37.353Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.148/abkommen-zur-errichtung-der-internationalen-weinorganisation</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.148/accord-portant-creation-de-l-organisation-internationale-de-la-vigne-et-du-vin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.916.148/abkommen-zur-errichtung-der-internationalen-weinorganisation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.916.148/accordo-che-istituisce-l-organizzazione-internazionale-della-vigna-e-del-vino" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.916.148/accord-portant-creation-de-l-organisation-internationale-de-la-vigne-et-du-vin" /><lastmod>2026-05-14T15:33:37.433Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.249.8/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-gran-jamahiriya-araba-libica-popolare-socialista-sulla-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.249.8/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-grande-jamahiriya-arabe-libyenne-populaire-socialiste-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.249.8/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-grossen-sozialistischen-libysch-arabischen-volks-dschamahirija-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.249.8/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-gran-jamahiriya-araba-libica-popolare-socialista-sulla-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.249.8/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-grande-jamahiriya-arabe-libyenne-populaire-socialiste-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:33:37.517Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.249.8/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-grossen-sozialistischen-libysch-arabischen-volks-dschamahirija-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.249.8/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-grande-jamahiriya-arabe-libyenne-populaire-socialiste-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.249.8/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-grossen-sozialistischen-libysch-arabischen-volks-dschamahirija-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.249.8/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-gran-jamahiriya-araba-libica-popolare-socialista-sulla-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.249.8/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-grande-jamahiriya-arabe-libyenne-populaire-socialiste-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:33:37.570Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.249.8/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-grande-jamahiriya-arabe-libyenne-populaire-socialiste-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.249.8/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-grande-jamahiriya-arabe-libyenne-populaire-socialiste-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.249.8/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-grossen-sozialistischen-libysch-arabischen-volks-dschamahirija-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.249.8/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-gran-jamahiriya-araba-libica-popolare-socialista-sulla-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.249.8/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-grande-jamahiriya-arabe-libyenne-populaire-socialiste-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:33:37.636Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.151/arrete-federal-approuvant-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-tunnel-routier-sous-le-grand-saint-bernard</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.151/arrete-federal-approuvant-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-tunnel-routier-sous-le-grand-saint-bernard" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/725.151/bundesbeschluss-betreffend-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-den-bau-und-den-betrieb-eines-strassentunnels-unter-dem-grossen-st-bernhard" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/725.151/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-su-la-costruzione-e-l-esercizio-di-una-galleria-stradale-sotto-il-gran-san-bernardo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.151/arrete-federal-approuvant-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-tunnel-routier-sous-le-grand-saint-bernard" /><lastmod>2026-05-14T15:33:37.682Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/725.151/bundesbeschluss-betreffend-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-den-bau-und-den-betrieb-eines-strassentunnels-unter-dem-grossen-st-bernhard</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.151/arrete-federal-approuvant-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-tunnel-routier-sous-le-grand-saint-bernard" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/725.151/bundesbeschluss-betreffend-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-den-bau-und-den-betrieb-eines-strassentunnels-unter-dem-grossen-st-bernhard" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/725.151/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-su-la-costruzione-e-l-esercizio-di-una-galleria-stradale-sotto-il-gran-san-bernardo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.151/arrete-federal-approuvant-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-tunnel-routier-sous-le-grand-saint-bernard" /><lastmod>2026-05-14T15:33:37.722Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/725.151/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-su-la-costruzione-e-l-esercizio-di-una-galleria-stradale-sotto-il-gran-san-bernardo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.151/arrete-federal-approuvant-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-tunnel-routier-sous-le-grand-saint-bernard" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/725.151/bundesbeschluss-betreffend-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-den-bau-und-den-betrieb-eines-strassentunnels-unter-dem-grossen-st-bernhard" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/725.151/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-su-la-costruzione-e-l-esercizio-di-una-galleria-stradale-sotto-il-gran-san-bernardo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.151/arrete-federal-approuvant-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-tunnel-routier-sous-le-grand-saint-bernard" /><lastmod>2026-05-14T15:33:37.762Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.51/ordonnance-reglant-l-admission-des-personnes-et-des-vehicules-a-la-circulation-routiere-ordonnance-reglant-l-admission-a-la-circulation-routiere-oac</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.51/ordonnance-reglant-l-admission-des-personnes-et-des-vehicules-a-la-circulation-routiere-ordonnance-reglant-l-admission-a-la-circulation-routiere-oac" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.51/verordnung-uber-die-zulassung-von-personen-und-fahrzeugen-zum-strassenverkehr-verkehrszulassungsverordnung-vzv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.51/ordinanza-sull-ammissione-alla-circolazione-di-persone-e-veicoli-ordinanza-sull-ammissione-alla-circolazione-oac" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.51/ordonnance-reglant-l-admission-des-personnes-et-des-vehicules-a-la-circulation-routiere-ordonnance-reglant-l-admission-a-la-circulation-routiere-oac" /><lastmod>2026-05-14T15:33:37.952Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.51/verordnung-uber-die-zulassung-von-personen-und-fahrzeugen-zum-strassenverkehr-verkehrszulassungsverordnung-vzv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.51/ordonnance-reglant-l-admission-des-personnes-et-des-vehicules-a-la-circulation-routiere-ordonnance-reglant-l-admission-a-la-circulation-routiere-oac" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.51/verordnung-uber-die-zulassung-von-personen-und-fahrzeugen-zum-strassenverkehr-verkehrszulassungsverordnung-vzv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.51/ordinanza-sull-ammissione-alla-circolazione-di-persone-e-veicoli-ordinanza-sull-ammissione-alla-circolazione-oac" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.51/ordonnance-reglant-l-admission-des-personnes-et-des-vehicules-a-la-circulation-routiere-ordonnance-reglant-l-admission-a-la-circulation-routiere-oac" /><lastmod>2026-05-14T15:33:39.461Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.51/ordinanza-sull-ammissione-alla-circolazione-di-persone-e-veicoli-ordinanza-sull-ammissione-alla-circolazione-oac</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.51/ordonnance-reglant-l-admission-des-personnes-et-des-vehicules-a-la-circulation-routiere-ordonnance-reglant-l-admission-a-la-circulation-routiere-oac" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/741.51/verordnung-uber-die-zulassung-von-personen-und-fahrzeugen-zum-strassenverkehr-verkehrszulassungsverordnung-vzv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/741.51/ordinanza-sull-ammissione-alla-circolazione-di-persone-e-veicoli-ordinanza-sull-ammissione-alla-circolazione-oac" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/741.51/ordonnance-reglant-l-admission-des-personnes-et-des-vehicules-a-la-circulation-routiere-ordonnance-reglant-l-admission-a-la-circulation-routiere-oac" /><lastmod>2026-05-14T15:33:39.830Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.021/scambio-di-note-del-28-marzo-2008-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ce-n-2252-2004-del-consiglio-del-13-dicembre-2004-relativo-alle-norme-sulle-caratteristiche-di-sicurezza-e-sugli-elementi-biometrici-dei-passaporti-e-dei-documenti-di-viaggio-rilasciati-dagli-stati-membri-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-13-giugno-2008-entrato-in-vigore-il-26-ottobre-2009</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.021/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-2252-2004-du-conseil-du-13-decembre-2004-etablissant-des-normes-pour-les-elements-de-securite-et-les-elements-biometriques-integres-dans-les-passeports-et-les-documents-de-voyage-delivres-par-les-etats-membres-developpement-de-l-acquis-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-13-juin-2008" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.021/notenaustausch-vom-28-marz-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eg-nr-2252-2004-des-rates-vom-13-dezember-2004-uber-normen-fur-sicherheitsmerkmale-und-biometrische-daten-in-von-den-mitgliedstaaten-ausgestellten-passen-und-reisedokumenten-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-13-juni-2008-in-kraft-getreten-am-26-oktober-2009" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.021/scambio-di-note-del-28-marzo-2008-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ce-n-2252-2004-del-consiglio-del-13-dicembre-2004-relativo-alle-norme-sulle-caratteristiche-di-sicurezza-e-sugli-elementi-biometrici-dei-passaporti-e-dei-documenti-di-viaggio-rilasciati-dagli-stati-membri-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-13-giugno-2008-entrato-in-vigore-il-26-ottobre-2009" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.021/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-2252-2004-du-conseil-du-13-decembre-2004-etablissant-des-normes-pour-les-elements-de-securite-et-les-elements-biometriques-integres-dans-les-passeports-et-les-documents-de-voyage-delivres-par-les-etats-membres-developpement-de-l-acquis-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-13-juin-2008" /><lastmod>2026-05-14T15:33:40.405Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.021/notenaustausch-vom-28-marz-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eg-nr-2252-2004-des-rates-vom-13-dezember-2004-uber-normen-fur-sicherheitsmerkmale-und-biometrische-daten-in-von-den-mitgliedstaaten-ausgestellten-passen-und-reisedokumenten-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-13-juni-2008-in-kraft-getreten-am-26-oktober-2009</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.021/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-2252-2004-du-conseil-du-13-decembre-2004-etablissant-des-normes-pour-les-elements-de-securite-et-les-elements-biometriques-integres-dans-les-passeports-et-les-documents-de-voyage-delivres-par-les-etats-membres-developpement-de-l-acquis-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-13-juin-2008" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.021/notenaustausch-vom-28-marz-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eg-nr-2252-2004-des-rates-vom-13-dezember-2004-uber-normen-fur-sicherheitsmerkmale-und-biometrische-daten-in-von-den-mitgliedstaaten-ausgestellten-passen-und-reisedokumenten-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-13-juni-2008-in-kraft-getreten-am-26-oktober-2009" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.021/scambio-di-note-del-28-marzo-2008-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ce-n-2252-2004-del-consiglio-del-13-dicembre-2004-relativo-alle-norme-sulle-caratteristiche-di-sicurezza-e-sugli-elementi-biometrici-dei-passaporti-e-dei-documenti-di-viaggio-rilasciati-dagli-stati-membri-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-13-giugno-2008-entrato-in-vigore-il-26-ottobre-2009" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.021/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-2252-2004-du-conseil-du-13-decembre-2004-etablissant-des-normes-pour-les-elements-de-securite-et-les-elements-biometriques-integres-dans-les-passeports-et-les-documents-de-voyage-delivres-par-les-etats-membres-developpement-de-l-acquis-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-13-juin-2008" /><lastmod>2026-05-14T15:33:40.476Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.021/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-2252-2004-du-conseil-du-13-decembre-2004-etablissant-des-normes-pour-les-elements-de-securite-et-les-elements-biometriques-integres-dans-les-passeports-et-les-documents-de-voyage-delivres-par-les-etats-membres-developpement-de-l-acquis-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-13-juin-2008</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.021/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-2252-2004-du-conseil-du-13-decembre-2004-etablissant-des-normes-pour-les-elements-de-securite-et-les-elements-biometriques-integres-dans-les-passeports-et-les-documents-de-voyage-delivres-par-les-etats-membres-developpement-de-l-acquis-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-13-juin-2008" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.021/notenaustausch-vom-28-marz-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eg-nr-2252-2004-des-rates-vom-13-dezember-2004-uber-normen-fur-sicherheitsmerkmale-und-biometrische-daten-in-von-den-mitgliedstaaten-ausgestellten-passen-und-reisedokumenten-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-13-juni-2008-in-kraft-getreten-am-26-oktober-2009" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.021/scambio-di-note-del-28-marzo-2008-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ce-n-2252-2004-del-consiglio-del-13-dicembre-2004-relativo-alle-norme-sulle-caratteristiche-di-sicurezza-e-sugli-elementi-biometrici-dei-passaporti-e-dei-documenti-di-viaggio-rilasciati-dagli-stati-membri-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-13-giugno-2008-entrato-in-vigore-il-26-ottobre-2009" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.021/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-2252-2004-du-conseil-du-13-decembre-2004-etablissant-des-normes-pour-les-elements-de-securite-et-les-elements-biometriques-integres-dans-les-passeports-et-les-documents-de-voyage-delivres-par-les-etats-membres-developpement-de-l-acquis-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-13-juin-2008" /><lastmod>2026-05-14T15:33:40.528Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.243.6/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-islamique-d-iran-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.243.6/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-islamique-d-iran-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.243.6/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-islamischen-republik-iran-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.243.6/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-islamica-dell-iran-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.243.6/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-islamique-d-iran-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:33:40.611Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.243.6/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-islamischen-republik-iran-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.243.6/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-islamique-d-iran-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.243.6/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-islamischen-republik-iran-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.243.6/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-islamica-dell-iran-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.243.6/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-islamique-d-iran-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:33:40.701Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.243.6/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-islamica-dell-iran-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.243.6/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-islamique-d-iran-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.243.6/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-islamischen-republik-iran-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.243.6/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-islamica-dell-iran-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.243.6/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-islamique-d-iran-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:33:40.773Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.523/protocole-additionnel-aux-conventions-de-geneve-du-12-aout-1949-relatif-a-l-adoption-d-un-signe-distinctif-additionnel-protocole-iii</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.523/protocole-additionnel-aux-conventions-de-geneve-du-12-aout-1949-relatif-a-l-adoption-d-un-signe-distinctif-additionnel-protocole-iii" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.518.523/zusatzprotokoll-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-uber-die-annahme-eines-zusatzlichen-schutzzeichens-protokoll-iii" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.518.523/protocollo-aggiuntivo-alle-convenzioni-di-ginevra-del-12-agosto-1949-relativo-all-adozione-di-un-segno-distintivo-addizionale-protocollo-iii" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.523/protocole-additionnel-aux-conventions-de-geneve-du-12-aout-1949-relatif-a-l-adoption-d-un-signe-distinctif-additionnel-protocole-iii" /><lastmod>2026-05-14T15:33:40.840Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.518.523/protocollo-aggiuntivo-alle-convenzioni-di-ginevra-del-12-agosto-1949-relativo-all-adozione-di-un-segno-distintivo-addizionale-protocollo-iii</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.523/protocole-additionnel-aux-conventions-de-geneve-du-12-aout-1949-relatif-a-l-adoption-d-un-signe-distinctif-additionnel-protocole-iii" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.518.523/zusatzprotokoll-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-uber-die-annahme-eines-zusatzlichen-schutzzeichens-protokoll-iii" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.518.523/protocollo-aggiuntivo-alle-convenzioni-di-ginevra-del-12-agosto-1949-relativo-all-adozione-di-un-segno-distintivo-addizionale-protocollo-iii" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.523/protocole-additionnel-aux-conventions-de-geneve-du-12-aout-1949-relatif-a-l-adoption-d-un-signe-distinctif-additionnel-protocole-iii" /><lastmod>2026-05-14T15:33:40.910Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.518.523/zusatzprotokoll-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-uber-die-annahme-eines-zusatzlichen-schutzzeichens-protokoll-iii</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.523/protocole-additionnel-aux-conventions-de-geneve-du-12-aout-1949-relatif-a-l-adoption-d-un-signe-distinctif-additionnel-protocole-iii" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.518.523/zusatzprotokoll-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-uber-die-annahme-eines-zusatzlichen-schutzzeichens-protokoll-iii" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.518.523/protocollo-aggiuntivo-alle-convenzioni-di-ginevra-del-12-agosto-1949-relativo-all-adozione-di-un-segno-distintivo-addizionale-protocollo-iii" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.518.523/protocole-additionnel-aux-conventions-de-geneve-du-12-aout-1949-relatif-a-l-adoption-d-un-signe-distinctif-additionnel-protocole-iii" /><lastmod>2026-05-14T15:33:40.979Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.273.61/protocole-d-application-du-25-juillet-1977-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-du-21-fevrier-19671-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-tchad-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.273.61/protocole-d-application-du-25-juillet-1977-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-du-21-fevrier-19671-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-tchad-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.273.61/protokoll-vom-25-juli-1977-betreffend-die-anwendung-des-abkommens-vom-21-februar-19672-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tschad-hinsichtlich-der-technischen-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.273.61/protocollo-d-applicazione-del-25-luglio-1977-dell-accordo-di-commercio-di-protezione-degli-investimenti-e-di-cooperazione-tecnica-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-ciad-concluso-il-21-febbraio-19672-e-concernente-la-cooperazione-tecnica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.273.61/protocole-d-application-du-25-juillet-1977-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-du-21-fevrier-19671-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-tchad-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique" /><lastmod>2026-05-14T15:33:41.080Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.273.61/protocollo-d-applicazione-del-25-luglio-1977-dell-accordo-di-commercio-di-protezione-degli-investimenti-e-di-cooperazione-tecnica-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-ciad-concluso-il-21-febbraio-19672-e-concernente-la-cooperazione-tecnica</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.273.61/protocole-d-application-du-25-juillet-1977-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-du-21-fevrier-19671-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-tchad-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.273.61/protokoll-vom-25-juli-1977-betreffend-die-anwendung-des-abkommens-vom-21-februar-19672-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tschad-hinsichtlich-der-technischen-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.273.61/protocollo-d-applicazione-del-25-luglio-1977-dell-accordo-di-commercio-di-protezione-degli-investimenti-e-di-cooperazione-tecnica-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-ciad-concluso-il-21-febbraio-19672-e-concernente-la-cooperazione-tecnica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.273.61/protocole-d-application-du-25-juillet-1977-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-du-21-fevrier-19671-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-tchad-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique" /><lastmod>2026-05-14T15:33:41.318Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.273.61/protokoll-vom-25-juli-1977-betreffend-die-anwendung-des-abkommens-vom-21-februar-19672-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tschad-hinsichtlich-der-technischen-zusammenarbeit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.273.61/protocole-d-application-du-25-juillet-1977-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-du-21-fevrier-19671-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-tchad-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.273.61/protokoll-vom-25-juli-1977-betreffend-die-anwendung-des-abkommens-vom-21-februar-19672-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tschad-hinsichtlich-der-technischen-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.273.61/protocollo-d-applicazione-del-25-luglio-1977-dell-accordo-di-commercio-di-protezione-degli-investimenti-e-di-cooperazione-tecnica-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-ciad-concluso-il-21-febbraio-19672-e-concernente-la-cooperazione-tecnica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.273.61/protocole-d-application-du-25-juillet-1977-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-du-21-fevrier-19671-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-tchad-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique" /><lastmod>2026-05-14T15:33:41.442Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/922.32/verordnung-uber-die-wasser-und-zugvogelreservate-von-internationaler-und-nationaler-bedeutung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/922.32/ordonnance-sur-les-reserves-d-oiseaux-d-eau-et-de-migrateurs-d-importance-internationale-et-nationale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/922.32/verordnung-uber-die-wasser-und-zugvogelreservate-von-internationaler-und-nationaler-bedeutung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/922.32/ordinanza-sulle-riserve-d-importanza-internazionale-e-nazionale-d-uccelli-acquatici-e-migratori" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/922.32/ordonnance-sur-les-reserves-d-oiseaux-d-eau-et-de-migrateurs-d-importance-internationale-et-nationale" /><lastmod>2026-05-14T15:33:41.501Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/922.32/ordinanza-sulle-riserve-d-importanza-internazionale-e-nazionale-d-uccelli-acquatici-e-migratori</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/922.32/ordonnance-sur-les-reserves-d-oiseaux-d-eau-et-de-migrateurs-d-importance-internationale-et-nationale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/922.32/verordnung-uber-die-wasser-und-zugvogelreservate-von-internationaler-und-nationaler-bedeutung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/922.32/ordinanza-sulle-riserve-d-importanza-internazionale-e-nazionale-d-uccelli-acquatici-e-migratori" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/922.32/ordonnance-sur-les-reserves-d-oiseaux-d-eau-et-de-migrateurs-d-importance-internationale-et-nationale" /><lastmod>2026-05-14T15:33:41.600Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/922.32/ordonnance-sur-les-reserves-d-oiseaux-d-eau-et-de-migrateurs-d-importance-internationale-et-nationale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/922.32/ordonnance-sur-les-reserves-d-oiseaux-d-eau-et-de-migrateurs-d-importance-internationale-et-nationale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/922.32/verordnung-uber-die-wasser-und-zugvogelreservate-von-internationaler-und-nationaler-bedeutung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/922.32/ordinanza-sulle-riserve-d-importanza-internazionale-e-nazionale-d-uccelli-acquatici-e-migratori" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/922.32/ordonnance-sur-les-reserves-d-oiseaux-d-eau-et-de-migrateurs-d-importance-internationale-et-nationale" /><lastmod>2026-05-14T15:33:41.667Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.092.681/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-europaischen-umweltagentur-und-dem-europaischen-umweltinformations-und-umweltbeobachtungsnetz-eionet</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.092.681/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-l-agence-europeenne-pour-l-environnement-et-au-reseau-europeen-d-information-et-d-observation-pour-l-environnement-eionet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.092.681/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-europaischen-umweltagentur-und-dem-europaischen-umweltinformations-und-umweltbeobachtungsnetz-eionet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.092.681/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sulla-partecipazione-della-svizzera-all-agenzia-europea-dell-ambiente-e-alla-rete-europea-d-informazione-e-di-osservazione-in-materia-ambientale-eionet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.092.681/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-l-agence-europeenne-pour-l-environnement-et-au-reseau-europeen-d-information-et-d-observation-pour-l-environnement-eionet" /><lastmod>2026-05-14T15:33:41.740Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.092.681/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sulla-partecipazione-della-svizzera-all-agenzia-europea-dell-ambiente-e-alla-rete-europea-d-informazione-e-di-osservazione-in-materia-ambientale-eionet</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.092.681/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-l-agence-europeenne-pour-l-environnement-et-au-reseau-europeen-d-information-et-d-observation-pour-l-environnement-eionet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.092.681/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-europaischen-umweltagentur-und-dem-europaischen-umweltinformations-und-umweltbeobachtungsnetz-eionet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.092.681/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sulla-partecipazione-della-svizzera-all-agenzia-europea-dell-ambiente-e-alla-rete-europea-d-informazione-e-di-osservazione-in-materia-ambientale-eionet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.092.681/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-l-agence-europeenne-pour-l-environnement-et-au-reseau-europeen-d-information-et-d-observation-pour-l-environnement-eionet" /><lastmod>2026-05-14T15:33:41.815Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.092.681/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-l-agence-europeenne-pour-l-environnement-et-au-reseau-europeen-d-information-et-d-observation-pour-l-environnement-eionet</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.092.681/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-l-agence-europeenne-pour-l-environnement-et-au-reseau-europeen-d-information-et-d-observation-pour-l-environnement-eionet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.092.681/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-europaischen-umweltagentur-und-dem-europaischen-umweltinformations-und-umweltbeobachtungsnetz-eionet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.092.681/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sulla-partecipazione-della-svizzera-all-agenzia-europea-dell-ambiente-e-alla-rete-europea-d-informazione-e-di-osservazione-in-materia-ambientale-eionet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.092.681/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-l-agence-europeenne-pour-l-environnement-et-au-reseau-europeen-d-information-et-d-observation-pour-l-environnement-eionet" /><lastmod>2026-05-14T15:33:41.891Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.731/echange-de-notes-des-29-juin-10-juillet-2007-confirmant-la-validite-entre-la-suisse-et-le-montenegro-de-la-convention-d-etablissement-et-consulaire-du-16-fevrier-1888-entre-la-suisse-et-la-serbie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.731/echange-de-notes-des-29-juin-10-juillet-2007-confirmant-la-validite-entre-la-suisse-et-le-montenegro-de-la-convention-d-etablissement-et-consulaire-du-16-fevrier-1888-entre-la-suisse-et-la-serbie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.115.731/notenaustausch-vom-29-juni-10-juli-2007-zwischen-der-schweiz-und-montenegro-zur-bestatigung-der-weitergeltung-des-niederlassungs-und-konsularvertrages-vom-16-februar-1888-zwischen-der-schweiz-und-serbien-vom-19-juni-10-juli-2007-stand-am-10-juli-2007" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.115.731/scambio-di-note-del-29-giugno-10-luglio-2007-che-conferma-la-validita-tra-la-svizzera-e-il-montenegro-del-trattato-di-domicilio-e-consolare-del-16-febbraio-1888-tra-la-svizzera-e-la-serbia-jugoslavia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.731/echange-de-notes-des-29-juin-10-juillet-2007-confirmant-la-validite-entre-la-suisse-et-le-montenegro-de-la-convention-d-etablissement-et-consulaire-du-16-fevrier-1888-entre-la-suisse-et-la-serbie" /><lastmod>2026-05-14T15:33:41.963Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.115.731/scambio-di-note-del-29-giugno-10-luglio-2007-che-conferma-la-validita-tra-la-svizzera-e-il-montenegro-del-trattato-di-domicilio-e-consolare-del-16-febbraio-1888-tra-la-svizzera-e-la-serbia-jugoslavia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.731/echange-de-notes-des-29-juin-10-juillet-2007-confirmant-la-validite-entre-la-suisse-et-le-montenegro-de-la-convention-d-etablissement-et-consulaire-du-16-fevrier-1888-entre-la-suisse-et-la-serbie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.115.731/notenaustausch-vom-29-juni-10-juli-2007-zwischen-der-schweiz-und-montenegro-zur-bestatigung-der-weitergeltung-des-niederlassungs-und-konsularvertrages-vom-16-februar-1888-zwischen-der-schweiz-und-serbien-vom-19-juni-10-juli-2007-stand-am-10-juli-2007" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.115.731/scambio-di-note-del-29-giugno-10-luglio-2007-che-conferma-la-validita-tra-la-svizzera-e-il-montenegro-del-trattato-di-domicilio-e-consolare-del-16-febbraio-1888-tra-la-svizzera-e-la-serbia-jugoslavia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.731/echange-de-notes-des-29-juin-10-juillet-2007-confirmant-la-validite-entre-la-suisse-et-le-montenegro-de-la-convention-d-etablissement-et-consulaire-du-16-fevrier-1888-entre-la-suisse-et-la-serbie" /><lastmod>2026-05-14T15:33:41.993Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.115.731/notenaustausch-vom-29-juni-10-juli-2007-zwischen-der-schweiz-und-montenegro-zur-bestatigung-der-weitergeltung-des-niederlassungs-und-konsularvertrages-vom-16-februar-1888-zwischen-der-schweiz-und-serbien-vom-19-juni-10-juli-2007-stand-am-10-juli-2007</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.731/echange-de-notes-des-29-juin-10-juillet-2007-confirmant-la-validite-entre-la-suisse-et-le-montenegro-de-la-convention-d-etablissement-et-consulaire-du-16-fevrier-1888-entre-la-suisse-et-la-serbie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.115.731/notenaustausch-vom-29-juni-10-juli-2007-zwischen-der-schweiz-und-montenegro-zur-bestatigung-der-weitergeltung-des-niederlassungs-und-konsularvertrages-vom-16-februar-1888-zwischen-der-schweiz-und-serbien-vom-19-juni-10-juli-2007-stand-am-10-juli-2007" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.115.731/scambio-di-note-del-29-giugno-10-luglio-2007-che-conferma-la-validita-tra-la-svizzera-e-il-montenegro-del-trattato-di-domicilio-e-consolare-del-16-febbraio-1888-tra-la-svizzera-e-la-serbia-jugoslavia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.115.731/echange-de-notes-des-29-juin-10-juillet-2007-confirmant-la-validite-entre-la-suisse-et-le-montenegro-de-la-convention-d-etablissement-et-consulaire-du-16-fevrier-1888-entre-la-suisse-et-la-serbie" /><lastmod>2026-05-14T15:33:42.022Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.283/ubereinkommen-uber-den-schutz-des-bodensees-gegen-verunreinigung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.283/convention-sur-la-protection-du-lac-de-constance-contre-la-pollution" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.283/ubereinkommen-uber-den-schutz-des-bodensees-gegen-verunreinigung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.283/convenzione-sulla-protezione-delle-acque-del-lago-di-costanza-dall-inquinamento-conchiusa-a-steckborn-il-27-ottobre-1960-approvata-dall-assemblea-federale-il-28-settembre-1961-entrata-in-vigore-il-10-novembre-1961" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.283/convention-sur-la-protection-du-lac-de-constance-contre-la-pollution" /><lastmod>2026-05-14T15:33:42.061Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.283/convenzione-sulla-protezione-delle-acque-del-lago-di-costanza-dall-inquinamento-conchiusa-a-steckborn-il-27-ottobre-1960-approvata-dall-assemblea-federale-il-28-settembre-1961-entrata-in-vigore-il-10-novembre-1961</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.283/convention-sur-la-protection-du-lac-de-constance-contre-la-pollution" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.283/ubereinkommen-uber-den-schutz-des-bodensees-gegen-verunreinigung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.283/convenzione-sulla-protezione-delle-acque-del-lago-di-costanza-dall-inquinamento-conchiusa-a-steckborn-il-27-ottobre-1960-approvata-dall-assemblea-federale-il-28-settembre-1961-entrata-in-vigore-il-10-novembre-1961" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.283/convention-sur-la-protection-du-lac-de-constance-contre-la-pollution" /><lastmod>2026-05-14T15:33:42.096Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.283/convention-sur-la-protection-du-lac-de-constance-contre-la-pollution</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.283/convention-sur-la-protection-du-lac-de-constance-contre-la-pollution" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.283/ubereinkommen-uber-den-schutz-des-bodensees-gegen-verunreinigung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.283/convenzione-sulla-protezione-delle-acque-del-lago-di-costanza-dall-inquinamento-conchiusa-a-steckborn-il-27-ottobre-1960-approvata-dall-assemblea-federale-il-28-settembre-1961-entrata-in-vigore-il-10-novembre-1961" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.283/convention-sur-la-protection-du-lac-de-constance-contre-la-pollution" /><lastmod>2026-05-14T15:33:42.137Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.923.2/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-kanadas-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-friedlichen-nutzung-der-kernenergie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.923.2/accord-de-cooperation-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-canada-concernant-les-utilisations-pacifiques-de-l-energie-nucleaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.923.2/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-kanadas-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-friedlichen-nutzung-der-kernenergie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.923.2/accordo-di-cooperazione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-canada-concernente-gli-usi-pacifici-dell-energia-nucleare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.923.2/accord-de-cooperation-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-canada-concernant-les-utilisations-pacifiques-de-l-energie-nucleaire" /><lastmod>2026-05-14T15:33:42.196Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.923.2/accordo-di-cooperazione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-canada-concernente-gli-usi-pacifici-dell-energia-nucleare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.923.2/accord-de-cooperation-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-canada-concernant-les-utilisations-pacifiques-de-l-energie-nucleaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.923.2/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-kanadas-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-friedlichen-nutzung-der-kernenergie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.923.2/accordo-di-cooperazione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-canada-concernente-gli-usi-pacifici-dell-energia-nucleare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.923.2/accord-de-cooperation-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-canada-concernant-les-utilisations-pacifiques-de-l-energie-nucleaire" /><lastmod>2026-05-14T15:33:42.285Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.923.2/accord-de-cooperation-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-canada-concernant-les-utilisations-pacifiques-de-l-energie-nucleaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.923.2/accord-de-cooperation-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-canada-concernant-les-utilisations-pacifiques-de-l-energie-nucleaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.923.2/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-kanadas-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-friedlichen-nutzung-der-kernenergie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.923.2/accordo-di-cooperazione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-canada-concernente-gli-usi-pacifici-dell-energia-nucleare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.923.2/accord-de-cooperation-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-canada-concernant-les-utilisations-pacifiques-de-l-energie-nucleaire" /><lastmod>2026-05-14T15:33:42.373Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.941.8/echange-de-notes-du-10-septembre-1971-entre-la-suisse-et-la-hongrie-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-pour-vehicules-automobiles</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.941.8/echange-de-notes-du-10-septembre-1971-entre-la-suisse-et-la-hongrie-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-pour-vehicules-automobiles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.531.941.8/notenaustausch-vom-10-september-1971-zwischen-der-schweiz-und-ungarn-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-ausweise-fur-die-fuhrung-von-motorfahrzeugen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.531.941.8/scambio-di-note-del-10-settembre-1971-sul-riconoscimento-reciproco-da-parte-della-svizzera-e-dell-ungheria-delle-licenze-di-condurre-nazionali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.941.8/echange-de-notes-du-10-septembre-1971-entre-la-suisse-et-la-hongrie-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-pour-vehicules-automobiles" /><lastmod>2026-05-14T15:33:42.439Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.531.941.8/notenaustausch-vom-10-september-1971-zwischen-der-schweiz-und-ungarn-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-ausweise-fur-die-fuhrung-von-motorfahrzeugen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.941.8/echange-de-notes-du-10-septembre-1971-entre-la-suisse-et-la-hongrie-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-pour-vehicules-automobiles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.531.941.8/notenaustausch-vom-10-september-1971-zwischen-der-schweiz-und-ungarn-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-ausweise-fur-die-fuhrung-von-motorfahrzeugen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.531.941.8/scambio-di-note-del-10-settembre-1971-sul-riconoscimento-reciproco-da-parte-della-svizzera-e-dell-ungheria-delle-licenze-di-condurre-nazionali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.941.8/echange-de-notes-du-10-septembre-1971-entre-la-suisse-et-la-hongrie-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-pour-vehicules-automobiles" /><lastmod>2026-05-14T15:33:42.471Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.531.941.8/scambio-di-note-del-10-settembre-1971-sul-riconoscimento-reciproco-da-parte-della-svizzera-e-dell-ungheria-delle-licenze-di-condurre-nazionali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.941.8/echange-de-notes-du-10-septembre-1971-entre-la-suisse-et-la-hongrie-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-pour-vehicules-automobiles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.531.941.8/notenaustausch-vom-10-september-1971-zwischen-der-schweiz-und-ungarn-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-ausweise-fur-die-fuhrung-von-motorfahrzeugen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.531.941.8/scambio-di-note-del-10-settembre-1971-sul-riconoscimento-reciproco-da-parte-della-svizzera-e-dell-ungheria-delle-licenze-di-condurre-nazionali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.531.941.8/echange-de-notes-du-10-septembre-1971-entre-la-suisse-et-la-hongrie-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-pour-vehicules-automobiles" /><lastmod>2026-05-14T15:33:42.504Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.321.361/notenaustausch-vom-25-juli-1986-zwischen-der-schweiz-und-der-bundesrepublik-deutschland-betreffend-die-durchfuhrung-der-vereinbarung-vom-31-mai-1978-15-februar-1980-25-juli-1986-uber-den-radiologischen-notfallschutz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.321.361/echange-de-notes-du-25-juillet-1986-entre-la-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-l-application-de-la-convention-des-31-mai-1978-15-fevrier-1980-25-juillet-1986-sur-la-protection-contre-les-radiations-en-cas-d-alarme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.321.361/notenaustausch-vom-25-juli-1986-zwischen-der-schweiz-und-der-bundesrepublik-deutschland-betreffend-die-durchfuhrung-der-vereinbarung-vom-31-mai-1978-15-februar-1980-25-juli-1986-uber-den-radiologischen-notfallschutz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.321.361/scambio-di-note-del-25-luglio-1986-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-applicazione-della-convenzione-del-31-maggio-1978-15-febbraio-1980-25-luglio-1986-sulla-radioprotezione-in-caso-di-emergenza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.321.361/echange-de-notes-du-25-juillet-1986-entre-la-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-l-application-de-la-convention-des-31-mai-1978-15-fevrier-1980-25-juillet-1986-sur-la-protection-contre-les-radiations-en-cas-d-alarme" /><lastmod>2026-05-14T15:33:42.538Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.321.361/scambio-di-note-del-25-luglio-1986-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-applicazione-della-convenzione-del-31-maggio-1978-15-febbraio-1980-25-luglio-1986-sulla-radioprotezione-in-caso-di-emergenza</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.321.361/echange-de-notes-du-25-juillet-1986-entre-la-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-l-application-de-la-convention-des-31-mai-1978-15-fevrier-1980-25-juillet-1986-sur-la-protection-contre-les-radiations-en-cas-d-alarme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.321.361/notenaustausch-vom-25-juli-1986-zwischen-der-schweiz-und-der-bundesrepublik-deutschland-betreffend-die-durchfuhrung-der-vereinbarung-vom-31-mai-1978-15-februar-1980-25-juli-1986-uber-den-radiologischen-notfallschutz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.321.361/scambio-di-note-del-25-luglio-1986-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-applicazione-della-convenzione-del-31-maggio-1978-15-febbraio-1980-25-luglio-1986-sulla-radioprotezione-in-caso-di-emergenza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.321.361/echange-de-notes-du-25-juillet-1986-entre-la-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-l-application-de-la-convention-des-31-mai-1978-15-fevrier-1980-25-juillet-1986-sur-la-protection-contre-les-radiations-en-cas-d-alarme" /><lastmod>2026-05-14T15:33:42.573Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.321.361/echange-de-notes-du-25-juillet-1986-entre-la-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-l-application-de-la-convention-des-31-mai-1978-15-fevrier-1980-25-juillet-1986-sur-la-protection-contre-les-radiations-en-cas-d-alarme</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.321.361/echange-de-notes-du-25-juillet-1986-entre-la-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-l-application-de-la-convention-des-31-mai-1978-15-fevrier-1980-25-juillet-1986-sur-la-protection-contre-les-radiations-en-cas-d-alarme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.321.361/notenaustausch-vom-25-juli-1986-zwischen-der-schweiz-und-der-bundesrepublik-deutschland-betreffend-die-durchfuhrung-der-vereinbarung-vom-31-mai-1978-15-februar-1980-25-juli-1986-uber-den-radiologischen-notfallschutz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.321.361/scambio-di-note-del-25-luglio-1986-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-applicazione-della-convenzione-del-31-maggio-1978-15-febbraio-1980-25-luglio-1986-sulla-radioprotezione-in-caso-di-emergenza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.321.361/echange-de-notes-du-25-juillet-1986-entre-la-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-l-application-de-la-convention-des-31-mai-1978-15-fevrier-1980-25-juillet-1986-sur-la-protection-contre-les-radiations-en-cas-d-alarme" /><lastmod>2026-05-14T15:33:42.606Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.151/ordonnance-sur-la-production-et-la-mise-en-circulation-du-materiel-vegetal-de-multiplication-ordonnance-sur-le-materiel-de-multiplication</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.151/ordonnance-sur-la-production-et-la-mise-en-circulation-du-materiel-vegetal-de-multiplication-ordonnance-sur-le-materiel-de-multiplication" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.151/verordnung-uber-die-produktion-und-das-inverkehrbringen-von-pflanzlichem-vermehrungsmaterial-vermehrungsmaterial-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.151/ordinanza-concernente-la-produzione-e-la-commercializzazione-del-materiale-vegetale-di-moltiplicazione-ordinanza-sul-materiale-di-moltiplicazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.151/ordonnance-sur-la-production-et-la-mise-en-circulation-du-materiel-vegetal-de-multiplication-ordonnance-sur-le-materiel-de-multiplication" /><lastmod>2026-05-14T15:33:42.645Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.151/verordnung-uber-die-produktion-und-das-inverkehrbringen-von-pflanzlichem-vermehrungsmaterial-vermehrungsmaterial-verordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.151/ordonnance-sur-la-production-et-la-mise-en-circulation-du-materiel-vegetal-de-multiplication-ordonnance-sur-le-materiel-de-multiplication" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.151/verordnung-uber-die-produktion-und-das-inverkehrbringen-von-pflanzlichem-vermehrungsmaterial-vermehrungsmaterial-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.151/ordinanza-concernente-la-produzione-e-la-commercializzazione-del-materiale-vegetale-di-moltiplicazione-ordinanza-sul-materiale-di-moltiplicazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.151/ordonnance-sur-la-production-et-la-mise-en-circulation-du-materiel-vegetal-de-multiplication-ordonnance-sur-le-materiel-de-multiplication" /><lastmod>2026-05-14T15:33:42.726Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.151/ordinanza-concernente-la-produzione-e-la-commercializzazione-del-materiale-vegetale-di-moltiplicazione-ordinanza-sul-materiale-di-moltiplicazione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.151/ordonnance-sur-la-production-et-la-mise-en-circulation-du-materiel-vegetal-de-multiplication-ordonnance-sur-le-materiel-de-multiplication" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.151/verordnung-uber-die-produktion-und-das-inverkehrbringen-von-pflanzlichem-vermehrungsmaterial-vermehrungsmaterial-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.151/ordinanza-concernente-la-produzione-e-la-commercializzazione-del-materiale-vegetale-di-moltiplicazione-ordinanza-sul-materiale-di-moltiplicazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.151/ordonnance-sur-la-production-et-la-mise-en-circulation-du-materiel-vegetal-de-multiplication-ordonnance-sur-le-materiel-de-multiplication" /><lastmod>2026-05-14T15:33:42.813Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.631/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-les-echanges-commerciaux-et-le-service-des-paiements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.631/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-les-echanges-commerciaux-et-le-service-des-paiements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.631/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-den-warenaustausch-und-den-zahlungsverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.631/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-concernente-gli-scambi-commerciali-e-il-servizio-dei-pagamenti-conchiuso-il-15-settembre-1954-approvata-dall-assemblea-federale-il-7-marzo-1958" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.631/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-les-echanges-commerciaux-et-le-service-des-paiements" /><lastmod>2026-05-14T15:33:42.889Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.631/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-concernente-gli-scambi-commerciali-e-il-servizio-dei-pagamenti-conchiuso-il-15-settembre-1954-approvata-dall-assemblea-federale-il-7-marzo-1958</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.631/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-les-echanges-commerciaux-et-le-service-des-paiements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.631/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-den-warenaustausch-und-den-zahlungsverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.631/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-concernente-gli-scambi-commerciali-e-il-servizio-dei-pagamenti-conchiuso-il-15-settembre-1954-approvata-dall-assemblea-federale-il-7-marzo-1958" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.631/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-les-echanges-commerciaux-et-le-service-des-paiements" /><lastmod>2026-05-14T15:33:42.926Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.631/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-den-warenaustausch-und-den-zahlungsverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.631/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-les-echanges-commerciaux-et-le-service-des-paiements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.631/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-den-warenaustausch-und-den-zahlungsverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.631/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-concernente-gli-scambi-commerciali-e-il-servizio-dei-pagamenti-conchiuso-il-15-settembre-1954-approvata-dall-assemblea-federale-il-7-marzo-1958" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.631/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-les-echanges-commerciaux-et-le-service-des-paiements" /><lastmod>2026-05-14T15:33:42.975Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.123.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-albania</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.123.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-albanie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.123.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.123.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-albania" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.123.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-albanie" /><lastmod>2026-05-18T11:17:23.053Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.123.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.123.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-albanie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.123.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.123.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-albania" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.123.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-albanie" /><lastmod>2026-05-18T11:17:23.157Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.123.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-albanie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.123.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-albanie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.123.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.123.1/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-albania" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.123.1/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-albanie" /><lastmod>2026-05-18T11:17:23.210Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.440.945.41/notenaustausch-vom-17-april-1986-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-betreffend-die-einsetzung-einer-schweizerisch-italienischen-beratenden-kommission-fur-kulturelle-fragen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.440.945.41/echange-de-notes-du-17-avril-1986-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-concernant-l-institution-d-une-commission-culturelle-consultative-italo-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.440.945.41/notenaustausch-vom-17-april-1986-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-betreffend-die-einsetzung-einer-schweizerisch-italienischen-beratenden-kommission-fur-kulturelle-fragen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.440.945.41/scambio-di-note-del-17-aprile-1986-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-italiana-concernente-l-istituzione-di-una-commissione-culturale-consultiva-italo-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.440.945.41/echange-de-notes-du-17-avril-1986-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-concernant-l-institution-d-une-commission-culturelle-consultative-italo-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:33:43.247Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.440.945.41/scambio-di-note-del-17-aprile-1986-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-italiana-concernente-l-istituzione-di-una-commissione-culturale-consultiva-italo-svizzera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.440.945.41/echange-de-notes-du-17-avril-1986-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-concernant-l-institution-d-une-commission-culturelle-consultative-italo-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.440.945.41/notenaustausch-vom-17-april-1986-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-betreffend-die-einsetzung-einer-schweizerisch-italienischen-beratenden-kommission-fur-kulturelle-fragen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.440.945.41/scambio-di-note-del-17-aprile-1986-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-italiana-concernente-l-istituzione-di-una-commissione-culturale-consultiva-italo-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.440.945.41/echange-de-notes-du-17-avril-1986-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-concernant-l-institution-d-une-commission-culturelle-consultative-italo-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:33:43.283Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.440.945.41/echange-de-notes-du-17-avril-1986-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-concernant-l-institution-d-une-commission-culturelle-consultative-italo-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.440.945.41/echange-de-notes-du-17-avril-1986-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-concernant-l-institution-d-une-commission-culturelle-consultative-italo-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.440.945.41/notenaustausch-vom-17-april-1986-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-betreffend-die-einsetzung-einer-schweizerisch-italienischen-beratenden-kommission-fur-kulturelle-fragen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.440.945.41/scambio-di-note-del-17-aprile-1986-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-italiana-concernente-l-istituzione-di-una-commissione-culturale-consultiva-italo-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.440.945.41/echange-de-notes-du-17-avril-1986-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-concernant-l-institution-d-une-commission-culturelle-consultative-italo-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:33:43.320Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.021.2/ordinanza-sulla-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-procedimenti-amministrativi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.021.2/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-administratives" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.021.2/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-eines-verwaltungsverfahrens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.021.2/ordinanza-sulla-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-procedimenti-amministrativi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.021.2/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-administratives" /><lastmod>2026-05-14T15:33:43.357Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.021.2/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-eines-verwaltungsverfahrens</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.021.2/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-administratives" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.021.2/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-eines-verwaltungsverfahrens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.021.2/ordinanza-sulla-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-procedimenti-amministrativi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.021.2/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-administratives" /><lastmod>2026-05-14T15:33:43.411Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.021.2/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-administratives</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.021.2/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-administratives" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.021.2/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-eines-verwaltungsverfahrens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.021.2/ordinanza-sulla-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-procedimenti-amministrativi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.021.2/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-administratives" /><lastmod>2026-05-14T15:33:43.460Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.278.31/echange-de-lettres-des-26-octobre-2-novembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-postale-universelle-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.278.31/echange-de-lettres-des-26-octobre-2-novembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-postale-universelle-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.278.31/briefwechsel-vom-26-oktober-2-november-1994-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-weltpostverein-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen-ahv-iv-eo-und-alv-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-marz-1996-in-kraft-getreten-am-3-juli-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.278.31/scambio-di-lettere-del-26-ottobre-2-novembre-1994-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-postale-universale-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere-avs-ai-ipg-e-ad-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-marzo-1996-entrato-in-vigore-il-3-luglio-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.278.31/echange-de-lettres-des-26-octobre-2-novembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-postale-universelle-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><lastmod>2026-05-14T15:33:43.504Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.278.31/briefwechsel-vom-26-oktober-2-november-1994-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-weltpostverein-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen-ahv-iv-eo-und-alv-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-marz-1996-in-kraft-getreten-am-3-juli-1996</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.278.31/echange-de-lettres-des-26-octobre-2-novembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-postale-universelle-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.278.31/briefwechsel-vom-26-oktober-2-november-1994-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-weltpostverein-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen-ahv-iv-eo-und-alv-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-marz-1996-in-kraft-getreten-am-3-juli-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.278.31/scambio-di-lettere-del-26-ottobre-2-novembre-1994-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-postale-universale-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere-avs-ai-ipg-e-ad-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-marzo-1996-entrato-in-vigore-il-3-luglio-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.278.31/echange-de-lettres-des-26-octobre-2-novembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-postale-universelle-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><lastmod>2026-05-14T15:33:43.537Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.278.31/scambio-di-lettere-del-26-ottobre-2-novembre-1994-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-postale-universale-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere-avs-ai-ipg-e-ad-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-marzo-1996-entrato-in-vigore-il-3-luglio-1996</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.278.31/echange-de-lettres-des-26-octobre-2-novembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-postale-universelle-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.278.31/briefwechsel-vom-26-oktober-2-november-1994-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-weltpostverein-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen-ahv-iv-eo-und-alv-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-marz-1996-in-kraft-getreten-am-3-juli-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.278.31/scambio-di-lettere-del-26-ottobre-2-novembre-1994-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-postale-universale-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere-avs-ai-ipg-e-ad-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-marzo-1996-entrato-in-vigore-il-3-luglio-1996" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.278.31/echange-de-lettres-des-26-octobre-2-novembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-postale-universelle-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-approuve-par-l-assemblee-federale-le-4-mars-1996" /><lastmod>2026-05-14T15:33:43.572Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.131.11/ordonnance-sur-les-mesures-visant-a-transformer-des-fruits-ordonnance-sur-les-fruits</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.131.11/ordonnance-sur-les-mesures-visant-a-transformer-des-fruits-ordonnance-sur-les-fruits" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.131.11/verordnung-uber-massnahmen-zur-verwertung-von-obst-obstverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.131.11/ordinanza-concernente-provvedimenti-a-favore-della-valorizzazione-della-frutta-ordinanza-sulla-frutta" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.131.11/ordonnance-sur-les-mesures-visant-a-transformer-des-fruits-ordonnance-sur-les-fruits" /><lastmod>2026-05-14T15:33:43.616Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.131.11/ordinanza-concernente-provvedimenti-a-favore-della-valorizzazione-della-frutta-ordinanza-sulla-frutta</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.131.11/ordonnance-sur-les-mesures-visant-a-transformer-des-fruits-ordonnance-sur-les-fruits" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.131.11/verordnung-uber-massnahmen-zur-verwertung-von-obst-obstverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.131.11/ordinanza-concernente-provvedimenti-a-favore-della-valorizzazione-della-frutta-ordinanza-sulla-frutta" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.131.11/ordonnance-sur-les-mesures-visant-a-transformer-des-fruits-ordonnance-sur-les-fruits" /><lastmod>2026-05-14T15:33:43.655Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.131.11/verordnung-uber-massnahmen-zur-verwertung-von-obst-obstverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.131.11/ordonnance-sur-les-mesures-visant-a-transformer-des-fruits-ordonnance-sur-les-fruits" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.131.11/verordnung-uber-massnahmen-zur-verwertung-von-obst-obstverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.131.11/ordinanza-concernente-provvedimenti-a-favore-della-valorizzazione-della-frutta-ordinanza-sulla-frutta" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.131.11/ordonnance-sur-les-mesures-visant-a-transformer-des-fruits-ordonnance-sur-les-fruits" /><lastmod>2026-05-14T15:33:43.696Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.968.3/note-de-la-republique-des-seychelles-du-20-avril-1993-concernant-l-application-aux-seychelles-du-traite-d-extradition-du-26-novembre-1880-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.968.3/note-de-la-republique-des-seychelles-du-20-avril-1993-concernant-l-application-aux-seychelles-du-traite-d-extradition-du-26-novembre-1880-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.968.3/note-vom-20-april-1993-uber-die-anwendbarkeit-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-von-1880-und-des-zusatzabkommens-von-1934-zwischen-der-schweiz-und-den-seschellen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.968.3/nota-della-repubblica-delle-seychelles-del-20-aprile-1993-concernente-l-applicazione-alle-seychelles-del-trattato-d-estradizione-del-26-novembre-1880-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.968.3/note-de-la-republique-des-seychelles-du-20-avril-1993-concernant-l-application-aux-seychelles-du-traite-d-extradition-du-26-novembre-1880-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne" /><lastmod>2026-05-14T15:33:43.730Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.968.3/note-vom-20-april-1993-uber-die-anwendbarkeit-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-von-1880-und-des-zusatzabkommens-von-1934-zwischen-der-schweiz-und-den-seschellen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.968.3/note-de-la-republique-des-seychelles-du-20-avril-1993-concernant-l-application-aux-seychelles-du-traite-d-extradition-du-26-novembre-1880-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.968.3/note-vom-20-april-1993-uber-die-anwendbarkeit-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-von-1880-und-des-zusatzabkommens-von-1934-zwischen-der-schweiz-und-den-seschellen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.968.3/nota-della-repubblica-delle-seychelles-del-20-aprile-1993-concernente-l-applicazione-alle-seychelles-del-trattato-d-estradizione-del-26-novembre-1880-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.968.3/note-de-la-republique-des-seychelles-du-20-avril-1993-concernant-l-application-aux-seychelles-du-traite-d-extradition-du-26-novembre-1880-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne" /><lastmod>2026-05-14T15:33:43.770Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.968.3/nota-della-repubblica-delle-seychelles-del-20-aprile-1993-concernente-l-applicazione-alle-seychelles-del-trattato-d-estradizione-del-26-novembre-1880-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.968.3/note-de-la-republique-des-seychelles-du-20-avril-1993-concernant-l-application-aux-seychelles-du-traite-d-extradition-du-26-novembre-1880-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.968.3/note-vom-20-april-1993-uber-die-anwendbarkeit-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-von-1880-und-des-zusatzabkommens-von-1934-zwischen-der-schweiz-und-den-seschellen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.968.3/nota-della-repubblica-delle-seychelles-del-20-aprile-1993-concernente-l-applicazione-alle-seychelles-del-trattato-d-estradizione-del-26-novembre-1880-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.968.3/note-de-la-republique-des-seychelles-du-20-avril-1993-concernant-l-application-aux-seychelles-du-traite-d-extradition-du-26-novembre-1880-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne" /><lastmod>2026-05-14T15:33:43.798Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.82/ordonnance-sur-la-garantie-des-capacites-de-livraison-en-cas-de-penurie-grave-de-gaz-naturel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.82/ordonnance-sur-la-garantie-des-capacites-de-livraison-en-cas-de-penurie-grave-de-gaz-naturel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/531.82/verordnung-uber-die-sicherstellung-der-lieferkapazitaten-bei-einer-schweren-mangellage-in-der-erdgasversorgung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/531.82/ordinanza-sulla-garanzia-delle-capacita-di-fornitura-di-gas-naturale-in-situazioni-di-grave-penuria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.82/ordonnance-sur-la-garantie-des-capacites-de-livraison-en-cas-de-penurie-grave-de-gaz-naturel" /><lastmod>2026-05-18T11:17:23.265Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/531.82/ordinanza-sulla-garanzia-delle-capacita-di-fornitura-di-gas-naturale-in-situazioni-di-grave-penuria</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.82/ordonnance-sur-la-garantie-des-capacites-de-livraison-en-cas-de-penurie-grave-de-gaz-naturel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/531.82/verordnung-uber-die-sicherstellung-der-lieferkapazitaten-bei-einer-schweren-mangellage-in-der-erdgasversorgung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/531.82/ordinanza-sulla-garanzia-delle-capacita-di-fornitura-di-gas-naturale-in-situazioni-di-grave-penuria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.82/ordonnance-sur-la-garantie-des-capacites-de-livraison-en-cas-de-penurie-grave-de-gaz-naturel" /><lastmod>2026-05-18T11:17:23.305Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/531.82/verordnung-uber-die-sicherstellung-der-lieferkapazitaten-bei-einer-schweren-mangellage-in-der-erdgasversorgung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.82/ordonnance-sur-la-garantie-des-capacites-de-livraison-en-cas-de-penurie-grave-de-gaz-naturel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/531.82/verordnung-uber-die-sicherstellung-der-lieferkapazitaten-bei-einer-schweren-mangellage-in-der-erdgasversorgung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/531.82/ordinanza-sulla-garanzia-delle-capacita-di-fornitura-di-gas-naturale-in-situazioni-di-grave-penuria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/531.82/ordonnance-sur-la-garantie-des-capacites-de-livraison-en-cas-de-penurie-grave-de-gaz-naturel" /><lastmod>2026-05-18T11:17:23.335Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.103/declaration-concernant-l-emploi-de-balles-qui-s-epanouissent-ou-s-aplatissent-facilement-dans-le-corps-humain-faite-le-29-juillet-1899-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-10-decembre-1900-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-29-decembre-1900</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.103/declaration-concernant-l-emploi-de-balles-qui-s-epanouissent-ou-s-aplatissent-facilement-dans-le-corps-humain-faite-le-29-juillet-1899-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-10-decembre-1900-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-29-decembre-1900" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.103/erklarung-betreffend-den-gebrauch-von-kugeln-die-sich-leicht-im-menschlichen-korper-ausbreiten-oder-abplatten-abgegeben-am-29-juli-1899-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-10-dezember-1900-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-29-dezember-1900" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.103/dichiarazione-circa-l-uso-di-palle-che-si-dilatano-o-si-schiacciano-facilmente-nel-corpo-umano-data-il-29-luglio-1899-approvata-dall-assemblea-federale-il-10-dicembre-1900-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-29-dicembre-1900" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.103/declaration-concernant-l-emploi-de-balles-qui-s-epanouissent-ou-s-aplatissent-facilement-dans-le-corps-humain-faite-le-29-juillet-1899-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-10-decembre-1900-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-29-decembre-1900" /><lastmod>2026-05-14T15:33:43.926Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.103/dichiarazione-circa-l-uso-di-palle-che-si-dilatano-o-si-schiacciano-facilmente-nel-corpo-umano-data-il-29-luglio-1899-approvata-dall-assemblea-federale-il-10-dicembre-1900-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-29-dicembre-1900</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.103/declaration-concernant-l-emploi-de-balles-qui-s-epanouissent-ou-s-aplatissent-facilement-dans-le-corps-humain-faite-le-29-juillet-1899-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-10-decembre-1900-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-29-decembre-1900" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.103/erklarung-betreffend-den-gebrauch-von-kugeln-die-sich-leicht-im-menschlichen-korper-ausbreiten-oder-abplatten-abgegeben-am-29-juli-1899-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-10-dezember-1900-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-29-dezember-1900" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.103/dichiarazione-circa-l-uso-di-palle-che-si-dilatano-o-si-schiacciano-facilmente-nel-corpo-umano-data-il-29-luglio-1899-approvata-dall-assemblea-federale-il-10-dicembre-1900-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-29-dicembre-1900" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.103/declaration-concernant-l-emploi-de-balles-qui-s-epanouissent-ou-s-aplatissent-facilement-dans-le-corps-humain-faite-le-29-juillet-1899-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-10-decembre-1900-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-29-decembre-1900" /><lastmod>2026-05-14T15:33:43.964Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.103/erklarung-betreffend-den-gebrauch-von-kugeln-die-sich-leicht-im-menschlichen-korper-ausbreiten-oder-abplatten-abgegeben-am-29-juli-1899-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-10-dezember-1900-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-29-dezember-1900</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.103/declaration-concernant-l-emploi-de-balles-qui-s-epanouissent-ou-s-aplatissent-facilement-dans-le-corps-humain-faite-le-29-juillet-1899-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-10-decembre-1900-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-29-decembre-1900" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.103/erklarung-betreffend-den-gebrauch-von-kugeln-die-sich-leicht-im-menschlichen-korper-ausbreiten-oder-abplatten-abgegeben-am-29-juli-1899-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-10-dezember-1900-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-29-dezember-1900" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.103/dichiarazione-circa-l-uso-di-palle-che-si-dilatano-o-si-schiacciano-facilmente-nel-corpo-umano-data-il-29-luglio-1899-approvata-dall-assemblea-federale-il-10-dicembre-1900-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-29-dicembre-1900" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.103/declaration-concernant-l-emploi-de-balles-qui-s-epanouissent-ou-s-aplatissent-facilement-dans-le-corps-humain-faite-le-29-juillet-1899-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-10-decembre-1900-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-29-decembre-1900" /><lastmod>2026-05-14T15:33:43.998Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.84/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conducteur-de-vehicules-lourds-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.84/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conducteur-de-vehicules-lourds-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.84/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-strassentransportfachfrau-strassentransportfachmann-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.84/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-autista-di-veicoli-pesanti-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.84/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conducteur-de-vehicules-lourds-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-14T15:33:44.047Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.84/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-strassentransportfachfrau-strassentransportfachmann-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.84/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conducteur-de-vehicules-lourds-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.84/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-strassentransportfachfrau-strassentransportfachmann-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.84/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-autista-di-veicoli-pesanti-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.84/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conducteur-de-vehicules-lourds-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-14T15:33:44.096Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.84/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-autista-di-veicoli-pesanti-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.84/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conducteur-de-vehicules-lourds-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.84/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-strassentransportfachfrau-strassentransportfachmann-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.84/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-autista-di-veicoli-pesanti-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.84/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conducteur-de-vehicules-lourds-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-14T15:33:44.148Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.305.15/convenzione-delle-nazioni-unite-sul-diritto-del-mare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.15/convention-des-nations-unies-sur-le-droit-de-la-mer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.305.15/seerechtsubereinkommen-der-vereinten-nationen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.305.15/convenzione-delle-nazioni-unite-sul-diritto-del-mare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.15/convention-des-nations-unies-sur-le-droit-de-la-mer" /><lastmod>2026-05-14T15:33:44.301Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.305.15/seerechtsubereinkommen-der-vereinten-nationen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.15/convention-des-nations-unies-sur-le-droit-de-la-mer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.305.15/seerechtsubereinkommen-der-vereinten-nationen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.305.15/convenzione-delle-nazioni-unite-sul-diritto-del-mare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.15/convention-des-nations-unies-sur-le-droit-de-la-mer" /><lastmod>2026-05-14T15:33:46.236Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.15/convention-des-nations-unies-sur-le-droit-de-la-mer</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.15/convention-des-nations-unies-sur-le-droit-de-la-mer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.305.15/seerechtsubereinkommen-der-vereinten-nationen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.305.15/convenzione-delle-nazioni-unite-sul-diritto-del-mare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.15/convention-des-nations-unies-sur-le-droit-de-la-mer" /><lastmod>2026-05-14T15:33:46.813Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.514.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-8-mars-1989-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.514.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-8-mars-1989-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.514.12/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-soziale-sicherheit-vom-8-marz-1989" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.514.12/accordo-amministrativo-concernente-le-modalita-di-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.514.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-8-mars-1989-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein" /><lastmod>2026-05-14T15:33:47.250Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.514.12/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-soziale-sicherheit-vom-8-marz-1989</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.514.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-8-mars-1989-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.514.12/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-soziale-sicherheit-vom-8-marz-1989" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.514.12/accordo-amministrativo-concernente-le-modalita-di-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.514.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-8-mars-1989-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein" /><lastmod>2026-05-14T15:33:47.302Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.514.12/accordo-amministrativo-concernente-le-modalita-di-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.514.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-8-mars-1989-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.514.12/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-soziale-sicherheit-vom-8-marz-1989" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.514.12/accordo-amministrativo-concernente-le-modalita-di-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.514.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-8-mars-1989-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein" /><lastmod>2026-05-14T15:33:47.349Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.362/declarations-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-des-pays-bas-concernant-l-exemption-reciproque-du-service-militaire-faites-les-4-30-aout-1862</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.362/declarations-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-des-pays-bas-concernant-l-exemption-reciproque-du-service-militaire-faites-les-4-30-aout-1862" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.362/erklarungen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrate-und-der-koniglichen-niederlandischen-regierung-betreffend-gegenseitige-freihaltung-vom-militardienste-abgegeben-am-4-30-august-1862" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.362/dichiarazioni-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-reale-governo-neerlandese-sulla-esenzione-reciproca-dal-servizio-militare-date-il-4-30-agosto-1862" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.362/declarations-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-des-pays-bas-concernant-l-exemption-reciproque-du-service-militaire-faites-les-4-30-aout-1862" /><lastmod>2026-05-14T15:33:47.395Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.362/dichiarazioni-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-reale-governo-neerlandese-sulla-esenzione-reciproca-dal-servizio-militare-date-il-4-30-agosto-1862</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.362/declarations-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-des-pays-bas-concernant-l-exemption-reciproque-du-service-militaire-faites-les-4-30-aout-1862" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.362/erklarungen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrate-und-der-koniglichen-niederlandischen-regierung-betreffend-gegenseitige-freihaltung-vom-militardienste-abgegeben-am-4-30-august-1862" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.362/dichiarazioni-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-reale-governo-neerlandese-sulla-esenzione-reciproca-dal-servizio-militare-date-il-4-30-agosto-1862" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.362/declarations-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-des-pays-bas-concernant-l-exemption-reciproque-du-service-militaire-faites-les-4-30-aout-1862" /><lastmod>2026-05-14T15:33:47.432Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.362/erklarungen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrate-und-der-koniglichen-niederlandischen-regierung-betreffend-gegenseitige-freihaltung-vom-militardienste-abgegeben-am-4-30-august-1862</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.362/declarations-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-des-pays-bas-concernant-l-exemption-reciproque-du-service-militaire-faites-les-4-30-aout-1862" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.362/erklarungen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrate-und-der-koniglichen-niederlandischen-regierung-betreffend-gegenseitige-freihaltung-vom-militardienste-abgegeben-am-4-30-august-1862" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.362/dichiarazioni-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-reale-governo-neerlandese-sulla-esenzione-reciproca-dal-servizio-militare-date-il-4-30-agosto-1862" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.362/declarations-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-des-pays-bas-concernant-l-exemption-reciproque-du-service-militaire-faites-les-4-30-aout-1862" /><lastmod>2026-05-14T15:33:47.466Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/943.02/legge-federale-sul-mercato-interno</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.02/loi-federale-sur-le-marche-interieur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/943.02/bundesgesetz-uber-den-binnenmarkt-binnenmarktgesetz-bgbm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/943.02/legge-federale-sul-mercato-interno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/943.02/federal-act-on-the-internal-market-internal-market-act-ima" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/943.02/federal-act-on-the-internal-market-internal-market-act-ima" /><lastmod>2026-05-14T15:33:47.528Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/943.02/bundesgesetz-uber-den-binnenmarkt-binnenmarktgesetz-bgbm</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.02/loi-federale-sur-le-marche-interieur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/943.02/bundesgesetz-uber-den-binnenmarkt-binnenmarktgesetz-bgbm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/943.02/legge-federale-sul-mercato-interno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/943.02/federal-act-on-the-internal-market-internal-market-act-ima" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/943.02/federal-act-on-the-internal-market-internal-market-act-ima" /><lastmod>2026-05-14T15:33:47.579Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.02/loi-federale-sur-le-marche-interieur</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.02/loi-federale-sur-le-marche-interieur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/943.02/bundesgesetz-uber-den-binnenmarkt-binnenmarktgesetz-bgbm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/943.02/legge-federale-sul-mercato-interno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/943.02/federal-act-on-the-internal-market-internal-market-act-ima" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/943.02/federal-act-on-the-internal-market-internal-market-act-ima" /><lastmod>2026-05-14T15:33:47.636Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/943.02/federal-act-on-the-internal-market-internal-market-act-ima</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/943.02/loi-federale-sur-le-marche-interieur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/943.02/bundesgesetz-uber-den-binnenmarkt-binnenmarktgesetz-bgbm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/943.02/legge-federale-sul-mercato-interno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/943.02/federal-act-on-the-internal-market-internal-market-act-ima" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/943.02/federal-act-on-the-internal-market-internal-market-act-ima" /><lastmod>2026-05-14T15:33:47.693Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.030.16/resolution-statutaire-93-28-du-comite-des-ministres-du-conseil-de-l-europe-sur-les-accords-partiels-et-elargis-adoptee-par-le-comite-des-ministres-le-14-mai-1993-lors-de-sa-92e-session</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.030.16/resolution-statutaire-93-28-du-comite-des-ministres-du-conseil-de-l-europe-sur-les-accords-partiels-et-elargis-adoptee-par-le-comite-des-ministres-le-14-mai-1993-lors-de-sa-92e-session" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.030.16/statutarische-resolution-93-28-uber-die-teil-und-die-erweiterten-vertrage-angenommen-vom-ministerkomitee-am-14-mai-1993-an-seiner-92-sitzung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.030.16/risoluzione-statutaria-93-28-del-comitato-dei-ministri-del-consiglio-d-europa-sugli-accordi-parziali-e-allargati-adottata-dal-comitato-dei-ministri-il-14-maggio-1993-nel-corso-della-sua-92a-sessione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.030.16/resolution-statutaire-93-28-du-comite-des-ministres-du-conseil-de-l-europe-sur-les-accords-partiels-et-elargis-adoptee-par-le-comite-des-ministres-le-14-mai-1993-lors-de-sa-92e-session" /><lastmod>2026-05-14T15:33:47.747Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.030.16/risoluzione-statutaria-93-28-del-comitato-dei-ministri-del-consiglio-d-europa-sugli-accordi-parziali-e-allargati-adottata-dal-comitato-dei-ministri-il-14-maggio-1993-nel-corso-della-sua-92a-sessione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.030.16/resolution-statutaire-93-28-du-comite-des-ministres-du-conseil-de-l-europe-sur-les-accords-partiels-et-elargis-adoptee-par-le-comite-des-ministres-le-14-mai-1993-lors-de-sa-92e-session" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.030.16/statutarische-resolution-93-28-uber-die-teil-und-die-erweiterten-vertrage-angenommen-vom-ministerkomitee-am-14-mai-1993-an-seiner-92-sitzung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.030.16/risoluzione-statutaria-93-28-del-comitato-dei-ministri-del-consiglio-d-europa-sugli-accordi-parziali-e-allargati-adottata-dal-comitato-dei-ministri-il-14-maggio-1993-nel-corso-della-sua-92a-sessione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.030.16/resolution-statutaire-93-28-du-comite-des-ministres-du-conseil-de-l-europe-sur-les-accords-partiels-et-elargis-adoptee-par-le-comite-des-ministres-le-14-mai-1993-lors-de-sa-92e-session" /><lastmod>2026-05-14T15:33:47.782Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.030.16/statutarische-resolution-93-28-uber-die-teil-und-die-erweiterten-vertrage-angenommen-vom-ministerkomitee-am-14-mai-1993-an-seiner-92-sitzung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.030.16/resolution-statutaire-93-28-du-comite-des-ministres-du-conseil-de-l-europe-sur-les-accords-partiels-et-elargis-adoptee-par-le-comite-des-ministres-le-14-mai-1993-lors-de-sa-92e-session" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.030.16/statutarische-resolution-93-28-uber-die-teil-und-die-erweiterten-vertrage-angenommen-vom-ministerkomitee-am-14-mai-1993-an-seiner-92-sitzung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.030.16/risoluzione-statutaria-93-28-del-comitato-dei-ministri-del-consiglio-d-europa-sugli-accordi-parziali-e-allargati-adottata-dal-comitato-dei-ministri-il-14-maggio-1993-nel-corso-della-sua-92a-sessione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.030.16/resolution-statutaire-93-28-du-comite-des-ministres-du-conseil-de-l-europe-sur-les-accords-partiels-et-elargis-adoptee-par-le-comite-des-ministres-le-14-mai-1993-lors-de-sa-92e-session" /><lastmod>2026-05-14T15:33:47.813Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.327/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-wolfurt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.327/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-wolfurt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.916.327/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-osterreichischen-bundesregierung-uber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-grenzabfertigungsstellen-in-wolfurt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.916.327/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-federale-austriaco-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-a-wolfurt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.327/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-wolfurt" /><lastmod>2026-05-14T15:33:47.857Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.916.327/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-federale-austriaco-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-a-wolfurt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.327/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-wolfurt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.916.327/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-osterreichischen-bundesregierung-uber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-grenzabfertigungsstellen-in-wolfurt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.916.327/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-federale-austriaco-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-a-wolfurt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.327/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-wolfurt" /><lastmod>2026-05-14T15:33:47.889Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.916.327/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-osterreichischen-bundesregierung-uber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-grenzabfertigungsstellen-in-wolfurt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.327/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-wolfurt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.916.327/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-osterreichischen-bundesregierung-uber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-grenzabfertigungsstellen-in-wolfurt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.916.327/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-federale-austriaco-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-a-wolfurt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.916.327/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-wolfurt" /><lastmod>2026-05-14T15:33:47.920Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.111.131/atto-aggiuntivo-di-stoccolma-del-14-luglio-1967-all-accordo-di-madrid-sulla-repressione-delle-false-o-ingannevoli-indicazioni-di-provenienza-conchiuso-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-approvato-dall-assemblea-federale-il-2-dicembre-1969-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-26-gennaio-1970-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-26-aprile-1970</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.131/acte-additionnel-de-stockholm-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-la-repression-des-indications-de-provenance-fausses-ou-fallacieuses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.111.131/stockholmer-zusatzvereinbarung-vom-14-juli-1967-zum-madrider-abkommen-uber-die-unterdruckung-falscher-oder-irrefuhrender-herkunftsangaben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.111.131/atto-aggiuntivo-di-stoccolma-del-14-luglio-1967-all-accordo-di-madrid-sulla-repressione-delle-false-o-ingannevoli-indicazioni-di-provenienza-conchiuso-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-approvato-dall-assemblea-federale-il-2-dicembre-1969-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-26-gennaio-1970-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-26-aprile-1970" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.131/acte-additionnel-de-stockholm-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-la-repression-des-indications-de-provenance-fausses-ou-fallacieuses" /><lastmod>2026-05-14T15:33:47.957Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.111.131/stockholmer-zusatzvereinbarung-vom-14-juli-1967-zum-madrider-abkommen-uber-die-unterdruckung-falscher-oder-irrefuhrender-herkunftsangaben</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.131/acte-additionnel-de-stockholm-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-la-repression-des-indications-de-provenance-fausses-ou-fallacieuses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.111.131/stockholmer-zusatzvereinbarung-vom-14-juli-1967-zum-madrider-abkommen-uber-die-unterdruckung-falscher-oder-irrefuhrender-herkunftsangaben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.111.131/atto-aggiuntivo-di-stoccolma-del-14-luglio-1967-all-accordo-di-madrid-sulla-repressione-delle-false-o-ingannevoli-indicazioni-di-provenienza-conchiuso-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-approvato-dall-assemblea-federale-il-2-dicembre-1969-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-26-gennaio-1970-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-26-aprile-1970" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.131/acte-additionnel-de-stockholm-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-la-repression-des-indications-de-provenance-fausses-ou-fallacieuses" /><lastmod>2026-05-14T15:33:47.994Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.131/acte-additionnel-de-stockholm-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-la-repression-des-indications-de-provenance-fausses-ou-fallacieuses</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.131/acte-additionnel-de-stockholm-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-la-repression-des-indications-de-provenance-fausses-ou-fallacieuses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.111.131/stockholmer-zusatzvereinbarung-vom-14-juli-1967-zum-madrider-abkommen-uber-die-unterdruckung-falscher-oder-irrefuhrender-herkunftsangaben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.111.131/atto-aggiuntivo-di-stoccolma-del-14-luglio-1967-all-accordo-di-madrid-sulla-repressione-delle-false-o-ingannevoli-indicazioni-di-provenienza-conchiuso-a-stoccolma-il-14-luglio-1967-approvato-dall-assemblea-federale-il-2-dicembre-1969-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-26-gennaio-1970-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-26-aprile-1970" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.111.131/acte-additionnel-de-stockholm-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-la-repression-des-indications-de-provenance-fausses-ou-fallacieuses" /><lastmod>2026-05-14T15:33:48.039Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.026/echange-de-notes-du-18-fevrier-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2009-1015-ue-modifiant-l-annexe-3-partie-i-des-instructions-consulaires-communes-relative-aux-ressortissants-de-pays-tiers-soumis-a-l-obligation-de-visa-de-transit-aeroportuaire-developpement-de-l-acquis-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.026/echange-de-notes-du-18-fevrier-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2009-1015-ue-modifiant-l-annexe-3-partie-i-des-instructions-consulaires-communes-relative-aux-ressortissants-de-pays-tiers-soumis-a-l-obligation-de-visa-de-transit-aeroportuaire-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.026/notenaustausch-vom-18-februar-2010-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2009-1015-eu-zur-anderung-von-anlage-3-teil-i-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-betreffend-drittstaatsangehorige-die-ein-visum-fur-den-flughafentransit-benotigen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.026/scambio-di-note-del-18-febbraio-2010-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2009-1015-ue-che-modifica-l-allegato-3-parte-i-dell-istruzione-consolare-comune-relativamente-all-obbligo-del-visto-aeroportuale-per-i-cittadini-di-paesi-terzi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.026/echange-de-notes-du-18-fevrier-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2009-1015-ue-modifiant-l-annexe-3-partie-i-des-instructions-consulaires-communes-relative-aux-ressortissants-de-pays-tiers-soumis-a-l-obligation-de-visa-de-transit-aeroportuaire-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:33:48.078Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.026/scambio-di-note-del-18-febbraio-2010-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2009-1015-ue-che-modifica-l-allegato-3-parte-i-dell-istruzione-consolare-comune-relativamente-all-obbligo-del-visto-aeroportuale-per-i-cittadini-di-paesi-terzi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.026/echange-de-notes-du-18-fevrier-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2009-1015-ue-modifiant-l-annexe-3-partie-i-des-instructions-consulaires-communes-relative-aux-ressortissants-de-pays-tiers-soumis-a-l-obligation-de-visa-de-transit-aeroportuaire-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.026/notenaustausch-vom-18-februar-2010-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2009-1015-eu-zur-anderung-von-anlage-3-teil-i-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-betreffend-drittstaatsangehorige-die-ein-visum-fur-den-flughafentransit-benotigen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.026/scambio-di-note-del-18-febbraio-2010-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2009-1015-ue-che-modifica-l-allegato-3-parte-i-dell-istruzione-consolare-comune-relativamente-all-obbligo-del-visto-aeroportuale-per-i-cittadini-di-paesi-terzi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.026/echange-de-notes-du-18-fevrier-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2009-1015-ue-modifiant-l-annexe-3-partie-i-des-instructions-consulaires-communes-relative-aux-ressortissants-de-pays-tiers-soumis-a-l-obligation-de-visa-de-transit-aeroportuaire-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:33:48.108Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.026/notenaustausch-vom-18-februar-2010-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2009-1015-eu-zur-anderung-von-anlage-3-teil-i-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-betreffend-drittstaatsangehorige-die-ein-visum-fur-den-flughafentransit-benotigen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.026/echange-de-notes-du-18-fevrier-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2009-1015-ue-modifiant-l-annexe-3-partie-i-des-instructions-consulaires-communes-relative-aux-ressortissants-de-pays-tiers-soumis-a-l-obligation-de-visa-de-transit-aeroportuaire-developpement-de-l-acquis-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.026/notenaustausch-vom-18-februar-2010-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2009-1015-eu-zur-anderung-von-anlage-3-teil-i-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-betreffend-drittstaatsangehorige-die-ein-visum-fur-den-flughafentransit-benotigen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.026/scambio-di-note-del-18-febbraio-2010-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2009-1015-ue-che-modifica-l-allegato-3-parte-i-dell-istruzione-consolare-comune-relativamente-all-obbligo-del-visto-aeroportuale-per-i-cittadini-di-paesi-terzi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.026/echange-de-notes-du-18-fevrier-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2009-1015-ue-modifiant-l-annexe-3-partie-i-des-instructions-consulaires-communes-relative-aux-ressortissants-de-pays-tiers-soumis-a-l-obligation-de-visa-de-transit-aeroportuaire-developpement-de-l-acquis-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:33:48.137Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.409/geschaftsreglement-der-unabhangigen-beschwerdeinstanz-fur-radio-und-fernsehen-geschaftsreglement-ubi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.409/reglement-de-l-autorite-independante-d-examen-des-plaintes-en-matiere-de-radio-television-aiep-reglement-de-l-aiep-du-1er-mars-2007-etat-le-1er-janvier-2012-approuve-par-le-conseil-federal-le-16-mars-2007" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.409/geschaftsreglement-der-unabhangigen-beschwerdeinstanz-fur-radio-und-fernsehen-geschaftsreglement-ubi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.409/regolamento-dell-autorita-indipendente-di-ricorso-in-materia-radiotelevisiva-regolamento-airr-del-1-marzo-2007-stato-1-gennaio-2012-approvato-dal-consiglio-federale-il-16-marzo-2007" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.409/reglement-de-l-autorite-independante-d-examen-des-plaintes-en-matiere-de-radio-television-aiep-reglement-de-l-aiep-du-1er-mars-2007-etat-le-1er-janvier-2012-approuve-par-le-conseil-federal-le-16-mars-2007" /><lastmod>2026-05-14T15:33:48.171Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.409/regolamento-dell-autorita-indipendente-di-ricorso-in-materia-radiotelevisiva-regolamento-airr-del-1-marzo-2007-stato-1-gennaio-2012-approvato-dal-consiglio-federale-il-16-marzo-2007</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.409/reglement-de-l-autorite-independante-d-examen-des-plaintes-en-matiere-de-radio-television-aiep-reglement-de-l-aiep-du-1er-mars-2007-etat-le-1er-janvier-2012-approuve-par-le-conseil-federal-le-16-mars-2007" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.409/geschaftsreglement-der-unabhangigen-beschwerdeinstanz-fur-radio-und-fernsehen-geschaftsreglement-ubi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.409/regolamento-dell-autorita-indipendente-di-ricorso-in-materia-radiotelevisiva-regolamento-airr-del-1-marzo-2007-stato-1-gennaio-2012-approvato-dal-consiglio-federale-il-16-marzo-2007" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.409/reglement-de-l-autorite-independante-d-examen-des-plaintes-en-matiere-de-radio-television-aiep-reglement-de-l-aiep-du-1er-mars-2007-etat-le-1er-janvier-2012-approuve-par-le-conseil-federal-le-16-mars-2007" /><lastmod>2026-05-14T15:33:48.216Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.409/reglement-de-l-autorite-independante-d-examen-des-plaintes-en-matiere-de-radio-television-aiep-reglement-de-l-aiep-du-1er-mars-2007-etat-le-1er-janvier-2012-approuve-par-le-conseil-federal-le-16-mars-2007</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.409/reglement-de-l-autorite-independante-d-examen-des-plaintes-en-matiere-de-radio-television-aiep-reglement-de-l-aiep-du-1er-mars-2007-etat-le-1er-janvier-2012-approuve-par-le-conseil-federal-le-16-mars-2007" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/784.409/geschaftsreglement-der-unabhangigen-beschwerdeinstanz-fur-radio-und-fernsehen-geschaftsreglement-ubi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/784.409/regolamento-dell-autorita-indipendente-di-ricorso-in-materia-radiotelevisiva-regolamento-airr-del-1-marzo-2007-stato-1-gennaio-2012-approvato-dal-consiglio-federale-il-16-marzo-2007" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/784.409/reglement-de-l-autorite-independante-d-examen-des-plaintes-en-matiere-de-radio-television-aiep-reglement-de-l-aiep-du-1er-mars-2007-etat-le-1er-janvier-2012-approuve-par-le-conseil-federal-le-16-mars-2007" /><lastmod>2026-05-14T15:33:48.264Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.254.12/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-mali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.254.12/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-mali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.254.12/abkommen-uber-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.254.12/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-mali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.254.12/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-mali" /><lastmod>2026-05-14T15:33:48.307Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.254.12/abkommen-uber-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.254.12/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-mali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.254.12/abkommen-uber-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.254.12/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-mali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.254.12/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-mali" /><lastmod>2026-05-14T15:33:48.345Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.254.12/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-mali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.254.12/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-mali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.254.12/abkommen-uber-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.254.12/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-mali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.254.12/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-mali" /><lastmod>2026-05-14T15:33:48.397Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.492.6/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-uber-die-gegenseitige-anerkennung-des-programms-fur-zugelassene-wirtschaftsbeteiligte-in-der-schweiz-und-des-programms-enterprise-credit-management-in-china</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.492.6/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-sur-la-reconnaissance-mutuelle-du-programme-suisse-relatif-aux-operateurs-economiques-agrees-et-du-programme-chinois-relatif-a-la-gestion-du-credit-des-entreprises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.492.6/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-uber-die-gegenseitige-anerkennung-des-programms-fur-zugelassene-wirtschaftsbeteiligte-in-der-schweiz-und-des-programms-enterprise-credit-management-in-china" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.492.6/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-cinese-sul-reciproco-riconoscimento-del-programma-per-operatori-economici-autorizzati-in-svizzera-e-del-programma-enterprise-credit-management-in-cina" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.492.6/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-sur-la-reconnaissance-mutuelle-du-programme-suisse-relatif-aux-operateurs-economiques-agrees-et-du-programme-chinois-relatif-a-la-gestion-du-credit-des-entreprises" /><lastmod>2026-05-14T15:33:48.443Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.492.6/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-cinese-sul-reciproco-riconoscimento-del-programma-per-operatori-economici-autorizzati-in-svizzera-e-del-programma-enterprise-credit-management-in-cina</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.492.6/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-sur-la-reconnaissance-mutuelle-du-programme-suisse-relatif-aux-operateurs-economiques-agrees-et-du-programme-chinois-relatif-a-la-gestion-du-credit-des-entreprises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.492.6/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-uber-die-gegenseitige-anerkennung-des-programms-fur-zugelassene-wirtschaftsbeteiligte-in-der-schweiz-und-des-programms-enterprise-credit-management-in-china" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.492.6/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-cinese-sul-reciproco-riconoscimento-del-programma-per-operatori-economici-autorizzati-in-svizzera-e-del-programma-enterprise-credit-management-in-cina" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.492.6/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-sur-la-reconnaissance-mutuelle-du-programme-suisse-relatif-aux-operateurs-economiques-agrees-et-du-programme-chinois-relatif-a-la-gestion-du-credit-des-entreprises" /><lastmod>2026-05-14T15:33:48.479Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.492.6/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-sur-la-reconnaissance-mutuelle-du-programme-suisse-relatif-aux-operateurs-economiques-agrees-et-du-programme-chinois-relatif-a-la-gestion-du-credit-des-entreprises</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.492.6/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-sur-la-reconnaissance-mutuelle-du-programme-suisse-relatif-aux-operateurs-economiques-agrees-et-du-programme-chinois-relatif-a-la-gestion-du-credit-des-entreprises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.492.6/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-uber-die-gegenseitige-anerkennung-des-programms-fur-zugelassene-wirtschaftsbeteiligte-in-der-schweiz-und-des-programms-enterprise-credit-management-in-china" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.492.6/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-cinese-sul-reciproco-riconoscimento-del-programma-per-operatori-economici-autorizzati-in-svizzera-e-del-programma-enterprise-credit-management-in-cina" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.492.6/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-sur-la-reconnaissance-mutuelle-du-programme-suisse-relatif-aux-operateurs-economiques-agrees-et-du-programme-chinois-relatif-a-la-gestion-du-credit-des-entreprises" /><lastmod>2026-05-14T15:33:48.513Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.48/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.48/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.48/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-recyclistin-recyclist-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.48/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-riciclatrice-riciclatore-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.48/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-14T15:33:48.555Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.48/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-recyclistin-recyclist-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.48/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.48/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-recyclistin-recyclist-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.48/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-riciclatrice-riciclatore-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.48/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-14T15:33:48.611Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.48/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-riciclatrice-riciclatore-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.48/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.48/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-recyclistin-recyclist-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.48/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-riciclatrice-riciclatore-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.48/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-14T15:33:48.671Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.515.141/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-collaboration-dans-le-domaine-de-la-radioprotection</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.515.141/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-collaboration-dans-le-domaine-de-la-radioprotection" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.515.141/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-betreffend-die-zusammenarbeit-im-bereich-des-strahlenschutzes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.515.141/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-concernente-la-cooperazione-nell-ambito-della-radioprotezione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.515.141/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-collaboration-dans-le-domaine-de-la-radioprotection" /><lastmod>2026-05-14T15:33:48.730Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.515.141/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-betreffend-die-zusammenarbeit-im-bereich-des-strahlenschutzes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.515.141/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-collaboration-dans-le-domaine-de-la-radioprotection" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.515.141/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-betreffend-die-zusammenarbeit-im-bereich-des-strahlenschutzes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.515.141/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-concernente-la-cooperazione-nell-ambito-della-radioprotezione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.515.141/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-collaboration-dans-le-domaine-de-la-radioprotection" /><lastmod>2026-05-14T15:33:48.782Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.515.141/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-concernente-la-cooperazione-nell-ambito-della-radioprotezione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.515.141/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-collaboration-dans-le-domaine-de-la-radioprotection" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.515.141/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-betreffend-die-zusammenarbeit-im-bereich-des-strahlenschutzes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.515.141/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-concernente-la-cooperazione-nell-ambito-della-radioprotezione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.515.141/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-collaboration-dans-le-domaine-de-la-radioprotection" /><lastmod>2026-05-14T15:33:48.833Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.107.2/protocollo-facoltativo-alla-convenzione-sui-diritti-del-fanciullo-concernente-la-vendita-di-fanciulli-la-prostituzione-infantile-e-la-pedopornografia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.107.2/protocole-facultatif-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-concernant-la-vente-d-enfants-la-prostitution-des-enfants-et-la-pornographie-mettant-en-scene-des-enfants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.107.2/fakultativprotokoll-zum-ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-die-kinderprostitution-und-die-kinderpornografie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.107.2/protocollo-facoltativo-alla-convenzione-sui-diritti-del-fanciullo-concernente-la-vendita-di-fanciulli-la-prostituzione-infantile-e-la-pedopornografia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.107.2/protocole-facultatif-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-concernant-la-vente-d-enfants-la-prostitution-des-enfants-et-la-pornographie-mettant-en-scene-des-enfants" /><lastmod>2026-05-14T15:33:48.896Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.107.2/fakultativprotokoll-zum-ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-die-kinderprostitution-und-die-kinderpornografie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.107.2/protocole-facultatif-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-concernant-la-vente-d-enfants-la-prostitution-des-enfants-et-la-pornographie-mettant-en-scene-des-enfants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.107.2/fakultativprotokoll-zum-ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-die-kinderprostitution-und-die-kinderpornografie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.107.2/protocollo-facoltativo-alla-convenzione-sui-diritti-del-fanciullo-concernente-la-vendita-di-fanciulli-la-prostituzione-infantile-e-la-pedopornografia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.107.2/protocole-facultatif-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-concernant-la-vente-d-enfants-la-prostitution-des-enfants-et-la-pornographie-mettant-en-scene-des-enfants" /><lastmod>2026-05-14T15:33:48.950Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.107.2/protocole-facultatif-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-concernant-la-vente-d-enfants-la-prostitution-des-enfants-et-la-pornographie-mettant-en-scene-des-enfants</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.107.2/protocole-facultatif-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-concernant-la-vente-d-enfants-la-prostitution-des-enfants-et-la-pornographie-mettant-en-scene-des-enfants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.107.2/fakultativprotokoll-zum-ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-die-kinderprostitution-und-die-kinderpornografie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.107.2/protocollo-facoltativo-alla-convenzione-sui-diritti-del-fanciullo-concernente-la-vendita-di-fanciulli-la-prostituzione-infantile-e-la-pedopornografia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.107.2/protocole-facultatif-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-concernant-la-vente-d-enfants-la-prostitution-des-enfants-et-la-pornographie-mettant-en-scene-des-enfants" /><lastmod>2026-05-14T15:33:49.017Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.193.76/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-guatemala-concernente-i-trasporti-aerei-regolari-internazionali-conchiuso-il-27-febbraio-1974-approvato-dall-assemblea-federale-il-25-novembre-1974-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-l-8-aprile-1975</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.76/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-guatemala-relatif-aux-transports-aeriens-reguliers-internationaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.193.76/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-guatemala-uber-den-regelmassigen-internationalen-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.193.76/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-guatemala-concernente-i-trasporti-aerei-regolari-internazionali-conchiuso-il-27-febbraio-1974-approvato-dall-assemblea-federale-il-25-novembre-1974-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-l-8-aprile-1975" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.76/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-guatemala-relatif-aux-transports-aeriens-reguliers-internationaux" /><lastmod>2026-05-14T15:33:49.076Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.193.76/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-guatemala-uber-den-regelmassigen-internationalen-luftverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.76/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-guatemala-relatif-aux-transports-aeriens-reguliers-internationaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.193.76/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-guatemala-uber-den-regelmassigen-internationalen-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.193.76/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-guatemala-concernente-i-trasporti-aerei-regolari-internazionali-conchiuso-il-27-febbraio-1974-approvato-dall-assemblea-federale-il-25-novembre-1974-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-l-8-aprile-1975" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.76/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-guatemala-relatif-aux-transports-aeriens-reguliers-internationaux" /><lastmod>2026-05-14T15:33:49.121Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.76/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-guatemala-relatif-aux-transports-aeriens-reguliers-internationaux</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.76/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-guatemala-relatif-aux-transports-aeriens-reguliers-internationaux" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.193.76/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-guatemala-uber-den-regelmassigen-internationalen-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.193.76/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-guatemala-concernente-i-trasporti-aerei-regolari-internazionali-conchiuso-il-27-febbraio-1974-approvato-dall-assemblea-federale-il-25-novembre-1974-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-l-8-aprile-1975" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.76/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-guatemala-relatif-aux-transports-aeriens-reguliers-internationaux" /><lastmod>2026-05-14T15:33:49.168Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.136.6/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-trace-de-la-frontiere-dans-les-secteurs-de-bargen-blumberg-barzheim-hilzingen-dorflingen-busingen-huntwangen-hohentengen-et-wasterkingen-hohentengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.136.6/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-trace-de-la-frontiere-dans-les-secteurs-de-bargen-blumberg-barzheim-hilzingen-dorflingen-busingen-huntwangen-hohentengen-et-wasterkingen-hohentengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.136.6/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-den-verlauf-der-staatsgrenze-in-den-grenzabschnitten-bargen-blumberg-barzheim-hilzingen-dorflingen-busingen-huntwangen-hohentengen-und-wasterkingen-hohentengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.136.6/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-il-tracciato-del-confine-fra-i-due-stati-nei-settori-di-bargen-blumberg-barzheim-hilzingen-dorflingen-busingen-huntwangen-hohentengen-e-wasterkingen-hohentengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.136.6/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-trace-de-la-frontiere-dans-les-secteurs-de-bargen-blumberg-barzheim-hilzingen-dorflingen-busingen-huntwangen-hohentengen-et-wasterkingen-hohentengen" /><lastmod>2026-05-14T15:33:49.218Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.136.6/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-den-verlauf-der-staatsgrenze-in-den-grenzabschnitten-bargen-blumberg-barzheim-hilzingen-dorflingen-busingen-huntwangen-hohentengen-und-wasterkingen-hohentengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.136.6/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-trace-de-la-frontiere-dans-les-secteurs-de-bargen-blumberg-barzheim-hilzingen-dorflingen-busingen-huntwangen-hohentengen-et-wasterkingen-hohentengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.136.6/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-den-verlauf-der-staatsgrenze-in-den-grenzabschnitten-bargen-blumberg-barzheim-hilzingen-dorflingen-busingen-huntwangen-hohentengen-und-wasterkingen-hohentengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.136.6/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-il-tracciato-del-confine-fra-i-due-stati-nei-settori-di-bargen-blumberg-barzheim-hilzingen-dorflingen-busingen-huntwangen-hohentengen-e-wasterkingen-hohentengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.136.6/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-trace-de-la-frontiere-dans-les-secteurs-de-bargen-blumberg-barzheim-hilzingen-dorflingen-busingen-huntwangen-hohentengen-et-wasterkingen-hohentengen" /><lastmod>2026-05-14T15:33:49.255Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.136.6/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-il-tracciato-del-confine-fra-i-due-stati-nei-settori-di-bargen-blumberg-barzheim-hilzingen-dorflingen-busingen-huntwangen-hohentengen-e-wasterkingen-hohentengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.136.6/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-trace-de-la-frontiere-dans-les-secteurs-de-bargen-blumberg-barzheim-hilzingen-dorflingen-busingen-huntwangen-hohentengen-et-wasterkingen-hohentengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.136.6/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-den-verlauf-der-staatsgrenze-in-den-grenzabschnitten-bargen-blumberg-barzheim-hilzingen-dorflingen-busingen-huntwangen-hohentengen-und-wasterkingen-hohentengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.136.6/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-il-tracciato-del-confine-fra-i-due-stati-nei-settori-di-bargen-blumberg-barzheim-hilzingen-dorflingen-busingen-huntwangen-hohentengen-e-wasterkingen-hohentengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.136.6/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-trace-de-la-frontiere-dans-les-secteurs-de-bargen-blumberg-barzheim-hilzingen-dorflingen-busingen-huntwangen-hohentengen-et-wasterkingen-hohentengen" /><lastmod>2026-05-14T15:33:49.291Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.934.92/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-procedure-simplifiee-d-extradition-et-completant-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.934.92/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-procedure-simplifiee-d-extradition-et-completant-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.934.92/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-das-vereinfachte-auslieferungsverfahren-und-uber-die-erganzung-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens-vom-13-dezember-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.934.92/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-relativo-alla-procedura-semplificata-di-estradizione-e-a-complemento-della-convenzione-europea-di-estradizione-del-13-dicembre-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.934.92/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-procedure-simplifiee-d-extradition-et-completant-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957" /><lastmod>2026-05-14T15:33:49.327Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.934.92/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-relativo-alla-procedura-semplificata-di-estradizione-e-a-complemento-della-convenzione-europea-di-estradizione-del-13-dicembre-1957</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.934.92/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-procedure-simplifiee-d-extradition-et-completant-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.934.92/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-das-vereinfachte-auslieferungsverfahren-und-uber-die-erganzung-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens-vom-13-dezember-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.934.92/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-relativo-alla-procedura-semplificata-di-estradizione-e-a-complemento-della-convenzione-europea-di-estradizione-del-13-dicembre-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.934.92/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-procedure-simplifiee-d-extradition-et-completant-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957" /><lastmod>2026-05-14T15:33:49.369Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.934.92/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-das-vereinfachte-auslieferungsverfahren-und-uber-die-erganzung-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens-vom-13-dezember-1957</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.934.92/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-procedure-simplifiee-d-extradition-et-completant-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.353.934.92/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-das-vereinfachte-auslieferungsverfahren-und-uber-die-erganzung-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens-vom-13-dezember-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.353.934.92/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-relativo-alla-procedura-semplificata-di-estradizione-e-a-complemento-della-convenzione-europea-di-estradizione-del-13-dicembre-1957" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.353.934.92/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-procedure-simplifiee-d-extradition-et-completant-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957" /><lastmod>2026-05-14T15:33:49.410Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.41/ordinanza-contro-l-inquinamento-fonico</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.41/ordonnance-sur-la-protection-contre-le-bruit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.41/larmschutz-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.41/ordinanza-contro-l-inquinamento-fonico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.41/noise-abatement-ordinance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.41/noise-abatement-ordinance" /><lastmod>2026-05-14T15:33:49.479Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.41/larmschutz-verordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.41/ordonnance-sur-la-protection-contre-le-bruit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.41/larmschutz-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.41/ordinanza-contro-l-inquinamento-fonico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.41/noise-abatement-ordinance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.41/noise-abatement-ordinance" /><lastmod>2026-05-14T15:33:50.104Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.41/ordonnance-sur-la-protection-contre-le-bruit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.41/ordonnance-sur-la-protection-contre-le-bruit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.41/larmschutz-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.41/ordinanza-contro-l-inquinamento-fonico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.41/noise-abatement-ordinance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.41/noise-abatement-ordinance" /><lastmod>2026-05-14T15:33:50.248Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.41/noise-abatement-ordinance</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.41/ordonnance-sur-la-protection-contre-le-bruit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.41/larmschutz-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.41/ordinanza-contro-l-inquinamento-fonico" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.41/noise-abatement-ordinance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/814.41/noise-abatement-ordinance" /><lastmod>2026-05-14T15:33:50.381Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.932.15/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-d-egypte-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.932.15/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-d-egypte-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.932.15/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-arabischen-republik-agypten-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.932.15/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-d-egitto-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.932.15/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-d-egypte-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:33:50.498Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.932.15/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-d-egitto-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.932.15/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-d-egypte-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.932.15/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-arabischen-republik-agypten-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.932.15/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-d-egitto-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.932.15/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-d-egypte-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:33:50.564Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.932.15/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-arabischen-republik-agypten-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.932.15/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-d-egypte-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.932.15/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-arabischen-republik-agypten-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.932.15/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-d-egitto-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.932.15/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-d-egypte-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:33:50.627Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/711.3/verordnung-uber-die-gebuhren-im-enteignungsverfahren</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/711.3/ordonnance-sur-les-emoluments-a-percevoir-dans-la-procedure-d-expropriation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/711.3/verordnung-uber-die-gebuhren-im-enteignungsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/711.3/ordinanza-sulle-tasse-relative-alla-procedura-di-espropriazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/711.3/ordonnance-sur-les-emoluments-a-percevoir-dans-la-procedure-d-expropriation" /><lastmod>2026-05-18T11:17:23.370Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/711.3/ordinanza-sulle-tasse-relative-alla-procedura-di-espropriazione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/711.3/ordonnance-sur-les-emoluments-a-percevoir-dans-la-procedure-d-expropriation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/711.3/verordnung-uber-die-gebuhren-im-enteignungsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/711.3/ordinanza-sulle-tasse-relative-alla-procedura-di-espropriazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/711.3/ordonnance-sur-les-emoluments-a-percevoir-dans-la-procedure-d-expropriation" /><lastmod>2026-05-18T11:17:23.400Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/711.3/ordonnance-sur-les-emoluments-a-percevoir-dans-la-procedure-d-expropriation</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/711.3/ordonnance-sur-les-emoluments-a-percevoir-dans-la-procedure-d-expropriation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/711.3/verordnung-uber-die-gebuhren-im-enteignungsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/711.3/ordinanza-sulle-tasse-relative-alla-procedura-di-espropriazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/711.3/ordonnance-sur-les-emoluments-a-percevoir-dans-la-procedure-d-expropriation" /><lastmod>2026-05-18T11:17:23.422Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.651.374/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-grenada-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.651.374/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-grenade-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.651.374/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-grenada-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.651.374/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-grenada-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.651.374/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-grenade-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale" /><lastmod>2026-05-14T15:33:50.791Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.651.374/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-grenada-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.651.374/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-grenade-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.651.374/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-grenada-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.651.374/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-grenada-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.651.374/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-grenade-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale" /><lastmod>2026-05-14T15:33:50.830Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.651.374/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-grenade-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.651.374/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-grenade-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.651.374/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-grenada-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.651.374/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-grenada-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.651.374/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-grenade-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale" /><lastmod>2026-05-14T15:33:50.873Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.454.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.454.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.420.454.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-uber-die-wissenschaftliche-und-technologische-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.420.454.1/accordo-di-collaborazione-scientifica-e-tecnologica-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-della-repubblica-italiana" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.454.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique" /><lastmod>2026-05-14T15:33:50.923Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.420.454.1/accordo-di-collaborazione-scientifica-e-tecnologica-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-della-repubblica-italiana</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.454.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.420.454.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-uber-die-wissenschaftliche-und-technologische-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.420.454.1/accordo-di-collaborazione-scientifica-e-tecnologica-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-della-repubblica-italiana" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.454.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique" /><lastmod>2026-05-14T15:33:50.955Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.420.454.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-uber-die-wissenschaftliche-und-technologische-zusammenarbeit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.454.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.420.454.1/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-uber-die-wissenschaftliche-und-technologische-zusammenarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.420.454.1/accordo-di-collaborazione-scientifica-e-tecnologica-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-della-repubblica-italiana" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.420.454.1/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique" /><lastmod>2026-05-14T15:33:50.991Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.116.214/ordonnance-du-detec-concernant-le-programme-en-faveur-du-trafic-d-agglomeration</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.116.214/ordonnance-du-detec-concernant-le-programme-en-faveur-du-trafic-d-agglomeration" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/725.116.214/verordnung-des-uvek-uber-das-programm-agglomerationsverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/725.116.214/ordinanza-del-datec-concernente-il-programma-traffico-d-agglomerato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.116.214/ordonnance-du-detec-concernant-le-programme-en-faveur-du-trafic-d-agglomeration" /><lastmod>2026-05-14T15:33:51.030Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/725.116.214/ordinanza-del-datec-concernente-il-programma-traffico-d-agglomerato</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.116.214/ordonnance-du-detec-concernant-le-programme-en-faveur-du-trafic-d-agglomeration" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/725.116.214/verordnung-des-uvek-uber-das-programm-agglomerationsverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/725.116.214/ordinanza-del-datec-concernente-il-programma-traffico-d-agglomerato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.116.214/ordonnance-du-detec-concernant-le-programme-en-faveur-du-trafic-d-agglomeration" /><lastmod>2026-05-14T15:33:51.094Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/725.116.214/verordnung-des-uvek-uber-das-programm-agglomerationsverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.116.214/ordonnance-du-detec-concernant-le-programme-en-faveur-du-trafic-d-agglomeration" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/725.116.214/verordnung-des-uvek-uber-das-programm-agglomerationsverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/725.116.214/ordinanza-del-datec-concernente-il-programma-traffico-d-agglomerato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/725.116.214/ordonnance-du-detec-concernant-le-programme-en-faveur-du-trafic-d-agglomeration" /><lastmod>2026-05-14T15:33:51.160Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.915.61/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.915.61/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-armenie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.915.61/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.915.61/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-armenia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.915.61/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-armenie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:33:51.230Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.915.61/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-armenia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.915.61/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-armenie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.915.61/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.915.61/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-armenia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.915.61/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-armenie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:33:51.321Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.915.61/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-armenie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.915.61/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-armenie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.915.61/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.915.61/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-armenia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.915.61/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-armenie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:33:51.400Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.123/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-der-republik-albanien-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.123/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-la-republique-d-albanie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.123/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-der-republik-albanien-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.123/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-dei-ministri-della-repubblica-d-albania-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.123/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-la-republique-d-albanie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><lastmod>2026-05-14T15:33:51.471Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.123/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-dei-ministri-della-repubblica-d-albania-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.123/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-la-republique-d-albanie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.123/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-der-republik-albanien-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.123/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-dei-ministri-della-repubblica-d-albania-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.123/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-la-republique-d-albanie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><lastmod>2026-05-14T15:33:51.517Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.123/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-la-republique-d-albanie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.123/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-la-republique-d-albanie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.123/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-der-republik-albanien-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.123/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-dei-ministri-della-repubblica-d-albania-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.123/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-la-republique-d-albanie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises" /><lastmod>2026-05-14T15:33:51.573Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.187.521/briefwechsel-vom-6-juni-20-august-1973-uber-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-tonga-des-schweizerisch-britischen-abkommens-vom-3-dezember-1937-uber-zivilprozessrecht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.187.521/echange-de-lettres-des-6-juin-20-aout-1973-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-tonga-de-la-convention-conclue-le-3-decembre-1937-par-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.187.521/briefwechsel-vom-6-juni-20-august-1973-uber-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-tonga-des-schweizerisch-britischen-abkommens-vom-3-dezember-1937-uber-zivilprozessrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.187.521/scambio-di-lettere-del-6-giugno-20-agosto-1973-concernente-l-applicazione-tra-la-svizzera-e-tonga-della-convenzione-dei-3-dicembre-1937-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.187.521/echange-de-lettres-des-6-juin-20-aout-1973-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-tonga-de-la-convention-conclue-le-3-decembre-1937-par-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:33:51.609Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.187.521/scambio-di-lettere-del-6-giugno-20-agosto-1973-concernente-l-applicazione-tra-la-svizzera-e-tonga-della-convenzione-dei-3-dicembre-1937-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.187.521/echange-de-lettres-des-6-juin-20-aout-1973-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-tonga-de-la-convention-conclue-le-3-decembre-1937-par-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.187.521/briefwechsel-vom-6-juni-20-august-1973-uber-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-tonga-des-schweizerisch-britischen-abkommens-vom-3-dezember-1937-uber-zivilprozessrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.187.521/scambio-di-lettere-del-6-giugno-20-agosto-1973-concernente-l-applicazione-tra-la-svizzera-e-tonga-della-convenzione-dei-3-dicembre-1937-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.187.521/echange-de-lettres-des-6-juin-20-aout-1973-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-tonga-de-la-convention-conclue-le-3-decembre-1937-par-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:33:51.639Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.187.521/echange-de-lettres-des-6-juin-20-aout-1973-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-tonga-de-la-convention-conclue-le-3-decembre-1937-par-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.187.521/echange-de-lettres-des-6-juin-20-aout-1973-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-tonga-de-la-convention-conclue-le-3-decembre-1937-par-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.187.521/briefwechsel-vom-6-juni-20-august-1973-uber-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-tonga-des-schweizerisch-britischen-abkommens-vom-3-dezember-1937-uber-zivilprozessrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.187.521/scambio-di-lettere-del-6-giugno-20-agosto-1973-concernente-l-applicazione-tra-la-svizzera-e-tonga-della-convenzione-dei-3-dicembre-1937-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.187.521/echange-de-lettres-des-6-juin-20-aout-1973-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-tonga-de-la-convention-conclue-le-3-decembre-1937-par-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:33:51.670Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.12/convention-sur-la-haute-mer</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.12/convention-sur-la-haute-mer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.305.12/internationales-ubereinkommen-uber-die-hohe-see" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.305.12/convenzione-internazionale-concernente-l-alto-mare-conchiusa-a-ginevra-il-29-aprile-1958-approvata-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-1965-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-18-maggio-1966-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-giugno-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.12/convention-sur-la-haute-mer" /><lastmod>2026-05-14T15:33:51.724Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.305.12/internationales-ubereinkommen-uber-die-hohe-see</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.12/convention-sur-la-haute-mer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.305.12/internationales-ubereinkommen-uber-die-hohe-see" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.305.12/convenzione-internazionale-concernente-l-alto-mare-conchiusa-a-ginevra-il-29-aprile-1958-approvata-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-1965-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-18-maggio-1966-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-giugno-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.12/convention-sur-la-haute-mer" /><lastmod>2026-05-14T15:33:51.781Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.305.12/convenzione-internazionale-concernente-l-alto-mare-conchiusa-a-ginevra-il-29-aprile-1958-approvata-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-1965-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-18-maggio-1966-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-giugno-1966</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.12/convention-sur-la-haute-mer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.305.12/internationales-ubereinkommen-uber-die-hohe-see" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.305.12/convenzione-internazionale-concernente-l-alto-mare-conchiusa-a-ginevra-il-29-aprile-1958-approvata-dall-assemblea-federale-il-14-dicembre-1965-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-18-maggio-1966-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-giugno-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.305.12/convention-sur-la-haute-mer" /><lastmod>2026-05-14T15:33:51.832Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.762/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-etat-du-koweit-relatif-a-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-detenteurs-de-passeports-diplomatiques-de-passeports-speciaux-ou-de-passeports-de-service</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.762/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-etat-du-koweit-relatif-a-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-detenteurs-de-passeports-diplomatiques-de-passeports-speciaux-ou-de-passeports-de-service" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.762/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-kuwait-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-sonder-oder-dienstpasses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.762/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dello-stato-del-kuwait-relativo-alla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-speciale-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.762/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-etat-du-koweit-relatif-a-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-detenteurs-de-passeports-diplomatiques-de-passeports-speciaux-ou-de-passeports-de-service" /><lastmod>2026-05-14T15:33:51.891Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.762/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dello-stato-del-kuwait-relativo-alla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-speciale-o-di-servizio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.762/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-etat-du-koweit-relatif-a-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-detenteurs-de-passeports-diplomatiques-de-passeports-speciaux-ou-de-passeports-de-service" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.762/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-kuwait-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-sonder-oder-dienstpasses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.762/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dello-stato-del-kuwait-relativo-alla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-speciale-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.762/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-etat-du-koweit-relatif-a-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-detenteurs-de-passeports-diplomatiques-de-passeports-speciaux-ou-de-passeports-de-service" /><lastmod>2026-05-14T15:33:51.930Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.762/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-kuwait-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-sonder-oder-dienstpasses</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.762/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-etat-du-koweit-relatif-a-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-detenteurs-de-passeports-diplomatiques-de-passeports-speciaux-ou-de-passeports-de-service" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.762/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-kuwait-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-sonder-oder-dienstpasses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.762/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dello-stato-del-kuwait-relativo-alla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-speciale-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.762/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-etat-du-koweit-relatif-a-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-detenteurs-de-passeports-diplomatiques-de-passeports-speciaux-ou-de-passeports-de-service" /><lastmod>2026-05-14T15:33:51.961Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.411/verordnung-uber-den-lufttransport-lufttransportverordnung-ltrv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.411/ordonnance-sur-le-transport-aerien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.411/verordnung-uber-den-lufttransport-lufttransportverordnung-ltrv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.411/ordinanza-sul-trasporto-aereo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.411/ordonnance-sur-le-transport-aerien" /><lastmod>2026-05-14T15:33:52.002Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.411/ordinanza-sul-trasporto-aereo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.411/ordonnance-sur-le-transport-aerien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.411/verordnung-uber-den-lufttransport-lufttransportverordnung-ltrv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.411/ordinanza-sul-trasporto-aereo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.411/ordonnance-sur-le-transport-aerien" /><lastmod>2026-05-14T15:33:52.061Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.411/ordonnance-sur-le-transport-aerien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.411/ordonnance-sur-le-transport-aerien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.411/verordnung-uber-den-lufttransport-lufttransportverordnung-ltrv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.411/ordinanza-sul-trasporto-aereo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.411/ordonnance-sur-le-transport-aerien" /><lastmod>2026-05-14T15:33:52.125Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.104/declaration-relative-a-l-interdiction-de-lancer-des-projectiles-et-des-explosifs-du-haut-de-ballons-faite-le-18-octobre-1907-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-4-avril-1910-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-12-mai-1910</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.104/declaration-relative-a-l-interdiction-de-lancer-des-projectiles-et-des-explosifs-du-haut-de-ballons-faite-le-18-octobre-1907-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-4-avril-1910-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-12-mai-1910" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.104/erklarung-betreffend-das-verbot-des-werfens-von-geschossen-und-sprengstoffen-aus-luftschiffen-abgegeben-am-18-oktober-1907-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-april-1910-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-12-mai-1910" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.104/dichiarazione-concernente-la-proibizione-di-lanciare-proiettili-esplodenti-dall-alto-dei-palloni-data-il-18-ottobre-1907-approvata-dall-assemblea-federale-il-4-aprile-1910-istrumento-di-ratificazione-depositato-della-svizzera-il-12-maggio-1910" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.104/declaration-relative-a-l-interdiction-de-lancer-des-projectiles-et-des-explosifs-du-haut-de-ballons-faite-le-18-octobre-1907-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-4-avril-1910-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-12-mai-1910" /><lastmod>2026-05-14T15:33:52.182Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.104/erklarung-betreffend-das-verbot-des-werfens-von-geschossen-und-sprengstoffen-aus-luftschiffen-abgegeben-am-18-oktober-1907-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-april-1910-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-12-mai-1910</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.104/declaration-relative-a-l-interdiction-de-lancer-des-projectiles-et-des-explosifs-du-haut-de-ballons-faite-le-18-octobre-1907-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-4-avril-1910-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-12-mai-1910" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.104/erklarung-betreffend-das-verbot-des-werfens-von-geschossen-und-sprengstoffen-aus-luftschiffen-abgegeben-am-18-oktober-1907-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-april-1910-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-12-mai-1910" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.104/dichiarazione-concernente-la-proibizione-di-lanciare-proiettili-esplodenti-dall-alto-dei-palloni-data-il-18-ottobre-1907-approvata-dall-assemblea-federale-il-4-aprile-1910-istrumento-di-ratificazione-depositato-della-svizzera-il-12-maggio-1910" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.104/declaration-relative-a-l-interdiction-de-lancer-des-projectiles-et-des-explosifs-du-haut-de-ballons-faite-le-18-octobre-1907-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-4-avril-1910-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-12-mai-1910" /><lastmod>2026-05-14T15:33:52.219Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.104/dichiarazione-concernente-la-proibizione-di-lanciare-proiettili-esplodenti-dall-alto-dei-palloni-data-il-18-ottobre-1907-approvata-dall-assemblea-federale-il-4-aprile-1910-istrumento-di-ratificazione-depositato-della-svizzera-il-12-maggio-1910</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.104/declaration-relative-a-l-interdiction-de-lancer-des-projectiles-et-des-explosifs-du-haut-de-ballons-faite-le-18-octobre-1907-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-4-avril-1910-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-12-mai-1910" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.104/erklarung-betreffend-das-verbot-des-werfens-von-geschossen-und-sprengstoffen-aus-luftschiffen-abgegeben-am-18-oktober-1907-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-4-april-1910-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-12-mai-1910" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.104/dichiarazione-concernente-la-proibizione-di-lanciare-proiettili-esplodenti-dall-alto-dei-palloni-data-il-18-ottobre-1907-approvata-dall-assemblea-federale-il-4-aprile-1910-istrumento-di-ratificazione-depositato-della-svizzera-il-12-maggio-1910" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.104/declaration-relative-a-l-interdiction-de-lancer-des-projectiles-et-des-explosifs-du-haut-de-ballons-faite-le-18-octobre-1907-approuvee-par-l-assemblee-federale-le-4-avril-1910-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-12-mai-1910" /><lastmod>2026-05-14T15:33:52.245Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.653.211.8/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-sudafrika-zur-anwendbarkeit-des-amtshilfeubereinkommens-auf-fruhere-besteuerungszeitraume</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.653.211.8/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-l-afrique-du-sud-concernant-l-application-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative-sur-des-periodes-imposables-anterieures" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.653.211.8/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-sudafrika-zur-anwendbarkeit-des-amtshilfeubereinkommens-auf-fruhere-besteuerungszeitraume" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.653.211.8/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-il-sudafrica-sull-applicabilita-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa-a-periodi-fiscali-antecedenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.653.211.8/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-l-afrique-du-sud-concernant-l-application-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative-sur-des-periodes-imposables-anterieures" /><lastmod>2026-05-14T15:33:52.277Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.653.211.8/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-il-sudafrica-sull-applicabilita-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa-a-periodi-fiscali-antecedenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.653.211.8/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-l-afrique-du-sud-concernant-l-application-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative-sur-des-periodes-imposables-anterieures" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.653.211.8/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-sudafrika-zur-anwendbarkeit-des-amtshilfeubereinkommens-auf-fruhere-besteuerungszeitraume" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.653.211.8/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-il-sudafrica-sull-applicabilita-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa-a-periodi-fiscali-antecedenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.653.211.8/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-l-afrique-du-sud-concernant-l-application-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative-sur-des-periodes-imposables-anterieures" /><lastmod>2026-05-14T15:33:52.320Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.653.211.8/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-l-afrique-du-sud-concernant-l-application-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative-sur-des-periodes-imposables-anterieures</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.653.211.8/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-l-afrique-du-sud-concernant-l-application-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative-sur-des-periodes-imposables-anterieures" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.653.211.8/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-sudafrika-zur-anwendbarkeit-des-amtshilfeubereinkommens-auf-fruhere-besteuerungszeitraume" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.653.211.8/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-il-sudafrica-sull-applicabilita-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa-a-periodi-fiscali-antecedenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.653.211.8/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-l-afrique-du-sud-concernant-l-application-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative-sur-des-periodes-imposables-anterieures" /><lastmod>2026-05-14T15:33:52.350Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.363.32/convention-internationale-pour-la-sauvegarde-de-la-vie-humaine-en-mer-19601</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.363.32/convention-internationale-pour-la-sauvegarde-de-la-vie-humaine-en-mer-19601" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.363.32/internationales-ubereinkommen-von-1960-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.363.32/convenzione-internazionale-per-la-salvaguardia-della-vita-umana-in-mare-1960-conchiusa-a-londra-il-17-giugno-1960-approvata-dall-assemblea-federale-il-1-dicembre-1965-strumento-d-accettazione-deposto-dalla-svizzera-il-12-gennaio-1966-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-14-aprile-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.363.32/convention-internationale-pour-la-sauvegarde-de-la-vie-humaine-en-mer-19601" /><lastmod>2026-05-14T15:33:52.480Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.363.32/convenzione-internazionale-per-la-salvaguardia-della-vita-umana-in-mare-1960-conchiusa-a-londra-il-17-giugno-1960-approvata-dall-assemblea-federale-il-1-dicembre-1965-strumento-d-accettazione-deposto-dalla-svizzera-il-12-gennaio-1966-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-14-aprile-1966</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.363.32/convention-internationale-pour-la-sauvegarde-de-la-vie-humaine-en-mer-19601" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.363.32/internationales-ubereinkommen-von-1960-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.363.32/convenzione-internazionale-per-la-salvaguardia-della-vita-umana-in-mare-1960-conchiusa-a-londra-il-17-giugno-1960-approvata-dall-assemblea-federale-il-1-dicembre-1965-strumento-d-accettazione-deposto-dalla-svizzera-il-12-gennaio-1966-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-14-aprile-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.363.32/convention-internationale-pour-la-sauvegarde-de-la-vie-humaine-en-mer-19601" /><lastmod>2026-05-14T15:33:53.154Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.363.32/internationales-ubereinkommen-von-1960-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.363.32/convention-internationale-pour-la-sauvegarde-de-la-vie-humaine-en-mer-19601" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.747.363.32/internationales-ubereinkommen-von-1960-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.747.363.32/convenzione-internazionale-per-la-salvaguardia-della-vita-umana-in-mare-1960-conchiusa-a-londra-il-17-giugno-1960-approvata-dall-assemblea-federale-il-1-dicembre-1965-strumento-d-accettazione-deposto-dalla-svizzera-il-12-gennaio-1966-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-14-aprile-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.747.363.32/convention-internationale-pour-la-sauvegarde-de-la-vie-humaine-en-mer-19601" /><lastmod>2026-05-14T15:33:53.579Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.11/ordinance-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-financial-market-infrastructure-ordinance-finmio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/958.11/ordonnance-sur-les-infrastructures-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-ordonnance-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-oimf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/958.11/verordnung-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finanzmarktinfrastrukturverordnung-finfrav" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/958.11/ordinanza-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-ordinanza-sull-infrastruttura-finanziaria-oinfi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.11/ordinance-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-financial-market-infrastructure-ordinance-finmio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.11/ordinance-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-financial-market-infrastructure-ordinance-finmio" /><lastmod>2026-05-14T15:33:53.905Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/958.11/ordonnance-sur-les-infrastructures-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-ordonnance-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-oimf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/958.11/ordonnance-sur-les-infrastructures-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-ordonnance-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-oimf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/958.11/verordnung-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finanzmarktinfrastrukturverordnung-finfrav" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/958.11/ordinanza-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-ordinanza-sull-infrastruttura-finanziaria-oinfi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.11/ordinance-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-financial-market-infrastructure-ordinance-finmio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.11/ordinance-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-financial-market-infrastructure-ordinance-finmio" /><lastmod>2026-05-14T15:33:54.112Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/958.11/verordnung-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finanzmarktinfrastrukturverordnung-finfrav</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/958.11/ordonnance-sur-les-infrastructures-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-ordonnance-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-oimf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/958.11/verordnung-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finanzmarktinfrastrukturverordnung-finfrav" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/958.11/ordinanza-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-ordinanza-sull-infrastruttura-finanziaria-oinfi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.11/ordinance-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-financial-market-infrastructure-ordinance-finmio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.11/ordinance-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-financial-market-infrastructure-ordinance-finmio" /><lastmod>2026-05-14T15:33:54.930Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/958.11/ordinanza-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-ordinanza-sull-infrastruttura-finanziaria-oinfi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/958.11/ordonnance-sur-les-infrastructures-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-ordonnance-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-oimf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/958.11/verordnung-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finanzmarktinfrastrukturverordnung-finfrav" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/958.11/ordinanza-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-ordinanza-sull-infrastruttura-finanziaria-oinfi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.11/ordinance-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-financial-market-infrastructure-ordinance-finmio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/958.11/ordinance-on-financial-market-infrastructures-and-market-conduct-in-securities-and-derivatives-trading-financial-market-infrastructure-ordinance-finmio" /><lastmod>2026-05-14T15:33:55.172Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.121.11/ordonnance-du-detec-concernant-les-regles-de-l-air-applicables-aux-aeronefs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.121.11/ordonnance-du-detec-concernant-les-regles-de-l-air-applicables-aux-aeronefs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.121.11/verordnung-des-uvek-uber-die-verkehrsregeln-fur-luftfahrzeuge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.121.11/ordinanza-del-datec-concernente-le-norme-di-circolazione-per-aeromobili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.121.11/ordonnance-du-detec-concernant-les-regles-de-l-air-applicables-aux-aeronefs" /><lastmod>2026-05-14T15:33:55.376Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.121.11/ordinanza-del-datec-concernente-le-norme-di-circolazione-per-aeromobili</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.121.11/ordonnance-du-detec-concernant-les-regles-de-l-air-applicables-aux-aeronefs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.121.11/verordnung-des-uvek-uber-die-verkehrsregeln-fur-luftfahrzeuge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.121.11/ordinanza-del-datec-concernente-le-norme-di-circolazione-per-aeromobili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.121.11/ordonnance-du-detec-concernant-les-regles-de-l-air-applicables-aux-aeronefs" /><lastmod>2026-05-14T15:33:55.464Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.121.11/verordnung-des-uvek-uber-die-verkehrsregeln-fur-luftfahrzeuge</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.121.11/ordonnance-du-detec-concernant-les-regles-de-l-air-applicables-aux-aeronefs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.121.11/verordnung-des-uvek-uber-die-verkehrsregeln-fur-luftfahrzeuge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.121.11/ordinanza-del-datec-concernente-le-norme-di-circolazione-per-aeromobili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.121.11/ordonnance-du-detec-concernant-les-regles-de-l-air-applicables-aux-aeronefs" /><lastmod>2026-05-14T15:33:55.541Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.409.514.1/notenaustausch-vom-15-marz-1999-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-bezuglich-der-anwendung-von-werbe-und-sponsoringregelungen-im-bereich-radio-fernsehen-vorlaufig-angewendet-ab-dem-1-april-1999-endgultig-in-kraft-getreten-durch-notenaustausch-am-23-april-1999</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.409.514.1/echange-de-notes-du-15-mars-1999-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-l-application-des-regles-sur-la-publicite-et-le-parrainage-dans-le-domaine-de-la-radio-television-applique-a-titre-provisoire-a-partir-du-1er-avril-1999-entre-en-vigueur-definitivement-par-echange-de-notes-le-23-avril-1999" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.409.514.1/notenaustausch-vom-15-marz-1999-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-bezuglich-der-anwendung-von-werbe-und-sponsoringregelungen-im-bereich-radio-fernsehen-vorlaufig-angewendet-ab-dem-1-april-1999-endgultig-in-kraft-getreten-durch-notenaustausch-am-23-april-1999" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.409.514.1/scambio-di-note-del-15-marzo-1999-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-relativo-all-applicazione-delle-normative-in-materia-di-pubblicita-e-sponsorizzazione-nel-settore-radiotelevisivo-applicato-provvisoriamente-dal-1-aprile-1999-entrato-in-vigore-definitivamente-mediante-scambio-di-note-il-23-aprile-1999" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.409.514.1/echange-de-notes-du-15-mars-1999-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-l-application-des-regles-sur-la-publicite-et-le-parrainage-dans-le-domaine-de-la-radio-television-applique-a-titre-provisoire-a-partir-du-1er-avril-1999-entre-en-vigueur-definitivement-par-echange-de-notes-le-23-avril-1999" /><lastmod>2026-05-14T15:33:55.627Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.409.514.1/scambio-di-note-del-15-marzo-1999-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-relativo-all-applicazione-delle-normative-in-materia-di-pubblicita-e-sponsorizzazione-nel-settore-radiotelevisivo-applicato-provvisoriamente-dal-1-aprile-1999-entrato-in-vigore-definitivamente-mediante-scambio-di-note-il-23-aprile-1999</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.409.514.1/echange-de-notes-du-15-mars-1999-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-l-application-des-regles-sur-la-publicite-et-le-parrainage-dans-le-domaine-de-la-radio-television-applique-a-titre-provisoire-a-partir-du-1er-avril-1999-entre-en-vigueur-definitivement-par-echange-de-notes-le-23-avril-1999" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.409.514.1/notenaustausch-vom-15-marz-1999-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-bezuglich-der-anwendung-von-werbe-und-sponsoringregelungen-im-bereich-radio-fernsehen-vorlaufig-angewendet-ab-dem-1-april-1999-endgultig-in-kraft-getreten-durch-notenaustausch-am-23-april-1999" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.409.514.1/scambio-di-note-del-15-marzo-1999-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-relativo-all-applicazione-delle-normative-in-materia-di-pubblicita-e-sponsorizzazione-nel-settore-radiotelevisivo-applicato-provvisoriamente-dal-1-aprile-1999-entrato-in-vigore-definitivamente-mediante-scambio-di-note-il-23-aprile-1999" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.409.514.1/echange-de-notes-du-15-mars-1999-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-l-application-des-regles-sur-la-publicite-et-le-parrainage-dans-le-domaine-de-la-radio-television-applique-a-titre-provisoire-a-partir-du-1er-avril-1999-entre-en-vigueur-definitivement-par-echange-de-notes-le-23-avril-1999" /><lastmod>2026-05-14T15:33:55.680Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.409.514.1/echange-de-notes-du-15-mars-1999-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-l-application-des-regles-sur-la-publicite-et-le-parrainage-dans-le-domaine-de-la-radio-television-applique-a-titre-provisoire-a-partir-du-1er-avril-1999-entre-en-vigueur-definitivement-par-echange-de-notes-le-23-avril-1999</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.409.514.1/echange-de-notes-du-15-mars-1999-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-l-application-des-regles-sur-la-publicite-et-le-parrainage-dans-le-domaine-de-la-radio-television-applique-a-titre-provisoire-a-partir-du-1er-avril-1999-entre-en-vigueur-definitivement-par-echange-de-notes-le-23-avril-1999" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.409.514.1/notenaustausch-vom-15-marz-1999-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-bezuglich-der-anwendung-von-werbe-und-sponsoringregelungen-im-bereich-radio-fernsehen-vorlaufig-angewendet-ab-dem-1-april-1999-endgultig-in-kraft-getreten-durch-notenaustausch-am-23-april-1999" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.409.514.1/scambio-di-note-del-15-marzo-1999-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-relativo-all-applicazione-delle-normative-in-materia-di-pubblicita-e-sponsorizzazione-nel-settore-radiotelevisivo-applicato-provvisoriamente-dal-1-aprile-1999-entrato-in-vigore-definitivamente-mediante-scambio-di-note-il-23-aprile-1999" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.409.514.1/echange-de-notes-du-15-mars-1999-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-l-application-des-regles-sur-la-publicite-et-le-parrainage-dans-le-domaine-de-la-radio-television-applique-a-titre-provisoire-a-partir-du-1er-avril-1999-entre-en-vigueur-definitivement-par-echange-de-notes-le-23-avril-1999" /><lastmod>2026-05-14T15:33:55.753Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.213.133.6/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-des-etats-unis-d-amerique-relatif-a-l-execution-des-obligations-alimentaires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.213.133.6/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-des-etats-unis-d-amerique-relatif-a-l-execution-des-obligations-alimentaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.213.133.6/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-die-durchsetzung-von-unterhaltsverpflichtungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.213.133.6/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-degli-stati-uniti-d-america-sull-esecuzione-delle-obbligazioni-alimentari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.213.133.6/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-des-etats-unis-d-amerique-relatif-a-l-execution-des-obligations-alimentaires" /><lastmod>2026-05-14T15:33:55.824Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.213.133.6/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-die-durchsetzung-von-unterhaltsverpflichtungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.213.133.6/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-des-etats-unis-d-amerique-relatif-a-l-execution-des-obligations-alimentaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.213.133.6/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-die-durchsetzung-von-unterhaltsverpflichtungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.213.133.6/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-degli-stati-uniti-d-america-sull-esecuzione-delle-obbligazioni-alimentari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.213.133.6/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-des-etats-unis-d-amerique-relatif-a-l-execution-des-obligations-alimentaires" /><lastmod>2026-05-14T15:33:55.888Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.213.133.6/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-degli-stati-uniti-d-america-sull-esecuzione-delle-obbligazioni-alimentari</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.213.133.6/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-des-etats-unis-d-amerique-relatif-a-l-execution-des-obligations-alimentaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.213.133.6/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-die-durchsetzung-von-unterhaltsverpflichtungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.213.133.6/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-degli-stati-uniti-d-america-sull-esecuzione-delle-obbligazioni-alimentari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.213.133.6/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-des-etats-unis-d-amerique-relatif-a-l-execution-des-obligations-alimentaires" /><lastmod>2026-05-14T15:33:55.941Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.952.8/scambio-di-note-del-5-settembre-1991-9-gennaio-1992-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-a-vallorbe-le-creux-la-ferriere-sous-jougne1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.952.8/echange-de-notes-des-5-septembre-1991-9-janvier-1992-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-vallorbe-le-creux-la-ferriere-sous-jougne1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.952.8/notenaustausch-vom-5-september-1991-9-januar-1992-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-bei-vallorbe-le-creux-la-ferriere-sous-jougne1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.952.8/scambio-di-note-del-5-settembre-1991-9-gennaio-1992-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-a-vallorbe-le-creux-la-ferriere-sous-jougne1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.952.8/echange-de-notes-des-5-septembre-1991-9-janvier-1992-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-vallorbe-le-creux-la-ferriere-sous-jougne1" /><lastmod>2026-05-14T15:33:56.009Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.952.8/notenaustausch-vom-5-september-1991-9-januar-1992-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-bei-vallorbe-le-creux-la-ferriere-sous-jougne1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.952.8/echange-de-notes-des-5-septembre-1991-9-janvier-1992-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-vallorbe-le-creux-la-ferriere-sous-jougne1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.952.8/notenaustausch-vom-5-september-1991-9-januar-1992-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-bei-vallorbe-le-creux-la-ferriere-sous-jougne1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.952.8/scambio-di-note-del-5-settembre-1991-9-gennaio-1992-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-a-vallorbe-le-creux-la-ferriere-sous-jougne1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.952.8/echange-de-notes-des-5-septembre-1991-9-janvier-1992-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-vallorbe-le-creux-la-ferriere-sous-jougne1" /><lastmod>2026-05-14T15:33:56.050Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.952.8/echange-de-notes-des-5-septembre-1991-9-janvier-1992-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-vallorbe-le-creux-la-ferriere-sous-jougne1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.952.8/echange-de-notes-des-5-septembre-1991-9-janvier-1992-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-vallorbe-le-creux-la-ferriere-sous-jougne1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.952.8/notenaustausch-vom-5-september-1991-9-januar-1992-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-bei-vallorbe-le-creux-la-ferriere-sous-jougne1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.952.8/scambio-di-note-del-5-settembre-1991-9-gennaio-1992-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-a-vallorbe-le-creux-la-ferriere-sous-jougne1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.952.8/echange-de-notes-des-5-septembre-1991-9-janvier-1992-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-vallorbe-le-creux-la-ferriere-sous-jougne1" /><lastmod>2026-05-14T15:33:56.096Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/511.12/verordnung-uber-die-medizinische-beurteilung-der-militardiensttauglichkeit-und-der-militardienstfahigkeit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/511.12/ordonnance-concernant-l-appreciation-medicale-de-l-aptitude-au-service-militaire-et-de-l-aptitude-a-faire-du-service-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/511.12/verordnung-uber-die-medizinische-beurteilung-der-militardiensttauglichkeit-und-der-militardienstfahigkeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/511.12/ordinanza-concernente-l-apprezzamento-medico-dell-idoneita-al-servizio-militare-e-dell-idoneita-a-prestare-servizio-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/511.12/ordonnance-concernant-l-appreciation-medicale-de-l-aptitude-au-service-militaire-et-de-l-aptitude-a-faire-du-service-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:33:56.172Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/511.12/ordinanza-concernente-l-apprezzamento-medico-dell-idoneita-al-servizio-militare-e-dell-idoneita-a-prestare-servizio-militare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/511.12/ordonnance-concernant-l-appreciation-medicale-de-l-aptitude-au-service-militaire-et-de-l-aptitude-a-faire-du-service-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/511.12/verordnung-uber-die-medizinische-beurteilung-der-militardiensttauglichkeit-und-der-militardienstfahigkeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/511.12/ordinanza-concernente-l-apprezzamento-medico-dell-idoneita-al-servizio-militare-e-dell-idoneita-a-prestare-servizio-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/511.12/ordonnance-concernant-l-appreciation-medicale-de-l-aptitude-au-service-militaire-et-de-l-aptitude-a-faire-du-service-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:33:56.243Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/511.12/ordonnance-concernant-l-appreciation-medicale-de-l-aptitude-au-service-militaire-et-de-l-aptitude-a-faire-du-service-militaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/511.12/ordonnance-concernant-l-appreciation-medicale-de-l-aptitude-au-service-militaire-et-de-l-aptitude-a-faire-du-service-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/511.12/verordnung-uber-die-medizinische-beurteilung-der-militardiensttauglichkeit-und-der-militardienstfahigkeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/511.12/ordinanza-concernente-l-apprezzamento-medico-dell-idoneita-al-servizio-militare-e-dell-idoneita-a-prestare-servizio-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/511.12/ordonnance-concernant-l-appreciation-medicale-de-l-aptitude-au-service-militaire-et-de-l-aptitude-a-faire-du-service-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:33:56.315Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.228.1/abkommen-zwischen-der-republik-island-dem-furstentum-liechtenstein-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-korea-uber-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.228.1/accord-sur-l-investissement-entre-la-republique-d-islande-la-principaute-du-liechtenstein-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-coree" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.228.1/abkommen-zwischen-der-republik-island-dem-furstentum-liechtenstein-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-korea-uber-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.228.1/accordo-sugli-investimenti-tra-la-repubblica-d-islanda-il-principato-del-liechtenstein-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-corea-firmato-a-hong-kong-il-15-dicembre-2005-approvato-dall-assemblea-federale-il-19-giugno-2006-ratificato-dalla-svizzera-con-strumenti-depositati-il-27-giugno-2006-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-settembre-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.228.1/accord-sur-l-investissement-entre-la-republique-d-islande-la-principaute-du-liechtenstein-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-coree" /><lastmod>2026-05-14T15:33:56.393Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.228.1/accordo-sugli-investimenti-tra-la-repubblica-d-islanda-il-principato-del-liechtenstein-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-corea-firmato-a-hong-kong-il-15-dicembre-2005-approvato-dall-assemblea-federale-il-19-giugno-2006-ratificato-dalla-svizzera-con-strumenti-depositati-il-27-giugno-2006-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-settembre-2006</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.228.1/accord-sur-l-investissement-entre-la-republique-d-islande-la-principaute-du-liechtenstein-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-coree" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.228.1/abkommen-zwischen-der-republik-island-dem-furstentum-liechtenstein-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-korea-uber-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.228.1/accordo-sugli-investimenti-tra-la-repubblica-d-islanda-il-principato-del-liechtenstein-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-corea-firmato-a-hong-kong-il-15-dicembre-2005-approvato-dall-assemblea-federale-il-19-giugno-2006-ratificato-dalla-svizzera-con-strumenti-depositati-il-27-giugno-2006-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-settembre-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.228.1/accord-sur-l-investissement-entre-la-republique-d-islande-la-principaute-du-liechtenstein-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-coree" /><lastmod>2026-05-14T15:33:56.484Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.228.1/accord-sur-l-investissement-entre-la-republique-d-islande-la-principaute-du-liechtenstein-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-coree</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.228.1/accord-sur-l-investissement-entre-la-republique-d-islande-la-principaute-du-liechtenstein-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-coree" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.228.1/abkommen-zwischen-der-republik-island-dem-furstentum-liechtenstein-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-korea-uber-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.228.1/accordo-sugli-investimenti-tra-la-repubblica-d-islanda-il-principato-del-liechtenstein-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-corea-firmato-a-hong-kong-il-15-dicembre-2005-approvato-dall-assemblea-federale-il-19-giugno-2006-ratificato-dalla-svizzera-con-strumenti-depositati-il-27-giugno-2006-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-1-settembre-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.228.1/accord-sur-l-investissement-entre-la-republique-d-islande-la-principaute-du-liechtenstein-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-coree" /><lastmod>2026-05-14T15:33:56.552Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.112.11/markenrechtsvertrag-von-singapur</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.11/traite-de-singapour-sur-le-droit-des-marques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.112.11/markenrechtsvertrag-von-singapur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.112.11/trattato-di-singapore-sul-diritto-dei-marchi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.11/traite-de-singapour-sur-le-droit-des-marques" /><lastmod>2026-05-14T15:33:56.678Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.112.11/trattato-di-singapore-sul-diritto-dei-marchi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.11/traite-de-singapour-sur-le-droit-des-marques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.112.11/markenrechtsvertrag-von-singapur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.112.11/trattato-di-singapore-sul-diritto-dei-marchi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.11/traite-de-singapour-sur-le-droit-des-marques" /><lastmod>2026-05-14T15:33:57.017Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.11/traite-de-singapour-sur-le-droit-des-marques</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.11/traite-de-singapour-sur-le-droit-des-marques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.112.11/markenrechtsvertrag-von-singapur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.112.11/trattato-di-singapore-sul-diritto-dei-marchi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.112.11/traite-de-singapour-sur-le-droit-des-marques" /><lastmod>2026-05-14T15:33:57.285Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.312.811/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.312.811/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-coree" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.312.811/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.312.811/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-di-corea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.312.811/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-coree" /><lastmod>2026-05-14T15:33:57.478Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.312.811/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-di-corea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.312.811/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-coree" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.312.811/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.312.811/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-di-corea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.312.811/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-coree" /><lastmod>2026-05-14T15:33:57.595Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.312.811/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-coree</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.312.811/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-coree" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.312.811/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.312.811/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-di-corea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.312.811/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-coree" /><lastmod>2026-05-14T15:33:57.769Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/813.121/verordnung-des-edi-uber-vollzugsregelungen-zur-biozidprodukteverordnung-biozidprodukte-vollzugsverordnung-edi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/813.121/ordonnance-du-dfi-sur-les-regles-d-execution-relatives-a-l-ordonnance-sur-les-produits-biocides-ordonnance-d-execution-du-dfi-sur-les-produits-biocides" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/813.121/verordnung-des-edi-uber-vollzugsregelungen-zur-biozidprodukteverordnung-biozidprodukte-vollzugsverordnung-edi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/813.121/ordinanza-del-dfi-concernente-l-esecuzione-dell-ordinanza-sui-biocidi-ordinanza-di-esecuzione-del-dfi-sui-biocidi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/813.121/ordonnance-du-dfi-sur-les-regles-d-execution-relatives-a-l-ordonnance-sur-les-produits-biocides-ordonnance-d-execution-du-dfi-sur-les-produits-biocides" /><lastmod>2026-05-14T15:33:57.894Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/813.121/ordinanza-del-dfi-concernente-l-esecuzione-dell-ordinanza-sui-biocidi-ordinanza-di-esecuzione-del-dfi-sui-biocidi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/813.121/ordonnance-du-dfi-sur-les-regles-d-execution-relatives-a-l-ordonnance-sur-les-produits-biocides-ordonnance-d-execution-du-dfi-sur-les-produits-biocides" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/813.121/verordnung-des-edi-uber-vollzugsregelungen-zur-biozidprodukteverordnung-biozidprodukte-vollzugsverordnung-edi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/813.121/ordinanza-del-dfi-concernente-l-esecuzione-dell-ordinanza-sui-biocidi-ordinanza-di-esecuzione-del-dfi-sui-biocidi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/813.121/ordonnance-du-dfi-sur-les-regles-d-execution-relatives-a-l-ordonnance-sur-les-produits-biocides-ordonnance-d-execution-du-dfi-sur-les-produits-biocides" /><lastmod>2026-05-14T15:33:57.966Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/813.121/ordonnance-du-dfi-sur-les-regles-d-execution-relatives-a-l-ordonnance-sur-les-produits-biocides-ordonnance-d-execution-du-dfi-sur-les-produits-biocides</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/813.121/ordonnance-du-dfi-sur-les-regles-d-execution-relatives-a-l-ordonnance-sur-les-produits-biocides-ordonnance-d-execution-du-dfi-sur-les-produits-biocides" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/813.121/verordnung-des-edi-uber-vollzugsregelungen-zur-biozidprodukteverordnung-biozidprodukte-vollzugsverordnung-edi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/813.121/ordinanza-del-dfi-concernente-l-esecuzione-dell-ordinanza-sui-biocidi-ordinanza-di-esecuzione-del-dfi-sui-biocidi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/813.121/ordonnance-du-dfi-sur-les-regles-d-execution-relatives-a-l-ordonnance-sur-les-produits-biocides-ordonnance-d-execution-du-dfi-sur-les-produits-biocides" /><lastmod>2026-05-14T15:33:58.032Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.362.1/reglement-de-procedure-de-la-commission-d-arbitrage-pour-la-liquidation-de-l-ancien-clearing-germano-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.362.1/reglement-de-procedure-de-la-commission-d-arbitrage-pour-la-liquidation-de-l-ancien-clearing-germano-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.362.1/verfahrensordnung-der-schiedsstelle-fur-die-liquidation-des-fruheren-schweizerisch-deutschen-verrechnungsverkehrs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.362.1/regolamento-di-procedura-della-commissione-arbitrale-per-la-liquidazione-del-vecchio-clearing-germano-svizzero-conchiuso-il-27-giugno-1958" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.362.1/reglement-de-procedure-de-la-commission-d-arbitrage-pour-la-liquidation-de-l-ancien-clearing-germano-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:33:58.097Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.362.1/regolamento-di-procedura-della-commissione-arbitrale-per-la-liquidazione-del-vecchio-clearing-germano-svizzero-conchiuso-il-27-giugno-1958</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.362.1/reglement-de-procedure-de-la-commission-d-arbitrage-pour-la-liquidation-de-l-ancien-clearing-germano-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.362.1/verfahrensordnung-der-schiedsstelle-fur-die-liquidation-des-fruheren-schweizerisch-deutschen-verrechnungsverkehrs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.362.1/regolamento-di-procedura-della-commissione-arbitrale-per-la-liquidazione-del-vecchio-clearing-germano-svizzero-conchiuso-il-27-giugno-1958" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.362.1/reglement-de-procedure-de-la-commission-d-arbitrage-pour-la-liquidation-de-l-ancien-clearing-germano-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:33:58.139Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.362.1/verfahrensordnung-der-schiedsstelle-fur-die-liquidation-des-fruheren-schweizerisch-deutschen-verrechnungsverkehrs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.362.1/reglement-de-procedure-de-la-commission-d-arbitrage-pour-la-liquidation-de-l-ancien-clearing-germano-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.362.1/verfahrensordnung-der-schiedsstelle-fur-die-liquidation-des-fruheren-schweizerisch-deutschen-verrechnungsverkehrs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.362.1/regolamento-di-procedura-della-commissione-arbitrale-per-la-liquidazione-del-vecchio-clearing-germano-svizzero-conchiuso-il-27-giugno-1958" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.362.1/reglement-de-procedure-de-la-commission-d-arbitrage-pour-la-liquidation-de-l-ancien-clearing-germano-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:33:58.176Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.231/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-el-salvador</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.231/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-el-salvador" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.293.231/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-el-salvador" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.293.231/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-salvador-conchiuso-l-11-febbraio-1954" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.231/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-el-salvador" /><lastmod>2026-05-14T15:33:58.212Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.293.231/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-salvador-conchiuso-l-11-febbraio-1954</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.231/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-el-salvador" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.293.231/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-el-salvador" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.293.231/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-salvador-conchiuso-l-11-febbraio-1954" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.231/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-el-salvador" /><lastmod>2026-05-14T15:33:58.251Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.293.231/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-el-salvador</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.231/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-el-salvador" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.293.231/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-el-salvador" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.293.231/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-salvador-conchiuso-l-11-febbraio-1954" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.231/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-el-salvador" /><lastmod>2026-05-14T15:33:58.287Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/837.063.1/ordonnance-sur-les-systemes-d-information-geres-par-l-organe-de-compensation-de-l-assurance-chomage-ordonnance-sur-les-systemes-d-information-ac-osi-ac</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/837.063.1/ordonnance-sur-les-systemes-d-information-geres-par-l-organe-de-compensation-de-l-assurance-chomage-ordonnance-sur-les-systemes-d-information-ac-osi-ac" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/837.063.1/verordnung-fur-die-von-der-ausgleichsstelle-der-arbeitslosenversicherung-betriebenen-informationssysteme-alv-informationssystemeverordnung-alv-isv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/837.063.1/ordinanza-sui-sistemi-d-informazione-gestiti-dall-ufficio-di-compensazione-dell-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ordinanza-sui-sistemi-d-informazione-ad-osi-ad" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/837.063.1/ordonnance-sur-les-systemes-d-information-geres-par-l-organe-de-compensation-de-l-assurance-chomage-ordonnance-sur-les-systemes-d-information-ac-osi-ac" /><lastmod>2026-05-18T11:17:23.489Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/837.063.1/verordnung-fur-die-von-der-ausgleichsstelle-der-arbeitslosenversicherung-betriebenen-informationssysteme-alv-informationssystemeverordnung-alv-isv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/837.063.1/ordonnance-sur-les-systemes-d-information-geres-par-l-organe-de-compensation-de-l-assurance-chomage-ordonnance-sur-les-systemes-d-information-ac-osi-ac" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/837.063.1/verordnung-fur-die-von-der-ausgleichsstelle-der-arbeitslosenversicherung-betriebenen-informationssysteme-alv-informationssystemeverordnung-alv-isv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/837.063.1/ordinanza-sui-sistemi-d-informazione-gestiti-dall-ufficio-di-compensazione-dell-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ordinanza-sui-sistemi-d-informazione-ad-osi-ad" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/837.063.1/ordonnance-sur-les-systemes-d-information-geres-par-l-organe-de-compensation-de-l-assurance-chomage-ordonnance-sur-les-systemes-d-information-ac-osi-ac" /><lastmod>2026-05-18T11:17:23.584Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/837.063.1/ordinanza-sui-sistemi-d-informazione-gestiti-dall-ufficio-di-compensazione-dell-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ordinanza-sui-sistemi-d-informazione-ad-osi-ad</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/837.063.1/ordonnance-sur-les-systemes-d-information-geres-par-l-organe-de-compensation-de-l-assurance-chomage-ordonnance-sur-les-systemes-d-information-ac-osi-ac" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/837.063.1/verordnung-fur-die-von-der-ausgleichsstelle-der-arbeitslosenversicherung-betriebenen-informationssysteme-alv-informationssystemeverordnung-alv-isv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/837.063.1/ordinanza-sui-sistemi-d-informazione-gestiti-dall-ufficio-di-compensazione-dell-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ordinanza-sui-sistemi-d-informazione-ad-osi-ad" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/837.063.1/ordonnance-sur-les-systemes-d-information-geres-par-l-organe-de-compensation-de-l-assurance-chomage-ordonnance-sur-les-systemes-d-information-ac-osi-ac" /><lastmod>2026-05-18T11:17:23.687Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.284/convention-pour-la-protection-du-rhin</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.284/convention-pour-la-protection-du-rhin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.284/ubereinkommen-zum-schutz-des-rheins" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.284/convenzione-per-la-protezione-del-reno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.284/convention-pour-la-protection-du-rhin" /><lastmod>2026-05-14T15:33:58.569Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.284/convenzione-per-la-protezione-del-reno</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.284/convention-pour-la-protection-du-rhin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.284/ubereinkommen-zum-schutz-des-rheins" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.284/convenzione-per-la-protezione-del-reno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.284/convention-pour-la-protection-du-rhin" /><lastmod>2026-05-14T15:33:58.631Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.284/ubereinkommen-zum-schutz-des-rheins</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.284/convention-pour-la-protection-du-rhin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.284/ubereinkommen-zum-schutz-des-rheins" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.284/convenzione-per-la-protezione-del-reno" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.284/convention-pour-la-protection-du-rhin" /><lastmod>2026-05-14T15:33:58.698Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.12/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-sites-construits-a-proteger-en-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.12/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-sites-construits-a-proteger-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/451.12/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-schutzenswerten-ortsbilder-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/451.12/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-degli-insediamenti-svizzeri-da-proteggere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.12/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-sites-construits-a-proteger-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:33:58.784Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/451.12/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-degli-insediamenti-svizzeri-da-proteggere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.12/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-sites-construits-a-proteger-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/451.12/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-schutzenswerten-ortsbilder-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/451.12/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-degli-insediamenti-svizzeri-da-proteggere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.12/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-sites-construits-a-proteger-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:33:58.935Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/451.12/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-schutzenswerten-ortsbilder-der-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.12/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-sites-construits-a-proteger-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/451.12/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-schutzenswerten-ortsbilder-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/451.12/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-degli-insediamenti-svizzeri-da-proteggere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.12/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-sites-construits-a-proteger-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:33:59.087Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.77/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-gartnerin-eba-gartner-eba</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.77/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.77/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-gartnerin-eba-gartner-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.77/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-giardiniera-cfp-giardiniere-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.77/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp" /><lastmod>2026-05-18T11:17:23.786Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.77/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-giardiniera-cfp-giardiniere-cfp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.77/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.77/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-gartnerin-eba-gartner-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.77/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-giardiniera-cfp-giardiniere-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.77/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp" /><lastmod>2026-05-18T11:17:23.828Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.77/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.77/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.77/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-gartnerin-eba-gartner-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.77/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-giardiniera-cfp-giardiniere-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.77/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp" /><lastmod>2026-05-18T11:17:23.880Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.412.110/ordonnance-sur-le-droit-foncier-rural</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.412.110/ordonnance-sur-le-droit-foncier-rural" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.412.110/verordnung-uber-das-bauerliche-bodenrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.412.110/ordinanza-sul-diritto-fondiario-rurale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.412.110/ordonnance-sur-le-droit-foncier-rural" /><lastmod>2026-05-14T15:33:59.416Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.412.110/verordnung-uber-das-bauerliche-bodenrecht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.412.110/ordonnance-sur-le-droit-foncier-rural" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.412.110/verordnung-uber-das-bauerliche-bodenrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.412.110/ordinanza-sul-diritto-fondiario-rurale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.412.110/ordonnance-sur-le-droit-foncier-rural" /><lastmod>2026-05-14T15:33:59.484Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.412.110/ordinanza-sul-diritto-fondiario-rurale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.412.110/ordonnance-sur-le-droit-foncier-rural" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.412.110/verordnung-uber-das-bauerliche-bodenrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.412.110/ordinanza-sul-diritto-fondiario-rurale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.412.110/ordonnance-sur-le-droit-foncier-rural" /><lastmod>2026-05-14T15:33:59.530Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.315/arrangement-entre-l-union-europeenne-d-une-part-et-le-royaume-de-norvege-la-republique-d-islande-la-confederation-suisse-et-la-principaute-du-liechtenstein-d-autre-part-concernant-la-participation-de-ces-etats-a-l-agence-europeenne-pour-la-gestion-operationnelle-des-systemes-d-information-a-grande-echelle-au-sein-de-l-espace-de-liberte-de-securite-et-de-justice</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.315/arrangement-entre-l-union-europeenne-d-une-part-et-le-royaume-de-norvege-la-republique-d-islande-la-confederation-suisse-et-la-principaute-du-liechtenstein-d-autre-part-concernant-la-participation-de-ces-etats-a-l-agence-europeenne-pour-la-gestion-operationnelle-des-systemes-d-information-a-grande-echelle-au-sein-de-l-espace-de-liberte-de-securite-et-de-justice" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.315/vereinbarung-zwischen-der-europaischen-union-einerseits-und-dem-konigreich-norwegen-der-republik-island-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-andererseits-zur-beteiligung-dieser-staaten-an-der-europaischen-agentur-fur-das-betriebsmanagement-von-it-grosssystemen-im-raum-der-freiheit-der-sicherheit-und-des-rechts" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.315/accordo-tra-l-unione-europea-da-una-parte-e-il-regno-di-norvegia-la-repubblica-d-islanda-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-dall-altra-sulla-partecipazione-di-tali-stati-all-agenzia-europea-per-la-gestione-operativa-dei-sistemi-it-su-larga-scala-nello-spazio-di-liberta-sicurezza-e-giustizia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.315/arrangement-entre-l-union-europeenne-d-une-part-et-le-royaume-de-norvege-la-republique-d-islande-la-confederation-suisse-et-la-principaute-du-liechtenstein-d-autre-part-concernant-la-participation-de-ces-etats-a-l-agence-europeenne-pour-la-gestion-operationnelle-des-systemes-d-information-a-grande-echelle-au-sein-de-l-espace-de-liberte-de-securite-et-de-justice" /><lastmod>2026-05-14T15:33:59.578Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.315/vereinbarung-zwischen-der-europaischen-union-einerseits-und-dem-konigreich-norwegen-der-republik-island-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-andererseits-zur-beteiligung-dieser-staaten-an-der-europaischen-agentur-fur-das-betriebsmanagement-von-it-grosssystemen-im-raum-der-freiheit-der-sicherheit-und-des-rechts</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.315/arrangement-entre-l-union-europeenne-d-une-part-et-le-royaume-de-norvege-la-republique-d-islande-la-confederation-suisse-et-la-principaute-du-liechtenstein-d-autre-part-concernant-la-participation-de-ces-etats-a-l-agence-europeenne-pour-la-gestion-operationnelle-des-systemes-d-information-a-grande-echelle-au-sein-de-l-espace-de-liberte-de-securite-et-de-justice" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.315/vereinbarung-zwischen-der-europaischen-union-einerseits-und-dem-konigreich-norwegen-der-republik-island-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-andererseits-zur-beteiligung-dieser-staaten-an-der-europaischen-agentur-fur-das-betriebsmanagement-von-it-grosssystemen-im-raum-der-freiheit-der-sicherheit-und-des-rechts" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.315/accordo-tra-l-unione-europea-da-una-parte-e-il-regno-di-norvegia-la-repubblica-d-islanda-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-dall-altra-sulla-partecipazione-di-tali-stati-all-agenzia-europea-per-la-gestione-operativa-dei-sistemi-it-su-larga-scala-nello-spazio-di-liberta-sicurezza-e-giustizia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.315/arrangement-entre-l-union-europeenne-d-une-part-et-le-royaume-de-norvege-la-republique-d-islande-la-confederation-suisse-et-la-principaute-du-liechtenstein-d-autre-part-concernant-la-participation-de-ces-etats-a-l-agence-europeenne-pour-la-gestion-operationnelle-des-systemes-d-information-a-grande-echelle-au-sein-de-l-espace-de-liberte-de-securite-et-de-justice" /><lastmod>2026-05-14T15:34:01.265Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.315/accordo-tra-l-unione-europea-da-una-parte-e-il-regno-di-norvegia-la-repubblica-d-islanda-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-dall-altra-sulla-partecipazione-di-tali-stati-all-agenzia-europea-per-la-gestione-operativa-dei-sistemi-it-su-larga-scala-nello-spazio-di-liberta-sicurezza-e-giustizia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.315/arrangement-entre-l-union-europeenne-d-une-part-et-le-royaume-de-norvege-la-republique-d-islande-la-confederation-suisse-et-la-principaute-du-liechtenstein-d-autre-part-concernant-la-participation-de-ces-etats-a-l-agence-europeenne-pour-la-gestion-operationnelle-des-systemes-d-information-a-grande-echelle-au-sein-de-l-espace-de-liberte-de-securite-et-de-justice" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.315/vereinbarung-zwischen-der-europaischen-union-einerseits-und-dem-konigreich-norwegen-der-republik-island-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-andererseits-zur-beteiligung-dieser-staaten-an-der-europaischen-agentur-fur-das-betriebsmanagement-von-it-grosssystemen-im-raum-der-freiheit-der-sicherheit-und-des-rechts" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.315/accordo-tra-l-unione-europea-da-una-parte-e-il-regno-di-norvegia-la-repubblica-d-islanda-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-dall-altra-sulla-partecipazione-di-tali-stati-all-agenzia-europea-per-la-gestione-operativa-dei-sistemi-it-su-larga-scala-nello-spazio-di-liberta-sicurezza-e-giustizia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.315/arrangement-entre-l-union-europeenne-d-une-part-et-le-royaume-de-norvege-la-republique-d-islande-la-confederation-suisse-et-la-principaute-du-liechtenstein-d-autre-part-concernant-la-participation-de-ces-etats-a-l-agence-europeenne-pour-la-gestion-operationnelle-des-systemes-d-information-a-grande-echelle-au-sein-de-l-espace-de-liberte-de-securite-et-de-justice" /><lastmod>2026-05-14T15:34:01.390Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/711/legge-federale-sull-espropriazione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/711/loi-federale-sur-l-expropriation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/711/bundesgesetz-uber-die-enteignung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/711/legge-federale-sull-espropriazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/711/loi-federale-sur-l-expropriation" /><lastmod>2026-05-14T15:34:01.521Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/711/bundesgesetz-uber-die-enteignung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/711/loi-federale-sur-l-expropriation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/711/bundesgesetz-uber-die-enteignung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/711/legge-federale-sull-espropriazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/711/loi-federale-sur-l-expropriation" /><lastmod>2026-05-14T15:34:01.761Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/711/loi-federale-sur-l-expropriation</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/711/loi-federale-sur-l-expropriation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/711/bundesgesetz-uber-die-enteignung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/711/legge-federale-sull-espropriazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/711/loi-federale-sur-l-expropriation" /><lastmod>2026-05-14T15:34:01.939Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.04/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-laboratorista-in-fisica-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.04/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en-physique-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.04/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-physiklaborantin-physiklaborant-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.04/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-laboratorista-in-fisica-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.04/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en-physique-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:02.076Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.04/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-physiklaborantin-physiklaborant-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.04/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en-physique-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.04/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-physiklaborantin-physiklaborant-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.04/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-laboratorista-in-fisica-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.04/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en-physique-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:02.134Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.04/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en-physique-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.04/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en-physique-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.04/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-physiklaborantin-physiklaborant-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.04/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-laboratorista-in-fisica-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.04/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en-physique-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:02.195Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.121/trattato-sull-antartide-firmato-a-washington-il-1-dicembre-1959-approvato-dall-assemblea-federale-il-22-giugno-1990-istrumento-di-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-15-novembre-1990-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-15-novembre-1990</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.121/traite-sur-l-antarctique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.121/antarktis-vertrag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.121/trattato-sull-antartide-firmato-a-washington-il-1-dicembre-1959-approvato-dall-assemblea-federale-il-22-giugno-1990-istrumento-di-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-15-novembre-1990-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-15-novembre-1990" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.121/traite-sur-l-antarctique" /><lastmod>2026-05-14T15:34:02.258Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.121/antarktis-vertrag</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.121/traite-sur-l-antarctique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.121/antarktis-vertrag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.121/trattato-sull-antartide-firmato-a-washington-il-1-dicembre-1959-approvato-dall-assemblea-federale-il-22-giugno-1990-istrumento-di-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-15-novembre-1990-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-15-novembre-1990" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.121/traite-sur-l-antarctique" /><lastmod>2026-05-14T15:34:02.312Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.121/traite-sur-l-antarctique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.121/traite-sur-l-antarctique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.121/antarktis-vertrag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.121/trattato-sull-antartide-firmato-a-washington-il-1-dicembre-1959-approvato-dall-assemblea-federale-il-22-giugno-1990-istrumento-di-adesione-depositato-dalla-svizzera-il-15-novembre-1990-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-15-novembre-1990" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.121/traite-sur-l-antarctique" /><lastmod>2026-05-14T15:34:02.366Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.819/proces-verbal-du-comite-technique-guineo-suisse-en-matiere-de-retour-et-de-reintegration-de-ressortissants-guineens-en-situation-illegale-en-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.819/proces-verbal-du-comite-technique-guineo-suisse-en-matiere-de-retour-et-de-reintegration-de-ressortissants-guineens-en-situation-illegale-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.819/protokoll-des-guineisch-schweizerischen-technischen-komitees-betreffend-ruckkehr-und-wiedereingliederung-guineische-staatsangehorige-mit-unbefugtem-aufenthalt-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.819/verbale-del-comitato-tecnico-guineano-svizzero-sul-ritorno-e-la-reintregrazione-di-cittadini-guineani-in-situazione-irregolare-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.819/proces-verbal-du-comite-technique-guineo-suisse-en-matiere-de-retour-et-de-reintegration-de-ressortissants-guineens-en-situation-illegale-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:34:02.419Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.819/protokoll-des-guineisch-schweizerischen-technischen-komitees-betreffend-ruckkehr-und-wiedereingliederung-guineische-staatsangehorige-mit-unbefugtem-aufenthalt-in-der-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.819/proces-verbal-du-comite-technique-guineo-suisse-en-matiere-de-retour-et-de-reintegration-de-ressortissants-guineens-en-situation-illegale-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.819/protokoll-des-guineisch-schweizerischen-technischen-komitees-betreffend-ruckkehr-und-wiedereingliederung-guineische-staatsangehorige-mit-unbefugtem-aufenthalt-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.819/verbale-del-comitato-tecnico-guineano-svizzero-sul-ritorno-e-la-reintregrazione-di-cittadini-guineani-in-situazione-irregolare-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.819/proces-verbal-du-comite-technique-guineo-suisse-en-matiere-de-retour-et-de-reintegration-de-ressortissants-guineens-en-situation-illegale-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:34:02.460Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.819/verbale-del-comitato-tecnico-guineano-svizzero-sul-ritorno-e-la-reintregrazione-di-cittadini-guineani-in-situazione-irregolare-in-svizzera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.819/proces-verbal-du-comite-technique-guineo-suisse-en-matiere-de-retour-et-de-reintegration-de-ressortissants-guineens-en-situation-illegale-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.113.819/protokoll-des-guineisch-schweizerischen-technischen-komitees-betreffend-ruckkehr-und-wiedereingliederung-guineische-staatsangehorige-mit-unbefugtem-aufenthalt-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.113.819/verbale-del-comitato-tecnico-guineano-svizzero-sul-ritorno-e-la-reintregrazione-di-cittadini-guineani-in-situazione-irregolare-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.113.819/proces-verbal-du-comite-technique-guineo-suisse-en-matiere-de-retour-et-de-reintegration-de-ressortissants-guineens-en-situation-illegale-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:34:02.499Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.751.4/scambio-di-note-del-22-dicembre-1995-19-febbraio-1996-tra-la-svizzera-e-il-liechtenstein-concernente-la-riscossione-di-una-tassa-sul-traffico-pesante-e-di-una-tassa-per-l-utilizzazione-delle-strade-nazionali1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.751.4/echange-de-notes-des-22-decembre-1995-19-fevrier-1996-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-concernant-la-perception-d-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-et-la-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.751.4/notenaustausch-vom-22-dezember-1995-19-februar-1996-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-uber-die-erhebung-einer-schwerverkehrsabgabe-und-die-abgabe-fur-die-benutzung-der-nationalstrassen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.751.4/scambio-di-note-del-22-dicembre-1995-19-febbraio-1996-tra-la-svizzera-e-il-liechtenstein-concernente-la-riscossione-di-una-tassa-sul-traffico-pesante-e-di-una-tassa-per-l-utilizzazione-delle-strade-nazionali1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.751.4/echange-de-notes-des-22-decembre-1995-19-fevrier-1996-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-concernant-la-perception-d-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-et-la-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:02.534Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.751.4/notenaustausch-vom-22-dezember-1995-19-februar-1996-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-uber-die-erhebung-einer-schwerverkehrsabgabe-und-die-abgabe-fur-die-benutzung-der-nationalstrassen1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.751.4/echange-de-notes-des-22-decembre-1995-19-fevrier-1996-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-concernant-la-perception-d-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-et-la-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.751.4/notenaustausch-vom-22-dezember-1995-19-februar-1996-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-uber-die-erhebung-einer-schwerverkehrsabgabe-und-die-abgabe-fur-die-benutzung-der-nationalstrassen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.751.4/scambio-di-note-del-22-dicembre-1995-19-febbraio-1996-tra-la-svizzera-e-il-liechtenstein-concernente-la-riscossione-di-una-tassa-sul-traffico-pesante-e-di-una-tassa-per-l-utilizzazione-delle-strade-nazionali1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.751.4/echange-de-notes-des-22-decembre-1995-19-fevrier-1996-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-concernant-la-perception-d-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-et-la-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:02.573Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.751.4/echange-de-notes-des-22-decembre-1995-19-fevrier-1996-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-concernant-la-perception-d-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-et-la-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.751.4/echange-de-notes-des-22-decembre-1995-19-fevrier-1996-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-concernant-la-perception-d-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-et-la-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.751.4/notenaustausch-vom-22-dezember-1995-19-februar-1996-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-uber-die-erhebung-einer-schwerverkehrsabgabe-und-die-abgabe-fur-die-benutzung-der-nationalstrassen1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.751.4/scambio-di-note-del-22-dicembre-1995-19-febbraio-1996-tra-la-svizzera-e-il-liechtenstein-concernente-la-riscossione-di-una-tassa-sul-traffico-pesante-e-di-una-tassa-per-l-utilizzazione-delle-strade-nazionali1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.751.4/echange-de-notes-des-22-decembre-1995-19-fevrier-1996-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-concernant-la-perception-d-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-et-la-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:02.612Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/812.121/bundesgesetz-uber-die-betaubungsmittel-und-die-psychotropen-stoffe-betaubungsmittelgesetz-betmg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/812.121/loi-federale-sur-les-stupefiants-et-les-substances-psychotropes-loi-sur-les-stupefiants-lstup" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/812.121/bundesgesetz-uber-die-betaubungsmittel-und-die-psychotropen-stoffe-betaubungsmittelgesetz-betmg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/812.121/legge-federale-sugli-stupefacenti-e-sulle-sostanze-psicotrope-legge-sugli-stupefacenti-lstup" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/812.121/federal-act-on-narcotics-and-psychotropic-substances-narcotics-act-narca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/812.121/lescha-federala-davart-ils-narcotics-e-las-substanzas-psicotropas-lescha-da-narcotics-lnarc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/812.121/federal-act-on-narcotics-and-psychotropic-substances-narcotics-act-narca" /><lastmod>2026-05-14T15:34:02.670Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/812.121/legge-federale-sugli-stupefacenti-e-sulle-sostanze-psicotrope-legge-sugli-stupefacenti-lstup</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/812.121/loi-federale-sur-les-stupefiants-et-les-substances-psychotropes-loi-sur-les-stupefiants-lstup" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/812.121/bundesgesetz-uber-die-betaubungsmittel-und-die-psychotropen-stoffe-betaubungsmittelgesetz-betmg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/812.121/legge-federale-sugli-stupefacenti-e-sulle-sostanze-psicotrope-legge-sugli-stupefacenti-lstup" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/812.121/federal-act-on-narcotics-and-psychotropic-substances-narcotics-act-narca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/812.121/lescha-federala-davart-ils-narcotics-e-las-substanzas-psicotropas-lescha-da-narcotics-lnarc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/812.121/federal-act-on-narcotics-and-psychotropic-substances-narcotics-act-narca" /><lastmod>2026-05-14T15:34:02.790Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/812.121/loi-federale-sur-les-stupefiants-et-les-substances-psychotropes-loi-sur-les-stupefiants-lstup</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/812.121/loi-federale-sur-les-stupefiants-et-les-substances-psychotropes-loi-sur-les-stupefiants-lstup" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/812.121/bundesgesetz-uber-die-betaubungsmittel-und-die-psychotropen-stoffe-betaubungsmittelgesetz-betmg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/812.121/legge-federale-sugli-stupefacenti-e-sulle-sostanze-psicotrope-legge-sugli-stupefacenti-lstup" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/812.121/federal-act-on-narcotics-and-psychotropic-substances-narcotics-act-narca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/812.121/lescha-federala-davart-ils-narcotics-e-las-substanzas-psicotropas-lescha-da-narcotics-lnarc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/812.121/federal-act-on-narcotics-and-psychotropic-substances-narcotics-act-narca" /><lastmod>2026-05-14T15:34:02.918Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/rm/laws/ch/812.121/lescha-federala-davart-ils-narcotics-e-las-substanzas-psicotropas-lescha-da-narcotics-lnarc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/812.121/loi-federale-sur-les-stupefiants-et-les-substances-psychotropes-loi-sur-les-stupefiants-lstup" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/812.121/bundesgesetz-uber-die-betaubungsmittel-und-die-psychotropen-stoffe-betaubungsmittelgesetz-betmg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/812.121/legge-federale-sugli-stupefacenti-e-sulle-sostanze-psicotrope-legge-sugli-stupefacenti-lstup" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/812.121/federal-act-on-narcotics-and-psychotropic-substances-narcotics-act-narca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/812.121/lescha-federala-davart-ils-narcotics-e-las-substanzas-psicotropas-lescha-da-narcotics-lnarc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/812.121/federal-act-on-narcotics-and-psychotropic-substances-narcotics-act-narca" /><lastmod>2026-05-14T15:34:03.039Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/812.121/federal-act-on-narcotics-and-psychotropic-substances-narcotics-act-narca</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/812.121/loi-federale-sur-les-stupefiants-et-les-substances-psychotropes-loi-sur-les-stupefiants-lstup" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/812.121/bundesgesetz-uber-die-betaubungsmittel-und-die-psychotropen-stoffe-betaubungsmittelgesetz-betmg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/812.121/legge-federale-sugli-stupefacenti-e-sulle-sostanze-psicotrope-legge-sugli-stupefacenti-lstup" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/812.121/federal-act-on-narcotics-and-psychotropic-substances-narcotics-act-narca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/812.121/lescha-federala-davart-ils-narcotics-e-las-substanzas-psicotropas-lescha-da-narcotics-lnarc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/812.121/federal-act-on-narcotics-and-psychotropic-substances-narcotics-act-narca" /><lastmod>2026-05-14T15:34:03.160Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.403.367/scambio-di-lettere-del-27-29-giugno-1967-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-concernente-il-rilascio-di-licenze-ai-radioamatori</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.403.367/echange-de-lettres-des-27-29-juin-1967-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.403.367/briefwechsel-vom-27-29-juni-1967-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien-betreffend-das-erteilen-von-konzessionen-fur-funkamateure" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.403.367/scambio-di-lettere-del-27-29-giugno-1967-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-concernente-il-rilascio-di-licenze-ai-radioamatori" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.403.367/echange-de-lettres-des-27-29-juin-1967-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs" /><lastmod>2026-05-14T15:34:03.255Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.403.367/briefwechsel-vom-27-29-juni-1967-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien-betreffend-das-erteilen-von-konzessionen-fur-funkamateure</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.403.367/echange-de-lettres-des-27-29-juin-1967-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.403.367/briefwechsel-vom-27-29-juni-1967-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien-betreffend-das-erteilen-von-konzessionen-fur-funkamateure" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.403.367/scambio-di-lettere-del-27-29-giugno-1967-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-concernente-il-rilascio-di-licenze-ai-radioamatori" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.403.367/echange-de-lettres-des-27-29-juin-1967-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs" /><lastmod>2026-05-14T15:34:03.287Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.403.367/echange-de-lettres-des-27-29-juin-1967-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.403.367/echange-de-lettres-des-27-29-juin-1967-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.403.367/briefwechsel-vom-27-29-juni-1967-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien-betreffend-das-erteilen-von-konzessionen-fur-funkamateure" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.403.367/scambio-di-lettere-del-27-29-giugno-1967-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-concernente-il-rilascio-di-licenze-ai-radioamatori" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.403.367/echange-de-lettres-des-27-29-juin-1967-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs" /><lastmod>2026-05-14T15:34:03.323Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.601/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-georgie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.601/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-georgie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.293.601/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-georgien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.293.601/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-georgia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.601/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-georgie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:03.362Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.293.601/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-georgien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.601/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-georgie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.293.601/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-georgien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.293.601/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-georgia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.601/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-georgie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:03.413Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.293.601/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-georgia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.601/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-georgie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.293.601/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-georgien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.293.601/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-georgia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.293.601/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-georgie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:03.462Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.019/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1133-zur-anderung-der-verordnungen-eu-nr-603-2013-eu-2016-794-eu-2018-1862-eu-2019-816-und-eu-2019-818-hinsichtlich-der-festlegung-der-voraussetzungen-fur-den-zugang-zu-anderen-informationssystemen-der-eu-fur-zwecke-des-visa-informationssystems-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-am-21-april-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.019/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1133-modifiant-les-reglements-ue-no-603-2013-ue-2016-794-ue-2018-1862-ue-2019-816-et-ue-2019-818-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-d-information-sur-les-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.019/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1133-zur-anderung-der-verordnungen-eu-nr-603-2013-eu-2016-794-eu-2018-1862-eu-2019-816-und-eu-2019-818-hinsichtlich-der-festlegung-der-voraussetzungen-fur-den-zugang-zu-anderen-informationssystemen-der-eu-fur-zwecke-des-visa-informationssystems-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-am-21-april-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.019/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1133-che-modifica-i-regolamenti-ue-n-603-2013-ue-2016-794-ue-2018-1862-ue-2019-816-e-ue-2019-818-per-quanto-riguarda-la-definizione-delle-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-dell-ue-ai-fini-del-sistema-di-informazione-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrato-in-vigore-il-21-aprile-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.019/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1133-modifiant-les-reglements-ue-no-603-2013-ue-2016-794-ue-2018-1862-ue-2019-816-et-ue-2019-818-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-d-information-sur-les-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><lastmod>2026-05-18T11:17:23.946Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.019/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1133-che-modifica-i-regolamenti-ue-n-603-2013-ue-2016-794-ue-2018-1862-ue-2019-816-e-ue-2019-818-per-quanto-riguarda-la-definizione-delle-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-dell-ue-ai-fini-del-sistema-di-informazione-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrato-in-vigore-il-21-aprile-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.019/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1133-modifiant-les-reglements-ue-no-603-2013-ue-2016-794-ue-2018-1862-ue-2019-816-et-ue-2019-818-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-d-information-sur-les-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.019/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1133-zur-anderung-der-verordnungen-eu-nr-603-2013-eu-2016-794-eu-2018-1862-eu-2019-816-und-eu-2019-818-hinsichtlich-der-festlegung-der-voraussetzungen-fur-den-zugang-zu-anderen-informationssystemen-der-eu-fur-zwecke-des-visa-informationssystems-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-am-21-april-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.019/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1133-che-modifica-i-regolamenti-ue-n-603-2013-ue-2016-794-ue-2018-1862-ue-2019-816-e-ue-2019-818-per-quanto-riguarda-la-definizione-delle-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-dell-ue-ai-fini-del-sistema-di-informazione-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrato-in-vigore-il-21-aprile-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.019/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1133-modifiant-les-reglements-ue-no-603-2013-ue-2016-794-ue-2018-1862-ue-2019-816-et-ue-2019-818-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-d-information-sur-les-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><lastmod>2026-05-18T11:17:23.972Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.019/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1133-modifiant-les-reglements-ue-no-603-2013-ue-2016-794-ue-2018-1862-ue-2019-816-et-ue-2019-818-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-d-information-sur-les-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.019/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1133-modifiant-les-reglements-ue-no-603-2013-ue-2016-794-ue-2018-1862-ue-2019-816-et-ue-2019-818-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-d-information-sur-les-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.019/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1133-zur-anderung-der-verordnungen-eu-nr-603-2013-eu-2016-794-eu-2018-1862-eu-2019-816-und-eu-2019-818-hinsichtlich-der-festlegung-der-voraussetzungen-fur-den-zugang-zu-anderen-informationssystemen-der-eu-fur-zwecke-des-visa-informationssystems-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-am-21-april-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.019/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1133-che-modifica-i-regolamenti-ue-n-603-2013-ue-2016-794-ue-2018-1862-ue-2019-816-e-ue-2019-818-per-quanto-riguarda-la-definizione-delle-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-dell-ue-ai-fini-del-sistema-di-informazione-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrato-in-vigore-il-21-aprile-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.019/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1133-modifiant-les-reglements-ue-no-603-2013-ue-2016-794-ue-2018-1862-ue-2019-816-et-ue-2019-818-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-d-information-sur-les-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><lastmod>2026-05-18T11:17:23.993Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.487.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-lettonie-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.487.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-lettonie-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.487.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-lettland-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.487.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-lettonia-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.487.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-lettonie-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite" /><lastmod>2026-05-14T15:34:03.653Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.487.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-lettland-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.487.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-lettonie-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.487.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-lettland-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.487.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-lettonia-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.487.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-lettonie-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite" /><lastmod>2026-05-14T15:34:03.700Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.487.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-lettonia-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.487.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-lettonie-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.487.1/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-lettland-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.487.1/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-lettonia-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.487.1/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-lettonie-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite" /><lastmod>2026-05-14T15:34:03.754Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.334.93/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-congiunzione-della-ferrovia-ginevra-annemasse-colla-rete-ferroviaria-della-savoia-presso-annemasse-conchiusa-il-14-giugno-1881-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-aprile-1882-ratificazioni-scambiate-il-12-giugno-1882</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.93/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-le-raccordement-d-un-chemin-de-fer-d-annemasse-a-geneve" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.334.93/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-anschluss-der-eisenbahn-genf-annemasse-an-das-savoyische-bahnnetz-bei-annemasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.334.93/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-congiunzione-della-ferrovia-ginevra-annemasse-colla-rete-ferroviaria-della-savoia-presso-annemasse-conchiusa-il-14-giugno-1881-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-aprile-1882-ratificazioni-scambiate-il-12-giugno-1882" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.93/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-le-raccordement-d-un-chemin-de-fer-d-annemasse-a-geneve" /><lastmod>2026-05-14T15:34:03.804Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.334.93/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-anschluss-der-eisenbahn-genf-annemasse-an-das-savoyische-bahnnetz-bei-annemasse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.93/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-le-raccordement-d-un-chemin-de-fer-d-annemasse-a-geneve" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.334.93/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-anschluss-der-eisenbahn-genf-annemasse-an-das-savoyische-bahnnetz-bei-annemasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.334.93/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-congiunzione-della-ferrovia-ginevra-annemasse-colla-rete-ferroviaria-della-savoia-presso-annemasse-conchiusa-il-14-giugno-1881-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-aprile-1882-ratificazioni-scambiate-il-12-giugno-1882" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.93/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-le-raccordement-d-un-chemin-de-fer-d-annemasse-a-geneve" /><lastmod>2026-05-14T15:34:03.853Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.93/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-le-raccordement-d-un-chemin-de-fer-d-annemasse-a-geneve</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.93/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-le-raccordement-d-un-chemin-de-fer-d-annemasse-a-geneve" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.334.93/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-anschluss-der-eisenbahn-genf-annemasse-an-das-savoyische-bahnnetz-bei-annemasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.334.93/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-congiunzione-della-ferrovia-ginevra-annemasse-colla-rete-ferroviaria-della-savoia-presso-annemasse-conchiusa-il-14-giugno-1881-approvata-dall-assemblea-federale-il-27-aprile-1882-ratificazioni-scambiate-il-12-giugno-1882" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.93/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-le-raccordement-d-un-chemin-de-fer-d-annemasse-a-geneve" /><lastmod>2026-05-14T15:34:03.889Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.23/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-formenbauerin-formenbauer-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.23/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.23/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-formenbauerin-formenbauer-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.23/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-costruttrice-di-modelli-e-stampi-costruttore-di-modelli-e-stampi-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.23/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:03.939Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.23/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-costruttrice-di-modelli-e-stampi-costruttore-di-modelli-e-stampi-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.23/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.23/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-formenbauerin-formenbauer-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.23/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-costruttrice-di-modelli-e-stampi-costruttore-di-modelli-e-stampi-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.23/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:04.003Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.23/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.23/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.23/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-formenbauerin-formenbauer-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.23/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-costruttrice-di-modelli-e-stampi-costruttore-di-modelli-e-stampi-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.23/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc-1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:04.077Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.46/arrete-federal-concernant-la-convention-sur-la-conservation-des-especes-migratrices-appartenant-a-la-faune-sauvage</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.46/arrete-federal-concernant-la-convention-sur-la-conservation-des-especes-migratrices-appartenant-a-la-faune-sauvage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/451.46/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/451.46/decreto-federale-relativo-alla-convenzione-sulla-conservazione-delle-specie-migratrici-della-fauna-selvatica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.46/arrete-federal-concernant-la-convention-sur-la-conservation-des-especes-migratrices-appartenant-a-la-faune-sauvage" /><lastmod>2026-05-14T15:34:04.137Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/451.46/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.46/arrete-federal-concernant-la-convention-sur-la-conservation-des-especes-migratrices-appartenant-a-la-faune-sauvage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/451.46/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/451.46/decreto-federale-relativo-alla-convenzione-sulla-conservazione-delle-specie-migratrici-della-fauna-selvatica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.46/arrete-federal-concernant-la-convention-sur-la-conservation-des-especes-migratrices-appartenant-a-la-faune-sauvage" /><lastmod>2026-05-14T15:34:04.172Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/451.46/decreto-federale-relativo-alla-convenzione-sulla-conservazione-delle-specie-migratrici-della-fauna-selvatica</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.46/arrete-federal-concernant-la-convention-sur-la-conservation-des-especes-migratrices-appartenant-a-la-faune-sauvage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/451.46/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/451.46/decreto-federale-relativo-alla-convenzione-sulla-conservazione-delle-specie-migratrici-della-fauna-selvatica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.46/arrete-federal-concernant-la-convention-sur-la-conservation-des-especes-migratrices-appartenant-a-la-faune-sauvage" /><lastmod>2026-05-14T15:34:04.216Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.228/costituzione-del-cantone-di-turgovia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.228/constitution-du-canton-de-thurgovie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.228/verfassung-des-kantons-thurgau" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.228/costituzione-del-cantone-di-turgovia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.228/constitution-du-canton-de-thurgovie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:04.268Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.228/verfassung-des-kantons-thurgau</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.228/constitution-du-canton-de-thurgovie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.228/verfassung-des-kantons-thurgau" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.228/costituzione-del-cantone-di-turgovia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.228/constitution-du-canton-de-thurgovie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:04.369Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.228/constitution-du-canton-de-thurgovie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.228/constitution-du-canton-de-thurgovie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.228/verfassung-des-kantons-thurgau" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.228/costituzione-del-cantone-di-turgovia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.228/constitution-du-canton-de-thurgovie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:04.470Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.072/notenaustausch-vom-6-juni-2014-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-515-2014-zur-schaffung-eines-instruments-fur-die-finanzielle-unterstutzung-fur-aussengrenzen-und-visa-im-rahmen-des-fonds-fur-die-innere-sicherheit-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2016</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.072/echange-de-notes-du-6-juin-2014-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-515-2014-portant-creation-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-de-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2016" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.072/notenaustausch-vom-6-juni-2014-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-515-2014-zur-schaffung-eines-instruments-fur-die-finanzielle-unterstutzung-fur-aussengrenzen-und-visa-im-rahmen-des-fonds-fur-die-innere-sicherheit-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2016" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.072/scambio-di-note-del-6-giugno-2014-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-515-2014-che-istituisce-nell-ambito-del-fondo-sicurezza-interna-lo-strumento-di-sostegno-finanziario-per-le-frontiere-esterne-e-i-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2016" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.072/echange-de-notes-du-6-juin-2014-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-515-2014-portant-creation-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-de-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2016" /><lastmod>2026-05-14T15:34:04.558Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.072/scambio-di-note-del-6-giugno-2014-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-515-2014-che-istituisce-nell-ambito-del-fondo-sicurezza-interna-lo-strumento-di-sostegno-finanziario-per-le-frontiere-esterne-e-i-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2016</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.072/echange-de-notes-du-6-juin-2014-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-515-2014-portant-creation-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-de-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2016" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.072/notenaustausch-vom-6-juni-2014-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-515-2014-zur-schaffung-eines-instruments-fur-die-finanzielle-unterstutzung-fur-aussengrenzen-und-visa-im-rahmen-des-fonds-fur-die-innere-sicherheit-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2016" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.072/scambio-di-note-del-6-giugno-2014-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-515-2014-che-istituisce-nell-ambito-del-fondo-sicurezza-interna-lo-strumento-di-sostegno-finanziario-per-le-frontiere-esterne-e-i-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2016" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.072/echange-de-notes-du-6-juin-2014-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-515-2014-portant-creation-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-de-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2016" /><lastmod>2026-05-14T15:34:04.586Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.072/echange-de-notes-du-6-juin-2014-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-515-2014-portant-creation-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-de-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2016</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.072/echange-de-notes-du-6-juin-2014-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-515-2014-portant-creation-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-de-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2016" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.072/notenaustausch-vom-6-juni-2014-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-515-2014-zur-schaffung-eines-instruments-fur-die-finanzielle-unterstutzung-fur-aussengrenzen-und-visa-im-rahmen-des-fonds-fur-die-innere-sicherheit-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2016" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.072/scambio-di-note-del-6-giugno-2014-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-515-2014-che-istituisce-nell-ambito-del-fondo-sicurezza-interna-lo-strumento-di-sostegno-finanziario-per-le-frontiere-esterne-e-i-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2016" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.072/echange-de-notes-du-6-juin-2014-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-515-2014-portant-creation-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-de-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2016" /><lastmod>2026-05-14T15:34:04.619Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.7/schlussakte</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.7/acte-final" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.7/schlussakte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.7/atto-finale-conchiuso-il-22-luglio-1972-approvato-dall-assemblea-federale-il-3-ottobre-1972-ratificazione-svizzera-comunicata-il-21-dicembre-1972-entrato-in-vigore-il-1-gennaio-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.7/acte-final" /><lastmod>2026-05-14T15:34:04.654Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.7/atto-finale-conchiuso-il-22-luglio-1972-approvato-dall-assemblea-federale-il-3-ottobre-1972-ratificazione-svizzera-comunicata-il-21-dicembre-1972-entrato-in-vigore-il-1-gennaio-1973</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.7/acte-final" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.7/schlussakte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.7/atto-finale-conchiuso-il-22-luglio-1972-approvato-dall-assemblea-federale-il-3-ottobre-1972-ratificazione-svizzera-comunicata-il-21-dicembre-1972-entrato-in-vigore-il-1-gennaio-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.7/acte-final" /><lastmod>2026-05-14T15:34:04.686Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.7/acte-final</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.7/acte-final" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.7/schlussakte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.7/atto-finale-conchiuso-il-22-luglio-1972-approvato-dall-assemblea-federale-il-3-ottobre-1972-ratificazione-svizzera-comunicata-il-21-dicembre-1972-entrato-in-vigore-il-1-gennaio-1973" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.7/acte-final" /><lastmod>2026-05-14T15:34:04.720Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.728.2/convention-no-182-concernant-l-interdiction-des-pires-formes-de-travail-des-enfants-et-l-action-immediate-en-vue-de-leur-elimination</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.728.2/convention-no-182-concernant-l-interdiction-des-pires-formes-de-travail-des-enfants-et-l-action-immediate-en-vue-de-leur-elimination" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.728.2/ubereinkommen-nr-182-uber-das-verbot-und-unverzugliche-massnahmen-zur-beseitigung-der-schlimmsten-formen-der-kinderarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.728.2/convenzione-n-182-concernente-il-divieto-delle-forme-piu-manifeste-di-sfruttamento-del-fanciullo-sul-lavoro-e-l-azione-immediata-volta-alla-loro-abolizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.728.2/convention-no-182-concernant-l-interdiction-des-pires-formes-de-travail-des-enfants-et-l-action-immediate-en-vue-de-leur-elimination" /><lastmod>2026-05-14T15:34:04.759Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.728.2/ubereinkommen-nr-182-uber-das-verbot-und-unverzugliche-massnahmen-zur-beseitigung-der-schlimmsten-formen-der-kinderarbeit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.728.2/convention-no-182-concernant-l-interdiction-des-pires-formes-de-travail-des-enfants-et-l-action-immediate-en-vue-de-leur-elimination" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.728.2/ubereinkommen-nr-182-uber-das-verbot-und-unverzugliche-massnahmen-zur-beseitigung-der-schlimmsten-formen-der-kinderarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.728.2/convenzione-n-182-concernente-il-divieto-delle-forme-piu-manifeste-di-sfruttamento-del-fanciullo-sul-lavoro-e-l-azione-immediata-volta-alla-loro-abolizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.728.2/convention-no-182-concernant-l-interdiction-des-pires-formes-de-travail-des-enfants-et-l-action-immediate-en-vue-de-leur-elimination" /><lastmod>2026-05-14T15:34:04.805Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.728.2/convenzione-n-182-concernente-il-divieto-delle-forme-piu-manifeste-di-sfruttamento-del-fanciullo-sul-lavoro-e-l-azione-immediata-volta-alla-loro-abolizione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.728.2/convention-no-182-concernant-l-interdiction-des-pires-formes-de-travail-des-enfants-et-l-action-immediate-en-vue-de-leur-elimination" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.728.2/ubereinkommen-nr-182-uber-das-verbot-und-unverzugliche-massnahmen-zur-beseitigung-der-schlimmsten-formen-der-kinderarbeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.728.2/convenzione-n-182-concernente-il-divieto-delle-forme-piu-manifeste-di-sfruttamento-del-fanciullo-sul-lavoro-e-l-azione-immediata-volta-alla-loro-abolizione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.728.2/convention-no-182-concernant-l-interdiction-des-pires-formes-de-travail-des-enfants-et-l-action-immediate-en-vue-de-leur-elimination" /><lastmod>2026-05-14T15:34:04.852Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.142.1/verordnung-uber-das-plangenehmigungsverfahren-fur-eisenbahnanlagen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.142.1/ordonnance-sur-la-procedure-d-approbation-des-plans-des-installations-ferroviaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.142.1/verordnung-uber-das-plangenehmigungsverfahren-fur-eisenbahnanlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.142.1/ordinanza-sulla-procedura-d-approvazione-dei-piani-di-impianti-ferroviari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.142.1/ordonnance-sur-la-procedure-d-approbation-des-plans-des-installations-ferroviaires" /><lastmod>2026-05-14T15:34:04.896Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.142.1/ordinanza-sulla-procedura-d-approvazione-dei-piani-di-impianti-ferroviari</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.142.1/ordonnance-sur-la-procedure-d-approbation-des-plans-des-installations-ferroviaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.142.1/verordnung-uber-das-plangenehmigungsverfahren-fur-eisenbahnanlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.142.1/ordinanza-sulla-procedura-d-approvazione-dei-piani-di-impianti-ferroviari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.142.1/ordonnance-sur-la-procedure-d-approbation-des-plans-des-installations-ferroviaires" /><lastmod>2026-05-14T15:34:04.939Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.142.1/ordonnance-sur-la-procedure-d-approbation-des-plans-des-installations-ferroviaires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.142.1/ordonnance-sur-la-procedure-d-approbation-des-plans-des-installations-ferroviaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.142.1/verordnung-uber-das-plangenehmigungsverfahren-fur-eisenbahnanlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.142.1/ordinanza-sulla-procedura-d-approvazione-dei-piani-di-impianti-ferroviari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.142.1/ordonnance-sur-la-procedure-d-approbation-des-plans-des-installations-ferroviaires" /><lastmod>2026-05-14T15:34:04.985Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.120/ordinanza-sulle-concessioni-sulla-pianificazione-e-sul-finanziamento-dell-infrastruttura-ferroviaria</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.120/ordonnance-sur-les-concessions-la-planification-et-le-financement-de-l-infrastructure-ferroviaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.120/verordnung-uber-die-konzessionierung-planung-und-finanzierung-der-bahninfrastruktur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.120/ordinanza-sulle-concessioni-sulla-pianificazione-e-sul-finanziamento-dell-infrastruttura-ferroviaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.120/ordonnance-sur-les-concessions-la-planification-et-le-financement-de-l-infrastructure-ferroviaire" /><lastmod>2026-05-14T15:34:05.040Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.120/verordnung-uber-die-konzessionierung-planung-und-finanzierung-der-bahninfrastruktur</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.120/ordonnance-sur-les-concessions-la-planification-et-le-financement-de-l-infrastructure-ferroviaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.120/verordnung-uber-die-konzessionierung-planung-und-finanzierung-der-bahninfrastruktur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.120/ordinanza-sulle-concessioni-sulla-pianificazione-e-sul-finanziamento-dell-infrastruttura-ferroviaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.120/ordonnance-sur-les-concessions-la-planification-et-le-financement-de-l-infrastructure-ferroviaire" /><lastmod>2026-05-14T15:34:05.132Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.120/ordonnance-sur-les-concessions-la-planification-et-le-financement-de-l-infrastructure-ferroviaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.120/ordonnance-sur-les-concessions-la-planification-et-le-financement-de-l-infrastructure-ferroviaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.120/verordnung-uber-die-konzessionierung-planung-und-finanzierung-der-bahninfrastruktur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.120/ordinanza-sulle-concessioni-sulla-pianificazione-e-sul-finanziamento-dell-infrastruttura-ferroviaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.120/ordonnance-sur-les-concessions-la-planification-et-le-financement-de-l-infrastructure-ferroviaire" /><lastmod>2026-05-14T15:34:05.215Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.197.12/abkommen-uber-den-luftlinienverkehr-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-sozialistischen-republik-sri-lanka</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.12/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-democratique-de-sri-lanka-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.197.12/abkommen-uber-den-luftlinienverkehr-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-sozialistischen-republik-sri-lanka" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.197.12/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-democratica-socialista-di-sri-lanka-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.12/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-democratique-de-sri-lanka-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:34:05.300Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.197.12/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-democratica-socialista-di-sri-lanka-concernente-il-traffico-aereo-di-linea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.12/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-democratique-de-sri-lanka-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.197.12/abkommen-uber-den-luftlinienverkehr-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-sozialistischen-republik-sri-lanka" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.197.12/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-democratica-socialista-di-sri-lanka-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.12/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-democratique-de-sri-lanka-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:34:05.369Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.12/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-democratique-de-sri-lanka-relatif-aux-services-aeriens-reguliers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.12/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-democratique-de-sri-lanka-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.197.12/abkommen-uber-den-luftlinienverkehr-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-sozialistischen-republik-sri-lanka" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.197.12/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-democratica-socialista-di-sri-lanka-concernente-il-traffico-aereo-di-linea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.197.12/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-democratique-de-sri-lanka-relatif-aux-services-aeriens-reguliers" /><lastmod>2026-05-14T15:34:05.436Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.149.514/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-protection-conferee-par-les-brevets-d-invention-traite-sur-les-brevets</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.149.514/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-protection-conferee-par-les-brevets-d-invention-traite-sur-les-brevets" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.149.514/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-den-schutz-der-erfindungspatente-patentschutzvertrag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.149.514/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-sulla-protezione-conferita-dai-brevetti-d-invenzione-trattato-sui-brevetti-conchiuso-il-22-dicembre-1978-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-dicembre-1979-strumenti-di-ratificazione-scambiati-il-24-gennaio-1980-entrato-in-vigore-il-1-aprile-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.149.514/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-protection-conferee-par-les-brevets-d-invention-traite-sur-les-brevets" /><lastmod>2026-05-14T15:34:05.494Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.149.514/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-den-schutz-der-erfindungspatente-patentschutzvertrag</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.149.514/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-protection-conferee-par-les-brevets-d-invention-traite-sur-les-brevets" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.149.514/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-den-schutz-der-erfindungspatente-patentschutzvertrag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.149.514/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-sulla-protezione-conferita-dai-brevetti-d-invenzione-trattato-sui-brevetti-conchiuso-il-22-dicembre-1978-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-dicembre-1979-strumenti-di-ratificazione-scambiati-il-24-gennaio-1980-entrato-in-vigore-il-1-aprile-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.149.514/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-protection-conferee-par-les-brevets-d-invention-traite-sur-les-brevets" /><lastmod>2026-05-14T15:34:05.541Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.149.514/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-sulla-protezione-conferita-dai-brevetti-d-invenzione-trattato-sui-brevetti-conchiuso-il-22-dicembre-1978-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-dicembre-1979-strumenti-di-ratificazione-scambiati-il-24-gennaio-1980-entrato-in-vigore-il-1-aprile-1980</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.149.514/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-protection-conferee-par-les-brevets-d-invention-traite-sur-les-brevets" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.232.149.514/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-den-schutz-der-erfindungspatente-patentschutzvertrag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.232.149.514/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-sulla-protezione-conferita-dai-brevetti-d-invenzione-trattato-sui-brevetti-conchiuso-il-22-dicembre-1978-approvato-dall-assemblea-federale-il-4-dicembre-1979-strumenti-di-ratificazione-scambiati-il-24-gennaio-1980-entrato-in-vigore-il-1-aprile-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.232.149.514/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-protection-conferee-par-les-brevets-d-invention-traite-sur-les-brevets" /><lastmod>2026-05-14T15:34:05.583Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.709/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kazakstan-sulla-riammissione-delle-persone-in-posizione-irregolare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.709/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan-relatif-a-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.709/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.709/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kazakstan-sulla-riammissione-delle-persone-in-posizione-irregolare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.709/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan-relatif-a-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier" /><lastmod>2026-05-14T15:34:05.634Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.709/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.709/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan-relatif-a-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.709/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.709/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kazakstan-sulla-riammissione-delle-persone-in-posizione-irregolare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.709/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan-relatif-a-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier" /><lastmod>2026-05-14T15:34:05.701Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.709/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan-relatif-a-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.709/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan-relatif-a-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.709/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.709/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kazakstan-sulla-riammissione-delle-persone-in-posizione-irregolare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.709/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan-relatif-a-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier" /><lastmod>2026-05-14T15:34:05.767Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/362.0/ordinanza-sulla-parte-nazionale-del-sistema-d-informazione-di-schengen-n-sis-e-sull-ufficio-sirene-ordinanza-n-sis-dell-8-marzo-2013-stato-1-gennaio-2024</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/362.0/ordonnance-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonnance-n-sis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/362.0/verordnung-uber-den-nationalen-teil-des-schengener-informationssystems-n-sis-und-das-sirene-buro-n-sis-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/362.0/ordinanza-sulla-parte-nazionale-del-sistema-d-informazione-di-schengen-n-sis-e-sull-ufficio-sirene-ordinanza-n-sis-dell-8-marzo-2013-stato-1-gennaio-2024" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/362.0/ordonnance-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonnance-n-sis" /><lastmod>2026-05-14T15:34:05.869Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/362.0/verordnung-uber-den-nationalen-teil-des-schengener-informationssystems-n-sis-und-das-sirene-buro-n-sis-verordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/362.0/ordonnance-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonnance-n-sis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/362.0/verordnung-uber-den-nationalen-teil-des-schengener-informationssystems-n-sis-und-das-sirene-buro-n-sis-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/362.0/ordinanza-sulla-parte-nazionale-del-sistema-d-informazione-di-schengen-n-sis-e-sull-ufficio-sirene-ordinanza-n-sis-dell-8-marzo-2013-stato-1-gennaio-2024" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/362.0/ordonnance-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonnance-n-sis" /><lastmod>2026-05-14T15:34:07.213Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/362.0/ordonnance-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonnance-n-sis</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/362.0/ordonnance-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonnance-n-sis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/362.0/verordnung-uber-den-nationalen-teil-des-schengener-informationssystems-n-sis-und-das-sirene-buro-n-sis-verordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/362.0/ordinanza-sulla-parte-nazionale-del-sistema-d-informazione-di-schengen-n-sis-e-sull-ufficio-sirene-ordinanza-n-sis-dell-8-marzo-2013-stato-1-gennaio-2024" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/362.0/ordonnance-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonnance-n-sis" /><lastmod>2026-05-14T15:34:07.437Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.184.542/scambio-di-lettere-del-2-giugno-1988-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-la-trasmissione-di-atti-giudiziali-ed-extragiudiziali-e-di-commissioni-rogatorie-in-materia-civile-e-commerciale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.184.542/echange-de-lettres-du-2-juin-1988-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-transmission-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-des-commissions-rogatoires-en-matiere-civile-et-commerciale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.184.542/briefwechsel-vom-2-juni-1988-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-ubermittlung-von-gerichtlichen-und-aussergerichtlichen-urkunden-sowie-von-ersuchungsschreiben-in-zivil-und-handelssachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.184.542/scambio-di-lettere-del-2-giugno-1988-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-la-trasmissione-di-atti-giudiziali-ed-extragiudiziali-e-di-commissioni-rogatorie-in-materia-civile-e-commerciale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.184.542/echange-de-lettres-du-2-juin-1988-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-transmission-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-des-commissions-rogatoires-en-matiere-civile-et-commerciale" /><lastmod>2026-05-14T15:34:07.622Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.184.542/briefwechsel-vom-2-juni-1988-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-ubermittlung-von-gerichtlichen-und-aussergerichtlichen-urkunden-sowie-von-ersuchungsschreiben-in-zivil-und-handelssachen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.184.542/echange-de-lettres-du-2-juin-1988-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-transmission-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-des-commissions-rogatoires-en-matiere-civile-et-commerciale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.184.542/briefwechsel-vom-2-juni-1988-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-ubermittlung-von-gerichtlichen-und-aussergerichtlichen-urkunden-sowie-von-ersuchungsschreiben-in-zivil-und-handelssachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.184.542/scambio-di-lettere-del-2-giugno-1988-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-la-trasmissione-di-atti-giudiziali-ed-extragiudiziali-e-di-commissioni-rogatorie-in-materia-civile-e-commerciale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.184.542/echange-de-lettres-du-2-juin-1988-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-transmission-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-des-commissions-rogatoires-en-matiere-civile-et-commerciale" /><lastmod>2026-05-14T15:34:07.669Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.184.542/echange-de-lettres-du-2-juin-1988-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-transmission-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-des-commissions-rogatoires-en-matiere-civile-et-commerciale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.184.542/echange-de-lettres-du-2-juin-1988-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-transmission-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-des-commissions-rogatoires-en-matiere-civile-et-commerciale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.184.542/briefwechsel-vom-2-juni-1988-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-ubermittlung-von-gerichtlichen-und-aussergerichtlichen-urkunden-sowie-von-ersuchungsschreiben-in-zivil-und-handelssachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.184.542/scambio-di-lettere-del-2-giugno-1988-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-la-trasmissione-di-atti-giudiziali-ed-extragiudiziali-e-di-commissioni-rogatorie-in-materia-civile-e-commerciale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.184.542/echange-de-lettres-du-2-juin-1988-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-transmission-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-des-commissions-rogatoires-en-matiere-civile-et-commerciale" /><lastmod>2026-05-14T15:34:07.700Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.977.25/scambio-di-note-del-18-gennaio-1968-tra-la-svizzera-e-l-unione-delle-repubbliche-socialiste-sovietiche-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-o-aerea1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.977.25/echange-de-notes-du-18-janvier-1968-entre-la-suisse-et-l-union-des-republiques-socialistes-sovietiques-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-ou-aerienne2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.977.25/notenwechsel-vom-18-januar-1968-zwischen-der-schweiz-und-der-union-der-sozialistischen-sowjetrepubliken-uber-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-schiff-und-luftfahrt1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.977.25/scambio-di-note-del-18-gennaio-1968-tra-la-svizzera-e-l-unione-delle-repubbliche-socialiste-sovietiche-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-o-aerea1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.977.25/echange-de-notes-du-18-janvier-1968-entre-la-suisse-et-l-union-des-republiques-socialistes-sovietiques-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-ou-aerienne2" /><lastmod>2026-05-14T15:34:07.735Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.977.25/notenwechsel-vom-18-januar-1968-zwischen-der-schweiz-und-der-union-der-sozialistischen-sowjetrepubliken-uber-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-schiff-und-luftfahrt1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.977.25/echange-de-notes-du-18-janvier-1968-entre-la-suisse-et-l-union-des-republiques-socialistes-sovietiques-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-ou-aerienne2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.977.25/notenwechsel-vom-18-januar-1968-zwischen-der-schweiz-und-der-union-der-sozialistischen-sowjetrepubliken-uber-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-schiff-und-luftfahrt1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.977.25/scambio-di-note-del-18-gennaio-1968-tra-la-svizzera-e-l-unione-delle-repubbliche-socialiste-sovietiche-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-o-aerea1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.977.25/echange-de-notes-du-18-janvier-1968-entre-la-suisse-et-l-union-des-republiques-socialistes-sovietiques-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-ou-aerienne2" /><lastmod>2026-05-14T15:34:07.767Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.977.25/echange-de-notes-du-18-janvier-1968-entre-la-suisse-et-l-union-des-republiques-socialistes-sovietiques-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-ou-aerienne2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.977.25/echange-de-notes-du-18-janvier-1968-entre-la-suisse-et-l-union-des-republiques-socialistes-sovietiques-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-ou-aerienne2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.977.25/notenwechsel-vom-18-januar-1968-zwischen-der-schweiz-und-der-union-der-sozialistischen-sowjetrepubliken-uber-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-schiff-und-luftfahrt1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.977.25/scambio-di-note-del-18-gennaio-1968-tra-la-svizzera-e-l-unione-delle-repubbliche-socialiste-sovietiche-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-o-aerea1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.977.25/echange-de-notes-du-18-janvier-1968-entre-la-suisse-et-l-union-des-republiques-socialistes-sovietiques-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-ou-aerienne2" /><lastmod>2026-05-14T15:34:07.796Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.966.3/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-romania-per-evitare-le-doppie-imposizioni</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.966.3/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-roumanie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.966.3/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-rumanien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.966.3/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-romania-per-evitare-le-doppie-imposizioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.966.3/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-roumanie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:07.827Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.966.3/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-rumanien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.966.3/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-roumanie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.966.3/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-rumanien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.966.3/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-romania-per-evitare-le-doppie-imposizioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.966.3/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-roumanie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:07.857Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.966.3/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-roumanie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.966.3/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-roumanie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.966.3/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-rumanien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.966.3/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-romania-per-evitare-le-doppie-imposizioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.966.3/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-roumanie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:07.890Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/631.053/verordnung-uber-den-einsatz-von-bildaufnahme-bildaufzeichnungs-und-anderen-uberwachungsgeraten-durch-das-bundesamt-fur-zoll-und-grenzsicherheit1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.053/ordonnance-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surveillance-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/631.053/verordnung-uber-den-einsatz-von-bildaufnahme-bildaufzeichnungs-und-anderen-uberwachungsgeraten-durch-das-bundesamt-fur-zoll-und-grenzsicherheit1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/631.053/ordinanza-sull-impiego-di-telecamere-videoregistratori-e-altri-apparecchi-di-sorveglianza-da-parte-dell-ufficio-federale-della-dogana-e-della-sicurezza-dei-confini" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.053/ordonnance-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surveillance-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:07.925Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/631.053/ordinanza-sull-impiego-di-telecamere-videoregistratori-e-altri-apparecchi-di-sorveglianza-da-parte-dell-ufficio-federale-della-dogana-e-della-sicurezza-dei-confini</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.053/ordonnance-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surveillance-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/631.053/verordnung-uber-den-einsatz-von-bildaufnahme-bildaufzeichnungs-und-anderen-uberwachungsgeraten-durch-das-bundesamt-fur-zoll-und-grenzsicherheit1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/631.053/ordinanza-sull-impiego-di-telecamere-videoregistratori-e-altri-apparecchi-di-sorveglianza-da-parte-dell-ufficio-federale-della-dogana-e-della-sicurezza-dei-confini" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.053/ordonnance-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surveillance-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:07.966Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.053/ordonnance-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surveillance-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.053/ordonnance-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surveillance-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/631.053/verordnung-uber-den-einsatz-von-bildaufnahme-bildaufzeichnungs-und-anderen-uberwachungsgeraten-durch-das-bundesamt-fur-zoll-und-grenzsicherheit1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/631.053/ordinanza-sull-impiego-di-telecamere-videoregistratori-e-altri-apparecchi-di-sorveglianza-da-parte-dell-ufficio-federale-della-dogana-e-della-sicurezza-dei-confini" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.053/ordonnance-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surveillance-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:08.012Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.145.141/accord-pour-l-importation-d-objets-de-caractere-educatif-scientifique-ou-culturel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.145.141/accord-pour-l-importation-d-objets-de-caractere-educatif-scientifique-ou-culturel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.145.141/vereinbarung-uber-die-einfuhr-von-gegenstanden-erzieherischen-wissenschaftlichen-oder-kulturellen-charakters" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.145.141/accordo-per-l-importazione-di-oggetti-di-carattere-educativo-scientifico-o-culturale-conchiuso-a-lake-success-nuova-york-il-22-novembre-1950-approvato-dall-assemblea-federale-il-25-settembre-1952-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-7-aprile-1953-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-7-aprile-1953" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.145.141/accord-pour-l-importation-d-objets-de-caractere-educatif-scientifique-ou-culturel" /><lastmod>2026-05-14T15:34:08.055Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.145.141/accordo-per-l-importazione-di-oggetti-di-carattere-educativo-scientifico-o-culturale-conchiuso-a-lake-success-nuova-york-il-22-novembre-1950-approvato-dall-assemblea-federale-il-25-settembre-1952-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-7-aprile-1953-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-7-aprile-1953</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.145.141/accord-pour-l-importation-d-objets-de-caractere-educatif-scientifique-ou-culturel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.145.141/vereinbarung-uber-die-einfuhr-von-gegenstanden-erzieherischen-wissenschaftlichen-oder-kulturellen-charakters" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.145.141/accordo-per-l-importazione-di-oggetti-di-carattere-educativo-scientifico-o-culturale-conchiuso-a-lake-success-nuova-york-il-22-novembre-1950-approvato-dall-assemblea-federale-il-25-settembre-1952-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-7-aprile-1953-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-7-aprile-1953" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.145.141/accord-pour-l-importation-d-objets-de-caractere-educatif-scientifique-ou-culturel" /><lastmod>2026-05-14T15:34:08.115Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.145.141/vereinbarung-uber-die-einfuhr-von-gegenstanden-erzieherischen-wissenschaftlichen-oder-kulturellen-charakters</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.145.141/accord-pour-l-importation-d-objets-de-caractere-educatif-scientifique-ou-culturel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.145.141/vereinbarung-uber-die-einfuhr-von-gegenstanden-erzieherischen-wissenschaftlichen-oder-kulturellen-charakters" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.145.141/accordo-per-l-importazione-di-oggetti-di-carattere-educativo-scientifico-o-culturale-conchiuso-a-lake-success-nuova-york-il-22-novembre-1950-approvato-dall-assemblea-federale-il-25-settembre-1952-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-7-aprile-1953-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-7-aprile-1953" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.145.141/accord-pour-l-importation-d-objets-de-caractere-educatif-scientifique-ou-culturel" /><lastmod>2026-05-14T15:34:08.173Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.725.22/accordo-europeo-relativo-alle-prestazioni-lavorative-degli-equipaggi-dei-veicoli-addetti-ai-trasporti-internazionali-su-strada</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.725.22/accord-europeen-relatif-au-travail-des-equipages-des-vehicules-effectuant-des-transports-internationaux-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.725.22/europaisches-ubereinkommen-uber-die-arbeit-des-im-internationalen-strassenverkehr-beschaftigten-fahrpersonals" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.725.22/accordo-europeo-relativo-alle-prestazioni-lavorative-degli-equipaggi-dei-veicoli-addetti-ai-trasporti-internazionali-su-strada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.725.22/accord-europeen-relatif-au-travail-des-equipages-des-vehicules-effectuant-des-transports-internationaux-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:34:08.255Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.725.22/europaisches-ubereinkommen-uber-die-arbeit-des-im-internationalen-strassenverkehr-beschaftigten-fahrpersonals</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.725.22/accord-europeen-relatif-au-travail-des-equipages-des-vehicules-effectuant-des-transports-internationaux-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.725.22/europaisches-ubereinkommen-uber-die-arbeit-des-im-internationalen-strassenverkehr-beschaftigten-fahrpersonals" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.725.22/accordo-europeo-relativo-alle-prestazioni-lavorative-degli-equipaggi-dei-veicoli-addetti-ai-trasporti-internazionali-su-strada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.725.22/accord-europeen-relatif-au-travail-des-equipages-des-vehicules-effectuant-des-transports-internationaux-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:34:08.420Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.725.22/accord-europeen-relatif-au-travail-des-equipages-des-vehicules-effectuant-des-transports-internationaux-par-route</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.725.22/accord-europeen-relatif-au-travail-des-equipages-des-vehicules-effectuant-des-transports-internationaux-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.725.22/europaisches-ubereinkommen-uber-die-arbeit-des-im-internationalen-strassenverkehr-beschaftigten-fahrpersonals" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.725.22/accordo-europeo-relativo-alle-prestazioni-lavorative-degli-equipaggi-dei-veicoli-addetti-ai-trasporti-internazionali-su-strada" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.725.22/accord-europeen-relatif-au-travail-des-equipages-des-vehicules-effectuant-des-transports-internationaux-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:34:08.574Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.454.31/scambio-di-note-del-23-e-26-maggio-2008-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-alla-frontiera-nazionale-in-caso-di-cambiamenti-naturali-della-linea-displuviale-o-della-linea-di-cresta-in-corrispondenza-dei-ghiacciai</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.454.31/echange-de-notes-des-23-et-26-mai-2008-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-frontiere-nationale-en-cas-de-variation-naturelle-de-la-ligne-de-partage-des-eaux-ou-de-la-ligne-de-crete-en-correspondance-des-glaciers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.454.31/notenaustausch-vom-23-und-26-mai-2008-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-landesgrenze-bei-naturlichen-veranderungen-der-wasserscheide-oder-der-gratlinie-mit-bezug-auf-gletscher" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.454.31/scambio-di-note-del-23-e-26-maggio-2008-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-alla-frontiera-nazionale-in-caso-di-cambiamenti-naturali-della-linea-displuviale-o-della-linea-di-cresta-in-corrispondenza-dei-ghiacciai" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.454.31/echange-de-notes-des-23-et-26-mai-2008-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-frontiere-nationale-en-cas-de-variation-naturelle-de-la-ligne-de-partage-des-eaux-ou-de-la-ligne-de-crete-en-correspondance-des-glaciers" /><lastmod>2026-05-14T15:34:08.718Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.454.31/notenaustausch-vom-23-und-26-mai-2008-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-landesgrenze-bei-naturlichen-veranderungen-der-wasserscheide-oder-der-gratlinie-mit-bezug-auf-gletscher</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.454.31/echange-de-notes-des-23-et-26-mai-2008-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-frontiere-nationale-en-cas-de-variation-naturelle-de-la-ligne-de-partage-des-eaux-ou-de-la-ligne-de-crete-en-correspondance-des-glaciers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.454.31/notenaustausch-vom-23-und-26-mai-2008-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-landesgrenze-bei-naturlichen-veranderungen-der-wasserscheide-oder-der-gratlinie-mit-bezug-auf-gletscher" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.454.31/scambio-di-note-del-23-e-26-maggio-2008-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-alla-frontiera-nazionale-in-caso-di-cambiamenti-naturali-della-linea-displuviale-o-della-linea-di-cresta-in-corrispondenza-dei-ghiacciai" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.454.31/echange-de-notes-des-23-et-26-mai-2008-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-frontiere-nationale-en-cas-de-variation-naturelle-de-la-ligne-de-partage-des-eaux-ou-de-la-ligne-de-crete-en-correspondance-des-glaciers" /><lastmod>2026-05-14T15:34:08.748Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.454.31/echange-de-notes-des-23-et-26-mai-2008-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-frontiere-nationale-en-cas-de-variation-naturelle-de-la-ligne-de-partage-des-eaux-ou-de-la-ligne-de-crete-en-correspondance-des-glaciers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.454.31/echange-de-notes-des-23-et-26-mai-2008-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-frontiere-nationale-en-cas-de-variation-naturelle-de-la-ligne-de-partage-des-eaux-ou-de-la-ligne-de-crete-en-correspondance-des-glaciers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.132.454.31/notenaustausch-vom-23-und-26-mai-2008-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-landesgrenze-bei-naturlichen-veranderungen-der-wasserscheide-oder-der-gratlinie-mit-bezug-auf-gletscher" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.132.454.31/scambio-di-note-del-23-e-26-maggio-2008-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-alla-frontiera-nazionale-in-caso-di-cambiamenti-naturali-della-linea-displuviale-o-della-linea-di-cresta-in-corrispondenza-dei-ghiacciai" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.132.454.31/echange-de-notes-des-23-et-26-mai-2008-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-frontiere-nationale-en-cas-de-variation-naturelle-de-la-ligne-de-partage-des-eaux-ou-de-la-ligne-de-crete-en-correspondance-des-glaciers" /><lastmod>2026-05-14T15:34:08.782Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/653.1/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/653.1/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/653.1/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/653.1/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/653.1/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/653.1/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters" /><lastmod>2026-05-14T15:34:08.885Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/653.1/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/653.1/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/653.1/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/653.1/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/653.1/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/653.1/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters" /><lastmod>2026-05-14T15:34:09.072Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/653.1/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/653.1/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/653.1/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/653.1/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/653.1/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/653.1/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters" /><lastmod>2026-05-14T15:34:09.299Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/653.1/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/653.1/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/653.1/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/653.1/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/653.1/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/653.1/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters" /><lastmod>2026-05-14T15:34:09.389Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.217/costituzione-del-cantone-di-glarona-del-1-maggio-1988-stato-6-marzo-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.217/constitution-du-canton-de-glaris-du-1er-mai-1988-etat-le-6-mars-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.217/verfassung-des-kantons-glarus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.217/costituzione-del-cantone-di-glarona-del-1-maggio-1988-stato-6-marzo-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.217/constitution-du-canton-de-glaris-du-1er-mai-1988-etat-le-6-mars-2023" /><lastmod>2026-05-14T15:34:09.487Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.217/verfassung-des-kantons-glarus</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.217/constitution-du-canton-de-glaris-du-1er-mai-1988-etat-le-6-mars-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.217/verfassung-des-kantons-glarus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.217/costituzione-del-cantone-di-glarona-del-1-maggio-1988-stato-6-marzo-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.217/constitution-du-canton-de-glaris-du-1er-mai-1988-etat-le-6-mars-2023" /><lastmod>2026-05-14T15:34:09.674Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.217/constitution-du-canton-de-glaris-du-1er-mai-1988-etat-le-6-mars-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.217/constitution-du-canton-de-glaris-du-1er-mai-1988-etat-le-6-mars-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.217/verfassung-des-kantons-glarus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.217/costituzione-del-cantone-di-glarona-del-1-maggio-1988-stato-6-marzo-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.217/constitution-du-canton-de-glaris-du-1er-mai-1988-etat-le-6-mars-2023" /><lastmod>2026-05-14T15:34:09.854Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.361.1/notenaustausch-vom-13-und-24-juni-1996-uber-die-anderung-des-freundschafts-handels-und-niederlassungsvertrages-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.361.1/echange-de-notes-des-13-et-24-juin-1996-modifiant-le-traite-d-amitie-de-commerce-et-d-etablissement-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.361.1/notenaustausch-vom-13-und-24-juni-1996-uber-die-anderung-des-freundschafts-handels-und-niederlassungsvertrages-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.361.1/scambio-di-note-del-13-e-24-giugno-1996-che-modifica-il-trattato-d-amicizia-di-commercio-e-di-domicilio-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.361.1/echange-de-notes-des-13-et-24-juin-1996-modifiant-le-traite-d-amitie-de-commerce-et-d-etablissement-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas" /><lastmod>2026-05-14T15:34:10.004Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.361.1/scambio-di-note-del-13-e-24-giugno-1996-che-modifica-il-trattato-d-amicizia-di-commercio-e-di-domicilio-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.361.1/echange-de-notes-des-13-et-24-juin-1996-modifiant-le-traite-d-amitie-de-commerce-et-d-etablissement-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.361.1/notenaustausch-vom-13-und-24-juni-1996-uber-die-anderung-des-freundschafts-handels-und-niederlassungsvertrages-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.361.1/scambio-di-note-del-13-e-24-giugno-1996-che-modifica-il-trattato-d-amicizia-di-commercio-e-di-domicilio-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.361.1/echange-de-notes-des-13-et-24-juin-1996-modifiant-le-traite-d-amitie-de-commerce-et-d-etablissement-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas" /><lastmod>2026-05-14T15:34:10.041Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.361.1/echange-de-notes-des-13-et-24-juin-1996-modifiant-le-traite-d-amitie-de-commerce-et-d-etablissement-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.361.1/echange-de-notes-des-13-et-24-juin-1996-modifiant-le-traite-d-amitie-de-commerce-et-d-etablissement-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.361.1/notenaustausch-vom-13-und-24-juni-1996-uber-die-anderung-des-freundschafts-handels-und-niederlassungsvertrages-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.361.1/scambio-di-note-del-13-e-24-giugno-1996-che-modifica-il-trattato-d-amicizia-di-commercio-e-di-domicilio-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.361.1/echange-de-notes-des-13-et-24-juin-1996-modifiant-le-traite-d-amitie-de-commerce-et-d-etablissement-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas" /><lastmod>2026-05-14T15:34:10.074Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.743.12/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-10-juni-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tschechischen-republik-uber-soziale-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.743.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-10-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tcheque" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.743.12/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-10-juni-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tschechischen-republik-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.743.12/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-10-giugno-1996-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-ceca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.743.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-10-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tcheque" /><lastmod>2026-05-14T15:34:10.111Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.743.12/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-10-giugno-1996-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-ceca</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.743.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-10-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tcheque" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.743.12/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-10-juni-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tschechischen-republik-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.743.12/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-10-giugno-1996-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-ceca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.743.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-10-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tcheque" /><lastmod>2026-05-14T15:34:10.156Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.743.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-10-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tcheque</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.743.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-10-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tcheque" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.831.109.743.12/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-10-juni-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tschechischen-republik-uber-soziale-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.831.109.743.12/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-10-giugno-1996-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-ceca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.831.109.743.12/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-10-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tcheque" /><lastmod>2026-05-14T15:34:10.200Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.086/echange-de-notes-du-20-decembre-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2018-1862-sur-l-etablissement-le-fonctionnement-et-l-utilisation-du-sis-dans-le-domaine-de-la-cooperation-policiere-et-de-la-cooperation-judiciaire-en-matiere-penale-modifiant-et-abrogeant-la-decision-2007-533-jai-et-abrogeant-le-reglement-ce-no-1986-2006-et-la-decision-2010-261-ue-developpement-de-l-acquis-de-schengen-applique-provisoirement-par-la-suisse-des-le-28-decembre-2019-approuve-par-l-assemblee-federale-le-18-decembre-2020</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.086/echange-de-notes-du-20-decembre-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2018-1862-sur-l-etablissement-le-fonctionnement-et-l-utilisation-du-sis-dans-le-domaine-de-la-cooperation-policiere-et-de-la-cooperation-judiciaire-en-matiere-penale-modifiant-et-abrogeant-la-decision-2007-533-jai-et-abrogeant-le-reglement-ce-no-1986-2006-et-la-decision-2010-261-ue-developpement-de-l-acquis-de-schengen-applique-provisoirement-par-la-suisse-des-le-28-decembre-2019-approuve-par-l-assemblee-federale-le-18-decembre-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.086/notenaustausch-vom-20-dezember-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2018-1862-uber-die-einrichtung-den-betrieb-und-die-nutzung-des-sis-im-bereich-der-polizeilichen-zusammenarbeit-und-der-justiziellen-zusammenarbeit-in-strafsachen-zur-anderung-und-aufhebung-des-beschlusses-2007-533-ji-und-zur-aufhebung-der-verordnung-eg-nr-1986-2006-und-des-beschlusses-2010-261-eu-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-schweiz-vorlaufig-angewendet-ab-28-dezember-2019-in-kraft-getreten-am-11-mai-2021" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.086/scambio-di-note-del-20-dicembre-2018-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2018-1862-sull-istituzione-l-esercizio-e-l-uso-del-sis-nel-settore-della-cooperazione-di-polizia-e-della-cooperazione-giudiziaria-in-materia-penale-che-modifica-e-abroga-la-decisione-2007-533-gai-e-abroga-il-regolamento-ce-n-1986-2006-e-la-decisione-2010-261-ue-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-applicato-provvisoriamente-dalla-svizzera-dal-28-dicembre-2019-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-dicembre-2021" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.086/echange-de-notes-du-20-decembre-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2018-1862-sur-l-etablissement-le-fonctionnement-et-l-utilisation-du-sis-dans-le-domaine-de-la-cooperation-policiere-et-de-la-cooperation-judiciaire-en-matiere-penale-modifiant-et-abrogeant-la-decision-2007-533-jai-et-abrogeant-le-reglement-ce-no-1986-2006-et-la-decision-2010-261-ue-developpement-de-l-acquis-de-schengen-applique-provisoirement-par-la-suisse-des-le-28-decembre-2019-approuve-par-l-assemblee-federale-le-18-decembre-2020" /><lastmod>2026-05-14T15:34:10.249Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.086/notenaustausch-vom-20-dezember-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2018-1862-uber-die-einrichtung-den-betrieb-und-die-nutzung-des-sis-im-bereich-der-polizeilichen-zusammenarbeit-und-der-justiziellen-zusammenarbeit-in-strafsachen-zur-anderung-und-aufhebung-des-beschlusses-2007-533-ji-und-zur-aufhebung-der-verordnung-eg-nr-1986-2006-und-des-beschlusses-2010-261-eu-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-schweiz-vorlaufig-angewendet-ab-28-dezember-2019-in-kraft-getreten-am-11-mai-2021</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.086/echange-de-notes-du-20-decembre-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2018-1862-sur-l-etablissement-le-fonctionnement-et-l-utilisation-du-sis-dans-le-domaine-de-la-cooperation-policiere-et-de-la-cooperation-judiciaire-en-matiere-penale-modifiant-et-abrogeant-la-decision-2007-533-jai-et-abrogeant-le-reglement-ce-no-1986-2006-et-la-decision-2010-261-ue-developpement-de-l-acquis-de-schengen-applique-provisoirement-par-la-suisse-des-le-28-decembre-2019-approuve-par-l-assemblee-federale-le-18-decembre-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.086/notenaustausch-vom-20-dezember-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2018-1862-uber-die-einrichtung-den-betrieb-und-die-nutzung-des-sis-im-bereich-der-polizeilichen-zusammenarbeit-und-der-justiziellen-zusammenarbeit-in-strafsachen-zur-anderung-und-aufhebung-des-beschlusses-2007-533-ji-und-zur-aufhebung-der-verordnung-eg-nr-1986-2006-und-des-beschlusses-2010-261-eu-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-schweiz-vorlaufig-angewendet-ab-28-dezember-2019-in-kraft-getreten-am-11-mai-2021" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.086/scambio-di-note-del-20-dicembre-2018-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2018-1862-sull-istituzione-l-esercizio-e-l-uso-del-sis-nel-settore-della-cooperazione-di-polizia-e-della-cooperazione-giudiziaria-in-materia-penale-che-modifica-e-abroga-la-decisione-2007-533-gai-e-abroga-il-regolamento-ce-n-1986-2006-e-la-decisione-2010-261-ue-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-applicato-provvisoriamente-dalla-svizzera-dal-28-dicembre-2019-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-dicembre-2021" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.086/echange-de-notes-du-20-decembre-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2018-1862-sur-l-etablissement-le-fonctionnement-et-l-utilisation-du-sis-dans-le-domaine-de-la-cooperation-policiere-et-de-la-cooperation-judiciaire-en-matiere-penale-modifiant-et-abrogeant-la-decision-2007-533-jai-et-abrogeant-le-reglement-ce-no-1986-2006-et-la-decision-2010-261-ue-developpement-de-l-acquis-de-schengen-applique-provisoirement-par-la-suisse-des-le-28-decembre-2019-approuve-par-l-assemblee-federale-le-18-decembre-2020" /><lastmod>2026-05-14T15:34:10.285Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.086/scambio-di-note-del-20-dicembre-2018-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2018-1862-sull-istituzione-l-esercizio-e-l-uso-del-sis-nel-settore-della-cooperazione-di-polizia-e-della-cooperazione-giudiziaria-in-materia-penale-che-modifica-e-abroga-la-decisione-2007-533-gai-e-abroga-il-regolamento-ce-n-1986-2006-e-la-decisione-2010-261-ue-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-applicato-provvisoriamente-dalla-svizzera-dal-28-dicembre-2019-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-dicembre-2021</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.086/echange-de-notes-du-20-decembre-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2018-1862-sur-l-etablissement-le-fonctionnement-et-l-utilisation-du-sis-dans-le-domaine-de-la-cooperation-policiere-et-de-la-cooperation-judiciaire-en-matiere-penale-modifiant-et-abrogeant-la-decision-2007-533-jai-et-abrogeant-le-reglement-ce-no-1986-2006-et-la-decision-2010-261-ue-developpement-de-l-acquis-de-schengen-applique-provisoirement-par-la-suisse-des-le-28-decembre-2019-approuve-par-l-assemblee-federale-le-18-decembre-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.086/notenaustausch-vom-20-dezember-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2018-1862-uber-die-einrichtung-den-betrieb-und-die-nutzung-des-sis-im-bereich-der-polizeilichen-zusammenarbeit-und-der-justiziellen-zusammenarbeit-in-strafsachen-zur-anderung-und-aufhebung-des-beschlusses-2007-533-ji-und-zur-aufhebung-der-verordnung-eg-nr-1986-2006-und-des-beschlusses-2010-261-eu-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-schweiz-vorlaufig-angewendet-ab-28-dezember-2019-in-kraft-getreten-am-11-mai-2021" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.086/scambio-di-note-del-20-dicembre-2018-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2018-1862-sull-istituzione-l-esercizio-e-l-uso-del-sis-nel-settore-della-cooperazione-di-polizia-e-della-cooperazione-giudiziaria-in-materia-penale-che-modifica-e-abroga-la-decisione-2007-533-gai-e-abroga-il-regolamento-ce-n-1986-2006-e-la-decisione-2010-261-ue-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-applicato-provvisoriamente-dalla-svizzera-dal-28-dicembre-2019-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-dicembre-2021" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.086/echange-de-notes-du-20-decembre-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2018-1862-sur-l-etablissement-le-fonctionnement-et-l-utilisation-du-sis-dans-le-domaine-de-la-cooperation-policiere-et-de-la-cooperation-judiciaire-en-matiere-penale-modifiant-et-abrogeant-la-decision-2007-533-jai-et-abrogeant-le-reglement-ce-no-1986-2006-et-la-decision-2010-261-ue-developpement-de-l-acquis-de-schengen-applique-provisoirement-par-la-suisse-des-le-28-decembre-2019-approuve-par-l-assemblee-federale-le-18-decembre-2020" /><lastmod>2026-05-14T15:34:10.320Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.091.4/protocollo-relativo-ai-residuati-bellici-esplosivi-allegato-alla-convenzione-del-10-ottobre-1980-sul-divieto-o-la-limitazione-dell-impiego-di-talune-armi-classiche-che-possono-essere-ritenute-capaci-di-causare-effetti-traumatici-eccessivi-o-di-colpire-in-modo-indiscriminato-protocollo-v</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.091.4/protocole-relatif-aux-restes-explosifs-de-guerre-a-la-convention-du-10-octobre-1980-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination-protocole-v" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.091.4/protokoll-uber-explosive-kriegsmunitionsruckstande-zu-dem-ubereinkommen-vom-10-oktober-1980-uber-das-verbot-oder-die-beschrankung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waffen-die-ubermassige-leiden-verursachen-oder-unterschiedslos-wirken-konnen-protokoll-v" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.091.4/protocollo-relativo-ai-residuati-bellici-esplosivi-allegato-alla-convenzione-del-10-ottobre-1980-sul-divieto-o-la-limitazione-dell-impiego-di-talune-armi-classiche-che-possono-essere-ritenute-capaci-di-causare-effetti-traumatici-eccessivi-o-di-colpire-in-modo-indiscriminato-protocollo-v" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.091.4/protocole-relatif-aux-restes-explosifs-de-guerre-a-la-convention-du-10-octobre-1980-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination-protocole-v" /><lastmod>2026-05-14T15:34:10.362Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.091.4/protokoll-uber-explosive-kriegsmunitionsruckstande-zu-dem-ubereinkommen-vom-10-oktober-1980-uber-das-verbot-oder-die-beschrankung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waffen-die-ubermassige-leiden-verursachen-oder-unterschiedslos-wirken-konnen-protokoll-v</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.091.4/protocole-relatif-aux-restes-explosifs-de-guerre-a-la-convention-du-10-octobre-1980-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination-protocole-v" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.091.4/protokoll-uber-explosive-kriegsmunitionsruckstande-zu-dem-ubereinkommen-vom-10-oktober-1980-uber-das-verbot-oder-die-beschrankung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waffen-die-ubermassige-leiden-verursachen-oder-unterschiedslos-wirken-konnen-protokoll-v" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.091.4/protocollo-relativo-ai-residuati-bellici-esplosivi-allegato-alla-convenzione-del-10-ottobre-1980-sul-divieto-o-la-limitazione-dell-impiego-di-talune-armi-classiche-che-possono-essere-ritenute-capaci-di-causare-effetti-traumatici-eccessivi-o-di-colpire-in-modo-indiscriminato-protocollo-v" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.091.4/protocole-relatif-aux-restes-explosifs-de-guerre-a-la-convention-du-10-octobre-1980-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination-protocole-v" /><lastmod>2026-05-14T15:34:10.431Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.091.4/protocole-relatif-aux-restes-explosifs-de-guerre-a-la-convention-du-10-octobre-1980-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination-protocole-v</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.091.4/protocole-relatif-aux-restes-explosifs-de-guerre-a-la-convention-du-10-octobre-1980-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination-protocole-v" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.091.4/protokoll-uber-explosive-kriegsmunitionsruckstande-zu-dem-ubereinkommen-vom-10-oktober-1980-uber-das-verbot-oder-die-beschrankung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waffen-die-ubermassige-leiden-verursachen-oder-unterschiedslos-wirken-konnen-protokoll-v" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.091.4/protocollo-relativo-ai-residuati-bellici-esplosivi-allegato-alla-convenzione-del-10-ottobre-1980-sul-divieto-o-la-limitazione-dell-impiego-di-talune-armi-classiche-che-possono-essere-ritenute-capaci-di-causare-effetti-traumatici-eccessivi-o-di-colpire-in-modo-indiscriminato-protocollo-v" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.091.4/protocole-relatif-aux-restes-explosifs-de-guerre-a-la-convention-du-10-octobre-1980-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination-protocole-v" /><lastmod>2026-05-14T15:34:10.880Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.253.225/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-l-institution-d-un-controle-douanier-sur-les-bateaux-naviguant-sur-le-lac-de-lugano-ceresio-et-sur-le-lac-majeur-verbano</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.253.225/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-l-institution-d-un-controle-douanier-sur-les-bateaux-naviguant-sur-le-lac-de-lugano-ceresio-et-sur-le-lac-majeur-verbano" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.253.225/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-grenzabfertigung-auf-schiffen-die-auf-dem-luganer-und-dem-langensee-verkehren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.253.225/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-un-controllo-sui-battelli-in-navigazione-sui-laghi-di-lugano-ceresio-e-maggiore-verbano-conchiuso-il-3-aprile-1980-entrato-in-vigore-il-3-agosto-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.253.225/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-l-institution-d-un-controle-douanier-sur-les-bateaux-naviguant-sur-le-lac-de-lugano-ceresio-et-sur-le-lac-majeur-verbano" /><lastmod>2026-05-14T15:34:10.950Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.253.225/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-un-controllo-sui-battelli-in-navigazione-sui-laghi-di-lugano-ceresio-e-maggiore-verbano-conchiuso-il-3-aprile-1980-entrato-in-vigore-il-3-agosto-1980</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.253.225/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-l-institution-d-un-controle-douanier-sur-les-bateaux-naviguant-sur-le-lac-de-lugano-ceresio-et-sur-le-lac-majeur-verbano" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.253.225/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-grenzabfertigung-auf-schiffen-die-auf-dem-luganer-und-dem-langensee-verkehren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.253.225/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-un-controllo-sui-battelli-in-navigazione-sui-laghi-di-lugano-ceresio-e-maggiore-verbano-conchiuso-il-3-aprile-1980-entrato-in-vigore-il-3-agosto-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.253.225/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-l-institution-d-un-controle-douanier-sur-les-bateaux-naviguant-sur-le-lac-de-lugano-ceresio-et-sur-le-lac-majeur-verbano" /><lastmod>2026-05-14T15:34:10.999Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.253.225/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-grenzabfertigung-auf-schiffen-die-auf-dem-luganer-und-dem-langensee-verkehren</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.253.225/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-l-institution-d-un-controle-douanier-sur-les-bateaux-naviguant-sur-le-lac-de-lugano-ceresio-et-sur-le-lac-majeur-verbano" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.253.225/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-grenzabfertigung-auf-schiffen-die-auf-dem-luganer-und-dem-langensee-verkehren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.253.225/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-un-controllo-sui-battelli-in-navigazione-sui-laghi-di-lugano-ceresio-e-maggiore-verbano-conchiuso-il-3-aprile-1980-entrato-in-vigore-il-3-agosto-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.253.225/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-l-institution-d-un-controle-douanier-sur-les-bateaux-naviguant-sur-le-lac-de-lugano-ceresio-et-sur-le-lac-majeur-verbano" /><lastmod>2026-05-14T15:34:11.039Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.111/verordnung-des-wbf-zur-forschungs-und-innovationsforderungsverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.111/ordonnance-du-defr-relative-a-l-ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.111/verordnung-des-wbf-zur-forschungs-und-innovationsforderungsverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.111/ordinanza-del-defr-concernente-l-ordinanza-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.111/ordonnance-du-defr-relative-a-l-ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation" /><lastmod>2026-05-14T15:34:11.084Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.111/ordinanza-del-defr-concernente-l-ordinanza-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.111/ordonnance-du-defr-relative-a-l-ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.111/verordnung-des-wbf-zur-forschungs-und-innovationsforderungsverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.111/ordinanza-del-defr-concernente-l-ordinanza-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.111/ordonnance-du-defr-relative-a-l-ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation" /><lastmod>2026-05-14T15:34:11.136Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.111/ordonnance-du-defr-relative-a-l-ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.111/ordonnance-du-defr-relative-a-l-ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/420.111/verordnung-des-wbf-zur-forschungs-und-innovationsforderungsverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/420.111/ordinanza-del-defr-concernente-l-ordinanza-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/420.111/ordonnance-du-defr-relative-a-l-ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation" /><lastmod>2026-05-14T15:34:11.190Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.345/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-finlandia-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada-conchiuso-il-16-gennaio-1980-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-28-maggio-1981</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.345/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-finlande-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.345/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-finnlands-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.345/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-finlandia-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada-conchiuso-il-16-gennaio-1980-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-28-maggio-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.345/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-finlande-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:34:11.245Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.345/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-finnlands-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.345/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-finlande-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.345/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-finnlands-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.345/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-finlandia-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada-conchiuso-il-16-gennaio-1980-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-28-maggio-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.345/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-finlande-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:34:11.283Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.345/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-finlande-relatif-aux-transports-internationaux-par-route</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.345/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-finlande-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.619.345/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-finnlands-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.619.345/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-finlandia-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada-conchiuso-il-16-gennaio-1980-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-28-maggio-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.619.345/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-finlande-relatif-aux-transports-internationaux-par-route" /><lastmod>2026-05-14T15:34:11.319Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.22/legge-federale-che-promuove-l-innovazione-la-collaborazione-e-lo-sviluppo-delle-conoscenze-nel-turismo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.22/loi-federale-encourageant-l-innovation-la-cooperation-et-la-professionnalisation-dans-le-domaine-du-tourisme1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.22/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-innovation-zusammenarbeit-und-wissensaufbau-im-tourismus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.22/legge-federale-che-promuove-l-innovazione-la-collaborazione-e-lo-sviluppo-delle-conoscenze-nel-turismo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.22/loi-federale-encourageant-l-innovation-la-cooperation-et-la-professionnalisation-dans-le-domaine-du-tourisme1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:11.362Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.22/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-innovation-zusammenarbeit-und-wissensaufbau-im-tourismus</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.22/loi-federale-encourageant-l-innovation-la-cooperation-et-la-professionnalisation-dans-le-domaine-du-tourisme1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.22/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-innovation-zusammenarbeit-und-wissensaufbau-im-tourismus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.22/legge-federale-che-promuove-l-innovazione-la-collaborazione-e-lo-sviluppo-delle-conoscenze-nel-turismo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.22/loi-federale-encourageant-l-innovation-la-cooperation-et-la-professionnalisation-dans-le-domaine-du-tourisme1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:11.396Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.22/loi-federale-encourageant-l-innovation-la-cooperation-et-la-professionnalisation-dans-le-domaine-du-tourisme1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.22/loi-federale-encourageant-l-innovation-la-cooperation-et-la-professionnalisation-dans-le-domaine-du-tourisme1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/935.22/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-innovation-zusammenarbeit-und-wissensaufbau-im-tourismus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/935.22/legge-federale-che-promuove-l-innovazione-la-collaborazione-e-lo-sviluppo-delle-conoscenze-nel-turismo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/935.22/loi-federale-encourageant-l-innovation-la-cooperation-et-la-professionnalisation-dans-le-domaine-du-tourisme1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:11.437Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.392.682/protocollo-tra-la-confederazione-svizzera-l-unione-europea-e-il-principato-del-liechtenstein-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-relativo-ai-criteri-e-ai-meccanismi-che-permettono-di-determinare-lo-stato-competente-per-l-esame-di-una-domanda-di-asilo-introdotta-in-uno-degli-stati-membri-o-in-svizzera-riguardante-l-accesso-a-eurodac-a-fini-di-contrasto</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.392.682/protocole-entre-la-confederation-suisse-l-union-europeenne-et-la-principaute-de-liechtenstein-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-criteres-et-aux-mecanismes-permettant-de-determiner-l-etat-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-introduite-dans-un-etat-membre-ou-en-suisse-concernant-l-acces-a-eurodac-a-des-fins-repressives" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.392.682/protokoll-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-europaischen-union-und-dem-furstentum-liechtenstein-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-die-kriterien-und-verfahren-zur-bestimmung-des-zustandigen-staates-fur-die-prufung-eines-in-einem-mitgliedstaat-oder-in-der-schweiz-gestellten-asylantrags-betreffend-den-zugang-zu-eurodac-fur-gefahrenabwehr-und-strafverfolgungszwecke" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.392.682/protocollo-tra-la-confederazione-svizzera-l-unione-europea-e-il-principato-del-liechtenstein-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-relativo-ai-criteri-e-ai-meccanismi-che-permettono-di-determinare-lo-stato-competente-per-l-esame-di-una-domanda-di-asilo-introdotta-in-uno-degli-stati-membri-o-in-svizzera-riguardante-l-accesso-a-eurodac-a-fini-di-contrasto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.392.682/protocole-entre-la-confederation-suisse-l-union-europeenne-et-la-principaute-de-liechtenstein-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-criteres-et-aux-mecanismes-permettant-de-determiner-l-etat-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-introduite-dans-un-etat-membre-ou-en-suisse-concernant-l-acces-a-eurodac-a-des-fins-repressives" /><lastmod>2026-05-14T15:34:11.475Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.392.682/protokoll-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-europaischen-union-und-dem-furstentum-liechtenstein-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-die-kriterien-und-verfahren-zur-bestimmung-des-zustandigen-staates-fur-die-prufung-eines-in-einem-mitgliedstaat-oder-in-der-schweiz-gestellten-asylantrags-betreffend-den-zugang-zu-eurodac-fur-gefahrenabwehr-und-strafverfolgungszwecke</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.392.682/protocole-entre-la-confederation-suisse-l-union-europeenne-et-la-principaute-de-liechtenstein-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-criteres-et-aux-mecanismes-permettant-de-determiner-l-etat-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-introduite-dans-un-etat-membre-ou-en-suisse-concernant-l-acces-a-eurodac-a-des-fins-repressives" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.392.682/protokoll-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-europaischen-union-und-dem-furstentum-liechtenstein-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-die-kriterien-und-verfahren-zur-bestimmung-des-zustandigen-staates-fur-die-prufung-eines-in-einem-mitgliedstaat-oder-in-der-schweiz-gestellten-asylantrags-betreffend-den-zugang-zu-eurodac-fur-gefahrenabwehr-und-strafverfolgungszwecke" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.392.682/protocollo-tra-la-confederazione-svizzera-l-unione-europea-e-il-principato-del-liechtenstein-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-relativo-ai-criteri-e-ai-meccanismi-che-permettono-di-determinare-lo-stato-competente-per-l-esame-di-una-domanda-di-asilo-introdotta-in-uno-degli-stati-membri-o-in-svizzera-riguardante-l-accesso-a-eurodac-a-fini-di-contrasto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.392.682/protocole-entre-la-confederation-suisse-l-union-europeenne-et-la-principaute-de-liechtenstein-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-criteres-et-aux-mecanismes-permettant-de-determiner-l-etat-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-introduite-dans-un-etat-membre-ou-en-suisse-concernant-l-acces-a-eurodac-a-des-fins-repressives" /><lastmod>2026-05-14T15:34:11.521Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.392.682/protocole-entre-la-confederation-suisse-l-union-europeenne-et-la-principaute-de-liechtenstein-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-criteres-et-aux-mecanismes-permettant-de-determiner-l-etat-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-introduite-dans-un-etat-membre-ou-en-suisse-concernant-l-acces-a-eurodac-a-des-fins-repressives</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.392.682/protocole-entre-la-confederation-suisse-l-union-europeenne-et-la-principaute-de-liechtenstein-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-criteres-et-aux-mecanismes-permettant-de-determiner-l-etat-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-introduite-dans-un-etat-membre-ou-en-suisse-concernant-l-acces-a-eurodac-a-des-fins-repressives" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.392.682/protokoll-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-europaischen-union-und-dem-furstentum-liechtenstein-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-die-kriterien-und-verfahren-zur-bestimmung-des-zustandigen-staates-fur-die-prufung-eines-in-einem-mitgliedstaat-oder-in-der-schweiz-gestellten-asylantrags-betreffend-den-zugang-zu-eurodac-fur-gefahrenabwehr-und-strafverfolgungszwecke" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.392.682/protocollo-tra-la-confederazione-svizzera-l-unione-europea-e-il-principato-del-liechtenstein-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-relativo-ai-criteri-e-ai-meccanismi-che-permettono-di-determinare-lo-stato-competente-per-l-esame-di-una-domanda-di-asilo-introdotta-in-uno-degli-stati-membri-o-in-svizzera-riguardante-l-accesso-a-eurodac-a-fini-di-contrasto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.392.682/protocole-entre-la-confederation-suisse-l-union-europeenne-et-la-principaute-de-liechtenstein-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-criteres-et-aux-mecanismes-permettant-de-determiner-l-etat-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-introduite-dans-un-etat-membre-ou-en-suisse-concernant-l-acces-a-eurodac-a-des-fins-repressives" /><lastmod>2026-05-14T15:34:11.558Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.414.18/trattato-d-arbitrato-e-di-conciliazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-ungheria</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.414.18/traite-d-arbitrage-et-de-conciliation-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.414.18/schieds-und-vergleichsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ungarn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.414.18/trattato-d-arbitrato-e-di-conciliazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-ungheria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.414.18/traite-d-arbitrage-et-de-conciliation-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:11.598Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.414.18/schieds-und-vergleichsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ungarn</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.414.18/traite-d-arbitrage-et-de-conciliation-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.414.18/schieds-und-vergleichsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ungarn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.414.18/trattato-d-arbitrato-e-di-conciliazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-ungheria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.414.18/traite-d-arbitrage-et-de-conciliation-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:11.633Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.414.18/traite-d-arbitrage-et-de-conciliation-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.414.18/traite-d-arbitrage-et-de-conciliation-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.193.414.18/schieds-und-vergleichsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ungarn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.193.414.18/trattato-d-arbitrato-e-di-conciliazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-ungheria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.193.414.18/traite-d-arbitrage-et-de-conciliation-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:11.672Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.010/government-and-administration-organisation-act" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/172.010/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun-lora-dals-21-da-mars-1997-versiun-dal-1-da-matg-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.010/government-and-administration-organisation-act" /><lastmod>2026-05-14T15:34:12.361Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.010/government-and-administration-organisation-act" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/172.010/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun-lora-dals-21-da-mars-1997-versiun-dal-1-da-matg-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.010/government-and-administration-organisation-act" /><lastmod>2026-05-14T15:34:12.522Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.010/government-and-administration-organisation-act" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/172.010/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun-lora-dals-21-da-mars-1997-versiun-dal-1-da-matg-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.010/government-and-administration-organisation-act" /><lastmod>2026-05-14T15:34:12.657Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/rm/laws/ch/172.010/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun-lora-dals-21-da-mars-1997-versiun-dal-1-da-matg-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.010/government-and-administration-organisation-act" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/172.010/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun-lora-dals-21-da-mars-1997-versiun-dal-1-da-matg-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.010/government-and-administration-organisation-act" /><lastmod>2026-05-14T15:34:12.781Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.010/government-and-administration-organisation-act</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.010/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.010/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.010/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.010/government-and-administration-organisation-act" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/172.010/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun-lora-dals-21-da-mars-1997-versiun-dal-1-da-matg-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.010/government-and-administration-organisation-act" /><lastmod>2026-05-14T15:34:12.905Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.251.61/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-lituanien-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.251.61/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-lituanien-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.251.61/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-betreffend-die-durchfuhrung-des-schweizerisch-litauischen-zusammenarbeitsprogramms-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.251.61/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-lituania-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-la-lituania-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.251.61/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-lituanien-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:13.003Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.251.61/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-betreffend-die-durchfuhrung-des-schweizerisch-litauischen-zusammenarbeitsprogramms-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.251.61/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-lituanien-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.251.61/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-betreffend-die-durchfuhrung-des-schweizerisch-litauischen-zusammenarbeitsprogramms-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.251.61/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-lituania-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-la-lituania-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.251.61/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-lituanien-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:13.057Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.251.61/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-lituania-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-la-lituania-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.251.61/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-lituanien-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.251.61/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-betreffend-die-durchfuhrung-des-schweizerisch-litauischen-zusammenarbeitsprogramms-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.251.61/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-lituania-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-la-lituania-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.251.61/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-lituanien-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:13.109Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.24/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-formenpraktikerin-formenpraktiker-mit-eidgenossischem-berufstattest-eba</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.24/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.24/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-formenpraktikerin-formenpraktiker-mit-eidgenossischem-berufstattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.24/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-aiuto-costruttrice-di-modelli-e-stampi-aiuto-costruttore-di-modelli-e-stampi-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.24/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:13.159Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.24/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-aiuto-costruttrice-di-modelli-e-stampi-aiuto-costruttore-di-modelli-e-stampi-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.24/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.24/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-formenpraktikerin-formenpraktiker-mit-eidgenossischem-berufstattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.24/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-aiuto-costruttrice-di-modelli-e-stampi-aiuto-costruttore-di-modelli-e-stampi-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.24/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:13.212Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.24/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.24/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.24/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-formenpraktikerin-formenpraktiker-mit-eidgenossischem-berufstattest-eba" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.24/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-aiuto-costruttrice-di-modelli-e-stampi-aiuto-costruttore-di-modelli-e-stampi-con-certificato-federale-di-formazione-pratica-cfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.24/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attestation-federale-de-formation-professionnelle-afp-1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:13.265Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.112.417.21/zusatzliche-erklarung-zu-derjenigen-die-zwischen-der-schweiz-und-belgien-betreffend-die-beglaubigung-von-zivilstandsakten-am-3-september-1925-ausgetauscht-wurde-unterzeichnet-am-6-august-1935-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-28-november-1935</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.112.417.21/declaration-additionnelle-a-celle-echangee-le-3-septembre-1925-entre-la-suisse-et-la-belgique-concernant-la-legalisation-d-actes-de-l-etat-civil-signee-le-6-aout-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.112.417.21/zusatzliche-erklarung-zu-derjenigen-die-zwischen-der-schweiz-und-belgien-betreffend-die-beglaubigung-von-zivilstandsakten-am-3-september-1925-ausgetauscht-wurde-unterzeichnet-am-6-august-1935-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-28-november-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.112.417.21/dichiarazione-addizionale-a-quella-scambiata-il-3-settembre-1925-fra-la-svizzera-ed-il-belgio-concernente-la-legalizzazione-degli-atti-di-stato-civile-firmata-il-6-agosto-1935-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-novembre-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.112.417.21/declaration-additionnelle-a-celle-echangee-le-3-septembre-1925-entre-la-suisse-et-la-belgique-concernant-la-legalisation-d-actes-de-l-etat-civil-signee-le-6-aout-1935" /><lastmod>2026-05-14T15:34:13.317Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.112.417.21/dichiarazione-addizionale-a-quella-scambiata-il-3-settembre-1925-fra-la-svizzera-ed-il-belgio-concernente-la-legalizzazione-degli-atti-di-stato-civile-firmata-il-6-agosto-1935-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-novembre-1935</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.112.417.21/declaration-additionnelle-a-celle-echangee-le-3-septembre-1925-entre-la-suisse-et-la-belgique-concernant-la-legalisation-d-actes-de-l-etat-civil-signee-le-6-aout-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.112.417.21/zusatzliche-erklarung-zu-derjenigen-die-zwischen-der-schweiz-und-belgien-betreffend-die-beglaubigung-von-zivilstandsakten-am-3-september-1925-ausgetauscht-wurde-unterzeichnet-am-6-august-1935-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-28-november-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.112.417.21/dichiarazione-addizionale-a-quella-scambiata-il-3-settembre-1925-fra-la-svizzera-ed-il-belgio-concernente-la-legalizzazione-degli-atti-di-stato-civile-firmata-il-6-agosto-1935-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-novembre-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.112.417.21/declaration-additionnelle-a-celle-echangee-le-3-septembre-1925-entre-la-suisse-et-la-belgique-concernant-la-legalisation-d-actes-de-l-etat-civil-signee-le-6-aout-1935" /><lastmod>2026-05-14T15:34:13.361Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.112.417.21/declaration-additionnelle-a-celle-echangee-le-3-septembre-1925-entre-la-suisse-et-la-belgique-concernant-la-legalisation-d-actes-de-l-etat-civil-signee-le-6-aout-1935</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.112.417.21/declaration-additionnelle-a-celle-echangee-le-3-septembre-1925-entre-la-suisse-et-la-belgique-concernant-la-legalisation-d-actes-de-l-etat-civil-signee-le-6-aout-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.112.417.21/zusatzliche-erklarung-zu-derjenigen-die-zwischen-der-schweiz-und-belgien-betreffend-die-beglaubigung-von-zivilstandsakten-am-3-september-1925-ausgetauscht-wurde-unterzeichnet-am-6-august-1935-in-kraft-getreten-fur-die-schweiz-am-28-november-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.112.417.21/dichiarazione-addizionale-a-quella-scambiata-il-3-settembre-1925-fra-la-svizzera-ed-il-belgio-concernente-la-legalizzazione-degli-atti-di-stato-civile-firmata-il-6-agosto-1935-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-novembre-1935" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.112.417.21/declaration-additionnelle-a-celle-echangee-le-3-septembre-1925-entre-la-suisse-et-la-belgique-concernant-la-legalisation-d-actes-de-l-etat-civil-signee-le-6-aout-1935" /><lastmod>2026-05-14T15:34:13.393Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.41/arrete-federal-approuvant-deux-conventions-de-l-unesco-en-matiere-de-protection-du-patrimoine-culturel-et-naturel-et-de-conservation-des-zones-humides</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.41/arrete-federal-approuvant-deux-conventions-de-l-unesco-en-matiere-de-protection-du-patrimoine-culturel-et-naturel-et-de-conservation-des-zones-humides" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/451.41/bundesbeschluss-uber-zwei-ubereinkommen-der-unesco-betreffend-schutz-des-kultur-und-naturgutes-und-erhaltung-der-feuchtgebiete" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/451.41/decreto-federale-che-approva-due-convenzioni-dell-unesco-in-materia-di-protezione-del-patrimonio-culturale-e-naturale-e-di-conservazione-delle-zone-umide" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.41/arrete-federal-approuvant-deux-conventions-de-l-unesco-en-matiere-de-protection-du-patrimoine-culturel-et-naturel-et-de-conservation-des-zones-humides" /><lastmod>2026-05-14T15:34:13.432Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/451.41/bundesbeschluss-uber-zwei-ubereinkommen-der-unesco-betreffend-schutz-des-kultur-und-naturgutes-und-erhaltung-der-feuchtgebiete</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.41/arrete-federal-approuvant-deux-conventions-de-l-unesco-en-matiere-de-protection-du-patrimoine-culturel-et-naturel-et-de-conservation-des-zones-humides" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/451.41/bundesbeschluss-uber-zwei-ubereinkommen-der-unesco-betreffend-schutz-des-kultur-und-naturgutes-und-erhaltung-der-feuchtgebiete" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/451.41/decreto-federale-che-approva-due-convenzioni-dell-unesco-in-materia-di-protezione-del-patrimonio-culturale-e-naturale-e-di-conservazione-delle-zone-umide" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.41/arrete-federal-approuvant-deux-conventions-de-l-unesco-en-matiere-de-protection-du-patrimoine-culturel-et-naturel-et-de-conservation-des-zones-humides" /><lastmod>2026-05-14T15:34:13.463Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/451.41/decreto-federale-che-approva-due-convenzioni-dell-unesco-in-materia-di-protezione-del-patrimonio-culturale-e-naturale-e-di-conservazione-delle-zone-umide</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.41/arrete-federal-approuvant-deux-conventions-de-l-unesco-en-matiere-de-protection-du-patrimoine-culturel-et-naturel-et-de-conservation-des-zones-humides" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/451.41/bundesbeschluss-uber-zwei-ubereinkommen-der-unesco-betreffend-schutz-des-kultur-und-naturgutes-und-erhaltung-der-feuchtgebiete" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/451.41/decreto-federale-che-approva-due-convenzioni-dell-unesco-in-materia-di-protezione-del-patrimonio-culturale-e-naturale-e-di-conservazione-delle-zone-umide" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/451.41/arrete-federal-approuvant-deux-conventions-de-l-unesco-en-matiere-de-protection-du-patrimoine-culturel-et-naturel-et-de-conservation-des-zones-humides" /><lastmod>2026-05-14T15:34:13.496Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.344.198/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-republik-brasilien-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.344.198/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.344.198/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-republik-brasilien-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.344.198/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federativa-del-brasile-sul-trasferimento-dei-condannati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.344.198/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees" /><lastmod>2026-05-14T15:34:13.544Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.344.198/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federativa-del-brasile-sul-trasferimento-dei-condannati</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.344.198/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.344.198/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-republik-brasilien-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.344.198/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federativa-del-brasile-sul-trasferimento-dei-condannati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.344.198/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees" /><lastmod>2026-05-14T15:34:13.596Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.344.198/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.344.198/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.344.198/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-republik-brasilien-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.344.198/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federativa-del-brasile-sul-trasferimento-dei-condannati" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.344.198/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees" /><lastmod>2026-05-14T15:34:13.650Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.94/convention-entre-la-suisse-et-la-france-au-sujet-des-voies-d-acces-au-simplon</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.94/convention-entre-la-suisse-et-la-france-au-sujet-des-voies-d-acces-au-simplon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.334.94/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-zufahrtslinien-zum-simplon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.334.94/convenzione-fra-la-svizzera-e-la-francia-per-le-linee-d-accesso-al-sempione-conchiusa-il-18-giugno-1909-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-dicembre-1909-ratificazioni-scambiate-il-31-dicembre-1909-entrata-in-vigore-il-31-dicembre-1909" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.94/convention-entre-la-suisse-et-la-france-au-sujet-des-voies-d-acces-au-simplon" /><lastmod>2026-05-14T15:34:13.700Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.334.94/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-zufahrtslinien-zum-simplon</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.94/convention-entre-la-suisse-et-la-france-au-sujet-des-voies-d-acces-au-simplon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.334.94/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-zufahrtslinien-zum-simplon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.334.94/convenzione-fra-la-svizzera-e-la-francia-per-le-linee-d-accesso-al-sempione-conchiusa-il-18-giugno-1909-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-dicembre-1909-ratificazioni-scambiate-il-31-dicembre-1909-entrata-in-vigore-il-31-dicembre-1909" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.94/convention-entre-la-suisse-et-la-france-au-sujet-des-voies-d-acces-au-simplon" /><lastmod>2026-05-14T15:34:13.746Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.334.94/convenzione-fra-la-svizzera-e-la-francia-per-le-linee-d-accesso-al-sempione-conchiusa-il-18-giugno-1909-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-dicembre-1909-ratificazioni-scambiate-il-31-dicembre-1909-entrata-in-vigore-il-31-dicembre-1909</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.94/convention-entre-la-suisse-et-la-france-au-sujet-des-voies-d-acces-au-simplon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.140.334.94/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-zufahrtslinien-zum-simplon" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.140.334.94/convenzione-fra-la-svizzera-e-la-francia-per-le-linee-d-accesso-al-sempione-conchiusa-il-18-giugno-1909-approvata-dall-assemblea-federale-il-23-dicembre-1909-ratificazioni-scambiate-il-31-dicembre-1909-entrata-in-vigore-il-31-dicembre-1909" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.140.334.94/convention-entre-la-suisse-et-la-france-au-sujet-des-voies-d-acces-au-simplon" /><lastmod>2026-05-14T15:34:13.787Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.121.2/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-taggelder-und-uber-die-vergutungen-fur-dienstreisen-der-bundesrichter-und-bundesrichterinnen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.121.2/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-les-indemnites-journalieres-et-les-indemnites-de-deplacement-des-juges-du-tribunal-federal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.121.2/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-taggelder-und-uber-die-vergutungen-fur-dienstreisen-der-bundesrichter-und-bundesrichterinnen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.121.2/ordinanza-dell-assemblea-federale-sulle-diarie-e-le-indennita-per-i-viaggi-di-servizio-dei-giudici-federali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.121.2/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-les-indemnites-journalieres-et-les-indemnites-de-deplacement-des-juges-du-tribunal-federal" /><lastmod>2026-05-14T15:34:13.829Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.121.2/ordinanza-dell-assemblea-federale-sulle-diarie-e-le-indennita-per-i-viaggi-di-servizio-dei-giudici-federali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.121.2/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-les-indemnites-journalieres-et-les-indemnites-de-deplacement-des-juges-du-tribunal-federal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.121.2/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-taggelder-und-uber-die-vergutungen-fur-dienstreisen-der-bundesrichter-und-bundesrichterinnen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.121.2/ordinanza-dell-assemblea-federale-sulle-diarie-e-le-indennita-per-i-viaggi-di-servizio-dei-giudici-federali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.121.2/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-les-indemnites-journalieres-et-les-indemnites-de-deplacement-des-juges-du-tribunal-federal" /><lastmod>2026-05-14T15:34:13.860Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.121.2/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-les-indemnites-journalieres-et-les-indemnites-de-deplacement-des-juges-du-tribunal-federal</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.121.2/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-les-indemnites-journalieres-et-les-indemnites-de-deplacement-des-juges-du-tribunal-federal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.121.2/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-taggelder-und-uber-die-vergutungen-fur-dienstreisen-der-bundesrichter-und-bundesrichterinnen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.121.2/ordinanza-dell-assemblea-federale-sulle-diarie-e-le-indennita-per-i-viaggi-di-servizio-dei-giudici-federali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.121.2/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-les-indemnites-journalieres-et-les-indemnites-de-deplacement-des-juges-du-tribunal-federal" /><lastmod>2026-05-14T15:34:13.887Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.03/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-elettronica-multimediale-afc-elettronico-multimediale-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.03/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-electronicien-en-multimedia-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.03/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-multimediaelektronikerin-efz-multimediaelektroniker-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.03/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-elettronica-multimediale-afc-elettronico-multimediale-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.03/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-electronicien-en-multimedia-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:24.025Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.03/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-multimediaelektronikerin-efz-multimediaelektroniker-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.03/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-electronicien-en-multimedia-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.03/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-multimediaelektronikerin-efz-multimediaelektroniker-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.03/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-elettronica-multimediale-afc-elettronico-multimediale-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.03/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-electronicien-en-multimedia-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:24.090Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.03/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-electronicien-en-multimedia-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.03/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-electronicien-en-multimedia-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.03/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-multimediaelektronikerin-efz-multimediaelektroniker-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.03/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-elettronica-multimediale-afc-elettronico-multimediale-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.03/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-electronicien-en-multimedia-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:24.158Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.691/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-belarus</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.691/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-belarus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.691/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-belarus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.691/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-bielorussia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.691/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-belarus" /><lastmod>2026-05-14T15:34:14.101Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.691/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-bielorussia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.691/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-belarus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.691/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-belarus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.691/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-bielorussia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.691/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-belarus" /><lastmod>2026-05-14T15:34:14.154Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.691/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-belarus</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.691/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-belarus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.291.691/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-belarus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.291.691/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-bielorussia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.291.691/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-belarus" /><lastmod>2026-05-14T15:34:14.203Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.011/protocole-de-kyoto-a-la-convention-cadre-des-nations-unies-sur-les-changements-climatiques</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.011/protocole-de-kyoto-a-la-convention-cadre-des-nations-unies-sur-les-changements-climatiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.011/protokoll-von-kyoto-zum-rahmenubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-klimaanderungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.011/protocollo-di-kyoto-della-convenzione-quadro-delle-nazioni-unite-sui-cambiamenti-climatici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.011/protocole-de-kyoto-a-la-convention-cadre-des-nations-unies-sur-les-changements-climatiques" /><lastmod>2026-05-14T15:34:14.260Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.011/protocollo-di-kyoto-della-convenzione-quadro-delle-nazioni-unite-sui-cambiamenti-climatici</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.011/protocole-de-kyoto-a-la-convention-cadre-des-nations-unies-sur-les-changements-climatiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.011/protokoll-von-kyoto-zum-rahmenubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-klimaanderungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.011/protocollo-di-kyoto-della-convenzione-quadro-delle-nazioni-unite-sui-cambiamenti-climatici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.011/protocole-de-kyoto-a-la-convention-cadre-des-nations-unies-sur-les-changements-climatiques" /><lastmod>2026-05-14T15:34:14.358Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.011/protokoll-von-kyoto-zum-rahmenubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-klimaanderungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.011/protocole-de-kyoto-a-la-convention-cadre-des-nations-unies-sur-les-changements-climatiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.814.011/protokoll-von-kyoto-zum-rahmenubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-klimaanderungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.814.011/protocollo-di-kyoto-della-convenzione-quadro-delle-nazioni-unite-sui-cambiamenti-climatici" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.814.011/protocole-de-kyoto-a-la-convention-cadre-des-nations-unies-sur-les-changements-climatiques" /><lastmod>2026-05-14T15:34:14.454Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.978.55/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-venezuela-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-luftfahrt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.978.55/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-venezuela-en-vue-d-eviter-la-double-imposition-en-matiere-de-transports-aeriens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.978.55/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-venezuela-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-luftfahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.978.55/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-venezuela-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-trasporti-aerei-conchiuso-il-7-novembre-1985-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-7-marzo-1986" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.978.55/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-venezuela-en-vue-d-eviter-la-double-imposition-en-matiere-de-transports-aeriens" /><lastmod>2026-05-14T15:34:14.533Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.978.55/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-venezuela-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-trasporti-aerei-conchiuso-il-7-novembre-1985-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-7-marzo-1986</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.978.55/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-venezuela-en-vue-d-eviter-la-double-imposition-en-matiere-de-transports-aeriens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.978.55/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-venezuela-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-luftfahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.978.55/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-venezuela-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-trasporti-aerei-conchiuso-il-7-novembre-1985-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-7-marzo-1986" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.978.55/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-venezuela-en-vue-d-eviter-la-double-imposition-en-matiere-de-transports-aeriens" /><lastmod>2026-05-14T15:34:14.565Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.978.55/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-venezuela-en-vue-d-eviter-la-double-imposition-en-matiere-de-transports-aeriens</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.978.55/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-venezuela-en-vue-d-eviter-la-double-imposition-en-matiere-de-transports-aeriens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.978.55/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-venezuela-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-luftfahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.978.55/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-venezuela-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-trasporti-aerei-conchiuso-il-7-novembre-1985-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-7-marzo-1986" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.978.55/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-venezuela-en-vue-d-eviter-la-double-imposition-en-matiere-de-transports-aeriens" /><lastmod>2026-05-14T15:34:14.606Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.291/verordnung-uber-den-nachrichtendienst-der-armee</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.291/ordonnance-concernant-le-service-de-renseignement-de-l-armee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.291/verordnung-uber-den-nachrichtendienst-der-armee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.291/ordinanza-sul-servizio-informazioni-dell-esercito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.291/ordonnance-concernant-le-service-de-renseignement-de-l-armee" /><lastmod>2026-05-14T15:34:14.640Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.291/ordinanza-sul-servizio-informazioni-dell-esercito</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.291/ordonnance-concernant-le-service-de-renseignement-de-l-armee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.291/verordnung-uber-den-nachrichtendienst-der-armee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.291/ordinanza-sul-servizio-informazioni-dell-esercito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.291/ordonnance-concernant-le-service-de-renseignement-de-l-armee" /><lastmod>2026-05-14T15:34:14.687Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.291/ordonnance-concernant-le-service-de-renseignement-de-l-armee</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.291/ordonnance-concernant-le-service-de-renseignement-de-l-armee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/510.291/verordnung-uber-den-nachrichtendienst-der-armee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/510.291/ordinanza-sul-servizio-informazioni-dell-esercito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/510.291/ordonnance-concernant-le-service-de-renseignement-de-l-armee" /><lastmod>2026-05-14T15:34:14.739Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/514.541/ordonnance-sur-les-armes-les-accessoires-d-armes-et-les-munitions-ordonnance-sur-les-armes-oarm</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/514.541/ordonnance-sur-les-armes-les-accessoires-d-armes-et-les-munitions-ordonnance-sur-les-armes-oarm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/514.541/verordnung-uber-waffen-waffenzubehor-und-munition-waffenverordnung-wv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/514.541/ordinanza-sulle-armi-gli-accessori-di-armi-e-le-munizioni-ordinanza-sulle-armi-oarm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/514.541/ordonnance-sur-les-armes-les-accessoires-d-armes-et-les-munitions-ordonnance-sur-les-armes-oarm" /><lastmod>2026-05-14T15:34:14.823Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/514.541/verordnung-uber-waffen-waffenzubehor-und-munition-waffenverordnung-wv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/514.541/ordonnance-sur-les-armes-les-accessoires-d-armes-et-les-munitions-ordonnance-sur-les-armes-oarm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/514.541/verordnung-uber-waffen-waffenzubehor-und-munition-waffenverordnung-wv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/514.541/ordinanza-sulle-armi-gli-accessori-di-armi-e-le-munizioni-ordinanza-sulle-armi-oarm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/514.541/ordonnance-sur-les-armes-les-accessoires-d-armes-et-les-munitions-ordonnance-sur-les-armes-oarm" /><lastmod>2026-05-14T15:34:14.990Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/514.541/ordinanza-sulle-armi-gli-accessori-di-armi-e-le-munizioni-ordinanza-sulle-armi-oarm</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/514.541/ordonnance-sur-les-armes-les-accessoires-d-armes-et-les-munitions-ordonnance-sur-les-armes-oarm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/514.541/verordnung-uber-waffen-waffenzubehor-und-munition-waffenverordnung-wv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/514.541/ordinanza-sulle-armi-gli-accessori-di-armi-e-le-munizioni-ordinanza-sulle-armi-oarm" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/514.541/ordonnance-sur-les-armes-les-accessoires-d-armes-et-les-munitions-ordonnance-sur-les-armes-oarm" /><lastmod>2026-05-14T15:34:15.163Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/170.512.1/ordonnance-sur-les-recueils-du-droit-federal-et-la-feuille-federale-ordonnance-sur-les-publications-officielles-opubl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/170.512.1/ordonnance-sur-les-recueils-du-droit-federal-et-la-feuille-federale-ordonnance-sur-les-publications-officielles-opubl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/170.512.1/verordnung-uber-die-sammlungen-des-bundesrechts-und-das-bundesblatt-publikationsverordnung-publv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/170.512.1/ordinanza-sulle-raccolte-del-diritto-federale-e-sul-foglio-federale-ordinanza-sulle-pubblicazioni-ufficiali-opubb" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/170.512.1/ordonnance-sur-les-recueils-du-droit-federal-et-la-feuille-federale-ordonnance-sur-les-publications-officielles-opubl" /><lastmod>2026-05-14T15:34:15.300Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/170.512.1/verordnung-uber-die-sammlungen-des-bundesrechts-und-das-bundesblatt-publikationsverordnung-publv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/170.512.1/ordonnance-sur-les-recueils-du-droit-federal-et-la-feuille-federale-ordonnance-sur-les-publications-officielles-opubl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/170.512.1/verordnung-uber-die-sammlungen-des-bundesrechts-und-das-bundesblatt-publikationsverordnung-publv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/170.512.1/ordinanza-sulle-raccolte-del-diritto-federale-e-sul-foglio-federale-ordinanza-sulle-pubblicazioni-ufficiali-opubb" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/170.512.1/ordonnance-sur-les-recueils-du-droit-federal-et-la-feuille-federale-ordonnance-sur-les-publications-officielles-opubl" /><lastmod>2026-05-14T15:34:15.376Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/170.512.1/ordinanza-sulle-raccolte-del-diritto-federale-e-sul-foglio-federale-ordinanza-sulle-pubblicazioni-ufficiali-opubb</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/170.512.1/ordonnance-sur-les-recueils-du-droit-federal-et-la-feuille-federale-ordonnance-sur-les-publications-officielles-opubl" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/170.512.1/verordnung-uber-die-sammlungen-des-bundesrechts-und-das-bundesblatt-publikationsverordnung-publv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/170.512.1/ordinanza-sulle-raccolte-del-diritto-federale-e-sul-foglio-federale-ordinanza-sulle-pubblicazioni-ufficiali-opubb" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/170.512.1/ordonnance-sur-les-recueils-du-droit-federal-et-la-feuille-federale-ordonnance-sur-les-publications-officielles-opubl" /><lastmod>2026-05-14T15:34:15.451Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.964.9/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-polen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.964.9/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-pologne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.964.9/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-polen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.964.9/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-polonia-per-evitare-le-doppie-imposizioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.964.9/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-pologne" /><lastmod>2026-05-14T15:34:15.516Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.964.9/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-polonia-per-evitare-le-doppie-imposizioni</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.964.9/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-pologne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.964.9/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-polen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.964.9/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-polonia-per-evitare-le-doppie-imposizioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.964.9/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-pologne" /><lastmod>2026-05-14T15:34:15.546Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.964.9/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-pologne</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.964.9/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-pologne" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.964.9/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-polen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.964.9/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-polonia-per-evitare-le-doppie-imposizioni" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.964.9/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-pologne" /><lastmod>2026-05-14T15:34:15.575Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.312/accordo-fra-la-comunita-europea-e-la-repubblica-d-islanda-il-regno-di-norvegia-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-su-disposizioni-complementari-in-relazione-al-fondo-per-le-frontiere-esterne-per-il-periodo-2007-2013</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.312/accord-entre-la-communaute-europeenne-et-la-republique-d-islande-le-royaume-de-norvege-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-des-dispositions-complementaires-relatives-au-fonds-pour-les-frontieres-exterieures-pour-la-periode-2007-a-2013" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.312/vereinbarung-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-sowie-der-republik-island-dem-konigreich-norwegen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-zusatzliche-regeln-im-zusammenhang-mit-dem-aussengrenzenfonds-fur-den-zeitraum-2007-2013" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.312/accordo-fra-la-comunita-europea-e-la-repubblica-d-islanda-il-regno-di-norvegia-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-su-disposizioni-complementari-in-relazione-al-fondo-per-le-frontiere-esterne-per-il-periodo-2007-2013" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.312/accord-entre-la-communaute-europeenne-et-la-republique-d-islande-le-royaume-de-norvege-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-des-dispositions-complementaires-relatives-au-fonds-pour-les-frontieres-exterieures-pour-la-periode-2007-a-2013" /><lastmod>2026-05-14T15:34:15.606Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.312/vereinbarung-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-sowie-der-republik-island-dem-konigreich-norwegen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-zusatzliche-regeln-im-zusammenhang-mit-dem-aussengrenzenfonds-fur-den-zeitraum-2007-2013</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.312/accord-entre-la-communaute-europeenne-et-la-republique-d-islande-le-royaume-de-norvege-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-des-dispositions-complementaires-relatives-au-fonds-pour-les-frontieres-exterieures-pour-la-periode-2007-a-2013" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.312/vereinbarung-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-sowie-der-republik-island-dem-konigreich-norwegen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-zusatzliche-regeln-im-zusammenhang-mit-dem-aussengrenzenfonds-fur-den-zeitraum-2007-2013" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.312/accordo-fra-la-comunita-europea-e-la-repubblica-d-islanda-il-regno-di-norvegia-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-su-disposizioni-complementari-in-relazione-al-fondo-per-le-frontiere-esterne-per-il-periodo-2007-2013" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.312/accord-entre-la-communaute-europeenne-et-la-republique-d-islande-le-royaume-de-norvege-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-des-dispositions-complementaires-relatives-au-fonds-pour-les-frontieres-exterieures-pour-la-periode-2007-a-2013" /><lastmod>2026-05-14T15:34:15.657Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.312/accord-entre-la-communaute-europeenne-et-la-republique-d-islande-le-royaume-de-norvege-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-des-dispositions-complementaires-relatives-au-fonds-pour-les-frontieres-exterieures-pour-la-periode-2007-a-2013</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.312/accord-entre-la-communaute-europeenne-et-la-republique-d-islande-le-royaume-de-norvege-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-des-dispositions-complementaires-relatives-au-fonds-pour-les-frontieres-exterieures-pour-la-periode-2007-a-2013" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.312/vereinbarung-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-sowie-der-republik-island-dem-konigreich-norwegen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-zusatzliche-regeln-im-zusammenhang-mit-dem-aussengrenzenfonds-fur-den-zeitraum-2007-2013" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.312/accordo-fra-la-comunita-europea-e-la-repubblica-d-islanda-il-regno-di-norvegia-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-su-disposizioni-complementari-in-relazione-al-fondo-per-le-frontiere-esterne-per-il-periodo-2007-2013" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.312/accord-entre-la-communaute-europeenne-et-la-republique-d-islande-le-royaume-de-norvege-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-des-dispositions-complementaires-relatives-au-fonds-pour-les-frontieres-exterieures-pour-la-periode-2007-a-2013" /><lastmod>2026-05-14T15:34:15.705Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.327.8/ordinanza-concernente-la-commissione-federale-per-la-sicurezza-biologica</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.327.8/ordonnance-sur-la-commission-federale-d-experts-pour-la-securite-biologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.327.8/verordnung-uber-die-eidgenossische-fachkommission-fur-biologische-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.327.8/ordinanza-concernente-la-commissione-federale-per-la-sicurezza-biologica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.327.8/ordonnance-sur-la-commission-federale-d-experts-pour-la-securite-biologique" /><lastmod>2026-05-14T15:34:15.754Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.327.8/verordnung-uber-die-eidgenossische-fachkommission-fur-biologische-sicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.327.8/ordonnance-sur-la-commission-federale-d-experts-pour-la-securite-biologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.327.8/verordnung-uber-die-eidgenossische-fachkommission-fur-biologische-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.327.8/ordinanza-concernente-la-commissione-federale-per-la-sicurezza-biologica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.327.8/ordonnance-sur-la-commission-federale-d-experts-pour-la-securite-biologique" /><lastmod>2026-05-14T15:34:15.795Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.327.8/ordonnance-sur-la-commission-federale-d-experts-pour-la-securite-biologique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.327.8/ordonnance-sur-la-commission-federale-d-experts-pour-la-securite-biologique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.327.8/verordnung-uber-die-eidgenossische-fachkommission-fur-biologische-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.327.8/ordinanza-concernente-la-commissione-federale-per-la-sicurezza-biologica" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.327.8/ordonnance-sur-la-commission-federale-d-experts-pour-la-securite-biologique" /><lastmod>2026-05-14T15:34:15.836Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.18/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-sudan</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.18/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-soudan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.18/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-sudan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.18/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-del-sudan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.18/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-soudan" /><lastmod>2026-05-14T15:34:15.877Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.18/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-del-sudan</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.18/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-soudan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.18/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-sudan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.18/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-del-sudan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.18/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-soudan" /><lastmod>2026-05-14T15:34:15.928Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.18/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-soudan</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.18/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-soudan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.18/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-sudan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.18/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-del-sudan" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.18/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-soudan" /><lastmod>2026-05-14T15:34:15.970Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.081/echange-de-notes-du-29-avril-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2019-592-modifiant-le-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-de-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.081/echange-de-notes-du-29-avril-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2019-592-modifiant-le-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.081/notenaustausch-vom-29-april-2019-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2019-592-zur-anderung-der-verordnung-eu-2018-1806-zur-aufstellung-der-liste-der-drittlander-deren-staatsangehorige-beim-uberschreiten-der-aussengrenzen-im-besitz-eines-visums-sein-mussen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.081/scambio-di-note-del-29-aprile-2019-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2019-592-che-modifica-il-regolamento-ue-2018-1806-che-adotta-l-elenco-dei-paesi-terzi-i-cui-cittadini-devono-essere-in-possesso-del-visto-all-atto-dell-attraversamento-delle-frontiere-esterne-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.081/echange-de-notes-du-29-avril-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2019-592-modifiant-le-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.011Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.081/scambio-di-note-del-29-aprile-2019-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2019-592-che-modifica-il-regolamento-ue-2018-1806-che-adotta-l-elenco-dei-paesi-terzi-i-cui-cittadini-devono-essere-in-possesso-del-visto-all-atto-dell-attraversamento-delle-frontiere-esterne-sviluppo-dell-acquis-di-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.081/echange-de-notes-du-29-avril-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2019-592-modifiant-le-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.081/notenaustausch-vom-29-april-2019-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2019-592-zur-anderung-der-verordnung-eu-2018-1806-zur-aufstellung-der-liste-der-drittlander-deren-staatsangehorige-beim-uberschreiten-der-aussengrenzen-im-besitz-eines-visums-sein-mussen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.081/scambio-di-note-del-29-aprile-2019-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2019-592-che-modifica-il-regolamento-ue-2018-1806-che-adotta-l-elenco-dei-paesi-terzi-i-cui-cittadini-devono-essere-in-possesso-del-visto-all-atto-dell-attraversamento-delle-frontiere-esterne-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.081/echange-de-notes-du-29-avril-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2019-592-modifiant-le-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.043Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.081/notenaustausch-vom-29-april-2019-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2019-592-zur-anderung-der-verordnung-eu-2018-1806-zur-aufstellung-der-liste-der-drittlander-deren-staatsangehorige-beim-uberschreiten-der-aussengrenzen-im-besitz-eines-visums-sein-mussen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.081/echange-de-notes-du-29-avril-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2019-592-modifiant-le-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.081/notenaustausch-vom-29-april-2019-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2019-592-zur-anderung-der-verordnung-eu-2018-1806-zur-aufstellung-der-liste-der-drittlander-deren-staatsangehorige-beim-uberschreiten-der-aussengrenzen-im-besitz-eines-visums-sein-mussen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.081/scambio-di-note-del-29-aprile-2019-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2019-592-che-modifica-il-regolamento-ue-2018-1806-che-adotta-l-elenco-dei-paesi-terzi-i-cui-cittadini-devono-essere-in-possesso-del-visto-all-atto-dell-attraversamento-delle-frontiere-esterne-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.081/echange-de-notes-du-29-avril-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2019-592-modifiant-le-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.072Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.295.631/echange-de-lettres-du-15-decembre-1981-entre-la-suisse-et-le-mexique-relatif-aux-relations-commerciales</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.295.631/echange-de-lettres-du-15-decembre-1981-entre-la-suisse-et-le-mexique-relatif-aux-relations-commerciales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.295.631/briefwechsel-vom-15-dezember-1981-zwischen-der-schweiz-und-mexiko-uber-handelsbeziehungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.295.631/scambio-di-lettere-del-15-dicembre-1981-tra-la-svizzera-e-il-messico-concernente-le-relazioni-commerciali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.295.631/echange-de-lettres-du-15-decembre-1981-entre-la-suisse-et-le-mexique-relatif-aux-relations-commerciales" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.101Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.295.631/scambio-di-lettere-del-15-dicembre-1981-tra-la-svizzera-e-il-messico-concernente-le-relazioni-commerciali</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.295.631/echange-de-lettres-du-15-decembre-1981-entre-la-suisse-et-le-mexique-relatif-aux-relations-commerciales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.295.631/briefwechsel-vom-15-dezember-1981-zwischen-der-schweiz-und-mexiko-uber-handelsbeziehungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.295.631/scambio-di-lettere-del-15-dicembre-1981-tra-la-svizzera-e-il-messico-concernente-le-relazioni-commerciali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.295.631/echange-de-lettres-du-15-decembre-1981-entre-la-suisse-et-le-mexique-relatif-aux-relations-commerciales" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.130Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.295.631/briefwechsel-vom-15-dezember-1981-zwischen-der-schweiz-und-mexiko-uber-handelsbeziehungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.295.631/echange-de-lettres-du-15-decembre-1981-entre-la-suisse-et-le-mexique-relatif-aux-relations-commerciales" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.295.631/briefwechsel-vom-15-dezember-1981-zwischen-der-schweiz-und-mexiko-uber-handelsbeziehungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.295.631/scambio-di-lettere-del-15-dicembre-1981-tra-la-svizzera-e-il-messico-concernente-le-relazioni-commerciali" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.295.631/echange-de-lettres-du-15-decembre-1981-entre-la-suisse-et-le-mexique-relatif-aux-relations-commerciales" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.165Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.221.432/convention-concernant-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-d-obligations-alimentaires-envers-les-enfants1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.221.432/convention-concernant-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-d-obligations-alimentaires-envers-les-enfants1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.221.432/ubereinkommen-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-auf-dem-gebiet-der-unterhaltspflicht-gegenuber-kindern2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.221.432/convenzione-concernente-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-d-obbligazioni-alimentari-verso-i-figli-conchiusa-all-aia-il-15-aprile-1958-approvata-dall-assemblea-federale-il-1-ottobre-1964-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-18-novembre-1964-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-gennaio-1965" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.221.432/convention-concernant-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-d-obligations-alimentaires-envers-les-enfants1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.199Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.221.432/convenzione-concernente-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-d-obbligazioni-alimentari-verso-i-figli-conchiusa-all-aia-il-15-aprile-1958-approvata-dall-assemblea-federale-il-1-ottobre-1964-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-18-novembre-1964-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-gennaio-1965</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.221.432/convention-concernant-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-d-obligations-alimentaires-envers-les-enfants1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.221.432/ubereinkommen-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-auf-dem-gebiet-der-unterhaltspflicht-gegenuber-kindern2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.221.432/convenzione-concernente-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-d-obbligazioni-alimentari-verso-i-figli-conchiusa-all-aia-il-15-aprile-1958-approvata-dall-assemblea-federale-il-1-ottobre-1964-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-18-novembre-1964-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-gennaio-1965" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.221.432/convention-concernant-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-d-obligations-alimentaires-envers-les-enfants1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.242Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.221.432/ubereinkommen-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-auf-dem-gebiet-der-unterhaltspflicht-gegenuber-kindern2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.221.432/convention-concernant-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-d-obligations-alimentaires-envers-les-enfants1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.211.221.432/ubereinkommen-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-auf-dem-gebiet-der-unterhaltspflicht-gegenuber-kindern2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.211.221.432/convenzione-concernente-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-d-obbligazioni-alimentari-verso-i-figli-conchiusa-all-aia-il-15-aprile-1958-approvata-dall-assemblea-federale-il-1-ottobre-1964-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-18-novembre-1964-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-gennaio-1965" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.211.221.432/convention-concernant-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-d-obligations-alimentaires-envers-les-enfants1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.282Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.091.3/anderung-von-artikel-1-des-ubereinkommens-vom-10-oktober-1980-uber-das-verbot-oder-die-beschrankung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waffen-die-ubermassige-leiden-verursachen-oder-unterschiedslos-wirken-konnen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.091.3/amendement-de-l-article-1-de-la-convention-du-10-octobre-1980-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.091.3/anderung-von-artikel-1-des-ubereinkommens-vom-10-oktober-1980-uber-das-verbot-oder-die-beschrankung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waffen-die-ubermassige-leiden-verursachen-oder-unterschiedslos-wirken-konnen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.091.3/emendamento-all-articolo-1-della-convenzione-del-10-ottobre-1980-sul-divieto-o-la-limitazione-dell-impiego-di-talune-armi-classiche-che-possono-essere-ritenute-capaci-di-causare-effetti-traumatici-eccessivi-o-di-colpire-in-modo-indiscriminato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.091.3/amendement-de-l-article-1-de-la-convention-du-10-octobre-1980-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.319Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.091.3/emendamento-all-articolo-1-della-convenzione-del-10-ottobre-1980-sul-divieto-o-la-limitazione-dell-impiego-di-talune-armi-classiche-che-possono-essere-ritenute-capaci-di-causare-effetti-traumatici-eccessivi-o-di-colpire-in-modo-indiscriminato</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.091.3/amendement-de-l-article-1-de-la-convention-du-10-octobre-1980-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.091.3/anderung-von-artikel-1-des-ubereinkommens-vom-10-oktober-1980-uber-das-verbot-oder-die-beschrankung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waffen-die-ubermassige-leiden-verursachen-oder-unterschiedslos-wirken-konnen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.091.3/emendamento-all-articolo-1-della-convenzione-del-10-ottobre-1980-sul-divieto-o-la-limitazione-dell-impiego-di-talune-armi-classiche-che-possono-essere-ritenute-capaci-di-causare-effetti-traumatici-eccessivi-o-di-colpire-in-modo-indiscriminato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.091.3/amendement-de-l-article-1-de-la-convention-du-10-octobre-1980-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.349Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.091.3/amendement-de-l-article-1-de-la-convention-du-10-octobre-1980-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.091.3/amendement-de-l-article-1-de-la-convention-du-10-octobre-1980-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.515.091.3/anderung-von-artikel-1-des-ubereinkommens-vom-10-oktober-1980-uber-das-verbot-oder-die-beschrankung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waffen-die-ubermassige-leiden-verursachen-oder-unterschiedslos-wirken-konnen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.515.091.3/emendamento-all-articolo-1-della-convenzione-del-10-ottobre-1980-sul-divieto-o-la-limitazione-dell-impiego-di-talune-armi-classiche-che-possono-essere-ritenute-capaci-di-causare-effetti-traumatici-eccessivi-o-di-colpire-in-modo-indiscriminato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.515.091.3/amendement-de-l-article-1-de-la-convention-du-10-octobre-1980-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.379Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.101/ubereinkommen-uber-die-internationale-rechtsordnung-regime-der-eisenbahnen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.101/convention-sur-le-regime-international-des-voies-ferrees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.101/ubereinkommen-uber-die-internationale-rechtsordnung-regime-der-eisenbahnen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.101/convenzione-sul-regime-internazionale-delle-strade-ferrate-conchiusa-a-ginevra-il-9-dicembre-1923-approvata-dall-assemblea-federale-il-28-settembre-1926-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-23-ottobre-1926-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-21-gennaio-1927" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.101/convention-sur-le-regime-international-des-voies-ferrees" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.409Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.101/convenzione-sul-regime-internazionale-delle-strade-ferrate-conchiusa-a-ginevra-il-9-dicembre-1923-approvata-dall-assemblea-federale-il-28-settembre-1926-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-23-ottobre-1926-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-21-gennaio-1927</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.101/convention-sur-le-regime-international-des-voies-ferrees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.101/ubereinkommen-uber-die-internationale-rechtsordnung-regime-der-eisenbahnen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.101/convenzione-sul-regime-internazionale-delle-strade-ferrate-conchiusa-a-ginevra-il-9-dicembre-1923-approvata-dall-assemblea-federale-il-28-settembre-1926-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-23-ottobre-1926-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-21-gennaio-1927" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.101/convention-sur-le-regime-international-des-voies-ferrees" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.452Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.101/convention-sur-le-regime-international-des-voies-ferrees</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.101/convention-sur-le-regime-international-des-voies-ferrees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.742.101/ubereinkommen-uber-die-internationale-rechtsordnung-regime-der-eisenbahnen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.742.101/convenzione-sul-regime-internazionale-delle-strade-ferrate-conchiusa-a-ginevra-il-9-dicembre-1923-approvata-dall-assemblea-federale-il-28-settembre-1926-ratificazione-depositata-dalla-svizzera-il-23-ottobre-1926-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-21-gennaio-1927" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.742.101/convention-sur-le-regime-international-des-voies-ferrees" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.489Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.194.32/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-la-svizzera-e-il-regno-dell-iraq-conchiuso-il-31-marzo-1952-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-1952-entrato-in-vigore-il-30-giugno-1956</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.32/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-le-royaume-de-l-irak" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.194.32/abkommen-uber-den-luftverkehr-zwischen-der-schweiz-und-dem-konigreich-irak" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.194.32/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-la-svizzera-e-il-regno-dell-iraq-conchiuso-il-31-marzo-1952-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-1952-entrato-in-vigore-il-30-giugno-1956" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.32/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-le-royaume-de-l-irak" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.532Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.194.32/abkommen-uber-den-luftverkehr-zwischen-der-schweiz-und-dem-konigreich-irak</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.32/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-le-royaume-de-l-irak" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.194.32/abkommen-uber-den-luftverkehr-zwischen-der-schweiz-und-dem-konigreich-irak" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.194.32/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-la-svizzera-e-il-regno-dell-iraq-conchiuso-il-31-marzo-1952-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-1952-entrato-in-vigore-il-30-giugno-1956" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.32/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-le-royaume-de-l-irak" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.575Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.32/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-le-royaume-de-l-irak</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.32/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-le-royaume-de-l-irak" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.194.32/abkommen-uber-den-luftverkehr-zwischen-der-schweiz-und-dem-konigreich-irak" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.194.32/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-la-svizzera-e-il-regno-dell-iraq-conchiuso-il-31-marzo-1952-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-1952-entrato-in-vigore-il-30-giugno-1956" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.194.32/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-le-royaume-de-l-irak" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.612Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.1/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-l-organisation-de-l-armee-organisation-de-l-armee-oorga</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.1/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-l-organisation-de-l-armee-organisation-de-l-armee-oorga" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/513.1/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-organisation-der-armee-armeeorganisation-ao" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/513.1/ordinanza-dell-assemblea-federale-sull-organizzazione-dell-esercito-organizzazione-dell-esercito-oes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.1/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-l-organisation-de-l-armee-organisation-de-l-armee-oorga" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.652Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/513.1/ordinanza-dell-assemblea-federale-sull-organizzazione-dell-esercito-organizzazione-dell-esercito-oes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.1/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-l-organisation-de-l-armee-organisation-de-l-armee-oorga" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/513.1/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-organisation-der-armee-armeeorganisation-ao" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/513.1/ordinanza-dell-assemblea-federale-sull-organizzazione-dell-esercito-organizzazione-dell-esercito-oes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.1/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-l-organisation-de-l-armee-organisation-de-l-armee-oorga" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.686Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/513.1/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-organisation-der-armee-armeeorganisation-ao</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.1/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-l-organisation-de-l-armee-organisation-de-l-armee-oorga" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/513.1/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-organisation-der-armee-armeeorganisation-ao" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/513.1/ordinanza-dell-assemblea-federale-sull-organizzazione-dell-esercito-organizzazione-dell-esercito-oes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/513.1/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-l-organisation-de-l-armee-organisation-de-l-armee-oorga" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.719Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.412.41/bundesgesetz-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.412.41/loi-federale-sur-l-acquisition-d-immeubles-par-des-personnes-a-l-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.412.41/bundesgesetz-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.412.41/legge-federale-sull-acquisto-di-fondi-da-parte-di-persone-all-estero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/211.412.41/federal-act-on-the-acquisition-of-immovable-property-in-switzerland-by-foreign-non-residents" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/211.412.41/federal-act-on-the-acquisition-of-immovable-property-in-switzerland-by-foreign-non-residents" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.767Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.412.41/legge-federale-sull-acquisto-di-fondi-da-parte-di-persone-all-estero</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.412.41/loi-federale-sur-l-acquisition-d-immeubles-par-des-personnes-a-l-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.412.41/bundesgesetz-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.412.41/legge-federale-sull-acquisto-di-fondi-da-parte-di-persone-all-estero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/211.412.41/federal-act-on-the-acquisition-of-immovable-property-in-switzerland-by-foreign-non-residents" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/211.412.41/federal-act-on-the-acquisition-of-immovable-property-in-switzerland-by-foreign-non-residents" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.841Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.412.41/loi-federale-sur-l-acquisition-d-immeubles-par-des-personnes-a-l-etranger</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.412.41/loi-federale-sur-l-acquisition-d-immeubles-par-des-personnes-a-l-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.412.41/bundesgesetz-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.412.41/legge-federale-sull-acquisto-di-fondi-da-parte-di-persone-all-estero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/211.412.41/federal-act-on-the-acquisition-of-immovable-property-in-switzerland-by-foreign-non-residents" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/211.412.41/federal-act-on-the-acquisition-of-immovable-property-in-switzerland-by-foreign-non-residents" /><lastmod>2026-05-14T15:34:16.920Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/211.412.41/federal-act-on-the-acquisition-of-immovable-property-in-switzerland-by-foreign-non-residents</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/211.412.41/loi-federale-sur-l-acquisition-d-immeubles-par-des-personnes-a-l-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/211.412.41/bundesgesetz-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/211.412.41/legge-federale-sull-acquisto-di-fondi-da-parte-di-persone-all-estero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/211.412.41/federal-act-on-the-acquisition-of-immovable-property-in-switzerland-by-foreign-non-residents" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/211.412.41/federal-act-on-the-acquisition-of-immovable-property-in-switzerland-by-foreign-non-residents" /><lastmod>2026-05-14T15:34:19.009Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.123/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-construction-et-a-l-entretien-d-un-pont-autoroutier-sur-le-rhin-entre-rheinfelden-argovie-et-rheinfelden-bade-wurtemberg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.123/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-construction-et-a-l-entretien-d-un-pont-autoroutier-sur-le-rhin-entre-rheinfelden-argovie-et-rheinfelden-bade-wurtemberg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.725.123/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-bau-und-erhaltung-einer-autobahnbrucke-uber-den-rhein-zwischen-rheinfelden-aargau-und-rheinfelden-baden-wurttemberg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.725.123/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-costruzione-e-la-manutenzione-di-un-ponte-autostradale-sul-reno-tra-rheinfelden-argovia-e-rheinfelden-baden-wurttemberg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.123/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-construction-et-a-l-entretien-d-un-pont-autoroutier-sur-le-rhin-entre-rheinfelden-argovie-et-rheinfelden-bade-wurtemberg" /><lastmod>2026-05-14T15:34:19.084Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.725.123/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-costruzione-e-la-manutenzione-di-un-ponte-autostradale-sul-reno-tra-rheinfelden-argovia-e-rheinfelden-baden-wurttemberg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.123/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-construction-et-a-l-entretien-d-un-pont-autoroutier-sur-le-rhin-entre-rheinfelden-argovie-et-rheinfelden-bade-wurtemberg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.725.123/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-bau-und-erhaltung-einer-autobahnbrucke-uber-den-rhein-zwischen-rheinfelden-aargau-und-rheinfelden-baden-wurttemberg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.725.123/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-costruzione-e-la-manutenzione-di-un-ponte-autostradale-sul-reno-tra-rheinfelden-argovia-e-rheinfelden-baden-wurttemberg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.123/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-construction-et-a-l-entretien-d-un-pont-autoroutier-sur-le-rhin-entre-rheinfelden-argovie-et-rheinfelden-bade-wurtemberg" /><lastmod>2026-05-14T15:34:19.130Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.725.123/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-bau-und-erhaltung-einer-autobahnbrucke-uber-den-rhein-zwischen-rheinfelden-aargau-und-rheinfelden-baden-wurttemberg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.123/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-construction-et-a-l-entretien-d-un-pont-autoroutier-sur-le-rhin-entre-rheinfelden-argovie-et-rheinfelden-bade-wurtemberg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.725.123/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-bau-und-erhaltung-einer-autobahnbrucke-uber-den-rhein-zwischen-rheinfelden-aargau-und-rheinfelden-baden-wurttemberg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.725.123/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-costruzione-e-la-manutenzione-di-un-ponte-autostradale-sul-reno-tra-rheinfelden-argovia-e-rheinfelden-baden-wurttemberg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.123/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-construction-et-a-l-entretien-d-un-pont-autoroutier-sur-le-rhin-entre-rheinfelden-argovie-et-rheinfelden-bade-wurtemberg" /><lastmod>2026-05-14T15:34:19.178Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.12/ordinanza-contro-il-deterioramento-del-suolo-o-suolo-del-1-luglio-1998-stato-1-agosto-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.12/ordonnance-sur-les-atteintes-portees-aux-sols-osol-du-1er-juillet-1998-etat-le-1er-aout-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.12/verordnung-uber-belastungen-des-bodens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.12/ordinanza-contro-il-deterioramento-del-suolo-o-suolo-del-1-luglio-1998-stato-1-agosto-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.12/ordonnance-sur-les-atteintes-portees-aux-sols-osol-du-1er-juillet-1998-etat-le-1er-aout-2025" /><lastmod>2026-05-14T15:34:19.238Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.12/verordnung-uber-belastungen-des-bodens</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.12/ordonnance-sur-les-atteintes-portees-aux-sols-osol-du-1er-juillet-1998-etat-le-1er-aout-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.12/verordnung-uber-belastungen-des-bodens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.12/ordinanza-contro-il-deterioramento-del-suolo-o-suolo-del-1-luglio-1998-stato-1-agosto-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.12/ordonnance-sur-les-atteintes-portees-aux-sols-osol-du-1er-juillet-1998-etat-le-1er-aout-2025" /><lastmod>2026-05-14T15:34:19.297Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.12/ordonnance-sur-les-atteintes-portees-aux-sols-osol-du-1er-juillet-1998-etat-le-1er-aout-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.12/ordonnance-sur-les-atteintes-portees-aux-sols-osol-du-1er-juillet-1998-etat-le-1er-aout-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/814.12/verordnung-uber-belastungen-des-bodens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/814.12/ordinanza-contro-il-deterioramento-del-suolo-o-suolo-del-1-luglio-1998-stato-1-agosto-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/814.12/ordonnance-sur-les-atteintes-portees-aux-sols-osol-du-1er-juillet-1998-etat-le-1er-aout-2025" /><lastmod>2026-05-14T15:34:19.353Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.276.323/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-turquie-concernant-un-credit-de-7-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.276.323/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-turquie-concernant-un-credit-de-7-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.276.323/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-turkischen-republik-uber-die-gewahrung-eines-kredites-von-7-millionen-schweizerfranken-an-die-turkei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.276.323/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-turchia-sulla-concessione-di-un-credito-di-7-milioni-di-franchi-svizzeri-alla-turchia-conchiuso-in-ankara-il-3-dicembre-1965-entrato-in-vigore-il-29-gennaio-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.276.323/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-turquie-concernant-un-credit-de-7-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:19.408Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.276.323/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-turkischen-republik-uber-die-gewahrung-eines-kredites-von-7-millionen-schweizerfranken-an-die-turkei</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.276.323/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-turquie-concernant-un-credit-de-7-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.276.323/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-turkischen-republik-uber-die-gewahrung-eines-kredites-von-7-millionen-schweizerfranken-an-die-turkei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.276.323/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-turchia-sulla-concessione-di-un-credito-di-7-milioni-di-franchi-svizzeri-alla-turchia-conchiuso-in-ankara-il-3-dicembre-1965-entrato-in-vigore-il-29-gennaio-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.276.323/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-turquie-concernant-un-credit-de-7-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:19.443Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.276.323/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-turchia-sulla-concessione-di-un-credito-di-7-milioni-di-franchi-svizzeri-alla-turchia-conchiuso-in-ankara-il-3-dicembre-1965-entrato-in-vigore-il-29-gennaio-1966</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.276.323/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-turquie-concernant-un-credit-de-7-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.276.323/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-turkischen-republik-uber-die-gewahrung-eines-kredites-von-7-millionen-schweizerfranken-an-die-turkei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.276.323/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-turchia-sulla-concessione-di-un-credito-di-7-milioni-di-franchi-svizzeri-alla-turchia-conchiuso-in-ankara-il-3-dicembre-1965-entrato-in-vigore-il-29-gennaio-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.276.323/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-turquie-concernant-un-credit-de-7-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:19.478Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.907/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik-uber-den-austausch-von-stagiaires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.907/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-a-l-echange-de-stagiaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.907/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik-uber-den-austausch-von-stagiaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.907/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-slovacca-relativo-allo-scambio-di-tirocinanti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.907/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-a-l-echange-de-stagiaires" /><lastmod>2026-05-14T15:34:19.517Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.907/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-slovacca-relativo-allo-scambio-di-tirocinanti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.907/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-a-l-echange-de-stagiaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.907/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik-uber-den-austausch-von-stagiaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.907/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-slovacca-relativo-allo-scambio-di-tirocinanti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.907/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-a-l-echange-de-stagiaires" /><lastmod>2026-05-14T15:34:19.553Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.907/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-a-l-echange-de-stagiaires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.907/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-a-l-echange-de-stagiaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.907/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik-uber-den-austausch-von-stagiaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.907/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-slovacca-relativo-allo-scambio-di-tirocinanti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.907/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-a-l-echange-de-stagiaires" /><lastmod>2026-05-14T15:34:19.590Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.521.367.1/notenaustausch-vom-10-november-und-20-dezember-2023-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-fahigkeitsausweisen-fur-das-fuhren-von-schweren-motorwagen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.521.367.1/echange-de-notes-des-10-novembre-et-20-decembre-2023-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-certificats-de-capacite-pour-conducteurs-de-vehicules-automobiles-lourds" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.521.367.1/notenaustausch-vom-10-november-und-20-dezember-2023-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-fahigkeitsausweisen-fur-das-fuhren-von-schweren-motorwagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.521.367.1/scambio-di-note-del-10-novembre-e-20-dicembre-2023-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-della-gran-bretagna-e-dell-irlanda-del-nord-concernente-il-riconoscimento-reciproco-dei-certificati-di-capacita-per-la-guida-di-autoveicoli-pesanti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.521.367.1/echange-de-notes-des-10-novembre-et-20-decembre-2023-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-certificats-de-capacite-pour-conducteurs-de-vehicules-automobiles-lourds" /><lastmod>2026-05-18T11:17:24.202Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.521.367.1/scambio-di-note-del-10-novembre-e-20-dicembre-2023-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-della-gran-bretagna-e-dell-irlanda-del-nord-concernente-il-riconoscimento-reciproco-dei-certificati-di-capacita-per-la-guida-di-autoveicoli-pesanti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.521.367.1/echange-de-notes-des-10-novembre-et-20-decembre-2023-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-certificats-de-capacite-pour-conducteurs-de-vehicules-automobiles-lourds" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.521.367.1/notenaustausch-vom-10-november-und-20-dezember-2023-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-fahigkeitsausweisen-fur-das-fuhren-von-schweren-motorwagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.521.367.1/scambio-di-note-del-10-novembre-e-20-dicembre-2023-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-della-gran-bretagna-e-dell-irlanda-del-nord-concernente-il-riconoscimento-reciproco-dei-certificati-di-capacita-per-la-guida-di-autoveicoli-pesanti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.521.367.1/echange-de-notes-des-10-novembre-et-20-decembre-2023-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-certificats-de-capacite-pour-conducteurs-de-vehicules-automobiles-lourds" /><lastmod>2026-05-18T11:17:24.219Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.521.367.1/echange-de-notes-des-10-novembre-et-20-decembre-2023-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-certificats-de-capacite-pour-conducteurs-de-vehicules-automobiles-lourds</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.521.367.1/echange-de-notes-des-10-novembre-et-20-decembre-2023-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-certificats-de-capacite-pour-conducteurs-de-vehicules-automobiles-lourds" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.521.367.1/notenaustausch-vom-10-november-und-20-dezember-2023-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-fahigkeitsausweisen-fur-das-fuhren-von-schweren-motorwagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.521.367.1/scambio-di-note-del-10-novembre-e-20-dicembre-2023-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-della-gran-bretagna-e-dell-irlanda-del-nord-concernente-il-riconoscimento-reciproco-dei-certificati-di-capacita-per-la-guida-di-autoveicoli-pesanti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.521.367.1/echange-de-notes-des-10-novembre-et-20-decembre-2023-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-certificats-de-capacite-pour-conducteurs-de-vehicules-automobiles-lourds" /><lastmod>2026-05-18T11:17:24.232Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.931.41/verordnung-zum-schweizerisch-danischen-doppelbesteuerungsabkommen-einkommens-und-vermogenssteuern</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.931.41/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-le-danemark-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.931.41/verordnung-zum-schweizerisch-danischen-doppelbesteuerungsabkommen-einkommens-und-vermogenssteuern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.931.41/ordinanza-sulla-convenzione-di-doppia-imposizione-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-imposta-sul-reddito-e-sulla-sostanza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.931.41/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-le-danemark-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:34:19.722Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.931.41/ordinanza-sulla-convenzione-di-doppia-imposizione-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-imposta-sul-reddito-e-sulla-sostanza</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.931.41/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-le-danemark-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.931.41/verordnung-zum-schweizerisch-danischen-doppelbesteuerungsabkommen-einkommens-und-vermogenssteuern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.931.41/ordinanza-sulla-convenzione-di-doppia-imposizione-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-imposta-sul-reddito-e-sulla-sostanza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.931.41/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-le-danemark-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:34:19.759Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.931.41/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-le-danemark-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.931.41/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-le-danemark-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/672.931.41/verordnung-zum-schweizerisch-danischen-doppelbesteuerungsabkommen-einkommens-und-vermogenssteuern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/672.931.41/ordinanza-sulla-convenzione-di-doppia-imposizione-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-imposta-sul-reddito-e-sulla-sostanza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/672.931.41/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-le-danemark-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune" /><lastmod>2026-05-14T15:34:19.793Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.263.2/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-paraguay-conchiuso-in-asuncion-il-20-maggio-1971</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.263.2/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-paraguay" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.263.2/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-paraguay" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.263.2/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-paraguay-conchiuso-in-asuncion-il-20-maggio-1971" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.263.2/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-paraguay" /><lastmod>2026-05-14T15:34:19.833Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.263.2/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-paraguay</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.263.2/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-paraguay" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.263.2/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-paraguay" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.263.2/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-paraguay-conchiuso-in-asuncion-il-20-maggio-1971" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.263.2/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-paraguay" /><lastmod>2026-05-14T15:34:19.867Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.263.2/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-paraguay</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.263.2/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-paraguay" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.263.2/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-paraguay" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.263.2/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-paraguay-conchiuso-in-asuncion-il-20-maggio-1971" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.263.2/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-paraguay" /><lastmod>2026-05-14T15:34:19.900Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/746.12/verordnung-uber-sicherheitsvorschriften-fur-rohrleitungsanlagen-rohrleitungssicherheitsverordnung-rlsv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/746.12/ordonnance-concernant-les-prescriptions-de-securite-pour-les-installations-de-transport-par-conduites-ordonnance-sur-la-securite-des-installations-de-transport-par-conduites-ositc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/746.12/verordnung-uber-sicherheitsvorschriften-fur-rohrleitungsanlagen-rohrleitungssicherheitsverordnung-rlsv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/746.12/ordinanza-sulle-prescrizioni-di-sicurezza-per-gli-impianti-di-trasporto-in-condotta-ordinanza-sulla-sicurezza-degli-impianti-di-trasporto-in-condotta-ositc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/746.12/ordonnance-concernant-les-prescriptions-de-securite-pour-les-installations-de-transport-par-conduites-ordonnance-sur-la-securite-des-installations-de-transport-par-conduites-ositc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:24.248Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/746.12/ordinanza-sulle-prescrizioni-di-sicurezza-per-gli-impianti-di-trasporto-in-condotta-ordinanza-sulla-sicurezza-degli-impianti-di-trasporto-in-condotta-ositc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/746.12/ordonnance-concernant-les-prescriptions-de-securite-pour-les-installations-de-transport-par-conduites-ordonnance-sur-la-securite-des-installations-de-transport-par-conduites-ositc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/746.12/verordnung-uber-sicherheitsvorschriften-fur-rohrleitungsanlagen-rohrleitungssicherheitsverordnung-rlsv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/746.12/ordinanza-sulle-prescrizioni-di-sicurezza-per-gli-impianti-di-trasporto-in-condotta-ordinanza-sulla-sicurezza-degli-impianti-di-trasporto-in-condotta-ositc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/746.12/ordonnance-concernant-les-prescriptions-de-securite-pour-les-installations-de-transport-par-conduites-ordonnance-sur-la-securite-des-installations-de-transport-par-conduites-ositc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:24.312Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/746.12/ordonnance-concernant-les-prescriptions-de-securite-pour-les-installations-de-transport-par-conduites-ordonnance-sur-la-securite-des-installations-de-transport-par-conduites-ositc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/746.12/ordonnance-concernant-les-prescriptions-de-securite-pour-les-installations-de-transport-par-conduites-ordonnance-sur-la-securite-des-installations-de-transport-par-conduites-ositc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/746.12/verordnung-uber-sicherheitsvorschriften-fur-rohrleitungsanlagen-rohrleitungssicherheitsverordnung-rlsv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/746.12/ordinanza-sulle-prescrizioni-di-sicurezza-per-gli-impianti-di-trasporto-in-condotta-ordinanza-sulla-sicurezza-degli-impianti-di-trasporto-in-condotta-ositc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/746.12/ordonnance-concernant-les-prescriptions-de-securite-pour-les-installations-de-transport-par-conduites-ordonnance-sur-la-securite-des-installations-de-transport-par-conduites-ositc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:24.387Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.264.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-des-philippines-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.264.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-des-philippines-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.264.5/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-der-philippinen-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.264.5/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-delle-filippine-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.264.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-des-philippines-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:34:20.174Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.264.5/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-delle-filippine-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.264.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-des-philippines-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.264.5/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-der-philippinen-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.264.5/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-delle-filippine-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.264.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-des-philippines-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:34:20.222Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.264.5/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-der-philippinen-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.264.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-des-philippines-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.264.5/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-der-philippinen-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.264.5/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-delle-filippine-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.264.5/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-des-philippines-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:34:20.259Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.320.11/reglement-du-comite-de-conciliation-du-tribunal-administratif-federal</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.320.11/reglement-du-comite-de-conciliation-du-tribunal-administratif-federal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.320.11/reglement-uber-die-schlichtungsstelle-des-bundesverwaltungsgerichts" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.320.11/regolamento-concernente-l-organo-di-conciliazione-del-tribunale-amministrativo-federale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.320.11/reglement-du-comite-de-conciliation-du-tribunal-administratif-federal" /><lastmod>2026-05-14T15:34:20.298Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.320.11/reglement-uber-die-schlichtungsstelle-des-bundesverwaltungsgerichts</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.320.11/reglement-du-comite-de-conciliation-du-tribunal-administratif-federal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.320.11/reglement-uber-die-schlichtungsstelle-des-bundesverwaltungsgerichts" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.320.11/regolamento-concernente-l-organo-di-conciliazione-del-tribunale-amministrativo-federale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.320.11/reglement-du-comite-de-conciliation-du-tribunal-administratif-federal" /><lastmod>2026-05-14T15:34:20.330Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.320.11/regolamento-concernente-l-organo-di-conciliazione-del-tribunale-amministrativo-federale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.320.11/reglement-du-comite-de-conciliation-du-tribunal-administratif-federal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.320.11/reglement-uber-die-schlichtungsstelle-des-bundesverwaltungsgerichts" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.320.11/regolamento-concernente-l-organo-di-conciliazione-del-tribunale-amministrativo-federale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.320.11/reglement-du-comite-de-conciliation-du-tribunal-administratif-federal" /><lastmod>2026-05-14T15:34:20.365Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.181.651/echange-de-lettres-des-3-mars-3-mai-1977-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-les-bahamas-de-la-convention-conclue-le-3-decembre-1937-par-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.181.651/echange-de-lettres-des-3-mars-3-mai-1977-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-les-bahamas-de-la-convention-conclue-le-3-decembre-1937-par-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.181.651/briefwechsel-vom-3-marz-3-mai-1977-uber-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-den-bahamas-des-schweizerisch-britischen-abkommens-vom-3-dezember-1937-uber-zivilprozessrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.181.651/scambio-di-lettere-del-3-marzo-3-maggio-1977-relativo-all-applicazione-tra-la-svizzera-e-le-bahama-della-convenzione-conchiusa-il-3-dicembre-1937-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.181.651/echange-de-lettres-des-3-mars-3-mai-1977-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-les-bahamas-de-la-convention-conclue-le-3-decembre-1937-par-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:34:20.399Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.181.651/scambio-di-lettere-del-3-marzo-3-maggio-1977-relativo-all-applicazione-tra-la-svizzera-e-le-bahama-della-convenzione-conchiusa-il-3-dicembre-1937-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.181.651/echange-de-lettres-des-3-mars-3-mai-1977-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-les-bahamas-de-la-convention-conclue-le-3-decembre-1937-par-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.181.651/briefwechsel-vom-3-marz-3-mai-1977-uber-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-den-bahamas-des-schweizerisch-britischen-abkommens-vom-3-dezember-1937-uber-zivilprozessrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.181.651/scambio-di-lettere-del-3-marzo-3-maggio-1977-relativo-all-applicazione-tra-la-svizzera-e-le-bahama-della-convenzione-conchiusa-il-3-dicembre-1937-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.181.651/echange-de-lettres-des-3-mars-3-mai-1977-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-les-bahamas-de-la-convention-conclue-le-3-decembre-1937-par-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:34:20.426Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.181.651/briefwechsel-vom-3-marz-3-mai-1977-uber-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-den-bahamas-des-schweizerisch-britischen-abkommens-vom-3-dezember-1937-uber-zivilprozessrecht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.181.651/echange-de-lettres-des-3-mars-3-mai-1977-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-les-bahamas-de-la-convention-conclue-le-3-decembre-1937-par-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.181.651/briefwechsel-vom-3-marz-3-mai-1977-uber-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-den-bahamas-des-schweizerisch-britischen-abkommens-vom-3-dezember-1937-uber-zivilprozessrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.181.651/scambio-di-lettere-del-3-marzo-3-maggio-1977-relativo-all-applicazione-tra-la-svizzera-e-le-bahama-della-convenzione-conchiusa-il-3-dicembre-1937-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.181.651/echange-de-lettres-des-3-mars-3-mai-1977-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-les-bahamas-de-la-convention-conclue-le-3-decembre-1937-par-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:34:20.457Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.964.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-delle-filippine-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.964.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-des-philippines-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.964.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-der-philippinen-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.964.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-delle-filippine-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.964.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-des-philippines-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:34:20.494Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.964.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-der-philippinen-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.964.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-des-philippines-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.964.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-der-philippinen-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.964.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-delle-filippine-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.964.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-des-philippines-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:34:20.561Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.964.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-des-philippines-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.964.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-des-philippines-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.672.964.51/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-der-philippinen-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.672.964.51/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-delle-filippine-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.672.964.51/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-des-philippines-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu" /><lastmod>2026-05-14T15:34:20.628Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.321.36/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-protection-contre-les-radiations-en-cas-d-alarme</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.321.36/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-protection-contre-les-radiations-en-cas-d-alarme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.321.36/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-den-radiologischen-notfallschutz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.321.36/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-sulla-radioprotezione-in-caso-di-emergenza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.321.36/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-protection-contre-les-radiations-en-cas-d-alarme" /><lastmod>2026-05-14T15:34:20.687Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.321.36/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-sulla-radioprotezione-in-caso-di-emergenza</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.321.36/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-protection-contre-les-radiations-en-cas-d-alarme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.321.36/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-den-radiologischen-notfallschutz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.321.36/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-sulla-radioprotezione-in-caso-di-emergenza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.321.36/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-protection-contre-les-radiations-en-cas-d-alarme" /><lastmod>2026-05-14T15:34:20.716Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.321.36/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-den-radiologischen-notfallschutz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.321.36/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-protection-contre-les-radiations-en-cas-d-alarme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.732.321.36/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-den-radiologischen-notfallschutz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.732.321.36/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-sulla-radioprotezione-in-caso-di-emergenza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.732.321.36/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-protection-contre-les-radiations-en-cas-d-alarme" /><lastmod>2026-05-14T15:34:20.748Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.075/echange-de-notes-du-13-decembre-2017-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-1954-modifiant-le-reglement-ce-no-1030-2002-etablissant-un-titre-de-sejour-uniforme-pour-les-ressortissants-de-pays-tiers-developpement-de-l-acquis-de-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.075/echange-de-notes-du-13-decembre-2017-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-1954-modifiant-le-reglement-ce-no-1030-2002-etablissant-un-titre-de-sejour-uniforme-pour-les-ressortissants-de-pays-tiers-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.075/notenaustausch-vom-13-dezember-2017-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2017-1954-zur-anderung-der-verordnung-eg-nr-1030-2002-zur-einheitlichen-gestaltung-des-aufenthaltstitels-fur-drittstaatsangehorige-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.075/scambio-di-note-del-13-dicembre-2017-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2017-1954-che-modifica-il-regolamento-ce-n-1030-2002-che-istituisce-un-modello-uniforme-per-i-permessi-di-soggiorno-rilasciati-a-cittadini-di-paesi-terzi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.075/echange-de-notes-du-13-decembre-2017-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-1954-modifiant-le-reglement-ce-no-1030-2002-etablissant-un-titre-de-sejour-uniforme-pour-les-ressortissants-de-pays-tiers-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:34:20.779Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.075/scambio-di-note-del-13-dicembre-2017-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2017-1954-che-modifica-il-regolamento-ce-n-1030-2002-che-istituisce-un-modello-uniforme-per-i-permessi-di-soggiorno-rilasciati-a-cittadini-di-paesi-terzi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.075/echange-de-notes-du-13-decembre-2017-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-1954-modifiant-le-reglement-ce-no-1030-2002-etablissant-un-titre-de-sejour-uniforme-pour-les-ressortissants-de-pays-tiers-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.075/notenaustausch-vom-13-dezember-2017-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2017-1954-zur-anderung-der-verordnung-eg-nr-1030-2002-zur-einheitlichen-gestaltung-des-aufenthaltstitels-fur-drittstaatsangehorige-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.075/scambio-di-note-del-13-dicembre-2017-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2017-1954-che-modifica-il-regolamento-ce-n-1030-2002-che-istituisce-un-modello-uniforme-per-i-permessi-di-soggiorno-rilasciati-a-cittadini-di-paesi-terzi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.075/echange-de-notes-du-13-decembre-2017-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-1954-modifiant-le-reglement-ce-no-1030-2002-etablissant-un-titre-de-sejour-uniforme-pour-les-ressortissants-de-pays-tiers-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:34:20.808Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.075/notenaustausch-vom-13-dezember-2017-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2017-1954-zur-anderung-der-verordnung-eg-nr-1030-2002-zur-einheitlichen-gestaltung-des-aufenthaltstitels-fur-drittstaatsangehorige-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.075/echange-de-notes-du-13-decembre-2017-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-1954-modifiant-le-reglement-ce-no-1030-2002-etablissant-un-titre-de-sejour-uniforme-pour-les-ressortissants-de-pays-tiers-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.075/notenaustausch-vom-13-dezember-2017-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2017-1954-zur-anderung-der-verordnung-eg-nr-1030-2002-zur-einheitlichen-gestaltung-des-aufenthaltstitels-fur-drittstaatsangehorige-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.075/scambio-di-note-del-13-dicembre-2017-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2017-1954-che-modifica-il-regolamento-ce-n-1030-2002-che-istituisce-un-modello-uniforme-per-i-permessi-di-soggiorno-rilasciati-a-cittadini-di-paesi-terzi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.075/echange-de-notes-du-13-decembre-2017-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-1954-modifiant-le-reglement-ce-no-1030-2002-etablissant-un-titre-de-sejour-uniforme-pour-les-ressortissants-de-pays-tiers-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-14T15:34:20.835Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.110.978.4/protocole-relatif-aux-privileges-exemptions-et-immunites-d-intelsat</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.110.978.4/protocole-relatif-aux-privileges-exemptions-et-immunites-d-intelsat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.110.978.4/protokoll-uber-intelsat-vorrechte-befreiungen-und-immunitaten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.110.978.4/protocollo-relativo-ai-privilegi-esenzioni-e-immunita-d-intelsat-conchiuso-a-washington-il-19-maggio-1978-approvato-dall-assemblea-federale-il-9-ottobre-1980-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-29-gennaio-1981-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-febbraio-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.110.978.4/protocole-relatif-aux-privileges-exemptions-et-immunites-d-intelsat" /><lastmod>2026-05-14T15:34:20.871Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.110.978.4/protocollo-relativo-ai-privilegi-esenzioni-e-immunita-d-intelsat-conchiuso-a-washington-il-19-maggio-1978-approvato-dall-assemblea-federale-il-9-ottobre-1980-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-29-gennaio-1981-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-febbraio-1981</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.110.978.4/protocole-relatif-aux-privileges-exemptions-et-immunites-d-intelsat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.110.978.4/protokoll-uber-intelsat-vorrechte-befreiungen-und-immunitaten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.110.978.4/protocollo-relativo-ai-privilegi-esenzioni-e-immunita-d-intelsat-conchiuso-a-washington-il-19-maggio-1978-approvato-dall-assemblea-federale-il-9-ottobre-1980-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-29-gennaio-1981-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-febbraio-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.110.978.4/protocole-relatif-aux-privileges-exemptions-et-immunites-d-intelsat" /><lastmod>2026-05-14T15:34:20.914Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.110.978.4/protokoll-uber-intelsat-vorrechte-befreiungen-und-immunitaten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.110.978.4/protocole-relatif-aux-privileges-exemptions-et-immunites-d-intelsat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.110.978.4/protokoll-uber-intelsat-vorrechte-befreiungen-und-immunitaten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.110.978.4/protocollo-relativo-ai-privilegi-esenzioni-e-immunita-d-intelsat-conchiuso-a-washington-il-19-maggio-1978-approvato-dall-assemblea-federale-il-9-ottobre-1980-istrumenti-di-ratificazione-depositati-dalla-svizzera-il-29-gennaio-1981-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-28-febbraio-1981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.110.978.4/protocole-relatif-aux-privileges-exemptions-et-immunites-d-intelsat" /><lastmod>2026-05-14T15:34:20.960Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.185.181/echange-de-lettres-des-12-15-fevrier-1979-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-sur-l-acheminement-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-en-matiere-civile-et-commerciale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.185.181/echange-de-lettres-des-12-15-fevrier-1979-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-sur-l-acheminement-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-en-matiere-civile-et-commerciale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.185.181/briefwechsel-vom-12-15-februar-1979-zwischen-der-schweiz-und-dem-grossherzogtum-luxemburg-betreffend-die-ubermittlung-von-gerichtlichen-und-aussergerichtlichen-urkunden-sowie-von-ersuchungsschreiben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.185.181/scambio-di-lettere-del-12-15-febbraio-1979-tra-la-svizzera-ed-il-gran-ducato-del-lussemburgo-circa-la-trasmissione-di-atti-giudiziali-ed-extragiudiziali-in-materia-civile-e-commerciale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.185.181/echange-de-lettres-des-12-15-fevrier-1979-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-sur-l-acheminement-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-en-matiere-civile-et-commerciale" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.005Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.185.181/briefwechsel-vom-12-15-februar-1979-zwischen-der-schweiz-und-dem-grossherzogtum-luxemburg-betreffend-die-ubermittlung-von-gerichtlichen-und-aussergerichtlichen-urkunden-sowie-von-ersuchungsschreiben</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.185.181/echange-de-lettres-des-12-15-fevrier-1979-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-sur-l-acheminement-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-en-matiere-civile-et-commerciale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.185.181/briefwechsel-vom-12-15-februar-1979-zwischen-der-schweiz-und-dem-grossherzogtum-luxemburg-betreffend-die-ubermittlung-von-gerichtlichen-und-aussergerichtlichen-urkunden-sowie-von-ersuchungsschreiben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.185.181/scambio-di-lettere-del-12-15-febbraio-1979-tra-la-svizzera-ed-il-gran-ducato-del-lussemburgo-circa-la-trasmissione-di-atti-giudiziali-ed-extragiudiziali-in-materia-civile-e-commerciale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.185.181/echange-de-lettres-des-12-15-fevrier-1979-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-sur-l-acheminement-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-en-matiere-civile-et-commerciale" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.035Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.185.181/scambio-di-lettere-del-12-15-febbraio-1979-tra-la-svizzera-ed-il-gran-ducato-del-lussemburgo-circa-la-trasmissione-di-atti-giudiziali-ed-extragiudiziali-in-materia-civile-e-commerciale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.185.181/echange-de-lettres-des-12-15-fevrier-1979-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-sur-l-acheminement-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-en-matiere-civile-et-commerciale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.185.181/briefwechsel-vom-12-15-februar-1979-zwischen-der-schweiz-und-dem-grossherzogtum-luxemburg-betreffend-die-ubermittlung-von-gerichtlichen-und-aussergerichtlichen-urkunden-sowie-von-ersuchungsschreiben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.185.181/scambio-di-lettere-del-12-15-febbraio-1979-tra-la-svizzera-ed-il-gran-ducato-del-lussemburgo-circa-la-trasmissione-di-atti-giudiziali-ed-extragiudiziali-in-materia-civile-e-commerciale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.185.181/echange-de-lettres-des-12-15-fevrier-1979-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-sur-l-acheminement-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-en-matiere-civile-et-commerciale" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.068Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.242.3/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-l-inde</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.242.3/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-l-inde" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.242.3/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-indiens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.242.3/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-governo-dell-india-conchiuso-il-27-settembre-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.242.3/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-l-inde" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.099Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.242.3/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-governo-dell-india-conchiuso-il-27-settembre-1966</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.242.3/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-l-inde" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.242.3/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-indiens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.242.3/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-governo-dell-india-conchiuso-il-27-settembre-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.242.3/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-l-inde" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.136Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.242.3/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-indiens</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.242.3/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-l-inde" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.242.3/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-indiens" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.242.3/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-governo-dell-india-conchiuso-il-27-settembre-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.242.3/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-l-inde" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.173Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.812.122.1/convention-contre-le-dopage</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.812.122.1/convention-contre-le-dopage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.812.122.1/ubereinkommen-gegen-doping" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.812.122.1/convenzione-contro-il-doping" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.812.122.1/convention-contre-le-dopage" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.214Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.812.122.1/convenzione-contro-il-doping</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.812.122.1/convention-contre-le-dopage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.812.122.1/ubereinkommen-gegen-doping" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.812.122.1/convenzione-contro-il-doping" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.812.122.1/convention-contre-le-dopage" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.263Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.812.122.1/ubereinkommen-gegen-doping</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.812.122.1/convention-contre-le-dopage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.812.122.1/ubereinkommen-gegen-doping" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.812.122.1/convenzione-contro-il-doping" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.812.122.1/convention-contre-le-dopage" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.311Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.088/echange-de-notes-du-14-fevrier-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-2226-portant-creation-d-un-systeme-d-entree-et-de-sortie-ees-et-modifiant-la-convention-d-application-de-l-accord-de-schengen-et-les-reglements-ce-no-767-2008-et-ue-no-1077-2011-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-21-juin-2019-entre-en-vigueur-le-7-novembre-2019</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.088/echange-de-notes-du-14-fevrier-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-2226-portant-creation-d-un-systeme-d-entree-et-de-sortie-ees-et-modifiant-la-convention-d-application-de-l-accord-de-schengen-et-les-reglements-ce-no-767-2008-et-ue-no-1077-2011-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-21-juin-2019-entre-en-vigueur-le-7-novembre-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.088/notenaustausch-vom-14-februar-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2017-2226-uber-ein-einreise-ausreisesystem-ees-und-zur-anderung-des-schengener-durchfuhrungsubereinkommens-sowie-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-und-eu-nr-1077-2011-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-21-juni-2019-in-kraft-getreten-am-7-november-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.088/scambio-di-note-del-14-febbraio-2018-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2017-2226-che-istituisce-un-sistema-di-ingressi-uscite-ees-e-che-modifica-la-convenzione-di-applicazione-dell-accordo-di-schengen-e-i-regolamenti-ce-n-767-2008-e-ue-n-1077-2011-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.088/echange-de-notes-du-14-fevrier-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-2226-portant-creation-d-un-systeme-d-entree-et-de-sortie-ees-et-modifiant-la-convention-d-application-de-l-accord-de-schengen-et-les-reglements-ce-no-767-2008-et-ue-no-1077-2011-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-21-juin-2019-entre-en-vigueur-le-7-novembre-2019" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.354Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.088/scambio-di-note-del-14-febbraio-2018-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2017-2226-che-istituisce-un-sistema-di-ingressi-uscite-ees-e-che-modifica-la-convenzione-di-applicazione-dell-accordo-di-schengen-e-i-regolamenti-ce-n-767-2008-e-ue-n-1077-2011-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-2019</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.088/echange-de-notes-du-14-fevrier-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-2226-portant-creation-d-un-systeme-d-entree-et-de-sortie-ees-et-modifiant-la-convention-d-application-de-l-accord-de-schengen-et-les-reglements-ce-no-767-2008-et-ue-no-1077-2011-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-21-juin-2019-entre-en-vigueur-le-7-novembre-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.088/notenaustausch-vom-14-februar-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2017-2226-uber-ein-einreise-ausreisesystem-ees-und-zur-anderung-des-schengener-durchfuhrungsubereinkommens-sowie-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-und-eu-nr-1077-2011-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-21-juni-2019-in-kraft-getreten-am-7-november-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.088/scambio-di-note-del-14-febbraio-2018-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2017-2226-che-istituisce-un-sistema-di-ingressi-uscite-ees-e-che-modifica-la-convenzione-di-applicazione-dell-accordo-di-schengen-e-i-regolamenti-ce-n-767-2008-e-ue-n-1077-2011-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.088/echange-de-notes-du-14-fevrier-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-2226-portant-creation-d-un-systeme-d-entree-et-de-sortie-ees-et-modifiant-la-convention-d-application-de-l-accord-de-schengen-et-les-reglements-ce-no-767-2008-et-ue-no-1077-2011-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-21-juin-2019-entre-en-vigueur-le-7-novembre-2019" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.383Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.088/notenaustausch-vom-14-februar-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2017-2226-uber-ein-einreise-ausreisesystem-ees-und-zur-anderung-des-schengener-durchfuhrungsubereinkommens-sowie-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-und-eu-nr-1077-2011-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-21-juni-2019-in-kraft-getreten-am-7-november-2019</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.088/echange-de-notes-du-14-fevrier-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-2226-portant-creation-d-un-systeme-d-entree-et-de-sortie-ees-et-modifiant-la-convention-d-application-de-l-accord-de-schengen-et-les-reglements-ce-no-767-2008-et-ue-no-1077-2011-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-21-juin-2019-entre-en-vigueur-le-7-novembre-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.088/notenaustausch-vom-14-februar-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2017-2226-uber-ein-einreise-ausreisesystem-ees-und-zur-anderung-des-schengener-durchfuhrungsubereinkommens-sowie-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-und-eu-nr-1077-2011-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-21-juni-2019-in-kraft-getreten-am-7-november-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.088/scambio-di-note-del-14-febbraio-2018-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2017-2226-che-istituisce-un-sistema-di-ingressi-uscite-ees-e-che-modifica-la-convenzione-di-applicazione-dell-accordo-di-schengen-e-i-regolamenti-ce-n-767-2008-e-ue-n-1077-2011-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-21-giugno-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.088/echange-de-notes-du-14-fevrier-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-2226-portant-creation-d-un-systeme-d-entree-et-de-sortie-ees-et-modifiant-la-convention-d-application-de-l-accord-de-schengen-et-les-reglements-ce-no-767-2008-et-ue-no-1077-2011-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-21-juin-2019-entre-en-vigueur-le-7-novembre-2019" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.412Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.461.3/ordinanza-sulla-legittimazione-alle-deduzioni-fiscali-per-i-contributi-a-forme-di-previdenza-riconosciute</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.461.3/ordonnance-sur-les-deductions-admises-fiscalement-pour-les-cotisations-versees-a-des-formes-reconnues-de-prevoyance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.461.3/verordnung-uber-die-steuerliche-abzugsberechtigung-fur-beitrage-an-anerkannte-vorsorgeformen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.461.3/ordinanza-sulla-legittimazione-alle-deduzioni-fiscali-per-i-contributi-a-forme-di-previdenza-riconosciute" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.461.3/ordonnance-sur-les-deductions-admises-fiscalement-pour-les-cotisations-versees-a-des-formes-reconnues-de-prevoyance" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.442Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.461.3/verordnung-uber-die-steuerliche-abzugsberechtigung-fur-beitrage-an-anerkannte-vorsorgeformen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.461.3/ordonnance-sur-les-deductions-admises-fiscalement-pour-les-cotisations-versees-a-des-formes-reconnues-de-prevoyance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.461.3/verordnung-uber-die-steuerliche-abzugsberechtigung-fur-beitrage-an-anerkannte-vorsorgeformen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.461.3/ordinanza-sulla-legittimazione-alle-deduzioni-fiscali-per-i-contributi-a-forme-di-previdenza-riconosciute" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.461.3/ordonnance-sur-les-deductions-admises-fiscalement-pour-les-cotisations-versees-a-des-formes-reconnues-de-prevoyance" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.489Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.461.3/ordonnance-sur-les-deductions-admises-fiscalement-pour-les-cotisations-versees-a-des-formes-reconnues-de-prevoyance</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.461.3/ordonnance-sur-les-deductions-admises-fiscalement-pour-les-cotisations-versees-a-des-formes-reconnues-de-prevoyance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/831.461.3/verordnung-uber-die-steuerliche-abzugsberechtigung-fur-beitrage-an-anerkannte-vorsorgeformen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/831.461.3/ordinanza-sulla-legittimazione-alle-deduzioni-fiscali-per-i-contributi-a-forme-di-previdenza-riconosciute" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/831.461.3/ordonnance-sur-les-deductions-admises-fiscalement-pour-les-cotisations-versees-a-des-formes-reconnues-de-prevoyance" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.537Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/rm/laws/ch/923.0/lescha-federala-davart-la-pestga-lfp-dals-21-da-zercladur-1991-versiun-dal-1-da-fanadur-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/923.0/loi-federale-sur-la-peche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/923.0/bundesgesetz-uber-die-fischerei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/923.0/legge-federale-sulla-pesca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/923.0/lescha-federala-davart-la-pestga-lfp-dals-21-da-zercladur-1991-versiun-dal-1-da-fanadur-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/923.0/loi-federale-sur-la-peche" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.591Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/923.0/loi-federale-sur-la-peche</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/923.0/loi-federale-sur-la-peche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/923.0/bundesgesetz-uber-die-fischerei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/923.0/legge-federale-sulla-pesca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/923.0/lescha-federala-davart-la-pestga-lfp-dals-21-da-zercladur-1991-versiun-dal-1-da-fanadur-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/923.0/loi-federale-sur-la-peche" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.652Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/923.0/legge-federale-sulla-pesca</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/923.0/loi-federale-sur-la-peche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/923.0/bundesgesetz-uber-die-fischerei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/923.0/legge-federale-sulla-pesca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/923.0/lescha-federala-davart-la-pestga-lfp-dals-21-da-zercladur-1991-versiun-dal-1-da-fanadur-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/923.0/loi-federale-sur-la-peche" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.717Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/923.0/bundesgesetz-uber-die-fischerei</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/923.0/loi-federale-sur-la-peche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/923.0/bundesgesetz-uber-die-fischerei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/923.0/legge-federale-sulla-pesca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/923.0/lescha-federala-davart-la-pestga-lfp-dals-21-da-zercladur-1991-versiun-dal-1-da-fanadur-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/923.0/loi-federale-sur-la-peche" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.770Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.327.1/verordnung-uber-die-schlichtungskommission-gemass-gleichstellungsgesetz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.327.1/ordonnance-concernant-la-commission-de-conciliation-selon-la-loi-sur-l-egalite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.327.1/verordnung-uber-die-schlichtungskommission-gemass-gleichstellungsgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.327.1/ordinanza-concernente-la-commissione-di-conciliazione-secondo-la-legge-sulla-parita-dei-sessi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.327.1/ordonnance-concernant-la-commission-de-conciliation-selon-la-loi-sur-l-egalite" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.817Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.327.1/ordinanza-concernente-la-commissione-di-conciliazione-secondo-la-legge-sulla-parita-dei-sessi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.327.1/ordonnance-concernant-la-commission-de-conciliation-selon-la-loi-sur-l-egalite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.327.1/verordnung-uber-die-schlichtungskommission-gemass-gleichstellungsgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.327.1/ordinanza-concernente-la-commissione-di-conciliazione-secondo-la-legge-sulla-parita-dei-sessi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.327.1/ordonnance-concernant-la-commission-de-conciliation-selon-la-loi-sur-l-egalite" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.852Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.327.1/ordonnance-concernant-la-commission-de-conciliation-selon-la-loi-sur-l-egalite</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.327.1/ordonnance-concernant-la-commission-de-conciliation-selon-la-loi-sur-l-egalite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.327.1/verordnung-uber-die-schlichtungskommission-gemass-gleichstellungsgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.327.1/ordinanza-concernente-la-commissione-di-conciliazione-secondo-la-legge-sulla-parita-dei-sessi" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.327.1/ordonnance-concernant-la-commission-de-conciliation-selon-la-loi-sur-l-egalite" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.891Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.112.272/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-camerun-relativo-alla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-o-di-servizio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.112.272/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-cameroun-relatif-a-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-detenteurs-de-passeports-diplomatiques-ou-de-service" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.112.272/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-oder-dienstpasses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.112.272/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-camerun-relativo-alla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.112.272/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-cameroun-relatif-a-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-detenteurs-de-passeports-diplomatiques-ou-de-service" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.934Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.112.272/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-oder-dienstpasses</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.112.272/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-cameroun-relatif-a-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-detenteurs-de-passeports-diplomatiques-ou-de-service" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.112.272/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-oder-dienstpasses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.112.272/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-camerun-relativo-alla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.112.272/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-cameroun-relatif-a-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-detenteurs-de-passeports-diplomatiques-ou-de-service" /><lastmod>2026-05-14T15:34:21.974Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.112.272/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-cameroun-relatif-a-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-detenteurs-de-passeports-diplomatiques-ou-de-service</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.112.272/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-cameroun-relatif-a-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-detenteurs-de-passeports-diplomatiques-ou-de-service" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.112.272/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-oder-dienstpasses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.112.272/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-camerun-relativo-alla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-o-di-servizio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.112.272/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-cameroun-relatif-a-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-detenteurs-de-passeports-diplomatiques-ou-de-service" /><lastmod>2026-05-14T15:34:22.014Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.11/ordonnance-sur-le-commerce-international-des-diamants-bruts-ordonnance-sur-les-diamants</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.11/ordonnance-sur-le-commerce-international-des-diamants-bruts-ordonnance-sur-les-diamants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.11/verordnung-uber-den-internationalen-handel-mit-rohdiamanten-diamantenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.11/ordinanza-sul-commercio-internazionale-di-diamanti-grezzi-ordinanza-sui-diamanti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.11/ordonnance-sur-le-commerce-international-des-diamants-bruts-ordonnance-sur-les-diamants" /><lastmod>2026-05-14T15:34:22.050Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.11/ordinanza-sul-commercio-internazionale-di-diamanti-grezzi-ordinanza-sui-diamanti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.11/ordonnance-sur-le-commerce-international-des-diamants-bruts-ordonnance-sur-les-diamants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.11/verordnung-uber-den-internationalen-handel-mit-rohdiamanten-diamantenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.11/ordinanza-sul-commercio-internazionale-di-diamanti-grezzi-ordinanza-sui-diamanti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.11/ordonnance-sur-le-commerce-international-des-diamants-bruts-ordonnance-sur-les-diamants" /><lastmod>2026-05-14T15:34:22.091Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.11/verordnung-uber-den-internationalen-handel-mit-rohdiamanten-diamantenverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.11/ordonnance-sur-le-commerce-international-des-diamants-bruts-ordonnance-sur-les-diamants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/946.231.11/verordnung-uber-den-internationalen-handel-mit-rohdiamanten-diamantenverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/946.231.11/ordinanza-sul-commercio-internazionale-di-diamanti-grezzi-ordinanza-sui-diamanti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/946.231.11/ordonnance-sur-le-commerce-international-des-diamants-bruts-ordonnance-sur-les-diamants" /><lastmod>2026-05-14T15:34:22.131Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.011/instrument-d-amendement-a-la-constitution-telle-qu-amendee-par-les-conferences-de-plenipotentiaires-de-kyoto-1994-et-de-minneapolis-1998-adopte-a-marrakech-le-18-octobre-2002-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-janvier-2006-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-17-janvier-2006</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.011/instrument-d-amendement-a-la-constitution-telle-qu-amendee-par-les-conferences-de-plenipotentiaires-de-kyoto-1994-et-de-minneapolis-1998-adopte-a-marrakech-le-18-octobre-2002-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-janvier-2006-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-17-janvier-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.011/anderungsurkunde-zu-der-von-den-konferenzen-der-bevollmachtigten-in-kyoto-1994-und-minneapolis-1998-geanderten-konstitution-der-internationalen-fernmeldeunion-angenommen-in-marrakesch-am-18-oktober-2002-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-17-januar-2006-fur-die-schweiz-in-kraft-getreten-am-17-januar-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.011/strumento-di-emendamento-alla-costituzione-cosi-come-emendata-dalle-conferenze-di-plenipotenziari-di-kyoto-1994-e-di-minneapolis-1998-adottato-a-marrakech-il-18-ottobre-2002-ratificato-con-strumenti-depositati-dalla-svizzera-il-17-gennaio-2006-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-gennaio-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.011/instrument-d-amendement-a-la-constitution-telle-qu-amendee-par-les-conferences-de-plenipotentiaires-de-kyoto-1994-et-de-minneapolis-1998-adopte-a-marrakech-le-18-octobre-2002-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-janvier-2006-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-17-janvier-2006" /><lastmod>2026-05-14T15:34:22.189Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.011/anderungsurkunde-zu-der-von-den-konferenzen-der-bevollmachtigten-in-kyoto-1994-und-minneapolis-1998-geanderten-konstitution-der-internationalen-fernmeldeunion-angenommen-in-marrakesch-am-18-oktober-2002-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-17-januar-2006-fur-die-schweiz-in-kraft-getreten-am-17-januar-2006</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.011/instrument-d-amendement-a-la-constitution-telle-qu-amendee-par-les-conferences-de-plenipotentiaires-de-kyoto-1994-et-de-minneapolis-1998-adopte-a-marrakech-le-18-octobre-2002-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-janvier-2006-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-17-janvier-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.011/anderungsurkunde-zu-der-von-den-konferenzen-der-bevollmachtigten-in-kyoto-1994-und-minneapolis-1998-geanderten-konstitution-der-internationalen-fernmeldeunion-angenommen-in-marrakesch-am-18-oktober-2002-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-17-januar-2006-fur-die-schweiz-in-kraft-getreten-am-17-januar-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.011/strumento-di-emendamento-alla-costituzione-cosi-come-emendata-dalle-conferenze-di-plenipotenziari-di-kyoto-1994-e-di-minneapolis-1998-adottato-a-marrakech-il-18-ottobre-2002-ratificato-con-strumenti-depositati-dalla-svizzera-il-17-gennaio-2006-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-gennaio-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.011/instrument-d-amendement-a-la-constitution-telle-qu-amendee-par-les-conferences-de-plenipotentiaires-de-kyoto-1994-et-de-minneapolis-1998-adopte-a-marrakech-le-18-octobre-2002-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-janvier-2006-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-17-janvier-2006" /><lastmod>2026-05-14T15:34:22.250Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.011/strumento-di-emendamento-alla-costituzione-cosi-come-emendata-dalle-conferenze-di-plenipotenziari-di-kyoto-1994-e-di-minneapolis-1998-adottato-a-marrakech-il-18-ottobre-2002-ratificato-con-strumenti-depositati-dalla-svizzera-il-17-gennaio-2006-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-gennaio-2006</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.011/instrument-d-amendement-a-la-constitution-telle-qu-amendee-par-les-conferences-de-plenipotentiaires-de-kyoto-1994-et-de-minneapolis-1998-adopte-a-marrakech-le-18-octobre-2002-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-janvier-2006-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-17-janvier-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.784.011/anderungsurkunde-zu-der-von-den-konferenzen-der-bevollmachtigten-in-kyoto-1994-und-minneapolis-1998-geanderten-konstitution-der-internationalen-fernmeldeunion-angenommen-in-marrakesch-am-18-oktober-2002-schweizerische-ratifikationsurkunde-hinterlegt-am-17-januar-2006-fur-die-schweiz-in-kraft-getreten-am-17-januar-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.784.011/strumento-di-emendamento-alla-costituzione-cosi-come-emendata-dalle-conferenze-di-plenipotenziari-di-kyoto-1994-e-di-minneapolis-1998-adottato-a-marrakech-il-18-ottobre-2002-ratificato-con-strumenti-depositati-dalla-svizzera-il-17-gennaio-2006-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-17-gennaio-2006" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.784.011/instrument-d-amendement-a-la-constitution-telle-qu-amendee-par-les-conferences-de-plenipotentiaires-de-kyoto-1994-et-de-minneapolis-1998-adopte-a-marrakech-le-18-octobre-2002-instrument-de-ratification-depose-par-la-suisse-le-17-janvier-2006-entre-en-vigueur-pour-la-suisse-le-17-janvier-2006" /><lastmod>2026-05-14T15:34:22.308Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.219/constitution-du-canton-de-fribourg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.219/constitution-du-canton-de-fribourg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.219/verfassung-des-kantons-freiburg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.219/costituzione-del-cantone-di-friburgo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.219/constitution-du-canton-de-fribourg" /><lastmod>2026-05-14T15:34:22.377Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.219/verfassung-des-kantons-freiburg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.219/constitution-du-canton-de-fribourg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.219/verfassung-des-kantons-freiburg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.219/costituzione-del-cantone-di-friburgo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.219/constitution-du-canton-de-fribourg" /><lastmod>2026-05-14T15:34:22.500Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.219/costituzione-del-cantone-di-friburgo</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.219/constitution-du-canton-de-fribourg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.219/verfassung-des-kantons-freiburg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.219/costituzione-del-cantone-di-friburgo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.219/constitution-du-canton-de-fribourg" /><lastmod>2026-05-14T15:34:22.622Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.320.6/reglement-d-execution-du-tribunal-administratif-federal-sur-la-communication-electronique-avec-les-parties</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.320.6/reglement-d-execution-du-tribunal-administratif-federal-sur-la-communication-electronique-avec-les-parties" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.320.6/ausfuhrungsreglement-des-bundesverwaltungsgerichts-uber-den-elektronischen-rechtsverkehr-mit-parteien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.320.6/regolamento-d-esecuzione-del-tribunale-amministrativo-federale-sulla-comunicazione-elettronica-con-le-parti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.320.6/reglement-d-execution-du-tribunal-administratif-federal-sur-la-communication-electronique-avec-les-parties" /><lastmod>2026-05-18T11:17:24.453Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.320.6/regolamento-d-esecuzione-del-tribunale-amministrativo-federale-sulla-comunicazione-elettronica-con-le-parti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.320.6/reglement-d-execution-du-tribunal-administratif-federal-sur-la-communication-electronique-avec-les-parties" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.320.6/ausfuhrungsreglement-des-bundesverwaltungsgerichts-uber-den-elektronischen-rechtsverkehr-mit-parteien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.320.6/regolamento-d-esecuzione-del-tribunale-amministrativo-federale-sulla-comunicazione-elettronica-con-le-parti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.320.6/reglement-d-execution-du-tribunal-administratif-federal-sur-la-communication-electronique-avec-les-parties" /><lastmod>2026-05-18T11:17:24.600Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.320.6/ausfuhrungsreglement-des-bundesverwaltungsgerichts-uber-den-elektronischen-rechtsverkehr-mit-parteien</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.320.6/reglement-d-execution-du-tribunal-administratif-federal-sur-la-communication-electronique-avec-les-parties" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.320.6/ausfuhrungsreglement-des-bundesverwaltungsgerichts-uber-den-elektronischen-rechtsverkehr-mit-parteien" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.320.6/regolamento-d-esecuzione-del-tribunale-amministrativo-federale-sulla-comunicazione-elettronica-con-le-parti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.320.6/reglement-d-execution-du-tribunal-administratif-federal-sur-la-communication-electronique-avec-les-parties" /><lastmod>2026-05-18T11:17:24.623Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.12/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.12/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.12/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-dentalassistentin-dentalassistent-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.12/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-assistente-dentale-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.12/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-14T15:34:22.844Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.12/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-assistente-dentale-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.12/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.12/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-dentalassistentin-dentalassistent-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.12/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-assistente-dentale-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.12/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-14T15:34:22.898Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.12/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-dentalassistentin-dentalassistent-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.12/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.12/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-dentalassistentin-dentalassistent-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.12/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-assistente-dentale-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.12/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-14T15:34:22.955Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.514.22/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-collaboration-concernant-la-procedure-de-visa-et-l-entree</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.514.22/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-collaboration-concernant-la-procedure-de-visa-et-l-entree" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.514.22/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-des-visumverfahrens-und-der-einreise" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.514.22/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-sulla-cooperazione-in-materia-di-rilascio-del-visto-e-di-entrata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.514.22/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-collaboration-concernant-la-procedure-de-visa-et-l-entree" /><lastmod>2026-05-14T15:34:23.006Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.514.22/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-des-visumverfahrens-und-der-einreise</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.514.22/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-collaboration-concernant-la-procedure-de-visa-et-l-entree" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.514.22/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-des-visumverfahrens-und-der-einreise" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.514.22/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-sulla-cooperazione-in-materia-di-rilascio-del-visto-e-di-entrata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.514.22/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-collaboration-concernant-la-procedure-de-visa-et-l-entree" /><lastmod>2026-05-14T15:34:23.037Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.514.22/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-sulla-cooperazione-in-materia-di-rilascio-del-visto-e-di-entrata</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.514.22/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-collaboration-concernant-la-procedure-de-visa-et-l-entree" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.360.514.22/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-des-visumverfahrens-und-der-einreise" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.360.514.22/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-sulla-cooperazione-in-materia-di-rilascio-del-visto-e-di-entrata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.360.514.22/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-collaboration-concernant-la-procedure-de-visa-et-l-entree" /><lastmod>2026-05-14T15:34:23.069Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.9/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-a-seguito-dell-adesione-della-repubblica-ellenica-alla-comunita-conchiuso-il-17-luglio-1980-approvato-dall-assemblea-federale-il-9-ottobre-1980</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.9/protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-de-la-republique-hellenique-a-la-communaute" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.9/zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-im-anschluss-an-den-beitritt-der-republik-griechenland-zur-gemeinschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.9/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-a-seguito-dell-adesione-della-repubblica-ellenica-alla-comunita-conchiuso-il-17-luglio-1980-approvato-dall-assemblea-federale-il-9-ottobre-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.9/protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-de-la-republique-hellenique-a-la-communaute" /><lastmod>2026-05-14T15:34:23.114Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.9/zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-im-anschluss-an-den-beitritt-der-republik-griechenland-zur-gemeinschaft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.9/protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-de-la-republique-hellenique-a-la-communaute" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.9/zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-im-anschluss-an-den-beitritt-der-republik-griechenland-zur-gemeinschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.9/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-a-seguito-dell-adesione-della-repubblica-ellenica-alla-comunita-conchiuso-il-17-luglio-1980-approvato-dall-assemblea-federale-il-9-ottobre-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.9/protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-de-la-republique-hellenique-a-la-communaute" /><lastmod>2026-05-14T15:34:23.194Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.9/protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-de-la-republique-hellenique-a-la-communaute</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.9/protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-de-la-republique-hellenique-a-la-communaute" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.9/zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-im-anschluss-an-den-beitritt-der-republik-griechenland-zur-gemeinschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.9/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-a-seguito-dell-adesione-della-repubblica-ellenica-alla-comunita-conchiuso-il-17-luglio-1980-approvato-dall-assemblea-federale-il-9-ottobre-1980" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.9/protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-de-la-republique-hellenique-a-la-communaute" /><lastmod>2026-05-14T15:34:23.271Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.722.2/ubereinkommen-nr-122-uber-die-beschaftigungspolitik-1964</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.722.2/convention-no-122-sur-la-politique-de-l-emploi-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.722.2/ubereinkommen-nr-122-uber-die-beschaftigungspolitik-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.722.2/convenzione-n-122-sulla-politica-dell-impiego-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.722.2/convention-no-122-sur-la-politique-de-l-emploi-1964" /><lastmod>2026-05-14T15:34:23.349Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.722.2/convenzione-n-122-sulla-politica-dell-impiego-1964</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.722.2/convention-no-122-sur-la-politique-de-l-emploi-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.722.2/ubereinkommen-nr-122-uber-die-beschaftigungspolitik-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.722.2/convenzione-n-122-sulla-politica-dell-impiego-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.722.2/convention-no-122-sur-la-politique-de-l-emploi-1964" /><lastmod>2026-05-14T15:34:23.392Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.722.2/convention-no-122-sur-la-politique-de-l-emploi-1964</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.722.2/convention-no-122-sur-la-politique-de-l-emploi-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.822.722.2/ubereinkommen-nr-122-uber-die-beschaftigungspolitik-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.822.722.2/convenzione-n-122-sulla-politica-dell-impiego-1964" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.822.722.2/convention-no-122-sur-la-politique-de-l-emploi-1964" /><lastmod>2026-05-14T15:34:23.431Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.421.09/accordo-istitutivo-della-conferenza-europea-di-biologia-molecolare-conchiuso-a-ginevra-il-13-febbraio-1969-approvato-dall-assemblea-federale-il-2-ottobre-1969-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-24-novembre-1969-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-2-aprile-1970</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.421.09/accord-instituant-la-conference-europeenne-de-biologie-moleculaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.421.09/ubereinkommen-zur-grundung-einer-europaischen-konferenz-fur-molekularbiologie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.421.09/accordo-istitutivo-della-conferenza-europea-di-biologia-molecolare-conchiuso-a-ginevra-il-13-febbraio-1969-approvato-dall-assemblea-federale-il-2-ottobre-1969-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-24-novembre-1969-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-2-aprile-1970" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.421.09/accord-instituant-la-conference-europeenne-de-biologie-moleculaire" /><lastmod>2026-05-14T15:34:23.476Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.421.09/ubereinkommen-zur-grundung-einer-europaischen-konferenz-fur-molekularbiologie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.421.09/accord-instituant-la-conference-europeenne-de-biologie-moleculaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.421.09/ubereinkommen-zur-grundung-einer-europaischen-konferenz-fur-molekularbiologie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.421.09/accordo-istitutivo-della-conferenza-europea-di-biologia-molecolare-conchiuso-a-ginevra-il-13-febbraio-1969-approvato-dall-assemblea-federale-il-2-ottobre-1969-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-24-novembre-1969-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-2-aprile-1970" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.421.09/accord-instituant-la-conference-europeenne-de-biologie-moleculaire" /><lastmod>2026-05-14T15:34:23.516Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.421.09/accord-instituant-la-conference-europeenne-de-biologie-moleculaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.421.09/accord-instituant-la-conference-europeenne-de-biologie-moleculaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.421.09/ubereinkommen-zur-grundung-einer-europaischen-konferenz-fur-molekularbiologie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.421.09/accordo-istitutivo-della-conferenza-europea-di-biologia-molecolare-conchiuso-a-ginevra-il-13-febbraio-1969-approvato-dall-assemblea-federale-il-2-ottobre-1969-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-24-novembre-1969-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-2-aprile-1970" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.421.09/accord-instituant-la-conference-europeenne-de-biologie-moleculaire" /><lastmod>2026-05-14T15:34:23.561Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.35/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-betriebsinformatikerin-betriebsinformatiker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.35/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticien-d-entreprise-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.35/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-betriebsinformatikerin-betriebsinformatiker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.35/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-informatica-aziendale-informatico-aziendale-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.35/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticien-d-entreprise-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:24.643Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.35/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-informatica-aziendale-informatico-aziendale-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.35/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticien-d-entreprise-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.35/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-betriebsinformatikerin-betriebsinformatiker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.35/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-informatica-aziendale-informatico-aziendale-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.35/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticien-d-entreprise-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:24.702Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.35/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticien-d-entreprise-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.35/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticien-d-entreprise-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.35/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-betriebsinformatikerin-betriebsinformatiker-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.35/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-informatica-aziendale-informatico-aziendale-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.35/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticien-d-entreprise-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:24.811Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.019/legge-federale-concernente-l-impiego-di-mezzi-elettronici-per-l-adempimento-dei-compiti-delle-autorita</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.019/loi-federale-sur-l-utilisation-de-moyens-electroniques-pour-l-execution-des-taches-des-autorites" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.019/bundesgesetz-uber-den-einsatz-elektronischer-mittel-zur-erfullung-von-behordenaufgaben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.019/legge-federale-concernente-l-impiego-di-mezzi-elettronici-per-l-adempimento-dei-compiti-delle-autorita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.019/loi-federale-sur-l-utilisation-de-moyens-electroniques-pour-l-execution-des-taches-des-autorites" /><lastmod>2026-05-18T11:17:24.861Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.019/bundesgesetz-uber-den-einsatz-elektronischer-mittel-zur-erfullung-von-behordenaufgaben</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.019/loi-federale-sur-l-utilisation-de-moyens-electroniques-pour-l-execution-des-taches-des-autorites" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.019/bundesgesetz-uber-den-einsatz-elektronischer-mittel-zur-erfullung-von-behordenaufgaben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.019/legge-federale-concernente-l-impiego-di-mezzi-elettronici-per-l-adempimento-dei-compiti-delle-autorita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.019/loi-federale-sur-l-utilisation-de-moyens-electroniques-pour-l-execution-des-taches-des-autorites" /><lastmod>2026-05-18T11:17:24.893Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.019/loi-federale-sur-l-utilisation-de-moyens-electroniques-pour-l-execution-des-taches-des-autorites</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.019/loi-federale-sur-l-utilisation-de-moyens-electroniques-pour-l-execution-des-taches-des-autorites" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.019/bundesgesetz-uber-den-einsatz-elektronischer-mittel-zur-erfullung-von-behordenaufgaben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.019/legge-federale-concernente-l-impiego-di-mezzi-elettronici-per-l-adempimento-dei-compiti-delle-autorita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.019/loi-federale-sur-l-utilisation-de-moyens-electroniques-pour-l-execution-des-taches-des-autorites" /><lastmod>2026-05-18T11:17:24.928Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/981/legge-federale-sulle-domande-d-indennita-nei-confronti-dell-estero</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/981/loi-federale-sur-les-demandes-d-indemnisation-envers-l-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/981/bundesgesetz-uber-entschadigungsanspruche-gegenuber-dem-ausland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/981/legge-federale-sulle-domande-d-indennita-nei-confronti-dell-estero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/981/loi-federale-sur-les-demandes-d-indemnisation-envers-l-etranger" /><lastmod>2026-05-14T15:34:23.888Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/981/bundesgesetz-uber-entschadigungsanspruche-gegenuber-dem-ausland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/981/loi-federale-sur-les-demandes-d-indemnisation-envers-l-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/981/bundesgesetz-uber-entschadigungsanspruche-gegenuber-dem-ausland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/981/legge-federale-sulle-domande-d-indennita-nei-confronti-dell-estero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/981/loi-federale-sur-les-demandes-d-indemnisation-envers-l-etranger" /><lastmod>2026-05-14T15:34:23.925Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/981/loi-federale-sur-les-demandes-d-indemnisation-envers-l-etranger</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/981/loi-federale-sur-les-demandes-d-indemnisation-envers-l-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/981/bundesgesetz-uber-entschadigungsanspruche-gegenuber-dem-ausland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/981/legge-federale-sulle-domande-d-indennita-nei-confronti-dell-estero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/981/loi-federale-sur-les-demandes-d-indemnisation-envers-l-etranger" /><lastmod>2026-05-14T15:34:23.959Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/rm/laws/ch/131.226/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003-versiun-dals-20-da-settember-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.226/constitution-du-canton-des-grisons-du-18-mai-2003-14-septembre-2003-etat-le-20-septembre-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.226/verfassung-des-kantons-graubunden-vom-18-mai-2003-14-september-2003-stand-am-20-september-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.226/costituzione-del-cantone-dei-grigioni-del-18-maggio-2003-14-settembre-2003-stato-20-settembre-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/131.226/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003-versiun-dals-20-da-settember-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.226/constitution-du-canton-des-grisons-du-18-mai-2003-14-septembre-2003-etat-le-20-septembre-2023" /><lastmod>2026-05-14T15:34:24.022Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.226/constitution-du-canton-des-grisons-du-18-mai-2003-14-septembre-2003-etat-le-20-septembre-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.226/constitution-du-canton-des-grisons-du-18-mai-2003-14-septembre-2003-etat-le-20-septembre-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.226/verfassung-des-kantons-graubunden-vom-18-mai-2003-14-september-2003-stand-am-20-september-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.226/costituzione-del-cantone-dei-grigioni-del-18-maggio-2003-14-settembre-2003-stato-20-settembre-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/131.226/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003-versiun-dals-20-da-settember-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.226/constitution-du-canton-des-grisons-du-18-mai-2003-14-septembre-2003-etat-le-20-septembre-2023" /><lastmod>2026-05-14T15:34:24.133Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.226/verfassung-des-kantons-graubunden-vom-18-mai-2003-14-september-2003-stand-am-20-september-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.226/constitution-du-canton-des-grisons-du-18-mai-2003-14-septembre-2003-etat-le-20-septembre-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.226/verfassung-des-kantons-graubunden-vom-18-mai-2003-14-september-2003-stand-am-20-september-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.226/costituzione-del-cantone-dei-grigioni-del-18-maggio-2003-14-settembre-2003-stato-20-settembre-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/131.226/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003-versiun-dals-20-da-settember-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.226/constitution-du-canton-des-grisons-du-18-mai-2003-14-septembre-2003-etat-le-20-septembre-2023" /><lastmod>2026-05-14T15:34:24.245Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.226/costituzione-del-cantone-dei-grigioni-del-18-maggio-2003-14-settembre-2003-stato-20-settembre-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.226/constitution-du-canton-des-grisons-du-18-mai-2003-14-septembre-2003-etat-le-20-septembre-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.226/verfassung-des-kantons-graubunden-vom-18-mai-2003-14-september-2003-stand-am-20-september-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.226/costituzione-del-cantone-dei-grigioni-del-18-maggio-2003-14-settembre-2003-stato-20-settembre-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/131.226/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003-versiun-dals-20-da-settember-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.226/constitution-du-canton-des-grisons-du-18-mai-2003-14-septembre-2003-etat-le-20-septembre-2023" /><lastmod>2026-05-14T15:34:24.991Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.851.41/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-relatif-a-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-dans-la-principaute-de-liechtenstein</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.851.41/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-relatif-a-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-dans-la-principaute-de-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.641.851.41/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-die-leistungsabhangige-schwerverkehrsabgabe-im-furstentum-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.641.851.41/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-la-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni-nel-principato-del-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.851.41/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-relatif-a-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-dans-la-principaute-de-liechtenstein" /><lastmod>2026-05-14T15:34:25.120Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.641.851.41/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-die-leistungsabhangige-schwerverkehrsabgabe-im-furstentum-liechtenstein</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.851.41/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-relatif-a-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-dans-la-principaute-de-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.641.851.41/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-die-leistungsabhangige-schwerverkehrsabgabe-im-furstentum-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.641.851.41/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-la-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni-nel-principato-del-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.851.41/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-relatif-a-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-dans-la-principaute-de-liechtenstein" /><lastmod>2026-05-14T15:34:25.177Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.641.851.41/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-la-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni-nel-principato-del-liechtenstein</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.851.41/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-relatif-a-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-dans-la-principaute-de-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.641.851.41/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-die-leistungsabhangige-schwerverkehrsabgabe-im-furstentum-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.641.851.41/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-la-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni-nel-principato-del-liechtenstein" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.851.41/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-relatif-a-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-dans-la-principaute-de-liechtenstein" /><lastmod>2026-05-14T15:34:25.229Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.982.1/accordo-di-washington-scambio-di-lettere-25-maggio-1946-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-giugno-1946-entrato-in-vigore-il-27-giugno-1946</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.982.1/accord-de-washington-echange-de-lettres-du-25-mai-1946-approuve-par-l-assemblee-federale-le-27-juin-1946-entre-en-vigueur-le-27-juin-1946" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.982.1/abkommen-von-washington1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.982.1/accordo-di-washington-scambio-di-lettere-25-maggio-1946-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-giugno-1946-entrato-in-vigore-il-27-giugno-1946" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.982.1/accord-de-washington-echange-de-lettres-du-25-mai-1946-approuve-par-l-assemblee-federale-le-27-juin-1946-entre-en-vigueur-le-27-juin-1946" /><lastmod>2026-05-14T15:34:25.283Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.982.1/abkommen-von-washington1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.982.1/accord-de-washington-echange-de-lettres-du-25-mai-1946-approuve-par-l-assemblee-federale-le-27-juin-1946-entre-en-vigueur-le-27-juin-1946" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.982.1/abkommen-von-washington1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.982.1/accordo-di-washington-scambio-di-lettere-25-maggio-1946-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-giugno-1946-entrato-in-vigore-il-27-giugno-1946" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.982.1/accord-de-washington-echange-de-lettres-du-25-mai-1946-approuve-par-l-assemblee-federale-le-27-juin-1946-entre-en-vigueur-le-27-juin-1946" /><lastmod>2026-05-14T15:34:25.316Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.982.1/accord-de-washington-echange-de-lettres-du-25-mai-1946-approuve-par-l-assemblee-federale-le-27-juin-1946-entre-en-vigueur-le-27-juin-1946</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.982.1/accord-de-washington-echange-de-lettres-du-25-mai-1946-approuve-par-l-assemblee-federale-le-27-juin-1946-entre-en-vigueur-le-27-juin-1946" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.982.1/abkommen-von-washington1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.982.1/accordo-di-washington-scambio-di-lettere-25-maggio-1946-approvato-dall-assemblea-federale-il-27-giugno-1946-entrato-in-vigore-il-27-giugno-1946" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.982.1/accord-de-washington-echange-de-lettres-du-25-mai-1946-approuve-par-l-assemblee-federale-le-27-juin-1946-entre-en-vigueur-le-27-juin-1946" /><lastmod>2026-05-14T15:34:25.362Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.126.1/verordnung-uber-den-such-und-rettungsdienst-der-zivilen-luftfahrt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.126.1/ordonnance-concernant-le-service-de-recherches-et-de-sauvetage-de-l-aviation-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.126.1/verordnung-uber-den-such-und-rettungsdienst-der-zivilen-luftfahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.126.1/ordinanza-concernente-il-servizio-di-ricerche-e-di-salvataggio-dell-aviazione-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.126.1/ordonnance-concernant-le-service-de-recherches-et-de-sauvetage-de-l-aviation-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:34:25.395Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.126.1/ordinanza-concernente-il-servizio-di-ricerche-e-di-salvataggio-dell-aviazione-civile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.126.1/ordonnance-concernant-le-service-de-recherches-et-de-sauvetage-de-l-aviation-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.126.1/verordnung-uber-den-such-und-rettungsdienst-der-zivilen-luftfahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.126.1/ordinanza-concernente-il-servizio-di-ricerche-e-di-salvataggio-dell-aviazione-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.126.1/ordonnance-concernant-le-service-de-recherches-et-de-sauvetage-de-l-aviation-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:34:25.429Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.126.1/ordonnance-concernant-le-service-de-recherches-et-de-sauvetage-de-l-aviation-civile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.126.1/ordonnance-concernant-le-service-de-recherches-et-de-sauvetage-de-l-aviation-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/748.126.1/verordnung-uber-den-such-und-rettungsdienst-der-zivilen-luftfahrt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/748.126.1/ordinanza-concernente-il-servizio-di-ricerche-e-di-salvataggio-dell-aviazione-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/748.126.1/ordonnance-concernant-le-service-de-recherches-et-de-sauvetage-de-l-aviation-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:34:25.463Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.223.4/abkommen-uber-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kapverden</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.223.4/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-cap-vert" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.223.4/abkommen-uber-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kapverden" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.223.4/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-capo-verde" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.223.4/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-cap-vert" /><lastmod>2026-05-14T15:34:25.497Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.223.4/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-capo-verde</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.223.4/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-cap-vert" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.223.4/abkommen-uber-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kapverden" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.223.4/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-capo-verde" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.223.4/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-cap-vert" /><lastmod>2026-05-14T15:34:25.535Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.223.4/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-cap-vert</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.223.4/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-cap-vert" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.974.223.4/abkommen-uber-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kapverden" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.974.223.4/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-capo-verde" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.974.223.4/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-cap-vert" /><lastmod>2026-05-14T15:34:25.572Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/322.1/procedura-penale-militare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/322.1/procedure-penale-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/322.1/militarstrafprozess" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/322.1/procedura-penale-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/322.1/procedure-penale-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:34:25.661Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/322.1/militarstrafprozess</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/322.1/procedure-penale-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/322.1/militarstrafprozess" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/322.1/procedura-penale-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/322.1/procedure-penale-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:34:25.940Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/322.1/procedure-penale-militaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/322.1/procedure-penale-militaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/322.1/militarstrafprozess" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/322.1/procedura-penale-militare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/322.1/procedure-penale-militaire" /><lastmod>2026-05-14T15:34:26.247Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.017/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1150-che-modifica-i-regolamenti-ue-2018-1862-e-ue-2019-818-per-quanto-riguarda-la-definizione-delle-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-dell-ue-ai-fini-del-sistema-europeo-di-informazione-e-autorizzazione-ai-viaggi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrato-in-vigore-il-21-aprile-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.017/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1150-modifiant-les-reglements-ue-2018-1862-et-ue-2019-818-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.017/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1150-zur-anderung-der-verordnungen-eu-2018-1862-und-eu-2019-818-hinsichtlich-der-festlegung-der-bedingungen-fur-den-zugang-zu-anderen-eu-informationssystemen-fur-die-zwecke-des-europaischen-reiseinformations-und-genehmigungssystems-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-am-21-april-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.017/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1150-che-modifica-i-regolamenti-ue-2018-1862-e-ue-2019-818-per-quanto-riguarda-la-definizione-delle-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-dell-ue-ai-fini-del-sistema-europeo-di-informazione-e-autorizzazione-ai-viaggi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrato-in-vigore-il-21-aprile-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.017/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1150-modifiant-les-reglements-ue-2018-1862-et-ue-2019-818-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><lastmod>2026-05-18T11:17:24.971Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.017/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1150-zur-anderung-der-verordnungen-eu-2018-1862-und-eu-2019-818-hinsichtlich-der-festlegung-der-bedingungen-fur-den-zugang-zu-anderen-eu-informationssystemen-fur-die-zwecke-des-europaischen-reiseinformations-und-genehmigungssystems-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-am-21-april-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.017/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1150-modifiant-les-reglements-ue-2018-1862-et-ue-2019-818-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.017/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1150-zur-anderung-der-verordnungen-eu-2018-1862-und-eu-2019-818-hinsichtlich-der-festlegung-der-bedingungen-fur-den-zugang-zu-anderen-eu-informationssystemen-fur-die-zwecke-des-europaischen-reiseinformations-und-genehmigungssystems-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-am-21-april-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.017/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1150-che-modifica-i-regolamenti-ue-2018-1862-e-ue-2019-818-per-quanto-riguarda-la-definizione-delle-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-dell-ue-ai-fini-del-sistema-europeo-di-informazione-e-autorizzazione-ai-viaggi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrato-in-vigore-il-21-aprile-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.017/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1150-modifiant-les-reglements-ue-2018-1862-et-ue-2019-818-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><lastmod>2026-05-18T11:17:24.998Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.017/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1150-modifiant-les-reglements-ue-2018-1862-et-ue-2019-818-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.017/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1150-modifiant-les-reglements-ue-2018-1862-et-ue-2019-818-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.017/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1150-zur-anderung-der-verordnungen-eu-2018-1862-und-eu-2019-818-hinsichtlich-der-festlegung-der-bedingungen-fur-den-zugang-zu-anderen-eu-informationssystemen-fur-die-zwecke-des-europaischen-reiseinformations-und-genehmigungssystems-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-16-dezember-2022-in-kraft-getreten-am-21-april-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.017/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1150-che-modifica-i-regolamenti-ue-2018-1862-e-ue-2019-818-per-quanto-riguarda-la-definizione-delle-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-dell-ue-ai-fini-del-sistema-europeo-di-informazione-e-autorizzazione-ai-viaggi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-dicembre-2022-entrato-in-vigore-il-21-aprile-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.017/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1150-modifiant-les-reglements-ue-2018-1862-et-ue-2019-818-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages-developpement-de-l-acquis-de-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entre-en-vigueur-le-21-avril-2023" /><lastmod>2026-05-18T11:17:25.012Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.101/ordonnance-sur-la-monnaie-o-sur-la-monnaie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.101/ordonnance-sur-la-monnaie-o-sur-la-monnaie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.101/munzverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.101/ordinanza-sulle-monete" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.101/ordonnance-sur-la-monnaie-o-sur-la-monnaie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:26.635Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.101/munzverordnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.101/ordonnance-sur-la-monnaie-o-sur-la-monnaie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.101/munzverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.101/ordinanza-sulle-monete" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.101/ordonnance-sur-la-monnaie-o-sur-la-monnaie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:26.679Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.101/ordinanza-sulle-monete</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.101/ordonnance-sur-la-monnaie-o-sur-la-monnaie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/941.101/munzverordnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/941.101/ordinanza-sulle-monete" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/941.101/ordonnance-sur-la-monnaie-o-sur-la-monnaie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:26.720Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.204/verordnung-uber-die-einreise-und-die-visumerteilung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.204/ordonnance-sur-l-entree-et-l-octroi-de-visas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.204/verordnung-uber-die-einreise-und-die-visumerteilung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.204/ordinanza-concernente-l-entrata-e-il-rilascio-del-visto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.204/ordonnance-sur-l-entree-et-l-octroi-de-visas" /><lastmod>2026-05-14T15:34:26.788Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.204/ordinanza-concernente-l-entrata-e-il-rilascio-del-visto</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.204/ordonnance-sur-l-entree-et-l-octroi-de-visas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.204/verordnung-uber-die-einreise-und-die-visumerteilung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.204/ordinanza-concernente-l-entrata-e-il-rilascio-del-visto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.204/ordonnance-sur-l-entree-et-l-octroi-de-visas" /><lastmod>2026-05-14T15:34:26.930Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.204/ordonnance-sur-l-entree-et-l-octroi-de-visas</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.204/ordonnance-sur-l-entree-et-l-octroi-de-visas" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.204/verordnung-uber-die-einreise-und-die-visumerteilung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.204/ordinanza-concernente-l-entrata-e-il-rilascio-del-visto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.204/ordonnance-sur-l-entree-et-l-octroi-de-visas" /><lastmod>2026-05-14T15:34:27.073Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.1/convention-des-nations-unies-sur-la-lutte-contre-la-desertification-dans-les-pays-gravement-touches-par-la-secheresse-et-ou-la-desertification-en-particulier-en-afrique</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.1/convention-des-nations-unies-sur-la-lutte-contre-la-desertification-dans-les-pays-gravement-touches-par-la-secheresse-et-ou-la-desertification-en-particulier-en-afrique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.451.1/ubereinkommen-der-vereinten-nationen-zur-bekampfung-der-wustenbildung-in-den-von-durre-und-oder-wustenbildung-schwer-betroffenen-landern-insbesondere-in-afrika" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.451.1/convenzione-delle-nazioni-unite-sulla-lotta-contro-la-desertificazione-nei-paesi-gravemente-colpiti-dalla-siccita-e-o-dalla-desertificazione-in-particolare-in-africa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.1/convention-des-nations-unies-sur-la-lutte-contre-la-desertification-dans-les-pays-gravement-touches-par-la-secheresse-et-ou-la-desertification-en-particulier-en-afrique" /><lastmod>2026-05-14T15:34:27.221Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.451.1/ubereinkommen-der-vereinten-nationen-zur-bekampfung-der-wustenbildung-in-den-von-durre-und-oder-wustenbildung-schwer-betroffenen-landern-insbesondere-in-afrika</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.1/convention-des-nations-unies-sur-la-lutte-contre-la-desertification-dans-les-pays-gravement-touches-par-la-secheresse-et-ou-la-desertification-en-particulier-en-afrique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.451.1/ubereinkommen-der-vereinten-nationen-zur-bekampfung-der-wustenbildung-in-den-von-durre-und-oder-wustenbildung-schwer-betroffenen-landern-insbesondere-in-afrika" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.451.1/convenzione-delle-nazioni-unite-sulla-lotta-contro-la-desertificazione-nei-paesi-gravemente-colpiti-dalla-siccita-e-o-dalla-desertificazione-in-particolare-in-africa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.1/convention-des-nations-unies-sur-la-lutte-contre-la-desertification-dans-les-pays-gravement-touches-par-la-secheresse-et-ou-la-desertification-en-particulier-en-afrique" /><lastmod>2026-05-14T15:34:27.395Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.451.1/convenzione-delle-nazioni-unite-sulla-lotta-contro-la-desertificazione-nei-paesi-gravemente-colpiti-dalla-siccita-e-o-dalla-desertificazione-in-particolare-in-africa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.1/convention-des-nations-unies-sur-la-lutte-contre-la-desertification-dans-les-pays-gravement-touches-par-la-secheresse-et-ou-la-desertification-en-particulier-en-afrique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.451.1/ubereinkommen-der-vereinten-nationen-zur-bekampfung-der-wustenbildung-in-den-von-durre-und-oder-wustenbildung-schwer-betroffenen-landern-insbesondere-in-afrika" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.451.1/convenzione-delle-nazioni-unite-sulla-lotta-contro-la-desertificazione-nei-paesi-gravemente-colpiti-dalla-siccita-e-o-dalla-desertificazione-in-particolare-in-africa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.451.1/convention-des-nations-unies-sur-la-lutte-contre-la-desertification-dans-les-pays-gravement-touches-par-la-secheresse-et-ou-la-desertification-en-particulier-en-afrique" /><lastmod>2026-05-14T15:34:27.556Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.103.3/convention-internationale-pour-la-protection-de-toutes-les-personnes-contre-les-disparitions-forcees</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.103.3/convention-internationale-pour-la-protection-de-toutes-les-personnes-contre-les-disparitions-forcees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.103.3/internationales-ubereinkommen-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.103.3/convenzione-internazionale-per-la-protezione-di-tutte-le-persone-dalla-sparizione-forzata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.103.3/convention-internationale-pour-la-protection-de-toutes-les-personnes-contre-les-disparitions-forcees" /><lastmod>2026-05-14T15:34:27.713Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.103.3/convenzione-internazionale-per-la-protezione-di-tutte-le-persone-dalla-sparizione-forzata</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.103.3/convention-internationale-pour-la-protection-de-toutes-les-personnes-contre-les-disparitions-forcees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.103.3/internationales-ubereinkommen-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.103.3/convenzione-internazionale-per-la-protezione-di-tutte-le-persone-dalla-sparizione-forzata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.103.3/convention-internationale-pour-la-protection-de-toutes-les-personnes-contre-les-disparitions-forcees" /><lastmod>2026-05-14T15:34:27.794Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.103.3/internationales-ubereinkommen-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.103.3/convention-internationale-pour-la-protection-de-toutes-les-personnes-contre-les-disparitions-forcees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.103.3/internationales-ubereinkommen-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.103.3/convenzione-internazionale-per-la-protezione-di-tutte-le-persone-dalla-sparizione-forzata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.103.3/convention-internationale-pour-la-protection-de-toutes-les-personnes-contre-les-disparitions-forcees" /><lastmod>2026-05-14T15:34:27.868Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.131/statuto-dell-eric-fonte-di-spallazione-europea-ess</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.131/statuts-de-l-eric-source-europeenne-de-spallation-ses-conclus-le-19-aout-2015-approuves-par-l-assemblee-federale-le-20-mars-2015-demande-d-adhesion-comme-membre-fondateur-deposee-par-la-suisse-le-13-juillet-2015-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-septembre-2015" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.131/satzung-des-eric-europaische-spallationsquelle-ess" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.131/statuto-dell-eric-fonte-di-spallazione-europea-ess" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.131/statuts-de-l-eric-source-europeenne-de-spallation-ses-conclus-le-19-aout-2015-approuves-par-l-assemblee-federale-le-20-mars-2015-demande-d-adhesion-comme-membre-fondateur-deposee-par-la-suisse-le-13-juillet-2015-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-septembre-2015" /><lastmod>2026-05-14T15:34:28.356Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.131/satzung-des-eric-europaische-spallationsquelle-ess</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.131/statuts-de-l-eric-source-europeenne-de-spallation-ses-conclus-le-19-aout-2015-approuves-par-l-assemblee-federale-le-20-mars-2015-demande-d-adhesion-comme-membre-fondateur-deposee-par-la-suisse-le-13-juillet-2015-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-septembre-2015" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.131/satzung-des-eric-europaische-spallationsquelle-ess" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.131/statuto-dell-eric-fonte-di-spallazione-europea-ess" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.131/statuts-de-l-eric-source-europeenne-de-spallation-ses-conclus-le-19-aout-2015-approuves-par-l-assemblee-federale-le-20-mars-2015-demande-d-adhesion-comme-membre-fondateur-deposee-par-la-suisse-le-13-juillet-2015-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-septembre-2015" /><lastmod>2026-05-14T15:34:28.443Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.131/statuts-de-l-eric-source-europeenne-de-spallation-ses-conclus-le-19-aout-2015-approuves-par-l-assemblee-federale-le-20-mars-2015-demande-d-adhesion-comme-membre-fondateur-deposee-par-la-suisse-le-13-juillet-2015-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-septembre-2015</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.131/statuts-de-l-eric-source-europeenne-de-spallation-ses-conclus-le-19-aout-2015-approuves-par-l-assemblee-federale-le-20-mars-2015-demande-d-adhesion-comme-membre-fondateur-deposee-par-la-suisse-le-13-juillet-2015-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-septembre-2015" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.131/satzung-des-eric-europaische-spallationsquelle-ess" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.131/statuto-dell-eric-fonte-di-spallazione-europea-ess" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.131/statuts-de-l-eric-source-europeenne-de-spallation-ses-conclus-le-19-aout-2015-approuves-par-l-assemblee-federale-le-20-mars-2015-demande-d-adhesion-comme-membre-fondateur-deposee-par-la-suisse-le-13-juillet-2015-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-1er-septembre-2015" /><lastmod>2026-05-14T15:34:28.533Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.254.163/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-republik-osterreich-uber-die-grenzabfertigung-von-segelflugzeugen-und-freiballonen-im-grenzuberschreitenden-luftverkehr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.254.163/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-les-formalites-douanieres-applicables-au-trafic-aerien-des-planeurs-et-des-ballons-libres-franchissant-la-frontiere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.254.163/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-republik-osterreich-uber-die-grenzabfertigung-von-segelflugzeugen-und-freiballonen-im-grenzuberschreitenden-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.254.163/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-repubblica-d-austria-concernente-le-formalita-doganali-applicabili-al-traffico-aereo-di-alianti-e-palloni-liberi-che-varcano-il-confine-conchiuso-il-13-aprile-1976-entrato-in-vigore-mediante-scambio-di-note-il-28-settembre-1976" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.254.163/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-les-formalites-douanieres-applicables-au-trafic-aerien-des-planeurs-et-des-ballons-libres-franchissant-la-frontiere" /><lastmod>2026-05-14T15:34:28.625Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.254.163/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-repubblica-d-austria-concernente-le-formalita-doganali-applicabili-al-traffico-aereo-di-alianti-e-palloni-liberi-che-varcano-il-confine-conchiuso-il-13-aprile-1976-entrato-in-vigore-mediante-scambio-di-note-il-28-settembre-1976</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.254.163/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-les-formalites-douanieres-applicables-au-trafic-aerien-des-planeurs-et-des-ballons-libres-franchissant-la-frontiere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.254.163/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-republik-osterreich-uber-die-grenzabfertigung-von-segelflugzeugen-und-freiballonen-im-grenzuberschreitenden-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.254.163/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-repubblica-d-austria-concernente-le-formalita-doganali-applicabili-al-traffico-aereo-di-alianti-e-palloni-liberi-che-varcano-il-confine-conchiuso-il-13-aprile-1976-entrato-in-vigore-mediante-scambio-di-note-il-28-settembre-1976" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.254.163/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-les-formalites-douanieres-applicables-au-trafic-aerien-des-planeurs-et-des-ballons-libres-franchissant-la-frontiere" /><lastmod>2026-05-14T15:34:28.663Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.254.163/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-les-formalites-douanieres-applicables-au-trafic-aerien-des-planeurs-et-des-ballons-libres-franchissant-la-frontiere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.254.163/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-les-formalites-douanieres-applicables-au-trafic-aerien-des-planeurs-et-des-ballons-libres-franchissant-la-frontiere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.254.163/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-republik-osterreich-uber-die-grenzabfertigung-von-segelflugzeugen-und-freiballonen-im-grenzuberschreitenden-luftverkehr" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.254.163/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-repubblica-d-austria-concernente-le-formalita-doganali-applicabili-al-traffico-aereo-di-alianti-e-palloni-liberi-che-varcano-il-confine-conchiuso-il-13-aprile-1976-entrato-in-vigore-mediante-scambio-di-note-il-28-settembre-1976" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.254.163/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-les-formalites-douanieres-applicables-au-trafic-aerien-des-planeurs-et-des-ballons-libres-franchissant-la-frontiere" /><lastmod>2026-05-14T15:34:28.702Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.313.211/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-arabe-d-egypte</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.313.211/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-arabe-d-egypte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.313.211/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-arabischen-republik-agypten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.313.211/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-araba-d-egitto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.313.211/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-arabe-d-egypte" /><lastmod>2026-05-14T15:34:28.749Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.313.211/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-araba-d-egitto</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.313.211/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-arabe-d-egypte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.313.211/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-arabischen-republik-agypten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.313.211/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-araba-d-egitto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.313.211/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-arabe-d-egypte" /><lastmod>2026-05-14T15:34:28.826Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.313.211/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-arabischen-republik-agypten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.313.211/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-arabe-d-egypte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.313.211/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-arabischen-republik-agypten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.313.211/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-araba-d-egitto" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.313.211/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-arabe-d-egypte" /><lastmod>2026-05-14T15:34:28.899Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.82/zweites-zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-im-anschluss-an-den-beitritt-des-konigreichs-spanien-und-der-portugiesischen-republik-zur-gemeinschaft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.82/deuxieme-protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-du-royaume-d-espagne-et-de-la-republique-portugaise-a-la-communaute" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.82/zweites-zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-im-anschluss-an-den-beitritt-des-konigreichs-spanien-und-der-portugiesischen-republik-zur-gemeinschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.82/secondo-protocollo-aggiuntivo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-a-seguito-dell-adesione-del-regno-di-spagna-e-della-repubblica-portoghese-alla-comunita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.82/deuxieme-protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-du-royaume-d-espagne-et-de-la-republique-portugaise-a-la-communaute" /><lastmod>2026-05-14T15:34:28.979Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.82/secondo-protocollo-aggiuntivo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-a-seguito-dell-adesione-del-regno-di-spagna-e-della-repubblica-portoghese-alla-comunita</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.82/deuxieme-protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-du-royaume-d-espagne-et-de-la-republique-portugaise-a-la-communaute" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.82/zweites-zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-im-anschluss-an-den-beitritt-des-konigreichs-spanien-und-der-portugiesischen-republik-zur-gemeinschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.82/secondo-protocollo-aggiuntivo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-a-seguito-dell-adesione-del-regno-di-spagna-e-della-repubblica-portoghese-alla-comunita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.82/deuxieme-protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-du-royaume-d-espagne-et-de-la-republique-portugaise-a-la-communaute" /><lastmod>2026-05-14T15:34:29.016Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.82/deuxieme-protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-du-royaume-d-espagne-et-de-la-republique-portugaise-a-la-communaute</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.82/deuxieme-protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-du-royaume-d-espagne-et-de-la-republique-portugaise-a-la-communaute" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.401.82/zweites-zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-im-anschluss-an-den-beitritt-des-konigreichs-spanien-und-der-portugiesischen-republik-zur-gemeinschaft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.401.82/secondo-protocollo-aggiuntivo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-a-seguito-dell-adesione-del-regno-di-spagna-e-della-repubblica-portoghese-alla-comunita" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.401.82/deuxieme-protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-du-royaume-d-espagne-et-de-la-republique-portugaise-a-la-communaute" /><lastmod>2026-05-14T15:34:29.052Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.415.31/convenzione-del-consiglio-d-europa-su-un-approccio-integrato-in-materia-di-sicurezza-fisica-sicurezza-pubblica-e-servizi-in-occasione-di-incontri-calcistici-e-di-altre-manifestazioni-sportive</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.415.31/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-une-approche-integree-de-la-securite-de-la-surete-et-des-services-lors-des-matches-de-football-et-autres-manifestations-sportives" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.415.31/ubereinkommen-des-europarats-uber-einen-ganzheitlichen-ansatz-fur-sicherheit-schutz-und-dienstleistungen-bei-fussballspielen-und-anderen-sportveranstaltungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.415.31/convenzione-del-consiglio-d-europa-su-un-approccio-integrato-in-materia-di-sicurezza-fisica-sicurezza-pubblica-e-servizi-in-occasione-di-incontri-calcistici-e-di-altre-manifestazioni-sportive" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.415.31/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-une-approche-integree-de-la-securite-de-la-surete-et-des-services-lors-des-matches-de-football-et-autres-manifestations-sportives" /><lastmod>2026-05-14T15:34:29.093Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.415.31/ubereinkommen-des-europarats-uber-einen-ganzheitlichen-ansatz-fur-sicherheit-schutz-und-dienstleistungen-bei-fussballspielen-und-anderen-sportveranstaltungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.415.31/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-une-approche-integree-de-la-securite-de-la-surete-et-des-services-lors-des-matches-de-football-et-autres-manifestations-sportives" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.415.31/ubereinkommen-des-europarats-uber-einen-ganzheitlichen-ansatz-fur-sicherheit-schutz-und-dienstleistungen-bei-fussballspielen-und-anderen-sportveranstaltungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.415.31/convenzione-del-consiglio-d-europa-su-un-approccio-integrato-in-materia-di-sicurezza-fisica-sicurezza-pubblica-e-servizi-in-occasione-di-incontri-calcistici-e-di-altre-manifestazioni-sportive" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.415.31/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-une-approche-integree-de-la-securite-de-la-surete-et-des-services-lors-des-matches-de-football-et-autres-manifestations-sportives" /><lastmod>2026-05-14T15:34:29.159Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.415.31/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-une-approche-integree-de-la-securite-de-la-surete-et-des-services-lors-des-matches-de-football-et-autres-manifestations-sportives</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.415.31/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-une-approche-integree-de-la-securite-de-la-surete-et-des-services-lors-des-matches-de-football-et-autres-manifestations-sportives" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.415.31/ubereinkommen-des-europarats-uber-einen-ganzheitlichen-ansatz-fur-sicherheit-schutz-und-dienstleistungen-bei-fussballspielen-und-anderen-sportveranstaltungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.415.31/convenzione-del-consiglio-d-europa-su-un-approccio-integrato-in-materia-di-sicurezza-fisica-sicurezza-pubblica-e-servizi-in-occasione-di-incontri-calcistici-e-di-altre-manifestazioni-sportive" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.415.31/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-une-approche-integree-de-la-securite-de-la-surete-et-des-services-lors-des-matches-de-football-et-autres-manifestations-sportives" /><lastmod>2026-05-14T15:34:29.221Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.211.1/protokoll-uber-den-beitritt-der-schweiz-zum-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.211.1/protocole-d-accession-de-la-suisse-a-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.211.1/protokoll-uber-den-beitritt-der-schweiz-zum-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.211.1/protocollo-concernente-l-adesione-della-svizzera-all-accordo-generale-su-le-tariffe-doganali-e-il-commercio-conchiuso-a-ginevra-il-1-aprile-1966-approvato-dall-assemblea-federale-il-30-giugno-1966-entrato-in-vigore-il-1-agosto-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.211.1/protocole-d-accession-de-la-suisse-a-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce" /><lastmod>2026-05-14T15:34:29.295Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.211.1/protocollo-concernente-l-adesione-della-svizzera-all-accordo-generale-su-le-tariffe-doganali-e-il-commercio-conchiuso-a-ginevra-il-1-aprile-1966-approvato-dall-assemblea-federale-il-30-giugno-1966-entrato-in-vigore-il-1-agosto-1966</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.211.1/protocole-d-accession-de-la-suisse-a-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.211.1/protokoll-uber-den-beitritt-der-schweiz-zum-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.211.1/protocollo-concernente-l-adesione-della-svizzera-all-accordo-generale-su-le-tariffe-doganali-e-il-commercio-conchiuso-a-ginevra-il-1-aprile-1966-approvato-dall-assemblea-federale-il-30-giugno-1966-entrato-in-vigore-il-1-agosto-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.211.1/protocole-d-accession-de-la-suisse-a-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce" /><lastmod>2026-05-14T15:34:29.339Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.211.1/protocole-d-accession-de-la-suisse-a-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.211.1/protocole-d-accession-de-la-suisse-a-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.211.1/protokoll-uber-den-beitritt-der-schweiz-zum-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.211.1/protocollo-concernente-l-adesione-della-svizzera-all-accordo-generale-su-le-tariffe-doganali-e-il-commercio-conchiuso-a-ginevra-il-1-aprile-1966-approvato-dall-assemblea-federale-il-30-giugno-1966-entrato-in-vigore-il-1-agosto-1966" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.211.1/protocole-d-accession-de-la-suisse-a-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce" /><lastmod>2026-05-14T15:34:29.375Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.2/loi-federale-sur-le-developpement-de-l-infrastructure-ferroviaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.2/loi-federale-sur-le-developpement-de-l-infrastructure-ferroviaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.140.2/bundesgesetz-uber-die-zukunftige-entwicklung-der-bahninfrastruktur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.140.2/legge-federale-sullo-sviluppo-futuro-dell-infrastruttura-ferroviaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.2/loi-federale-sur-le-developpement-de-l-infrastructure-ferroviaire" /><lastmod>2026-05-14T15:34:29.421Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.140.2/bundesgesetz-uber-die-zukunftige-entwicklung-der-bahninfrastruktur</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.2/loi-federale-sur-le-developpement-de-l-infrastructure-ferroviaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.140.2/bundesgesetz-uber-die-zukunftige-entwicklung-der-bahninfrastruktur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.140.2/legge-federale-sullo-sviluppo-futuro-dell-infrastruttura-ferroviaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.2/loi-federale-sur-le-developpement-de-l-infrastructure-ferroviaire" /><lastmod>2026-05-14T15:34:29.468Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.140.2/legge-federale-sullo-sviluppo-futuro-dell-infrastruttura-ferroviaria</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.2/loi-federale-sur-le-developpement-de-l-infrastructure-ferroviaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.140.2/bundesgesetz-uber-die-zukunftige-entwicklung-der-bahninfrastruktur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.140.2/legge-federale-sullo-sviluppo-futuro-dell-infrastruttura-ferroviaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.2/loi-federale-sur-le-developpement-de-l-infrastructure-ferroviaire" /><lastmod>2026-05-14T15:34:29.512Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/132.211/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-d-une-modification-du-territoire-des-cantons-de-berne-et-de-fribourg-transfert-de-la-commune-bernoise-de-clavaleyres</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/132.211/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-d-une-modification-du-territoire-des-cantons-de-berne-et-de-fribourg-transfert-de-la-commune-bernoise-de-clavaleyres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/132.211/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-einer-gebietsveranderung-zwischen-den-kantonen-bern-und-freiburg-kantonswechsel-der-bernischen-gemeinde-clavaleyres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/132.211/decreto-federale-che-approva-una-modifica-territoriale-tra-i-cantoni-di-berna-e-di-friburgo-cambiamento-di-cantone-del-comune-bernese-di-clavaleyres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/132.211/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-d-une-modification-du-territoire-des-cantons-de-berne-et-de-fribourg-transfert-de-la-commune-bernoise-de-clavaleyres" /><lastmod>2026-05-18T11:17:25.030Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/132.211/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-einer-gebietsveranderung-zwischen-den-kantonen-bern-und-freiburg-kantonswechsel-der-bernischen-gemeinde-clavaleyres</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/132.211/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-d-une-modification-du-territoire-des-cantons-de-berne-et-de-fribourg-transfert-de-la-commune-bernoise-de-clavaleyres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/132.211/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-einer-gebietsveranderung-zwischen-den-kantonen-bern-und-freiburg-kantonswechsel-der-bernischen-gemeinde-clavaleyres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/132.211/decreto-federale-che-approva-una-modifica-territoriale-tra-i-cantoni-di-berna-e-di-friburgo-cambiamento-di-cantone-del-comune-bernese-di-clavaleyres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/132.211/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-d-une-modification-du-territoire-des-cantons-de-berne-et-de-fribourg-transfert-de-la-commune-bernoise-de-clavaleyres" /><lastmod>2026-05-18T11:17:25.054Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/132.211/decreto-federale-che-approva-una-modifica-territoriale-tra-i-cantoni-di-berna-e-di-friburgo-cambiamento-di-cantone-del-comune-bernese-di-clavaleyres</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/132.211/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-d-une-modification-du-territoire-des-cantons-de-berne-et-de-fribourg-transfert-de-la-commune-bernoise-de-clavaleyres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/132.211/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-einer-gebietsveranderung-zwischen-den-kantonen-bern-und-freiburg-kantonswechsel-der-bernischen-gemeinde-clavaleyres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/132.211/decreto-federale-che-approva-una-modifica-territoriale-tra-i-cantoni-di-berna-e-di-friburgo-cambiamento-di-cantone-del-comune-bernese-di-clavaleyres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/132.211/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-d-une-modification-du-territoire-des-cantons-de-berne-et-de-fribourg-transfert-de-la-commune-bernoise-de-clavaleyres" /><lastmod>2026-05-18T11:17:25.065Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.043/notenaustausch-vom-30-juni-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eg-nr-380-2008-zur-anderung-der-verordnung-eg-nr-1030-2002-zur-einheitlichen-gestaltung-des-aufenthaltstitels-fur-drittstaatenangehorige-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-18-juni-2010-in-kraft-getreten-am-13-oktober-2010</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.043/echange-de-notes-du-30-juin-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-380-2008-modifiant-le-reglement-ce-no-1030-2002-etablissant-un-modele-uniforme-de-titre-de-sejour-pour-les-ressortissants-de-pays-tiers-developpement-de-l-acquis-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-18-juin-2010" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.043/notenaustausch-vom-30-juni-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eg-nr-380-2008-zur-anderung-der-verordnung-eg-nr-1030-2002-zur-einheitlichen-gestaltung-des-aufenthaltstitels-fur-drittstaatenangehorige-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-18-juni-2010-in-kraft-getreten-am-13-oktober-2010" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.043/scambio-di-note-del-30-giugno-2008-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ce-n-380-2008-che-modifica-il-regolamento-ce-n-1030-2002-che-istituisce-un-modello-uniforme-per-i-permessi-di-soggiorno-rilasciati-a-cittadini-di-paesi-terzi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-giugno-2010-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-13-ottobre-2010" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.043/echange-de-notes-du-30-juin-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-380-2008-modifiant-le-reglement-ce-no-1030-2002-etablissant-un-modele-uniforme-de-titre-de-sejour-pour-les-ressortissants-de-pays-tiers-developpement-de-l-acquis-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-18-juin-2010" /><lastmod>2026-05-14T15:34:29.637Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.043/scambio-di-note-del-30-giugno-2008-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ce-n-380-2008-che-modifica-il-regolamento-ce-n-1030-2002-che-istituisce-un-modello-uniforme-per-i-permessi-di-soggiorno-rilasciati-a-cittadini-di-paesi-terzi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-giugno-2010-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-13-ottobre-2010</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.043/echange-de-notes-du-30-juin-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-380-2008-modifiant-le-reglement-ce-no-1030-2002-etablissant-un-modele-uniforme-de-titre-de-sejour-pour-les-ressortissants-de-pays-tiers-developpement-de-l-acquis-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-18-juin-2010" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.043/notenaustausch-vom-30-juni-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eg-nr-380-2008-zur-anderung-der-verordnung-eg-nr-1030-2002-zur-einheitlichen-gestaltung-des-aufenthaltstitels-fur-drittstaatenangehorige-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-18-juni-2010-in-kraft-getreten-am-13-oktober-2010" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.043/scambio-di-note-del-30-giugno-2008-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ce-n-380-2008-che-modifica-il-regolamento-ce-n-1030-2002-che-istituisce-un-modello-uniforme-per-i-permessi-di-soggiorno-rilasciati-a-cittadini-di-paesi-terzi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-giugno-2010-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-13-ottobre-2010" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.043/echange-de-notes-du-30-juin-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-380-2008-modifiant-le-reglement-ce-no-1030-2002-etablissant-un-modele-uniforme-de-titre-de-sejour-pour-les-ressortissants-de-pays-tiers-developpement-de-l-acquis-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-18-juin-2010" /><lastmod>2026-05-14T15:34:29.668Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.043/echange-de-notes-du-30-juin-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-380-2008-modifiant-le-reglement-ce-no-1030-2002-etablissant-un-modele-uniforme-de-titre-de-sejour-pour-les-ressortissants-de-pays-tiers-developpement-de-l-acquis-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-18-juin-2010</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.043/echange-de-notes-du-30-juin-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-380-2008-modifiant-le-reglement-ce-no-1030-2002-etablissant-un-modele-uniforme-de-titre-de-sejour-pour-les-ressortissants-de-pays-tiers-developpement-de-l-acquis-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-18-juin-2010" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.380.043/notenaustausch-vom-30-juni-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eg-nr-380-2008-zur-anderung-der-verordnung-eg-nr-1030-2002-zur-einheitlichen-gestaltung-des-aufenthaltstitels-fur-drittstaatenangehorige-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-von-der-bundesversammlung-genehmigt-am-18-juni-2010-in-kraft-getreten-am-13-oktober-2010" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.380.043/scambio-di-note-del-30-giugno-2008-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ce-n-380-2008-che-modifica-il-regolamento-ce-n-1030-2002-che-istituisce-un-modello-uniforme-per-i-permessi-di-soggiorno-rilasciati-a-cittadini-di-paesi-terzi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-approvato-dall-assemblea-federale-il-18-giugno-2010-entrato-in-vigore-per-la-svizzera-il-13-ottobre-2010" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.380.043/echange-de-notes-du-30-juin-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-380-2008-modifiant-le-reglement-ce-no-1030-2002-etablissant-un-modele-uniforme-de-titre-de-sejour-pour-les-ressortissants-de-pays-tiers-developpement-de-l-acquis-schengen-approuve-par-l-assemblee-federale-le-18-juin-2010" /><lastmod>2026-05-14T15:34:29.698Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/631.062/verordnung-uber-die-internationale-zusammenarbeit-zur-grenzsicherheit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.062/ordonnance-relative-a-la-cooperation-internationale-en-matiere-de-securite-des-frontieres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/631.062/verordnung-uber-die-internationale-zusammenarbeit-zur-grenzsicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/631.062/ordinanza-sulla-cooperazione-internazionale-per-la-sicurezza-dei-confini" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.062/ordonnance-relative-a-la-cooperation-internationale-en-matiere-de-securite-des-frontieres" /><lastmod>2026-05-18T11:17:25.087Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/631.062/ordinanza-sulla-cooperazione-internazionale-per-la-sicurezza-dei-confini</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.062/ordonnance-relative-a-la-cooperation-internationale-en-matiere-de-securite-des-frontieres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/631.062/verordnung-uber-die-internationale-zusammenarbeit-zur-grenzsicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/631.062/ordinanza-sulla-cooperazione-internazionale-per-la-sicurezza-dei-confini" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.062/ordonnance-relative-a-la-cooperation-internationale-en-matiere-de-securite-des-frontieres" /><lastmod>2026-05-18T11:17:25.133Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.062/ordonnance-relative-a-la-cooperation-internationale-en-matiere-de-securite-des-frontieres</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.062/ordonnance-relative-a-la-cooperation-internationale-en-matiere-de-securite-des-frontieres" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/631.062/verordnung-uber-die-internationale-zusammenarbeit-zur-grenzsicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/631.062/ordinanza-sulla-cooperazione-internazionale-per-la-sicurezza-dei-confini" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/631.062/ordonnance-relative-a-la-cooperation-internationale-en-matiere-de-securite-des-frontieres" /><lastmod>2026-05-18T11:17:25.188Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.247.0/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kazakhstan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.247.0/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.247.0/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.247.0/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kazakhstan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.247.0/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:34:29.904Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.247.0/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.247.0/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.247.0/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.247.0/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kazakhstan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.247.0/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:34:29.945Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.247.0/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.247.0/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.975.247.0/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.975.247.0/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kazakhstan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.975.247.0/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements" /><lastmod>2026-05-14T15:34:29.987Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.54/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-secretariat-du-traite-sur-le-commerce-des-armes-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-du-secretariat-en-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.54/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-secretariat-du-traite-sur-le-commerce-des-armes-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-du-secretariat-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.54/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-sekretariat-des-vertrages-uber-den-waffenhandel-zur-regelung-des-rechtlichen-status-des-sekretariats-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.54/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-segretariato-del-trattato-sul-commercio-delle-armi-ai-fini-di-determinare-lo-statuto-giuridico-del-segretariato-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.54/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-secretariat-du-traite-sur-le-commerce-des-armes-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-du-secretariat-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:34:30.046Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.54/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-sekretariat-des-vertrages-uber-den-waffenhandel-zur-regelung-des-rechtlichen-status-des-sekretariats-in-der-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.54/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-secretariat-du-traite-sur-le-commerce-des-armes-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-du-secretariat-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.54/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-sekretariat-des-vertrages-uber-den-waffenhandel-zur-regelung-des-rechtlichen-status-des-sekretariats-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.54/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-segretariato-del-trattato-sul-commercio-delle-armi-ai-fini-di-determinare-lo-statuto-giuridico-del-segretariato-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.54/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-secretariat-du-traite-sur-le-commerce-des-armes-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-du-secretariat-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:34:30.101Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.54/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-segretariato-del-trattato-sul-commercio-delle-armi-ai-fini-di-determinare-lo-statuto-giuridico-del-segretariato-in-svizzera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.54/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-secretariat-du-traite-sur-le-commerce-des-armes-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-du-secretariat-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.54/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-sekretariat-des-vertrages-uber-den-waffenhandel-zur-regelung-des-rechtlichen-status-des-sekretariats-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.54/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-segretariato-del-trattato-sul-commercio-delle-armi-ai-fini-di-determinare-lo-statuto-giuridico-del-segretariato-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.54/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-secretariat-du-traite-sur-le-commerce-des-armes-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-du-secretariat-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:34:30.172Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.721.194.546.2/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-relative-a-l-amenagement-hydraulique-du-torrent-breggia-a-la-frontiere-italo-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.721.194.546.2/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-relative-a-l-amenagement-hydraulique-du-torrent-breggia-a-la-frontiere-italo-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.721.194.546.2/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-regulierung-des-breggia-baches-an-der-italienisch-schweizerischen-grenze" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.721.194.546.2/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativa-alla-sistemazione-idraulica-del-torrente-breggia-al-confine-italo-svizzero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.721.194.546.2/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-relative-a-l-amenagement-hydraulique-du-torrent-breggia-a-la-frontiere-italo-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:34:30.239Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.721.194.546.2/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-regulierung-des-breggia-baches-an-der-italienisch-schweizerischen-grenze</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.721.194.546.2/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-relative-a-l-amenagement-hydraulique-du-torrent-breggia-a-la-frontiere-italo-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.721.194.546.2/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-regulierung-des-breggia-baches-an-der-italienisch-schweizerischen-grenze" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.721.194.546.2/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativa-alla-sistemazione-idraulica-del-torrente-breggia-al-confine-italo-svizzero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.721.194.546.2/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-relative-a-l-amenagement-hydraulique-du-torrent-breggia-a-la-frontiere-italo-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:34:30.280Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.721.194.546.2/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativa-alla-sistemazione-idraulica-del-torrente-breggia-al-confine-italo-svizzero</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.721.194.546.2/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-relative-a-l-amenagement-hydraulique-du-torrent-breggia-a-la-frontiere-italo-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.721.194.546.2/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-regulierung-des-breggia-baches-an-der-italienisch-schweizerischen-grenze" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.721.194.546.2/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativa-alla-sistemazione-idraulica-del-torrente-breggia-al-confine-italo-svizzero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.721.194.546.2/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-relative-a-l-amenagement-hydraulique-du-torrent-breggia-a-la-frontiere-italo-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:34:30.316Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.451/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-le-chili</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.451/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-le-chili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.451/handelsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-chile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.451/trattato-di-commercio-fra-la-svizzera-e-il-chili-conchiuso-il-31-ottobre-1897-approvato-dall-assemblea-federale-il-30-giugno-1898-strumenti-di-ratifica-scambiati-il-31-gennaio-1899" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.451/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-le-chili" /><lastmod>2026-05-14T15:34:30.356Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.451/trattato-di-commercio-fra-la-svizzera-e-il-chili-conchiuso-il-31-ottobre-1897-approvato-dall-assemblea-federale-il-30-giugno-1898-strumenti-di-ratifica-scambiati-il-31-gennaio-1899</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.451/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-le-chili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.451/handelsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-chile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.451/trattato-di-commercio-fra-la-svizzera-e-il-chili-conchiuso-il-31-ottobre-1897-approvato-dall-assemblea-federale-il-30-giugno-1898-strumenti-di-ratifica-scambiati-il-31-gennaio-1899" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.451/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-le-chili" /><lastmod>2026-05-14T15:34:30.386Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.451/handelsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-chile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.451/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-le-chili" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.292.451/handelsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-chile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.292.451/trattato-di-commercio-fra-la-svizzera-e-il-chili-conchiuso-il-31-ottobre-1897-approvato-dall-assemblea-federale-il-30-giugno-1898-strumenti-di-ratifica-scambiati-il-31-gennaio-1899" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.292.451/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-le-chili" /><lastmod>2026-05-14T15:34:30.419Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.411/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-aux-indemnites-journalieres-et-aux-indemnites-de-deplacement-des-juges-suppleants-du-tribunal-federal-des-brevets1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.411/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-aux-indemnites-journalieres-et-aux-indemnites-de-deplacement-des-juges-suppleants-du-tribunal-federal-des-brevets1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.411/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-taggelder-und-vergutungen-der-nebenamtlichen-richter-und-richterinnen-am-bundespatentgericht1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.411/ordinanza-dell-assemblea-federale-sulle-diarie-e-le-indennita-dei-giudici-non-di-carriera-del-tribunale-federale-dei-brevetti1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.411/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-aux-indemnites-journalieres-et-aux-indemnites-de-deplacement-des-juges-suppleants-du-tribunal-federal-des-brevets1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:30.449Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.411/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-taggelder-und-vergutungen-der-nebenamtlichen-richter-und-richterinnen-am-bundespatentgericht1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.411/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-aux-indemnites-journalieres-et-aux-indemnites-de-deplacement-des-juges-suppleants-du-tribunal-federal-des-brevets1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.411/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-taggelder-und-vergutungen-der-nebenamtlichen-richter-und-richterinnen-am-bundespatentgericht1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.411/ordinanza-dell-assemblea-federale-sulle-diarie-e-le-indennita-dei-giudici-non-di-carriera-del-tribunale-federale-dei-brevetti1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.411/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-aux-indemnites-journalieres-et-aux-indemnites-de-deplacement-des-juges-suppleants-du-tribunal-federal-des-brevets1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:30.477Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.411/ordinanza-dell-assemblea-federale-sulle-diarie-e-le-indennita-dei-giudici-non-di-carriera-del-tribunale-federale-dei-brevetti1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.411/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-aux-indemnites-journalieres-et-aux-indemnites-de-deplacement-des-juges-suppleants-du-tribunal-federal-des-brevets1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.411/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-taggelder-und-vergutungen-der-nebenamtlichen-richter-und-richterinnen-am-bundespatentgericht1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.411/ordinanza-dell-assemblea-federale-sulle-diarie-e-le-indennita-dei-giudici-non-di-carriera-del-tribunale-federale-dei-brevetti1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.411/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-aux-indemnites-journalieres-et-aux-indemnites-de-deplacement-des-juges-suppleants-du-tribunal-federal-des-brevets1" /><lastmod>2026-05-14T15:34:30.507Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.32/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour-appareils-scientifiques-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.32/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour-appareils-scientifiques-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.32/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-apparateglasblaserin-apparateglasblaser-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.32/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-soffiatrice-di-vetro-per-apparecchiature-scientifiche-soffiatore-di-vetro-per-apparecchiature-scientifiche-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.32/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour-appareils-scientifiques-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-14T15:34:30.550Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.32/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-apparateglasblaserin-apparateglasblaser-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.32/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour-appareils-scientifiques-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.32/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-apparateglasblaserin-apparateglasblaser-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.32/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-soffiatrice-di-vetro-per-apparecchiature-scientifiche-soffiatore-di-vetro-per-apparecchiature-scientifiche-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.32/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour-appareils-scientifiques-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-14T15:34:30.607Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.32/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-soffiatrice-di-vetro-per-apparecchiature-scientifiche-soffiatore-di-vetro-per-apparecchiature-scientifiche-con-attestato-federale-di-capacita-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.32/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour-appareils-scientifiques-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.222.32/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-apparateglasblaserin-apparateglasblaser-mit-eidgenossischem-fahigkeitszeugnis-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.222.32/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-soffiatrice-di-vetro-per-apparecchiature-scientifiche-soffiatore-di-vetro-per-apparecchiature-scientifiche-con-attestato-federale-di-capacita-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.222.32/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour-appareils-scientifiques-avec-certificat-federal-de-capacite-cfc" /><lastmod>2026-05-14T15:34:30.656Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.251.1/arrangement-sous-la-forme-d-un-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-l-autorite-palestinienne-relatif-au-commerce-des-produits-agricoles</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.251.1/arrangement-sous-la-forme-d-un-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-l-autorite-palestinienne-relatif-au-commerce-des-produits-agricoles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.316.251.1/vereinbarung-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-palastinensischen-behorde-uber-abmachungen-im-agrarbereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.316.251.1/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-autorita-palestinese-relativo-al-commercio-dei-prodotti-agricoli" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.251.1/arrangement-sous-la-forme-d-un-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-l-autorite-palestinienne-relatif-au-commerce-des-produits-agricoles" /><lastmod>2026-05-14T15:34:30.705Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.316.251.1/vereinbarung-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-palastinensischen-behorde-uber-abmachungen-im-agrarbereich</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.251.1/arrangement-sous-la-forme-d-un-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-l-autorite-palestinienne-relatif-au-commerce-des-produits-agricoles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.316.251.1/vereinbarung-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-palastinensischen-behorde-uber-abmachungen-im-agrarbereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.316.251.1/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-autorita-palestinese-relativo-al-commercio-dei-prodotti-agricoli" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.251.1/arrangement-sous-la-forme-d-un-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-l-autorite-palestinienne-relatif-au-commerce-des-produits-agricoles" /><lastmod>2026-05-14T15:34:30.738Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.316.251.1/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-autorita-palestinese-relativo-al-commercio-dei-prodotti-agricoli</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.251.1/arrangement-sous-la-forme-d-un-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-l-autorite-palestinienne-relatif-au-commerce-des-produits-agricoles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.316.251.1/vereinbarung-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-palastinensischen-behorde-uber-abmachungen-im-agrarbereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.316.251.1/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-autorita-palestinese-relativo-al-commercio-dei-prodotti-agricoli" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.316.251.1/arrangement-sous-la-forme-d-un-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-l-autorite-palestinienne-relatif-au-commerce-des-produits-agricoles" /><lastmod>2026-05-14T15:34:30.771Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.201.2/protocole-sur-les-marques-routieres-additionnel-a-l-accord-europeen-completant-la-convention-sur-la-signalisation-routiere-ouverte-a-la-signature-a-vienne-le-8-novembre-1968</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.201.2/protocole-sur-les-marques-routieres-additionnel-a-l-accord-europeen-completant-la-convention-sur-la-signalisation-routiere-ouverte-a-la-signature-a-vienne-le-8-novembre-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.201.2/protokoll-uber-strassenmarkierungen-zum-europaischen-zusatzubereinkommen-zum-ubereinkommen-uber-strassenverkehrszeichen-das-in-wien-am-8-november-1968-zur-unterzeichnung-aufgelegt-wurde" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.201.2/protocollo-sulla-segnaletica-sul-piano-stradale-aggiuntivo-all-accordo-europeo-completante-la-convenzione-sulla-segnaletica-stradale-aperta-alla-firma-a-vienna-l-8-novembre-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.201.2/protocole-sur-les-marques-routieres-additionnel-a-l-accord-europeen-completant-la-convention-sur-la-signalisation-routiere-ouverte-a-la-signature-a-vienne-le-8-novembre-1968" /><lastmod>2026-05-14T15:34:30.813Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.201.2/protokoll-uber-strassenmarkierungen-zum-europaischen-zusatzubereinkommen-zum-ubereinkommen-uber-strassenverkehrszeichen-das-in-wien-am-8-november-1968-zur-unterzeichnung-aufgelegt-wurde</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.201.2/protocole-sur-les-marques-routieres-additionnel-a-l-accord-europeen-completant-la-convention-sur-la-signalisation-routiere-ouverte-a-la-signature-a-vienne-le-8-novembre-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.201.2/protokoll-uber-strassenmarkierungen-zum-europaischen-zusatzubereinkommen-zum-ubereinkommen-uber-strassenverkehrszeichen-das-in-wien-am-8-november-1968-zur-unterzeichnung-aufgelegt-wurde" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.201.2/protocollo-sulla-segnaletica-sul-piano-stradale-aggiuntivo-all-accordo-europeo-completante-la-convenzione-sulla-segnaletica-stradale-aperta-alla-firma-a-vienna-l-8-novembre-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.201.2/protocole-sur-les-marques-routieres-additionnel-a-l-accord-europeen-completant-la-convention-sur-la-signalisation-routiere-ouverte-a-la-signature-a-vienne-le-8-novembre-1968" /><lastmod>2026-05-14T15:34:30.881Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.201.2/protocollo-sulla-segnaletica-sul-piano-stradale-aggiuntivo-all-accordo-europeo-completante-la-convenzione-sulla-segnaletica-stradale-aperta-alla-firma-a-vienna-l-8-novembre-1968</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.201.2/protocole-sur-les-marques-routieres-additionnel-a-l-accord-europeen-completant-la-convention-sur-la-signalisation-routiere-ouverte-a-la-signature-a-vienne-le-8-novembre-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.741.201.2/protokoll-uber-strassenmarkierungen-zum-europaischen-zusatzubereinkommen-zum-ubereinkommen-uber-strassenverkehrszeichen-das-in-wien-am-8-november-1968-zur-unterzeichnung-aufgelegt-wurde" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.741.201.2/protocollo-sulla-segnaletica-sul-piano-stradale-aggiuntivo-all-accordo-europeo-completante-la-convenzione-sulla-segnaletica-stradale-aperta-alla-firma-a-vienna-l-8-novembre-1968" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.741.201.2/protocole-sur-les-marques-routieres-additionnel-a-l-accord-europeen-completant-la-convention-sur-la-signalisation-routiere-ouverte-a-la-signature-a-vienne-le-8-novembre-1968" /><lastmod>2026-05-14T15:34:30.944Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.909/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.909/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.909/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.909/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-slovacca-sulla-riammissione-delle-persone-in-situazione-irregolare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.909/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere" /><lastmod>2026-05-14T15:34:31.023Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.909/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-slovacca-sulla-riammissione-delle-persone-in-situazione-irregolare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.909/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.909/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.909/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-slovacca-sulla-riammissione-delle-persone-in-situazione-irregolare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.909/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere" /><lastmod>2026-05-14T15:34:31.096Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.909/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.909/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.116.909/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.116.909/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-slovacca-sulla-riammissione-delle-persone-in-situazione-irregolare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.116.909/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere" /><lastmod>2026-05-14T15:34:31.190Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.1/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.1/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/281.1/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/281.1/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef-dell-11-aprile-1889-stato-1-gennaio-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/281.1/federal-act-on-debt-enforcement-and-bankruptcy" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/281.1/lescha-federala-davart-la-scussiun-ed-il-concurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/281.1/federal-act-on-debt-enforcement-and-bankruptcy" /><lastmod>2026-05-14T15:34:31.477Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/281.1/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef-dell-11-aprile-1889-stato-1-gennaio-2026</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.1/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/281.1/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/281.1/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef-dell-11-aprile-1889-stato-1-gennaio-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/281.1/federal-act-on-debt-enforcement-and-bankruptcy" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/281.1/lescha-federala-davart-la-scussiun-ed-il-concurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/281.1/federal-act-on-debt-enforcement-and-bankruptcy" /><lastmod>2026-05-14T15:34:31.954Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/281.1/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.1/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/281.1/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/281.1/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef-dell-11-aprile-1889-stato-1-gennaio-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/281.1/federal-act-on-debt-enforcement-and-bankruptcy" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/281.1/lescha-federala-davart-la-scussiun-ed-il-concurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/281.1/federal-act-on-debt-enforcement-and-bankruptcy" /><lastmod>2026-05-14T15:34:32.460Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/281.1/federal-act-on-debt-enforcement-and-bankruptcy</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.1/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/281.1/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/281.1/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef-dell-11-aprile-1889-stato-1-gennaio-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/281.1/federal-act-on-debt-enforcement-and-bankruptcy" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/281.1/lescha-federala-davart-la-scussiun-ed-il-concurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/281.1/federal-act-on-debt-enforcement-and-bankruptcy" /><lastmod>2026-05-14T15:34:33.354Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/rm/laws/ch/281.1/lescha-federala-davart-la-scussiun-ed-il-concurs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/281.1/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/281.1/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/281.1/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef-dell-11-aprile-1889-stato-1-gennaio-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/281.1/federal-act-on-debt-enforcement-and-bankruptcy" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/281.1/lescha-federala-davart-la-scussiun-ed-il-concurs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/281.1/federal-act-on-debt-enforcement-and-bankruptcy" /><lastmod>2026-05-14T15:34:33.787Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.241/briefwechsel-vom-30-januar-25-februar-1969-zwischen-dem-eidgenossischen-politischen-departement-und-der-organisation-der-vereinten-nationen-fur-erziehung-wissenschaft-und-kultur-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-der-unesco-in-der-schweiz-in-kraft-seit-1-januar-1969</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.241/echange-de-lettres-des-30-janvier-25-fevrier-1969-entre-le-departement-politique-federal-et-l-organisation-des-nations-unies-pour-l-education-la-science-et-la-culture-sur-les-privileges-et-immunites-de-l-unesco-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.241/briefwechsel-vom-30-januar-25-februar-1969-zwischen-dem-eidgenossischen-politischen-departement-und-der-organisation-der-vereinten-nationen-fur-erziehung-wissenschaft-und-kultur-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-der-unesco-in-der-schweiz-in-kraft-seit-1-januar-1969" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.241/scambio-di-lettere-del-30-gennaio-25-febbraio-1969-tra-il-dipartimento-politico-federale-e-l-organizzazione-delle-nazioni-unite-per-l-educazione-le-scienze-e-la-cultura-su-i-privilegi-e-le-immunita-dell-unesco-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.241/echange-de-lettres-des-30-janvier-25-fevrier-1969-entre-le-departement-politique-federal-et-l-organisation-des-nations-unies-pour-l-education-la-science-et-la-culture-sur-les-privileges-et-immunites-de-l-unesco-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:34:34.117Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.241/scambio-di-lettere-del-30-gennaio-25-febbraio-1969-tra-il-dipartimento-politico-federale-e-l-organizzazione-delle-nazioni-unite-per-l-educazione-le-scienze-e-la-cultura-su-i-privilegi-e-le-immunita-dell-unesco-in-svizzera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.241/echange-de-lettres-des-30-janvier-25-fevrier-1969-entre-le-departement-politique-federal-et-l-organisation-des-nations-unies-pour-l-education-la-science-et-la-culture-sur-les-privileges-et-immunites-de-l-unesco-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.241/briefwechsel-vom-30-januar-25-februar-1969-zwischen-dem-eidgenossischen-politischen-departement-und-der-organisation-der-vereinten-nationen-fur-erziehung-wissenschaft-und-kultur-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-der-unesco-in-der-schweiz-in-kraft-seit-1-januar-1969" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.241/scambio-di-lettere-del-30-gennaio-25-febbraio-1969-tra-il-dipartimento-politico-federale-e-l-organizzazione-delle-nazioni-unite-per-l-educazione-le-scienze-e-la-cultura-su-i-privilegi-e-le-immunita-dell-unesco-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.241/echange-de-lettres-des-30-janvier-25-fevrier-1969-entre-le-departement-politique-federal-et-l-organisation-des-nations-unies-pour-l-education-la-science-et-la-culture-sur-les-privileges-et-immunites-de-l-unesco-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:34:34.152Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.241/echange-de-lettres-des-30-janvier-25-fevrier-1969-entre-le-departement-politique-federal-et-l-organisation-des-nations-unies-pour-l-education-la-science-et-la-culture-sur-les-privileges-et-immunites-de-l-unesco-en-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.241/echange-de-lettres-des-30-janvier-25-fevrier-1969-entre-le-departement-politique-federal-et-l-organisation-des-nations-unies-pour-l-education-la-science-et-la-culture-sur-les-privileges-et-immunites-de-l-unesco-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.120.241/briefwechsel-vom-30-januar-25-februar-1969-zwischen-dem-eidgenossischen-politischen-departement-und-der-organisation-der-vereinten-nationen-fur-erziehung-wissenschaft-und-kultur-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-der-unesco-in-der-schweiz-in-kraft-seit-1-januar-1969" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.120.241/scambio-di-lettere-del-30-gennaio-25-febbraio-1969-tra-il-dipartimento-politico-federale-e-l-organizzazione-delle-nazioni-unite-per-l-educazione-le-scienze-e-la-cultura-su-i-privilegi-e-le-immunita-dell-unesco-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.120.241/echange-de-lettres-des-30-janvier-25-fevrier-1969-entre-le-departement-politique-federal-et-l-organisation-des-nations-unies-pour-l-education-la-science-et-la-culture-sur-les-privileges-et-immunites-de-l-unesco-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:34:34.182Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.514.128.11/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-coree-concernant-la-protection-reciproque-des-informations-militaires-classifiees</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.514.128.11/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-coree-concernant-la-protection-reciproque-des-informations-militaires-classifiees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.514.128.11/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-korea-uber-den-gegenseitigen-schutz-von-klassifizierten-militarischen-informationen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.514.128.11/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-corea-sulla-reciproca-protezione-di-informazioni-militari-classificate" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.514.128.11/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-coree-concernant-la-protection-reciproque-des-informations-militaires-classifiees" /><lastmod>2026-05-18T11:17:25.305Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.514.128.11/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-corea-sulla-reciproca-protezione-di-informazioni-militari-classificate</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.514.128.11/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-coree-concernant-la-protection-reciproque-des-informations-militaires-classifiees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.514.128.11/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-korea-uber-den-gegenseitigen-schutz-von-klassifizierten-militarischen-informationen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.514.128.11/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-corea-sulla-reciproca-protezione-di-informazioni-militari-classificate" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.514.128.11/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-coree-concernant-la-protection-reciproque-des-informations-militaires-classifiees" /><lastmod>2026-05-18T11:17:25.363Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.514.128.11/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-korea-uber-den-gegenseitigen-schutz-von-klassifizierten-militarischen-informationen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.514.128.11/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-coree-concernant-la-protection-reciproque-des-informations-militaires-classifiees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.514.128.11/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-korea-uber-den-gegenseitigen-schutz-von-klassifizierten-militarischen-informationen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.514.128.11/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-corea-sulla-reciproca-protezione-di-informazioni-militari-classificate" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.514.128.11/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-coree-concernant-la-protection-reciproque-des-informations-militaires-classifiees" /><lastmod>2026-05-18T11:17:25.446Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.021/federal-act-on-administrative-procedure-administrative-procedure-act-apa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.021/loi-federale-sur-la-procedure-administrative" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.021/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren-verwaltungsverfahrensgesetz-vwvg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.021/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.021/federal-act-on-administrative-procedure-administrative-procedure-act-apa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/172.021/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa-lfpa-dals-20-da-december-1968-versiun-dal-1-da-fanadur-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.021/federal-act-on-administrative-procedure-administrative-procedure-act-apa" /><lastmod>2026-05-14T15:34:34.384Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/rm/laws/ch/172.021/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa-lfpa-dals-20-da-december-1968-versiun-dal-1-da-fanadur-2022</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.021/loi-federale-sur-la-procedure-administrative" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.021/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren-verwaltungsverfahrensgesetz-vwvg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.021/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.021/federal-act-on-administrative-procedure-administrative-procedure-act-apa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/172.021/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa-lfpa-dals-20-da-december-1968-versiun-dal-1-da-fanadur-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.021/federal-act-on-administrative-procedure-administrative-procedure-act-apa" /><lastmod>2026-05-14T15:34:34.526Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.021/loi-federale-sur-la-procedure-administrative</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.021/loi-federale-sur-la-procedure-administrative" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.021/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren-verwaltungsverfahrensgesetz-vwvg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.021/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.021/federal-act-on-administrative-procedure-administrative-procedure-act-apa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/172.021/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa-lfpa-dals-20-da-december-1968-versiun-dal-1-da-fanadur-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.021/federal-act-on-administrative-procedure-administrative-procedure-act-apa" /><lastmod>2026-05-14T15:34:34.664Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.021/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.021/loi-federale-sur-la-procedure-administrative" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.021/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren-verwaltungsverfahrensgesetz-vwvg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.021/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.021/federal-act-on-administrative-procedure-administrative-procedure-act-apa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/172.021/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa-lfpa-dals-20-da-december-1968-versiun-dal-1-da-fanadur-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.021/federal-act-on-administrative-procedure-administrative-procedure-act-apa" /><lastmod>2026-05-14T15:34:34.798Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.021/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren-verwaltungsverfahrensgesetz-vwvg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/172.021/loi-federale-sur-la-procedure-administrative" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/172.021/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren-verwaltungsverfahrensgesetz-vwvg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/172.021/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.021/federal-act-on-administrative-procedure-administrative-procedure-act-apa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="rm" href="https://lexipedia.io/rm/laws/ch/172.021/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa-lfpa-dals-20-da-december-1968-versiun-dal-1-da-fanadur-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/172.021/federal-act-on-administrative-procedure-administrative-procedure-act-apa" /><lastmod>2026-05-14T15:34:34.929Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.15/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.15/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.15/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-zeichnerin-efz-zeichner-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.15/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-disegnatrice-afc-disegnatore-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.15/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:25.573Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.15/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-disegnatrice-afc-disegnatore-afc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.15/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.15/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-zeichnerin-efz-zeichner-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.15/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-disegnatrice-afc-disegnatore-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.15/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:25.638Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.15/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-zeichnerin-efz-zeichner-efz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.15/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/412.101.221.15/verordnung-des-sbfi-uber-die-berufliche-grundbildung-zeichnerin-efz-zeichner-efz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/412.101.221.15/ordinanza-della-sefri-sulla-formazione-professionale-di-base-disegnatrice-afc-disegnatore-afc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/412.101.221.15/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc" /><lastmod>2026-05-18T11:17:25.690Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/519.1/ordonnance-concernant-le-personnel-effectuant-un-engagement-de-la-troupe-visant-la-protection-de-personnes-et-d-objets-a-l-etranger</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/519.1/ordonnance-concernant-le-personnel-effectuant-un-engagement-de-la-troupe-visant-la-protection-de-personnes-et-d-objets-a-l-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/519.1/verordnung-uber-das-personal-fur-den-truppeneinsatz-zum-schutz-von-personen-und-sachen-im-ausland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/519.1/ordinanza-sul-personale-per-gli-impieghi-di-truppe-destinate-a-proteggere-persone-e-oggetti-all-estero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/519.1/ordonnance-concernant-le-personnel-effectuant-un-engagement-de-la-troupe-visant-la-protection-de-personnes-et-d-objets-a-l-etranger" /><lastmod>2026-05-14T15:34:35.349Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/519.1/verordnung-uber-das-personal-fur-den-truppeneinsatz-zum-schutz-von-personen-und-sachen-im-ausland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/519.1/ordonnance-concernant-le-personnel-effectuant-un-engagement-de-la-troupe-visant-la-protection-de-personnes-et-d-objets-a-l-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/519.1/verordnung-uber-das-personal-fur-den-truppeneinsatz-zum-schutz-von-personen-und-sachen-im-ausland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/519.1/ordinanza-sul-personale-per-gli-impieghi-di-truppe-destinate-a-proteggere-persone-e-oggetti-all-estero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/519.1/ordonnance-concernant-le-personnel-effectuant-un-engagement-de-la-troupe-visant-la-protection-de-personnes-et-d-objets-a-l-etranger" /><lastmod>2026-05-14T15:34:35.396Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/519.1/ordinanza-sul-personale-per-gli-impieghi-di-truppe-destinate-a-proteggere-persone-e-oggetti-all-estero</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/519.1/ordonnance-concernant-le-personnel-effectuant-un-engagement-de-la-troupe-visant-la-protection-de-personnes-et-d-objets-a-l-etranger" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/519.1/verordnung-uber-das-personal-fur-den-truppeneinsatz-zum-schutz-von-personen-und-sachen-im-ausland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/519.1/ordinanza-sul-personale-per-gli-impieghi-di-truppe-destinate-a-proteggere-persone-e-oggetti-all-estero" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/519.1/ordonnance-concernant-le-personnel-effectuant-un-engagement-de-la-troupe-visant-la-protection-de-personnes-et-d-objets-a-l-etranger" /><lastmod>2026-05-14T15:34:35.442Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.295.141/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-en-vue-de-modifier-la-quote-part-de-la-principaute-de-liechtenstein-au-produit-de-l-impot-federal-sur-le-chiffre-d-affaires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.295.141/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-en-vue-de-modifier-la-quote-part-de-la-principaute-de-liechtenstein-au-produit-de-l-impot-federal-sur-le-chiffre-d-affaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.641.295.141/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-betreffend-anderung-der-berechnungsweise-des-anteils-des-furstentums-liechtenstein-am-ertrag-der-eidgenossischen-warenumsatzsteuer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.641.295.141/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-concernente-la-modifica-del-modo-di-computo-della-quota-del-principato-del-liechtenstein-nel-ricavo-della-imposta-federale-sulla-cifra-d-affari-conchiuso-il-24-settembre-1964-entrato-in-vigore-con-effetto-dal-1-gennaio-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.295.141/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-en-vue-de-modifier-la-quote-part-de-la-principaute-de-liechtenstein-au-produit-de-l-impot-federal-sur-le-chiffre-d-affaires" /><lastmod>2026-05-14T15:34:35.486Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.641.295.141/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-betreffend-anderung-der-berechnungsweise-des-anteils-des-furstentums-liechtenstein-am-ertrag-der-eidgenossischen-warenumsatzsteuer</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.295.141/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-en-vue-de-modifier-la-quote-part-de-la-principaute-de-liechtenstein-au-produit-de-l-impot-federal-sur-le-chiffre-d-affaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.641.295.141/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-betreffend-anderung-der-berechnungsweise-des-anteils-des-furstentums-liechtenstein-am-ertrag-der-eidgenossischen-warenumsatzsteuer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.641.295.141/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-concernente-la-modifica-del-modo-di-computo-della-quota-del-principato-del-liechtenstein-nel-ricavo-della-imposta-federale-sulla-cifra-d-affari-conchiuso-il-24-settembre-1964-entrato-in-vigore-con-effetto-dal-1-gennaio-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.295.141/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-en-vue-de-modifier-la-quote-part-de-la-principaute-de-liechtenstein-au-produit-de-l-impot-federal-sur-le-chiffre-d-affaires" /><lastmod>2026-05-14T15:34:35.520Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.641.295.141/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-concernente-la-modifica-del-modo-di-computo-della-quota-del-principato-del-liechtenstein-nel-ricavo-della-imposta-federale-sulla-cifra-d-affari-conchiuso-il-24-settembre-1964-entrato-in-vigore-con-effetto-dal-1-gennaio-1962</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.295.141/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-en-vue-de-modifier-la-quote-part-de-la-principaute-de-liechtenstein-au-produit-de-l-impot-federal-sur-le-chiffre-d-affaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.641.295.141/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-betreffend-anderung-der-berechnungsweise-des-anteils-des-furstentums-liechtenstein-am-ertrag-der-eidgenossischen-warenumsatzsteuer" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.641.295.141/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-concernente-la-modifica-del-modo-di-computo-della-quota-del-principato-del-liechtenstein-nel-ricavo-della-imposta-federale-sulla-cifra-d-affari-conchiuso-il-24-settembre-1964-entrato-in-vigore-con-effetto-dal-1-gennaio-1962" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.641.295.141/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-en-vue-de-modifier-la-quote-part-de-la-principaute-de-liechtenstein-au-produit-de-l-impot-federal-sur-le-chiffre-d-affaires" /><lastmod>2026-05-14T15:34:35.552Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.143.1/ordonnance-sur-les-qualifications-du-personnel-des-installations-nucleaires</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.143.1/ordonnance-sur-les-qualifications-du-personnel-des-installations-nucleaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.143.1/verordnung-uber-die-anforderungen-an-das-personal-von-kernanlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.143.1/ordinanza-sulle-esigenze-per-il-personale-degli-impianti-nucleari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.143.1/ordonnance-sur-les-qualifications-du-personnel-des-installations-nucleaires" /><lastmod>2026-05-14T15:34:35.598Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.143.1/verordnung-uber-die-anforderungen-an-das-personal-von-kernanlagen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.143.1/ordonnance-sur-les-qualifications-du-personnel-des-installations-nucleaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.143.1/verordnung-uber-die-anforderungen-an-das-personal-von-kernanlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.143.1/ordinanza-sulle-esigenze-per-il-personale-degli-impianti-nucleari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.143.1/ordonnance-sur-les-qualifications-du-personnel-des-installations-nucleaires" /><lastmod>2026-05-14T15:34:35.684Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.143.1/ordinanza-sulle-esigenze-per-il-personale-degli-impianti-nucleari</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.143.1/ordonnance-sur-les-qualifications-du-personnel-des-installations-nucleaires" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/732.143.1/verordnung-uber-die-anforderungen-an-das-personal-von-kernanlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/732.143.1/ordinanza-sulle-esigenze-per-il-personale-degli-impianti-nucleari" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/732.143.1/ordonnance-sur-les-qualifications-du-personnel-des-installations-nucleaires" /><lastmod>2026-05-14T15:34:35.766Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.320.1/geschaftsreglement-fur-das-bundesverwaltungsgericht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.320.1/reglement-du-tribunal-administratif-federal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.320.1/geschaftsreglement-fur-das-bundesverwaltungsgericht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.320.1/regolamento-del-tribunale-amministrativo-federale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.320.1/reglement-du-tribunal-administratif-federal" /><lastmod>2026-05-14T15:34:35.850Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.320.1/regolamento-del-tribunale-amministrativo-federale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.320.1/reglement-du-tribunal-administratif-federal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.320.1/geschaftsreglement-fur-das-bundesverwaltungsgericht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.320.1/regolamento-del-tribunale-amministrativo-federale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.320.1/reglement-du-tribunal-administratif-federal" /><lastmod>2026-05-14T15:34:35.938Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.320.1/reglement-du-tribunal-administratif-federal</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.320.1/reglement-du-tribunal-administratif-federal" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/173.320.1/geschaftsreglement-fur-das-bundesverwaltungsgericht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/173.320.1/regolamento-del-tribunale-amministrativo-federale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/173.320.1/reglement-du-tribunal-administratif-federal" /><lastmod>2026-05-14T15:34:36.021Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.21/bundesgesetz-uber-den-schutz-des-schweizerwappens-und-anderer-offentlicher-zeichen-wappenschutzgesetz-wschg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.21/loi-sur-la-protection-des-armoiries-de-la-suisse-et-des-autres-signes-publics-loi-sur-la-protection-des-armoiries-lpap" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.21/bundesgesetz-uber-den-schutz-des-schweizerwappens-und-anderer-offentlicher-zeichen-wappenschutzgesetz-wschg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.21/legge-federale-sulla-protezione-dello-stemma-della-svizzera-e-di-altri-segni-pubblici-legge-sulla-protezione-degli-stemmi-lpst" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.21/federal-act-on-the-protection-of-the-swiss-coat-of-arms-and-other-public-signs-coat-of-arms-protection-act-capa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.21/federal-act-on-the-protection-of-the-swiss-coat-of-arms-and-other-public-signs-coat-of-arms-protection-act-capa" /><lastmod>2026-05-14T15:34:36.103Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.21/legge-federale-sulla-protezione-dello-stemma-della-svizzera-e-di-altri-segni-pubblici-legge-sulla-protezione-degli-stemmi-lpst</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.21/loi-sur-la-protection-des-armoiries-de-la-suisse-et-des-autres-signes-publics-loi-sur-la-protection-des-armoiries-lpap" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.21/bundesgesetz-uber-den-schutz-des-schweizerwappens-und-anderer-offentlicher-zeichen-wappenschutzgesetz-wschg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.21/legge-federale-sulla-protezione-dello-stemma-della-svizzera-e-di-altri-segni-pubblici-legge-sulla-protezione-degli-stemmi-lpst" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.21/federal-act-on-the-protection-of-the-swiss-coat-of-arms-and-other-public-signs-coat-of-arms-protection-act-capa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.21/federal-act-on-the-protection-of-the-swiss-coat-of-arms-and-other-public-signs-coat-of-arms-protection-act-capa" /><lastmod>2026-05-14T15:34:36.158Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.21/loi-sur-la-protection-des-armoiries-de-la-suisse-et-des-autres-signes-publics-loi-sur-la-protection-des-armoiries-lpap</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.21/loi-sur-la-protection-des-armoiries-de-la-suisse-et-des-autres-signes-publics-loi-sur-la-protection-des-armoiries-lpap" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.21/bundesgesetz-uber-den-schutz-des-schweizerwappens-und-anderer-offentlicher-zeichen-wappenschutzgesetz-wschg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.21/legge-federale-sulla-protezione-dello-stemma-della-svizzera-e-di-altri-segni-pubblici-legge-sulla-protezione-degli-stemmi-lpst" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.21/federal-act-on-the-protection-of-the-swiss-coat-of-arms-and-other-public-signs-coat-of-arms-protection-act-capa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.21/federal-act-on-the-protection-of-the-swiss-coat-of-arms-and-other-public-signs-coat-of-arms-protection-act-capa" /><lastmod>2026-05-14T15:34:36.740Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.21/federal-act-on-the-protection-of-the-swiss-coat-of-arms-and-other-public-signs-coat-of-arms-protection-act-capa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.21/loi-sur-la-protection-des-armoiries-de-la-suisse-et-des-autres-signes-publics-loi-sur-la-protection-des-armoiries-lpap" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.21/bundesgesetz-uber-den-schutz-des-schweizerwappens-und-anderer-offentlicher-zeichen-wappenschutzgesetz-wschg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.21/legge-federale-sulla-protezione-dello-stemma-della-svizzera-e-di-altri-segni-pubblici-legge-sulla-protezione-degli-stemmi-lpst" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.21/federal-act-on-the-protection-of-the-swiss-coat-of-arms-and-other-public-signs-coat-of-arms-protection-act-capa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.21/federal-act-on-the-protection-of-the-swiss-coat-of-arms-and-other-public-signs-coat-of-arms-protection-act-capa" /><lastmod>2026-05-14T15:34:36.812Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.020.1/ordonnance-du-defr-concernant-l-hygiene-dans-la-production-primaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.020.1/ordonnance-du-defr-concernant-l-hygiene-dans-la-production-primaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.020.1/verordnung-des-wbf-uber-die-hygiene-bei-der-primarproduktion" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.020.1/ordinanza-del-defr-concernente-l-igiene-nella-produzione-primaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.020.1/ordonnance-du-defr-concernant-l-hygiene-dans-la-production-primaire" /><lastmod>2026-05-14T15:34:36.866Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.020.1/verordnung-des-wbf-uber-die-hygiene-bei-der-primarproduktion</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.020.1/ordonnance-du-defr-concernant-l-hygiene-dans-la-production-primaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.020.1/verordnung-des-wbf-uber-die-hygiene-bei-der-primarproduktion" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.020.1/ordinanza-del-defr-concernente-l-igiene-nella-produzione-primaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.020.1/ordonnance-du-defr-concernant-l-hygiene-dans-la-production-primaire" /><lastmod>2026-05-14T15:34:36.905Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.020.1/ordinanza-del-defr-concernente-l-igiene-nella-produzione-primaria</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.020.1/ordonnance-du-defr-concernant-l-hygiene-dans-la-production-primaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/916.020.1/verordnung-des-wbf-uber-die-hygiene-bei-der-primarproduktion" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/916.020.1/ordinanza-del-defr-concernente-l-igiene-nella-produzione-primaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/916.020.1/ordonnance-du-defr-concernant-l-hygiene-dans-la-production-primaire" /><lastmod>2026-05-14T15:34:36.958Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.244.56/zollabkommen-uber-erleichterungen-fur-die-einfuhr-von-waren-die-auf-ausstellungen-messen-kongressen-oder-ahnlichen-veranstaltungen-ausgestellt-oder-verwendet-werden-sollen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.244.56/convention-douaniere-relative-aux-facilites-accordees-pour-l-importation-des-marchandises-destinees-a-etre-presentees-ou-utilisees-a-une-exposition-une-foire-un-congres-ou-une-manifestation-similaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.244.56/zollabkommen-uber-erleichterungen-fur-die-einfuhr-von-waren-die-auf-ausstellungen-messen-kongressen-oder-ahnlichen-veranstaltungen-ausgestellt-oder-verwendet-werden-sollen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.244.56/convenzione-doganale-concernente-le-agevolezze-per-l-importazione-di-merci-da-esporre-o-impiegare-in-esposizioni-fiere-congressi-e-manifestazioni-analoghe-conchiusa-a-bruxelles-l-8-giugno-1961-approvata-dall-assemblea-federale-il-7-marzo-1963-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-30-aprile-1963-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-31-luglio-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.244.56/convention-douaniere-relative-aux-facilites-accordees-pour-l-importation-des-marchandises-destinees-a-etre-presentees-ou-utilisees-a-une-exposition-une-foire-un-congres-ou-une-manifestation-similaire" /><lastmod>2026-05-14T15:34:37.002Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.244.56/convenzione-doganale-concernente-le-agevolezze-per-l-importazione-di-merci-da-esporre-o-impiegare-in-esposizioni-fiere-congressi-e-manifestazioni-analoghe-conchiusa-a-bruxelles-l-8-giugno-1961-approvata-dall-assemblea-federale-il-7-marzo-1963-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-30-aprile-1963-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-31-luglio-1963</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.244.56/convention-douaniere-relative-aux-facilites-accordees-pour-l-importation-des-marchandises-destinees-a-etre-presentees-ou-utilisees-a-une-exposition-une-foire-un-congres-ou-une-manifestation-similaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.244.56/zollabkommen-uber-erleichterungen-fur-die-einfuhr-von-waren-die-auf-ausstellungen-messen-kongressen-oder-ahnlichen-veranstaltungen-ausgestellt-oder-verwendet-werden-sollen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.244.56/convenzione-doganale-concernente-le-agevolezze-per-l-importazione-di-merci-da-esporre-o-impiegare-in-esposizioni-fiere-congressi-e-manifestazioni-analoghe-conchiusa-a-bruxelles-l-8-giugno-1961-approvata-dall-assemblea-federale-il-7-marzo-1963-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-30-aprile-1963-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-31-luglio-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.244.56/convention-douaniere-relative-aux-facilites-accordees-pour-l-importation-des-marchandises-destinees-a-etre-presentees-ou-utilisees-a-une-exposition-une-foire-un-congres-ou-une-manifestation-similaire" /><lastmod>2026-05-14T15:34:37.285Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.244.56/convention-douaniere-relative-aux-facilites-accordees-pour-l-importation-des-marchandises-destinees-a-etre-presentees-ou-utilisees-a-une-exposition-une-foire-un-congres-ou-une-manifestation-similaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.244.56/convention-douaniere-relative-aux-facilites-accordees-pour-l-importation-des-marchandises-destinees-a-etre-presentees-ou-utilisees-a-une-exposition-une-foire-un-congres-ou-une-manifestation-similaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.244.56/zollabkommen-uber-erleichterungen-fur-die-einfuhr-von-waren-die-auf-ausstellungen-messen-kongressen-oder-ahnlichen-veranstaltungen-ausgestellt-oder-verwendet-werden-sollen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.244.56/convenzione-doganale-concernente-le-agevolezze-per-l-importazione-di-merci-da-esporre-o-impiegare-in-esposizioni-fiere-congressi-e-manifestazioni-analoghe-conchiusa-a-bruxelles-l-8-giugno-1961-approvata-dall-assemblea-federale-il-7-marzo-1963-istrumento-di-ratificazione-depositato-dalla-svizzera-il-30-aprile-1963-entrata-in-vigore-per-la-svizzera-il-31-luglio-1963" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.244.56/convention-douaniere-relative-aux-facilites-accordees-pour-l-importation-des-marchandises-destinees-a-etre-presentees-ou-utilisees-a-une-exposition-une-foire-un-congres-ou-une-manifestation-similaire" /><lastmod>2026-05-14T15:34:37.545Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/415.011/ordonnance-du-ddps-sur-les-programmes-et-les-projets-d-encouragement-du-sport</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/415.011/ordonnance-du-ddps-sur-les-programmes-et-les-projets-d-encouragement-du-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/415.011/verordnung-des-vbs-uber-sportforderungsprogramme-und-projekte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/415.011/ordinanza-del-ddps-su-programmi-e-progetti-per-la-promozione-dello-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/415.011/ordonnance-du-ddps-sur-les-programmes-et-les-projets-d-encouragement-du-sport" /><lastmod>2026-05-14T15:34:37.616Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/415.011/ordinanza-del-ddps-su-programmi-e-progetti-per-la-promozione-dello-sport</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/415.011/ordonnance-du-ddps-sur-les-programmes-et-les-projets-d-encouragement-du-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/415.011/verordnung-des-vbs-uber-sportforderungsprogramme-und-projekte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/415.011/ordinanza-del-ddps-su-programmi-e-progetti-per-la-promozione-dello-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/415.011/ordonnance-du-ddps-sur-les-programmes-et-les-projets-d-encouragement-du-sport" /><lastmod>2026-05-14T15:34:37.739Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/415.011/verordnung-des-vbs-uber-sportforderungsprogramme-und-projekte</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/415.011/ordonnance-du-ddps-sur-les-programmes-et-les-projets-d-encouragement-du-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/415.011/verordnung-des-vbs-uber-sportforderungsprogramme-und-projekte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/415.011/ordinanza-del-ddps-su-programmi-e-progetti-per-la-promozione-dello-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/415.011/ordonnance-du-ddps-sur-les-programmes-et-les-projets-d-encouragement-du-sport" /><lastmod>2026-05-14T15:34:37.848Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.11/accord-europeen-sur-les-grandes-routes-de-trafic-international</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.11/accord-europeen-sur-les-grandes-routes-de-trafic-international" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.725.11/europaisches-ubereinkommen-uber-die-hauptstrassen-des-internationalen-verkehrs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.725.11/accordo-europeo-sulle-grandi-strade-a-traffico-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.11/accord-europeen-sur-les-grandes-routes-de-trafic-international" /><lastmod>2026-05-14T15:34:37.947Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.725.11/europaisches-ubereinkommen-uber-die-hauptstrassen-des-internationalen-verkehrs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.11/accord-europeen-sur-les-grandes-routes-de-trafic-international" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.725.11/europaisches-ubereinkommen-uber-die-hauptstrassen-des-internationalen-verkehrs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.725.11/accordo-europeo-sulle-grandi-strade-a-traffico-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.11/accord-europeen-sur-les-grandes-routes-de-trafic-international" /><lastmod>2026-05-14T15:34:37.998Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.725.11/accordo-europeo-sulle-grandi-strade-a-traffico-internazionale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.11/accord-europeen-sur-les-grandes-routes-de-trafic-international" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.725.11/europaisches-ubereinkommen-uber-die-hauptstrassen-des-internationalen-verkehrs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.725.11/accordo-europeo-sulle-grandi-strade-a-traffico-internazionale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.725.11/accord-europeen-sur-les-grandes-routes-de-trafic-international" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.046Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.53/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-genfer-internationalen-zentrum-fur-humanitare-minenraumung-betreffend-das-statut-des-zentrums-in-der-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.53/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-centre-international-de-deminage-humanitaire-geneve-relatif-au-statut-du-centre-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.53/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-genfer-internationalen-zentrum-fur-humanitare-minenraumung-betreffend-das-statut-des-zentrums-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.53/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-centro-internazionale-di-sminamento-umanitario-ginevra-sullo-statuto-giuridico-del-centro-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.53/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-centre-international-de-deminage-humanitaire-geneve-relatif-au-statut-du-centre-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.095Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.53/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-centro-internazionale-di-sminamento-umanitario-ginevra-sullo-statuto-giuridico-del-centro-in-svizzera</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.53/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-centre-international-de-deminage-humanitaire-geneve-relatif-au-statut-du-centre-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.53/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-genfer-internationalen-zentrum-fur-humanitare-minenraumung-betreffend-das-statut-des-zentrums-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.53/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-centro-internazionale-di-sminamento-umanitario-ginevra-sullo-statuto-giuridico-del-centro-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.53/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-centre-international-de-deminage-humanitaire-geneve-relatif-au-statut-du-centre-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.140Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.53/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-centre-international-de-deminage-humanitaire-geneve-relatif-au-statut-du-centre-en-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.53/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-centre-international-de-deminage-humanitaire-geneve-relatif-au-statut-du-centre-en-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.192.122.53/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-genfer-internationalen-zentrum-fur-humanitare-minenraumung-betreffend-das-statut-des-zentrums-in-der-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.192.122.53/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-centro-internazionale-di-sminamento-umanitario-ginevra-sullo-statuto-giuridico-del-centro-in-svizzera" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.192.122.53/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-centre-international-de-deminage-humanitaire-geneve-relatif-au-statut-du-centre-en-suisse" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.184Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.272.1/echange-de-lettres-des-15-21-juin-1992-entre-la-suisse-et-l-algerie-completant-l-accord-des-15-janvier-28-mai-1991-concernant-la-dispense-reciproque-du-visa-envers-certains-ressortissants-de-l-autre-etat</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.272.1/echange-de-lettres-des-15-21-juin-1992-entre-la-suisse-et-l-algerie-completant-l-accord-des-15-janvier-28-mai-1991-concernant-la-dispense-reciproque-du-visa-envers-certains-ressortissants-de-l-autre-etat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.272.1/briefwechsel-vom-15-21-juni-1992-zwischen-der-schweiz-und-algerien-zur-erganzung-des-abkommens-vom-15-januar-28-mai-1991-uber-die-gegenseitige-visumbefreiung-bestimmter-angehoriger-des-andern-staates" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.272.1/scambio-di-lettere-del-15-21-giugno-1992-tra-la-svizzera-e-l-algeria-che-completa-l-accordo-dei-15-gennaio-28-maggio-1991-concernente-la-dispensa-dall-obbligo-del-visto-per-taluni-cittadini-dell-altro-stato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.272.1/echange-de-lettres-des-15-21-juin-1992-entre-la-suisse-et-l-algerie-completant-l-accord-des-15-janvier-28-mai-1991-concernant-la-dispense-reciproque-du-visa-envers-certains-ressortissants-de-l-autre-etat" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.220Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.272.1/briefwechsel-vom-15-21-juni-1992-zwischen-der-schweiz-und-algerien-zur-erganzung-des-abkommens-vom-15-januar-28-mai-1991-uber-die-gegenseitige-visumbefreiung-bestimmter-angehoriger-des-andern-staates</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.272.1/echange-de-lettres-des-15-21-juin-1992-entre-la-suisse-et-l-algerie-completant-l-accord-des-15-janvier-28-mai-1991-concernant-la-dispense-reciproque-du-visa-envers-certains-ressortissants-de-l-autre-etat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.272.1/briefwechsel-vom-15-21-juni-1992-zwischen-der-schweiz-und-algerien-zur-erganzung-des-abkommens-vom-15-januar-28-mai-1991-uber-die-gegenseitige-visumbefreiung-bestimmter-angehoriger-des-andern-staates" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.272.1/scambio-di-lettere-del-15-21-giugno-1992-tra-la-svizzera-e-l-algeria-che-completa-l-accordo-dei-15-gennaio-28-maggio-1991-concernente-la-dispensa-dall-obbligo-del-visto-per-taluni-cittadini-dell-altro-stato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.272.1/echange-de-lettres-des-15-21-juin-1992-entre-la-suisse-et-l-algerie-completant-l-accord-des-15-janvier-28-mai-1991-concernant-la-dispense-reciproque-du-visa-envers-certains-ressortissants-de-l-autre-etat" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.255Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.272.1/scambio-di-lettere-del-15-21-giugno-1992-tra-la-svizzera-e-l-algeria-che-completa-l-accordo-dei-15-gennaio-28-maggio-1991-concernente-la-dispensa-dall-obbligo-del-visto-per-taluni-cittadini-dell-altro-stato</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.272.1/echange-de-lettres-des-15-21-juin-1992-entre-la-suisse-et-l-algerie-completant-l-accord-des-15-janvier-28-mai-1991-concernant-la-dispense-reciproque-du-visa-envers-certains-ressortissants-de-l-autre-etat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.111.272.1/briefwechsel-vom-15-21-juni-1992-zwischen-der-schweiz-und-algerien-zur-erganzung-des-abkommens-vom-15-januar-28-mai-1991-uber-die-gegenseitige-visumbefreiung-bestimmter-angehoriger-des-andern-staates" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.111.272.1/scambio-di-lettere-del-15-21-giugno-1992-tra-la-svizzera-e-l-algeria-che-completa-l-accordo-dei-15-gennaio-28-maggio-1991-concernente-la-dispensa-dall-obbligo-del-visto-per-taluni-cittadini-dell-altro-stato" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.111.272.1/echange-de-lettres-des-15-21-juin-1992-entre-la-suisse-et-l-algerie-completant-l-accord-des-15-janvier-28-mai-1991-concernant-la-dispense-reciproque-du-visa-envers-certains-ressortissants-de-l-autre-etat" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.292Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.183.431/briefwechsel-vom-20-oktober-1971-27-marz-1972-uber-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-den-fidschi-des-abkommens-vom-3-dezember-1937-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien-uber-zivilprozessrecht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.183.431/echange-de-lettres-des-20-octobre-1971-27-mars-1972-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-les-fidji-de-la-convention-du-3-decembre-1937-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.183.431/briefwechsel-vom-20-oktober-1971-27-marz-1972-uber-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-den-fidschi-des-abkommens-vom-3-dezember-1937-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien-uber-zivilprozessrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.183.431/scambio-di-lettere-del-20-ottobre-1971-27-marzo-1972-concernente-l-applicazione-fra-la-svizzera-e-le-figi-della-convenzione-del-3-dicembre-1937-conchiusa-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.183.431/echange-de-lettres-des-20-octobre-1971-27-mars-1972-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-les-fidji-de-la-convention-du-3-decembre-1937-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.326Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.183.431/scambio-di-lettere-del-20-ottobre-1971-27-marzo-1972-concernente-l-applicazione-fra-la-svizzera-e-le-figi-della-convenzione-del-3-dicembre-1937-conchiusa-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.183.431/echange-de-lettres-des-20-octobre-1971-27-mars-1972-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-les-fidji-de-la-convention-du-3-decembre-1937-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.183.431/briefwechsel-vom-20-oktober-1971-27-marz-1972-uber-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-den-fidschi-des-abkommens-vom-3-dezember-1937-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien-uber-zivilprozessrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.183.431/scambio-di-lettere-del-20-ottobre-1971-27-marzo-1972-concernente-l-applicazione-fra-la-svizzera-e-le-figi-della-convenzione-del-3-dicembre-1937-conchiusa-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.183.431/echange-de-lettres-des-20-octobre-1971-27-mars-1972-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-les-fidji-de-la-convention-du-3-decembre-1937-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.356Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.183.431/echange-de-lettres-des-20-octobre-1971-27-mars-1972-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-les-fidji-de-la-convention-du-3-decembre-1937-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.183.431/echange-de-lettres-des-20-octobre-1971-27-mars-1972-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-les-fidji-de-la-convention-du-3-decembre-1937-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.274.183.431/briefwechsel-vom-20-oktober-1971-27-marz-1972-uber-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-den-fidschi-des-abkommens-vom-3-dezember-1937-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien-uber-zivilprozessrecht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.274.183.431/scambio-di-lettere-del-20-ottobre-1971-27-marzo-1972-concernente-l-applicazione-fra-la-svizzera-e-le-figi-della-convenzione-del-3-dicembre-1937-conchiusa-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.274.183.431/echange-de-lettres-des-20-octobre-1971-27-mars-1972-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-les-fidji-de-la-convention-du-3-decembre-1937-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.384Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/360.4/convention-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere-ccpd-de-geneve-et-de-chiasso-approuvee-par-l-assemblee-pleniere-de-la-conference-des-directrices-et-directeurs-des-departements-cantonaux-de-justice-et-police-ccdjp-le-14-novembre-2013-adoptee-par-le-conseil-federal-le-2-avril-2014</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/360.4/convention-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere-ccpd-de-geneve-et-de-chiasso-approuvee-par-l-assemblee-pleniere-de-la-conference-des-directrices-et-directeurs-des-departements-cantonaux-de-justice-et-police-ccdjp-le-14-novembre-2013-adoptee-par-le-conseil-federal-le-2-avril-2014" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/360.4/vereinbarung-uber-den-nationalen-betrieb-gemeinsamer-polizei-und-zollkooperationszentren-ccpd-in-genf-und-chiasso-durch-die-plenarversammlung-der-konferenz-der-kantonalen-justiz-und-polizeidirektorinnen-und-direktoren-kkjpd-am-14-november-2013-gutgeheissen-vom-bundesrat-am-2-april-2014-gutgeheissen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/360.4/accordo-sulla-gestione-nazionale-dei-centri-comuni-di-cooperazione-di-polizia-e-doganale-ccpd-di-ginevra-e-chiasso-approvato-dall-assemblea-plenaria-della-conferenza-delle-direttrici-e-dei-direttori-dei-dipartimenti-cantonali-di-giustizia-e-polizia-cddgp-il-14-novembre-2013-approvato-dal-consiglio-federale-il-2-aprile-2014" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/360.4/convention-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere-ccpd-de-geneve-et-de-chiasso-approuvee-par-l-assemblee-pleniere-de-la-conference-des-directrices-et-directeurs-des-departements-cantonaux-de-justice-et-police-ccdjp-le-14-novembre-2013-adoptee-par-le-conseil-federal-le-2-avril-2014" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.421Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/360.4/accordo-sulla-gestione-nazionale-dei-centri-comuni-di-cooperazione-di-polizia-e-doganale-ccpd-di-ginevra-e-chiasso-approvato-dall-assemblea-plenaria-della-conferenza-delle-direttrici-e-dei-direttori-dei-dipartimenti-cantonali-di-giustizia-e-polizia-cddgp-il-14-novembre-2013-approvato-dal-consiglio-federale-il-2-aprile-2014</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/360.4/convention-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere-ccpd-de-geneve-et-de-chiasso-approuvee-par-l-assemblee-pleniere-de-la-conference-des-directrices-et-directeurs-des-departements-cantonaux-de-justice-et-police-ccdjp-le-14-novembre-2013-adoptee-par-le-conseil-federal-le-2-avril-2014" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/360.4/vereinbarung-uber-den-nationalen-betrieb-gemeinsamer-polizei-und-zollkooperationszentren-ccpd-in-genf-und-chiasso-durch-die-plenarversammlung-der-konferenz-der-kantonalen-justiz-und-polizeidirektorinnen-und-direktoren-kkjpd-am-14-november-2013-gutgeheissen-vom-bundesrat-am-2-april-2014-gutgeheissen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/360.4/accordo-sulla-gestione-nazionale-dei-centri-comuni-di-cooperazione-di-polizia-e-doganale-ccpd-di-ginevra-e-chiasso-approvato-dall-assemblea-plenaria-della-conferenza-delle-direttrici-e-dei-direttori-dei-dipartimenti-cantonali-di-giustizia-e-polizia-cddgp-il-14-novembre-2013-approvato-dal-consiglio-federale-il-2-aprile-2014" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/360.4/convention-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere-ccpd-de-geneve-et-de-chiasso-approuvee-par-l-assemblee-pleniere-de-la-conference-des-directrices-et-directeurs-des-departements-cantonaux-de-justice-et-police-ccdjp-le-14-novembre-2013-adoptee-par-le-conseil-federal-le-2-avril-2014" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.478Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/360.4/vereinbarung-uber-den-nationalen-betrieb-gemeinsamer-polizei-und-zollkooperationszentren-ccpd-in-genf-und-chiasso-durch-die-plenarversammlung-der-konferenz-der-kantonalen-justiz-und-polizeidirektorinnen-und-direktoren-kkjpd-am-14-november-2013-gutgeheissen-vom-bundesrat-am-2-april-2014-gutgeheissen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/360.4/convention-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere-ccpd-de-geneve-et-de-chiasso-approuvee-par-l-assemblee-pleniere-de-la-conference-des-directrices-et-directeurs-des-departements-cantonaux-de-justice-et-police-ccdjp-le-14-novembre-2013-adoptee-par-le-conseil-federal-le-2-avril-2014" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/360.4/vereinbarung-uber-den-nationalen-betrieb-gemeinsamer-polizei-und-zollkooperationszentren-ccpd-in-genf-und-chiasso-durch-die-plenarversammlung-der-konferenz-der-kantonalen-justiz-und-polizeidirektorinnen-und-direktoren-kkjpd-am-14-november-2013-gutgeheissen-vom-bundesrat-am-2-april-2014-gutgeheissen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/360.4/accordo-sulla-gestione-nazionale-dei-centri-comuni-di-cooperazione-di-polizia-e-doganale-ccpd-di-ginevra-e-chiasso-approvato-dall-assemblea-plenaria-della-conferenza-delle-direttrici-e-dei-direttori-dei-dipartimenti-cantonali-di-giustizia-e-polizia-cddgp-il-14-novembre-2013-approvato-dal-consiglio-federale-il-2-aprile-2014" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/360.4/convention-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere-ccpd-de-geneve-et-de-chiasso-approuvee-par-l-assemblee-pleniere-de-la-conference-des-directrices-et-directeurs-des-departements-cantonaux-de-justice-et-police-ccdjp-le-14-novembre-2013-adoptee-par-le-conseil-federal-le-2-avril-2014" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.536Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.262.312/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-islamica-del-pakistan-sul-riconoscimento-di-debiti-conchiuso-il-5-dicembre-1974-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-10-ottobre-1975</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.262.312/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-du-pakistan-sur-la-reconnaissance-de-dettes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.262.312/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-islamischen-republik-pakistan-uber-die-schuldanerkennung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.262.312/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-islamica-del-pakistan-sul-riconoscimento-di-debiti-conchiuso-il-5-dicembre-1974-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-10-ottobre-1975" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.262.312/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-du-pakistan-sur-la-reconnaissance-de-dettes" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.582Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.262.312/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-islamischen-republik-pakistan-uber-die-schuldanerkennung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.262.312/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-du-pakistan-sur-la-reconnaissance-de-dettes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.262.312/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-islamischen-republik-pakistan-uber-die-schuldanerkennung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.262.312/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-islamica-del-pakistan-sul-riconoscimento-di-debiti-conchiuso-il-5-dicembre-1974-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-10-ottobre-1975" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.262.312/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-du-pakistan-sur-la-reconnaissance-de-dettes" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.613Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.262.312/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-du-pakistan-sur-la-reconnaissance-de-dettes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.262.312/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-du-pakistan-sur-la-reconnaissance-de-dettes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.973.262.312/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-islamischen-republik-pakistan-uber-die-schuldanerkennung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.973.262.312/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-islamica-del-pakistan-sul-riconoscimento-di-debiti-conchiuso-il-5-dicembre-1974-entrato-in-vigore-con-scambio-di-note-il-10-ottobre-1975" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.973.262.312/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-du-pakistan-sur-la-reconnaissance-de-dettes" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.649Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.169/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-republique-populaire-de-chine-relatif-a-la-readmission-des-personnes-en-situation-irreguliere</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.169/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-republique-populaire-de-chine-relatif-a-la-readmission-des-personnes-en-situation-irreguliere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.169/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-besonderen-verwaltungsregion-hongkong-der-volksrepublik-china-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.169/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-regione-amministrativa-speciale-di-hong-kong-repubblica-popolare-di-cina-concernente-la-riammissione-di-persone-in-situazione-irregolare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.169/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-republique-populaire-de-chine-relatif-a-la-readmission-des-personnes-en-situation-irreguliere" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.688Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.169/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-regione-amministrativa-speciale-di-hong-kong-repubblica-popolare-di-cina-concernente-la-riammissione-di-persone-in-situazione-irregolare</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.169/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-republique-populaire-de-chine-relatif-a-la-readmission-des-personnes-en-situation-irreguliere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.169/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-besonderen-verwaltungsregion-hongkong-der-volksrepublik-china-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.169/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-regione-amministrativa-speciale-di-hong-kong-repubblica-popolare-di-cina-concernente-la-riammissione-di-persone-in-situazione-irregolare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.169/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-republique-populaire-de-chine-relatif-a-la-readmission-des-personnes-en-situation-irreguliere" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.730Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.169/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-besonderen-verwaltungsregion-hongkong-der-volksrepublik-china-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.169/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-republique-populaire-de-chine-relatif-a-la-readmission-des-personnes-en-situation-irreguliere" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.142.114.169/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-besonderen-verwaltungsregion-hongkong-der-volksrepublik-china-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.142.114.169/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-regione-amministrativa-speciale-di-hong-kong-repubblica-popolare-di-cina-concernente-la-riammissione-di-persone-in-situazione-irregolare" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.142.114.169/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-republique-populaire-de-chine-relatif-a-la-readmission-des-personnes-en-situation-irreguliere" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.771Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.5/arrete-federal-sur-l-etape-d-amenagement-2035-de-l-infrastructure-ferroviaire</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.5/arrete-federal-sur-l-etape-d-amenagement-2035-de-l-infrastructure-ferroviaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.140.5/bundesbeschluss-uber-den-ausbauschritt-2035-fur-die-eisenbahninfrastruktur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.140.5/decreto-federale-concernente-la-fase-di-ampliamento-2035-dell-infrastruttura-ferroviaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.5/arrete-federal-sur-l-etape-d-amenagement-2035-de-l-infrastructure-ferroviaire" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.813Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.140.5/decreto-federale-concernente-la-fase-di-ampliamento-2035-dell-infrastruttura-ferroviaria</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.5/arrete-federal-sur-l-etape-d-amenagement-2035-de-l-infrastructure-ferroviaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.140.5/bundesbeschluss-uber-den-ausbauschritt-2035-fur-die-eisenbahninfrastruktur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.140.5/decreto-federale-concernente-la-fase-di-ampliamento-2035-dell-infrastruttura-ferroviaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.5/arrete-federal-sur-l-etape-d-amenagement-2035-de-l-infrastructure-ferroviaire" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.846Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.140.5/bundesbeschluss-uber-den-ausbauschritt-2035-fur-die-eisenbahninfrastruktur</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.5/arrete-federal-sur-l-etape-d-amenagement-2035-de-l-infrastructure-ferroviaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/742.140.5/bundesbeschluss-uber-den-ausbauschritt-2035-fur-die-eisenbahninfrastruktur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/742.140.5/decreto-federale-concernente-la-fase-di-ampliamento-2035-dell-infrastruttura-ferroviaria" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/742.140.5/arrete-federal-sur-l-etape-d-amenagement-2035-de-l-infrastructure-ferroviaire" /><lastmod>2026-05-14T15:34:38.880Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.314.161/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-hong-kong-chine</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.314.161/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-hong-kong-chine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.314.161/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-hongkong-china" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.314.161/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-hong-kong-cina-firmato-a-schaan-il-21-giugno-2011-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-marzo-2012-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-17-luglio-2012" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.314.161/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-hong-kong-chine" /><lastmod>2026-05-14T15:34:39.007Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.314.161/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-hong-kong-cina-firmato-a-schaan-il-21-giugno-2011-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-marzo-2012-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-17-luglio-2012</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.314.161/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-hong-kong-chine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.314.161/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-hongkong-china" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.314.161/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-hong-kong-cina-firmato-a-schaan-il-21-giugno-2011-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-marzo-2012-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-17-luglio-2012" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.314.161/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-hong-kong-chine" /><lastmod>2026-05-14T15:34:39.235Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.314.161/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-hongkong-china</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.314.161/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-hong-kong-chine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.314.161/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-hongkong-china" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.314.161/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-hong-kong-cina-firmato-a-schaan-il-21-giugno-2011-approvato-dall-assemblea-federale-il-16-marzo-2012-strumento-di-ratifica-depositato-dalla-svizzera-il-17-luglio-2012" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.314.161/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-hong-kong-chine" /><lastmod>2026-05-14T15:34:39.374Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/150.21/ordonnance-concernant-la-loi-federale-relative-a-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-toutes-les-personnes-contre-les-disparitions-forcees</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/150.21/ordonnance-concernant-la-loi-federale-relative-a-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-toutes-les-personnes-contre-les-disparitions-forcees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/150.21/verordnung-zum-bundesgesetz-zum-internationalen-ubereinkommen-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/150.21/ordinanza-concernente-la-legge-federale-relativa-alla-convenzione-internazionale-per-la-protezione-di-tutte-le-persone-dalla-sparizione-forzata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/150.21/ordonnance-concernant-la-loi-federale-relative-a-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-toutes-les-personnes-contre-les-disparitions-forcees" /><lastmod>2026-05-14T15:34:39.497Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/150.21/ordinanza-concernente-la-legge-federale-relativa-alla-convenzione-internazionale-per-la-protezione-di-tutte-le-persone-dalla-sparizione-forzata</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/150.21/ordonnance-concernant-la-loi-federale-relative-a-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-toutes-les-personnes-contre-les-disparitions-forcees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/150.21/verordnung-zum-bundesgesetz-zum-internationalen-ubereinkommen-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/150.21/ordinanza-concernente-la-legge-federale-relativa-alla-convenzione-internazionale-per-la-protezione-di-tutte-le-persone-dalla-sparizione-forzata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/150.21/ordonnance-concernant-la-loi-federale-relative-a-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-toutes-les-personnes-contre-les-disparitions-forcees" /><lastmod>2026-05-14T15:34:39.536Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/150.21/verordnung-zum-bundesgesetz-zum-internationalen-ubereinkommen-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/150.21/ordonnance-concernant-la-loi-federale-relative-a-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-toutes-les-personnes-contre-les-disparitions-forcees" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/150.21/verordnung-zum-bundesgesetz-zum-internationalen-ubereinkommen-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/150.21/ordinanza-concernente-la-legge-federale-relativa-alla-convenzione-internazionale-per-la-protezione-di-tutte-le-persone-dalla-sparizione-forzata" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/150.21/ordonnance-concernant-la-loi-federale-relative-a-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-toutes-les-personnes-contre-les-disparitions-forcees" /><lastmod>2026-05-14T15:34:39.576Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.203/ordonnance-sur-la-libre-circulation-des-personnes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-et-ses-etats-membres-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-ainsi-qu-entre-les-etats-membres-de-l-association-europeenne-de-libre-echange-ordonnance-sur-la-libre-circulation-des-personnes-olcp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.203/ordonnance-sur-la-libre-circulation-des-personnes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-et-ses-etats-membres-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-ainsi-qu-entre-les-etats-membres-de-l-association-europeenne-de-libre-echange-ordonnance-sur-la-libre-circulation-des-personnes-olcp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.203/verordnung-uber-den-freien-personenverkehr-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-und-deren-mitgliedstaaten-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-sowie-unter-den-mitgliedstaaten-der-europaischen-freihandelsassoziation-verordnung-uber-den-freien-personenverkehr-vfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.203/ordinanza-concernente-la-libera-circolazione-delle-persone-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-e-i-suoi-stati-membri-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-e-tra-gli-stati-membri-dell-associazione-europea-di-libero-scambio-ordinanza-sulla-libera-circolazione-delle-persone-olcp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.203/ordonnance-sur-la-libre-circulation-des-personnes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-et-ses-etats-membres-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-ainsi-qu-entre-les-etats-membres-de-l-association-europeenne-de-libre-echange-ordonnance-sur-la-libre-circulation-des-personnes-olcp" /><lastmod>2026-05-14T15:34:39.625Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.203/verordnung-uber-den-freien-personenverkehr-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-und-deren-mitgliedstaaten-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-sowie-unter-den-mitgliedstaaten-der-europaischen-freihandelsassoziation-verordnung-uber-den-freien-personenverkehr-vfp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.203/ordonnance-sur-la-libre-circulation-des-personnes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-et-ses-etats-membres-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-ainsi-qu-entre-les-etats-membres-de-l-association-europeenne-de-libre-echange-ordonnance-sur-la-libre-circulation-des-personnes-olcp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.203/verordnung-uber-den-freien-personenverkehr-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-und-deren-mitgliedstaaten-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-sowie-unter-den-mitgliedstaaten-der-europaischen-freihandelsassoziation-verordnung-uber-den-freien-personenverkehr-vfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.203/ordinanza-concernente-la-libera-circolazione-delle-persone-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-e-i-suoi-stati-membri-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-e-tra-gli-stati-membri-dell-associazione-europea-di-libero-scambio-ordinanza-sulla-libera-circolazione-delle-persone-olcp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.203/ordonnance-sur-la-libre-circulation-des-personnes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-et-ses-etats-membres-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-ainsi-qu-entre-les-etats-membres-de-l-association-europeenne-de-libre-echange-ordonnance-sur-la-libre-circulation-des-personnes-olcp" /><lastmod>2026-05-14T15:34:39.694Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.203/ordinanza-concernente-la-libera-circolazione-delle-persone-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-e-i-suoi-stati-membri-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-e-tra-gli-stati-membri-dell-associazione-europea-di-libero-scambio-ordinanza-sulla-libera-circolazione-delle-persone-olcp</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.203/ordonnance-sur-la-libre-circulation-des-personnes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-et-ses-etats-membres-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-ainsi-qu-entre-les-etats-membres-de-l-association-europeenne-de-libre-echange-ordonnance-sur-la-libre-circulation-des-personnes-olcp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/142.203/verordnung-uber-den-freien-personenverkehr-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-und-deren-mitgliedstaaten-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-sowie-unter-den-mitgliedstaaten-der-europaischen-freihandelsassoziation-verordnung-uber-den-freien-personenverkehr-vfp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/142.203/ordinanza-concernente-la-libera-circolazione-delle-persone-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-e-i-suoi-stati-membri-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-e-tra-gli-stati-membri-dell-associazione-europea-di-libero-scambio-ordinanza-sulla-libera-circolazione-delle-persone-olcp" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/142.203/ordonnance-sur-la-libre-circulation-des-personnes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-et-ses-etats-membres-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-ainsi-qu-entre-les-etats-membres-de-l-association-europeenne-de-libre-echange-ordonnance-sur-la-libre-circulation-des-personnes-olcp" /><lastmod>2026-05-14T15:34:39.756Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.136/satzung-des-europaischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fur-eine-europaische-forschungsinfrastruktur-eric-epos</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.136/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-consacree-au-systeme-d-observation-de-la-lithosphere-en-europe-eric-epos-conclus-le-23-novembre-2018-approuves-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-28-juin-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.136/satzung-des-europaischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fur-eine-europaische-forschungsinfrastruktur-eric-epos" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.136/statuto-del-sistema-di-osservazione-della-placca-tettonica-europea-consorzio-per-un-infrastruttura-europea-di-ricerca-eric-epos" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.136/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-consacree-au-systeme-d-observation-de-la-lithosphere-en-europe-eric-epos-conclus-le-23-novembre-2018-approuves-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-28-juin-2023" /><lastmod>2026-05-14T15:34:39.822Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.136/statuto-del-sistema-di-osservazione-della-placca-tettonica-europea-consorzio-per-un-infrastruttura-europea-di-ricerca-eric-epos</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.136/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-consacree-au-systeme-d-observation-de-la-lithosphere-en-europe-eric-epos-conclus-le-23-novembre-2018-approuves-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-28-juin-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.136/satzung-des-europaischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fur-eine-europaische-forschungsinfrastruktur-eric-epos" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.136/statuto-del-sistema-di-osservazione-della-placca-tettonica-europea-consorzio-per-un-infrastruttura-europea-di-ricerca-eric-epos" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.136/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-consacree-au-systeme-d-observation-de-la-lithosphere-en-europe-eric-epos-conclus-le-23-novembre-2018-approuves-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-28-juin-2023" /><lastmod>2026-05-14T15:34:39.891Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.136/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-consacree-au-systeme-d-observation-de-la-lithosphere-en-europe-eric-epos-conclus-le-23-novembre-2018-approuves-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-28-juin-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.136/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-consacree-au-systeme-d-observation-de-la-lithosphere-en-europe-eric-epos-conclus-le-23-novembre-2018-approuves-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-28-juin-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.423.136/satzung-des-europaischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fur-eine-europaische-forschungsinfrastruktur-eric-epos" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.423.136/statuto-del-sistema-di-osservazione-della-placca-tettonica-europea-consorzio-per-un-infrastruttura-europea-di-ricerca-eric-epos" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.423.136/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-consacree-au-systeme-d-observation-de-la-lithosphere-en-europe-eric-epos-conclus-le-23-novembre-2018-approuves-par-l-assemblee-federale-le-16-decembre-2022-entres-en-vigueur-pour-la-suisse-le-28-juin-2023" /><lastmod>2026-05-14T15:34:39.966Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.294.541.42/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-einige-veltliner-weine</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541.42/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-quelques-vins-de-la-valteline" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.294.541.42/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-einige-veltliner-weine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.294.541.42/convenzione-fra-svizzera-e-l-italia-relativa-ad-alcuni-vini-della-valtellina-conchiusa-il-17-luglio-1969-approvata-dal-consiglio-federale-il-10-settembre-1969-ratificata-con-strumenti-scambiati-il-10-marzo-1970" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541.42/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-quelques-vins-de-la-valteline" /><lastmod>2026-05-14T15:34:40.038Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.294.541.42/convenzione-fra-svizzera-e-l-italia-relativa-ad-alcuni-vini-della-valtellina-conchiusa-il-17-luglio-1969-approvata-dal-consiglio-federale-il-10-settembre-1969-ratificata-con-strumenti-scambiati-il-10-marzo-1970</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541.42/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-quelques-vins-de-la-valteline" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.294.541.42/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-einige-veltliner-weine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.294.541.42/convenzione-fra-svizzera-e-l-italia-relativa-ad-alcuni-vini-della-valtellina-conchiusa-il-17-luglio-1969-approvata-dal-consiglio-federale-il-10-settembre-1969-ratificata-con-strumenti-scambiati-il-10-marzo-1970" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541.42/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-quelques-vins-de-la-valteline" /><lastmod>2026-05-14T15:34:40.077Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541.42/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-quelques-vins-de-la-valteline</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541.42/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-quelques-vins-de-la-valteline" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.946.294.541.42/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-einige-veltliner-weine" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.946.294.541.42/convenzione-fra-svizzera-e-l-italia-relativa-ad-alcuni-vini-della-valtellina-conchiusa-il-17-luglio-1969-approvata-dal-consiglio-federale-il-10-settembre-1969-ratificata-con-strumenti-scambiati-il-10-marzo-1970" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.946.294.541.42/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-quelques-vins-de-la-valteline" /><lastmod>2026-05-14T15:34:40.119Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.010/echange-de-notes-du-8-septembre-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue-2022-1380-etablissant-les-regles-et-conditions-applicables-aux-interrogations-de-verification-lancees-par-les-transporteurs-les-dispositions-relatives-a-la-protection-et-a-la-securite-des-donnees-pour-le-dispositif-d-authentification-des-transporteurs-ainsi-que-les-procedures-de-secours-en-cas-d-impossibilite-technique-et-abrogeant-le-reglement-d-execution-ue-2021-1217-developpement-de-l-acquis-de-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.010/echange-de-notes-du-8-septembre-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue-2022-1380-etablissant-les-regles-et-conditions-applicables-aux-interrogations-de-verification-lancees-par-les-transporteurs-les-dispositions-relatives-a-la-protection-et-a-la-securite-des-donnees-pour-le-dispositif-d-authentification-des-transporteurs-ainsi-que-les-procedures-de-secours-en-cas-d-impossibilite-technique-et-abrogeant-le-reglement-d-execution-ue-2021-1217-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.010/notenaustausch-vom-8-september-2022-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2022-1380-zur-festlegung-der-vorschriften-und-bedingungen-fur-uberprufungsabfragen-von-beforderungsunternehmern-bestimmungen-uber-datenschutz-und-sicherheit-des-authentifizierungssystems-fur-beforderungsunternehmen-sowie-fur-ausweichverfahren-im-falle-der-technischen-unmoglichkeit-und-zur-aufhebung-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2021-1217-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.010/scambio-di-note-dell-8-settembre-2022-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-di-esecuzione-ue-2022-1380-che-stabilisce-le-norme-e-le-condizioni-per-le-interrogazioni-di-verifica-da-parte-dei-vettori-disposizioni-sulla-protezione-dei-dati-e-la-sicurezza-per-il-metodo-di-autenticazione-dei-vettori-e-procedure-sostitutive-in-caso-di-impossibilita-tecnica-e-che-abroga-il-regolamento-di-esecuzione-ue-2021-1217-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.010/echange-de-notes-du-8-septembre-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue-2022-1380-etablissant-les-regles-et-conditions-applicables-aux-interrogations-de-verification-lancees-par-les-transporteurs-les-dispositions-relatives-a-la-protection-et-a-la-securite-des-donnees-pour-le-dispositif-d-authentification-des-transporteurs-ainsi-que-les-procedures-de-secours-en-cas-d-impossibilite-technique-et-abrogeant-le-reglement-d-execution-ue-2021-1217-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-18T11:17:25.732Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.010/scambio-di-note-dell-8-settembre-2022-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-di-esecuzione-ue-2022-1380-che-stabilisce-le-norme-e-le-condizioni-per-le-interrogazioni-di-verifica-da-parte-dei-vettori-disposizioni-sulla-protezione-dei-dati-e-la-sicurezza-per-il-metodo-di-autenticazione-dei-vettori-e-procedure-sostitutive-in-caso-di-impossibilita-tecnica-e-che-abroga-il-regolamento-di-esecuzione-ue-2021-1217-sviluppo-dell-acquis-di-schengen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.010/echange-de-notes-du-8-septembre-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue-2022-1380-etablissant-les-regles-et-conditions-applicables-aux-interrogations-de-verification-lancees-par-les-transporteurs-les-dispositions-relatives-a-la-protection-et-a-la-securite-des-donnees-pour-le-dispositif-d-authentification-des-transporteurs-ainsi-que-les-procedures-de-secours-en-cas-d-impossibilite-technique-et-abrogeant-le-reglement-d-execution-ue-2021-1217-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.010/notenaustausch-vom-8-september-2022-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2022-1380-zur-festlegung-der-vorschriften-und-bedingungen-fur-uberprufungsabfragen-von-beforderungsunternehmern-bestimmungen-uber-datenschutz-und-sicherheit-des-authentifizierungssystems-fur-beforderungsunternehmen-sowie-fur-ausweichverfahren-im-falle-der-technischen-unmoglichkeit-und-zur-aufhebung-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2021-1217-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.010/scambio-di-note-dell-8-settembre-2022-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-di-esecuzione-ue-2022-1380-che-stabilisce-le-norme-e-le-condizioni-per-le-interrogazioni-di-verifica-da-parte-dei-vettori-disposizioni-sulla-protezione-dei-dati-e-la-sicurezza-per-il-metodo-di-autenticazione-dei-vettori-e-procedure-sostitutive-in-caso-di-impossibilita-tecnica-e-che-abroga-il-regolamento-di-esecuzione-ue-2021-1217-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.010/echange-de-notes-du-8-septembre-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue-2022-1380-etablissant-les-regles-et-conditions-applicables-aux-interrogations-de-verification-lancees-par-les-transporteurs-les-dispositions-relatives-a-la-protection-et-a-la-securite-des-donnees-pour-le-dispositif-d-authentification-des-transporteurs-ainsi-que-les-procedures-de-secours-en-cas-d-impossibilite-technique-et-abrogeant-le-reglement-d-execution-ue-2021-1217-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-18T11:17:25.747Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.010/notenaustausch-vom-8-september-2022-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2022-1380-zur-festlegung-der-vorschriften-und-bedingungen-fur-uberprufungsabfragen-von-beforderungsunternehmern-bestimmungen-uber-datenschutz-und-sicherheit-des-authentifizierungssystems-fur-beforderungsunternehmen-sowie-fur-ausweichverfahren-im-falle-der-technischen-unmoglichkeit-und-zur-aufhebung-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2021-1217-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.010/echange-de-notes-du-8-septembre-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue-2022-1380-etablissant-les-regles-et-conditions-applicables-aux-interrogations-de-verification-lancees-par-les-transporteurs-les-dispositions-relatives-a-la-protection-et-a-la-securite-des-donnees-pour-le-dispositif-d-authentification-des-transporteurs-ainsi-que-les-procedures-de-secours-en-cas-d-impossibilite-technique-et-abrogeant-le-reglement-d-execution-ue-2021-1217-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.362.381.010/notenaustausch-vom-8-september-2022-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2022-1380-zur-festlegung-der-vorschriften-und-bedingungen-fur-uberprufungsabfragen-von-beforderungsunternehmern-bestimmungen-uber-datenschutz-und-sicherheit-des-authentifizierungssystems-fur-beforderungsunternehmen-sowie-fur-ausweichverfahren-im-falle-der-technischen-unmoglichkeit-und-zur-aufhebung-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2021-1217-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.362.381.010/scambio-di-note-dell-8-settembre-2022-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-di-esecuzione-ue-2022-1380-che-stabilisce-le-norme-e-le-condizioni-per-le-interrogazioni-di-verifica-da-parte-dei-vettori-disposizioni-sulla-protezione-dei-dati-e-la-sicurezza-per-il-metodo-di-autenticazione-dei-vettori-e-procedure-sostitutive-in-caso-di-impossibilita-tecnica-e-che-abroga-il-regolamento-di-esecuzione-ue-2021-1217-sviluppo-dell-acquis-di-schengen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.362.381.010/echange-de-notes-du-8-septembre-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue-2022-1380-etablissant-les-regles-et-conditions-applicables-aux-interrogations-de-verification-lancees-par-les-transporteurs-les-dispositions-relatives-a-la-protection-et-a-la-securite-des-donnees-pour-le-dispositif-d-authentification-des-transporteurs-ainsi-que-les-procedures-de-secours-en-cas-d-impossibilite-technique-et-abrogeant-le-reglement-d-execution-ue-2021-1217-developpement-de-l-acquis-de-schengen" /><lastmod>2026-05-18T11:17:25.761Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.14/1ro-accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-le-danemark</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.14/1ro-accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-le-danemark" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.193.14/vereinbarung-uber-luftverkehrslinien-zwischen-der-schweiz-und-danemark" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.193.14/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-conchiuso-il-22-giugno-1950-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-aprile-1951" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.14/1ro-accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-le-danemark" /><lastmod>2026-05-14T15:34:40.257Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.193.14/vereinbarung-uber-luftverkehrslinien-zwischen-der-schweiz-und-danemark</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.14/1ro-accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-le-danemark" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.193.14/vereinbarung-uber-luftverkehrslinien-zwischen-der-schweiz-und-danemark" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.193.14/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-conchiuso-il-22-giugno-1950-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-aprile-1951" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.14/1ro-accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-le-danemark" /><lastmod>2026-05-14T15:34:40.301Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.193.14/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-conchiuso-il-22-giugno-1950-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-aprile-1951</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.14/1ro-accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-le-danemark" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.748.127.193.14/vereinbarung-uber-luftverkehrslinien-zwischen-der-schweiz-und-danemark" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.748.127.193.14/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-conchiuso-il-22-giugno-1950-approvata-dall-assemblea-federale-il-26-aprile-1951" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.748.127.193.14/1ro-accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-le-danemark" /><lastmod>2026-05-14T15:34:40.344Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.221/verfassung-des-kantons-solothurn</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.221/constitution-du-canton-de-soleure" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.221/verfassung-des-kantons-solothurn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.221/costituzione-del-cantone-di-soletta-dell-8-giugno-1986-stato-1-agosto-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.221/constitution-du-canton-de-soleure" /><lastmod>2026-05-14T15:34:40.411Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.221/costituzione-del-cantone-di-soletta-dell-8-giugno-1986-stato-1-agosto-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.221/constitution-du-canton-de-soleure" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.221/verfassung-des-kantons-solothurn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.221/costituzione-del-cantone-di-soletta-dell-8-giugno-1986-stato-1-agosto-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.221/constitution-du-canton-de-soleure" /><lastmod>2026-05-14T15:34:40.551Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.221/constitution-du-canton-de-soleure</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.221/constitution-du-canton-de-soleure" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/131.221/verfassung-des-kantons-solothurn" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/131.221/costituzione-del-cantone-di-soletta-dell-8-giugno-1986-stato-1-agosto-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/131.221/constitution-du-canton-de-soleure" /><lastmod>2026-05-14T15:34:40.696Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.297.451/echange-de-lettres-du-22-octobre-1982-entre-la-suisse-et-la-thailande-concernant-l-accession-de-la-thailande-au-gatt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.297.451/echange-de-lettres-du-22-octobre-1982-entre-la-suisse-et-la-thailande-concernant-l-accession-de-la-thailande-au-gatt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.297.451/briefwechsel-vom-22-oktober-1982-zwischen-der-schweiz-und-thailand-uber-den-beitritt-thailands-zum-gatt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.297.451/scambio-di-lettere-del-22-ottobre-1982-tra-la-svizzera-e-la-thailandia-concernente-l-adesione-della-thailandia-al-gatt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.297.451/echange-de-lettres-du-22-octobre-1982-entre-la-suisse-et-la-thailande-concernant-l-accession-de-la-thailande-au-gatt" /><lastmod>2026-05-14T15:34:40.807Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.297.451/briefwechsel-vom-22-oktober-1982-zwischen-der-schweiz-und-thailand-uber-den-beitritt-thailands-zum-gatt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.297.451/echange-de-lettres-du-22-octobre-1982-entre-la-suisse-et-la-thailande-concernant-l-accession-de-la-thailande-au-gatt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.297.451/briefwechsel-vom-22-oktober-1982-zwischen-der-schweiz-und-thailand-uber-den-beitritt-thailands-zum-gatt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.297.451/scambio-di-lettere-del-22-ottobre-1982-tra-la-svizzera-e-la-thailandia-concernente-l-adesione-della-thailandia-al-gatt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.297.451/echange-de-lettres-du-22-octobre-1982-entre-la-suisse-et-la-thailande-concernant-l-accession-de-la-thailande-au-gatt" /><lastmod>2026-05-14T15:34:40.832Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.297.451/scambio-di-lettere-del-22-ottobre-1982-tra-la-svizzera-e-la-thailandia-concernente-l-adesione-della-thailandia-al-gatt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.297.451/echange-de-lettres-du-22-octobre-1982-entre-la-suisse-et-la-thailande-concernant-l-accession-de-la-thailande-au-gatt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.297.451/briefwechsel-vom-22-oktober-1982-zwischen-der-schweiz-und-thailand-uber-den-beitritt-thailands-zum-gatt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.297.451/scambio-di-lettere-del-22-ottobre-1982-tra-la-svizzera-e-la-thailandia-concernente-l-adesione-della-thailandia-al-gatt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.297.451/echange-de-lettres-du-22-octobre-1982-entre-la-suisse-et-la-thailande-concernant-l-accession-de-la-thailande-au-gatt" /><lastmod>2026-05-14T15:34:40.860Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.292.321/echanges-de-lettres-des-10-11-juillet-1979-entre-la-suisse-et-le-canada-concernant-l-exportation-de-fromages</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.292.321/echanges-de-lettres-des-10-11-juillet-1979-entre-la-suisse-et-le-canada-concernant-l-exportation-de-fromages" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.292.321/briefwechsel-vom-10-11-juli-1979-zwischen-der-schweiz-und-kanada-betreffend-kaseexporte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.292.321/scambi-di-lettere-del-10-11-luglio-1979-tra-la-svizzera-e-il-canada-concernente-l-esportazione-di-formaggio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.292.321/echanges-de-lettres-des-10-11-juillet-1979-entre-la-suisse-et-le-canada-concernant-l-exportation-de-fromages" /><lastmod>2026-05-14T15:34:40.889Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.292.321/briefwechsel-vom-10-11-juli-1979-zwischen-der-schweiz-und-kanada-betreffend-kaseexporte</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.292.321/echanges-de-lettres-des-10-11-juillet-1979-entre-la-suisse-et-le-canada-concernant-l-exportation-de-fromages" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.292.321/briefwechsel-vom-10-11-juli-1979-zwischen-der-schweiz-und-kanada-betreffend-kaseexporte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.292.321/scambi-di-lettere-del-10-11-luglio-1979-tra-la-svizzera-e-il-canada-concernente-l-esportazione-di-formaggio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.292.321/echanges-de-lettres-des-10-11-juillet-1979-entre-la-suisse-et-le-canada-concernant-l-exportation-de-fromages" /><lastmod>2026-05-14T15:34:40.923Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.292.321/scambi-di-lettere-del-10-11-luglio-1979-tra-la-svizzera-e-il-canada-concernente-l-esportazione-di-formaggio</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.292.321/echanges-de-lettres-des-10-11-juillet-1979-entre-la-suisse-et-le-canada-concernant-l-exportation-de-fromages" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.632.292.321/briefwechsel-vom-10-11-juli-1979-zwischen-der-schweiz-und-kanada-betreffend-kaseexporte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.632.292.321/scambi-di-lettere-del-10-11-luglio-1979-tra-la-svizzera-e-il-canada-concernente-l-esportazione-di-formaggio" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.632.292.321/echanges-de-lettres-des-10-11-juillet-1979-entre-la-suisse-et-le-canada-concernant-l-exportation-de-fromages" /><lastmod>2026-05-14T15:34:40.951Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.954.3/echange-de-notes-du-9-avril-1973-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-creation-en-gare-de-bale-cff-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-les-controles-en-cours-de-route-entre-bale-et-mulhouse-et-vice-versa2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.954.3/echange-de-notes-du-9-avril-1973-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-creation-en-gare-de-bale-cff-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-les-controles-en-cours-de-route-entre-bale-et-mulhouse-et-vice-versa2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.954.3/notenaustausch-vom-9-april-1973-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-basel-sbb-und-die-grenzabfertigung-wahrend-der-fahrt-von-basel-nach-mulhausen-und-umgekehrt1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.954.3/scambio-di-note-del-9-aprile-1973-tra-la-svizzera-e-la-francia-sull-istituzione-nella-stazione-di-basilea-ffs-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-e-di-controlli-in-corso-di-viaggio-tra-basilea-e-mulhouse-e-viceversa2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.954.3/echange-de-notes-du-9-avril-1973-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-creation-en-gare-de-bale-cff-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-les-controles-en-cours-de-route-entre-bale-et-mulhouse-et-vice-versa2" /><lastmod>2026-05-14T15:34:40.985Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.954.3/scambio-di-note-del-9-aprile-1973-tra-la-svizzera-e-la-francia-sull-istituzione-nella-stazione-di-basilea-ffs-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-e-di-controlli-in-corso-di-viaggio-tra-basilea-e-mulhouse-e-viceversa2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.954.3/echange-de-notes-du-9-avril-1973-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-creation-en-gare-de-bale-cff-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-les-controles-en-cours-de-route-entre-bale-et-mulhouse-et-vice-versa2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.954.3/notenaustausch-vom-9-april-1973-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-basel-sbb-und-die-grenzabfertigung-wahrend-der-fahrt-von-basel-nach-mulhausen-und-umgekehrt1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.954.3/scambio-di-note-del-9-aprile-1973-tra-la-svizzera-e-la-francia-sull-istituzione-nella-stazione-di-basilea-ffs-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-e-di-controlli-in-corso-di-viaggio-tra-basilea-e-mulhouse-e-viceversa2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.954.3/echange-de-notes-du-9-avril-1973-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-creation-en-gare-de-bale-cff-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-les-controles-en-cours-de-route-entre-bale-et-mulhouse-et-vice-versa2" /><lastmod>2026-05-14T15:34:41.015Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.954.3/notenaustausch-vom-9-april-1973-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-basel-sbb-und-die-grenzabfertigung-wahrend-der-fahrt-von-basel-nach-mulhausen-und-umgekehrt1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.954.3/echange-de-notes-du-9-avril-1973-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-creation-en-gare-de-bale-cff-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-les-controles-en-cours-de-route-entre-bale-et-mulhouse-et-vice-versa2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.631.252.934.954.3/notenaustausch-vom-9-april-1973-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-basel-sbb-und-die-grenzabfertigung-wahrend-der-fahrt-von-basel-nach-mulhausen-und-umgekehrt1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.631.252.934.954.3/scambio-di-note-del-9-aprile-1973-tra-la-svizzera-e-la-francia-sull-istituzione-nella-stazione-di-basilea-ffs-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-e-di-controlli-in-corso-di-viaggio-tra-basilea-e-mulhouse-e-viceversa2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.631.252.934.954.3/echange-de-notes-du-9-avril-1973-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-creation-en-gare-de-bale-cff-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-les-controles-en-cours-de-route-entre-bale-et-mulhouse-et-vice-versa2" /><lastmod>2026-05-14T15:34:41.048Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.730.0/traite-sur-la-charte-de-l-energie</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.730.0/traite-sur-la-charte-de-l-energie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.730.0/vertrag-uber-die-energiecharta" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.730.0/trattato-sulla-carta-dell-energia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.730.0/traite-sur-la-charte-de-l-energie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:41.133Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.730.0/vertrag-uber-die-energiecharta</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.730.0/traite-sur-la-charte-de-l-energie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.730.0/vertrag-uber-die-energiecharta" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.730.0/trattato-sulla-carta-dell-energia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.730.0/traite-sur-la-charte-de-l-energie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:41.391Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.730.0/trattato-sulla-carta-dell-energia</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.730.0/traite-sur-la-charte-de-l-energie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/0.730.0/vertrag-uber-die-energiecharta" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/0.730.0/trattato-sulla-carta-dell-energia" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/0.730.0/traite-sur-la-charte-de-l-energie" /><lastmod>2026-05-14T15:34:41.632Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.111/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.111/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.111/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.111/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.111/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.111/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source" /><lastmod>2026-05-14T15:34:42.399Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.111/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.111/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.111/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.111/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.111/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.111/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source" /><lastmod>2026-05-14T15:34:42.530Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.111/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.111/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.111/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.111/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.111/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.111/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source" /><lastmod>2026-05-14T15:34:42.655Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.111/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/laws/ch/232.111/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/laws/ch/232.111/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/laws/ch/232.111/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.111/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/en/laws/ch/232.111/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source" /><lastmod>2026-05-14T15:34:42.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ai/gerichtsentscheide-2022/gerichtsentscheide-2022</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ai/gerichtsentscheide-2022/gerichtsentscheide-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ai/gerichtsentscheide-2022/gerichtsentscheide-2022" /><lastmod>2026-05-18T10:58:30.975Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2486/08-07-2022-2021-gsi-2486-anordnung-quarantane</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2486/08-07-2022-2021-gsi-2486-anordnung-quarantane" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2486/08-07-2022-2021-gsi-2486-anordnung-quarantane" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.064Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ai/v-2-2025/v-2-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ai/v-2-2025/v-2-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ai/v-2-2025/v-2-2025" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.074Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1464/07-07-2022-2021-gsi-1464-sozialhilfe-ubernahme-umzugs-und-reinigungskosten</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1464/07-07-2022-2021-gsi-1464-sozialhilfe-ubernahme-umzugs-und-reinigungskosten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1464/07-07-2022-2021-gsi-1464-sozialhilfe-ubernahme-umzugs-und-reinigungskosten" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.102Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.2306/02-09-2022-2022-gsi-2306-rechtsverweigerungsbeschwerde-gesuch-um-erlass-einer-verfugung-betreffend-ankundigung-einer-nachinspektion</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.2306/02-09-2022-2022-gsi-2306-rechtsverweigerungsbeschwerde-gesuch-um-erlass-einer-verfugung-betreffend-ankundigung-einer-nachinspektion" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.2306/02-09-2022-2022-gsi-2306-rechtsverweigerungsbeschwerde-gesuch-um-erlass-einer-verfugung-betreffend-ankundigung-einer-nachinspektion" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.128Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.3423/2022-gsi-3423</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.3423/2022-gsi-3423" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.3423/2022-gsi-3423" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.159Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ai/v-4-2025/v-4-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ai/v-4-2025/v-4-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ai/v-4-2025/v-4-2025" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.172Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.2103/2022-gsi-2103</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.2103/2022-gsi-2103" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.2103/2022-gsi-2103" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.184Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ai/v-14-2025/v-14-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ai/v-14-2025/v-14-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ai/v-14-2025/v-14-2025" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.199Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1258/12-01-2022-2021-gsi-1258-aide-sociale-exclusion-de-l-aide-sociale-et-l-avis-concernant-le-delai-de-sortie-du-logement</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1258/12-01-2022-2021-gsi-1258-aide-sociale-exclusion-de-l-aide-sociale-et-l-avis-concernant-le-delai-de-sortie-du-logement" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1258/12-01-2022-2021-gsi-1258-aide-sociale-exclusion-de-l-aide-sociale-et-l-avis-concernant-le-delai-de-sortie-du-logement" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.205Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.960/15-11-2022-2022-gsi-960-spitalversorgung-abrechnung-kantonsanteil-leistungsauftrag</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.960/15-11-2022-2022-gsi-960-spitalversorgung-abrechnung-kantonsanteil-leistungsauftrag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.960/15-11-2022-2022-gsi-960-spitalversorgung-abrechnung-kantonsanteil-leistungsauftrag" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.227Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.bkd.167/01-07-2022-2022-bkd-167-gewahrung-eines-nachteilsausgleichs-fur-die-erganzungsprufung-passerelle-berufsmaturitat-fachmaturitat-universitare-hochschulen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.bkd.167/01-07-2022-2022-bkd-167-gewahrung-eines-nachteilsausgleichs-fur-die-erganzungsprufung-passerelle-berufsmaturitat-fachmaturitat-universitare-hochschulen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.bkd.167/01-07-2022-2022-bkd-167-gewahrung-eines-nachteilsausgleichs-fur-die-erganzungsprufung-passerelle-berufsmaturitat-fachmaturitat-universitare-hochschulen" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.250Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.848/22-08-2022-2022-gsi-848-sozialhilfe-gutheissung-wechsel-regionaler-partner-organisationswechsel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.848/22-08-2022-2022-gsi-848-sozialhilfe-gutheissung-wechsel-regionaler-partner-organisationswechsel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.848/22-08-2022-2022-gsi-848-sozialhilfe-gutheissung-wechsel-regionaler-partner-organisationswechsel" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.271Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.bkd.6044/24-10-2022-2022-bkd-6044-zuweisung-zum-besonderen-volksschulangebot</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.bkd.6044/24-10-2022-2022-bkd-6044-zuweisung-zum-besonderen-volksschulangebot" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.bkd.6044/24-10-2022-2022-bkd-6044-zuweisung-zum-besonderen-volksschulangebot" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.296Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.3390/2022-gsi-3390</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.3390/2022-gsi-3390" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.3390/2022-gsi-3390" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.317Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2951/22-12-2022-2021-gsi-2951-sozialhilfe-finanzierung-eines-weiterfuhrenden-deutschkurses-abschreibung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2951/22-12-2022-2021-gsi-2951-sozialhilfe-finanzierung-eines-weiterfuhrenden-deutschkurses-abschreibung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2951/22-12-2022-2021-gsi-2951-sozialhilfe-finanzierung-eines-weiterfuhrenden-deutschkurses-abschreibung" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.371Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.911/18-01-2022-2021-gsi-911-ausfallentschadigung-im-bereich-familienerganzende-kinderbetreuung-infolge-der-massnahmen-zur-bekampfung-des-coronavirus-covid-19</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.911/18-01-2022-2021-gsi-911-ausfallentschadigung-im-bereich-familienerganzende-kinderbetreuung-infolge-der-massnahmen-zur-bekampfung-des-coronavirus-covid-19" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.911/18-01-2022-2021-gsi-911-ausfallentschadigung-im-bereich-familienerganzende-kinderbetreuung-infolge-der-massnahmen-zur-bekampfung-des-coronavirus-covid-19" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.441Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2735/08-04-2022-2021-gsi-2735-einsicht-in-behandlungsakten-feststellen-nichtigkeit-der-angefochtenen-verfugung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2735/08-04-2022-2021-gsi-2735-einsicht-in-behandlungsakten-feststellen-nichtigkeit-der-angefochtenen-verfugung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2735/08-04-2022-2021-gsi-2735-einsicht-in-behandlungsakten-feststellen-nichtigkeit-der-angefochtenen-verfugung" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.637Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.775/17-08-2022-2021-gsi-775-institutionelle-sozialhilfe-zusatzliche-kostenbeteiligung-fur-den-aufenthalt-und-die-betreuung-im-privaten-haushalt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.775/17-08-2022-2021-gsi-775-institutionelle-sozialhilfe-zusatzliche-kostenbeteiligung-fur-den-aufenthalt-und-die-betreuung-im-privaten-haushalt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.775/17-08-2022-2021-gsi-775-institutionelle-sozialhilfe-zusatzliche-kostenbeteiligung-fur-den-aufenthalt-und-die-betreuung-im-privaten-haushalt" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.664Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.934/07-03-2022-2021-gsi-934-ausfallentschadigung-im-bereich-familienerganzende-kinderbetreuung-infolge-der-massnahmen-zur-bekampfung-des-coronavirus-covid-19</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.934/07-03-2022-2021-gsi-934-ausfallentschadigung-im-bereich-familienerganzende-kinderbetreuung-infolge-der-massnahmen-zur-bekampfung-des-coronavirus-covid-19" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.934/07-03-2022-2021-gsi-934-ausfallentschadigung-im-bereich-familienerganzende-kinderbetreuung-infolge-der-massnahmen-zur-bekampfung-des-coronavirus-covid-19" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.695Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ai/v-14-2024/v-14-2024</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ai/v-14-2024/v-14-2024" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ai/v-14-2024/v-14-2024" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.700Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1560/29-04-2022-2021-gsi-1560-beschaffungsverfahren-ausschluss</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1560/29-04-2022-2021-gsi-1560-beschaffungsverfahren-ausschluss" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1560/29-04-2022-2021-gsi-1560-beschaffungsverfahren-ausschluss" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.721Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ai/ke-2-2024/ke-2-2024</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ai/ke-2-2024/ke-2-2024" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ai/ke-2-2024/ke-2-2024" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.735Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.1106/2022-gsi-1106</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.1106/2022-gsi-1106" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.1106/2022-gsi-1106" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.754Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ai/v-9-2024/v-9-2024</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ai/v-9-2024/v-9-2024" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ai/v-9-2024/v-9-2024" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.766Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.bkd.21967/08-06-2022-2021-bkd-21967-ausfallentschadigung-kultur</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.bkd.21967/08-06-2022-2021-bkd-21967-ausfallentschadigung-kultur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.bkd.21967/08-06-2022-2021-bkd-21967-ausfallentschadigung-kultur" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.780Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1296/23-03-2022-2021-gsi-1296-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1296/23-03-2022-2021-gsi-1296-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1296/23-03-2022-2021-gsi-1296-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.808Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2672/08-07-2022-2021-gsi-2672-anordnung-quarantane</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2672/08-07-2022-2021-gsi-2672-anordnung-quarantane" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2672/08-07-2022-2021-gsi-2672-anordnung-quarantane" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.840Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ai/kab-11-2024/kab-11-2024</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ai/kab-11-2024/kab-11-2024" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ai/kab-11-2024/kab-11-2024" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.843Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1299/23-03-2022-2021-gsi-1299-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1299/23-03-2022-2021-gsi-1299-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1299/23-03-2022-2021-gsi-1299-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.873Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.1404/08-02-2022-2020-gsi-1404-entschadigung-fur-ertragsausfall-nach-der-verordnung-uber-massnahmen-zur-bewaltigung-der-coronavirus-krise-im-gesundheitswesen-ckgv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.1404/08-02-2022-2020-gsi-1404-entschadigung-fur-ertragsausfall-nach-der-verordnung-uber-massnahmen-zur-bewaltigung-der-coronavirus-krise-im-gesundheitswesen-ckgv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.1404/08-02-2022-2020-gsi-1404-entschadigung-fur-ertragsausfall-nach-der-verordnung-uber-massnahmen-zur-bewaltigung-der-coronavirus-krise-im-gesundheitswesen-ckgv" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.933Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1297/23-03-2022-2021-gsi-1297-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1297/23-03-2022-2021-gsi-1297-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1297/23-03-2022-2021-gsi-1297-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe" /><lastmod>2026-05-18T10:58:31.965Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ai/gerichtsentscheide-2021/gerichtsentscheide-2021</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ai/gerichtsentscheide-2021/gerichtsentscheide-2021" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ai/gerichtsentscheide-2021/gerichtsentscheide-2021" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.042Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.1341/2022-gsi-1341</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.1341/2022-gsi-1341" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.1341/2022-gsi-1341" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.061Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.2473/24-11-2022-2022-gsi-2473-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.2473/24-11-2022-2022-gsi-2473-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.2473/24-11-2022-2022-gsi-2473-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.090Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.1281/24-05-2022-2022-gsi-1281-sozialhilfe-frist-zum-verlassen-der-unterkunft-abschreibungsverfugung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.1281/24-05-2022-2022-gsi-1281-sozialhilfe-frist-zum-verlassen-der-unterkunft-abschreibungsverfugung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.1281/24-05-2022-2022-gsi-1281-sozialhilfe-frist-zum-verlassen-der-unterkunft-abschreibungsverfugung" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.151Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.592/01-07-2022-2021-gsi-592-sozialhilfe-bemessung-der-wirtschaftlichen-asylsozialhilfe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.592/01-07-2022-2021-gsi-592-sozialhilfe-bemessung-der-wirtschaftlichen-asylsozialhilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.592/01-07-2022-2021-gsi-592-sozialhilfe-bemessung-der-wirtschaftlichen-asylsozialhilfe" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.181Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.1014/26-09-2022-2022-gsi-1014-sozialhilfe-ablehnung-einkommensfreibetrag-asylsozialhilfe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.1014/26-09-2022-2022-gsi-1014-sozialhilfe-ablehnung-einkommensfreibetrag-asylsozialhilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.1014/26-09-2022-2022-gsi-1014-sozialhilfe-ablehnung-einkommensfreibetrag-asylsozialhilfe" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.225Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.415/28-03-2022-2020-gsi-415-akteneinsicht-in-aufsichtsrechtliches-verwaltungsverfahren</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.415/28-03-2022-2020-gsi-415-akteneinsicht-in-aufsichtsrechtliches-verwaltungsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.415/28-03-2022-2020-gsi-415-akteneinsicht-in-aufsichtsrechtliches-verwaltungsverfahren" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.252Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2376/11-05-2022-2021-gsi-2376-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2376/11-05-2022-2021-gsi-2376-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2376/11-05-2022-2021-gsi-2376-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.274Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.7/22-02-2022-2021-gsi-7-ausfallentschadigung-im-bereich-familienerganzende-kinderbetreuung-infolge-der-massnahmen-zur-bekampfung-des-coronavirus-covid-19</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.7/22-02-2022-2021-gsi-7-ausfallentschadigung-im-bereich-familienerganzende-kinderbetreuung-infolge-der-massnahmen-zur-bekampfung-des-coronavirus-covid-19" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.7/22-02-2022-2021-gsi-7-ausfallentschadigung-im-bereich-familienerganzende-kinderbetreuung-infolge-der-massnahmen-zur-bekampfung-des-coronavirus-covid-19" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.294Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.bkd.22326/13-05-2022-2021-bkd-22326-berufsmaturitatsabschluss</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.bkd.22326/13-05-2022-2021-bkd-22326-berufsmaturitatsabschluss" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.bkd.22326/13-05-2022-2021-bkd-22326-berufsmaturitatsabschluss" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.308Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.bkd.2777/28-11-2022-2022-bkd-2777-subside-de-formation</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.bkd.2777/28-11-2022-2022-bkd-2777-subside-de-formation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.bkd.2777/28-11-2022-2022-bkd-2777-subside-de-formation" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.323Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2834/22-08-2022-2021-gsi-2834-anordnung-epidemiologischer-massnahmen-nichteintretensentscheid</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2834/22-08-2022-2021-gsi-2834-anordnung-epidemiologischer-massnahmen-nichteintretensentscheid" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2834/22-08-2022-2021-gsi-2834-anordnung-epidemiologischer-massnahmen-nichteintretensentscheid" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.339Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1101/19-06-2025-2025-gsi-1101-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1101/19-06-2025-2025-gsi-1101-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1101/19-06-2025-2025-gsi-1101-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.364Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.791/19-06-2025-2025-gsi-791-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.791/19-06-2025-2025-gsi-791-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.791/19-06-2025-2025-gsi-791-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.395Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.3054/2025-gsi-3054</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.3054/2025-gsi-3054" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.3054/2025-gsi-3054" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.415Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/20241112-56390-21/m-i-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/20241112-56390-21/m-i-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/20241112-56390-21/m-i-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.1767/12-08-2025-2024-gsi-1767-eintritt-am-praoperativen-tag-ruckweisung-rechnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.1767/12-08-2025-2024-gsi-1767-eintritt-am-praoperativen-tag-ruckweisung-rechnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.1767/12-08-2025-2024-gsi-1767-eintritt-am-praoperativen-tag-ruckweisung-rechnung" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.455Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/20240613-46807-21/mangold-c-switzerland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/20240613-46807-21/mangold-c-switzerland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/20240613-46807-21/mangold-c-switzerland" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.bkd.1709/31-01-2025-2024-bkd-1709-schriftlicher-verweis-gegen-lehrkraft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.bkd.1709/31-01-2025-2024-bkd-1709-schriftlicher-verweis-gegen-lehrkraft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.bkd.1709/31-01-2025-2024-bkd-1709-schriftlicher-verweis-gegen-lehrkraft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.478Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20241107-27061-21/iseni-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20241107-27061-21/iseni-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20241107-27061-21/iseni-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2030/04-11-2025-2025-gsi-2030-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2030/04-11-2025-2025-gsi-2030-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2030/04-11-2025-2025-gsi-2030-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.509Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20240409-40516-19/mehenni-adda-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20240409-40516-19/mehenni-adda-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20240409-40516-19/mehenni-adda-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1028/22-04-2025-2025-gsi-1028-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1028/22-04-2025-2025-gsi-1028-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1028/22-04-2025-2025-gsi-1028-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.533Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20240627-18917-18/resplendino-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20240627-18917-18/resplendino-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20240627-18917-18/resplendino-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1878/11-09-2025-2025-gsi-1878-untersagung-der-betreuung-von-tageskindern</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1878/11-09-2025-2025-gsi-1878-untersagung-der-betreuung-von-tageskindern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1878/11-09-2025-2025-gsi-1878-untersagung-der-betreuung-von-tageskindern" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.557Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230517-20341-18/dunant-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230517-20341-18/dunant-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230517-20341-18/dunant-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.26773/13-06-2025-2019-gef-26773-institutionelle-sozialhilfe-staatsbeitrage-fur-das-jahr-2019</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.26773/13-06-2025-2019-gef-26773-institutionelle-sozialhilfe-staatsbeitrage-fur-das-jahr-2019" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.26773/13-06-2025-2019-gef-26773-institutionelle-sozialhilfe-staatsbeitrage-fur-das-jahr-2019" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.583Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20231219-77686-16/arnold-et-marthaler-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20231219-77686-16/arnold-et-marthaler-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20231219-77686-16/arnold-et-marthaler-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2850/18-12-2025-2024-gsi-2850-indemnisation-des-prestations-de-formation-postgrade-en-medecine-pour-l-annee-2023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2850/18-12-2025-2024-gsi-2850-indemnisation-des-prestations-de-formation-postgrade-en-medecine-pour-l-annee-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2850/18-12-2025-2024-gsi-2850-indemnisation-des-prestations-de-formation-postgrade-en-medecine-pour-l-annee-2023" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.619Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20231127-21881-20/21881-20</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20231127-21881-20/21881-20" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20231127-21881-20/21881-20" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2098/08-01-2025-2024-gsi-2098-gesuch-um-bewilligung-zur-fuhrung-einer-privatapotheke-fur-arztinnen-und-arzte-hangig-beim-verwaltungsgericht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2098/08-01-2025-2024-gsi-2098-gesuch-um-bewilligung-zur-fuhrung-einer-privatapotheke-fur-arztinnen-und-arzte-hangig-beim-verwaltungsgericht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2098/08-01-2025-2024-gsi-2098-gesuch-um-bewilligung-zur-fuhrung-einer-privatapotheke-fur-arztinnen-und-arzte-hangig-beim-verwaltungsgericht" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.657Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20231212-71522-17/kazimir-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20231212-71522-17/kazimir-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20231212-71522-17/kazimir-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1638/20-08-2025-2025-gsi-1638-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1638/20-08-2025-2025-gsi-1638-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1638/20-08-2025-2025-gsi-1638-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.689Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20231123-52873-20/n-k-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20231123-52873-20/n-k-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20231123-52873-20/n-k-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2245/31-03-2025-2024-gsi-2245-verletzung-der-berufspflicht-und-ermahnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2245/31-03-2025-2024-gsi-2245-verletzung-der-berufspflicht-und-ermahnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2245/31-03-2025-2024-gsi-2245-verletzung-der-berufspflicht-und-ermahnung" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.721Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230124-4723-13/berisha-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230124-4723-13/berisha-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230124-4723-13/berisha-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.857/05-06-2025-2025-gsi-857-sozialhilfe-bemessung-der-wirtschaftlichen-asylsozialhilfe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.857/05-06-2025-2025-gsi-857-sozialhilfe-bemessung-der-wirtschaftlichen-asylsozialhilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.857/05-06-2025-2025-gsi-857-sozialhilfe-bemessung-der-wirtschaftlichen-asylsozialhilfe" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.739Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230509-69212-17/morales-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230509-69212-17/morales-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230509-69212-17/morales-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.bkd.2427/07-08-2025-2025-bkd-2427-schulerin-mit-long-covid</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.bkd.2427/07-08-2025-2025-bkd-2427-schulerin-mit-long-covid" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.bkd.2427/07-08-2025-2025-bkd-2427-schulerin-mit-long-covid" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.757Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/20230704-13258-18/13258-18</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/20230704-13258-18/13258-18" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/20230704-13258-18/13258-18" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.bkd.4985/08-09-2025-2024-bkd-4985-zulassung-an-die-phbern</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.bkd.4985/08-09-2025-2024-bkd-4985-zulassung-an-die-phbern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.bkd.4985/08-09-2025-2024-bkd-4985-zulassung-an-die-phbern" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.802Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20231128-26848-18/s-c-et-autres-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20231128-26848-18/s-c-et-autres-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20231128-26848-18/s-c-et-autres-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2227/12-11-2025-2025-gsi-2227-sozialhilfe-ruckerstattung-von-sozialhilfeleistungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2227/12-11-2025-2025-gsi-2227-sozialhilfe-ruckerstattung-von-sozialhilfeleistungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2227/12-11-2025-2025-gsi-2227-sozialhilfe-ruckerstattung-von-sozialhilfeleistungen" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.842Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2675/2025-gsi-2675</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2675/2025-gsi-2675" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2675/2025-gsi-2675" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.860Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230711-10934-21/semenya-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230711-10934-21/semenya-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230711-10934-21/semenya-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1515/14-08-2025-2025-gsi-1515-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1515/14-08-2025-2025-gsi-1515-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1515/14-08-2025-2025-gsi-1515-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.926Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230328-10644-17/hamdani-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230328-10644-17/hamdani-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230328-10644-17/hamdani-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1981/21-10-2025-2025-gsi-1981-sozialhilfe-sozialhilfebudget</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1981/21-10-2025-2025-gsi-1981-sozialhilfe-sozialhilfebudget" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1981/21-10-2025-2025-gsi-1981-sozialhilfe-sozialhilfebudget" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.945Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230509-21768-19/ghadamian-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230509-21768-19/ghadamian-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230509-21768-19/ghadamian-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2997/17-12-2025-2025-gsi-2997-ausgleichszahlung-fur-das-jahr-2024-abgeltung-der-arztlichen-weiterbildungsleistungen-fur-das-jahr-2024-sowie-festsetzung-des-weiterbildungsquotienten-fur-das-jahr-2026-teilentscheid-nichteintretensentscheid</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2997/17-12-2025-2025-gsi-2997-ausgleichszahlung-fur-das-jahr-2024-abgeltung-der-arztlichen-weiterbildungsleistungen-fur-das-jahr-2024-sowie-festsetzung-des-weiterbildungsquotienten-fur-das-jahr-2026-teilentscheid-nichteintretensentscheid" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2997/17-12-2025-2025-gsi-2997-ausgleichszahlung-fur-das-jahr-2024-abgeltung-der-arztlichen-weiterbildungsleistungen-fur-das-jahr-2024-sowie-festsetzung-des-weiterbildungsquotienten-fur-das-jahr-2026-teilentscheid-nichteintretensentscheid" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.966Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230517-74063-17/vaccalluzzo-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230517-74063-17/vaccalluzzo-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230517-74063-17/vaccalluzzo-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2559/2025-gsi-2559</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2559/2025-gsi-2559" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2559/2025-gsi-2559" /><lastmod>2026-05-18T10:58:32.984Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230613-22060-20/sperisen-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230613-22060-20/sperisen-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20230613-22060-20/sperisen-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.3024/2025-gsi-3024</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.3024/2025-gsi-3024" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.3024/2025-gsi-3024" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.009Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20260512-50227-21/b-m-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20260512-50227-21/b-m-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20260512-50227-21/b-m-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2996/17-12-2025-2025-gsi-2996-ausgleichszahlung-fur-das-jahr-2024-sowie-festsetzung-des-weiterbildungsquotienten-fur-das-jahr-2026-teilentscheid-nichteintretensentscheid</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2996/17-12-2025-2025-gsi-2996-ausgleichszahlung-fur-das-jahr-2024-sowie-festsetzung-des-weiterbildungsquotienten-fur-das-jahr-2026-teilentscheid-nichteintretensentscheid" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2996/17-12-2025-2025-gsi-2996-ausgleichszahlung-fur-das-jahr-2024-sowie-festsetzung-des-weiterbildungsquotienten-fur-das-jahr-2026-teilentscheid-nichteintretensentscheid" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.031Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.341/03-04-2025-2025-gsi-341-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.341/03-04-2025-2025-gsi-341-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.341/03-04-2025-2025-gsi-341-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.042Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20260430-52031-21/n-p-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20260430-52031-21/n-p-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20260430-52031-21/n-p-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1184/04-09-2025-2025-gsi-1184-sozialhilfe-kurzung-des-grundbedarfs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1184/04-09-2025-2025-gsi-1184-sozialhilfe-kurzung-des-grundbedarfs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1184/04-09-2025-2025-gsi-1184-sozialhilfe-kurzung-des-grundbedarfs" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.061Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20260326-25867-24/t-a-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20260326-25867-24/t-a-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20260326-25867-24/t-a-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1540/14-08-2025-2025-gsi-1540-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1540/14-08-2025-2025-gsi-1540-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1540/14-08-2025-2025-gsi-1540-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.075Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20260507-30781-22/batou-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20260507-30781-22/batou-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20260507-30781-22/batou-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2938/12-02-2025-2024-gsi-2938-sozialhilfe-bemessung-der-wirtschaftlichen-asylsozialhilfe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2938/12-02-2025-2024-gsi-2938-sozialhilfe-bemessung-der-wirtschaftlichen-asylsozialhilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2938/12-02-2025-2024-gsi-2938-sozialhilfe-bemessung-der-wirtschaftlichen-asylsozialhilfe" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.107Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20260219-28865-17/cuculovic-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20260219-28865-17/cuculovic-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20260219-28865-17/cuculovic-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.3059/01-04-2025-2024-gsi-3059-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.3059/01-04-2025-2024-gsi-3059-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.3059/01-04-2025-2024-gsi-3059-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.128Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20211019-69997-17/lavanchy-christiane-dominique-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20211019-69997-17/lavanchy-christiane-dominique-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20211019-69997-17/lavanchy-christiane-dominique-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.16/26-02-2025-2025-gsi-16-sozialhilfe-bemessung-der-wirtschaftlichen-asylsozialhilfe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.16/26-02-2025-2025-gsi-16-sozialhilfe-bemessung-der-wirtschaftlichen-asylsozialhilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.16/26-02-2025-2025-gsi-16-sozialhilfe-bemessung-der-wirtschaftlichen-asylsozialhilfe" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.148Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1102/23-06-2025-2025-gsi-1102-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1102/23-06-2025-2025-gsi-1102-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1102/23-06-2025-2025-gsi-1102-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.162Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20210119-14065-15/lacatus-violeta-sibianca-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20210119-14065-15/lacatus-violeta-sibianca-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20210119-14065-15/lacatus-violeta-sibianca-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2387/19-02-2025-2024-gsi-2387-l-autorisation-d-exploiter-une-creche</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2387/19-02-2025-2024-gsi-2387-l-autorisation-d-exploiter-une-creche" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2387/19-02-2025-2024-gsi-2387-l-autorisation-d-exploiter-une-creche" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.200Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20210518-77220-16/e-v-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20210518-77220-16/e-v-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20210518-77220-16/e-v-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.bkd.3009/03-06-2025-2024-bkd-3009-privatunterricht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.bkd.3009/03-06-2025-2024-bkd-3009-privatunterricht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.bkd.3009/03-06-2025-2024-bkd-3009-privatunterricht" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.233Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20210713-74989-11/ali-riza-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20210713-74989-11/ali-riza-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20210713-74989-11/ali-riza-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2721/03-04-2025-2024-gsi-2721-sozialhilfe-individueller-integrationsplan-rechtsverweigerungsbeschwerde</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2721/03-04-2025-2024-gsi-2721-sozialhilfe-individueller-integrationsplan-rechtsverweigerungsbeschwerde" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2721/03-04-2025-2024-gsi-2721-sozialhilfe-individueller-integrationsplan-rechtsverweigerungsbeschwerde" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.269Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20210511-5493-16/soukup-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20210511-5493-16/soukup-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20210511-5493-16/soukup-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.961/01-04-2025-2025-gsi-961-aufsichtsrecht-rechtsverweigerung-rechtsverzogerung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.961/01-04-2025-2025-gsi-961-aufsichtsrecht-rechtsverweigerung-rechtsverzogerung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.961/01-04-2025-2025-gsi-961-aufsichtsrecht-rechtsverweigerung-rechtsverzogerung" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.288Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20210112-23040-13/ryser-jonas-gegen-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20210112-23040-13/ryser-jonas-gegen-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20210112-23040-13/ryser-jonas-gegen-schweiz" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1103/14-08-2025-2025-gsi-1103-aufsichtsrecht-entzug-der-berufsausubungsbewilligung-als-arzt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1103/14-08-2025-2025-gsi-1103-aufsichtsrecht-entzug-der-berufsausubungsbewilligung-als-arzt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1103/14-08-2025-2025-gsi-1103-aufsichtsrecht-entzug-der-berufsausubungsbewilligung-als-arzt" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.315Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20211123-12937-20/s-n-et-m-b-n-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20211123-12937-20/s-n-et-m-b-n-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20211123-12937-20/s-n-et-m-b-n-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1104/23-07-2025-2025-gsi-1104-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1104/23-07-2025-2025-gsi-1104-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1104/23-07-2025-2025-gsi-1104-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.339Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/20211005-17670-21/athletics-south-africa-c-switzerland</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/20211005-17670-21/athletics-south-africa-c-switzerland" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/20211005-17670-21/athletics-south-africa-c-switzerland" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.3124/01-07-2025-2024-gsi-3124-sozialhilfe-anrechnung-rente</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.3124/01-07-2025-2024-gsi-3124-sozialhilfe-anrechnung-rente" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.3124/01-07-2025-2024-gsi-3124-sozialhilfe-anrechnung-rente" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.359Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/20211102-38958-16/w-a-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/20211102-38958-16/w-a-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/20211102-38958-16/w-a-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1810/18-12-2025-2025-gsi-1810-sozialhilfe-perimeterwechsel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1810/18-12-2025-2025-gsi-1810-sozialhilfe-perimeterwechsel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1810/18-12-2025-2025-gsi-1810-sozialhilfe-perimeterwechsel" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.384Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20210909-37207-20/v-k-et-autres-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20210909-37207-20/v-k-et-autres-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20210909-37207-20/v-k-et-autres-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1289/19-08-2025-2025-gsi-1289-blg-gesuch-um-zulassung-zum-bedarfsermittlungsverfahren</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1289/19-08-2025-2025-gsi-1289-blg-gesuch-um-zulassung-zum-bedarfsermittlungsverfahren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1289/19-08-2025-2025-gsi-1289-blg-gesuch-um-zulassung-zum-bedarfsermittlungsverfahren" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.406Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200211-526-18/platini-michel-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200211-526-18/platini-michel-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200211-526-18/platini-michel-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2655/23-01-2025-2024-gsi-2655-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2655/23-01-2025-2024-gsi-2655-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2655/23-01-2025-2024-gsi-2655-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.428Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201006-60202-15/i-s-gegen-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201006-60202-15/i-s-gegen-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201006-60202-15/i-s-gegen-schweiz" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.468/26-03-2025-2025-gsi-468-vorsorglicher-entzug-der-berufsausubungsbewilligung-als-apotheker</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.468/26-03-2025-2025-gsi-468-vorsorglicher-entzug-der-berufsausubungsbewilligung-als-apotheker" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.468/26-03-2025-2025-gsi-468-vorsorglicher-entzug-der-berufsausubungsbewilligung-als-apotheker" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.447Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201124-31623-17/bardali-akram-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201124-31623-17/bardali-akram-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201124-31623-17/bardali-akram-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1491/02-07-2025-2025-gsi-1491-sozialhilfe-frist-zum-verlassen-der-unterkunft-nichteintretensentscheid</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1491/02-07-2025-2025-gsi-1491-sozialhilfe-frist-zum-verlassen-der-unterkunft-nichteintretensentscheid" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1491/02-07-2025-2025-gsi-1491-sozialhilfe-frist-zum-verlassen-der-unterkunft-nichteintretensentscheid" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.475Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/20201117-889-19/b-und-c-gegen-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/20201117-889-19/b-und-c-gegen-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/20201117-889-19/b-und-c-gegen-schweiz" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1869/26-11-2025-2025-gsi-1869-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1869/26-11-2025-2025-gsi-1869-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1869/26-11-2025-2025-gsi-1869-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.501Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200707-49322-15/f-b-gegen-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200707-49322-15/f-b-gegen-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200707-49322-15/f-b-gegen-schweiz" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.3101/25-04-2025-2024-gsi-3101-sozialhilfe-kurzung-des-grundbedarfs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.3101/25-04-2025-2024-gsi-3101-sozialhilfe-kurzung-des-grundbedarfs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.3101/25-04-2025-2024-gsi-3101-sozialhilfe-kurzung-des-grundbedarfs" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.519Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201201-15472-19/muktadir-rahman-et-autres-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201201-15472-19/muktadir-rahman-et-autres-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201201-15472-19/muktadir-rahman-et-autres-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.254/07-05-2025-2025-gsi-254-aide-social-demande-de-passage-d-un-centre-d-hebergement-collectif-a-un-logement-individuel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.254/07-05-2025-2025-gsi-254-aide-social-demande-de-passage-d-un-centre-d-hebergement-collectif-a-un-logement-individuel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.254/07-05-2025-2025-gsi-254-aide-social-demande-de-passage-d-un-centre-d-hebergement-collectif-a-un-logement-individuel" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.536Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/20201222-6325-15/z-gegen-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/20201222-6325-15/z-gegen-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/20201222-6325-15/z-gegen-schweiz" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1401/14-08-2025-2025-gsi-1401-sozialhilfe-kostenbeteiligung-fur-den-aufenthalt-im-privaten-haushalt-der-beschwerdefuhrenden-im-zeitraum-vom-14-oktober-bis-30-november-2024-hangig-beim-verwaltungsgericht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1401/14-08-2025-2025-gsi-1401-sozialhilfe-kostenbeteiligung-fur-den-aufenthalt-im-privaten-haushalt-der-beschwerdefuhrenden-im-zeitraum-vom-14-oktober-bis-30-november-2024-hangig-beim-verwaltungsgericht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1401/14-08-2025-2025-gsi-1401-sozialhilfe-kostenbeteiligung-fur-den-aufenthalt-im-privaten-haushalt-der-beschwerdefuhrenden-im-zeitraum-vom-14-oktober-bis-30-november-2024-hangig-beim-verwaltungsgericht" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.554Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200428-1654-15/danija-marko-gegen-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200428-1654-15/danija-marko-gegen-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200428-1654-15/danija-marko-gegen-schweiz" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.546/28-05-2025-2025-gsi-546-teilabrechnung-kantonsanteil-nach-art-49a-kvg-leistungen-ohne-leistungsauftrag</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.546/28-05-2025-2025-gsi-546-teilabrechnung-kantonsanteil-nach-art-49a-kvg-leistungen-ohne-leistungsauftrag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.546/28-05-2025-2025-gsi-546-teilabrechnung-kantonsanteil-nach-art-49a-kvg-leistungen-ohne-leistungsauftrag" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.573Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200616-6040-17/m-r-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200616-6040-17/m-r-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200616-6040-17/m-r-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1982/28-11-2025-2025-gsi-1982-entbindung-vom-berufsgeheimnis</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1982/28-11-2025-2025-gsi-1982-entbindung-vom-berufsgeheimnis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1982/28-11-2025-2025-gsi-1982-entbindung-vom-berufsgeheimnis" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.593Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201222-24412-16/bornet-jacques-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201222-24412-16/bornet-jacques-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201222-24412-16/bornet-jacques-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.61/28-05-2025-2025-gsi-61-aus-und-weiterbildungsleistungen-in-nichtuniversitaren-gesundheitsberufen-fur-das-jahr-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.61/28-05-2025-2025-gsi-61-aus-und-weiterbildungsleistungen-in-nichtuniversitaren-gesundheitsberufen-fur-das-jahr-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.61/28-05-2025-2025-gsi-61-aus-und-weiterbildungsleistungen-in-nichtuniversitaren-gesundheitsberufen-fur-das-jahr-2025" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.612Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201006-35449-14/jecker-nina-gegen-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201006-35449-14/jecker-nina-gegen-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201006-35449-14/jecker-nina-gegen-schweiz" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.389/23-06-2025-2025-gsi-389-blg-gesuch-um-leistungsgutsprache</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.389/23-06-2025-2025-gsi-389-blg-gesuch-um-leistungsgutsprache" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.389/23-06-2025-2025-gsi-389-blg-gesuch-um-leistungsgutsprache" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.631Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200526-27159-15/c-a-et-autres-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200526-27159-15/c-a-et-autres-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200526-27159-15/c-a-et-autres-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2995/17-12-2025-2025-gsi-2995-ausgleichszahlung-fur-das-jahr-2024-abgeltung-der-arztlichen-weiterbildungsleistungen-fur-das-jahr-2024-sowie-festsetzung-des-weiterbildungsquotienten-fur-das-jahr-2026-teilentscheid-nichteintretensentscheid</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2995/17-12-2025-2025-gsi-2995-ausgleichszahlung-fur-das-jahr-2024-abgeltung-der-arztlichen-weiterbildungsleistungen-fur-das-jahr-2024-sowie-festsetzung-des-weiterbildungsquotienten-fur-das-jahr-2026-teilentscheid-nichteintretensentscheid" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2995/17-12-2025-2025-gsi-2995-ausgleichszahlung-fur-das-jahr-2024-abgeltung-der-arztlichen-weiterbildungsleistungen-fur-das-jahr-2024-sowie-festsetzung-des-weiterbildungsquotienten-fur-das-jahr-2026-teilentscheid-nichteintretensentscheid" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.645Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200721-59534-14/veljkovic-jukic-gegen-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200721-59534-14/veljkovic-jukic-gegen-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200721-59534-14/veljkovic-jukic-gegen-schweiz" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.3072/30-01-2025-2024-gsi-3072-decision-sur-recours-incidente-concernant-les-mesures-provisionnelles</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.3072/30-01-2025-2024-gsi-3072-decision-sur-recours-incidente-concernant-les-mesures-provisionnelles" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.3072/30-01-2025-2024-gsi-3072-decision-sur-recours-incidente-concernant-les-mesures-provisionnelles" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.667Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200630-23405-16/s-f-gegen-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200630-23405-16/s-f-gegen-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200630-23405-16/s-f-gegen-schweiz" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.672/13-06-2024-2024-gsi-672-sozialhilfe-kurzung-des-grundbedarfs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.672/13-06-2024-2024-gsi-672-sozialhilfe-kurzung-des-grundbedarfs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.672/13-06-2024-2024-gsi-672-sozialhilfe-kurzung-des-grundbedarfs" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.693Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201027-39246-15/reist-somigat-steve-gegen-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201027-39246-15/reist-somigat-steve-gegen-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201027-39246-15/reist-somigat-steve-gegen-schweiz" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.1768/08-08-2024-2024-gsi-1768-sozialhilfe-frist-zum-verlassen-der-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.1768/08-08-2024-2024-gsi-1768-sozialhilfe-frist-zum-verlassen-der-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.1768/08-08-2024-2024-gsi-1768-sozialhilfe-frist-zum-verlassen-der-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.713Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200707-62130-15/k-a-gegen-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200707-62130-15/k-a-gegen-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200707-62130-15/k-a-gegen-schweiz" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.1562/21-11-2024-2024-gsi-1562-sozialhilfe-anrechnung-rente</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.1562/21-11-2024-2024-gsi-1562-sozialhilfe-anrechnung-rente" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.1562/21-11-2024-2024-gsi-1562-sozialhilfe-anrechnung-rente" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.731Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201020-78630-12/beeler-gegen-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201020-78630-12/beeler-gegen-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201020-78630-12/beeler-gegen-schweiz" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2930/26-01-2024-2023-gsi-2930-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2930/26-01-2024-2023-gsi-2930-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2930/26-01-2024-2023-gsi-2930-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.755Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201222-41723-14/schweizerische-radio-und-fernsehgesellschaft-et-publisuisse-sa-gegen-schweiz</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201222-41723-14/schweizerische-radio-und-fernsehgesellschaft-et-publisuisse-sa-gegen-schweiz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201222-41723-14/schweizerische-radio-und-fernsehgesellschaft-et-publisuisse-sa-gegen-schweiz" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.887/20-09-2024-2024-gsi-887-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.887/20-09-2024-2024-gsi-887-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.887/20-09-2024-2024-gsi-887-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.776Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201208-59006-18/m-m-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201208-59006-18/m-m-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20201208-59006-18/m-m-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.880/01-10-2024-2024-gsi-880-sozialhilfe-wechsel-regionaler-partner-organisationswechsel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.880/01-10-2024-2024-gsi-880-sozialhilfe-wechsel-regionaler-partner-organisationswechsel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.880/01-10-2024-2024-gsi-880-sozialhilfe-wechsel-regionaler-partner-organisationswechsel" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.799Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200630-25757-16/chatelan-zylvanir-maria-c-suisse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200630-25757-16/chatelan-zylvanir-maria-c-suisse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/20200630-25757-16/chatelan-zylvanir-maria-c-suisse" /><lastmod>2026-05-23T01:28:55.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.846/21-08-2024-2023-gsi-846-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.846/21-08-2024-2023-gsi-846-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.846/21-08-2024-2023-gsi-846-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.811Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2037/21-11-2024-2024-gsi-2037-sozialhilfe-anrechnung-rente</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2037/21-11-2024-2024-gsi-2037-sozialhilfe-anrechnung-rente" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2037/21-11-2024-2024-gsi-2037-sozialhilfe-anrechnung-rente" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.824Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2966/12-01-2024-2021-gsi-2966-aufsichtsrecht-entzug-bewilligung-zum-betrieb-eines-geburtshauses</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2966/12-01-2024-2021-gsi-2966-aufsichtsrecht-entzug-bewilligung-zum-betrieb-eines-geburtshauses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2966/12-01-2024-2021-gsi-2966-aufsichtsrecht-entzug-bewilligung-zum-betrieb-eines-geburtshauses" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.841Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.1878/27-09-2024-2024-gsi-1878-entzug-der-berufsausubungsbewilligung-als-arztin</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.1878/27-09-2024-2024-gsi-1878-entzug-der-berufsausubungsbewilligung-als-arztin" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.1878/27-09-2024-2024-gsi-1878-entzug-der-berufsausubungsbewilligung-als-arztin" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.857Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.3535/11-06-2024-2023-gsi-3535-sozialhilfe-wechsel-regionaler-partner-organisationswechsel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.3535/11-06-2024-2023-gsi-3535-sozialhilfe-wechsel-regionaler-partner-organisationswechsel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.3535/11-06-2024-2023-gsi-3535-sozialhilfe-wechsel-regionaler-partner-organisationswechsel" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.872Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.1863/04-12-2024-2024-gsi-1863-sozialhilfe-kurzung-des-grundbedarfs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.1863/04-12-2024-2024-gsi-1863-sozialhilfe-kurzung-des-grundbedarfs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.1863/04-12-2024-2024-gsi-1863-sozialhilfe-kurzung-des-grundbedarfs" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.885Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.1021/31-01-2024-2023-gsi-1021-soziale-leistungsangebote-gesuch-um-einen-zusatzlichen-staatsbeitrag-fur-das-jahr-2022</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.1021/31-01-2024-2023-gsi-1021-soziale-leistungsangebote-gesuch-um-einen-zusatzlichen-staatsbeitrag-fur-das-jahr-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.1021/31-01-2024-2023-gsi-1021-soziale-leistungsangebote-gesuch-um-einen-zusatzlichen-staatsbeitrag-fur-das-jahr-2022" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.901Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.1831/25-10-2024-2024-gsi-1831-erteilung-einer-bewilligung-fur-den-betrieb-einer-kindertagesstatte</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.1831/25-10-2024-2024-gsi-1831-erteilung-einer-bewilligung-fur-den-betrieb-einer-kindertagesstatte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.1831/25-10-2024-2024-gsi-1831-erteilung-einer-bewilligung-fur-den-betrieb-einer-kindertagesstatte" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.919Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2895/04-09-2024-2023-gsi-2895-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2895/04-09-2024-2023-gsi-2895-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2895/04-09-2024-2023-gsi-2895-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.934Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.1136/05-02-2024-2023-gsi-1136-sozialhilfe-ruckerstattung-freiwillige-leistungen-dritter</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.1136/05-02-2024-2023-gsi-1136-sozialhilfe-ruckerstattung-freiwillige-leistungen-dritter" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.1136/05-02-2024-2023-gsi-1136-sozialhilfe-ruckerstattung-freiwillige-leistungen-dritter" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.945Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2384/09-08-2024-2023-gsi-2384-zulassung-zur-abrechnung-zulasten-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-hangig-beim-verwaltungsgericht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2384/09-08-2024-2023-gsi-2384-zulassung-zur-abrechnung-zulasten-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-hangig-beim-verwaltungsgericht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2384/09-08-2024-2023-gsi-2384-zulassung-zur-abrechnung-zulasten-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-hangig-beim-verwaltungsgericht" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.960Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.3029/31-01-2024-2023-gsi-3029-sozialhilfe-bemessung-der-wirtschaftlichen-asylsozialhilfe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.3029/31-01-2024-2023-gsi-3029-sozialhilfe-bemessung-der-wirtschaftlichen-asylsozialhilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.3029/31-01-2024-2023-gsi-3029-sozialhilfe-bemessung-der-wirtschaftlichen-asylsozialhilfe" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.974Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.3224/13-03-2024-2023-gsi-3224-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.3224/13-03-2024-2023-gsi-3224-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.3224/13-03-2024-2023-gsi-3224-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:33.992Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.877/28-08-2024-2024-gsi-877-sozialhilfe-wechsel-regionaler-partner-organisationswechsel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.877/28-08-2024-2024-gsi-877-sozialhilfe-wechsel-regionaler-partner-organisationswechsel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.877/28-08-2024-2024-gsi-877-sozialhilfe-wechsel-regionaler-partner-organisationswechsel" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.004Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.3020/29-02-2024-2023-gsi-3020-sozialhilfe-bemessung-der-wirtschaftlichen-asylsozialhilfe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.3020/29-02-2024-2023-gsi-3020-sozialhilfe-bemessung-der-wirtschaftlichen-asylsozialhilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.3020/29-02-2024-2023-gsi-3020-sozialhilfe-bemessung-der-wirtschaftlichen-asylsozialhilfe" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.017Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.76/02-07-2024-2024-gsi-76-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.76/02-07-2024-2024-gsi-76-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.76/02-07-2024-2024-gsi-76-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.028Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.812/14-08-2024-2024-gsi-812-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.812/14-08-2024-2024-gsi-812-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.812/14-08-2024-2024-gsi-812-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.058Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2564/20-02-2024-2023-gsi-2564-aus-und-weiterbildungsleistungen-in-nicht-universitaren-gesundheitsberufen-fur-das-jahr-2022</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2564/20-02-2024-2023-gsi-2564-aus-und-weiterbildungsleistungen-in-nicht-universitaren-gesundheitsberufen-fur-das-jahr-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2564/20-02-2024-2023-gsi-2564-aus-und-weiterbildungsleistungen-in-nicht-universitaren-gesundheitsberufen-fur-das-jahr-2022" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.070Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.876/2024-gsi-876</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.876/2024-gsi-876" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.876/2024-gsi-876" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.082Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.bkd.1639/10-01-2024-2023-bkd-1639-anrechnung-von-berufserfahrung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.bkd.1639/10-01-2024-2023-bkd-1639-anrechnung-von-berufserfahrung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.bkd.1639/10-01-2024-2023-bkd-1639-anrechnung-von-berufserfahrung" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.095Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2093/07-11-2024-2024-gsi-2093-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2093/07-11-2024-2024-gsi-2093-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2093/07-11-2024-2024-gsi-2093-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.108Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2612/22-02-2024-2023-gsi-2612-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2612/22-02-2024-2023-gsi-2612-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2612/22-02-2024-2023-gsi-2612-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.123Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2466/2024-gsi-2466</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2466/2024-gsi-2466" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2466/2024-gsi-2466" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.145Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.bkd.1613/31-10-2024-2024-bkd-1613-wohnkosten-bei-der-stipendienberechnung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.bkd.1613/31-10-2024-2024-bkd-1613-wohnkosten-bei-der-stipendienberechnung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.bkd.1613/31-10-2024-2024-bkd-1613-wohnkosten-bei-der-stipendienberechnung" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.162Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2296/10-12-2024-2024-gsi-2296-sozialhilfe-anrechnung-rente-und-freiwillige-leistung-dritter</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2296/10-12-2024-2024-gsi-2296-sozialhilfe-anrechnung-rente-und-freiwillige-leistung-dritter" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2296/10-12-2024-2024-gsi-2296-sozialhilfe-anrechnung-rente-und-freiwillige-leistung-dritter" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.189Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2862/17-12-2024-2024-gsi-2862-sozialhilfe-frist-zum-verlassen-der-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2862/17-12-2024-2024-gsi-2862-sozialhilfe-frist-zum-verlassen-der-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2862/17-12-2024-2024-gsi-2862-sozialhilfe-frist-zum-verlassen-der-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.200Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.1656/13-02-2024-2023-gsi-1656-aide-sociale-reduction-et-remboursement-de-prestations-d-aide-sociale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.1656/13-02-2024-2023-gsi-1656-aide-sociale-reduction-et-remboursement-de-prestations-d-aide-sociale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.1656/13-02-2024-2023-gsi-1656-aide-sociale-reduction-et-remboursement-de-prestations-d-aide-sociale" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.213Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.bkd.6659/25-06-2024-2023-bkd-6659-schulertransport-durch-eltern</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.bkd.6659/25-06-2024-2023-bkd-6659-schulertransport-durch-eltern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.bkd.6659/25-06-2024-2023-bkd-6659-schulertransport-durch-eltern" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.229Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2427/10-12-2024-2024-gsi-2427-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2427/10-12-2024-2024-gsi-2427-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.2427/10-12-2024-2024-gsi-2427-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.250Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.183/13-06-2024-2024-gsi-183-soziale-leistungsangebote-gesuch-um-teilweise-ubernahme-der-unterdeckung-2022-und-genehmigung-der-schlussabrechnung-bias-2022</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.183/13-06-2024-2024-gsi-183-soziale-leistungsangebote-gesuch-um-teilweise-ubernahme-der-unterdeckung-2022-und-genehmigung-der-schlussabrechnung-bias-2022" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.183/13-06-2024-2024-gsi-183-soziale-leistungsangebote-gesuch-um-teilweise-ubernahme-der-unterdeckung-2022-und-genehmigung-der-schlussabrechnung-bias-2022" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.264Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2896/11-09-2024-2023-gsi-2896-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2896/11-09-2024-2023-gsi-2896-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2896/11-09-2024-2023-gsi-2896-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.278Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.bkd.7378/13-02-2024-2023-bkd-7378-frist-fur-gesuch-um-schulgeldubernahme</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.bkd.7378/13-02-2024-2023-bkd-7378-frist-fur-gesuch-um-schulgeldubernahme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.bkd.7378/13-02-2024-2023-bkd-7378-frist-fur-gesuch-um-schulgeldubernahme" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.292Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.bkd.7949/15-01-2024-2023-bkd-7949-vorzeitige-einschulung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.bkd.7949/15-01-2024-2023-bkd-7949-vorzeitige-einschulung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.bkd.7949/15-01-2024-2023-bkd-7949-vorzeitige-einschulung" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.303Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.1712/29-10-2024-2024-gsi-1712-aide-sociale-demande-de-passage-d-un-centre-d-hebergement-collectif-a-un-logement-individuel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.1712/29-10-2024-2024-gsi-1712-aide-sociale-demande-de-passage-d-un-centre-d-hebergement-collectif-a-un-logement-individuel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.1712/29-10-2024-2024-gsi-1712-aide-sociale-demande-de-passage-d-un-centre-d-hebergement-collectif-a-un-logement-individuel" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.315Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2579/04-07-2024-2023-gsi-2579-zulassung-zur-abrechnung-zulasten-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-hangig-beim-verwaltungsgericht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2579/04-07-2024-2023-gsi-2579-zulassung-zur-abrechnung-zulasten-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-hangig-beim-verwaltungsgericht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2579/04-07-2024-2023-gsi-2579-zulassung-zur-abrechnung-zulasten-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-hangig-beim-verwaltungsgericht" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.331Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.662/29-05-2024-2024-gsi-662-sozialhilfe-bemessung-der-wirtschaftlichen-asylsozialhilfe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.662/29-05-2024-2024-gsi-662-sozialhilfe-bemessung-der-wirtschaftlichen-asylsozialhilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.662/29-05-2024-2024-gsi-662-sozialhilfe-bemessung-der-wirtschaftlichen-asylsozialhilfe" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.342Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.283/09-07-2020-2019-gef-283-urteile-verwaltungsgericht-100-2020-320u-und-100-2020-314u-institutionelle-sozialhilfe-staatsbeitrage-fur-das-jahr-2018</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.283/09-07-2020-2019-gef-283-urteile-verwaltungsgericht-100-2020-320u-und-100-2020-314u-institutionelle-sozialhilfe-staatsbeitrage-fur-das-jahr-2018" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.283/09-07-2020-2019-gef-283-urteile-verwaltungsgericht-100-2020-320u-und-100-2020-314u-institutionelle-sozialhilfe-staatsbeitrage-fur-das-jahr-2018" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.497Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.3252/09-08-2024-2023-gsi-3252-droit-de-la-surveillance-violation-de-devoirs-professionnels-et-rappel-a-l-ordre</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.3252/09-08-2024-2023-gsi-3252-droit-de-la-surveillance-violation-de-devoirs-professionnels-et-rappel-a-l-ordre" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.3252/09-08-2024-2023-gsi-3252-droit-de-la-surveillance-violation-de-devoirs-professionnels-et-rappel-a-l-ordre" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.376Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2920/21-03-2024-2023-gsi-2920-sozialhilfe-kurzung-des-grundbedarfs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2920/21-03-2024-2023-gsi-2920-sozialhilfe-kurzung-des-grundbedarfs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2920/21-03-2024-2023-gsi-2920-sozialhilfe-kurzung-des-grundbedarfs" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.392Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.897/29-10-2024-2024-gsi-897-aide-sociale-calcule-de-l-aide-sociale</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.897/29-10-2024-2024-gsi-897-aide-sociale-calcule-de-l-aide-sociale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2024.gsi.897/29-10-2024-2024-gsi-897-aide-sociale-calcule-de-l-aide-sociale" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.405Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.3239/13-03-2024-2023-gsi-3239-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.3239/13-03-2024-2023-gsi-3239-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.3239/13-03-2024-2023-gsi-3239-sozialhilfe-gesuch-um-individuelle-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.417Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.bkd.7603/02-02-2024-2023-bkd-7603-lesestift-als-nachteilsausgleich</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.bkd.7603/02-02-2024-2023-bkd-7603-lesestift-als-nachteilsausgleich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.bkd.7603/02-02-2024-2023-bkd-7603-lesestift-als-nachteilsausgleich" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.431Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.3201/13-03-2024-2023-gsi-3201-sozialhilfe-gesuch-um-zulage-fur-pflege-tochter-sowie-gesuch-um-situationsbedingte-leistungen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.3201/13-03-2024-2023-gsi-3201-sozialhilfe-gesuch-um-zulage-fur-pflege-tochter-sowie-gesuch-um-situationsbedingte-leistungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.3201/13-03-2024-2023-gsi-3201-sozialhilfe-gesuch-um-zulage-fur-pflege-tochter-sowie-gesuch-um-situationsbedingte-leistungen" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.447Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.bkd.4857/20-10-2023-2023-bkd-4857-nachtragliche-auflage-in-einer-anstellungsverfugung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.bkd.4857/20-10-2023-2023-bkd-4857-nachtragliche-auflage-in-einer-anstellungsverfugung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.bkd.4857/20-10-2023-2023-bkd-4857-nachtragliche-auflage-in-einer-anstellungsverfugung" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.459Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.3013/08-05-2023-2022-gsi-3013-aufhebung-nichteintretensverfugung-betreffend-akteneinsichtsgesuch</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.3013/08-05-2023-2022-gsi-3013-aufhebung-nichteintretensverfugung-betreffend-akteneinsichtsgesuch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.3013/08-05-2023-2022-gsi-3013-aufhebung-nichteintretensverfugung-betreffend-akteneinsichtsgesuch" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.475Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2300/24-10-2023-2023-gsi-2300-gesuch-um-bewilligung-zur-fuhrung-einer-privatapotheke-fur-arztinnen-und-arzte</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2300/24-10-2023-2023-gsi-2300-gesuch-um-bewilligung-zur-fuhrung-einer-privatapotheke-fur-arztinnen-und-arzte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2300/24-10-2023-2023-gsi-2300-gesuch-um-bewilligung-zur-fuhrung-einer-privatapotheke-fur-arztinnen-und-arzte" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.489Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.732/2023-gsi-732</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.732/2023-gsi-732" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.732/2023-gsi-732" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.503Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.2097/06-03-2023-2022-gsi-2097-lastenausgleich-korrektur-nach-art-32-filag</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.2097/06-03-2023-2022-gsi-2097-lastenausgleich-korrektur-nach-art-32-filag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.2097/06-03-2023-2022-gsi-2097-lastenausgleich-korrektur-nach-art-32-filag" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.519Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.710/2023-gsi-710</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.710/2023-gsi-710" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.710/2023-gsi-710" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.540Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.638/25-05-2023-2022-gsi-638-sozialhilfe-wechsel-regionaler-partner-organisationswechsel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.638/25-05-2023-2022-gsi-638-sozialhilfe-wechsel-regionaler-partner-organisationswechsel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.638/25-05-2023-2022-gsi-638-sozialhilfe-wechsel-regionaler-partner-organisationswechsel" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.554Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.2098/03-03-2023-2022-gsi-2098-sozialhilfe-aufhebung-von-amtes-wegen-aufgrund-fehlender-zustandigkeit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.2098/03-03-2023-2022-gsi-2098-sozialhilfe-aufhebung-von-amtes-wegen-aufgrund-fehlender-zustandigkeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.2098/03-03-2023-2022-gsi-2098-sozialhilfe-aufhebung-von-amtes-wegen-aufgrund-fehlender-zustandigkeit" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.567Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.bkd.8870/24-02-2023-2022-bkd-8870-anrechnung-von-berufserfahrung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.bkd.8870/24-02-2023-2022-bkd-8870-anrechnung-von-berufserfahrung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.bkd.8870/24-02-2023-2022-bkd-8870-anrechnung-von-berufserfahrung" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.579Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.1145/2023-gsi-1145</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.1145/2023-gsi-1145" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.1145/2023-gsi-1145" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.592Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.bkd.9725/25-04-2023-2022-bkd-9725-nachteilsausgleich-fur-die-erganzungsprufung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.bkd.9725/25-04-2023-2022-bkd-9725-nachteilsausgleich-fur-die-erganzungsprufung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.bkd.9725/25-04-2023-2022-bkd-9725-nachteilsausgleich-fur-die-erganzungsprufung" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.607Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.bkd.9521/21-08-2023-2022-bkd-9521-mitwirkungspflicht-der-lehrkraft-bei-der-gehaltseinstufung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.bkd.9521/21-08-2023-2022-bkd-9521-mitwirkungspflicht-der-lehrkraft-bei-der-gehaltseinstufung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.bkd.9521/21-08-2023-2022-bkd-9521-mitwirkungspflicht-der-lehrkraft-bei-der-gehaltseinstufung" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.621Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2010/24-10-2023-2023-gsi-2010-sozialhilfe-anrechnung-von-vermogen-neuer-entscheid-am-05-12-2023-aufhebung-ziffer-3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2010/24-10-2023-2023-gsi-2010-sozialhilfe-anrechnung-von-vermogen-neuer-entscheid-am-05-12-2023-aufhebung-ziffer-3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.2010/24-10-2023-2023-gsi-2010-sozialhilfe-anrechnung-von-vermogen-neuer-entscheid-am-05-12-2023-aufhebung-ziffer-3" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.638Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.354/24-05-2023-2023-gsi-354-sozialhilfe-verweigerung-zusatzliche-kostenbeteiligung-fur-den-aufenthalt-von-c-im-privaten-haushalt-des-beschwerdefuhrers</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.354/24-05-2023-2023-gsi-354-sozialhilfe-verweigerung-zusatzliche-kostenbeteiligung-fur-den-aufenthalt-von-c-im-privaten-haushalt-des-beschwerdefuhrers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.354/24-05-2023-2023-gsi-354-sozialhilfe-verweigerung-zusatzliche-kostenbeteiligung-fur-den-aufenthalt-von-c-im-privaten-haushalt-des-beschwerdefuhrers" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.654Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.1083/2023-gsi-1083</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.1083/2023-gsi-1083" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.gsi.1083/2023-gsi-1083" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.678Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.bkd.90/15-08-2023-2023-bkd-90-materialgeld-an-der-berufsfachschule</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.bkd.90/15-08-2023-2023-bkd-90-materialgeld-an-der-berufsfachschule" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2023.bkd.90/15-08-2023-2023-bkd-90-materialgeld-an-der-berufsfachschule" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.691Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.2729/03-03-2023-2022-gsi-2729-akteneinsichtsgesuch-nach-hfg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.2729/03-03-2023-2022-gsi-2729-akteneinsichtsgesuch-nach-hfg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.2729/03-03-2023-2022-gsi-2729-akteneinsichtsgesuch-nach-hfg" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.706Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.1931/12-04-2023-2022-gsi-1931-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.1931/12-04-2023-2022-gsi-1931-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2022.gsi.1931/12-04-2023-2022-gsi-1931-sozialhilfe-ruckerstattung-sozialhilfe" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.719Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.643/22-01-2026-2025-gsi-643-blg-gesuch-um-leistungsgutsprache</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.643/22-01-2026-2025-gsi-643-blg-gesuch-um-leistungsgutsprache" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.643/22-01-2026-2025-gsi-643-blg-gesuch-um-leistungsgutsprache" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.737Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2621/22-01-2026-2025-gsi-2621-sozialhilfe-wechsel-regionaler-partner-organisationswechsel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2621/22-01-2026-2025-gsi-2621-sozialhilfe-wechsel-regionaler-partner-organisationswechsel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2621/22-01-2026-2025-gsi-2621-sozialhilfe-wechsel-regionaler-partner-organisationswechsel" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.749Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1185/26-01-2026-2025-gsi-1185-aide-social-demande-de-transfert-dans-un-logement-individuel</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1185/26-01-2026-2025-gsi-1185-aide-social-demande-de-transfert-dans-un-logement-individuel" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.1185/26-01-2026-2025-gsi-1185-aide-social-demande-de-transfert-dans-un-logement-individuel" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.762Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2662/12-01-2026-2025-gsi-2662-sozialhilfe-sozialhilfebudget</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2662/12-01-2026-2025-gsi-2662-sozialhilfe-sozialhilfebudget" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2662/12-01-2026-2025-gsi-2662-sozialhilfe-sozialhilfebudget" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.773Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2646/22-01-2026-2025-gsi-2646-entbindung-vom-berufsgeheimnis</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2646/22-01-2026-2025-gsi-2646-entbindung-vom-berufsgeheimnis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2025.gsi.2646/22-01-2026-2025-gsi-2646-entbindung-vom-berufsgeheimnis" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.785Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2026.gsi.246/25-02-2026-2026-gsi-246-blg-gesuch-um-zulassung-zum-bedarfsermittlungsverfahren-nichteintretensentscheid</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2026.gsi.246/25-02-2026-2026-gsi-246-blg-gesuch-um-zulassung-zum-bedarfsermittlungsverfahren-nichteintretensentscheid" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2026.gsi.246/25-02-2026-2026-gsi-246-blg-gesuch-um-zulassung-zum-bedarfsermittlungsverfahren-nichteintretensentscheid" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.796Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.547/13-01-2021-2020-gsi-547-institutionelle-sozialhilfe-staatsbeitrag-fur-das-jahr-2020</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.547/13-01-2021-2020-gsi-547-institutionelle-sozialhilfe-staatsbeitrag-fur-das-jahr-2020" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.547/13-01-2021-2020-gsi-547-institutionelle-sozialhilfe-staatsbeitrag-fur-das-jahr-2020" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.807Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.52/01-07-2021-2021-gsi-52-beschaffungsverfahren-beschwerde-gegen-ausschluss-zuschlag</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.52/01-07-2021-2021-gsi-52-beschaffungsverfahren-beschwerde-gegen-ausschluss-zuschlag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.52/01-07-2021-2021-gsi-52-beschaffungsverfahren-beschwerde-gegen-ausschluss-zuschlag" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.829Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.3530/08-09-2021-2020-gsi-3530-beschaffungsverfahren-beschwerde-gegen-zuschlag</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.3530/08-09-2021-2020-gsi-3530-beschaffungsverfahren-beschwerde-gegen-zuschlag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.3530/08-09-2021-2020-gsi-3530-beschaffungsverfahren-beschwerde-gegen-zuschlag" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.852Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1370/23-08-2021-2021-gsi-1370-sozialhilfe-ausschluss-von-der-sozialhilfe-sowie-ansetzen-frist-zum-verlassen-der-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1370/23-08-2021-2021-gsi-1370-sozialhilfe-ausschluss-von-der-sozialhilfe-sowie-ansetzen-frist-zum-verlassen-der-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1370/23-08-2021-2021-gsi-1370-sozialhilfe-ausschluss-von-der-sozialhilfe-sowie-ansetzen-frist-zum-verlassen-der-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.868Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1503/2021-gsi-1503</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1503/2021-gsi-1503" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1503/2021-gsi-1503" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.885Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.1272/13-01-2021-2020-gsi-1272-sozialhilfe-gesuch-um-ubernahme-der-kosten-von-zwei-mietzinsen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.1272/13-01-2021-2020-gsi-1272-sozialhilfe-gesuch-um-ubernahme-der-kosten-von-zwei-mietzinsen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.1272/13-01-2021-2020-gsi-1272-sozialhilfe-gesuch-um-ubernahme-der-kosten-von-zwei-mietzinsen" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.900Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.47/15-10-2021-2021-gsi-47-verletzung-der-datenlieferungspflicht-eines-spitals-sanktion-nach-spvg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.47/15-10-2021-2021-gsi-47-verletzung-der-datenlieferungspflicht-eines-spitals-sanktion-nach-spvg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.47/15-10-2021-2021-gsi-47-verletzung-der-datenlieferungspflicht-eines-spitals-sanktion-nach-spvg" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.914Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1875/26-11-2021-2021-gsi-1875-beschaffungsverfahren-versorgungssicherheit-in-der-pflege-zu-hause-fur-die-jahre-2022-bis-2025</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1875/26-11-2021-2021-gsi-1875-beschaffungsverfahren-versorgungssicherheit-in-der-pflege-zu-hause-fur-die-jahre-2022-bis-2025" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1875/26-11-2021-2021-gsi-1875-beschaffungsverfahren-versorgungssicherheit-in-der-pflege-zu-hause-fur-die-jahre-2022-bis-2025" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.934Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1228/22-12-2021-2021-gsi-1228-sozialhilfe-frist-zum-verlassen-der-unterkunft</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1228/22-12-2021-2021-gsi-1228-sozialhilfe-frist-zum-verlassen-der-unterkunft" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1228/22-12-2021-2021-gsi-1228-sozialhilfe-frist-zum-verlassen-der-unterkunft" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.949Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.bkd.20660/07-12-2021-2021-bkd-20660-ausbildungsbeitrag</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.bkd.20660/07-12-2021-2021-bkd-20660-ausbildungsbeitrag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.bkd.20660/07-12-2021-2021-bkd-20660-ausbildungsbeitrag" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.960Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.2680/20-09-2021-2020-gsi-2680-ausfallentschadigung-im-bereich-familienerganzende-kinderbetreuung-infolge-der-massnahmen-zur-bekampfung-des-coronavirus-covid-19</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.2680/20-09-2021-2020-gsi-2680-ausfallentschadigung-im-bereich-familienerganzende-kinderbetreuung-infolge-der-massnahmen-zur-bekampfung-des-coronavirus-covid-19" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.2680/20-09-2021-2020-gsi-2680-ausfallentschadigung-im-bereich-familienerganzende-kinderbetreuung-infolge-der-massnahmen-zur-bekampfung-des-coronavirus-covid-19" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.973Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.bkd.16506/07-05-2021-2021-bkd-16506-ausserkantonaler-schulbesuch</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.bkd.16506/07-05-2021-2021-bkd-16506-ausserkantonaler-schulbesuch" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.bkd.16506/07-05-2021-2021-bkd-16506-ausserkantonaler-schulbesuch" /><lastmod>2026-05-18T10:58:34.991Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.490/16-03-2021-2020-gsi-490-lastenausgleich-abrechnung-der-kosten-im-bereich-der-familienerganzenden-kinderbetreuung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.490/16-03-2021-2020-gsi-490-lastenausgleich-abrechnung-der-kosten-im-bereich-der-familienerganzenden-kinderbetreuung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.490/16-03-2021-2020-gsi-490-lastenausgleich-abrechnung-der-kosten-im-bereich-der-familienerganzenden-kinderbetreuung" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.012Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.2168/14-12-2021-2020-gsi-2168-aufsichtsrecht-verwarnung-gemass-art-66d-shg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.2168/14-12-2021-2020-gsi-2168-aufsichtsrecht-verwarnung-gemass-art-66d-shg" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.2168/14-12-2021-2020-gsi-2168-aufsichtsrecht-verwarnung-gemass-art-66d-shg" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.031Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.bkd.1542/29-03-2021-2021-bkd-1542-berufsfachschulort</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.bkd.1542/29-03-2021-2021-bkd-1542-berufsfachschulort" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.bkd.1542/29-03-2021-2021-bkd-1542-berufsfachschulort" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.045Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.26785/23-02-2021-2019-gef-26785-urteil-verwaltungsgericht-urteil-bundesgericht-berufsausubungsbewilligung-als-apotheker</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.26785/23-02-2021-2019-gef-26785-urteil-verwaltungsgericht-urteil-bundesgericht-berufsausubungsbewilligung-als-apotheker" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.26785/23-02-2021-2019-gef-26785-urteil-verwaltungsgericht-urteil-bundesgericht-berufsausubungsbewilligung-als-apotheker" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.063Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1124/22-12-2021-2021-gsi-1124-institutionelle-sozialhilfe-staatsbeitrag-fur-die-erhohung-der-platzzahl-um-elf-zusatzliche-platze</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1124/22-12-2021-2021-gsi-1124-institutionelle-sozialhilfe-staatsbeitrag-fur-die-erhohung-der-platzzahl-um-elf-zusatzliche-platze" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1124/22-12-2021-2021-gsi-1124-institutionelle-sozialhilfe-staatsbeitrag-fur-die-erhohung-der-platzzahl-um-elf-zusatzliche-platze" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.076Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.bkd.15669/17-08-2021-2021-bkd-15669-kundigung-des-anstellungsverhaltnisses</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.bkd.15669/17-08-2021-2021-bkd-15669-kundigung-des-anstellungsverhaltnisses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.bkd.15669/17-08-2021-2021-bkd-15669-kundigung-des-anstellungsverhaltnisses" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.088Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1570/20-09-2021-2021-gsi-1570-sozialhilfe-feststellung-der-nichtigkeit-der-angefochtenen-verfugung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1570/20-09-2021-2021-gsi-1570-sozialhilfe-feststellung-der-nichtigkeit-der-angefochtenen-verfugung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1570/20-09-2021-2021-gsi-1570-sozialhilfe-feststellung-der-nichtigkeit-der-angefochtenen-verfugung" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.100Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2348/2021-gsi-2348</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2348/2021-gsi-2348" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.2348/2021-gsi-2348" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.118Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1530/22-12-2021-2021-gsi-1530-sozialhilfe-rechtsverweigerungsbeschwerde-vernachlassigungen-der-betreuungspflicht</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1530/22-12-2021-2021-gsi-1530-sozialhilfe-rechtsverweigerungsbeschwerde-vernachlassigungen-der-betreuungspflicht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.1530/22-12-2021-2021-gsi-1530-sozialhilfe-rechtsverweigerungsbeschwerde-vernachlassigungen-der-betreuungspflicht" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.136Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.bkd.63/30-08-2021-2021-bkd-63-fristlose-kundigung-des-anstellungsverhaltnisses</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.bkd.63/30-08-2021-2021-bkd-63-fristlose-kundigung-des-anstellungsverhaltnisses" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.bkd.63/30-08-2021-2021-bkd-63-fristlose-kundigung-des-anstellungsverhaltnisses" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.162Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.26/17-11-2021-2021-gsi-26-aufsichtsrecht-anordnung-einer-busse-gegen-eine-medizinalperson</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.26/17-11-2021-2021-gsi-26-aufsichtsrecht-anordnung-einer-busse-gegen-eine-medizinalperson" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2021.gsi.26/17-11-2021-2021-gsi-26-aufsichtsrecht-anordnung-einer-busse-gegen-eine-medizinalperson" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.182Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.1572/24-07-2020-2019-gef-1572-sozialhilfe-kurzung-der-sozialhilfe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.1572/24-07-2020-2019-gef-1572-sozialhilfe-kurzung-der-sozialhilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.1572/24-07-2020-2019-gef-1572-sozialhilfe-kurzung-der-sozialhilfe" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.200Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.bkd.1664/03-07-2020-2020-bkd-1664-ausbildungsbeitrag</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.bkd.1664/03-07-2020-2020-bkd-1664-ausbildungsbeitrag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.bkd.1664/03-07-2020-2020-bkd-1664-ausbildungsbeitrag" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.211Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.926/24-07-2020-2020-gsi-926-personalrecht-auflosung-arbeitsverhaltnis</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.926/24-07-2020-2020-gsi-926-personalrecht-auflosung-arbeitsverhaltnis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.926/24-07-2020-2020-gsi-926-personalrecht-auflosung-arbeitsverhaltnis" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.233Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.erz.6457/15-01-2020-2019-erz-6457-berufsmaturitatsausbildung-dispensation-zweite-landessprache</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.erz.6457/15-01-2020-2019-erz-6457-berufsmaturitatsausbildung-dispensation-zweite-landessprache" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.erz.6457/15-01-2020-2019-erz-6457-berufsmaturitatsausbildung-dispensation-zweite-landessprache" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.246Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.1436/21-01-2020-2019-gef-1436-urteil-verwaltungsgericht-beschaffungsverfahren-beschwerde-gegen-ausschreibung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.1436/21-01-2020-2019-gef-1436-urteil-verwaltungsgericht-beschaffungsverfahren-beschwerde-gegen-ausschreibung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.1436/21-01-2020-2019-gef-1436-urteil-verwaltungsgericht-beschaffungsverfahren-beschwerde-gegen-ausschreibung" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.260Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.1799/2020-gsi-1799</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.1799/2020-gsi-1799" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.1799/2020-gsi-1799" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.280Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.935/11-12-2020-2020-gsi-935-notfalldienststreitigkeit</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.935/11-12-2020-2020-gsi-935-notfalldienststreitigkeit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.935/11-12-2020-2020-gsi-935-notfalldienststreitigkeit" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.297Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.erz.1777/28-04-2020-2019-erz-1777-remboursement-d-une-partie-du-subside-octroye</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.erz.1777/28-04-2020-2019-erz-1777-remboursement-d-une-partie-du-subside-octroye" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.erz.1777/28-04-2020-2019-erz-1777-remboursement-d-une-partie-du-subside-octroye" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.309Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.1471/2020-gsi-1471</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.1471/2020-gsi-1471" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.1471/2020-gsi-1471" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.335Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.1397/11-03-2020-2019-gef-1397-sozialhilfe-kurzung-des-grundbedarfs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.1397/11-03-2020-2019-gef-1397-sozialhilfe-kurzung-des-grundbedarfs" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.1397/11-03-2020-2019-gef-1397-sozialhilfe-kurzung-des-grundbedarfs" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.349Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.1386/25-03-2020-2019-gef-1386-beschaffungsverfahren-beschwerde-gegen-zuschlag</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.1386/25-03-2020-2019-gef-1386-beschaffungsverfahren-beschwerde-gegen-zuschlag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.1386/25-03-2020-2019-gef-1386-beschaffungsverfahren-beschwerde-gegen-zuschlag" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.369Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.26946/03-02-2020-2019-gef-26946-urteil-verwaltungsgericht-beschaffungsverfahren-beschwerde-gegen-zuschlag</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.26946/03-02-2020-2019-gef-26946-urteil-verwaltungsgericht-beschaffungsverfahren-beschwerde-gegen-zuschlag" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.26946/03-02-2020-2019-gef-26946-urteil-verwaltungsgericht-beschaffungsverfahren-beschwerde-gegen-zuschlag" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.387Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.bkd.1785/14-05-2020-2020-bkd-1785-schulgeldubernahme-nach-der-hochbegabtengesetzgebung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.bkd.1785/14-05-2020-2020-bkd-1785-schulgeldubernahme-nach-der-hochbegabtengesetzgebung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.bkd.1785/14-05-2020-2020-bkd-1785-schulgeldubernahme-nach-der-hochbegabtengesetzgebung" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.403Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.2169/2020-gsi-2169</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.2169/2020-gsi-2169" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.2169/2020-gsi-2169" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.427Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.bkd.1740/28-05-2020-2020-bkd-1740-nichtaufnahme-in-den-bildungsgang-rettungssanitat</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.bkd.1740/28-05-2020-2020-bkd-1740-nichtaufnahme-in-den-bildungsgang-rettungssanitat" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.bkd.1740/28-05-2020-2020-bkd-1740-nichtaufnahme-in-den-bildungsgang-rettungssanitat" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.441Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2018.gef.1492/28-07-2020-2018-gef-1492-aufsichtsrecht-entzug-der-berufsausubungsbewilligung-als-zahnarzt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2018.gef.1492/28-07-2020-2018-gef-1492-aufsichtsrecht-entzug-der-berufsausubungsbewilligung-als-zahnarzt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2018.gef.1492/28-07-2020-2018-gef-1492-aufsichtsrecht-entzug-der-berufsausubungsbewilligung-als-zahnarzt" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.456Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.217/11-02-2020-2020-gsi-217-sozialhilfe-kurzung-der-sozialhilfe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.217/11-02-2020-2020-gsi-217-sozialhilfe-kurzung-der-sozialhilfe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2020.gsi.217/11-02-2020-2020-gsi-217-sozialhilfe-kurzung-der-sozialhilfe" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.468Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.1537/24-07-2020-2019-gef-1537-ausgleichszahlung-bei-nichterfullung-der-aus-und-weiterbildungsleistungen-fur-nichtuniversitare-gesundheitsberufe</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.1537/24-07-2020-2019-gef-1537-ausgleichszahlung-bei-nichterfullung-der-aus-und-weiterbildungsleistungen-fur-nichtuniversitare-gesundheitsberufe" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/be/2019.gef.1537/24-07-2020-2019-gef-1537-ausgleichszahlung-bei-nichterfullung-der-aus-und-weiterbildungsleistungen-fur-nichtuniversitare-gesundheitsberufe" /><lastmod>2026-05-18T10:58:35.482Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2024-007/action-en-contrefacon-de-brevet-rejetee-brevet-litigieux-invalide</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2024-007/action-en-contrefacon-de-brevet-rejetee-brevet-litigieux-invalide" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2024-007/action-en-contrefacon-de-brevet-rejetee-brevet-litigieux-invalide" /><lastmod>2026-05-18T10:58:36.300Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2019-007/verletzungsklage-gutgeheissen-verletzungshandlungen-in-der-schweiz-gegeben</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2019-007/verletzungsklage-gutgeheissen-verletzungshandlungen-in-der-schweiz-gegeben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2019-007/verletzungsklage-gutgeheissen-verletzungshandlungen-in-der-schweiz-gegeben" /><lastmod>2026-05-18T10:58:36.339Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2018-008/gutheissung-nichtigkeitsklage-erfinderische-tatigkeit-und-einschlagigkeit-von-vergleichsversuchen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2018-008/gutheissung-nichtigkeitsklage-erfinderische-tatigkeit-und-einschlagigkeit-von-vergleichsversuchen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2018-008/gutheissung-nichtigkeitsklage-erfinderische-tatigkeit-und-einschlagigkeit-von-vergleichsversuchen" /><lastmod>2026-05-18T10:58:36.363Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2020-001/verletzungsklage-abgewiesen-patent-unzulassig-geandert</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2020-001/verletzungsklage-abgewiesen-patent-unzulassig-geandert" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2020-001/verletzungsklage-abgewiesen-patent-unzulassig-geandert" /><lastmod>2026-05-18T10:58:36.396Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2019-012/gutheissung-verletzungsklage-nach-einschrankung-inter-partes</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2019-012/gutheissung-verletzungsklage-nach-einschrankung-inter-partes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2019-012/gutheissung-verletzungsklage-nach-einschrankung-inter-partes" /><lastmod>2026-05-18T10:58:36.428Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2019-005/klage-abgewiesen-mangels-eingriff-in-schutzbereich</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2019-005/klage-abgewiesen-mangels-eingriff-in-schutzbereich" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2019-005/klage-abgewiesen-mangels-eingriff-in-schutzbereich" /><lastmod>2026-05-18T10:58:36.457Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2020-002/nichtigkeitsklage-wegen-mangelnder-neuheit-gutgeheissen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2020-002/nichtigkeitsklage-wegen-mangelnder-neuheit-gutgeheissen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2020-002/nichtigkeitsklage-wegen-mangelnder-neuheit-gutgeheissen" /><lastmod>2026-05-18T10:58:36.509Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/s2021-003/gutheissung-vorsorgliche-massnahme</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/s2021-003/gutheissung-vorsorgliche-massnahme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/s2021-003/gutheissung-vorsorgliche-massnahme" /><lastmod>2026-05-18T10:58:36.551Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2020-003/verletzungsklage-wegen-fehlender-rechtsbestandigkeit-und-verletzung-des-klagepatents-abgewiesen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2020-003/verletzungsklage-wegen-fehlender-rechtsbestandigkeit-und-verletzung-des-klagepatents-abgewiesen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2020-003/verletzungsklage-wegen-fehlender-rechtsbestandigkeit-und-verletzung-des-klagepatents-abgewiesen" /><lastmod>2026-05-18T10:58:36.601Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/s2021-005/massnahmegesuch-gutgeheissen-aquivalente-verletzung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/s2021-005/massnahmegesuch-gutgeheissen-aquivalente-verletzung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/s2021-005/massnahmegesuch-gutgeheissen-aquivalente-verletzung" /><lastmod>2026-05-18T10:58:36.672Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2019-011/rejet-de-l-action-en-transfert-des-demandes-de-brevet</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2019-011/rejet-de-l-action-en-transfert-des-demandes-de-brevet" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2019-011/rejet-de-l-action-en-transfert-des-demandes-de-brevet" /><lastmod>2026-05-18T10:58:36.734Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2019-006/fulvestrantformulierung-patentverletzungsklage-teilweise-gutheissung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2019-006/fulvestrantformulierung-patentverletzungsklage-teilweise-gutheissung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2019-006/fulvestrantformulierung-patentverletzungsklage-teilweise-gutheissung" /><lastmod>2026-05-18T10:58:36.792Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/s2020-001/requete-en-execution-rejetee-competence-d-execution-admis</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/s2020-001/requete-en-execution-rejetee-competence-d-execution-admis" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/s2020-001/requete-en-execution-rejetee-competence-d-execution-admis" /><lastmod>2026-05-18T10:58:36.880Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2020-013/kosten-und-entschadigungsfolgen-infolge-gegenstandslosigkeit-der-klage-ruckweisung-o2016-012</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2020-013/kosten-und-entschadigungsfolgen-infolge-gegenstandslosigkeit-der-klage-ruckweisung-o2016-012" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2020-013/kosten-und-entschadigungsfolgen-infolge-gegenstandslosigkeit-der-klage-ruckweisung-o2016-012" /><lastmod>2026-05-18T10:58:36.899Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2017-002/nichtigkeitsklage-abtretung-widerklage-auf-patentverletzung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2017-002/nichtigkeitsklage-abtretung-widerklage-auf-patentverletzung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2017-002/nichtigkeitsklage-abtretung-widerklage-auf-patentverletzung" /><lastmod>2026-05-18T10:58:36.949Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2019-003/nichtigkeitsklage-gutgeheissen-unzulassige-anderung-anspruchsauslegung-und-ausfuhrungsbeispiele</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2019-003/nichtigkeitsklage-gutgeheissen-unzulassige-anderung-anspruchsauslegung-und-ausfuhrungsbeispiele" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2019-003/nichtigkeitsklage-gutgeheissen-unzulassige-anderung-anspruchsauslegung-und-ausfuhrungsbeispiele" /><lastmod>2026-05-18T10:58:36.984Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2019-004/abweisung-der-klage-keine-verletzung</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2019-004/abweisung-der-klage-keine-verletzung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2019-004/abweisung-der-klage-keine-verletzung" /><lastmod>2026-05-18T10:58:37.015Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2018-004/laserflussigkeitsstrahllenkungsverfahren-haupt-widerklage-patentverletzung-patentnichtigkeit-abgewiesen-widerklage-verletzung-uwg-gutgeheissen-teilverzicht-nach-abgeschlossenem-schriftenwechsel-rechtsschutzinteresse</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2018-004/laserflussigkeitsstrahllenkungsverfahren-haupt-widerklage-patentverletzung-patentnichtigkeit-abgewiesen-widerklage-verletzung-uwg-gutgeheissen-teilverzicht-nach-abgeschlossenem-schriftenwechsel-rechtsschutzinteresse" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2018-004/laserflussigkeitsstrahllenkungsverfahren-haupt-widerklage-patentverletzung-patentnichtigkeit-abgewiesen-widerklage-verletzung-uwg-gutgeheissen-teilverzicht-nach-abgeschlossenem-schriftenwechsel-rechtsschutzinteresse" /><lastmod>2026-05-18T10:58:37.073Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2017-014/zulassigkeit-teilverzicht-nach-fachrichtervotum-offengelassen-klage-abgewiesen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2017-014/zulassigkeit-teilverzicht-nach-fachrichtervotum-offengelassen-klage-abgewiesen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2017-014/zulassigkeit-teilverzicht-nach-fachrichtervotum-offengelassen-klage-abgewiesen" /><lastmod>2026-05-18T10:58:37.095Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2018-017/patent-nichtig-wegen-fehlender-neuheit-bedeutung-von-zweckangaben-in-patentanspruchen</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2018-017/patent-nichtig-wegen-fehlender-neuheit-bedeutung-von-zweckangaben-in-patentanspruchen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/o2018-017/patent-nichtig-wegen-fehlender-neuheit-bedeutung-von-zweckangaben-in-patentanspruchen" /><lastmod>2026-05-18T10:58:37.113Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-31-oktober-2018-ezv-goldimportevorbehalt-von-spezialbestimmungen-art-4-bgo-2022-03-16-5e3dd1/empfehlung-vom-31-oktober-2018-ezv-goldimportevorbehalt-von-spezialbestimmungen-art-4-bgo-2022-03-16-5e3dd1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-31-oktober-2018-ezv-goldimportevorbehalt-von-spezialbestimmungen-art-4-bgo-2022-03-16-5e3dd1/empfehlung-vom-31-oktober-2018-ezv-goldimportevorbehalt-von-spezialbestimmungen-art-4-bgo-2022-03-16-5e3dd1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-31-oktober-2018-ezv-goldimportevorbehalt-von-spezialbestimmungen-art-4-bgo-2022-03-16-5e3dd1/empfehlung-vom-31-oktober-2018-ezv-goldimportevorbehalt-von-spezialbestimmungen-art-4-bgo-2022-03-16-5e3dd1" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.181Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-18-august-2022-gs-vbs-schlussbericht-forschungsauftragsachlicher-geltungsbe-2022-08-18-a02a8c/empfehlung-vom-18-august-2022-gs-vbs-schlussbericht-forschungsauftragsachlicher-geltungsbe-2022-08-18-a02a8c</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-18-august-2022-gs-vbs-schlussbericht-forschungsauftragsachlicher-geltungsbe-2022-08-18-a02a8c/empfehlung-vom-18-august-2022-gs-vbs-schlussbericht-forschungsauftragsachlicher-geltungsbe-2022-08-18-a02a8c" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-18-august-2022-gs-vbs-schlussbericht-forschungsauftragsachlicher-geltungsbe-2022-08-18-a02a8c/empfehlung-vom-18-august-2022-gs-vbs-schlussbericht-forschungsauftragsachlicher-geltungsbe-2022-08-18-a02a8c" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.196Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-25-juli-2025-assura-basis-sa-dokumente-zur-kostenerstattung-und-entwicklung-2025-07-25-db652b/empfehlung-vom-25-juli-2025-assura-basis-sa-dokumente-zur-kostenerstattung-und-entwicklung-2025-07-25-db652b</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-25-juli-2025-assura-basis-sa-dokumente-zur-kostenerstattung-und-entwicklung-2025-07-25-db652b/empfehlung-vom-25-juli-2025-assura-basis-sa-dokumente-zur-kostenerstattung-und-entwicklung-2025-07-25-db652b" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-25-juli-2025-assura-basis-sa-dokumente-zur-kostenerstattung-und-entwicklung-2025-07-25-db652b/empfehlung-vom-25-juli-2025-assura-basis-sa-dokumente-zur-kostenerstattung-und-entwicklung-2025-07-25-db652b" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.211Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-26-august-2025-a-stab-kommunikation-zwischen-dem-vbs-und-der-z-agsachlicher-2025-08-26-7426ac/empfehlung-vom-26-august-2025-a-stab-kommunikation-zwischen-dem-vbs-und-der-z-agsachlicher-2025-08-26-7426ac</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-26-august-2025-a-stab-kommunikation-zwischen-dem-vbs-und-der-z-agsachlicher-2025-08-26-7426ac/empfehlung-vom-26-august-2025-a-stab-kommunikation-zwischen-dem-vbs-und-der-z-agsachlicher-2025-08-26-7426ac" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-26-august-2025-a-stab-kommunikation-zwischen-dem-vbs-und-der-z-agsachlicher-2025-08-26-7426ac/empfehlung-vom-26-august-2025-a-stab-kommunikation-zwischen-dem-vbs-und-der-z-agsachlicher-2025-08-26-7426ac" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.229Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-18-august-2025-ekqmb-dokumente-zur-mandatierung-der-anwaltskanzlei-a-agsach-2025-08-18-5442a6/empfehlung-vom-18-august-2025-ekqmb-dokumente-zur-mandatierung-der-anwaltskanzlei-a-agsach-2025-08-18-5442a6</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-18-august-2025-ekqmb-dokumente-zur-mandatierung-der-anwaltskanzlei-a-agsach-2025-08-18-5442a6/empfehlung-vom-18-august-2025-ekqmb-dokumente-zur-mandatierung-der-anwaltskanzlei-a-agsach-2025-08-18-5442a6" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-18-august-2025-ekqmb-dokumente-zur-mandatierung-der-anwaltskanzlei-a-agsach-2025-08-18-5442a6/empfehlung-vom-18-august-2025-ekqmb-dokumente-zur-mandatierung-der-anwaltskanzlei-a-agsach-2025-08-18-5442a6" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.247Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-10-decembre-2025-epfl-documents-en-lien-avec-des-projets-de-recherche-im-2025-12-10-0bf977/recommandation-du-10-decembre-2025-epfl-documents-en-lien-avec-des-projets-de-recherche-im-2025-12-10-0bf977</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-10-decembre-2025-epfl-documents-en-lien-avec-des-projets-de-recherche-im-2025-12-10-0bf977/recommandation-du-10-decembre-2025-epfl-documents-en-lien-avec-des-projets-de-recherche-im-2025-12-10-0bf977" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-10-decembre-2025-epfl-documents-en-lien-avec-des-projets-de-recherche-im-2025-12-10-0bf977/recommandation-du-10-decembre-2025-epfl-documents-en-lien-avec-des-projets-de-recherche-im-2025-12-10-0bf977" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.264Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-22-januar-2025-weko-verschiedene-dokumente-zu-untersuchungenschutz-der-priv-2025-01-22-1668dc/empfehlung-vom-22-januar-2025-weko-verschiedene-dokumente-zu-untersuchungenschutz-der-priv-2025-01-22-1668dc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-22-januar-2025-weko-verschiedene-dokumente-zu-untersuchungenschutz-der-priv-2025-01-22-1668dc/empfehlung-vom-22-januar-2025-weko-verschiedene-dokumente-zu-untersuchungenschutz-der-priv-2025-01-22-1668dc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-22-januar-2025-weko-verschiedene-dokumente-zu-untersuchungenschutz-der-priv-2025-01-22-1668dc/empfehlung-vom-22-januar-2025-weko-verschiedene-dokumente-zu-untersuchungenschutz-der-priv-2025-01-22-1668dc" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.283Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-30-juin-2025-d-seco-autorisations-d-exportation-de-biens-a-double-usages-2025-06-30-0c45ea/recommandation-du-30-juin-2025-d-seco-autorisations-d-exportation-de-biens-a-double-usages-2025-06-30-0c45ea</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-30-juin-2025-d-seco-autorisations-d-exportation-de-biens-a-double-usages-2025-06-30-0c45ea/recommandation-du-30-juin-2025-d-seco-autorisations-d-exportation-de-biens-a-double-usages-2025-06-30-0c45ea" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-30-juin-2025-d-seco-autorisations-d-exportation-de-biens-a-double-usages-2025-06-30-0c45ea/recommandation-du-30-juin-2025-d-seco-autorisations-d-exportation-de-biens-a-double-usages-2025-06-30-0c45ea" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.297Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-dezember-2025-a-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gefa-2025-12-02-7d2272/empfehlung-vom-2-dezember-2025-a-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gefa-2025-12-02-7d2272</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-dezember-2025-a-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gefa-2025-12-02-7d2272/empfehlung-vom-2-dezember-2025-a-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gefa-2025-12-02-7d2272" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-dezember-2025-a-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gefa-2025-12-02-7d2272/empfehlung-vom-2-dezember-2025-a-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gefa-2025-12-02-7d2272" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.317Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-juni-2025-b-seco-ausfuhrbewilligung-dual-use-gutergeschafts-und-fabrikat-2025-06-30-8fead5/empfehlung-vom-30-juni-2025-b-seco-ausfuhrbewilligung-dual-use-gutergeschafts-und-fabrikat-2025-06-30-8fead5</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-juni-2025-b-seco-ausfuhrbewilligung-dual-use-gutergeschafts-und-fabrikat-2025-06-30-8fead5/empfehlung-vom-30-juni-2025-b-seco-ausfuhrbewilligung-dual-use-gutergeschafts-und-fabrikat-2025-06-30-8fead5" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-juni-2025-b-seco-ausfuhrbewilligung-dual-use-gutergeschafts-und-fabrikat-2025-06-30-8fead5/empfehlung-vom-30-juni-2025-b-seco-ausfuhrbewilligung-dual-use-gutergeschafts-und-fabrikat-2025-06-30-8fead5" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.333Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-dezember-2025-f-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gesc-2025-12-02-38b209/empfehlung-vom-2-dezember-2025-f-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gesc-2025-12-02-38b209</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-dezember-2025-f-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gesc-2025-12-02-38b209/empfehlung-vom-2-dezember-2025-f-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gesc-2025-12-02-38b209" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-dezember-2025-f-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gesc-2025-12-02-38b209/empfehlung-vom-2-dezember-2025-f-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gesc-2025-12-02-38b209" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.346Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-juni-2025-c-seco-ausfuhrbewilligung-dual-use-guteraussenpolitische-inter-2025-06-30-8e4dce/empfehlung-vom-30-juni-2025-c-seco-ausfuhrbewilligung-dual-use-guteraussenpolitische-inter-2025-06-30-8e4dce</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-juni-2025-c-seco-ausfuhrbewilligung-dual-use-guteraussenpolitische-inter-2025-06-30-8e4dce/empfehlung-vom-30-juni-2025-c-seco-ausfuhrbewilligung-dual-use-guteraussenpolitische-inter-2025-06-30-8e4dce" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-juni-2025-c-seco-ausfuhrbewilligung-dual-use-guteraussenpolitische-inter-2025-06-30-8e4dce/empfehlung-vom-30-juni-2025-c-seco-ausfuhrbewilligung-dual-use-guteraussenpolitische-inter-2025-06-30-8e4dce" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.363Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-8-novembre-2024-chf-documents-relatifs-a-la-cave-a-vin-du-conseil-federa-2025-08-07-8c8aa0/recommandation-du-8-novembre-2024-chf-documents-relatifs-a-la-cave-a-vin-du-conseil-federa-2025-08-07-8c8aa0</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-8-novembre-2024-chf-documents-relatifs-a-la-cave-a-vin-du-conseil-federa-2025-08-07-8c8aa0/recommandation-du-8-novembre-2024-chf-documents-relatifs-a-la-cave-a-vin-du-conseil-federa-2025-08-07-8c8aa0" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-8-novembre-2024-chf-documents-relatifs-a-la-cave-a-vin-du-conseil-federa-2025-08-07-8c8aa0/recommandation-du-8-novembre-2024-chf-documents-relatifs-a-la-cave-a-vin-du-conseil-federa-2025-08-07-8c8aa0" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.379Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-dezember-2025-c-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-gutergesch-2025-12-02-e07849/empfehlung-vom-2-dezember-2025-c-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-gutergesch-2025-12-02-e07849</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-dezember-2025-c-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-gutergesch-2025-12-02-e07849/empfehlung-vom-2-dezember-2025-c-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-gutergesch-2025-12-02-e07849" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-dezember-2025-c-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-gutergesch-2025-12-02-e07849/empfehlung-vom-2-dezember-2025-c-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-gutergesch-2025-12-02-e07849" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.393Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2021.44/bv-2021-44</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2021.44/bv-2021-44" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2021.44/bv-2021-44" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.397Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-januar-2025-seco-exportgesuche-fur-guter-zur-internet-und-mobilfunkuberw-2025-01-30-f16922/empfehlung-vom-30-januar-2025-seco-exportgesuche-fur-guter-zur-internet-und-mobilfunkuberw-2025-01-30-f16922</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-januar-2025-seco-exportgesuche-fur-guter-zur-internet-und-mobilfunkuberw-2025-01-30-f16922/empfehlung-vom-30-januar-2025-seco-exportgesuche-fur-guter-zur-internet-und-mobilfunkuberw-2025-01-30-f16922" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-januar-2025-seco-exportgesuche-fur-guter-zur-internet-und-mobilfunkuberw-2025-01-30-f16922/empfehlung-vom-30-januar-2025-seco-exportgesuche-fur-guter-zur-internet-und-mobilfunkuberw-2025-01-30-f16922" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.414Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.5/bg-2022-5</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.5/bg-2022-5" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.5/bg-2022-5" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.417Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-14-august-2025-bk-fragebogen-befragung-psp-durchfuhrung-eines-schlichtungsv-2025-08-14-20fc57/empfehlung-vom-14-august-2025-bk-fragebogen-befragung-psp-durchfuhrung-eines-schlichtungsv-2025-08-14-20fc57</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-14-august-2025-bk-fragebogen-befragung-psp-durchfuhrung-eines-schlichtungsv-2025-08-14-20fc57/empfehlung-vom-14-august-2025-bk-fragebogen-befragung-psp-durchfuhrung-eines-schlichtungsv-2025-08-14-20fc57" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-14-august-2025-bk-fragebogen-befragung-psp-durchfuhrung-eines-schlichtungsv-2025-08-14-20fc57/empfehlung-vom-14-august-2025-bk-fragebogen-befragung-psp-durchfuhrung-eines-schlichtungsv-2025-08-14-20fc57" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.433Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.13/ca-2022-13</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.13/ca-2022-13" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.13/ca-2022-13" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.436Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-28-janvier-2025-ofev-rapports-et-comptes-d-une-associationsecret-d-affai-2025-01-28-00d311/recommandation-du-28-janvier-2025-ofev-rapports-et-comptes-d-une-associationsecret-d-affai-2025-01-28-00d311</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-28-janvier-2025-ofev-rapports-et-comptes-d-une-associationsecret-d-affai-2025-01-28-00d311/recommandation-du-28-janvier-2025-ofev-rapports-et-comptes-d-une-associationsecret-d-affai-2025-01-28-00d311" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-28-janvier-2025-ofev-rapports-et-comptes-d-une-associationsecret-d-affai-2025-01-28-00d311/recommandation-du-28-janvier-2025-ofev-rapports-et-comptes-d-une-associationsecret-d-affai-2025-01-28-00d311" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.452Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.204/bb-2021-204</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.204/bb-2021-204" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.204/bb-2021-204" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.458Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/verfugung-des-edob-vom-28-april-2025-inkasso-team-ag-bekanntgabe-von-personendaten-im-inte-2025-04-28-abf437/verfugung-des-edob-vom-28-april-2025-inkasso-team-ag-bekanntgabe-von-personendaten-im-inte-2025-04-28-abf437</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/verfugung-des-edob-vom-28-april-2025-inkasso-team-ag-bekanntgabe-von-personendaten-im-inte-2025-04-28-abf437/verfugung-des-edob-vom-28-april-2025-inkasso-team-ag-bekanntgabe-von-personendaten-im-inte-2025-04-28-abf437" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/verfugung-des-edob-vom-28-april-2025-inkasso-team-ag-bekanntgabe-von-personendaten-im-inte-2025-04-28-abf437/verfugung-des-edob-vom-28-april-2025-inkasso-team-ag-bekanntgabe-von-personendaten-im-inte-2025-04-28-abf437" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.472Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.233/rr-2021-233</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.233/rr-2021-233" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.233/rr-2021-233" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.476Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-13-august-2025-bafu-dokumente-i-z-m-co2-kompensationsprogrammen-im-auslanda-2025-08-13-5038fa/empfehlung-vom-13-august-2025-bafu-dokumente-i-z-m-co2-kompensationsprogrammen-im-auslanda-2025-08-13-5038fa</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-13-august-2025-bafu-dokumente-i-z-m-co2-kompensationsprogrammen-im-auslanda-2025-08-13-5038fa/empfehlung-vom-13-august-2025-bafu-dokumente-i-z-m-co2-kompensationsprogrammen-im-auslanda-2025-08-13-5038fa" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-13-august-2025-bafu-dokumente-i-z-m-co2-kompensationsprogrammen-im-auslanda-2025-08-13-5038fa/empfehlung-vom-13-august-2025-bafu-dokumente-i-z-m-co2-kompensationsprogrammen-im-auslanda-2025-08-13-5038fa" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.497Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rp.2022.15-a/rp-2022-15-a</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rp.2022.15-a/rp-2022-15-a" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rp.2022.15-a/rp-2022-15-a" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.503Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-dezember-2022-seco-meldungen-zur-sperrung-von-geldern-und-wirtschaftlich-2025-08-19-18cb2b/empfehlung-vom-23-dezember-2022-seco-meldungen-zur-sperrung-von-geldern-und-wirtschaftlich-2025-08-19-18cb2b</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-dezember-2022-seco-meldungen-zur-sperrung-von-geldern-und-wirtschaftlich-2025-08-19-18cb2b/empfehlung-vom-23-dezember-2022-seco-meldungen-zur-sperrung-von-geldern-und-wirtschaftlich-2025-08-19-18cb2b" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-dezember-2022-seco-meldungen-zur-sperrung-von-geldern-und-wirtschaftlich-2025-08-19-18cb2b/empfehlung-vom-23-dezember-2022-seco-meldungen-zur-sperrung-von-geldern-und-wirtschaftlich-2025-08-19-18cb2b" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.517Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.14/ca-2022-14</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.14/ca-2022-14" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.14/ca-2022-14" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.520Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-17-avril-2025-ofdf-rulingsdispositions-speciales-reservees-art-74-ltva-e-2025-04-17-0ca708/recommandation-du-17-avril-2025-ofdf-rulingsdispositions-speciales-reservees-art-74-ltva-e-2025-04-17-0ca708</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-17-avril-2025-ofdf-rulingsdispositions-speciales-reservees-art-74-ltva-e-2025-04-17-0ca708/recommandation-du-17-avril-2025-ofdf-rulingsdispositions-speciales-reservees-art-74-ltva-e-2025-04-17-0ca708" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-17-avril-2025-ofdf-rulingsdispositions-speciales-reservees-art-74-ltva-e-2025-04-17-0ca708/recommandation-du-17-avril-2025-ofdf-rulingsdispositions-speciales-reservees-art-74-ltva-e-2025-04-17-0ca708" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.535Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bh.2022.12/bh-2022-12</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bh.2022.12/bh-2022-12" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bh.2022.12/bh-2022-12" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.543Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-10-juli-2025-gs-efd-ergebnisliste-acta-nova-inhaltssuche-mit-cs-credit-suis-2025-07-10-9f703f/empfehlung-vom-10-juli-2025-gs-efd-ergebnisliste-acta-nova-inhaltssuche-mit-cs-credit-suis-2025-07-10-9f703f</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-10-juli-2025-gs-efd-ergebnisliste-acta-nova-inhaltssuche-mit-cs-credit-suis-2025-07-10-9f703f/empfehlung-vom-10-juli-2025-gs-efd-ergebnisliste-acta-nova-inhaltssuche-mit-cs-credit-suis-2025-07-10-9f703f" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-10-juli-2025-gs-efd-ergebnisliste-acta-nova-inhaltssuche-mit-cs-credit-suis-2025-07-10-9f703f/empfehlung-vom-10-juli-2025-gs-efd-ergebnisliste-acta-nova-inhaltssuche-mit-cs-credit-suis-2025-07-10-9f703f" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.556Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.2/bg-2022-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.2/bg-2022-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.2/bg-2022-2" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.560Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-dezember-2025-d-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gesc-2025-12-02-434cb0/empfehlung-vom-2-dezember-2025-d-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gesc-2025-12-02-434cb0</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-dezember-2025-d-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gesc-2025-12-02-434cb0/empfehlung-vom-2-dezember-2025-d-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gesc-2025-12-02-434cb0" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-dezember-2025-d-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gesc-2025-12-02-434cb0/empfehlung-vom-2-dezember-2025-d-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gesc-2025-12-02-434cb0" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.571Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.203/bb-2021-203</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.203/bb-2021-203" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.203/bb-2021-203" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.579Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-28-januar-2025-gs-vbs-dokumente-zur-transformation-ndbbeeintrachtigung-der-2025-01-28-07d023/empfehlung-vom-28-januar-2025-gs-vbs-dokumente-zur-transformation-ndbbeeintrachtigung-der-2025-01-28-07d023</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-28-januar-2025-gs-vbs-dokumente-zur-transformation-ndbbeeintrachtigung-der-2025-01-28-07d023/empfehlung-vom-28-januar-2025-gs-vbs-dokumente-zur-transformation-ndbbeeintrachtigung-der-2025-01-28-07d023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-28-januar-2025-gs-vbs-dokumente-zur-transformation-ndbbeeintrachtigung-der-2025-01-28-07d023/empfehlung-vom-28-januar-2025-gs-vbs-dokumente-zur-transformation-ndbbeeintrachtigung-der-2025-01-28-07d023" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.592Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.234/rr-2021-234</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.234/rr-2021-234" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.234/rr-2021-234" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.598Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-juni-2025-gs-wbf-dokumente-i-z-m-mit-externem-untersuchungsberichtschutz-2025-06-27-784b42/empfehlung-vom-27-juni-2025-gs-wbf-dokumente-i-z-m-mit-externem-untersuchungsberichtschutz-2025-06-27-784b42</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-juni-2025-gs-wbf-dokumente-i-z-m-mit-externem-untersuchungsberichtschutz-2025-06-27-784b42/empfehlung-vom-27-juni-2025-gs-wbf-dokumente-i-z-m-mit-externem-untersuchungsberichtschutz-2025-06-27-784b42" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-juni-2025-gs-wbf-dokumente-i-z-m-mit-externem-untersuchungsberichtschutz-2025-06-27-784b42/empfehlung-vom-27-juni-2025-gs-wbf-dokumente-i-z-m-mit-externem-untersuchungsberichtschutz-2025-06-27-784b42" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.617Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.294/rr-2021-294</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.294/rr-2021-294" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.294/rr-2021-294" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.625Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-c-d-und-y-teilnahme-am-schlichtungsv-2025-01-29-bf7d57/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-c-d-und-y-teilnahme-am-schlichtungsv-2025-01-29-bf7d57</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-c-d-und-y-teilnahme-am-schlichtungsv-2025-01-29-bf7d57/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-c-d-und-y-teilnahme-am-schlichtungsv-2025-01-29-bf7d57" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-c-d-und-y-teilnahme-am-schlichtungsv-2025-01-29-bf7d57/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-c-d-und-y-teilnahme-am-schlichtungsv-2025-01-29-bf7d57" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.646Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.257/bb-2021-257</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.257/bb-2021-257" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.257/bb-2021-257" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.652Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-b-und-x-berufs-geschafts-und-fabrika-2025-01-29-54e7a2/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-b-und-x-berufs-geschafts-und-fabrika-2025-01-29-54e7a2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-b-und-x-berufs-geschafts-und-fabrika-2025-01-29-54e7a2/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-b-und-x-berufs-geschafts-und-fabrika-2025-01-29-54e7a2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-b-und-x-berufs-geschafts-und-fabrika-2025-01-29-54e7a2/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-b-und-x-berufs-geschafts-und-fabrika-2025-01-29-54e7a2" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.667Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.267/rr-2021-267</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.267/rr-2021-267" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.267/rr-2021-267" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.680Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-juni-2025-bfs-aktuellste-ausgabe-der-realistischen-budgetplanung-der-sek-2025-06-11-40826d/empfehlung-vom-11-juni-2025-bfs-aktuellste-ausgabe-der-realistischen-budgetplanung-der-sek-2025-06-11-40826d</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-juni-2025-bfs-aktuellste-ausgabe-der-realistischen-budgetplanung-der-sek-2025-06-11-40826d/empfehlung-vom-11-juni-2025-bfs-aktuellste-ausgabe-der-realistischen-budgetplanung-der-sek-2025-06-11-40826d" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-juni-2025-bfs-aktuellste-ausgabe-der-realistischen-budgetplanung-der-sek-2025-06-11-40826d/empfehlung-vom-11-juni-2025-bfs-aktuellste-ausgabe-der-realistischen-budgetplanung-der-sek-2025-06-11-40826d" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.693Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bv.2022.39/bv-2022-39</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bv.2022.39/bv-2022-39" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bv.2022.39/bv-2022-39" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.698Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-2-decembre-2025-g-seco-demandes-et-autorisations-d-exportation-de-biens-2025-12-02-70e33b/recommandation-du-2-decembre-2025-g-seco-demandes-et-autorisations-d-exportation-de-biens-2025-12-02-70e33b</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-2-decembre-2025-g-seco-demandes-et-autorisations-d-exportation-de-biens-2025-12-02-70e33b/recommandation-du-2-decembre-2025-g-seco-demandes-et-autorisations-d-exportation-de-biens-2025-12-02-70e33b" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-2-decembre-2025-g-seco-demandes-et-autorisations-d-exportation-de-biens-2025-12-02-70e33b/recommandation-du-2-decembre-2025-g-seco-demandes-et-autorisations-d-exportation-de-biens-2025-12-02-70e33b" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.712Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.293/rr-2021-293</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.293/rr-2021-293" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.293/rr-2021-293" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.717Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-15-aout-2025-ofdf-correspondance-avec-l-afcchamp-d-application-materiel-2025-08-15-934fad/recommandation-du-15-aout-2025-ofdf-correspondance-avec-l-afcchamp-d-application-materiel-2025-08-15-934fad</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-15-aout-2025-ofdf-correspondance-avec-l-afcchamp-d-application-materiel-2025-08-15-934fad/recommandation-du-15-aout-2025-ofdf-correspondance-avec-l-afcchamp-d-application-materiel-2025-08-15-934fad" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-15-aout-2025-ofdf-correspondance-avec-l-afcchamp-d-application-materiel-2025-08-15-934fad/recommandation-du-15-aout-2025-ofdf-correspondance-avec-l-afcchamp-d-application-materiel-2025-08-15-934fad" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.730Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/bs/bv.2021.21/rentenberechnung-bundesgerichtsurteil-9c-6-2023-vom-12-03-2024</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/bs/bv.2021.21/rentenberechnung-bundesgerichtsurteil-9c-6-2023-vom-12-03-2024" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/bs/bv.2021.21/rentenberechnung-bundesgerichtsurteil-9c-6-2023-vom-12-03-2024" /><lastmod>2026-05-18T11:05:49.606Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-februar-2025-helsana-unfall-ag-aktenbeurteilungen-und-zusammenarbeitsvert-2025-02-07-1ab860/empfehlung-vom-7-februar-2025-helsana-unfall-ag-aktenbeurteilungen-und-zusammenarbeitsvert-2025-02-07-1ab860</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-februar-2025-helsana-unfall-ag-aktenbeurteilungen-und-zusammenarbeitsvert-2025-02-07-1ab860/empfehlung-vom-7-februar-2025-helsana-unfall-ag-aktenbeurteilungen-und-zusammenarbeitsvert-2025-02-07-1ab860" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-februar-2025-helsana-unfall-ag-aktenbeurteilungen-und-zusammenarbeitsvert-2025-02-07-1ab860/empfehlung-vom-7-februar-2025-helsana-unfall-ag-aktenbeurteilungen-und-zusammenarbeitsvert-2025-02-07-1ab860" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.747Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.259/bb-2021-259</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.259/bb-2021-259" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.259/bb-2021-259" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.752Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-dezember-2025-b-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guteramtli-2025-12-02-6ed3d5/empfehlung-vom-2-dezember-2025-b-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guteramtli-2025-12-02-6ed3d5</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-dezember-2025-b-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guteramtli-2025-12-02-6ed3d5/empfehlung-vom-2-dezember-2025-b-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guteramtli-2025-12-02-6ed3d5" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-dezember-2025-b-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guteramtli-2025-12-02-6ed3d5/empfehlung-vom-2-dezember-2025-b-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guteramtli-2025-12-02-6ed3d5" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.764Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2022.30/bv-2022-30</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2022.30/bv-2022-30" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2022.30/bv-2022-30" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.772Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-november-2025-eda-anderen-gesuchstellenden-personen-zuganglich-gemachte-2025-11-11-c6e903/empfehlung-vom-11-november-2025-eda-anderen-gesuchstellenden-personen-zuganglich-gemachte-2025-11-11-c6e903</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-november-2025-eda-anderen-gesuchstellenden-personen-zuganglich-gemachte-2025-11-11-c6e903/empfehlung-vom-11-november-2025-eda-anderen-gesuchstellenden-personen-zuganglich-gemachte-2025-11-11-c6e903" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-november-2025-eda-anderen-gesuchstellenden-personen-zuganglich-gemachte-2025-11-11-c6e903/empfehlung-vom-11-november-2025-eda-anderen-gesuchstellenden-personen-zuganglich-gemachte-2025-11-11-c6e903" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.786Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.261/bb-2021-261</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.261/bb-2021-261" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.261/bb-2021-261" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.789Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-6-juin-2025-ofcom-banque-de-donnees-antennes-5gdispositions-speciales-re-2025-06-06-61cf8f/recommandation-du-6-juin-2025-ofcom-banque-de-donnees-antennes-5gdispositions-speciales-re-2025-06-06-61cf8f</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-6-juin-2025-ofcom-banque-de-donnees-antennes-5gdispositions-speciales-re-2025-06-06-61cf8f/recommandation-du-6-juin-2025-ofcom-banque-de-donnees-antennes-5gdispositions-speciales-re-2025-06-06-61cf8f" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-6-juin-2025-ofcom-banque-de-donnees-antennes-5gdispositions-speciales-re-2025-06-06-61cf8f/recommandation-du-6-juin-2025-ofcom-banque-de-donnees-antennes-5gdispositions-speciales-re-2025-06-06-61cf8f" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.805Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.3/bg-2022-3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.3/bg-2022-3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.3/bg-2022-3" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.807Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-2-decembre-2025-h-seco-demandes-et-autorisations-d-exportation-de-biens-2025-12-02-84b3a5/recommandation-du-2-decembre-2025-h-seco-demandes-et-autorisations-d-exportation-de-biens-2025-12-02-84b3a5</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-2-decembre-2025-h-seco-demandes-et-autorisations-d-exportation-de-biens-2025-12-02-84b3a5/recommandation-du-2-decembre-2025-h-seco-demandes-et-autorisations-d-exportation-de-biens-2025-12-02-84b3a5" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-2-decembre-2025-h-seco-demandes-et-autorisations-d-exportation-de-biens-2025-12-02-84b3a5/recommandation-du-2-decembre-2025-h-seco-demandes-et-autorisations-d-exportation-de-biens-2025-12-02-84b3a5" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.824Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.15/ca-2022-15</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.15/ca-2022-15" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.15/ca-2022-15" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.826Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-21-februar-2025-sif-dokumente-im-zusammenhang-mit-dem-wiedereintritt-von-us-2025-02-21-19319a/empfehlung-vom-21-februar-2025-sif-dokumente-im-zusammenhang-mit-dem-wiedereintritt-von-us-2025-02-21-19319a</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-21-februar-2025-sif-dokumente-im-zusammenhang-mit-dem-wiedereintritt-von-us-2025-02-21-19319a/empfehlung-vom-21-februar-2025-sif-dokumente-im-zusammenhang-mit-dem-wiedereintritt-von-us-2025-02-21-19319a" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-21-februar-2025-sif-dokumente-im-zusammenhang-mit-dem-wiedereintritt-von-us-2025-02-21-19319a/empfehlung-vom-21-februar-2025-sif-dokumente-im-zusammenhang-mit-dem-wiedereintritt-von-us-2025-02-21-19319a" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.842Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2022.13/bh-2022-13</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2022.13/bh-2022-13" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2022.13/bh-2022-13" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.849Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-3-juli-2025-axa-versicherungen-ag-aktenbeurteilungen-und-zusammenarbeitsver-2025-07-03-a3df6b/empfehlung-vom-3-juli-2025-axa-versicherungen-ag-aktenbeurteilungen-und-zusammenarbeitsver-2025-07-03-a3df6b</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-3-juli-2025-axa-versicherungen-ag-aktenbeurteilungen-und-zusammenarbeitsver-2025-07-03-a3df6b/empfehlung-vom-3-juli-2025-axa-versicherungen-ag-aktenbeurteilungen-und-zusammenarbeitsver-2025-07-03-a3df6b" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-3-juli-2025-axa-versicherungen-ag-aktenbeurteilungen-und-zusammenarbeitsver-2025-07-03-a3df6b/empfehlung-vom-3-juli-2025-axa-versicherungen-ag-aktenbeurteilungen-und-zusammenarbeitsver-2025-07-03-a3df6b" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.859Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.235/rr-2021-235</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.235/rr-2021-235" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.235/rr-2021-235" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.871Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-april-2025-seco-liste-vermittlungsgeschafte-von-kriegsmaterial-2014-2023-2025-04-11-691363/empfehlung-vom-11-april-2025-seco-liste-vermittlungsgeschafte-von-kriegsmaterial-2014-2023-2025-04-11-691363</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-april-2025-seco-liste-vermittlungsgeschafte-von-kriegsmaterial-2014-2023-2025-04-11-691363/empfehlung-vom-11-april-2025-seco-liste-vermittlungsgeschafte-von-kriegsmaterial-2014-2023-2025-04-11-691363" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-april-2025-seco-liste-vermittlungsgeschafte-von-kriegsmaterial-2014-2023-2025-04-11-691363/empfehlung-vom-11-april-2025-seco-liste-vermittlungsgeschafte-von-kriegsmaterial-2014-2023-2025-04-11-691363" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.886Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.202/bb-2021-202</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.202/bb-2021-202" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.202/bb-2021-202" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.890Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/verfugung-vom-29-januar-2025-cembra-money-bank-ag-gesetzliche-fristen-fur-die-behandlung-v-2025-01-29-7fcfc3/verfugung-vom-29-januar-2025-cembra-money-bank-ag-gesetzliche-fristen-fur-die-behandlung-v-2025-01-29-7fcfc3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/verfugung-vom-29-januar-2025-cembra-money-bank-ag-gesetzliche-fristen-fur-die-behandlung-v-2025-01-29-7fcfc3/verfugung-vom-29-januar-2025-cembra-money-bank-ag-gesetzliche-fristen-fur-die-behandlung-v-2025-01-29-7fcfc3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/verfugung-vom-29-januar-2025-cembra-money-bank-ag-gesetzliche-fristen-fur-die-behandlung-v-2025-01-29-7fcfc3/verfugung-vom-29-januar-2025-cembra-money-bank-ag-gesetzliche-fristen-fur-die-behandlung-v-2025-01-29-7fcfc3" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.902Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.4/bg-2022-4</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.4/bg-2022-4" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.4/bg-2022-4" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.910Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-21-novembre-2024-osav-filtrage-de-l-eau-au-charbon-actifchamp-d-applicat-2025-10-07-d48ca3/recommandation-du-21-novembre-2024-osav-filtrage-de-l-eau-au-charbon-actifchamp-d-applicat-2025-10-07-d48ca3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-21-novembre-2024-osav-filtrage-de-l-eau-au-charbon-actifchamp-d-applicat-2025-10-07-d48ca3/recommandation-du-21-novembre-2024-osav-filtrage-de-l-eau-au-charbon-actifchamp-d-applicat-2025-10-07-d48ca3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-21-novembre-2024-osav-filtrage-de-l-eau-au-charbon-actifchamp-d-applicat-2025-10-07-d48ca3/recommandation-du-21-novembre-2024-osav-filtrage-de-l-eau-au-charbon-actifchamp-d-applicat-2025-10-07-d48ca3" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.921Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.205/rr-2022-205</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.205/rr-2022-205" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.205/rr-2022-205" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.926Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-a-und-y-teilnahme-am-schlichtungsver-2025-01-29-4e9697/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-a-und-y-teilnahme-am-schlichtungsver-2025-01-29-4e9697</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-a-und-y-teilnahme-am-schlichtungsver-2025-01-29-4e9697/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-a-und-y-teilnahme-am-schlichtungsver-2025-01-29-4e9697" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-a-und-y-teilnahme-am-schlichtungsver-2025-01-29-4e9697/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-a-und-y-teilnahme-am-schlichtungsver-2025-01-29-4e9697" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.942Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2021.42/bv-2021-42</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2021.42/bv-2021-42" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2021.42/bv-2021-42" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.945Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-14-februar-2025-y-einheit-des-eidgenossischen-departements-fur-wirtschaft-b-2025-02-14-efa9bf/empfehlung-vom-14-februar-2025-y-einheit-des-eidgenossischen-departements-fur-wirtschaft-b-2025-02-14-efa9bf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-14-februar-2025-y-einheit-des-eidgenossischen-departements-fur-wirtschaft-b-2025-02-14-efa9bf/empfehlung-vom-14-februar-2025-y-einheit-des-eidgenossischen-departements-fur-wirtschaft-b-2025-02-14-efa9bf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-14-februar-2025-y-einheit-des-eidgenossischen-departements-fur-wirtschaft-b-2025-02-14-efa9bf/empfehlung-vom-14-februar-2025-y-einheit-des-eidgenossischen-departements-fur-wirtschaft-b-2025-02-14-efa9bf" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.956Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.23/ca-2022-23</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.23/ca-2022-23" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.23/ca-2022-23" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.963Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-dezember-2025-e-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gesc-2025-12-02-b9cb0f/empfehlung-vom-2-dezember-2025-e-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gesc-2025-12-02-b9cb0f</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-dezember-2025-e-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gesc-2025-12-02-b9cb0f/empfehlung-vom-2-dezember-2025-e-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gesc-2025-12-02-b9cb0f" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-dezember-2025-e-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gesc-2025-12-02-b9cb0f/empfehlung-vom-2-dezember-2025-e-seco-antrage-und-ausfuhrbewilligungen-dual-use-guter-gesc-2025-12-02-b9cb0f" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.972Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.260/bb-2021-260</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.260/bb-2021-260" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.260/bb-2021-260" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.977Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-19-november-2025-gs-vbs-abgangsentschadigungen-2024schutz-der-privatsphare-2025-11-19-a6c4eb/empfehlung-vom-19-november-2025-gs-vbs-abgangsentschadigungen-2024schutz-der-privatsphare-2025-11-19-a6c4eb</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-19-november-2025-gs-vbs-abgangsentschadigungen-2024schutz-der-privatsphare-2025-11-19-a6c4eb/empfehlung-vom-19-november-2025-gs-vbs-abgangsentschadigungen-2024schutz-der-privatsphare-2025-11-19-a6c4eb" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-19-november-2025-gs-vbs-abgangsentschadigungen-2024schutz-der-privatsphare-2025-11-19-a6c4eb/empfehlung-vom-19-november-2025-gs-vbs-abgangsentschadigungen-2024schutz-der-privatsphare-2025-11-19-a6c4eb" /><lastmod>2026-05-18T10:58:39.986Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-b-und-y-berufs-geschafts-und-fabrika-2025-01-29-c098a9/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-b-und-y-berufs-geschafts-und-fabrika-2025-01-29-c098a9</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-b-und-y-berufs-geschafts-und-fabrika-2025-01-29-c098a9/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-b-und-y-berufs-geschafts-und-fabrika-2025-01-29-c098a9" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-b-und-y-berufs-geschafts-und-fabrika-2025-01-29-c098a9/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-b-und-y-berufs-geschafts-und-fabrika-2025-01-29-c098a9" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.226Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2020.62/sk-2020-62</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2020.62/sk-2020-62" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2020.62/sk-2020-62" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.205Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-12-aout-2025-sg-ddps-lettres-de-demissionprotection-de-la-sphere-privee-2025-08-12-da6772/recommandation-du-12-aout-2025-sg-ddps-lettres-de-demissionprotection-de-la-sphere-privee-2025-08-12-da6772</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-12-aout-2025-sg-ddps-lettres-de-demissionprotection-de-la-sphere-privee-2025-08-12-da6772/recommandation-du-12-aout-2025-sg-ddps-lettres-de-demissionprotection-de-la-sphere-privee-2025-08-12-da6772" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-12-aout-2025-sg-ddps-lettres-de-demissionprotection-de-la-sphere-privee-2025-08-12-da6772/recommandation-du-12-aout-2025-sg-ddps-lettres-de-demissionprotection-de-la-sphere-privee-2025-08-12-da6772" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.243Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-18-marz-2025-swissmedic-zulassung-eines-arzneimittelsgeschafts-und-fabrikat-2025-03-18-8f6e6c/empfehlung-vom-18-marz-2025-swissmedic-zulassung-eines-arzneimittelsgeschafts-und-fabrikat-2025-03-18-8f6e6c</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-18-marz-2025-swissmedic-zulassung-eines-arzneimittelsgeschafts-und-fabrikat-2025-03-18-8f6e6c/empfehlung-vom-18-marz-2025-swissmedic-zulassung-eines-arzneimittelsgeschafts-und-fabrikat-2025-03-18-8f6e6c" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-18-marz-2025-swissmedic-zulassung-eines-arzneimittelsgeschafts-und-fabrikat-2025-03-18-8f6e6c/empfehlung-vom-18-marz-2025-swissmedic-zulassung-eines-arzneimittelsgeschafts-und-fabrikat-2025-03-18-8f6e6c" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.258Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.250/rr-2021-250</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.250/rr-2021-250" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.250/rr-2021-250" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.278Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-10-april-2025-seco-liste-exporteure-kriegsmaterialguter-2023gefahrdung-der-2025-04-10-4f7d4b/empfehlung-vom-10-april-2025-seco-liste-exporteure-kriegsmaterialguter-2023gefahrdung-der-2025-04-10-4f7d4b</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-10-april-2025-seco-liste-exporteure-kriegsmaterialguter-2023gefahrdung-der-2025-04-10-4f7d4b/empfehlung-vom-10-april-2025-seco-liste-exporteure-kriegsmaterialguter-2023gefahrdung-der-2025-04-10-4f7d4b" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-10-april-2025-seco-liste-exporteure-kriegsmaterialguter-2023gefahrdung-der-2025-04-10-4f7d4b/empfehlung-vom-10-april-2025-seco-liste-exporteure-kriegsmaterialguter-2023gefahrdung-der-2025-04-10-4f7d4b" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.282Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.258/bb-2021-258</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.258/bb-2021-258" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.258/bb-2021-258" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.298Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-4-mars-2025-oft-devis-en-lien-avec-la-future-desserte-en-transports-publ-2025-03-04-b89218/recommandation-du-4-mars-2025-oft-devis-en-lien-avec-la-future-desserte-en-transports-publ-2025-03-04-b89218</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-4-mars-2025-oft-devis-en-lien-avec-la-future-desserte-en-transports-publ-2025-03-04-b89218/recommandation-du-4-mars-2025-oft-devis-en-lien-avec-la-future-desserte-en-transports-publ-2025-03-04-b89218" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-4-mars-2025-oft-devis-en-lien-avec-la-future-desserte-en-transports-publ-2025-03-04-b89218/recommandation-du-4-mars-2025-oft-devis-en-lien-avec-la-future-desserte-en-transports-publ-2025-03-04-b89218" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.302Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.251/bb-2021-251</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.251/bb-2021-251" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.251/bb-2021-251" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.313Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-14-fevrier-2025-sg-dfjp-y-indemnite-de-departcompetence-pour-examiner-la-2025-02-14-2a86bc/recommandation-du-14-fevrier-2025-sg-dfjp-y-indemnite-de-departcompetence-pour-examiner-la-2025-02-14-2a86bc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-14-fevrier-2025-sg-dfjp-y-indemnite-de-departcompetence-pour-examiner-la-2025-02-14-2a86bc/recommandation-du-14-fevrier-2025-sg-dfjp-y-indemnite-de-departcompetence-pour-examiner-la-2025-02-14-2a86bc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-14-fevrier-2025-sg-dfjp-y-indemnite-de-departcompetence-pour-examiner-la-2025-02-14-2a86bc/recommandation-du-14-fevrier-2025-sg-dfjp-y-indemnite-de-departcompetence-pour-examiner-la-2025-02-14-2a86bc" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.319Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.266/rr-2021-266</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.266/rr-2021-266" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.266/rr-2021-266" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.329Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-c-d-und-x-teilnahme-am-schlichtungsv-2025-01-29-0d7a32/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-c-d-und-x-teilnahme-am-schlichtungsv-2025-01-29-0d7a32</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-c-d-und-x-teilnahme-am-schlichtungsv-2025-01-29-0d7a32/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-c-d-und-x-teilnahme-am-schlichtungsv-2025-01-29-0d7a32" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-c-d-und-x-teilnahme-am-schlichtungsv-2025-01-29-0d7a32/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-c-d-und-x-teilnahme-am-schlichtungsv-2025-01-29-0d7a32" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.339Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2022.38/bv-2022-38</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2022.38/bv-2022-38" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2022.38/bv-2022-38" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.350Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-august-2025-bag-covid-19-taskforce-protokolle-in-durchsuchbarer-textform-2025-08-27-55a9a0/empfehlung-vom-27-august-2025-bag-covid-19-taskforce-protokolle-in-durchsuchbarer-textform-2025-08-27-55a9a0</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-august-2025-bag-covid-19-taskforce-protokolle-in-durchsuchbarer-textform-2025-08-27-55a9a0/empfehlung-vom-27-august-2025-bag-covid-19-taskforce-protokolle-in-durchsuchbarer-textform-2025-08-27-55a9a0" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-august-2025-bag-covid-19-taskforce-protokolle-in-durchsuchbarer-textform-2025-08-27-55a9a0/empfehlung-vom-27-august-2025-bag-covid-19-taskforce-protokolle-in-durchsuchbarer-textform-2025-08-27-55a9a0" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.354Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/bs/bv.2021.20/klage-abgewiesen-sachlicher-zusammenhang-nicht-gegeben</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/bs/bv.2021.20/klage-abgewiesen-sachlicher-zusammenhang-nicht-gegeben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/bs/bv.2021.20/klage-abgewiesen-sachlicher-zusammenhang-nicht-gegeben" /><lastmod>2026-05-18T11:05:49.980Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-a-und-x-teilnahme-am-schlichtungsver-2025-01-29-7a9e54/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-a-und-x-teilnahme-am-schlichtungsver-2025-01-29-7a9e54</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-a-und-x-teilnahme-am-schlichtungsver-2025-01-29-7a9e54/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-a-und-x-teilnahme-am-schlichtungsver-2025-01-29-7a9e54" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-a-und-x-teilnahme-am-schlichtungsver-2025-01-29-7a9e54/empfehlung-vom-29-januar-2025-bk-public-cloud-vertrag-a-und-x-teilnahme-am-schlichtungsver-2025-01-29-7a9e54" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.373Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.259/rr-2021-259</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.259/rr-2021-259" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.259/rr-2021-259" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.389Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-1er-novembre-2024-sg-dff-requete-d-autorisation-a-l-attention-du-chef-du-2025-09-19-4c029b/recommandation-du-1er-novembre-2024-sg-dff-requete-d-autorisation-a-l-attention-du-chef-du-2025-09-19-4c029b</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-1er-novembre-2024-sg-dff-requete-d-autorisation-a-l-attention-du-chef-du-2025-09-19-4c029b/recommandation-du-1er-novembre-2024-sg-dff-requete-d-autorisation-a-l-attention-du-chef-du-2025-09-19-4c029b" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-1er-novembre-2024-sg-dff-requete-d-autorisation-a-l-attention-du-chef-du-2025-09-19-4c029b/recommandation-du-1er-novembre-2024-sg-dff-requete-d-autorisation-a-l-attention-du-chef-du-2025-09-19-4c029b" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.398Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.256/bb-2021-256</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.256/bb-2021-256" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.256/bb-2021-256" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.405Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-juni-2025-a-seco-ausfuhrbewilligung-dual-use-gutergeschafts-und-fabrikat-2025-06-30-ff7aaf/empfehlung-vom-30-juni-2025-a-seco-ausfuhrbewilligung-dual-use-gutergeschafts-und-fabrikat-2025-06-30-ff7aaf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-juni-2025-a-seco-ausfuhrbewilligung-dual-use-gutergeschafts-und-fabrikat-2025-06-30-ff7aaf/empfehlung-vom-30-juni-2025-a-seco-ausfuhrbewilligung-dual-use-gutergeschafts-und-fabrikat-2025-06-30-ff7aaf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-juni-2025-a-seco-ausfuhrbewilligung-dual-use-gutergeschafts-und-fabrikat-2025-06-30-ff7aaf/empfehlung-vom-30-juni-2025-a-seco-ausfuhrbewilligung-dual-use-gutergeschafts-und-fabrikat-2025-06-30-ff7aaf" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.414Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.295/rr-2021-295</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.295/rr-2021-295" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.295/rr-2021-295" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.427Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-november-2021-ndb-diverse-dokumente-im-zusammenhang-mit-der-arbeitsgrupp-2024-01-18-8e9991/empfehlung-vom-30-november-2021-ndb-diverse-dokumente-im-zusammenhang-mit-der-arbeitsgrupp-2024-01-18-8e9991</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-november-2021-ndb-diverse-dokumente-im-zusammenhang-mit-der-arbeitsgrupp-2024-01-18-8e9991/empfehlung-vom-30-november-2021-ndb-diverse-dokumente-im-zusammenhang-mit-der-arbeitsgrupp-2024-01-18-8e9991" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-november-2021-ndb-diverse-dokumente-im-zusammenhang-mit-der-arbeitsgrupp-2024-01-18-8e9991/empfehlung-vom-30-november-2021-ndb-diverse-dokumente-im-zusammenhang-mit-der-arbeitsgrupp-2024-01-18-8e9991" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.453Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2020.202/bb-2020-202</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2020.202/bb-2020-202" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2020.202/bb-2020-202" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.465Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-juni-2024-eda-landerstatistik-strassenverkehrswiderhandlungen-von-mitarbe-2024-06-07-a92e4f/empfehlung-vom-7-juni-2024-eda-landerstatistik-strassenverkehrswiderhandlungen-von-mitarbe-2024-06-07-a92e4f</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-juni-2024-eda-landerstatistik-strassenverkehrswiderhandlungen-von-mitarbe-2024-06-07-a92e4f/empfehlung-vom-7-juni-2024-eda-landerstatistik-strassenverkehrswiderhandlungen-von-mitarbe-2024-06-07-a92e4f" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-juni-2024-eda-landerstatistik-strassenverkehrswiderhandlungen-von-mitarbe-2024-06-07-a92e4f/empfehlung-vom-7-juni-2024-eda-landerstatistik-strassenverkehrswiderhandlungen-von-mitarbe-2024-06-07-a92e4f" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.470Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2021.27/bv-2021-27</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2021.27/bv-2021-27" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2021.27/bv-2021-27" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.479Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-und-empfehlungen-vom-25-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offe-2024-04-25-790219/schlussbericht-und-empfehlungen-vom-25-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offe-2024-04-25-790219</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-und-empfehlungen-vom-25-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offe-2024-04-25-790219/schlussbericht-und-empfehlungen-vom-25-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offe-2024-04-25-790219" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-und-empfehlungen-vom-25-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offe-2024-04-25-790219/schlussbericht-und-empfehlungen-vom-25-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offe-2024-04-25-790219" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.495Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.27/sk-2022-27</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.27/sk-2022-27" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.27/sk-2022-27" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.503Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-19-januar-2022-eda-passagierlisten-des-bundesratsflugzeugs-seit-1-januar-20-2024-01-09-86dbe6/empfehlung-vom-19-januar-2022-eda-passagierlisten-des-bundesratsflugzeugs-seit-1-januar-20-2024-01-09-86dbe6</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-19-januar-2022-eda-passagierlisten-des-bundesratsflugzeugs-seit-1-januar-20-2024-01-09-86dbe6/empfehlung-vom-19-januar-2022-eda-passagierlisten-des-bundesratsflugzeugs-seit-1-januar-20-2024-01-09-86dbe6" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-19-januar-2022-eda-passagierlisten-des-bundesratsflugzeugs-seit-1-januar-20-2024-01-09-86dbe6/empfehlung-vom-19-januar-2022-eda-passagierlisten-des-bundesratsflugzeugs-seit-1-januar-20-2024-01-09-86dbe6" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.511Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.96/rr-2022-96</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.96/rr-2022-96" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.96/rr-2022-96" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.519Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-16-april-2024-bazl-besprechungsprotokoll-und-qualifikationsnachweise-sachli-2024-04-16-11c857/empfehlung-vom-16-april-2024-bazl-besprechungsprotokoll-und-qualifikationsnachweise-sachli-2024-04-16-11c857</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-16-april-2024-bazl-besprechungsprotokoll-und-qualifikationsnachweise-sachli-2024-04-16-11c857/empfehlung-vom-16-april-2024-bazl-besprechungsprotokoll-und-qualifikationsnachweise-sachli-2024-04-16-11c857" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-16-april-2024-bazl-besprechungsprotokoll-und-qualifikationsnachweise-sachli-2024-04-16-11c857/empfehlung-vom-16-april-2024-bazl-besprechungsprotokoll-und-qualifikationsnachweise-sachli-2024-04-16-11c857" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.527Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2022.8/bh-2022-8</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2022.8/bh-2022-8" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2022.8/bh-2022-8" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.534Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-21-juli-2022-bfs-dokumente-betriebs-und-unternehmungsregister-bur-vorbehalt-2024-02-29-20cc09/empfehlung-vom-21-juli-2022-bfs-dokumente-betriebs-und-unternehmungsregister-bur-vorbehalt-2024-02-29-20cc09</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-21-juli-2022-bfs-dokumente-betriebs-und-unternehmungsregister-bur-vorbehalt-2024-02-29-20cc09/empfehlung-vom-21-juli-2022-bfs-dokumente-betriebs-und-unternehmungsregister-bur-vorbehalt-2024-02-29-20cc09" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-21-juli-2022-bfs-dokumente-betriebs-und-unternehmungsregister-bur-vorbehalt-2024-02-29-20cc09/empfehlung-vom-21-juli-2022-bfs-dokumente-betriebs-und-unternehmungsregister-bur-vorbehalt-2024-02-29-20cc09" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.542Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.10/bg-2022-10</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.10/bg-2022-10" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.10/bg-2022-10" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.548Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-17-dezember-2024-esbk-sozialschutzkonzept-und-fruherkennung-fur-das-online-2024-12-17-b9f9d8/empfehlung-vom-17-dezember-2024-esbk-sozialschutzkonzept-und-fruherkennung-fur-das-online-2024-12-17-b9f9d8</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-17-dezember-2024-esbk-sozialschutzkonzept-und-fruherkennung-fur-das-online-2024-12-17-b9f9d8/empfehlung-vom-17-dezember-2024-esbk-sozialschutzkonzept-und-fruherkennung-fur-das-online-2024-12-17-b9f9d8" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-17-dezember-2024-esbk-sozialschutzkonzept-und-fruherkennung-fur-das-online-2024-12-17-b9f9d8/empfehlung-vom-17-dezember-2024-esbk-sozialschutzkonzept-und-fruherkennung-fur-das-online-2024-12-17-b9f9d8" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.563Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.62/bb-2022-62</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.62/bb-2022-62" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.62/bb-2022-62" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.570Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-24-juli-2024-gs-vbs-administrativuntersuchungsbericht-aktive-information-ar-2024-07-24-f73647/empfehlung-vom-24-juli-2024-gs-vbs-administrativuntersuchungsbericht-aktive-information-ar-2024-07-24-f73647</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-24-juli-2024-gs-vbs-administrativuntersuchungsbericht-aktive-information-ar-2024-07-24-f73647/empfehlung-vom-24-juli-2024-gs-vbs-administrativuntersuchungsbericht-aktive-information-ar-2024-07-24-f73647" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-24-juli-2024-gs-vbs-administrativuntersuchungsbericht-aktive-information-ar-2024-07-24-f73647/empfehlung-vom-24-juli-2024-gs-vbs-administrativuntersuchungsbericht-aktive-information-ar-2024-07-24-f73647" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.579Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.18/sk-2022-18</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.18/sk-2022-18" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.18/sk-2022-18" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.590Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-6-august-2024-gs-vbs-protokoll-nicht-fertig-gestelltes-dokument-art-5-abs-3-2024-08-06-60e0d2/empfehlung-vom-6-august-2024-gs-vbs-protokoll-nicht-fertig-gestelltes-dokument-art-5-abs-3-2024-08-06-60e0d2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-6-august-2024-gs-vbs-protokoll-nicht-fertig-gestelltes-dokument-art-5-abs-3-2024-08-06-60e0d2/empfehlung-vom-6-august-2024-gs-vbs-protokoll-nicht-fertig-gestelltes-dokument-art-5-abs-3-2024-08-06-60e0d2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-6-august-2024-gs-vbs-protokoll-nicht-fertig-gestelltes-dokument-art-5-abs-3-2024-08-06-60e0d2/empfehlung-vom-6-august-2024-gs-vbs-protokoll-nicht-fertig-gestelltes-dokument-art-5-abs-3-2024-08-06-60e0d2" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.598Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.116/rr-2022-116</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.116/rr-2022-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.116/rr-2022-116" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.603Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-februar-2024-ethz-dokumente-zu-meldungen-nach-art-22a-bpgsachlicher-geltu-2024-02-07-158f2c/empfehlung-vom-7-februar-2024-ethz-dokumente-zu-meldungen-nach-art-22a-bpgsachlicher-geltu-2024-02-07-158f2c</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-februar-2024-ethz-dokumente-zu-meldungen-nach-art-22a-bpgsachlicher-geltu-2024-02-07-158f2c/empfehlung-vom-7-februar-2024-ethz-dokumente-zu-meldungen-nach-art-22a-bpgsachlicher-geltu-2024-02-07-158f2c" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-februar-2024-ethz-dokumente-zu-meldungen-nach-art-22a-bpgsachlicher-geltu-2024-02-07-158f2c/empfehlung-vom-7-februar-2024-ethz-dokumente-zu-meldungen-nach-art-22a-bpgsachlicher-geltu-2024-02-07-158f2c" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.613Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.96/bb-2022-96</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.96/bb-2022-96" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.96/bb-2022-96" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.620Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-24-juni-2024-eth-zurich-externes-gutachten-sachlicher-geltungsbereich-art-3-2024-06-24-8fe90e/empfehlung-vom-24-juni-2024-eth-zurich-externes-gutachten-sachlicher-geltungsbereich-art-3-2024-06-24-8fe90e</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-24-juni-2024-eth-zurich-externes-gutachten-sachlicher-geltungsbereich-art-3-2024-06-24-8fe90e/empfehlung-vom-24-juni-2024-eth-zurich-externes-gutachten-sachlicher-geltungsbereich-art-3-2024-06-24-8fe90e" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-24-juni-2024-eth-zurich-externes-gutachten-sachlicher-geltungsbereich-art-3-2024-06-24-8fe90e/empfehlung-vom-24-juni-2024-eth-zurich-externes-gutachten-sachlicher-geltungsbereich-art-3-2024-06-24-8fe90e" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.630Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.17/bg-2022-17</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.17/bg-2022-17" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.17/bg-2022-17" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.637Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-17-juli-2024-gs-vbs-protokolle-und-korrespondenz-beeintrachtigung-der-freie-2024-07-17-d7d35d/empfehlung-vom-17-juli-2024-gs-vbs-protokolle-und-korrespondenz-beeintrachtigung-der-freie-2024-07-17-d7d35d</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-17-juli-2024-gs-vbs-protokolle-und-korrespondenz-beeintrachtigung-der-freie-2024-07-17-d7d35d/empfehlung-vom-17-juli-2024-gs-vbs-protokolle-und-korrespondenz-beeintrachtigung-der-freie-2024-07-17-d7d35d" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-17-juli-2024-gs-vbs-protokolle-und-korrespondenz-beeintrachtigung-der-freie-2024-07-17-d7d35d/empfehlung-vom-17-juli-2024-gs-vbs-protokolle-und-korrespondenz-beeintrachtigung-der-freie-2024-07-17-d7d35d" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.645Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.65/rr-2022-65</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.65/rr-2022-65" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.65/rr-2022-65" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.654Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-und-empfehlungen-vom-25-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offe-2024-04-25-f42782/schlussbericht-und-empfehlungen-vom-25-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offe-2024-04-25-f42782</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-und-empfehlungen-vom-25-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offe-2024-04-25-f42782/schlussbericht-und-empfehlungen-vom-25-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offe-2024-04-25-f42782" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-und-empfehlungen-vom-25-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offe-2024-04-25-f42782/schlussbericht-und-empfehlungen-vom-25-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offe-2024-04-25-f42782" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.671Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.91/rr-2022-91</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.91/rr-2022-91" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.91/rr-2022-91" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.681Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-5-april-2024-gs-efd-screenshots-dokumentenverzeichnisse-betr-ubernahme-der-2024-04-05-5546c9/empfehlung-vom-5-april-2024-gs-efd-screenshots-dokumentenverzeichnisse-betr-ubernahme-der-2024-04-05-5546c9</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-5-april-2024-gs-efd-screenshots-dokumentenverzeichnisse-betr-ubernahme-der-2024-04-05-5546c9/empfehlung-vom-5-april-2024-gs-efd-screenshots-dokumentenverzeichnisse-betr-ubernahme-der-2024-04-05-5546c9" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-5-april-2024-gs-efd-screenshots-dokumentenverzeichnisse-betr-ubernahme-der-2024-04-05-5546c9/empfehlung-vom-5-april-2024-gs-efd-screenshots-dokumentenverzeichnisse-betr-ubernahme-der-2024-04-05-5546c9" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.696Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.119/bb-2022-119</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.119/bb-2022-119" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.119/bb-2022-119" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.699Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-25-november-2024-bj-dokumente-fall-y-bearbeitung-des-zugangsgesuchspdf181-3-2024-11-25-dba8cd/empfehlung-vom-25-november-2024-bj-dokumente-fall-y-bearbeitung-des-zugangsgesuchspdf181-3-2024-11-25-dba8cd</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-25-november-2024-bj-dokumente-fall-y-bearbeitung-des-zugangsgesuchspdf181-3-2024-11-25-dba8cd/empfehlung-vom-25-november-2024-bj-dokumente-fall-y-bearbeitung-des-zugangsgesuchspdf181-3-2024-11-25-dba8cd" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-25-november-2024-bj-dokumente-fall-y-bearbeitung-des-zugangsgesuchspdf181-3-2024-11-25-dba8cd/empfehlung-vom-25-november-2024-bj-dokumente-fall-y-bearbeitung-des-zugangsgesuchspdf181-3-2024-11-25-dba8cd" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.710Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/sk.2022.20/sk-2022-20</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/sk.2022.20/sk-2022-20" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/sk.2022.20/sk-2022-20" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.750Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-9-juni-2023-pronovo-ag-fristverlangerungsgesucheausstehender-politischer-od-2024-09-17-185ebc/empfehlung-vom-9-juni-2023-pronovo-ag-fristverlangerungsgesucheausstehender-politischer-od-2024-09-17-185ebc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-9-juni-2023-pronovo-ag-fristverlangerungsgesucheausstehender-politischer-od-2024-09-17-185ebc/empfehlung-vom-9-juni-2023-pronovo-ag-fristverlangerungsgesucheausstehender-politischer-od-2024-09-17-185ebc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-9-juni-2023-pronovo-ag-fristverlangerungsgesucheausstehender-politischer-od-2024-09-17-185ebc/empfehlung-vom-9-juni-2023-pronovo-ag-fristverlangerungsgesucheausstehender-politischer-od-2024-09-17-185ebc" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.762Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.91/bb-2022-91</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.91/bb-2022-91" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.91/bb-2022-91" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.771Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-25-janvier-2022-fedpol-relations-commerciales-avec-nso-group-disposition-2024-01-09-04724a/recommandation-du-25-janvier-2022-fedpol-relations-commerciales-avec-nso-group-disposition-2024-01-09-04724a</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-25-janvier-2022-fedpol-relations-commerciales-avec-nso-group-disposition-2024-01-09-04724a/recommandation-du-25-janvier-2022-fedpol-relations-commerciales-avec-nso-group-disposition-2024-01-09-04724a" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-25-janvier-2022-fedpol-relations-commerciales-avec-nso-group-disposition-2024-01-09-04724a/recommandation-du-25-janvier-2022-fedpol-relations-commerciales-avec-nso-group-disposition-2024-01-09-04724a" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.777Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.111/bb-2021-111</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.111/bb-2021-111" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.111/bb-2021-111" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.789Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-14-mai-2024-bk-fragebogen-befragung-psp-personlicher-geltungsbereich-art-2-2024-05-14-e0e2ee/empfehlung-vom-14-mai-2024-bk-fragebogen-befragung-psp-personlicher-geltungsbereich-art-2-2024-05-14-e0e2ee</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-14-mai-2024-bk-fragebogen-befragung-psp-personlicher-geltungsbereich-art-2-2024-05-14-e0e2ee/empfehlung-vom-14-mai-2024-bk-fragebogen-befragung-psp-personlicher-geltungsbereich-art-2-2024-05-14-e0e2ee" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-14-mai-2024-bk-fragebogen-befragung-psp-personlicher-geltungsbereich-art-2-2024-05-14-e0e2ee/empfehlung-vom-14-mai-2024-bk-fragebogen-befragung-psp-personlicher-geltungsbereich-art-2-2024-05-14-e0e2ee" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.799Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.28/bg-2022-28</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.28/bg-2022-28" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.28/bg-2022-28" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.808Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-18-oktober-2024-x-bbl-stellungnahme-zur-zweiten-tramachse-bern-innenstadtbe-2024-10-18-733920/empfehlung-vom-18-oktober-2024-x-bbl-stellungnahme-zur-zweiten-tramachse-bern-innenstadtbe-2024-10-18-733920</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-18-oktober-2024-x-bbl-stellungnahme-zur-zweiten-tramachse-bern-innenstadtbe-2024-10-18-733920/empfehlung-vom-18-oktober-2024-x-bbl-stellungnahme-zur-zweiten-tramachse-bern-innenstadtbe-2024-10-18-733920" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-18-oktober-2024-x-bbl-stellungnahme-zur-zweiten-tramachse-bern-innenstadtbe-2024-10-18-733920/empfehlung-vom-18-oktober-2024-x-bbl-stellungnahme-zur-zweiten-tramachse-bern-innenstadtbe-2024-10-18-733920" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.816Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.126/bb-2022-126</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.126/bb-2022-126" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.126/bb-2022-126" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.822Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-und-empfehlungen-vom-25-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offe-2024-04-25-b21d36/schlussbericht-und-empfehlungen-vom-25-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offe-2024-04-25-b21d36</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-und-empfehlungen-vom-25-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offe-2024-04-25-b21d36/schlussbericht-und-empfehlungen-vom-25-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offe-2024-04-25-b21d36" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-und-empfehlungen-vom-25-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offe-2024-04-25-b21d36/schlussbericht-und-empfehlungen-vom-25-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offe-2024-04-25-b21d36" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.836Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.111/rr-2022-111</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.111/rr-2022-111" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.111/rr-2022-111" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.843Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-vom-15-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offentlichkeitsbeauft-2024-04-15-e71276/schlussbericht-vom-15-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offentlichkeitsbeauft-2024-04-15-e71276</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-vom-15-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offentlichkeitsbeauft-2024-04-15-e71276/schlussbericht-vom-15-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offentlichkeitsbeauft-2024-04-15-e71276" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-vom-15-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offentlichkeitsbeauft-2024-04-15-e71276/schlussbericht-vom-15-april-2024-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offentlichkeitsbeauft-2024-04-15-e71276" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.863Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.65/bb-2022-65</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.65/bb-2022-65" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.65/bb-2022-65" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.873Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-4-juni-2024-metas-grundlagendokumente-zu-metas-gutachtensachlicher-geltungs-2024-06-04-b787e5/empfehlung-vom-4-juni-2024-metas-grundlagendokumente-zu-metas-gutachtensachlicher-geltungs-2024-06-04-b787e5</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-4-juni-2024-metas-grundlagendokumente-zu-metas-gutachtensachlicher-geltungs-2024-06-04-b787e5/empfehlung-vom-4-juni-2024-metas-grundlagendokumente-zu-metas-gutachtensachlicher-geltungs-2024-06-04-b787e5" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-4-juni-2024-metas-grundlagendokumente-zu-metas-gutachtensachlicher-geltungs-2024-06-04-b787e5/empfehlung-vom-4-juni-2024-metas-grundlagendokumente-zu-metas-gutachtensachlicher-geltungs-2024-06-04-b787e5" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.884Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/be.2022.4/be-2022-4</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/be.2022.4/be-2022-4" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/be.2022.4/be-2022-4" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.887Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-20-dezember-2024-seco-note-jaune-zuhanden-des-departementsvorstehersnicht-f-2024-12-20-f2d3a4/empfehlung-vom-20-dezember-2024-seco-note-jaune-zuhanden-des-departementsvorstehersnicht-f-2024-12-20-f2d3a4</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-20-dezember-2024-seco-note-jaune-zuhanden-des-departementsvorstehersnicht-f-2024-12-20-f2d3a4/empfehlung-vom-20-dezember-2024-seco-note-jaune-zuhanden-des-departementsvorstehersnicht-f-2024-12-20-f2d3a4" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-20-dezember-2024-seco-note-jaune-zuhanden-des-departementsvorstehersnicht-f-2024-12-20-f2d3a4/empfehlung-vom-20-dezember-2024-seco-note-jaune-zuhanden-des-departementsvorstehersnicht-f-2024-12-20-f2d3a4" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.898Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2021.31/sk-2021-31</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2021.31/sk-2021-31" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2021.31/sk-2021-31" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.915Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-oktober-2021-bj-statistische-auswertungen-infostarsachlicher-geltungsbere-2024-10-10-3462e0/empfehlung-vom-7-oktober-2021-bj-statistische-auswertungen-infostarsachlicher-geltungsbere-2024-10-10-3462e0</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-oktober-2021-bj-statistische-auswertungen-infostarsachlicher-geltungsbere-2024-10-10-3462e0/empfehlung-vom-7-oktober-2021-bj-statistische-auswertungen-infostarsachlicher-geltungsbere-2024-10-10-3462e0" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-oktober-2021-bj-statistische-auswertungen-infostarsachlicher-geltungsbere-2024-10-10-3462e0/empfehlung-vom-7-oktober-2021-bj-statistische-auswertungen-infostarsachlicher-geltungsbere-2024-10-10-3462e0" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.930Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.21/bg-2022-21</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.21/bg-2022-21" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.21/bg-2022-21" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.934Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-16-juli-2024-swisstransplant-untersuchungsbericht-personlicher-geltungsbere-2024-07-16-e8efed/empfehlung-vom-16-juli-2024-swisstransplant-untersuchungsbericht-personlicher-geltungsbere-2024-07-16-e8efed</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-16-juli-2024-swisstransplant-untersuchungsbericht-personlicher-geltungsbere-2024-07-16-e8efed/empfehlung-vom-16-juli-2024-swisstransplant-untersuchungsbericht-personlicher-geltungsbere-2024-07-16-e8efed" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-16-juli-2024-swisstransplant-untersuchungsbericht-personlicher-geltungsbere-2024-07-16-e8efed/empfehlung-vom-16-juli-2024-swisstransplant-untersuchungsbericht-personlicher-geltungsbere-2024-07-16-e8efed" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.948Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.16/sk-2022-16</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.16/sk-2022-16" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.16/sk-2022-16" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.952Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/verfugung-des-edob-vom-9-april-2024-burgerforum-schweiz-rechtskraftig-art-6-dsg-einhaltung-2024-04-09-00b394/verfugung-des-edob-vom-9-april-2024-burgerforum-schweiz-rechtskraftig-art-6-dsg-einhaltung-2024-04-09-00b394</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/verfugung-des-edob-vom-9-april-2024-burgerforum-schweiz-rechtskraftig-art-6-dsg-einhaltung-2024-04-09-00b394/verfugung-des-edob-vom-9-april-2024-burgerforum-schweiz-rechtskraftig-art-6-dsg-einhaltung-2024-04-09-00b394" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/verfugung-des-edob-vom-9-april-2024-burgerforum-schweiz-rechtskraftig-art-6-dsg-einhaltung-2024-04-09-00b394/verfugung-des-edob-vom-9-april-2024-burgerforum-schweiz-rechtskraftig-art-6-dsg-einhaltung-2024-04-09-00b394" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.972Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.74/bb-2021-74</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.74/bb-2021-74" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.74/bb-2021-74" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.974Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-18-oktober-2024-y-bbl-stellungnahme-zur-zweiten-tramachse-bern-innenstadtbe-2024-10-18-32d63b/empfehlung-vom-18-oktober-2024-y-bbl-stellungnahme-zur-zweiten-tramachse-bern-innenstadtbe-2024-10-18-32d63b</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-18-oktober-2024-y-bbl-stellungnahme-zur-zweiten-tramachse-bern-innenstadtbe-2024-10-18-32d63b/empfehlung-vom-18-oktober-2024-y-bbl-stellungnahme-zur-zweiten-tramachse-bern-innenstadtbe-2024-10-18-32d63b" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-18-oktober-2024-y-bbl-stellungnahme-zur-zweiten-tramachse-bern-innenstadtbe-2024-10-18-32d63b/empfehlung-vom-18-oktober-2024-y-bbl-stellungnahme-zur-zweiten-tramachse-bern-innenstadtbe-2024-10-18-32d63b" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.987Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bh.2022.6/bh-2022-6</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bh.2022.6/bh-2022-6" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bh.2022.6/bh-2022-6" /><lastmod>2026-05-18T10:58:40.990Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-16-fevrier-2022-ofsp-medicaments-hors-liste-document-deja-publie-art-6-a-2024-02-21-40ec15/recommandation-du-16-fevrier-2022-ofsp-medicaments-hors-liste-document-deja-publie-art-6-a-2024-02-21-40ec15</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-16-fevrier-2022-ofsp-medicaments-hors-liste-document-deja-publie-art-6-a-2024-02-21-40ec15/recommandation-du-16-fevrier-2022-ofsp-medicaments-hors-liste-document-deja-publie-art-6-a-2024-02-21-40ec15" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-16-fevrier-2022-ofsp-medicaments-hors-liste-document-deja-publie-art-6-a-2024-02-21-40ec15/recommandation-du-16-fevrier-2022-ofsp-medicaments-hors-liste-document-deja-publie-art-6-a-2024-02-21-40ec15" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.003Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.29/sk-2022-29</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.29/sk-2022-29" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.29/sk-2022-29" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.006Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-25-juli-2024-gs-uvek-revision-jagdverordnung-amtliche-dokumente-art-5-bgo-s-2024-07-25-4de88d/empfehlung-vom-25-juli-2024-gs-uvek-revision-jagdverordnung-amtliche-dokumente-art-5-bgo-s-2024-07-25-4de88d</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-25-juli-2024-gs-uvek-revision-jagdverordnung-amtliche-dokumente-art-5-bgo-s-2024-07-25-4de88d/empfehlung-vom-25-juli-2024-gs-uvek-revision-jagdverordnung-amtliche-dokumente-art-5-bgo-s-2024-07-25-4de88d" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-25-juli-2024-gs-uvek-revision-jagdverordnung-amtliche-dokumente-art-5-bgo-s-2024-07-25-4de88d/empfehlung-vom-25-juli-2024-gs-uvek-revision-jagdverordnung-amtliche-dokumente-art-5-bgo-s-2024-07-25-4de88d" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.019Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.98/rr-2022-98</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.98/rr-2022-98" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.98/rr-2022-98" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.025Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-9-februar-2024-ab-ba-dokumente-i-z-m-der-einsetzung-von-externen-dienstleis-2024-02-09-a43d96/empfehlung-vom-9-februar-2024-ab-ba-dokumente-i-z-m-der-einsetzung-von-externen-dienstleis-2024-02-09-a43d96</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-9-februar-2024-ab-ba-dokumente-i-z-m-der-einsetzung-von-externen-dienstleis-2024-02-09-a43d96/empfehlung-vom-9-februar-2024-ab-ba-dokumente-i-z-m-der-einsetzung-von-externen-dienstleis-2024-02-09-a43d96" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-9-februar-2024-ab-ba-dokumente-i-z-m-der-einsetzung-von-externen-dienstleis-2024-02-09-a43d96/empfehlung-vom-9-februar-2024-ab-ba-dokumente-i-z-m-der-einsetzung-von-externen-dienstleis-2024-02-09-a43d96" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.039Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.53/bb-2022-53</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.53/bb-2022-53" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.53/bb-2022-53" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.045Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-17-janvier-2024-ofcom-documents-relatifs-au-statut-de-l-ofcom-documents-2024-01-17-3d022d/recommandation-du-17-janvier-2024-ofcom-documents-relatifs-au-statut-de-l-ofcom-documents-2024-01-17-3d022d</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-17-janvier-2024-ofcom-documents-relatifs-au-statut-de-l-ofcom-documents-2024-01-17-3d022d/recommandation-du-17-janvier-2024-ofcom-documents-relatifs-au-statut-de-l-ofcom-documents-2024-01-17-3d022d" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-17-janvier-2024-ofcom-documents-relatifs-au-statut-de-l-ofcom-documents-2024-01-17-3d022d/recommandation-du-17-janvier-2024-ofcom-documents-relatifs-au-statut-de-l-ofcom-documents-2024-01-17-3d022d" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.054Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.11/sk-2022-11</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.11/sk-2022-11" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.11/sk-2022-11" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.062Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-vom-11-april-2024-i-s-ricardo-ag-und-tx-group-ag-nach-zugangsgewahrung-gema-2024-04-11-45696e/schlussbericht-vom-11-april-2024-i-s-ricardo-ag-und-tx-group-ag-nach-zugangsgewahrung-gema-2024-04-11-45696e</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-vom-11-april-2024-i-s-ricardo-ag-und-tx-group-ag-nach-zugangsgewahrung-gema-2024-04-11-45696e/schlussbericht-vom-11-april-2024-i-s-ricardo-ag-und-tx-group-ag-nach-zugangsgewahrung-gema-2024-04-11-45696e" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-vom-11-april-2024-i-s-ricardo-ag-und-tx-group-ag-nach-zugangsgewahrung-gema-2024-04-11-45696e/schlussbericht-vom-11-april-2024-i-s-ricardo-ag-und-tx-group-ag-nach-zugangsgewahrung-gema-2024-04-11-45696e" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.091Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.128/bb-2022-128</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.128/bb-2022-128" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.128/bb-2022-128" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.096Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-22-oktober-2024-bj-dokumente-betreffend-die-repatriierung-von-blockierten-g-2024-10-22-3553e2/empfehlung-vom-22-oktober-2024-bj-dokumente-betreffend-die-repatriierung-von-blockierten-g-2024-10-22-3553e2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-22-oktober-2024-bj-dokumente-betreffend-die-repatriierung-von-blockierten-g-2024-10-22-3553e2/empfehlung-vom-22-oktober-2024-bj-dokumente-betreffend-die-repatriierung-von-blockierten-g-2024-10-22-3553e2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-22-oktober-2024-bj-dokumente-betreffend-die-repatriierung-von-blockierten-g-2024-10-22-3553e2/empfehlung-vom-22-oktober-2024-bj-dokumente-betreffend-die-repatriierung-von-blockierten-g-2024-10-22-3553e2" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.110Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.26/bg-2022-26</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.26/bg-2022-26" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.26/bg-2022-26" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.112Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-18-juli-2024-ekqmb-dokumente-zur-beendigung-der-auftragsvergabe-an-eine-gut-2024-07-18-edac0b/empfehlung-vom-18-juli-2024-ekqmb-dokumente-zur-beendigung-der-auftragsvergabe-an-eine-gut-2024-07-18-edac0b</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-18-juli-2024-ekqmb-dokumente-zur-beendigung-der-auftragsvergabe-an-eine-gut-2024-07-18-edac0b/empfehlung-vom-18-juli-2024-ekqmb-dokumente-zur-beendigung-der-auftragsvergabe-an-eine-gut-2024-07-18-edac0b" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-18-juli-2024-ekqmb-dokumente-zur-beendigung-der-auftragsvergabe-an-eine-gut-2024-07-18-edac0b/empfehlung-vom-18-juli-2024-ekqmb-dokumente-zur-beendigung-der-auftragsvergabe-an-eine-gut-2024-07-18-edac0b" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.127Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.54/bb-2022-54</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.54/bb-2022-54" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.54/bb-2022-54" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.130Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-25-marz-2024-bfs-budget-und-resultat-der-sektion-konjunkturerhebung-fur-das-2024-03-25-0bacca/empfehlung-vom-25-marz-2024-bfs-budget-und-resultat-der-sektion-konjunkturerhebung-fur-das-2024-03-25-0bacca</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-25-marz-2024-bfs-budget-und-resultat-der-sektion-konjunkturerhebung-fur-das-2024-03-25-0bacca/empfehlung-vom-25-marz-2024-bfs-budget-und-resultat-der-sektion-konjunkturerhebung-fur-das-2024-03-25-0bacca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-25-marz-2024-bfs-budget-und-resultat-der-sektion-konjunkturerhebung-fur-das-2024-03-25-0bacca/empfehlung-vom-25-marz-2024-bfs-budget-und-resultat-der-sektion-konjunkturerhebung-fur-das-2024-03-25-0bacca" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.141Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.120/rr-2022-120</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.120/rr-2022-120" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.120/rr-2022-120" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.146Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-1-mai-2024-bak-bericht-kinder-der-landstrasse-beeintrachtigung-der-freien-m-2024-05-01-64137e/empfehlung-vom-1-mai-2024-bak-bericht-kinder-der-landstrasse-beeintrachtigung-der-freien-m-2024-05-01-64137e</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-1-mai-2024-bak-bericht-kinder-der-landstrasse-beeintrachtigung-der-freien-m-2024-05-01-64137e/empfehlung-vom-1-mai-2024-bak-bericht-kinder-der-landstrasse-beeintrachtigung-der-freien-m-2024-05-01-64137e" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-1-mai-2024-bak-bericht-kinder-der-landstrasse-beeintrachtigung-der-freien-m-2024-05-01-64137e/empfehlung-vom-1-mai-2024-bak-bericht-kinder-der-landstrasse-beeintrachtigung-der-freien-m-2024-05-01-64137e" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.159Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.73/bb-2021-73</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.73/bb-2021-73" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.73/bb-2021-73" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.166Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-vom-11-april-2024-i-s-ricardo-ag-und-tx-group-ag-geschwarzt-pdf841-94-kb11-2024-04-11-575701/schlussbericht-vom-11-april-2024-i-s-ricardo-ag-und-tx-group-ag-geschwarzt-pdf841-94-kb11-2024-04-11-575701</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-vom-11-april-2024-i-s-ricardo-ag-und-tx-group-ag-geschwarzt-pdf841-94-kb11-2024-04-11-575701/schlussbericht-vom-11-april-2024-i-s-ricardo-ag-und-tx-group-ag-geschwarzt-pdf841-94-kb11-2024-04-11-575701" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-vom-11-april-2024-i-s-ricardo-ag-und-tx-group-ag-geschwarzt-pdf841-94-kb11-2024-04-11-575701/schlussbericht-vom-11-april-2024-i-s-ricardo-ag-und-tx-group-ag-geschwarzt-pdf841-94-kb11-2024-04-11-575701" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.193Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.19/bg-2022-19</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.19/bg-2022-19" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.19/bg-2022-19" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.198Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.117/rr-2021-117</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.117/rr-2021-117" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.117/rr-2021-117" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.218Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-5-august-2024-efk-prufberichte-zur-einhaltung-der-transparenzvorschriften-i-2026-05-01-9ce6f2/empfehlung-vom-5-august-2024-efk-prufberichte-zur-einhaltung-der-transparenzvorschriften-in-der-politikfinanzierungpersonlicher-geltungsbereich-art-2-abs-1-bst-a-bgo-vorbehalt-von-spezialbestimmungen-art-76f-bpr-und-art-14-vpofi-i-v-m-art-4-bst-a-bgo-urteil-des-bvger-a-6253-2024-und-a-6279-2024-01-05-2026-pdf217-50-kb5-august-2024</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-5-august-2024-efk-prufberichte-zur-einhaltung-der-transparenzvorschriften-i-2026-05-01-9ce6f2/empfehlung-vom-5-august-2024-efk-prufberichte-zur-einhaltung-der-transparenzvorschriften-in-der-politikfinanzierungpersonlicher-geltungsbereich-art-2-abs-1-bst-a-bgo-vorbehalt-von-spezialbestimmungen-art-76f-bpr-und-art-14-vpofi-i-v-m-art-4-bst-a-bgo-urteil-des-bvger-a-6253-2024-und-a-6279-2024-01-05-2026-pdf217-50-kb5-august-2024" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-5-august-2024-efk-prufberichte-zur-einhaltung-der-transparenzvorschriften-i-2026-05-01-9ce6f2/empfehlung-vom-5-august-2024-efk-prufberichte-zur-einhaltung-der-transparenzvorschriften-in-der-politikfinanzierungpersonlicher-geltungsbereich-art-2-abs-1-bst-a-bgo-vorbehalt-von-spezialbestimmungen-art-76f-bpr-und-art-14-vpofi-i-v-m-art-4-bst-a-bgo-urteil-des-bvger-a-6253-2024-und-a-6279-2024-01-05-2026-pdf217-50-kb5-august-2024" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.852Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.180/bb-2021-180</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.180/bb-2021-180" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.180/bb-2021-180" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.231Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-21-oktober-2021-eidgenossische-technische-hochschule-zurich-eth-rohdaten-we-2024-10-10-0e509e/empfehlung-vom-21-oktober-2021-eidgenossische-technische-hochschule-zurich-eth-rohdaten-we-2024-10-10-0e509e</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-21-oktober-2021-eidgenossische-technische-hochschule-zurich-eth-rohdaten-we-2024-10-10-0e509e/empfehlung-vom-21-oktober-2021-eidgenossische-technische-hochschule-zurich-eth-rohdaten-we-2024-10-10-0e509e" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-21-oktober-2021-eidgenossische-technische-hochschule-zurich-eth-rohdaten-we-2024-10-10-0e509e/empfehlung-vom-21-oktober-2021-eidgenossische-technische-hochschule-zurich-eth-rohdaten-we-2024-10-10-0e509e" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.234Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.143/bb-2022-143</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.143/bb-2022-143" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.143/bb-2022-143" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.243Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-8-marz-2022-bj-ubersichtslisten-und-schulungsunterlagen-infostarvorbehalt-v-2024-10-10-40ddf8/empfehlung-vom-8-marz-2022-bj-ubersichtslisten-und-schulungsunterlagen-infostarvorbehalt-v-2024-10-10-40ddf8</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-8-marz-2022-bj-ubersichtslisten-und-schulungsunterlagen-infostarvorbehalt-v-2024-10-10-40ddf8/empfehlung-vom-8-marz-2022-bj-ubersichtslisten-und-schulungsunterlagen-infostarvorbehalt-v-2024-10-10-40ddf8" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-8-marz-2022-bj-ubersichtslisten-und-schulungsunterlagen-infostarvorbehalt-v-2024-10-10-40ddf8/empfehlung-vom-8-marz-2022-bj-ubersichtslisten-und-schulungsunterlagen-infostarvorbehalt-v-2024-10-10-40ddf8" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.248Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.143/rr-2021-143</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.143/rr-2021-143" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.143/rr-2021-143" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.260Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-5-november-2024-armasuisse-verkaufsvertrag-von-panzer-87-leopard-2zusicheru-2024-11-05-697096/empfehlung-vom-5-november-2024-armasuisse-verkaufsvertrag-von-panzer-87-leopard-2zusicheru-2024-11-05-697096</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-5-november-2024-armasuisse-verkaufsvertrag-von-panzer-87-leopard-2zusicheru-2024-11-05-697096/empfehlung-vom-5-november-2024-armasuisse-verkaufsvertrag-von-panzer-87-leopard-2zusicheru-2024-11-05-697096" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-5-november-2024-armasuisse-verkaufsvertrag-von-panzer-87-leopard-2zusicheru-2024-11-05-697096/empfehlung-vom-5-november-2024-armasuisse-verkaufsvertrag-von-panzer-87-leopard-2zusicheru-2024-11-05-697096" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.263Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2021.55/bg-2021-55</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2021.55/bg-2021-55" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2021.55/bg-2021-55" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.272Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-9-dezember-2021-sem-evaluationsunterlagen-und-vertrage-betr-betreuungsdiens-2024-07-04-bc5c9b/empfehlung-vom-9-dezember-2021-sem-evaluationsunterlagen-und-vertrage-betr-betreuungsdiens-2024-07-04-bc5c9b</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-9-dezember-2021-sem-evaluationsunterlagen-und-vertrage-betr-betreuungsdiens-2024-07-04-bc5c9b/empfehlung-vom-9-dezember-2021-sem-evaluationsunterlagen-und-vertrage-betr-betreuungsdiens-2024-07-04-bc5c9b" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-9-dezember-2021-sem-evaluationsunterlagen-und-vertrage-betr-betreuungsdiens-2024-07-04-bc5c9b/empfehlung-vom-9-dezember-2021-sem-evaluationsunterlagen-und-vertrage-betr-betreuungsdiens-2024-07-04-bc5c9b" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.278Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.27/rr-2021-27</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.27/rr-2021-27" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.27/rr-2021-27" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.287Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-23-decembre-2022-seco-declarations-relatives-au-gel-des-avoirs-et-des-re-2024-04-29-7edbe4/recommandation-du-23-decembre-2022-seco-declarations-relatives-au-gel-des-avoirs-et-des-re-2024-04-29-7edbe4</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-23-decembre-2022-seco-declarations-relatives-au-gel-des-avoirs-et-des-re-2024-04-29-7edbe4/recommandation-du-23-decembre-2022-seco-declarations-relatives-au-gel-des-avoirs-et-des-re-2024-04-29-7edbe4" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-23-decembre-2022-seco-declarations-relatives-au-gel-des-avoirs-et-des-re-2024-04-29-7edbe4/recommandation-du-23-decembre-2022-seco-declarations-relatives-au-gel-des-avoirs-et-des-re-2024-04-29-7edbe4" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.296Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.38/rr-2022-38</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.38/rr-2022-38" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.38/rr-2022-38" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.307Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-6-november-2024-ethz-dokumente-zu-meldungen-nach-art-22a-bpg-verletzung-der-2024-11-06-39af8f/empfehlung-vom-6-november-2024-ethz-dokumente-zu-meldungen-nach-art-22a-bpg-verletzung-der-2024-11-06-39af8f</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-6-november-2024-ethz-dokumente-zu-meldungen-nach-art-22a-bpg-verletzung-der-2024-11-06-39af8f/empfehlung-vom-6-november-2024-ethz-dokumente-zu-meldungen-nach-art-22a-bpg-verletzung-der-2024-11-06-39af8f" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-6-november-2024-ethz-dokumente-zu-meldungen-nach-art-22a-bpg-verletzung-der-2024-11-06-39af8f/empfehlung-vom-6-november-2024-ethz-dokumente-zu-meldungen-nach-art-22a-bpg-verletzung-der-2024-11-06-39af8f" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.314Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2021.52/bg-2021-52</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2021.52/bg-2021-52" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2021.52/bg-2021-52" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.323Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/raccomandazione-del-3-ottobre-2024-seco-documenti-relativi-alla-vendita-e-all-esportazione-2024-10-03-cf618d/raccomandazione-del-3-ottobre-2024-seco-documenti-relativi-alla-vendita-e-all-esportazione-2024-10-03-cf618d</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/raccomandazione-del-3-ottobre-2024-seco-documenti-relativi-alla-vendita-e-all-esportazione-2024-10-03-cf618d/raccomandazione-del-3-ottobre-2024-seco-documenti-relativi-alla-vendita-e-all-esportazione-2024-10-03-cf618d" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/raccomandazione-del-3-ottobre-2024-seco-documenti-relativi-alla-vendita-e-all-esportazione-2024-10-03-cf618d/raccomandazione-del-3-ottobre-2024-seco-documenti-relativi-alla-vendita-e-all-esportazione-2024-10-03-cf618d" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.335Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bp.2022.34/bp-2022-34</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bp.2022.34/bp-2022-34" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bp.2022.34/bp-2022-34" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.343Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-janssen-pharmaceutica-nvaussenpoliti-2023-11-23-a14b74/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-janssen-pharmaceutica-nvaussenpoliti-2023-11-23-a14b74</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-janssen-pharmaceutica-nvaussenpoliti-2023-11-23-a14b74/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-janssen-pharmaceutica-nvaussenpoliti-2023-11-23-a14b74" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-janssen-pharmaceutica-nvaussenpoliti-2023-11-23-a14b74/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-janssen-pharmaceutica-nvaussenpoliti-2023-11-23-a14b74" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.364Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.38/bb-2022-38</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.38/bb-2022-38" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.38/bb-2022-38" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.369Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2021.53/sk-2021-53</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2021.53/sk-2021-53" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2021.53/sk-2021-53" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.426Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-curevac-agaussenpolitische-interesse-2023-11-23-a3a2dd/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-curevac-agaussenpolitische-interesse-2023-11-23-a3a2dd</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-curevac-agaussenpolitische-interesse-2023-11-23-a3a2dd/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-curevac-agaussenpolitische-interesse-2023-11-23-a3a2dd" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-curevac-agaussenpolitische-interesse-2023-11-23-a3a2dd/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-curevac-agaussenpolitische-interesse-2023-11-23-a3a2dd" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.442Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.142/rr-2022-142</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.142/rr-2022-142" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.142/rr-2022-142" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.492Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-marz-2023-bazl-protokolle-koordinationssitzungen-bazl-und-liechtensteini-2023-03-23-765950/empfehlung-vom-23-marz-2023-bazl-protokolle-koordinationssitzungen-bazl-und-liechtensteini-2023-03-23-765950</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-marz-2023-bazl-protokolle-koordinationssitzungen-bazl-und-liechtensteini-2023-03-23-765950/empfehlung-vom-23-marz-2023-bazl-protokolle-koordinationssitzungen-bazl-und-liechtensteini-2023-03-23-765950" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-marz-2023-bazl-protokolle-koordinationssitzungen-bazl-und-liechtensteini-2023-03-23-765950/empfehlung-vom-23-marz-2023-bazl-protokolle-koordinationssitzungen-bazl-und-liechtensteini-2023-03-23-765950" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.506Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.36/bb-2022-36</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.36/bb-2022-36" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.36/bb-2022-36" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.577Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-august-2023-gs-efd-dokumente-schifffahrtsunternehmengeschaftsgeheimnis-a-2023-08-11-f284cf/empfehlung-vom-11-august-2023-gs-efd-dokumente-schifffahrtsunternehmengeschaftsgeheimnis-a-2023-08-11-f284cf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-august-2023-gs-efd-dokumente-schifffahrtsunternehmengeschaftsgeheimnis-a-2023-08-11-f284cf/empfehlung-vom-11-august-2023-gs-efd-dokumente-schifffahrtsunternehmengeschaftsgeheimnis-a-2023-08-11-f284cf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-august-2023-gs-efd-dokumente-schifffahrtsunternehmengeschaftsgeheimnis-a-2023-08-11-f284cf/empfehlung-vom-11-august-2023-gs-efd-dokumente-schifffahrtsunternehmengeschaftsgeheimnis-a-2023-08-11-f284cf" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.624Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/cr.2022.1/cr-2022-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/cr.2022.1/cr-2022-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/cr.2022.1/cr-2022-1" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.634Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-20-september-2023-ndb-informationen-zu-govware-und-zum-austausch-mit-govwar-2023-09-20-559c69/empfehlung-vom-20-september-2023-ndb-informationen-zu-govware-und-zum-austausch-mit-govwar-2023-09-20-559c69</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-20-september-2023-ndb-informationen-zu-govware-und-zum-austausch-mit-govwar-2023-09-20-559c69/empfehlung-vom-20-september-2023-ndb-informationen-zu-govware-und-zum-austausch-mit-govwar-2023-09-20-559c69" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-20-september-2023-ndb-informationen-zu-govware-und-zum-austausch-mit-govwar-2023-09-20-559c69/empfehlung-vom-20-september-2023-ndb-informationen-zu-govware-und-zum-austausch-mit-govwar-2023-09-20-559c69" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.646Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.181/rr-2021-181</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.181/rr-2021-181" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.181/rr-2021-181" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.658Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-juli-2023-ndb-mitarbeiterlisten-vorbehalt-von-spezialbestimmungen-art-6-2023-07-12-26a8a6/empfehlung-vom-12-juli-2023-ndb-mitarbeiterlisten-vorbehalt-von-spezialbestimmungen-art-6-2023-07-12-26a8a6</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-juli-2023-ndb-mitarbeiterlisten-vorbehalt-von-spezialbestimmungen-art-6-2023-07-12-26a8a6/empfehlung-vom-12-juli-2023-ndb-mitarbeiterlisten-vorbehalt-von-spezialbestimmungen-art-6-2023-07-12-26a8a6" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-juli-2023-ndb-mitarbeiterlisten-vorbehalt-von-spezialbestimmungen-art-6-2023-07-12-26a8a6/empfehlung-vom-12-juli-2023-ndb-mitarbeiterlisten-vorbehalt-von-spezialbestimmungen-art-6-2023-07-12-26a8a6" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.687Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.175/rr-2021-175</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.175/rr-2021-175" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.175/rr-2021-175" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.712Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-vom-3-marz-2023-mit-erganzungen-vom-17-mai-2023-des-edob-in-sachen-once-dat-2023-03-03-6dd931/schlussbericht-vom-3-marz-2023-mit-erganzungen-vom-17-mai-2023-des-edob-in-sachen-once-dat-2023-03-03-6dd931</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-vom-3-marz-2023-mit-erganzungen-vom-17-mai-2023-des-edob-in-sachen-once-dat-2023-03-03-6dd931/schlussbericht-vom-3-marz-2023-mit-erganzungen-vom-17-mai-2023-des-edob-in-sachen-once-dat-2023-03-03-6dd931" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-vom-3-marz-2023-mit-erganzungen-vom-17-mai-2023-des-edob-in-sachen-once-dat-2023-03-03-6dd931/schlussbericht-vom-3-marz-2023-mit-erganzungen-vom-17-mai-2023-des-edob-in-sachen-once-dat-2023-03-03-6dd931" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.740Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2021.13/be-2021-13</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2021.13/be-2021-13" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2021.13/be-2021-13" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.753Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-6-octobre-2021-ofj-sharing-agreement-champ-d-application-materiel-art-3-2023-11-01-6a23c1/recommandation-du-6-octobre-2021-ofj-sharing-agreement-champ-d-application-materiel-art-3-2023-11-01-6a23c1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-6-octobre-2021-ofj-sharing-agreement-champ-d-application-materiel-art-3-2023-11-01-6a23c1/recommandation-du-6-octobre-2021-ofj-sharing-agreement-champ-d-application-materiel-art-3-2023-11-01-6a23c1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-6-octobre-2021-ofj-sharing-agreement-champ-d-application-materiel-art-3-2023-11-01-6a23c1/recommandation-du-6-octobre-2021-ofj-sharing-agreement-champ-d-application-materiel-art-3-2023-11-01-6a23c1" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.768Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/be.2021.16a/be-2021-16a</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/be.2021.16a/be-2021-16a" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/be.2021.16a/be-2021-16a" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.776Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-november-2023-e-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissepersonli-2023-11-27-b9879b/empfehlung-vom-27-november-2023-e-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissepersonli-2023-11-27-b9879b</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-november-2023-e-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissepersonli-2023-11-27-b9879b/empfehlung-vom-27-november-2023-e-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissepersonli-2023-11-27-b9879b" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-november-2023-e-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissepersonli-2023-11-27-b9879b/empfehlung-vom-27-november-2023-e-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissepersonli-2023-11-27-b9879b" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.798Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.36/rr-2022-36</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.36/rr-2022-36" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.36/rr-2022-36" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.806Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-november-2023-d-1-und-d-2-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suis-2023-11-27-5493cc/empfehlung-vom-27-november-2023-d-1-und-d-2-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suis-2023-11-27-5493cc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-november-2023-d-1-und-d-2-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suis-2023-11-27-5493cc/empfehlung-vom-27-november-2023-d-1-und-d-2-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suis-2023-11-27-5493cc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-november-2023-d-1-und-d-2-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suis-2023-11-27-5493cc/empfehlung-vom-27-november-2023-d-1-und-d-2-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suis-2023-11-27-5493cc" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.829Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2021.54/sk-2021-54</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2021.54/sk-2021-54" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2021.54/sk-2021-54" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.841Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-edob-vom-23-januar-2023-bj-dokumente-steuerstreit-und-mobile-kommunikation-sach-2023-01-23-8d0b2d/empfehlung-edob-vom-23-januar-2023-bj-dokumente-steuerstreit-und-mobile-kommunikation-sach-2023-01-23-8d0b2d</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-edob-vom-23-januar-2023-bj-dokumente-steuerstreit-und-mobile-kommunikation-sach-2023-01-23-8d0b2d/empfehlung-edob-vom-23-januar-2023-bj-dokumente-steuerstreit-und-mobile-kommunikation-sach-2023-01-23-8d0b2d" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-edob-vom-23-januar-2023-bj-dokumente-steuerstreit-und-mobile-kommunikation-sach-2023-01-23-8d0b2d/empfehlung-edob-vom-23-januar-2023-bj-dokumente-steuerstreit-und-mobile-kommunikation-sach-2023-01-23-8d0b2d" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.865Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.44/bg-2022-44</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.44/bg-2022-44" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.44/bg-2022-44" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.867Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.27/bg-2022-27</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.27/bg-2022-27" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.27/bg-2022-27" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.882Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-24-mai-2022-sg-ddps-note-de-service-champ-d-application-materiel-art-3-a-2023-09-26-e10503/recommandation-du-24-mai-2022-sg-ddps-note-de-service-champ-d-application-materiel-art-3-a-2023-09-26-e10503</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-24-mai-2022-sg-ddps-note-de-service-champ-d-application-materiel-art-3-a-2023-09-26-e10503/recommandation-du-24-mai-2022-sg-ddps-note-de-service-champ-d-application-materiel-art-3-a-2023-09-26-e10503" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-24-mai-2022-sg-ddps-note-de-service-champ-d-application-materiel-art-3-a-2023-09-26-e10503/recommandation-du-24-mai-2022-sg-ddps-note-de-service-champ-d-application-materiel-art-3-a-2023-09-26-e10503" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.885Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.55/rr-2022-55</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.55/rr-2022-55" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.55/rr-2022-55" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.899Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-25-juillet-2023-ofsp-decisions-d-admission-dans-la-liste-des-specialites-2023-07-25-8a3a89/recommandation-du-25-juillet-2023-ofsp-decisions-d-admission-dans-la-liste-des-specialites-2023-07-25-8a3a89</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-25-juillet-2023-ofsp-decisions-d-admission-dans-la-liste-des-specialites-2023-07-25-8a3a89/recommandation-du-25-juillet-2023-ofsp-decisions-d-admission-dans-la-liste-des-specialites-2023-07-25-8a3a89" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-25-juillet-2023-ofsp-decisions-d-admission-dans-la-liste-des-specialites-2023-07-25-8a3a89/recommandation-du-25-juillet-2023-ofsp-decisions-d-admission-dans-la-liste-des-specialites-2023-07-25-8a3a89" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.913Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2021.3/ca-2021-3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2021.3/ca-2021-3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2021.3/ca-2021-3" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.971Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-28-marz-2023-bj-upreg-datenbankauszuggefahrdung-der-inneren-oder-ausseren-s-2023-03-28-54362d/empfehlung-vom-28-marz-2023-bj-upreg-datenbankauszuggefahrdung-der-inneren-oder-ausseren-s-2023-03-28-54362d</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-28-marz-2023-bj-upreg-datenbankauszuggefahrdung-der-inneren-oder-ausseren-s-2023-03-28-54362d/empfehlung-vom-28-marz-2023-bj-upreg-datenbankauszuggefahrdung-der-inneren-oder-ausseren-s-2023-03-28-54362d" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-28-marz-2023-bj-upreg-datenbankauszuggefahrdung-der-inneren-oder-ausseren-s-2023-03-28-54362d/empfehlung-vom-28-marz-2023-bj-upreg-datenbankauszuggefahrdung-der-inneren-oder-ausseren-s-2023-03-28-54362d" /><lastmod>2026-05-18T10:58:41.983Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.10/sk-2022-10</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.10/sk-2022-10" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.10/sk-2022-10" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.004Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-25-marz-2021-bag-preismodelle-autologe-car-t-zelltherapiezielkonforme-durch-2023-07-27-b333f2/empfehlung-vom-25-marz-2021-bag-preismodelle-autologe-car-t-zelltherapiezielkonforme-durch-2023-07-27-b333f2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-25-marz-2021-bag-preismodelle-autologe-car-t-zelltherapiezielkonforme-durch-2023-07-27-b333f2/empfehlung-vom-25-marz-2021-bag-preismodelle-autologe-car-t-zelltherapiezielkonforme-durch-2023-07-27-b333f2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-25-marz-2021-bag-preismodelle-autologe-car-t-zelltherapiezielkonforme-durch-2023-07-27-b333f2/empfehlung-vom-25-marz-2021-bag-preismodelle-autologe-car-t-zelltherapiezielkonforme-durch-2023-07-27-b333f2" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.007Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.129/bb-2022-129</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.129/bb-2022-129" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.129/bb-2022-129" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.020Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-19-juillet-2023-sg-detec-transports-medicaux-par-helicopteredocuments-of-2023-07-19-4e0b61/recommandation-du-19-juillet-2023-sg-detec-transports-medicaux-par-helicopteredocuments-of-2023-07-19-4e0b61</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-19-juillet-2023-sg-detec-transports-medicaux-par-helicopteredocuments-of-2023-07-19-4e0b61/recommandation-du-19-juillet-2023-sg-detec-transports-medicaux-par-helicopteredocuments-of-2023-07-19-4e0b61" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-19-juillet-2023-sg-detec-transports-medicaux-par-helicopteredocuments-of-2023-07-19-4e0b61/recommandation-du-19-juillet-2023-sg-detec-transports-medicaux-par-helicopteredocuments-of-2023-07-19-4e0b61" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.026Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.18/bg-2022-18</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.18/bg-2022-18" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.18/bg-2022-18" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.038Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-20-mars-2023-ofdf-culture-du-tabac-indigenedocuments-officiels-art-5-ltr-2023-03-20-19c2dc/recommandation-du-20-mars-2023-ofdf-culture-du-tabac-indigenedocuments-officiels-art-5-ltr-2023-03-20-19c2dc</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-20-mars-2023-ofdf-culture-du-tabac-indigenedocuments-officiels-art-5-ltr-2023-03-20-19c2dc/recommandation-du-20-mars-2023-ofdf-culture-du-tabac-indigenedocuments-officiels-art-5-ltr-2023-03-20-19c2dc" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-20-mars-2023-ofdf-culture-du-tabac-indigenedocuments-officiels-art-5-ltr-2023-03-20-19c2dc/recommandation-du-20-mars-2023-ofdf-culture-du-tabac-indigenedocuments-officiels-art-5-ltr-2023-03-20-19c2dc" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.046Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.116/rr-2021-116</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.116/rr-2021-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.116/rr-2021-116" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.060Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-november-2023-h-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissepersonli-2023-11-27-8c3366/empfehlung-vom-27-november-2023-h-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissepersonli-2023-11-27-8c3366</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-november-2023-h-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissepersonli-2023-11-27-8c3366/empfehlung-vom-27-november-2023-h-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissepersonli-2023-11-27-8c3366" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-november-2023-h-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissepersonli-2023-11-27-8c3366/empfehlung-vom-27-november-2023-h-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissepersonli-2023-11-27-8c3366" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.073Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.86/bb-2021-86</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.86/bb-2021-86" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.86/bb-2021-86" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.094Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-24-fevrier-2022-sem-rapports-de-controle-des-examens-medicaux-lors-des-r-2023-06-30-c320a4/recommandation-du-24-fevrier-2022-sem-rapports-de-controle-des-examens-medicaux-lors-des-r-2023-06-30-c320a4</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-24-fevrier-2022-sem-rapports-de-controle-des-examens-medicaux-lors-des-r-2023-06-30-c320a4/recommandation-du-24-fevrier-2022-sem-rapports-de-controle-des-examens-medicaux-lors-des-r-2023-06-30-c320a4" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-24-fevrier-2022-sem-rapports-de-controle-des-examens-medicaux-lors-des-r-2023-06-30-c320a4/recommandation-du-24-fevrier-2022-sem-rapports-de-controle-des-examens-medicaux-lors-des-r-2023-06-30-c320a4" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.102Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.116/bb-2022-116</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.116/bb-2022-116" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.116/bb-2022-116" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.114Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-31-august-2023-bwl-verordnungsentwurfnicht-fertig-gestelltes-dokument-art-5-2023-08-31-4308be/empfehlung-vom-31-august-2023-bwl-verordnungsentwurfnicht-fertig-gestelltes-dokument-art-5-2023-08-31-4308be</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-31-august-2023-bwl-verordnungsentwurfnicht-fertig-gestelltes-dokument-art-5-2023-08-31-4308be/empfehlung-vom-31-august-2023-bwl-verordnungsentwurfnicht-fertig-gestelltes-dokument-art-5-2023-08-31-4308be" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-31-august-2023-bwl-verordnungsentwurfnicht-fertig-gestelltes-dokument-art-5-2023-08-31-4308be/empfehlung-vom-31-august-2023-bwl-verordnungsentwurfnicht-fertig-gestelltes-dokument-art-5-2023-08-31-4308be" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.122Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.55/bb-2022-55</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.55/bb-2022-55" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.55/bb-2022-55" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.137Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-5-mai-2023-armasuisse-acquisition-des-nouveaux-avions-de-combatobligatio-2023-05-05-c4e0b2/recommandation-du-5-mai-2023-armasuisse-acquisition-des-nouveaux-avions-de-combatobligatio-2023-05-05-c4e0b2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-5-mai-2023-armasuisse-acquisition-des-nouveaux-avions-de-combatobligatio-2023-05-05-c4e0b2/recommandation-du-5-mai-2023-armasuisse-acquisition-des-nouveaux-avions-de-combatobligatio-2023-05-05-c4e0b2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-5-mai-2023-armasuisse-acquisition-des-nouveaux-avions-de-combatobligatio-2023-05-05-c4e0b2/recommandation-du-5-mai-2023-armasuisse-acquisition-des-nouveaux-avions-de-combatobligatio-2023-05-05-c4e0b2" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.142Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.99/bb-2022-99</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.99/bb-2022-99" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.99/bb-2022-99" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.153Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-21-februar-2023-gs-vbs-dokumente-zum-treffen-mit-us-botschafter-personliche-2023-02-21-52bf91/empfehlung-vom-21-februar-2023-gs-vbs-dokumente-zum-treffen-mit-us-botschafter-personliche-2023-02-21-52bf91</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-21-februar-2023-gs-vbs-dokumente-zum-treffen-mit-us-botschafter-personliche-2023-02-21-52bf91/empfehlung-vom-21-februar-2023-gs-vbs-dokumente-zum-treffen-mit-us-botschafter-personliche-2023-02-21-52bf91" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-21-februar-2023-gs-vbs-dokumente-zum-treffen-mit-us-botschafter-personliche-2023-02-21-52bf91/empfehlung-vom-21-februar-2023-gs-vbs-dokumente-zum-treffen-mit-us-botschafter-personliche-2023-02-21-52bf91" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.159Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.52/rr-2022-52</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.52/rr-2022-52" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.52/rr-2022-52" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.171Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-21-mai-2021-schweizer-armee-beschaffungsdossier-hygienemasken-sachlicher-ge-2023-01-20-e4f9a3/empfehlung-vom-21-mai-2021-schweizer-armee-beschaffungsdossier-hygienemasken-sachlicher-ge-2023-01-20-e4f9a3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-21-mai-2021-schweizer-armee-beschaffungsdossier-hygienemasken-sachlicher-ge-2023-01-20-e4f9a3/empfehlung-vom-21-mai-2021-schweizer-armee-beschaffungsdossier-hygienemasken-sachlicher-ge-2023-01-20-e4f9a3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-21-mai-2021-schweizer-armee-beschaffungsdossier-hygienemasken-sachlicher-ge-2023-01-20-e4f9a3/empfehlung-vom-21-mai-2021-schweizer-armee-beschaffungsdossier-hygienemasken-sachlicher-ge-2023-01-20-e4f9a3" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.184Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/sk.2021.30/sk-2021-30</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/sk.2021.30/sk-2021-30" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/sk.2021.30/sk-2021-30" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.194Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-8-juni-2023-bav-investitionen-und-uberprufung-einspar-optimierungspotenzial-2023-06-08-f3f351/empfehlung-vom-8-juni-2023-bav-investitionen-und-uberprufung-einspar-optimierungspotenzial-2023-06-08-f3f351</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-8-juni-2023-bav-investitionen-und-uberprufung-einspar-optimierungspotenzial-2023-06-08-f3f351/empfehlung-vom-8-juni-2023-bav-investitionen-und-uberprufung-einspar-optimierungspotenzial-2023-06-08-f3f351" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-8-juni-2023-bav-investitionen-und-uberprufung-einspar-optimierungspotenzial-2023-06-08-f3f351/empfehlung-vom-8-juni-2023-bav-investitionen-und-uberprufung-einspar-optimierungspotenzial-2023-06-08-f3f351" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.205Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.20/bg-2022-20</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.20/bg-2022-20" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.20/bg-2022-20" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.214Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-19-dezember-2023-bazl-dokumente-zur-einfuhrung-neuer-flugplanungsvorschrift-2023-12-19-bdf136/empfehlung-vom-19-dezember-2023-bazl-dokumente-zur-einfuhrung-neuer-flugplanungsvorschrift-2023-12-19-bdf136</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-19-dezember-2023-bazl-dokumente-zur-einfuhrung-neuer-flugplanungsvorschrift-2023-12-19-bdf136/empfehlung-vom-19-dezember-2023-bazl-dokumente-zur-einfuhrung-neuer-flugplanungsvorschrift-2023-12-19-bdf136" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-19-dezember-2023-bazl-dokumente-zur-einfuhrung-neuer-flugplanungsvorschrift-2023-12-19-bdf136/empfehlung-vom-19-dezember-2023-bazl-dokumente-zur-einfuhrung-neuer-flugplanungsvorschrift-2023-12-19-bdf136" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.233Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2022.5/be-2022-5</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2022.5/be-2022-5" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2022.5/be-2022-5" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.247Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-24-november-2021-bakom-antennendatenbank-5g-gefahrdung-der-inneren-oder-aus-2023-09-12-65d3d1/empfehlung-vom-24-november-2021-bakom-antennendatenbank-5g-gefahrdung-der-inneren-oder-aus-2023-09-12-65d3d1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-24-november-2021-bakom-antennendatenbank-5g-gefahrdung-der-inneren-oder-aus-2023-09-12-65d3d1/empfehlung-vom-24-november-2021-bakom-antennendatenbank-5g-gefahrdung-der-inneren-oder-aus-2023-09-12-65d3d1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-24-november-2021-bakom-antennendatenbank-5g-gefahrdung-der-inneren-oder-aus-2023-09-12-65d3d1/empfehlung-vom-24-november-2021-bakom-antennendatenbank-5g-gefahrdung-der-inneren-oder-aus-2023-09-12-65d3d1" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.292Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.52/bb-2022-52</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.52/bb-2022-52" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.52/bb-2022-52" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.305Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-18-mai-2021-estv-aktennotiz-vereinbarung-schweiz-indienamtliches-dokument-a-2023-05-30-ff2759/empfehlung-vom-18-mai-2021-estv-aktennotiz-vereinbarung-schweiz-indienamtliches-dokument-a-2023-05-30-ff2759</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-18-mai-2021-estv-aktennotiz-vereinbarung-schweiz-indienamtliches-dokument-a-2023-05-30-ff2759/empfehlung-vom-18-mai-2021-estv-aktennotiz-vereinbarung-schweiz-indienamtliches-dokument-a-2023-05-30-ff2759" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-18-mai-2021-estv-aktennotiz-vereinbarung-schweiz-indienamtliches-dokument-a-2023-05-30-ff2759/empfehlung-vom-18-mai-2021-estv-aktennotiz-vereinbarung-schweiz-indienamtliches-dokument-a-2023-05-30-ff2759" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.324Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.28/sk-2022-28</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.28/sk-2022-28" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.28/sk-2022-28" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.326Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.75/bb-2021-75</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.75/bb-2021-75" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.75/bb-2021-75" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.345Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-21-dezember-2023-fedpol-informationen-zur-beschaffung-von-govwarevorbehalt-2023-12-21-503366/empfehlung-vom-21-dezember-2023-fedpol-informationen-zur-beschaffung-von-govwarevorbehalt-2023-12-21-503366</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-21-dezember-2023-fedpol-informationen-zur-beschaffung-von-govwarevorbehalt-2023-12-21-503366/empfehlung-vom-21-dezember-2023-fedpol-informationen-zur-beschaffung-von-govwarevorbehalt-2023-12-21-503366" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-21-dezember-2023-fedpol-informationen-zur-beschaffung-von-govwarevorbehalt-2023-12-21-503366/empfehlung-vom-21-dezember-2023-fedpol-informationen-zur-beschaffung-von-govwarevorbehalt-2023-12-21-503366" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.351Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.111/rr-2021-111</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.111/rr-2021-111" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.111/rr-2021-111" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.362Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-november-2023-g-sif-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suisse-vorbehalt-2023-11-27-75ded3/empfehlung-vom-27-november-2023-g-sif-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suisse-vorbehalt-2023-11-27-75ded3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-november-2023-g-sif-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suisse-vorbehalt-2023-11-27-75ded3/empfehlung-vom-27-november-2023-g-sif-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suisse-vorbehalt-2023-11-27-75ded3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-november-2023-g-sif-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suisse-vorbehalt-2023-11-27-75ded3/empfehlung-vom-27-november-2023-g-sif-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suisse-vorbehalt-2023-11-27-75ded3" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.375Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2022.7/bh-2022-7</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2022.7/bh-2022-7" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2022.7/bh-2022-7" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.385Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-dezember-2021-bag-verfugungsentwurf-aufnahme-in-die-spezialitatenliste-n-2023-08-29-bd5cd5/empfehlung-vom-23-dezember-2021-bag-verfugungsentwurf-aufnahme-in-die-spezialitatenliste-n-2023-08-29-bd5cd5</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-dezember-2021-bag-verfugungsentwurf-aufnahme-in-die-spezialitatenliste-n-2023-08-29-bd5cd5/empfehlung-vom-23-dezember-2021-bag-verfugungsentwurf-aufnahme-in-die-spezialitatenliste-n-2023-08-29-bd5cd5" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-dezember-2021-bag-verfugungsentwurf-aufnahme-in-die-spezialitatenliste-n-2023-08-29-bd5cd5/empfehlung-vom-23-dezember-2021-bag-verfugungsentwurf-aufnahme-in-die-spezialitatenliste-n-2023-08-29-bd5cd5" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.393Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.118/bb-2022-118</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.118/bb-2022-118" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.118/bb-2022-118" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.401Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-oktober-2023-bafu-dokumente-begleitgruppe-vollzugshilfe-mobilfunkpersonl-2023-10-12-e01365/empfehlung-vom-12-oktober-2023-bafu-dokumente-begleitgruppe-vollzugshilfe-mobilfunkpersonl-2023-10-12-e01365</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-oktober-2023-bafu-dokumente-begleitgruppe-vollzugshilfe-mobilfunkpersonl-2023-10-12-e01365/empfehlung-vom-12-oktober-2023-bafu-dokumente-begleitgruppe-vollzugshilfe-mobilfunkpersonl-2023-10-12-e01365" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-oktober-2023-bafu-dokumente-begleitgruppe-vollzugshilfe-mobilfunkpersonl-2023-10-12-e01365/empfehlung-vom-12-oktober-2023-bafu-dokumente-begleitgruppe-vollzugshilfe-mobilfunkpersonl-2023-10-12-e01365" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.411Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.21/sk-2022-21</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.21/sk-2022-21" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.21/sk-2022-21" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.420Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-21-juillet-2023-ofac-transports-medicaux-par-helicoptereprincipe-de-la-t-2023-07-21-212981/recommandation-du-21-juillet-2023-ofac-transports-medicaux-par-helicoptereprincipe-de-la-t-2023-07-21-212981</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-21-juillet-2023-ofac-transports-medicaux-par-helicoptereprincipe-de-la-t-2023-07-21-212981/recommandation-du-21-juillet-2023-ofac-transports-medicaux-par-helicoptereprincipe-de-la-t-2023-07-21-212981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-21-juillet-2023-ofac-transports-medicaux-par-helicoptereprincipe-de-la-t-2023-07-21-212981/recommandation-du-21-juillet-2023-ofac-transports-medicaux-par-helicoptereprincipe-de-la-t-2023-07-21-212981" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.430Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.90/rr-2022-90</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.90/rr-2022-90" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.90/rr-2022-90" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.446Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-november-2023-f-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissevorbehal-2023-11-27-b78fb0/empfehlung-vom-27-november-2023-f-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissevorbehal-2023-11-27-b78fb0</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-november-2023-f-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissevorbehal-2023-11-27-b78fb0/empfehlung-vom-27-november-2023-f-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissevorbehal-2023-11-27-b78fb0" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-november-2023-f-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissevorbehal-2023-11-27-b78fb0/empfehlung-vom-27-november-2023-f-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissevorbehal-2023-11-27-b78fb0" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.462Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.43/rr-2021-43</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.43/rr-2021-43" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.43/rr-2021-43" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.471Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-covid-testzentren-vom-16-marz-2023-mit-erganzungen-28-04-2023-geschwarzt-pd-2023-04-28-a2e493/schlussbericht-covid-testzentren-vom-16-marz-2023-mit-erganzungen-28-04-2023-geschwarzt-pd-2023-04-28-a2e493</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-covid-testzentren-vom-16-marz-2023-mit-erganzungen-28-04-2023-geschwarzt-pd-2023-04-28-a2e493/schlussbericht-covid-testzentren-vom-16-marz-2023-mit-erganzungen-28-04-2023-geschwarzt-pd-2023-04-28-a2e493" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-covid-testzentren-vom-16-marz-2023-mit-erganzungen-28-04-2023-geschwarzt-pd-2023-04-28-a2e493/schlussbericht-covid-testzentren-vom-16-marz-2023-mit-erganzungen-28-04-2023-geschwarzt-pd-2023-04-28-a2e493" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.483Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.16/bg-2022-16</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.16/bg-2022-16" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.16/bg-2022-16" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.488Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-6-septembre-2023-postcom-rapport-d-expertise-libre-formation-de-l-opinio-2023-09-06-230b35/recommandation-du-6-septembre-2023-postcom-rapport-d-expertise-libre-formation-de-l-opinio-2023-09-06-230b35</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-6-septembre-2023-postcom-rapport-d-expertise-libre-formation-de-l-opinio-2023-09-06-230b35/recommandation-du-6-septembre-2023-postcom-rapport-d-expertise-libre-formation-de-l-opinio-2023-09-06-230b35" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-6-septembre-2023-postcom-rapport-d-expertise-libre-formation-de-l-opinio-2023-09-06-230b35/recommandation-du-6-septembre-2023-postcom-rapport-d-expertise-libre-formation-de-l-opinio-2023-09-06-230b35" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.500Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/cn.2022.10/cn-2022-10</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/cn.2022.10/cn-2022-10" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/cn.2022.10/cn-2022-10" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.505Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-3-februar-2023-gs-edi-bearbeitung-eines-zugangsgesuches-amtliche-dokumente-2023-02-03-b09e5a/empfehlung-vom-3-februar-2023-gs-edi-bearbeitung-eines-zugangsgesuches-amtliche-dokumente-2023-02-03-b09e5a</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-3-februar-2023-gs-edi-bearbeitung-eines-zugangsgesuches-amtliche-dokumente-2023-02-03-b09e5a/empfehlung-vom-3-februar-2023-gs-edi-bearbeitung-eines-zugangsgesuches-amtliche-dokumente-2023-02-03-b09e5a" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-3-februar-2023-gs-edi-bearbeitung-eines-zugangsgesuches-amtliche-dokumente-2023-02-03-b09e5a/empfehlung-vom-3-februar-2023-gs-edi-bearbeitung-eines-zugangsgesuches-amtliche-dokumente-2023-02-03-b09e5a" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.514Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.110/rr-2022-110</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.110/rr-2022-110" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.110/rr-2022-110" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.521Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-13-juni-2023-ksd-daten-website-icumonitoring-chbearbeitung-zugangsgesuch-ar-2023-06-13-12e764/empfehlung-vom-13-juni-2023-ksd-daten-website-icumonitoring-chbearbeitung-zugangsgesuch-ar-2023-06-13-12e764</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-13-juni-2023-ksd-daten-website-icumonitoring-chbearbeitung-zugangsgesuch-ar-2023-06-13-12e764/empfehlung-vom-13-juni-2023-ksd-daten-website-icumonitoring-chbearbeitung-zugangsgesuch-ar-2023-06-13-12e764" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-13-juni-2023-ksd-daten-website-icumonitoring-chbearbeitung-zugangsgesuch-ar-2023-06-13-12e764/empfehlung-vom-13-juni-2023-ksd-daten-website-icumonitoring-chbearbeitung-zugangsgesuch-ar-2023-06-13-12e764" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.533Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.110/bb-2021-110</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.110/bb-2021-110" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.110/bb-2021-110" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.540Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-3-februar-2022-empa-bericht-larmmessungen-neues-kampfflugzeug-ausstehender-2023-04-12-0ea51e/empfehlung-vom-3-februar-2022-empa-bericht-larmmessungen-neues-kampfflugzeug-ausstehender-2023-04-12-0ea51e</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-3-februar-2022-empa-bericht-larmmessungen-neues-kampfflugzeug-ausstehender-2023-04-12-0ea51e/empfehlung-vom-3-februar-2022-empa-bericht-larmmessungen-neues-kampfflugzeug-ausstehender-2023-04-12-0ea51e" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-3-februar-2022-empa-bericht-larmmessungen-neues-kampfflugzeug-ausstehender-2023-04-12-0ea51e/empfehlung-vom-3-februar-2022-empa-bericht-larmmessungen-neues-kampfflugzeug-ausstehender-2023-04-12-0ea51e" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.548Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.29/bg-2022-29</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.29/bg-2022-29" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.29/bg-2022-29" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.554Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-24-august-2023-gs-vbs-administrativuntersuchungsbericht-schutz-von-personen-2023-08-24-2ac65c/empfehlung-vom-24-august-2023-gs-vbs-administrativuntersuchungsbericht-schutz-von-personen-2023-08-24-2ac65c</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-24-august-2023-gs-vbs-administrativuntersuchungsbericht-schutz-von-personen-2023-08-24-2ac65c/empfehlung-vom-24-august-2023-gs-vbs-administrativuntersuchungsbericht-schutz-von-personen-2023-08-24-2ac65c" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-24-august-2023-gs-vbs-administrativuntersuchungsbericht-schutz-von-personen-2023-08-24-2ac65c/empfehlung-vom-24-august-2023-gs-vbs-administrativuntersuchungsbericht-schutz-von-personen-2023-08-24-2ac65c" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.564Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.63/rr-2022-63</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.63/rr-2022-63" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.63/rr-2022-63" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.573Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-22-dezember-2021-armasuisse-kriterien-und-gewichtung-fur-evaluation-air2030-2023-04-05-638d47/empfehlung-vom-22-dezember-2021-armasuisse-kriterien-und-gewichtung-fur-evaluation-air2030-2023-04-05-638d47</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-22-dezember-2021-armasuisse-kriterien-und-gewichtung-fur-evaluation-air2030-2023-04-05-638d47/empfehlung-vom-22-dezember-2021-armasuisse-kriterien-und-gewichtung-fur-evaluation-air2030-2023-04-05-638d47" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-22-dezember-2021-armasuisse-kriterien-und-gewichtung-fur-evaluation-air2030-2023-04-05-638d47/empfehlung-vom-22-dezember-2021-armasuisse-kriterien-und-gewichtung-fur-evaluation-air2030-2023-04-05-638d47" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.584Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bh.2022.9/bh-2022-9</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bh.2022.9/bh-2022-9" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bh.2022.9/bh-2022-9" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.591Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-edob-vom-23-januar-2023-eda-dokumente-steuerstreit-und-mobile-kommunikationsach-2023-01-23-c6a1ae/empfehlung-edob-vom-23-januar-2023-eda-dokumente-steuerstreit-und-mobile-kommunikationsach-2023-01-23-c6a1ae</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-edob-vom-23-januar-2023-eda-dokumente-steuerstreit-und-mobile-kommunikationsach-2023-01-23-c6a1ae/empfehlung-edob-vom-23-januar-2023-eda-dokumente-steuerstreit-und-mobile-kommunikationsach-2023-01-23-c6a1ae" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-edob-vom-23-januar-2023-eda-dokumente-steuerstreit-und-mobile-kommunikationsach-2023-01-23-c6a1ae/empfehlung-edob-vom-23-januar-2023-eda-dokumente-steuerstreit-und-mobile-kommunikationsach-2023-01-23-c6a1ae" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.606Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.11/bg-2022-11</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.11/bg-2022-11" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.11/bg-2022-11" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.613Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-1-november-2023-bk-archivierte-dokumentezugang-zu-im-bundesarchiv-archivier-2023-11-01-20b8eb/empfehlung-vom-1-november-2023-bk-archivierte-dokumentezugang-zu-im-bundesarchiv-archivier-2023-11-01-20b8eb</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-1-november-2023-bk-archivierte-dokumentezugang-zu-im-bundesarchiv-archivier-2023-11-01-20b8eb/empfehlung-vom-1-november-2023-bk-archivierte-dokumentezugang-zu-im-bundesarchiv-archivier-2023-11-01-20b8eb" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-1-november-2023-bk-archivierte-dokumentezugang-zu-im-bundesarchiv-archivier-2023-11-01-20b8eb/empfehlung-vom-1-november-2023-bk-archivierte-dokumentezugang-zu-im-bundesarchiv-archivier-2023-11-01-20b8eb" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.628Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.26/sk-2022-26</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.26/sk-2022-26" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.26/sk-2022-26" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.631Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-edob-vom-23-januar-2023-sif-dokumente-steuerstreit-und-mobile-kommunikationamtl-2023-01-23-5fc139/empfehlung-edob-vom-23-januar-2023-sif-dokumente-steuerstreit-und-mobile-kommunikationamtl-2023-01-23-5fc139</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-edob-vom-23-januar-2023-sif-dokumente-steuerstreit-und-mobile-kommunikationamtl-2023-01-23-5fc139/empfehlung-edob-vom-23-januar-2023-sif-dokumente-steuerstreit-und-mobile-kommunikationamtl-2023-01-23-5fc139" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-edob-vom-23-januar-2023-sif-dokumente-steuerstreit-und-mobile-kommunikationamtl-2023-01-23-5fc139/empfehlung-edob-vom-23-januar-2023-sif-dokumente-steuerstreit-und-mobile-kommunikationamtl-2023-01-23-5fc139" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.645Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.117/bb-2021-117</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.117/bb-2021-117" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.117/bb-2021-117" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.651Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-astrazeneca-agaussenpolitische-inter-2023-11-23-644e5d/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-astrazeneca-agaussenpolitische-inter-2023-11-23-644e5d</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-astrazeneca-agaussenpolitische-inter-2023-11-23-644e5d/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-astrazeneca-agaussenpolitische-inter-2023-11-23-644e5d" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-astrazeneca-agaussenpolitische-inter-2023-11-23-644e5d/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-astrazeneca-agaussenpolitische-inter-2023-11-23-644e5d" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.673Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.97/bb-2022-97</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.97/bb-2022-97" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.97/bb-2022-97" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.679Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-novavax-inc-aussenpolitische-interes-2023-11-23-751c33/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-novavax-inc-aussenpolitische-interes-2023-11-23-751c33</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-novavax-inc-aussenpolitische-interes-2023-11-23-751c33/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-novavax-inc-aussenpolitische-interes-2023-11-23-751c33" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-novavax-inc-aussenpolitische-interes-2023-11-23-751c33/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-novavax-inc-aussenpolitische-interes-2023-11-23-751c33" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.696Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.19/sk-2022-19</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.19/sk-2022-19" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.19/sk-2022-19" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.700Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-dezember-2023-gs-edi-dokumente-betr-arbeitsgruppe-zur-einhaltung-von-sar-2023-12-07-7047ab/empfehlung-vom-7-dezember-2023-gs-edi-dokumente-betr-arbeitsgruppe-zur-einhaltung-von-sar-2023-12-07-7047ab</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-dezember-2023-gs-edi-dokumente-betr-arbeitsgruppe-zur-einhaltung-von-sar-2023-12-07-7047ab/empfehlung-vom-7-dezember-2023-gs-edi-dokumente-betr-arbeitsgruppe-zur-einhaltung-von-sar-2023-12-07-7047ab" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-dezember-2023-gs-edi-dokumente-betr-arbeitsgruppe-zur-einhaltung-von-sar-2023-12-07-7047ab/empfehlung-vom-7-dezember-2023-gs-edi-dokumente-betr-arbeitsgruppe-zur-einhaltung-von-sar-2023-12-07-7047ab" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.711Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2021.12/be-2021-12</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2021.12/be-2021-12" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2021.12/be-2021-12" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.715Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-moderna-switzerland-gmbhaussenpoliti-2023-11-23-ef1690/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-moderna-switzerland-gmbhaussenpoliti-2023-11-23-ef1690</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-moderna-switzerland-gmbhaussenpoliti-2023-11-23-ef1690/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-moderna-switzerland-gmbhaussenpoliti-2023-11-23-ef1690" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-moderna-switzerland-gmbhaussenpoliti-2023-11-23-ef1690/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-moderna-switzerland-gmbhaussenpoliti-2023-11-23-ef1690" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.734Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.37/bb-2022-37</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.37/bb-2022-37" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.37/bb-2022-37" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.743Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-und-empfehlung-vom-17-marz-2023-mit-erganzungen-vom-3-mai-2023-bonitats-und-2023-03-17-f9b88c/schlussbericht-und-empfehlung-vom-17-marz-2023-mit-erganzungen-vom-3-mai-2023-bonitats-und-2023-03-17-f9b88c</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-und-empfehlung-vom-17-marz-2023-mit-erganzungen-vom-3-mai-2023-bonitats-und-2023-03-17-f9b88c/schlussbericht-und-empfehlung-vom-17-marz-2023-mit-erganzungen-vom-3-mai-2023-bonitats-und-2023-03-17-f9b88c" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/schlussbericht-und-empfehlung-vom-17-marz-2023-mit-erganzungen-vom-3-mai-2023-bonitats-und-2023-03-17-f9b88c/schlussbericht-und-empfehlung-vom-17-marz-2023-mit-erganzungen-vom-3-mai-2023-bonitats-und-2023-03-17-f9b88c" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.757Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.188/rr-2022-188</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.188/rr-2022-188" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.188/rr-2022-188" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.761Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-november-2023-b-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissepersonli-2023-11-27-17cac2/empfehlung-vom-27-november-2023-b-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissepersonli-2023-11-27-17cac2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-november-2023-b-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissepersonli-2023-11-27-17cac2/empfehlung-vom-27-november-2023-b-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissepersonli-2023-11-27-17cac2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-november-2023-b-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissepersonli-2023-11-27-17cac2/empfehlung-vom-27-november-2023-b-gs-efd-dokumente-zur-ubernahme-der-credit-suissepersonli-2023-11-27-17cac2" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.782Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.37/rr-2022-37</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.37/rr-2022-37" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.37/rr-2022-37" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.789Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-pfizer-agaussenpolitische-interessen-2023-11-23-936ce2/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-pfizer-agaussenpolitische-interessen-2023-11-23-936ce2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-pfizer-agaussenpolitische-interessen-2023-11-23-936ce2/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-pfizer-agaussenpolitische-interessen-2023-11-23-936ce2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-pfizer-agaussenpolitische-interessen-2023-11-23-936ce2/empfehlung-vom-23-november-2023-bag-impfstoffvertrage-pfizer-agaussenpolitische-interessen-2023-11-23-936ce2" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.808Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.55/sk-2021-55</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.55/sk-2021-55" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.55/sk-2021-55" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.810Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-19-fevrier-2026-suva-malley-phare-documents-apres-l-accident-du-12-juill-2026-02-19-64f34f/recommandation-du-19-fevrier-2026-suva-malley-phare-documents-apres-l-accident-du-12-juill-2026-02-19-64f34f</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-19-fevrier-2026-suva-malley-phare-documents-apres-l-accident-du-12-juill-2026-02-19-64f34f/recommandation-du-19-fevrier-2026-suva-malley-phare-documents-apres-l-accident-du-12-juill-2026-02-19-64f34f" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-19-fevrier-2026-suva-malley-phare-documents-apres-l-accident-du-12-juill-2026-02-19-64f34f/recommandation-du-19-fevrier-2026-suva-malley-phare-documents-apres-l-accident-du-12-juill-2026-02-19-64f34f" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.826Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2020.315/rr-2020-315</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2020.315/rr-2020-315" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2020.315/rr-2020-315" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.828Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-13-januar-2026-bj-dokumente-zu-gewassern-und-suchergebnislisten-amtliche-do-2026-01-13-797e95/empfehlung-vom-13-januar-2026-bj-dokumente-zu-gewassern-und-suchergebnislisten-amtliche-do-2026-01-13-797e95</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-13-januar-2026-bj-dokumente-zu-gewassern-und-suchergebnislisten-amtliche-do-2026-01-13-797e95/empfehlung-vom-13-januar-2026-bj-dokumente-zu-gewassern-und-suchergebnislisten-amtliche-do-2026-01-13-797e95" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-13-januar-2026-bj-dokumente-zu-gewassern-und-suchergebnislisten-amtliche-do-2026-01-13-797e95/empfehlung-vom-13-januar-2026-bj-dokumente-zu-gewassern-und-suchergebnislisten-amtliche-do-2026-01-13-797e95" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.838Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.187/rr-2021-187</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.187/rr-2021-187" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.187/rr-2021-187" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.845Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.30/bb-2022-30</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.30/bb-2022-30" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.30/bb-2022-30" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.860Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-19-fevrier-2026-suva-malley-phare-documents-jusqu-a-l-accident-du-12-jui-2026-02-19-0443d9/recommandation-du-19-fevrier-2026-suva-malley-phare-documents-jusqu-a-l-accident-du-12-jui-2026-02-19-0443d9</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-19-fevrier-2026-suva-malley-phare-documents-jusqu-a-l-accident-du-12-jui-2026-02-19-0443d9/recommandation-du-19-fevrier-2026-suva-malley-phare-documents-jusqu-a-l-accident-du-12-jui-2026-02-19-0443d9" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-19-fevrier-2026-suva-malley-phare-documents-jusqu-a-l-accident-du-12-jui-2026-02-19-0443d9/recommandation-du-19-fevrier-2026-suva-malley-phare-documents-jusqu-a-l-accident-du-12-jui-2026-02-19-0443d9" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.876Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.52/sk-2021-52</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.52/sk-2021-52" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.52/sk-2021-52" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.886Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-6-februar-2026-bk-erlauterungen-des-bundesrates-zur-volksabstimmung-uber-di-2026-02-06-cd8ced/empfehlung-vom-6-februar-2026-bk-erlauterungen-des-bundesrates-zur-volksabstimmung-uber-di-2026-02-06-cd8ced</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-6-februar-2026-bk-erlauterungen-des-bundesrates-zur-volksabstimmung-uber-di-2026-02-06-cd8ced/empfehlung-vom-6-februar-2026-bk-erlauterungen-des-bundesrates-zur-volksabstimmung-uber-di-2026-02-06-cd8ced" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-6-februar-2026-bk-erlauterungen-des-bundesrates-zur-volksabstimmung-uber-di-2026-02-06-cd8ced/empfehlung-vom-6-februar-2026-bk-erlauterungen-des-bundesrates-zur-volksabstimmung-uber-di-2026-02-06-cd8ced" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.895Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.30/rr-2022-30</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.30/rr-2022-30" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.30/rr-2022-30" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.901Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-13-januar-2023-ndb-leistungsvereinbarungzustellungspflicht-von-dokumenten-a-2026-04-20-f0422a/empfehlung-vom-13-januar-2023-ndb-leistungsvereinbarungzustellungspflicht-von-dokumenten-a-2026-04-20-f0422a</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-13-januar-2023-ndb-leistungsvereinbarungzustellungspflicht-von-dokumenten-a-2026-04-20-f0422a/empfehlung-vom-13-januar-2023-ndb-leistungsvereinbarungzustellungspflicht-von-dokumenten-a-2026-04-20-f0422a" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-13-januar-2023-ndb-leistungsvereinbarungzustellungspflicht-von-dokumenten-a-2026-04-20-f0422a/empfehlung-vom-13-januar-2023-ndb-leistungsvereinbarungzustellungspflicht-von-dokumenten-a-2026-04-20-f0422a" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.910Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/be.2021.15a/be-2021-15a</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/be.2021.15a/be-2021-15a" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/be.2021.15a/be-2021-15a" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.916Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-marz-2026-ndb-schreiben-von-partnerdienstengefahrdung-der-inneren-oder-au-2026-03-02-fc8553/empfehlung-vom-2-marz-2026-ndb-schreiben-von-partnerdienstengefahrdung-der-inneren-oder-au-2026-03-02-fc8553</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-marz-2026-ndb-schreiben-von-partnerdienstengefahrdung-der-inneren-oder-au-2026-03-02-fc8553/empfehlung-vom-2-marz-2026-ndb-schreiben-von-partnerdienstengefahrdung-der-inneren-oder-au-2026-03-02-fc8553" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-marz-2026-ndb-schreiben-von-partnerdienstengefahrdung-der-inneren-oder-au-2026-03-02-fc8553/empfehlung-vom-2-marz-2026-ndb-schreiben-von-partnerdienstengefahrdung-der-inneren-oder-au-2026-03-02-fc8553" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.924Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.39/rr-2022-39</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.39/rr-2022-39" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.39/rr-2022-39" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.930Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-10-avril-2026-seco-documents-en-lien-avec-la-rencontre-entre-des-represe-2026-04-10-ef9e2c/recommandation-du-10-avril-2026-seco-documents-en-lien-avec-la-rencontre-entre-des-represe-2026-04-10-ef9e2c</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-10-avril-2026-seco-documents-en-lien-avec-la-rencontre-entre-des-represe-2026-04-10-ef9e2c/recommandation-du-10-avril-2026-seco-documents-en-lien-avec-la-rencontre-entre-des-represe-2026-04-10-ef9e2c" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-10-avril-2026-seco-documents-en-lien-avec-la-rencontre-entre-des-represe-2026-04-10-ef9e2c/recommandation-du-10-avril-2026-seco-documents-en-lien-avec-la-rencontre-entre-des-represe-2026-04-10-ef9e2c" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.938Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.39/bb-2022-39</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.39/bb-2022-39" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.39/bb-2022-39" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.949Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-dezember-2023-bag-impfvertrag-mpoxzielkonforme-durchfuhrung-konkreter-be-2026-01-21-228955/empfehlung-vom-12-dezember-2023-bag-impfvertrag-mpoxzielkonforme-durchfuhrung-konkreter-be-2026-01-21-228955</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-dezember-2023-bag-impfvertrag-mpoxzielkonforme-durchfuhrung-konkreter-be-2026-01-21-228955/empfehlung-vom-12-dezember-2023-bag-impfvertrag-mpoxzielkonforme-durchfuhrung-konkreter-be-2026-01-21-228955" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-dezember-2023-bag-impfvertrag-mpoxzielkonforme-durchfuhrung-konkreter-be-2026-01-21-228955/empfehlung-vom-12-dezember-2023-bag-impfvertrag-mpoxzielkonforme-durchfuhrung-konkreter-be-2026-01-21-228955" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.960Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.181/bb-2021-181</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.181/bb-2021-181" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.181/bb-2021-181" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.972Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-20-juli-2023-ndb-schlussbericht-und-rechtsgutachtenvorbehalt-von-spezialbes-2026-04-20-a41c4e/empfehlung-vom-20-juli-2023-ndb-schlussbericht-und-rechtsgutachtenvorbehalt-von-spezialbes-2026-04-20-a41c4e</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-20-juli-2023-ndb-schlussbericht-und-rechtsgutachtenvorbehalt-von-spezialbes-2026-04-20-a41c4e/empfehlung-vom-20-juli-2023-ndb-schlussbericht-und-rechtsgutachtenvorbehalt-von-spezialbes-2026-04-20-a41c4e" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-20-juli-2023-ndb-schlussbericht-und-rechtsgutachtenvorbehalt-von-spezialbes-2026-04-20-a41c4e/empfehlung-vom-20-juli-2023-ndb-schlussbericht-und-rechtsgutachtenvorbehalt-von-spezialbes-2026-04-20-a41c4e" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.981Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2021.54/bg-2021-54</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2021.54/bg-2021-54" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2021.54/bg-2021-54" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.990Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-april-2026-seco-korrespondenzen-betreffend-die-us-zolleverletzung-der-pfl-2026-04-07-1ae382/empfehlung-vom-7-april-2026-seco-korrespondenzen-betreffend-die-us-zolleverletzung-der-pfl-2026-04-07-1ae382</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-april-2026-seco-korrespondenzen-betreffend-die-us-zolleverletzung-der-pfl-2026-04-07-1ae382/empfehlung-vom-7-april-2026-seco-korrespondenzen-betreffend-die-us-zolleverletzung-der-pfl-2026-04-07-1ae382" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-april-2026-seco-korrespondenzen-betreffend-die-us-zolleverletzung-der-pfl-2026-04-07-1ae382/empfehlung-vom-7-april-2026-seco-korrespondenzen-betreffend-die-us-zolleverletzung-der-pfl-2026-04-07-1ae382" /><lastmod>2026-05-18T10:58:42.996Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.44/sk-2022-44</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.44/sk-2022-44" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.44/sk-2022-44" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.003Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-3-august-2022-ndb-rechtsgrundlageanalyse-und-bearbeitungsreglement-gesichts-2026-04-20-dcb237/empfehlung-vom-3-august-2022-ndb-rechtsgrundlageanalyse-und-bearbeitungsreglement-gesichts-2026-04-20-dcb237</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-3-august-2022-ndb-rechtsgrundlageanalyse-und-bearbeitungsreglement-gesichts-2026-04-20-dcb237/empfehlung-vom-3-august-2022-ndb-rechtsgrundlageanalyse-und-bearbeitungsreglement-gesichts-2026-04-20-dcb237" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-3-august-2022-ndb-rechtsgrundlageanalyse-und-bearbeitungsreglement-gesichts-2026-04-20-dcb237/empfehlung-vom-3-august-2022-ndb-rechtsgrundlageanalyse-und-bearbeitungsreglement-gesichts-2026-04-20-dcb237" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.010Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.189/rr-2021-189</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.189/rr-2021-189" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.189/rr-2021-189" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.018Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-13-marz-2026-fedpol-dokumente-betreffend-die-sicherheitspolitische-relevanz-2026-03-13-9a3a48/empfehlung-vom-13-marz-2026-fedpol-dokumente-betreffend-die-sicherheitspolitische-relevanz-2026-03-13-9a3a48</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-13-marz-2026-fedpol-dokumente-betreffend-die-sicherheitspolitische-relevanz-2026-03-13-9a3a48/empfehlung-vom-13-marz-2026-fedpol-dokumente-betreffend-die-sicherheitspolitische-relevanz-2026-03-13-9a3a48" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-13-marz-2026-fedpol-dokumente-betreffend-die-sicherheitspolitische-relevanz-2026-03-13-9a3a48/empfehlung-vom-13-marz-2026-fedpol-dokumente-betreffend-die-sicherheitspolitische-relevanz-2026-03-13-9a3a48" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.026Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.23/rr-2022-23</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.23/rr-2022-23" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.23/rr-2022-23" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.041Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-6-januar-2026-gs-vbs-korrespondenz-i-z-m-dem-preis-des-neuen-kampfflugzeugs-2026-01-06-1729e9/empfehlung-vom-6-januar-2026-gs-vbs-korrespondenz-i-z-m-dem-preis-des-neuen-kampfflugzeugs-2026-01-06-1729e9</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-6-januar-2026-gs-vbs-korrespondenz-i-z-m-dem-preis-des-neuen-kampfflugzeugs-2026-01-06-1729e9/empfehlung-vom-6-januar-2026-gs-vbs-korrespondenz-i-z-m-dem-preis-des-neuen-kampfflugzeugs-2026-01-06-1729e9" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-6-januar-2026-gs-vbs-korrespondenz-i-z-m-dem-preis-des-neuen-kampfflugzeugs-2026-01-06-1729e9/empfehlung-vom-6-januar-2026-gs-vbs-korrespondenz-i-z-m-dem-preis-des-neuen-kampfflugzeugs-2026-01-06-1729e9" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.047Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.168/rr-2022-168</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.168/rr-2022-168" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.168/rr-2022-168" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.058Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-10-april-2026-seco-mit-team-switzerland-geteilte-dokumente-betreffend-die-u-2026-04-10-c6c556/empfehlung-vom-10-april-2026-seco-mit-team-switzerland-geteilte-dokumente-betreffend-die-u-2026-04-10-c6c556</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-10-april-2026-seco-mit-team-switzerland-geteilte-dokumente-betreffend-die-u-2026-04-10-c6c556/empfehlung-vom-10-april-2026-seco-mit-team-switzerland-geteilte-dokumente-betreffend-die-u-2026-04-10-c6c556" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-10-april-2026-seco-mit-team-switzerland-geteilte-dokumente-betreffend-die-u-2026-04-10-c6c556/empfehlung-vom-10-april-2026-seco-mit-team-switzerland-geteilte-dokumente-betreffend-die-u-2026-04-10-c6c556" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.065Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.160/rr-2021-160</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.160/rr-2021-160" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.160/rr-2021-160" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.073Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-6-februar-2026-gs-uvek-dokumente-i-z-m-der-biodiversitatsinitiativeamtliche-2026-02-06-0d538c/empfehlung-vom-6-februar-2026-gs-uvek-dokumente-i-z-m-der-biodiversitatsinitiativeamtliche-2026-02-06-0d538c</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-6-februar-2026-gs-uvek-dokumente-i-z-m-der-biodiversitatsinitiativeamtliche-2026-02-06-0d538c/empfehlung-vom-6-februar-2026-gs-uvek-dokumente-i-z-m-der-biodiversitatsinitiativeamtliche-2026-02-06-0d538c" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-6-februar-2026-gs-uvek-dokumente-i-z-m-der-biodiversitatsinitiativeamtliche-2026-02-06-0d538c/empfehlung-vom-6-februar-2026-gs-uvek-dokumente-i-z-m-der-biodiversitatsinitiativeamtliche-2026-02-06-0d538c" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.081Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2021.49/bg-2021-49</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2021.49/bg-2021-49" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2021.49/bg-2021-49" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.089Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-10-april-2026-seco-dokumente-betreffend-die-us-zolleverletzung-der-pflicht-2026-04-10-420862/empfehlung-vom-10-april-2026-seco-dokumente-betreffend-die-us-zolleverletzung-der-pflicht-2026-04-10-420862</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-10-april-2026-seco-dokumente-betreffend-die-us-zolleverletzung-der-pflicht-2026-04-10-420862/empfehlung-vom-10-april-2026-seco-dokumente-betreffend-die-us-zolleverletzung-der-pflicht-2026-04-10-420862" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-10-april-2026-seco-dokumente-betreffend-die-us-zolleverletzung-der-pflicht-2026-04-10-420862/empfehlung-vom-10-april-2026-seco-dokumente-betreffend-die-us-zolleverletzung-der-pflicht-2026-04-10-420862" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.096Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.46/sk-2021-46</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.46/sk-2021-46" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.46/sk-2021-46" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.113Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-26-mai-2021-bag-vertrag-covid-19-impfstoff-dokumente-uber-positionen-in-lau-2021-05-26-cd69c2/empfehlung-vom-26-mai-2021-bag-vertrag-covid-19-impfstoff-dokumente-uber-positionen-in-lau-2021-05-26-cd69c2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-26-mai-2021-bag-vertrag-covid-19-impfstoff-dokumente-uber-positionen-in-lau-2021-05-26-cd69c2/empfehlung-vom-26-mai-2021-bag-vertrag-covid-19-impfstoff-dokumente-uber-positionen-in-lau-2021-05-26-cd69c2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-26-mai-2021-bag-vertrag-covid-19-impfstoff-dokumente-uber-positionen-in-lau-2021-05-26-cd69c2/empfehlung-vom-26-mai-2021-bag-vertrag-covid-19-impfstoff-dokumente-uber-positionen-in-lau-2021-05-26-cd69c2" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.120Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.24/rr-2022-24</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.24/rr-2022-24" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.24/rr-2022-24" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.129Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-5-marz-2021-bag-beschaffung-von-medizinischen-gutern-berechnung-kalkulation-2021-03-05-75ca44/empfehlung-vom-5-marz-2021-bag-beschaffung-von-medizinischen-gutern-berechnung-kalkulation-2021-03-05-75ca44</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-5-marz-2021-bag-beschaffung-von-medizinischen-gutern-berechnung-kalkulation-2021-03-05-75ca44/empfehlung-vom-5-marz-2021-bag-beschaffung-von-medizinischen-gutern-berechnung-kalkulation-2021-03-05-75ca44" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-5-marz-2021-bag-beschaffung-von-medizinischen-gutern-berechnung-kalkulation-2021-03-05-75ca44/empfehlung-vom-5-marz-2021-bag-beschaffung-von-medizinischen-gutern-berechnung-kalkulation-2021-03-05-75ca44" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.134Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.8/sk-2022-8</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.8/sk-2022-8" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.8/sk-2022-8" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.139Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-september-2021-bj-unterlagen-betreffend-justitia-4-0amtliche-dokumente-ar-2021-09-02-9c24a3/empfehlung-vom-2-september-2021-bj-unterlagen-betreffend-justitia-4-0amtliche-dokumente-ar-2021-09-02-9c24a3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-september-2021-bj-unterlagen-betreffend-justitia-4-0amtliche-dokumente-ar-2021-09-02-9c24a3/empfehlung-vom-2-september-2021-bj-unterlagen-betreffend-justitia-4-0amtliche-dokumente-ar-2021-09-02-9c24a3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-2-september-2021-bj-unterlagen-betreffend-justitia-4-0amtliche-dokumente-ar-2021-09-02-9c24a3/empfehlung-vom-2-september-2021-bj-unterlagen-betreffend-justitia-4-0amtliche-dokumente-ar-2021-09-02-9c24a3" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.147Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.24/bb-2022-24</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.24/bb-2022-24" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.24/bb-2022-24" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.153Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-22-juli-2021-blw-parzellenlisten-direktzahlungen-und-dokumente-betr-guterzu-2021-07-22-ee784c/empfehlung-vom-22-juli-2021-blw-parzellenlisten-direktzahlungen-und-dokumente-betr-guterzu-2021-07-22-ee784c</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-22-juli-2021-blw-parzellenlisten-direktzahlungen-und-dokumente-betr-guterzu-2021-07-22-ee784c/empfehlung-vom-22-juli-2021-blw-parzellenlisten-direktzahlungen-und-dokumente-betr-guterzu-2021-07-22-ee784c" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-22-juli-2021-blw-parzellenlisten-direktzahlungen-und-dokumente-betr-guterzu-2021-07-22-ee784c/empfehlung-vom-22-juli-2021-blw-parzellenlisten-direktzahlungen-und-dokumente-betr-guterzu-2021-07-22-ee784c" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.164Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sn.2022.13/sn-2022-13</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sn.2022.13/sn-2022-13" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sn.2022.13/sn-2022-13" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.173Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-16-dezember-2019-stilllegungsfonds-fur-kernanlagen-und-entsorgungsfonds-fur-2021-01-19-088e56/empfehlung-vom-16-dezember-2019-stilllegungsfonds-fur-kernanlagen-und-entsorgungsfonds-fur-2021-01-19-088e56</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-16-dezember-2019-stilllegungsfonds-fur-kernanlagen-und-entsorgungsfonds-fur-2021-01-19-088e56/empfehlung-vom-16-dezember-2019-stilllegungsfonds-fur-kernanlagen-und-entsorgungsfonds-fur-2021-01-19-088e56" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-16-dezember-2019-stilllegungsfonds-fur-kernanlagen-und-entsorgungsfonds-fur-2021-01-19-088e56/empfehlung-vom-16-dezember-2019-stilllegungsfonds-fur-kernanlagen-und-entsorgungsfonds-fur-2021-01-19-088e56" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.182Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.1/sk-2022-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.1/sk-2022-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.1/sk-2022-1" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.193Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-6-januar-2021-bag-informationen-uber-arzneimittel-mit-preismodellenzielkonf-2021-01-06-99f801/empfehlung-vom-6-januar-2021-bag-informationen-uber-arzneimittel-mit-preismodellenzielkonf-2021-01-06-99f801</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-6-januar-2021-bag-informationen-uber-arzneimittel-mit-preismodellenzielkonf-2021-01-06-99f801/empfehlung-vom-6-januar-2021-bag-informationen-uber-arzneimittel-mit-preismodellenzielkonf-2021-01-06-99f801" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-6-januar-2021-bag-informationen-uber-arzneimittel-mit-preismodellenzielkonf-2021-01-06-99f801/empfehlung-vom-6-januar-2021-bag-informationen-uber-arzneimittel-mit-preismodellenzielkonf-2021-01-06-99f801" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.203Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.35/rr-2021-35</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.35/rr-2021-35" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.35/rr-2021-35" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.214Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-4-marz-2021-ensi-dokumente-brandschutzklappen-kernkraftwerkgefahrdung-der-i-2021-03-04-7bb7c7/empfehlung-vom-4-marz-2021-ensi-dokumente-brandschutzklappen-kernkraftwerkgefahrdung-der-i-2021-03-04-7bb7c7</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-4-marz-2021-ensi-dokumente-brandschutzklappen-kernkraftwerkgefahrdung-der-i-2021-03-04-7bb7c7/empfehlung-vom-4-marz-2021-ensi-dokumente-brandschutzklappen-kernkraftwerkgefahrdung-der-i-2021-03-04-7bb7c7" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-4-marz-2021-ensi-dokumente-brandschutzklappen-kernkraftwerkgefahrdung-der-i-2021-03-04-7bb7c7/empfehlung-vom-4-marz-2021-ensi-dokumente-brandschutzklappen-kernkraftwerkgefahrdung-der-i-2021-03-04-7bb7c7" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.221Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.12/rr-2022-12</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.12/rr-2022-12" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.12/rr-2022-12" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.239Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-marz-2021-bundesanwaltschaft-auswertung-der-eingereichten-anzeigen-betr-2021-03-30-1373d1/empfehlung-vom-30-marz-2021-bundesanwaltschaft-auswertung-der-eingereichten-anzeigen-betr-2021-03-30-1373d1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-marz-2021-bundesanwaltschaft-auswertung-der-eingereichten-anzeigen-betr-2021-03-30-1373d1/empfehlung-vom-30-marz-2021-bundesanwaltschaft-auswertung-der-eingereichten-anzeigen-betr-2021-03-30-1373d1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-marz-2021-bundesanwaltschaft-auswertung-der-eingereichten-anzeigen-betr-2021-03-30-1373d1/empfehlung-vom-30-marz-2021-bundesanwaltschaft-auswertung-der-eingereichten-anzeigen-betr-2021-03-30-1373d1" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.250Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.159/bb-2021-159</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.159/bb-2021-159" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.159/bb-2021-159" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.259Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-16-juli-2021-postcom-e-mail-verkehr-zwischen-der-post-und-einer-gemeindebee-2021-07-16-af9329/empfehlung-vom-16-juli-2021-postcom-e-mail-verkehr-zwischen-der-post-und-einer-gemeindebee-2021-07-16-af9329</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-16-juli-2021-postcom-e-mail-verkehr-zwischen-der-post-und-einer-gemeindebee-2021-07-16-af9329/empfehlung-vom-16-juli-2021-postcom-e-mail-verkehr-zwischen-der-post-und-einer-gemeindebee-2021-07-16-af9329" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-16-juli-2021-postcom-e-mail-verkehr-zwischen-der-post-und-einer-gemeindebee-2021-07-16-af9329/empfehlung-vom-16-juli-2021-postcom-e-mail-verkehr-zwischen-der-post-und-einer-gemeindebee-2021-07-16-af9329" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.268Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.12/bb-2022-12</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.12/bb-2022-12" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.12/bb-2022-12" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.280Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-4-januar-2021-suva-kontrollbericht-sanierung-lotschberg-scheiteltunnelvorbe-2021-01-04-63034f/empfehlung-vom-4-januar-2021-suva-kontrollbericht-sanierung-lotschberg-scheiteltunnelvorbe-2021-01-04-63034f</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-4-januar-2021-suva-kontrollbericht-sanierung-lotschberg-scheiteltunnelvorbe-2021-01-04-63034f/empfehlung-vom-4-januar-2021-suva-kontrollbericht-sanierung-lotschberg-scheiteltunnelvorbe-2021-01-04-63034f" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-4-januar-2021-suva-kontrollbericht-sanierung-lotschberg-scheiteltunnelvorbe-2021-01-04-63034f/empfehlung-vom-4-januar-2021-suva-kontrollbericht-sanierung-lotschberg-scheiteltunnelvorbe-2021-01-04-63034f" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.287Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rh.2022.4/rh-2022-4</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rh.2022.4/rh-2022-4" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rh.2022.4/rh-2022-4" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.297Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-juli-2021-hdi-global-se-niederlassung-zurich-schweiz-unfallversicherer-i-2021-07-29-ad8c4d/empfehlung-vom-29-juli-2021-hdi-global-se-niederlassung-zurich-schweiz-unfallversicherer-i-2021-07-29-ad8c4d</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-juli-2021-hdi-global-se-niederlassung-zurich-schweiz-unfallversicherer-i-2021-07-29-ad8c4d/empfehlung-vom-29-juli-2021-hdi-global-se-niederlassung-zurich-schweiz-unfallversicherer-i-2021-07-29-ad8c4d" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-juli-2021-hdi-global-se-niederlassung-zurich-schweiz-unfallversicherer-i-2021-07-29-ad8c4d/empfehlung-vom-29-juli-2021-hdi-global-se-niederlassung-zurich-schweiz-unfallversicherer-i-2021-07-29-ad8c4d" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.305Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.192/bb-2021-192</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.192/bb-2021-192" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.192/bb-2021-192" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.317Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-juni-2020-serv-liste-der-bewilligten-produktegefahrdung-der-inneren-oder-2021-04-20-638b5d/empfehlung-vom-11-juni-2020-serv-liste-der-bewilligten-produktegefahrdung-der-inneren-oder-2021-04-20-638b5d</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-juni-2020-serv-liste-der-bewilligten-produktegefahrdung-der-inneren-oder-2021-04-20-638b5d/empfehlung-vom-11-juni-2020-serv-liste-der-bewilligten-produktegefahrdung-der-inneren-oder-2021-04-20-638b5d" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-juni-2020-serv-liste-der-bewilligten-produktegefahrdung-der-inneren-oder-2021-04-20-638b5d/empfehlung-vom-11-juni-2020-serv-liste-der-bewilligten-produktegefahrdung-der-inneren-oder-2021-04-20-638b5d" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.324Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.166/bb-2021-166</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.166/bb-2021-166" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.166/bb-2021-166" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.333Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-november-2021-bundesamt-fur-rustung-armasuisse-dokumente-beschaffungvorb-2021-11-11-2d50ad/empfehlung-vom-11-november-2021-bundesamt-fur-rustung-armasuisse-dokumente-beschaffungvorb-2021-11-11-2d50ad</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-november-2021-bundesamt-fur-rustung-armasuisse-dokumente-beschaffungvorb-2021-11-11-2d50ad/empfehlung-vom-11-november-2021-bundesamt-fur-rustung-armasuisse-dokumente-beschaffungvorb-2021-11-11-2d50ad" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-november-2021-bundesamt-fur-rustung-armasuisse-dokumente-beschaffungvorb-2021-11-11-2d50ad/empfehlung-vom-11-november-2021-bundesamt-fur-rustung-armasuisse-dokumente-beschaffungvorb-2021-11-11-2d50ad" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.340Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.169/rr-2021-169</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.169/rr-2021-169" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.169/rr-2021-169" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.358Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-17-februar-2021-eda-unterlagen-betreffend-die-verhaftung-eines-iranischen-s-2021-02-17-8ddb72/empfehlung-vom-17-februar-2021-eda-unterlagen-betreffend-die-verhaftung-eines-iranischen-s-2021-02-17-8ddb72</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-17-februar-2021-eda-unterlagen-betreffend-die-verhaftung-eines-iranischen-s-2021-02-17-8ddb72/empfehlung-vom-17-februar-2021-eda-unterlagen-betreffend-die-verhaftung-eines-iranischen-s-2021-02-17-8ddb72" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-17-februar-2021-eda-unterlagen-betreffend-die-verhaftung-eines-iranischen-s-2021-02-17-8ddb72/empfehlung-vom-17-februar-2021-eda-unterlagen-betreffend-die-verhaftung-eines-iranischen-s-2021-02-17-8ddb72" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.364Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.15/rr-2022-15</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.15/rr-2022-15" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.15/rr-2022-15" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.379Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-mai-2021-schweizer-armee-passagen-betreffend-ein-unternehmen-in-den-statu-2021-05-07-a8d862/empfehlung-vom-7-mai-2021-schweizer-armee-passagen-betreffend-ein-unternehmen-in-den-statu-2021-05-07-a8d862</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-mai-2021-schweizer-armee-passagen-betreffend-ein-unternehmen-in-den-statu-2021-05-07-a8d862/empfehlung-vom-7-mai-2021-schweizer-armee-passagen-betreffend-ein-unternehmen-in-den-statu-2021-05-07-a8d862" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-mai-2021-schweizer-armee-passagen-betreffend-ein-unternehmen-in-den-statu-2021-05-07-a8d862/empfehlung-vom-7-mai-2021-schweizer-armee-passagen-betreffend-ein-unternehmen-in-den-statu-2021-05-07-a8d862" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.388Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.6/sk-2022-6</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.6/sk-2022-6" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.6/sk-2022-6" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.408Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-31-marz-2021-efd-korrespondenz-amtliches-dokument-art-5-abs-1-bst-c-bgo-sch-2021-03-31-d7fe1a/empfehlung-vom-31-marz-2021-efd-korrespondenz-amtliches-dokument-art-5-abs-1-bst-c-bgo-sch-2021-03-31-d7fe1a</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-31-marz-2021-efd-korrespondenz-amtliches-dokument-art-5-abs-1-bst-c-bgo-sch-2021-03-31-d7fe1a/empfehlung-vom-31-marz-2021-efd-korrespondenz-amtliches-dokument-art-5-abs-1-bst-c-bgo-sch-2021-03-31-d7fe1a" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-31-marz-2021-efd-korrespondenz-amtliches-dokument-art-5-abs-1-bst-c-bgo-sch-2021-03-31-d7fe1a/empfehlung-vom-31-marz-2021-efd-korrespondenz-amtliches-dokument-art-5-abs-1-bst-c-bgo-sch-2021-03-31-d7fe1a" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.418Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.48/sk-2021-48</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.48/sk-2021-48" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.48/sk-2021-48" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.453Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-mai-2021-schweizer-armee-statusbericht-nr-3-task-force-beschaffungskoord-2021-05-12-7faeca/empfehlung-vom-12-mai-2021-schweizer-armee-statusbericht-nr-3-task-force-beschaffungskoord-2021-05-12-7faeca</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-mai-2021-schweizer-armee-statusbericht-nr-3-task-force-beschaffungskoord-2021-05-12-7faeca/empfehlung-vom-12-mai-2021-schweizer-armee-statusbericht-nr-3-task-force-beschaffungskoord-2021-05-12-7faeca" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-mai-2021-schweizer-armee-statusbericht-nr-3-task-force-beschaffungskoord-2021-05-12-7faeca/empfehlung-vom-12-mai-2021-schweizer-armee-statusbericht-nr-3-task-force-beschaffungskoord-2021-05-12-7faeca" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.462Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.161/rr-2022-161</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.161/rr-2022-161" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.161/rr-2022-161" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.474Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-mai-2021-schweizer-armee-ausgewahlte-passagen-der-statusberichte-task-fo-2021-05-12-5cb6cf/empfehlung-vom-12-mai-2021-schweizer-armee-ausgewahlte-passagen-der-statusberichte-task-fo-2021-05-12-5cb6cf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-mai-2021-schweizer-armee-ausgewahlte-passagen-der-statusberichte-task-fo-2021-05-12-5cb6cf/empfehlung-vom-12-mai-2021-schweizer-armee-ausgewahlte-passagen-der-statusberichte-task-fo-2021-05-12-5cb6cf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-mai-2021-schweizer-armee-ausgewahlte-passagen-der-statusberichte-task-fo-2021-05-12-5cb6cf/empfehlung-vom-12-mai-2021-schweizer-armee-ausgewahlte-passagen-der-statusberichte-task-fo-2021-05-12-5cb6cf" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.485Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bp.2022.19/bp-2022-19</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bp.2022.19/bp-2022-19" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bp.2022.19/bp-2022-19" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.496Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-8-september-2021-ndb-schauspieler-oder-double-von-staatsprasidenten-und-reg-2021-09-08-738b28/empfehlung-vom-8-september-2021-ndb-schauspieler-oder-double-von-staatsprasidenten-und-reg-2021-09-08-738b28</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-8-september-2021-ndb-schauspieler-oder-double-von-staatsprasidenten-und-reg-2021-09-08-738b28/empfehlung-vom-8-september-2021-ndb-schauspieler-oder-double-von-staatsprasidenten-und-reg-2021-09-08-738b28" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-8-september-2021-ndb-schauspieler-oder-double-von-staatsprasidenten-und-reg-2021-09-08-738b28/empfehlung-vom-8-september-2021-ndb-schauspieler-oder-double-von-staatsprasidenten-und-reg-2021-09-08-738b28" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.498Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.15/bb-2022-15</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.15/bb-2022-15" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.15/bb-2022-15" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.510Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-4-mai-2021-seco-exportgesuche-fur-guter-zur-internet-und-mobilfunkuberwachu-2021-05-04-1b6a4c/empfehlung-vom-4-mai-2021-seco-exportgesuche-fur-guter-zur-internet-und-mobilfunkuberwachu-2021-05-04-1b6a4c</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-4-mai-2021-seco-exportgesuche-fur-guter-zur-internet-und-mobilfunkuberwachu-2021-05-04-1b6a4c/empfehlung-vom-4-mai-2021-seco-exportgesuche-fur-guter-zur-internet-und-mobilfunkuberwachu-2021-05-04-1b6a4c" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-4-mai-2021-seco-exportgesuche-fur-guter-zur-internet-und-mobilfunkuberwachu-2021-05-04-1b6a4c/empfehlung-vom-4-mai-2021-seco-exportgesuche-fur-guter-zur-internet-und-mobilfunkuberwachu-2021-05-04-1b6a4c" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.517Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2022.17/be-2022-17</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2022.17/be-2022-17" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2022.17/be-2022-17" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.527Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-26-mai-2021-bag-vorvertrage-und-vertrage-impfstoff-covid-19-impfstoff-und-w-2021-05-26-9a038e/empfehlung-vom-26-mai-2021-bag-vorvertrage-und-vertrage-impfstoff-covid-19-impfstoff-und-w-2021-05-26-9a038e</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-26-mai-2021-bag-vorvertrage-und-vertrage-impfstoff-covid-19-impfstoff-und-w-2021-05-26-9a038e/empfehlung-vom-26-mai-2021-bag-vorvertrage-und-vertrage-impfstoff-covid-19-impfstoff-und-w-2021-05-26-9a038e" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-26-mai-2021-bag-vorvertrage-und-vertrage-impfstoff-covid-19-impfstoff-und-w-2021-05-26-9a038e/empfehlung-vom-26-mai-2021-bag-vorvertrage-und-vertrage-impfstoff-covid-19-impfstoff-und-w-2021-05-26-9a038e" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.534Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2020.195/bb-2020-195</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2020.195/bb-2020-195" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2020.195/bb-2020-195" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.541Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-6-mai-2021-seco-liste-des-exportations-de-materiel-de-guerre-2020-secret-2021-05-06-cf87b9/recommandation-du-6-mai-2021-seco-liste-des-exportations-de-materiel-de-guerre-2020-secret-2021-05-06-cf87b9</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-6-mai-2021-seco-liste-des-exportations-de-materiel-de-guerre-2020-secret-2021-05-06-cf87b9/recommandation-du-6-mai-2021-seco-liste-des-exportations-de-materiel-de-guerre-2020-secret-2021-05-06-cf87b9" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-6-mai-2021-seco-liste-des-exportations-de-materiel-de-guerre-2020-secret-2021-05-06-cf87b9/recommandation-du-6-mai-2021-seco-liste-des-exportations-de-materiel-de-guerre-2020-secret-2021-05-06-cf87b9" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.551Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.66/bb-2021-66</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.66/bb-2021-66" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.66/bb-2021-66" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.563Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-25-februar-2021-seco-generalausfuhrbewilligungen-nach-guterkontrollgesetz-g-2021-02-25-872fcd/empfehlung-vom-25-februar-2021-seco-generalausfuhrbewilligungen-nach-guterkontrollgesetz-g-2021-02-25-872fcd</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-25-februar-2021-seco-generalausfuhrbewilligungen-nach-guterkontrollgesetz-g-2021-02-25-872fcd/empfehlung-vom-25-februar-2021-seco-generalausfuhrbewilligungen-nach-guterkontrollgesetz-g-2021-02-25-872fcd" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-25-februar-2021-seco-generalausfuhrbewilligungen-nach-guterkontrollgesetz-g-2021-02-25-872fcd/empfehlung-vom-25-februar-2021-seco-generalausfuhrbewilligungen-nach-guterkontrollgesetz-g-2021-02-25-872fcd" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.573Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/cr.2021.25/cr-2021-25</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/cr.2021.25/cr-2021-25" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/cr.2021.25/cr-2021-25" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.580Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/raccomandazione-del-9-aprile-2021-ucc-estratto-del-conto-individuale-riserva-di-disposizio-2021-04-09-18e293/raccomandazione-del-9-aprile-2021-ucc-estratto-del-conto-individuale-riserva-di-disposizio-2021-04-09-18e293</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/raccomandazione-del-9-aprile-2021-ucc-estratto-del-conto-individuale-riserva-di-disposizio-2021-04-09-18e293/raccomandazione-del-9-aprile-2021-ucc-estratto-del-conto-individuale-riserva-di-disposizio-2021-04-09-18e293" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/raccomandazione-del-9-aprile-2021-ucc-estratto-del-conto-individuale-riserva-di-disposizio-2021-04-09-18e293/raccomandazione-del-9-aprile-2021-ucc-estratto-del-conto-individuale-riserva-di-disposizio-2021-04-09-18e293" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.587Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.135/rr-2022-135</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.135/rr-2022-135" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.135/rr-2022-135" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.596Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-3-august-2021-sem-dokumente-betr-nichtigerklarungsverfahrensachlicher-geltu-2021-08-03-1f0df6/empfehlung-vom-3-august-2021-sem-dokumente-betr-nichtigerklarungsverfahrensachlicher-geltu-2021-08-03-1f0df6</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-3-august-2021-sem-dokumente-betr-nichtigerklarungsverfahrensachlicher-geltu-2021-08-03-1f0df6/empfehlung-vom-3-august-2021-sem-dokumente-betr-nichtigerklarungsverfahrensachlicher-geltu-2021-08-03-1f0df6" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-3-august-2021-sem-dokumente-betr-nichtigerklarungsverfahrensachlicher-geltu-2021-08-03-1f0df6/empfehlung-vom-3-august-2021-sem-dokumente-betr-nichtigerklarungsverfahrensachlicher-geltu-2021-08-03-1f0df6" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.604Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.102/bb-2022-102</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.102/bb-2022-102" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.102/bb-2022-102" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.610Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rapport-final-et-recommandations-du-4-aout-2021-concernant-l-application-socialpass-pdf4-6-2021-08-04-4d2981/rapport-final-et-recommandations-du-4-aout-2021-concernant-l-application-socialpass-pdf4-6-2021-08-04-4d2981</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rapport-final-et-recommandations-du-4-aout-2021-concernant-l-application-socialpass-pdf4-6-2021-08-04-4d2981/rapport-final-et-recommandations-du-4-aout-2021-concernant-l-application-socialpass-pdf4-6-2021-08-04-4d2981" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rapport-final-et-recommandations-du-4-aout-2021-concernant-l-application-socialpass-pdf4-6-2021-08-04-4d2981/rapport-final-et-recommandations-du-4-aout-2021-concernant-l-application-socialpass-pdf4-6-2021-08-04-4d2981" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.634Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.33/bg-2022-33</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.33/bg-2022-33" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.33/bg-2022-33" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.643Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-19-april-2021-seco-liste-besondere-militarische-guter-2020geschafts-und-fab-2021-04-19-7ffcd9/empfehlung-vom-19-april-2021-seco-liste-besondere-militarische-guter-2020geschafts-und-fab-2021-04-19-7ffcd9</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-19-april-2021-seco-liste-besondere-militarische-guter-2020geschafts-und-fab-2021-04-19-7ffcd9/empfehlung-vom-19-april-2021-seco-liste-besondere-militarische-guter-2020geschafts-und-fab-2021-04-19-7ffcd9" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-19-april-2021-seco-liste-besondere-militarische-guter-2020geschafts-und-fab-2021-04-19-7ffcd9/empfehlung-vom-19-april-2021-seco-liste-besondere-militarische-guter-2020geschafts-und-fab-2021-04-19-7ffcd9" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.652Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.41/rr-2022-41</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.41/rr-2022-41" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.41/rr-2022-41" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.657Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-4-mai-2021-seco-exportgesuche-fur-guter-zur-internet-und-mobilfunkuberwachu-2021-05-04-7f8413/empfehlung-vom-4-mai-2021-seco-exportgesuche-fur-guter-zur-internet-und-mobilfunkuberwachu-2021-05-04-7f8413</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-4-mai-2021-seco-exportgesuche-fur-guter-zur-internet-und-mobilfunkuberwachu-2021-05-04-7f8413/empfehlung-vom-4-mai-2021-seco-exportgesuche-fur-guter-zur-internet-und-mobilfunkuberwachu-2021-05-04-7f8413" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-4-mai-2021-seco-exportgesuche-fur-guter-zur-internet-und-mobilfunkuberwachu-2021-05-04-7f8413/empfehlung-vom-4-mai-2021-seco-exportgesuche-fur-guter-zur-internet-und-mobilfunkuberwachu-2021-05-04-7f8413" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.668Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.95/bb-2021-95</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.95/bb-2021-95" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.95/bb-2021-95" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.675Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-dezember-2021-bj-dokumente-betr-revision-des-burgerrechtsgesetzes-verfug-2021-12-27-9e3cc5/empfehlung-vom-27-dezember-2021-bj-dokumente-betr-revision-des-burgerrechtsgesetzes-verfug-2021-12-27-9e3cc5</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-dezember-2021-bj-dokumente-betr-revision-des-burgerrechtsgesetzes-verfug-2021-12-27-9e3cc5/empfehlung-vom-27-dezember-2021-bj-dokumente-betr-revision-des-burgerrechtsgesetzes-verfug-2021-12-27-9e3cc5" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-dezember-2021-bj-dokumente-betr-revision-des-burgerrechtsgesetzes-verfug-2021-12-27-9e3cc5/empfehlung-vom-27-dezember-2021-bj-dokumente-betr-revision-des-burgerrechtsgesetzes-verfug-2021-12-27-9e3cc5" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.683Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.79/bb-2022-79</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.79/bb-2022-79" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.79/bb-2022-79" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.685Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-14-juillet-2021-ofsp-approbation-des-primes-2019-2021-documents-officiel-2021-07-14-1d78ab/recommandation-du-14-juillet-2021-ofsp-approbation-des-primes-2019-2021-documents-officiel-2021-07-14-1d78ab</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-14-juillet-2021-ofsp-approbation-des-primes-2019-2021-documents-officiel-2021-07-14-1d78ab/recommandation-du-14-juillet-2021-ofsp-approbation-des-primes-2019-2021-documents-officiel-2021-07-14-1d78ab" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-14-juillet-2021-ofsp-approbation-des-primes-2019-2021-documents-officiel-2021-07-14-1d78ab/recommandation-du-14-juillet-2021-ofsp-approbation-des-primes-2019-2021-documents-officiel-2021-07-14-1d78ab" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.694Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.46/rr-2022-46</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.46/rr-2022-46" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.46/rr-2022-46" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.701Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.34/bg-2022-34</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.34/bg-2022-34" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.34/bg-2022-34" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.714Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-10-juni-2021-compenswiss-detaillierte-liste-verkaufe-wertschriftenportfolio-2021-06-10-dcf0bd/empfehlung-vom-10-juni-2021-compenswiss-detaillierte-liste-verkaufe-wertschriftenportfolio-2021-06-10-dcf0bd</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-10-juni-2021-compenswiss-detaillierte-liste-verkaufe-wertschriftenportfolio-2021-06-10-dcf0bd/empfehlung-vom-10-juni-2021-compenswiss-detaillierte-liste-verkaufe-wertschriftenportfolio-2021-06-10-dcf0bd" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-10-juni-2021-compenswiss-detaillierte-liste-verkaufe-wertschriftenportfolio-2021-06-10-dcf0bd/empfehlung-vom-10-juni-2021-compenswiss-detaillierte-liste-verkaufe-wertschriftenportfolio-2021-06-10-dcf0bd" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.726Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/cn.2022.6/cn-2022-6</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/cn.2022.6/cn-2022-6" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/cn.2022.6/cn-2022-6" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.732Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-16-juin-2021-ofag-rapports-d-essais-et-d-etudes-du-sulfoxaflorchamp-d-ap-2021-06-16-560676/recommandation-du-16-juin-2021-ofag-rapports-d-essais-et-d-etudes-du-sulfoxaflorchamp-d-ap-2021-06-16-560676</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-16-juin-2021-ofag-rapports-d-essais-et-d-etudes-du-sulfoxaflorchamp-d-ap-2021-06-16-560676/recommandation-du-16-juin-2021-ofag-rapports-d-essais-et-d-etudes-du-sulfoxaflorchamp-d-ap-2021-06-16-560676" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-16-juin-2021-ofag-rapports-d-essais-et-d-etudes-du-sulfoxaflorchamp-d-ap-2021-06-16-560676/recommandation-du-16-juin-2021-ofag-rapports-d-essais-et-d-etudes-du-sulfoxaflorchamp-d-ap-2021-06-16-560676" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.747Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.70/bb-2022-70</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.70/bb-2022-70" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.70/bb-2022-70" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.754Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-14-decembre-2021-afc-extraits-de-deux-agendas-outlookdocuments-officiels-2021-12-14-54a7a6/recommandation-du-14-decembre-2021-afc-extraits-de-deux-agendas-outlookdocuments-officiels-2021-12-14-54a7a6</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-14-decembre-2021-afc-extraits-de-deux-agendas-outlookdocuments-officiels-2021-12-14-54a7a6/recommandation-du-14-decembre-2021-afc-extraits-de-deux-agendas-outlookdocuments-officiels-2021-12-14-54a7a6" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-14-decembre-2021-afc-extraits-de-deux-agendas-outlookdocuments-officiels-2021-12-14-54a7a6/recommandation-du-14-decembre-2021-afc-extraits-de-deux-agendas-outlookdocuments-officiels-2021-12-14-54a7a6" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.766Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.84/bb-2022-84</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.84/bb-2022-84" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.84/bb-2022-84" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.769Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-28-januar-2021-gs-efd-entscheidungsgrundlagen-des-bundesrateszustellungspfl-2021-01-28-01dba4/empfehlung-vom-28-januar-2021-gs-efd-entscheidungsgrundlagen-des-bundesrateszustellungspfl-2021-01-28-01dba4</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-28-januar-2021-gs-efd-entscheidungsgrundlagen-des-bundesrateszustellungspfl-2021-01-28-01dba4/empfehlung-vom-28-januar-2021-gs-efd-entscheidungsgrundlagen-des-bundesrateszustellungspfl-2021-01-28-01dba4" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-28-januar-2021-gs-efd-entscheidungsgrundlagen-des-bundesrateszustellungspfl-2021-01-28-01dba4/empfehlung-vom-28-januar-2021-gs-efd-entscheidungsgrundlagen-des-bundesrateszustellungspfl-2021-01-28-01dba4" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.780Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.84/rr-2022-84</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.84/rr-2022-84" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.84/rr-2022-84" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.783Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-17-juni-2021-bag-tarifstruktur-tardoc-art-8-abs-2-bgo-ausstehender-politisc-2021-06-17-23616b/empfehlung-vom-17-juni-2021-bag-tarifstruktur-tardoc-art-8-abs-2-bgo-ausstehender-politisc-2021-06-17-23616b</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-17-juni-2021-bag-tarifstruktur-tardoc-art-8-abs-2-bgo-ausstehender-politisc-2021-06-17-23616b/empfehlung-vom-17-juni-2021-bag-tarifstruktur-tardoc-art-8-abs-2-bgo-ausstehender-politisc-2021-06-17-23616b" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-17-juni-2021-bag-tarifstruktur-tardoc-art-8-abs-2-bgo-ausstehender-politisc-2021-06-17-23616b/empfehlung-vom-17-juni-2021-bag-tarifstruktur-tardoc-art-8-abs-2-bgo-ausstehender-politisc-2021-06-17-23616b" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.794Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.50/bb-2021-50</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.50/bb-2021-50" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.50/bb-2021-50" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.798Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-10-marz-2021-sem-unterlagen-betreffend-die-anwendung-von-art-41-abs-3-abuga-2021-03-10-40c728/empfehlung-vom-10-marz-2021-sem-unterlagen-betreffend-die-anwendung-von-art-41-abs-3-abuga-2021-03-10-40c728</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-10-marz-2021-sem-unterlagen-betreffend-die-anwendung-von-art-41-abs-3-abuga-2021-03-10-40c728/empfehlung-vom-10-marz-2021-sem-unterlagen-betreffend-die-anwendung-von-art-41-abs-3-abuga-2021-03-10-40c728" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-10-marz-2021-sem-unterlagen-betreffend-die-anwendung-von-art-41-abs-3-abuga-2021-03-10-40c728/empfehlung-vom-10-marz-2021-sem-unterlagen-betreffend-die-anwendung-von-art-41-abs-3-abuga-2021-03-10-40c728" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.810Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.77/bb-2022-77</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.77/bb-2022-77" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.77/bb-2022-77" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.812Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-9-juni-2020-swissmedic-protokoll-human-medicines-expert-committee-hmec-akti-2020-06-09-8a56c2/empfehlung-vom-9-juni-2020-swissmedic-protokoll-human-medicines-expert-committee-hmec-akti-2020-06-09-8a56c2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-9-juni-2020-swissmedic-protokoll-human-medicines-expert-committee-hmec-akti-2020-06-09-8a56c2/empfehlung-vom-9-juni-2020-swissmedic-protokoll-human-medicines-expert-committee-hmec-akti-2020-06-09-8a56c2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-9-juni-2020-swissmedic-protokoll-human-medicines-expert-committee-hmec-akti-2020-06-09-8a56c2/empfehlung-vom-9-juni-2020-swissmedic-protokoll-human-medicines-expert-committee-hmec-akti-2020-06-09-8a56c2" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.827Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.103/rr-2022-103</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.103/rr-2022-103" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.103/rr-2022-103" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.830Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-juni-2020-ezv-einsatzbefehl-und-anhangezielkonforme-durchfuhrung-konkret-2020-06-12-3ec8af/empfehlung-vom-12-juni-2020-ezv-einsatzbefehl-und-anhangezielkonforme-durchfuhrung-konkret-2020-06-12-3ec8af</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-juni-2020-ezv-einsatzbefehl-und-anhangezielkonforme-durchfuhrung-konkret-2020-06-12-3ec8af/empfehlung-vom-12-juni-2020-ezv-einsatzbefehl-und-anhangezielkonforme-durchfuhrung-konkret-2020-06-12-3ec8af" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-juni-2020-ezv-einsatzbefehl-und-anhangezielkonforme-durchfuhrung-konkret-2020-06-12-3ec8af/empfehlung-vom-12-juni-2020-ezv-einsatzbefehl-und-anhangezielkonforme-durchfuhrung-konkret-2020-06-12-3ec8af" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.843Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.77/rr-2022-77</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.77/rr-2022-77" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.77/rr-2022-77" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.845Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-6-fevrier-2017-afd-formulaires-d-annonce-de-tabacs-manufactures-secrets-2020-05-01-6a96b3/recommandation-du-6-fevrier-2017-afd-formulaires-d-annonce-de-tabacs-manufactures-secrets-2020-05-01-6a96b3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-6-fevrier-2017-afd-formulaires-d-annonce-de-tabacs-manufactures-secrets-2020-05-01-6a96b3/recommandation-du-6-fevrier-2017-afd-formulaires-d-annonce-de-tabacs-manufactures-secrets-2020-05-01-6a96b3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-6-fevrier-2017-afd-formulaires-d-annonce-de-tabacs-manufactures-secrets-2020-05-01-6a96b3/recommandation-du-6-fevrier-2017-afd-formulaires-d-annonce-de-tabacs-manufactures-secrets-2020-05-01-6a96b3" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.856Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.48/bb-2022-48</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.48/bb-2022-48" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.48/bb-2022-48" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.857Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-19-dezember-2017-rab-ad-hoc-uberprufung-und-enforcement-verfahrenpersonlich-2020-12-16-29ce35/empfehlung-vom-19-dezember-2017-rab-ad-hoc-uberprufung-und-enforcement-verfahrenpersonlich-2020-12-16-29ce35</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-19-dezember-2017-rab-ad-hoc-uberprufung-und-enforcement-verfahrenpersonlich-2020-12-16-29ce35/empfehlung-vom-19-dezember-2017-rab-ad-hoc-uberprufung-und-enforcement-verfahrenpersonlich-2020-12-16-29ce35" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-19-dezember-2017-rab-ad-hoc-uberprufung-und-enforcement-verfahrenpersonlich-2020-12-16-29ce35/empfehlung-vom-19-dezember-2017-rab-ad-hoc-uberprufung-und-enforcement-verfahrenpersonlich-2020-12-16-29ce35" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.867Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.83/rr-2022-83</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.83/rr-2022-83" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.83/rr-2022-83" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.870Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-15-november-2018-bakom-monitoringtatigkeit-zielkonforme-durchfuhrung-konkre-2020-05-14-8930cf/empfehlung-vom-15-november-2018-bakom-monitoringtatigkeit-zielkonforme-durchfuhrung-konkre-2020-05-14-8930cf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-15-november-2018-bakom-monitoringtatigkeit-zielkonforme-durchfuhrung-konkre-2020-05-14-8930cf/empfehlung-vom-15-november-2018-bakom-monitoringtatigkeit-zielkonforme-durchfuhrung-konkre-2020-05-14-8930cf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-15-november-2018-bakom-monitoringtatigkeit-zielkonforme-durchfuhrung-konkre-2020-05-14-8930cf/empfehlung-vom-15-november-2018-bakom-monitoringtatigkeit-zielkonforme-durchfuhrung-konkre-2020-05-14-8930cf" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.880Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.7/sk-2022-7</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.7/sk-2022-7" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.7/sk-2022-7" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.882Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-21-dezember-2018-eschk-gesuchsunterlagen-gemeinsamen-tarif-7-personlicher-u-2020-04-09-99ce7f/empfehlung-vom-21-dezember-2018-eschk-gesuchsunterlagen-gemeinsamen-tarif-7-personlicher-u-2020-04-09-99ce7f</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-21-dezember-2018-eschk-gesuchsunterlagen-gemeinsamen-tarif-7-personlicher-u-2020-04-09-99ce7f/empfehlung-vom-21-dezember-2018-eschk-gesuchsunterlagen-gemeinsamen-tarif-7-personlicher-u-2020-04-09-99ce7f" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-21-dezember-2018-eschk-gesuchsunterlagen-gemeinsamen-tarif-7-personlicher-u-2020-04-09-99ce7f/empfehlung-vom-21-dezember-2018-eschk-gesuchsunterlagen-gemeinsamen-tarif-7-personlicher-u-2020-04-09-99ce7f" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.892Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.14/rr-2022-14</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.14/rr-2022-14" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.14/rr-2022-14" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.897Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-13-oktober-2020-bag-auflistung-dokumententitel-mit-bezeichnung-covid-19-ers-2020-10-13-84d4b3/empfehlung-vom-13-oktober-2020-bag-auflistung-dokumententitel-mit-bezeichnung-covid-19-ers-2020-10-13-84d4b3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-13-oktober-2020-bag-auflistung-dokumententitel-mit-bezeichnung-covid-19-ers-2020-10-13-84d4b3/empfehlung-vom-13-oktober-2020-bag-auflistung-dokumententitel-mit-bezeichnung-covid-19-ers-2020-10-13-84d4b3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-13-oktober-2020-bag-auflistung-dokumententitel-mit-bezeichnung-covid-19-ers-2020-10-13-84d4b3/empfehlung-vom-13-oktober-2020-bag-auflistung-dokumententitel-mit-bezeichnung-covid-19-ers-2020-10-13-84d4b3" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.906Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rh.2022.2/rh-2022-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rh.2022.2/rh-2022-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rh.2022.2/rh-2022-2" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.913Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-mai-2020-lib4ri-und-eth-zurich-vertrag-mit-verlag-beitrage-2019-und-2020-2020-05-07-ea787c/empfehlung-vom-7-mai-2020-lib4ri-und-eth-zurich-vertrag-mit-verlag-beitrage-2019-und-2020-2020-05-07-ea787c</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-mai-2020-lib4ri-und-eth-zurich-vertrag-mit-verlag-beitrage-2019-und-2020-2020-05-07-ea787c/empfehlung-vom-7-mai-2020-lib4ri-und-eth-zurich-vertrag-mit-verlag-beitrage-2019-und-2020-2020-05-07-ea787c" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-7-mai-2020-lib4ri-und-eth-zurich-vertrag-mit-verlag-beitrage-2019-und-2020-2020-05-07-ea787c/empfehlung-vom-7-mai-2020-lib4ri-und-eth-zurich-vertrag-mit-verlag-beitrage-2019-und-2020-2020-05-07-ea787c" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.924Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2020.331/rr-2020-331</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2020.331/rr-2020-331" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2020.331/rr-2020-331" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.935Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-22-oktober-2020-astra-bearbeitungsreglement-informationssystem-verkehrszula-2020-10-22-fd8f8c/empfehlung-vom-22-oktober-2020-astra-bearbeitungsreglement-informationssystem-verkehrszula-2020-10-22-fd8f8c</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-22-oktober-2020-astra-bearbeitungsreglement-informationssystem-verkehrszula-2020-10-22-fd8f8c/empfehlung-vom-22-oktober-2020-astra-bearbeitungsreglement-informationssystem-verkehrszula-2020-10-22-fd8f8c" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-22-oktober-2020-astra-bearbeitungsreglement-informationssystem-verkehrszula-2020-10-22-fd8f8c/empfehlung-vom-22-oktober-2020-astra-bearbeitungsreglement-informationssystem-verkehrszula-2020-10-22-fd8f8c" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.944Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bp.2022.18/bp-2022-18</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bp.2022.18/bp-2022-18" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bp.2022.18/bp-2022-18" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.950Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-25-november-2019-tragerorganisation-fur-die-hohere-fachprufung-fur-steuerwe-2020-05-18-780916/empfehlung-vom-25-november-2019-tragerorganisation-fur-die-hohere-fachprufung-fur-steuerwe-2020-05-18-780916</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-25-november-2019-tragerorganisation-fur-die-hohere-fachprufung-fur-steuerwe-2020-05-18-780916/empfehlung-vom-25-november-2019-tragerorganisation-fur-die-hohere-fachprufung-fur-steuerwe-2020-05-18-780916" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-25-november-2019-tragerorganisation-fur-die-hohere-fachprufung-fur-steuerwe-2020-05-18-780916/empfehlung-vom-25-november-2019-tragerorganisation-fur-die-hohere-fachprufung-fur-steuerwe-2020-05-18-780916" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.957Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.14/bb-2022-14</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.14/bb-2022-14" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.14/bb-2022-14" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.964Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-november-2017-rab-akten-aus-verfahren-gegen-einen-revisor-personlicher-g-2020-12-16-3b3090/empfehlung-vom-27-november-2017-rab-akten-aus-verfahren-gegen-einen-revisor-personlicher-g-2020-12-16-3b3090</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-november-2017-rab-akten-aus-verfahren-gegen-einen-revisor-personlicher-g-2020-12-16-3b3090/empfehlung-vom-27-november-2017-rab-akten-aus-verfahren-gegen-einen-revisor-personlicher-g-2020-12-16-3b3090" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-27-november-2017-rab-akten-aus-verfahren-gegen-einen-revisor-personlicher-g-2020-12-16-3b3090/empfehlung-vom-27-november-2017-rab-akten-aus-verfahren-gegen-einen-revisor-personlicher-g-2020-12-16-3b3090" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.973Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.194/rr-2022-194</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.194/rr-2022-194" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.194/rr-2022-194" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.981Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-4-marz-2020-weko-unterlagen-zum-gateway-basel-nord-gbngeschafts-und-fabrika-2020-12-07-beefb3/empfehlung-vom-4-marz-2020-weko-unterlagen-zum-gateway-basel-nord-gbngeschafts-und-fabrika-2020-12-07-beefb3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-4-marz-2020-weko-unterlagen-zum-gateway-basel-nord-gbngeschafts-und-fabrika-2020-12-07-beefb3/empfehlung-vom-4-marz-2020-weko-unterlagen-zum-gateway-basel-nord-gbngeschafts-und-fabrika-2020-12-07-beefb3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-4-marz-2020-weko-unterlagen-zum-gateway-basel-nord-gbngeschafts-und-fabrika-2020-12-07-beefb3/empfehlung-vom-4-marz-2020-weko-unterlagen-zum-gateway-basel-nord-gbngeschafts-und-fabrika-2020-12-07-beefb3" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.990Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.49/sk-2021-49</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.49/sk-2021-49" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.49/sk-2021-49" /><lastmod>2026-05-18T10:58:43.994Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-oktober-2020-bag-vertrag-covid-19-impfstoff-dokumente-uber-positionen-in-2020-10-29-bff29f/empfehlung-vom-29-oktober-2020-bag-vertrag-covid-19-impfstoff-dokumente-uber-positionen-in-2020-10-29-bff29f</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-oktober-2020-bag-vertrag-covid-19-impfstoff-dokumente-uber-positionen-in-2020-10-29-bff29f/empfehlung-vom-29-oktober-2020-bag-vertrag-covid-19-impfstoff-dokumente-uber-positionen-in-2020-10-29-bff29f" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-29-oktober-2020-bag-vertrag-covid-19-impfstoff-dokumente-uber-positionen-in-2020-10-29-bff29f/empfehlung-vom-29-oktober-2020-bag-vertrag-covid-19-impfstoff-dokumente-uber-positionen-in-2020-10-29-bff29f" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.001Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.13/rr-2022-13</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.13/rr-2022-13" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.13/rr-2022-13" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.009Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-april-2020-seco-liste-exporteure-kriegsmaterialguter-2015-2018-beeintrac-2020-04-30-f98f79/empfehlung-vom-30-april-2020-seco-liste-exporteure-kriegsmaterialguter-2015-2018-beeintrac-2020-04-30-f98f79</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-april-2020-seco-liste-exporteure-kriegsmaterialguter-2015-2018-beeintrac-2020-04-30-f98f79/empfehlung-vom-30-april-2020-seco-liste-exporteure-kriegsmaterialguter-2015-2018-beeintrac-2020-04-30-f98f79" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-april-2020-seco-liste-exporteure-kriegsmaterialguter-2015-2018-beeintrac-2020-04-30-f98f79/empfehlung-vom-30-april-2020-seco-liste-exporteure-kriegsmaterialguter-2015-2018-beeintrac-2020-04-30-f98f79" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.020Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.158/rr-2022-158</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.158/rr-2022-158" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.158/rr-2022-158" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.025Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-23-avril-2019-swissmedic-rapports-d-incident-concernant-une-protheseexec-2020-11-03-3fa8bf/recommandation-du-23-avril-2019-swissmedic-rapports-d-incident-concernant-une-protheseexec-2020-11-03-3fa8bf</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-23-avril-2019-swissmedic-rapports-d-incident-concernant-une-protheseexec-2020-11-03-3fa8bf/recommandation-du-23-avril-2019-swissmedic-rapports-d-incident-concernant-une-protheseexec-2020-11-03-3fa8bf" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-23-avril-2019-swissmedic-rapports-d-incident-concernant-une-protheseexec-2020-11-03-3fa8bf/recommandation-du-23-avril-2019-swissmedic-rapports-d-incident-concernant-une-protheseexec-2020-11-03-3fa8bf" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.034Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2021.46/bg-2021-46</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2021.46/bg-2021-46" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2021.46/bg-2021-46" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.040Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-april-2020-seco-liste-exporteure-besondere-militarische-guter-2015-2018b-2020-04-30-cbce38/empfehlung-vom-30-april-2020-seco-liste-exporteure-besondere-militarische-guter-2015-2018b-2020-04-30-cbce38</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-april-2020-seco-liste-exporteure-besondere-militarische-guter-2015-2018b-2020-04-30-cbce38/empfehlung-vom-30-april-2020-seco-liste-exporteure-besondere-militarische-guter-2015-2018b-2020-04-30-cbce38" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-30-april-2020-seco-liste-exporteure-besondere-militarische-guter-2015-2018b-2020-04-30-cbce38/empfehlung-vom-30-april-2020-seco-liste-exporteure-besondere-militarische-guter-2015-2018b-2020-04-30-cbce38" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.051Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.13/bb-2022-13</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.13/bb-2022-13" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.13/bb-2022-13" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.054Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-februar-2020-blv-ergebnisse-kontrolle-pelzdeklaration-2018-2019-geschaft-2020-02-11-741c10/empfehlung-vom-11-februar-2020-blv-ergebnisse-kontrolle-pelzdeklaration-2018-2019-geschaft-2020-02-11-741c10</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-februar-2020-blv-ergebnisse-kontrolle-pelzdeklaration-2018-2019-geschaft-2020-02-11-741c10/empfehlung-vom-11-februar-2020-blv-ergebnisse-kontrolle-pelzdeklaration-2018-2019-geschaft-2020-02-11-741c10" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-februar-2020-blv-ergebnisse-kontrolle-pelzdeklaration-2018-2019-geschaft-2020-02-11-741c10/empfehlung-vom-11-februar-2020-blv-ergebnisse-kontrolle-pelzdeklaration-2018-2019-geschaft-2020-02-11-741c10" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.066Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rh.2022.5/rh-2022-5</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rh.2022.5/rh-2022-5" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rh.2022.5/rh-2022-5" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.074Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-marz-2020-eda-e-mail-verkehr-amtliches-dokument-art-5-bgo-schutz-der-pri-2020-03-12-48553d/empfehlung-vom-12-marz-2020-eda-e-mail-verkehr-amtliches-dokument-art-5-bgo-schutz-der-pri-2020-03-12-48553d</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-marz-2020-eda-e-mail-verkehr-amtliches-dokument-art-5-bgo-schutz-der-pri-2020-03-12-48553d/empfehlung-vom-12-marz-2020-eda-e-mail-verkehr-amtliches-dokument-art-5-bgo-schutz-der-pri-2020-03-12-48553d" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-marz-2020-eda-e-mail-verkehr-amtliches-dokument-art-5-bgo-schutz-der-pri-2020-03-12-48553d/empfehlung-vom-12-marz-2020-eda-e-mail-verkehr-amtliches-dokument-art-5-bgo-schutz-der-pri-2020-03-12-48553d" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.084Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.47/sk-2021-47</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.47/sk-2021-47" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.47/sk-2021-47" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.087Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-26-mars-2020-afc-deduction-de-l-impot-prealable-en-matiere-de-tva-dispos-2020-03-26-360731/recommandation-du-26-mars-2020-afc-deduction-de-l-impot-prealable-en-matiere-de-tva-dispos-2020-03-26-360731</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-26-mars-2020-afc-deduction-de-l-impot-prealable-en-matiere-de-tva-dispos-2020-03-26-360731/recommandation-du-26-mars-2020-afc-deduction-de-l-impot-prealable-en-matiere-de-tva-dispos-2020-03-26-360731" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-26-mars-2020-afc-deduction-de-l-impot-prealable-en-matiere-de-tva-dispos-2020-03-26-360731/recommandation-du-26-mars-2020-afc-deduction-de-l-impot-prealable-en-matiere-de-tva-dispos-2020-03-26-360731" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.099Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.159/rr-2021-159</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.159/rr-2021-159" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.159/rr-2021-159" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.101Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-19-september-2019-efk-prufungsbericht-gewinnmarge-ruag-aviationgeschafts-od-2020-11-18-ede278/empfehlung-vom-19-september-2019-efk-prufungsbericht-gewinnmarge-ruag-aviationgeschafts-od-2020-11-18-ede278</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-19-september-2019-efk-prufungsbericht-gewinnmarge-ruag-aviationgeschafts-od-2020-11-18-ede278/empfehlung-vom-19-september-2019-efk-prufungsbericht-gewinnmarge-ruag-aviationgeschafts-od-2020-11-18-ede278" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-19-september-2019-efk-prufungsbericht-gewinnmarge-ruag-aviationgeschafts-od-2020-11-18-ede278/empfehlung-vom-19-september-2019-efk-prufungsbericht-gewinnmarge-ruag-aviationgeschafts-od-2020-11-18-ede278" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.114Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.25/rr-2022-25</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.25/rr-2022-25" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.25/rr-2022-25" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.118Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-17-decembre-2020-iffp-nom-d-un-collaborateurobligation-de-collaborer-a-l-2020-12-17-3c7f88/recommandation-du-17-decembre-2020-iffp-nom-d-un-collaborateurobligation-de-collaborer-a-l-2020-12-17-3c7f88</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-17-decembre-2020-iffp-nom-d-un-collaborateurobligation-de-collaborer-a-l-2020-12-17-3c7f88/recommandation-du-17-decembre-2020-iffp-nom-d-un-collaborateurobligation-de-collaborer-a-l-2020-12-17-3c7f88" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/recommandation-du-17-decembre-2020-iffp-nom-d-un-collaborateurobligation-de-collaborer-a-l-2020-12-17-3c7f88/recommandation-du-17-decembre-2020-iffp-nom-d-un-collaborateurobligation-de-collaborer-a-l-2020-12-17-3c7f88" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.130Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2020.14a/ca-2020-14a</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2020.14a/ca-2020-14a" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2020.14a/ca-2020-14a" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.141Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-19-juni-2020-bag-dokumente-betreffend-die-marktzulassung-erhitzter-tabakpro-2020-06-19-9b6a5e/empfehlung-vom-19-juni-2020-bag-dokumente-betreffend-die-marktzulassung-erhitzter-tabakpro-2020-06-19-9b6a5e</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-19-juni-2020-bag-dokumente-betreffend-die-marktzulassung-erhitzter-tabakpro-2020-06-19-9b6a5e/empfehlung-vom-19-juni-2020-bag-dokumente-betreffend-die-marktzulassung-erhitzter-tabakpro-2020-06-19-9b6a5e" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-19-juni-2020-bag-dokumente-betreffend-die-marktzulassung-erhitzter-tabakpro-2020-06-19-9b6a5e/empfehlung-vom-19-juni-2020-bag-dokumente-betreffend-die-marktzulassung-erhitzter-tabakpro-2020-06-19-9b6a5e" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.154Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sn.2022.12/sn-2022-12</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sn.2022.12/sn-2022-12" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sn.2022.12/sn-2022-12" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.157Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-november-2020-bag-vertrag-covid-19-impfstoffdokumente-uber-positionen-in-2020-11-12-8ae48d/empfehlung-vom-12-november-2020-bag-vertrag-covid-19-impfstoffdokumente-uber-positionen-in-2020-11-12-8ae48d</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-november-2020-bag-vertrag-covid-19-impfstoffdokumente-uber-positionen-in-2020-11-12-8ae48d/empfehlung-vom-12-november-2020-bag-vertrag-covid-19-impfstoffdokumente-uber-positionen-in-2020-11-12-8ae48d" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-12-november-2020-bag-vertrag-covid-19-impfstoffdokumente-uber-positionen-in-2020-11-12-8ae48d/empfehlung-vom-12-november-2020-bag-vertrag-covid-19-impfstoffdokumente-uber-positionen-in-2020-11-12-8ae48d" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.165Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.9/sk-2022-9</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.9/sk-2022-9" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.9/sk-2022-9" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.180Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-1-oktober-2020-bazl-dokumente-betreffend-die-umnutzung-des-militarflugplatz-2020-10-01-9daad3/empfehlung-vom-1-oktober-2020-bazl-dokumente-betreffend-die-umnutzung-des-militarflugplatz-2020-10-01-9daad3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-1-oktober-2020-bazl-dokumente-betreffend-die-umnutzung-des-militarflugplatz-2020-10-01-9daad3/empfehlung-vom-1-oktober-2020-bazl-dokumente-betreffend-die-umnutzung-des-militarflugplatz-2020-10-01-9daad3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-1-oktober-2020-bazl-dokumente-betreffend-die-umnutzung-des-militarflugplatz-2020-10-01-9daad3/empfehlung-vom-1-oktober-2020-bazl-dokumente-betreffend-die-umnutzung-des-militarflugplatz-2020-10-01-9daad3" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.190Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.151/rr-2022-151</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.151/rr-2022-151" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.151/rr-2022-151" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.201Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-november-2020-seco-liste-besondere-militarische-guter-2019geschafts-und-2020-11-11-190884/empfehlung-vom-11-november-2020-seco-liste-besondere-militarische-guter-2019geschafts-und-2020-11-11-190884</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-november-2020-seco-liste-besondere-militarische-guter-2019geschafts-und-2020-11-11-190884/empfehlung-vom-11-november-2020-seco-liste-besondere-militarische-guter-2019geschafts-und-2020-11-11-190884" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-november-2020-seco-liste-besondere-militarische-guter-2019geschafts-und-2020-11-11-190884/empfehlung-vom-11-november-2020-seco-liste-besondere-militarische-guter-2019geschafts-und-2020-11-11-190884" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.209Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.25/bb-2022-25</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.25/bb-2022-25" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.25/bb-2022-25" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.229Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-31-juli-2020-gs-vbs-dokumente-crypto-agbeeintrachtigung-der-freien-meinungs-2020-07-31-5f0b45/empfehlung-vom-31-juli-2020-gs-vbs-dokumente-crypto-agbeeintrachtigung-der-freien-meinungs-2020-07-31-5f0b45</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-31-juli-2020-gs-vbs-dokumente-crypto-agbeeintrachtigung-der-freien-meinungs-2020-07-31-5f0b45/empfehlung-vom-31-juli-2020-gs-vbs-dokumente-crypto-agbeeintrachtigung-der-freien-meinungs-2020-07-31-5f0b45" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-31-juli-2020-gs-vbs-dokumente-crypto-agbeeintrachtigung-der-freien-meinungs-2020-07-31-5f0b45/empfehlung-vom-31-juli-2020-gs-vbs-dokumente-crypto-agbeeintrachtigung-der-freien-meinungs-2020-07-31-5f0b45" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.241Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.169/rr-2022-169</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.169/rr-2022-169" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.169/rr-2022-169" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.248Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-august-2020-seco-covid-uberbruckungskredite-pflicht-zur-mitwirkung-im-sc-2020-08-11-ea3757/empfehlung-vom-11-august-2020-seco-covid-uberbruckungskredite-pflicht-zur-mitwirkung-im-sc-2020-08-11-ea3757</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-august-2020-seco-covid-uberbruckungskredite-pflicht-zur-mitwirkung-im-sc-2020-08-11-ea3757/empfehlung-vom-11-august-2020-seco-covid-uberbruckungskredite-pflicht-zur-mitwirkung-im-sc-2020-08-11-ea3757" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-11-august-2020-seco-covid-uberbruckungskredite-pflicht-zur-mitwirkung-im-sc-2020-08-11-ea3757/empfehlung-vom-11-august-2020-seco-covid-uberbruckungskredite-pflicht-zur-mitwirkung-im-sc-2020-08-11-ea3757" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.257Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.22/rr-2022-22</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.22/rr-2022-22" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.22/rr-2022-22" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.266Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-26-september-2019-rab-ad-hoc-uberprufungsberichtvorbehalt-von-spezialbestim-2020-12-16-6a3dae/empfehlung-vom-26-september-2019-rab-ad-hoc-uberprufungsberichtvorbehalt-von-spezialbestim-2020-12-16-6a3dae</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-26-september-2019-rab-ad-hoc-uberprufungsberichtvorbehalt-von-spezialbestim-2020-12-16-6a3dae/empfehlung-vom-26-september-2019-rab-ad-hoc-uberprufungsberichtvorbehalt-von-spezialbestim-2020-12-16-6a3dae" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-26-september-2019-rab-ad-hoc-uberprufungsberichtvorbehalt-von-spezialbestim-2020-12-16-6a3dae/empfehlung-vom-26-september-2019-rab-ad-hoc-uberprufungsberichtvorbehalt-von-spezialbestim-2020-12-16-6a3dae" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.274Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.169/bb-2021-169</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.169/bb-2021-169" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.169/bb-2021-169" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.282Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-von-30-januar-2018-estv-rechtskraftige-strafbescheidesachlicher-geltungsbereich-2020-05-27-3942e3/empfehlung-von-30-januar-2018-estv-rechtskraftige-strafbescheidesachlicher-geltungsbereich-2020-05-27-3942e3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-von-30-januar-2018-estv-rechtskraftige-strafbescheidesachlicher-geltungsbereich-2020-05-27-3942e3/empfehlung-von-30-januar-2018-estv-rechtskraftige-strafbescheidesachlicher-geltungsbereich-2020-05-27-3942e3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-von-30-januar-2018-estv-rechtskraftige-strafbescheidesachlicher-geltungsbereich-2020-05-27-3942e3/empfehlung-von-30-januar-2018-estv-rechtskraftige-strafbescheidesachlicher-geltungsbereich-2020-05-27-3942e3" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.291Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.22/bb-2022-22</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.22/bb-2022-22" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.22/bb-2022-22" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.299Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-15-mai-2020-isb-berichte-informatiksicherheit-bund-2014-2018entklassifizier-2020-05-15-03074d/empfehlung-vom-15-mai-2020-isb-berichte-informatiksicherheit-bund-2014-2018entklassifizier-2020-05-15-03074d</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-15-mai-2020-isb-berichte-informatiksicherheit-bund-2014-2018entklassifizier-2020-05-15-03074d/empfehlung-vom-15-mai-2020-isb-berichte-informatiksicherheit-bund-2014-2018entklassifizier-2020-05-15-03074d" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-15-mai-2020-isb-berichte-informatiksicherheit-bund-2014-2018entklassifizier-2020-05-15-03074d/empfehlung-vom-15-mai-2020-isb-berichte-informatiksicherheit-bund-2014-2018entklassifizier-2020-05-15-03074d" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.307Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.195/rr-2021-195</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.195/rr-2021-195" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.195/rr-2021-195" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.315Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-24-august-2020-parlamentsdienste-prasenzliste-kommissionssitzunganwendbarke-2020-08-24-e8211e/empfehlung-vom-24-august-2020-parlamentsdienste-prasenzliste-kommissionssitzunganwendbarke-2020-08-24-e8211e</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-24-august-2020-parlamentsdienste-prasenzliste-kommissionssitzunganwendbarke-2020-08-24-e8211e/empfehlung-vom-24-august-2020-parlamentsdienste-prasenzliste-kommissionssitzunganwendbarke-2020-08-24-e8211e" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/empfehlung-vom-24-august-2020-parlamentsdienste-prasenzliste-kommissionssitzunganwendbarke-2020-08-24-e8211e/empfehlung-vom-24-august-2020-parlamentsdienste-prasenzliste-kommissionssitzunganwendbarke-2020-08-24-e8211e" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.326Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.161/rr-2021-161</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.161/rr-2021-161" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.161/rr-2021-161" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.333Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.51/bb-2021-51</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.51/bb-2021-51" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.51/bb-2021-51" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.347Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.82/bb-2022-82</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.82/bb-2022-82" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.82/bb-2022-82" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.358Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.49/bb-2022-49</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.49/bb-2022-49" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.49/bb-2022-49" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.369Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.82/rr-2022-82</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.82/rr-2022-82" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.82/rr-2022-82" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.381Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.76/rr-2022-76</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.76/rr-2022-76" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.76/rr-2022-76" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.392Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bb.2022.85/bb-2022-85</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bb.2022.85/bb-2022-85" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bb.2022.85/bb-2022-85" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.404Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.300/rr-2021-300</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.300/rr-2021-300" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.300/rr-2021-300" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.416Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.132/rr-2021-132</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.132/rr-2021-132" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.132/rr-2021-132" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.431Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/cn.2022.7/cn-2022-7</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/cn.2022.7/cn-2022-7" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/cn.2022.7/cn-2022-7" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.442Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.71/bb-2022-71</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.71/bb-2022-71" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.71/bb-2022-71" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.454Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.105/rr-2022-105</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.105/rr-2022-105" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.105/rr-2022-105" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.466Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.71/rr-2022-71</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.71/rr-2022-71" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.71/rr-2022-71" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.477Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.34/sk-2022-34</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.34/sk-2022-34" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.34/sk-2022-34" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.502Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.78/rr-2022-78</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.78/rr-2022-78" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.78/rr-2022-78" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.517Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.47/rr-2022-47</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.47/rr-2022-47" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.47/rr-2022-47" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.532Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.35/bg-2022-35</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.35/bg-2022-35" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.35/bg-2022-35" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.547Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.94/rr-2021-94</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.94/rr-2021-94" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.94/rr-2021-94" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.559Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2020.17/ca-2020-17</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2020.17/ca-2020-17" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2020.17/ca-2020-17" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.586Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.78/bb-2022-78</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.78/bb-2022-78" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.78/bb-2022-78" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.600Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bb.2022.103/bb-2022-103</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bb.2022.103/bb-2022-103" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bb.2022.103/bb-2022-103" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.617Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.134/rr-2022-134</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.134/rr-2022-134" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.134/rr-2022-134" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.637Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/cn.2022.9/cn-2022-9</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/cn.2022.9/cn-2022-9" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/cn.2022.9/cn-2022-9" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.649Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.32/bg-2022-32</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.32/bg-2022-32" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.32/bg-2022-32" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.659Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.40/rr-2022-40</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.40/rr-2022-40" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.40/rr-2022-40" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.673Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bv.2022.9/bv-2022-9</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bv.2022.9/bv-2022-9" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bv.2022.9/bv-2022-9" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.696Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/cr.2021.8/cr-2021-8</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/cr.2021.8/cr-2021-8" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/cr.2021.8/cr-2021-8" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.708Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.243/rr-2021-243</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.243/rr-2021-243" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.243/rr-2021-243" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.723Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/sk.2020.47/sk-2020-47</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/sk.2020.47/sk-2020-47" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/sk.2020.47/sk-2020-47" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.756Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/bs/bv.2022.13/bv-2022-13</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/bs/bv.2022.13/bv-2022-13" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/bs/bv.2022.13/klage-gutgeheissen-anspruch-auf-todesfallkapital-ist-zu-bejahen-bundesgerichtsurteil-9c-242-2024" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/bs/bv.2022.13/bv-2022-13" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.775Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2022.7/bv-2022-7</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2022.7/bv-2022-7" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2022.7/bv-2022-7" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.788Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bv.2022.14/bv-2022-14</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bv.2022.14/bv-2022-14" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bv.2022.14/bv-2022-14" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.800Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2021.33/bv-2021-33</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2021.33/bv-2021-33" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2021.33/bv-2021-33" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.812Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.242/bb-2021-242</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.242/bb-2021-242" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.242/bb-2021-242" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.829Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.275/rr-2021-275</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.275/rr-2021-275" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.275/rr-2021-275" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.841Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.281/rr-2021-281</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.281/rr-2021-281" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.281/rr-2021-281" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.853Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rh.2022.10/rh-2022-10</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rh.2022.10/rh-2022-10" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rh.2022.10/rh-2022-10" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.867Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2020.245a/rr-2020-245a</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2020.245a/rr-2020-245a" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2020.245a/rr-2020-245a" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.880Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.216/bb-2021-216</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.216/bb-2021-216" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.216/bb-2021-216" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.897Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2021.19/ca-2021-19</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2021.19/ca-2021-19" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2021.19/ca-2021-19" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.942Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2021.26/ca-2021-26</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2021.26/ca-2021-26" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2021.26/ca-2021-26" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.970Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2021.8/bh-2021-8</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2021.8/bh-2021-8" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2021.8/bh-2021-8" /><lastmod>2026-05-18T10:58:44.988Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.226/rr-2021-226</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.226/rr-2021-226" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.226/rr-2021-226" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.011Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2020.69/bb-2020-69</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2020.69/bb-2020-69" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2020.69/bb-2020-69" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.027Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.9/bb-2022-9</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.9/bb-2022-9" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.9/bb-2022-9" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.038Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2021.21/ca-2021-21</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2021.21/ca-2021-21" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2021.21/ca-2021-21" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.048Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2021.6/bh-2021-6</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2021.6/bh-2021-6" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2021.6/bh-2021-6" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.059Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2021.28/ca-2021-28</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2021.28/ca-2021-28" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2021.28/ca-2021-28" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.078Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2022.5/ca-2022-5</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2022.5/ca-2022-5" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2022.5/ca-2022-5" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.095Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2021.56/bv-2021-56</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2021.56/bv-2021-56" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2021.56/bv-2021-56" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.109Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2021.17/ca-2021-17</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2021.17/ca-2021-17" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2021.17/ca-2021-17" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.133Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.220/bb-2021-220</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.220/bb-2021-220" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.220/bb-2021-220" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.153Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.7/bb-2022-7</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.7/bb-2022-7" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.7/bb-2022-7" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.177Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bv.2022.15/bv-2022-15</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bv.2022.15/bv-2022-15" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bv.2022.15/bv-2022-15" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.189Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rh.2022.11/rh-2022-11</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rh.2022.11/rh-2022-11" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rh.2022.11/rh-2022-11" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.205Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/bs/bv.2022.1/berufliche-vorsorge-beitrage</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/bs/bv.2022.1/berufliche-vorsorge-beitrage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/bs/bv.2022.1/berufliche-vorsorge-beitrage" /><lastmod>2026-05-18T11:05:51.424Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.243/bb-2021-243</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.243/bb-2021-243" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.243/bb-2021-243" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.237Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/bs/bv.2022.12/bv-2022-12</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/bs/bv.2022.12/bvg-klage-gutgeheissen-leistungsausschlussgrund-der-suchtigkeit-nicht-erstellt" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/bs/bv.2022.12/bv-2022-12" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/bs/bv.2022.12/bvg-klage-gutgeheissen-leistungsausschlussgrund-der-suchtigkeit-nicht-erstellt" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.251Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.244/bb-2021-244</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.244/bb-2021-244" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.244/bb-2021-244" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.264Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2022.6/bv-2022-6</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2022.6/bv-2022-6" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2022.6/bv-2022-6" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.274Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.245/rr-2021-245</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.245/rr-2021-245" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.245/rr-2021-245" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.291Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2020.226/bb-2020-226</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2020.226/bb-2020-226" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2020.226/bb-2020-226" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.312Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/bs/bv.2022.8/bv-2022-8</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/bs/bv.2022.8/klage-teilweise-gutgeheissen-verzugszins-betragt-reglement-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/bs/bv.2022.8/bv-2022-8" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/bs/bv.2022.8/klage-teilweise-gutgeheissen-verzugszins-betragt-reglement-1" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.328Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.6/bb-2022-6</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.6/bb-2022-6" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.6/bb-2022-6" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.341Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.221/rr-2022-221</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.221/rr-2022-221" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.221/rr-2022-221" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.351Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.216/rr-2021-216</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.216/rr-2021-216" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.216/rr-2021-216" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.362Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.3/ca-2022-3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.3/ca-2022-3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.3/ca-2022-3" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.386Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2021.11/ca-2021-11</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2021.11/ca-2021-11" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2021.11/ca-2021-11" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.425Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/211-00033-2020-08-20-dmyyvh/211-00033-2020-08-20-dmyyvh</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/211-00033-2020-08-20-dmyyvh/211-00033-2020-08-20-dmyyvh" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/211-00033-2020-08-20-dmyyvh/211-00033-2020-08-20-dmyyvh" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.454Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.229/rr-2021-229</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.229/rr-2021-229" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.229/rr-2021-229" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.458Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2021.29/ca-2021-29</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2021.29/ca-2021-29" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2021.29/ca-2021-29" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.480Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2020.245/rr-2020-245</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2020.245/rr-2020-245" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2020.245/rr-2020-245" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.502Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.1/bb-2022-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.1/bb-2022-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.1/bb-2022-1" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.515Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2020.9/ca-2020-9</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2020.9/ca-2020-9" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2020.9/ca-2020-9" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.559Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2021.16/ca-2021-16</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2021.16/ca-2021-16" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2021.16/ca-2021-16" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.594Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.4/ca-2022-4</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.4/ca-2022-4" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.4/ca-2022-4" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.623Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.210/bb-2021-210</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.210/bb-2021-210" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.210/bb-2021-210" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.640Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.3/rr-2022-3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.3/rr-2022-3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.3/rr-2022-3" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.656Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/ca.2021.20/ca-2021-20</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/ca.2021.20/ca-2021-20" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/ca.2021.20/ca-2021-20" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.679Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.218/rr-2021-218</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.218/rr-2021-218" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.218/rr-2021-218" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.695Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.8/bb-2022-8</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.8/bb-2022-8" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.8/bb-2022-8" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.706Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.217/bb-2021-217</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.217/bb-2021-217" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.217/bb-2021-217" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.717Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2021.27/ca-2021-27</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2021.27/ca-2021-27" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2021.27/ca-2021-27" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.736Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.290/rr-2021-290</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.290/rr-2021-290" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.290/rr-2021-290" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.747Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.297/rr-2021-297</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.297/rr-2021-297" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.297/rr-2021-297" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.766Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bv.2021.25/bv-2021-25</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bv.2021.25/bv-2021-25" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bv.2021.25/bv-2021-25" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.780Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.262/bb-2021-262</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.262/bb-2021-262" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.262/bb-2021-262" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.792Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.265/bb-2021-265</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.265/bb-2021-265" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.265/bb-2021-265" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.803Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.299/rr-2021-299</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.299/rr-2021-299" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.299/rr-2021-299" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.816Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.239/rr-2021-239</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.239/rr-2021-239" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.239/rr-2021-239" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.829Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.231/rr-2022-231</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.231/rr-2022-231" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.231/rr-2022-231" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.840Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2022.19/ca-2022-19</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2022.19/ca-2022-19" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2022.19/ca-2022-19" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.859Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2021.47/bv-2021-47</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2021.47/bv-2021-47" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2021.47/bv-2021-47" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.874Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.8/bg-2022-8</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.8/bg-2022-8" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.8/bg-2022-8" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.887Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.201/rr-2021-201</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.201/rr-2021-201" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.201/rr-2021-201" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.898Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.17/ca-2022-17</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.17/ca-2022-17" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.17/ca-2022-17" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.919Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2022.11/bh-2022-11</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2022.11/bh-2022-11" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2022.11/bh-2022-11" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.930Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.1/bg-2022-1</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.1/bg-2022-1" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.1/bg-2022-1" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.939Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.200/bb-2021-200</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.200/bb-2021-200" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.200/bb-2021-200" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.950Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.6/bg-2022-6</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.6/bg-2022-6" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.6/bg-2022-6" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.965Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.10/ca-2022-10</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.10/ca-2022-10" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/ca.2022.10/ca-2022-10" /><lastmod>2026-05-18T10:58:45.988Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.264/bb-2021-264</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.264/bb-2021-264" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.264/bb-2021-264" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.002Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.298/rr-2021-298</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.298/rr-2021-298" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.298/rr-2021-298" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.014Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.254/rr-2021-254</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.254/rr-2021-254" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.254/rr-2021-254" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.030Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.262/rr-2021-262</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.262/rr-2021-262" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.262/rr-2021-262" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.042Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.296/rr-2021-296</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.296/rr-2021-296" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.296/rr-2021-296" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.052Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2017.77/sk-2017-77</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2017.77/sk-2017-77" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2017.77/sk-2017-77" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.090Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/bs/bv.2021.24/bv-2021-24</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/bs/bv.2021.24/bv-2021-24" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/bs/bv.2021.24/bvg-beschwerde-beim-bundesgericht-hangig-anspruch-des-uberlebenden-unverheirateten-lebenspartners-des-verstorbenen-rentenbezugers-bei-gleichem-amtlichem-wohnsitz-wahrend-mindestens-5-jahren-reglementarische-abweichung-vom-wohnsitzbegriff-i-s-von-art-23-zgb-zulassig" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/bs/bv.2021.24/bv-2021-24" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.109Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.291/rr-2021-291</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.291/rr-2021-291" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.291/rr-2021-291" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.128Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.252/bb-2021-252</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.252/bb-2021-252" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.252/bb-2021-252" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.140Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.265/rr-2021-265</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.265/rr-2021-265" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.265/rr-2021-265" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.157Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/bs/bv.2021.23/bv-2021-23</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/bs/bv.2021.23/bv-2021-23" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/bs/bv.2021.23/bei-teilzeiterwerbstatigkeit-ist-zur-vermeidung-unbilliger-ergebnisse-eine-proportionale-kurzung-des-invalideneinkommens-vorzunehmen-bundesgerichtsurteil-9c-578-2022-vom-06-04-23" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/bs/bv.2021.23/bv-2021-23" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.170Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rh.2021.18/rh-2021-18</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rh.2021.18/rh-2021-18" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rh.2021.18/rh-2021-18" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.181Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.239/bb-2021-239</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.239/bb-2021-239" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.239/bb-2021-239" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.193Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.7/bg-2022-7</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.7/bg-2022-7" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.7/bg-2022-7" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.205Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2021.48/bv-2021-48</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2021.48/bv-2021-48" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bv.2021.48/bv-2021-48" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.218Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.206/bb-2021-206</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.206/bb-2021-206" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.206/bb-2021-206" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.232Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.209/rr-2021-209</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.209/rr-2021-209" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.209/rr-2021-209" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.251Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2020.79/bb-2020-79</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2020.79/bb-2020-79" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2020.79/bb-2020-79" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.266Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bh.2022.10/bh-2022-10</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bh.2022.10/bh-2022-10" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bh.2022.10/bh-2022-10" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.284Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.201/bb-2021-201</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.201/bb-2021-201" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.201/bb-2021-201" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.295Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.201/rr-2022-201</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.201/rr-2022-201" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.201/rr-2022-201" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.309Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.208/bb-2021-208</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.208/bb-2021-208" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.208/bb-2021-208" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.328Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2022.20/ca-2022-20</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2022.20/ca-2022-20" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/ca.2022.20/ca-2022-20" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.349Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bb.2021.237/bb-2021-237</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bb.2021.237/bb-2021-237" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bb.2021.237/bb-2021-237" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.363Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bg.2022.9/bg-2022-9</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bg.2022.9/bg-2022-9" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bg.2022.9/bg-2022-9" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.372Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.230/bb-2021-230</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.230/bb-2021-230" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.230/bb-2021-230" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.382Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2021.51/bg-2021-51</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2021.51/bg-2021-51" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2021.51/bg-2021-51" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.395Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.41/sk-2022-41</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.41/sk-2022-41" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.41/sk-2022-41" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.411Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.148/bb-2021-148</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.148/bb-2021-148" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.148/bb-2021-148" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.425Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2021.19/be-2021-19</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2021.19/be-2021-19" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2021.19/be-2021-19" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.435Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sn.2022.9/sn-2022-9</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sn.2022.9/sn-2022-9" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sn.2022.9/sn-2022-9" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.444Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.35/bb-2022-35</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.35/bb-2022-35" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.35/bb-2022-35" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.453Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/cr.2022.2/cr-2022-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/cr.2022.2/cr-2022-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/cr.2022.2/cr-2022-2" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.467Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.182/rr-2021-182</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.182/rr-2021-182" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.182/rr-2021-182" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.481Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.176/rr-2021-176</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.176/rr-2021-176" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.176/rr-2021-176" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.496Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.35/rr-2022-35</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.35/rr-2022-35" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.35/rr-2022-35" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.511Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.146/bb-2021-146</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.146/bb-2021-146" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.146/bb-2021-146" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.525Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.146/rr-2022-146</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.146/rr-2022-146" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.146/rr-2022-146" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.537Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.32/bb-2022-32</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.32/bb-2022-32" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.32/bb-2022-32" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.547Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.50/sk-2021-50</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.50/sk-2021-50" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.50/sk-2021-50" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.556Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.32/rr-2022-32</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.32/rr-2022-32" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.32/rr-2022-32" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.569Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.14/bg-2022-14</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.14/bg-2022-14" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.14/bg-2022-14" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.581Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.66/rr-2022-66</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.66/rr-2022-66" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.66/rr-2022-66" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.591Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.23/sk-2022-23</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.23/sk-2022-23" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.23/sk-2022-23" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.602Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.92/rr-2022-92</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.92/rr-2022-92" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.92/rr-2022-92" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.614Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.59/bb-2022-59</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.59/bb-2022-59" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.59/bb-2022-59" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.623Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.92/bb-2022-92</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.92/bb-2022-92" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.92/bb-2022-92" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.632Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.59/rr-2022-59</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.59/rr-2022-59" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.59/rr-2022-59" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.643Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.66/bb-2022-66</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.66/bb-2022-66" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.66/bb-2022-66" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.654Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.125/bb-2022-125</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.125/bb-2022-125" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.125/bb-2022-125" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.667Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.112/rr-2022-112</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.112/rr-2022-112" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2022.112/rr-2022-112" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.679Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.24/sk-2022-24</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.24/sk-2022-24" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.24/sk-2022-24" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.690Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.61/rr-2022-61</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.61/rr-2022-61" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.61/rr-2022-61" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.708Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/cn.2022.15/cn-2022-15</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/cn.2022.15/cn-2022-15" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/cn.2022.15/cn-2022-15" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.720Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.13/bg-2022-13</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.13/bg-2022-13" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.13/bg-2022-13" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.730Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.61/bb-2022-61</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.61/bb-2022-61" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.61/bb-2022-61" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.738Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.79/rr-2021-79</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.79/rr-2021-79" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.79/rr-2021-79" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.750Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2022.9/be-2022-9</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2022.9/be-2022-9" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2022.9/be-2022-9" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.766Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bb.2022.95/bb-2022-95</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bb.2022.95/bb-2022-95" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bb.2022.95/bb-2022-95" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.779Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bb.2022.68/bb-2022-68</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bb.2022.68/bb-2022-68" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bb.2022.68/bb-2022-68" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.793Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.12/sk-2022-12</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.12/sk-2022-12" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.12/sk-2022-12" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.804Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.84/rr-2021-84</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.84/rr-2021-84" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.84/rr-2021-84" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.816Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.25/bg-2022-25</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.25/bg-2022-25" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.25/bg-2022-25" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.828Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.57/rr-2022-57</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.57/rr-2022-57" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.57/rr-2022-57" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.838Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.84/bb-2021-84</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.84/bb-2021-84" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.84/bb-2021-84" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.849Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.57/bb-2022-57</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.57/bb-2022-57" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.57/bb-2022-57" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.859Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2022.2/bh-2022-2</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2022.2/bh-2022-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2022.2/bh-2022-2" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.871Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.68/rr-2022-68</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.68/rr-2022-68" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.68/rr-2022-68" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.884Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.114/rr-2021-114</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.114/rr-2021-114" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.114/rr-2021-114" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.894Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bg.2022.22/bg-2022-22</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bg.2022.22/bg-2022-22" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bg.2022.22/bg-2022-22" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.905Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2022.7/be-2022-7</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2022.7/be-2022-7" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2022.7/be-2022-7" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.915Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.83/rr-2021-83</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.83/rr-2021-83" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.83/rr-2021-83" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.926Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/sk.2022.15/sk-2022-15</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/sk.2022.15/sk-2022-15" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/sk.2022.15/sk-2022-15" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.944Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.113/rr-2021-113</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.113/rr-2021-113" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.113/rr-2021-113" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.959Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bh.2022.5/bh-2022-5</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bh.2022.5/bh-2022-5" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bh.2022.5/bh-2022-5" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.973Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.50/bb-2022-50</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.50/bb-2022-50" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.50/bb-2022-50" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.982Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.124/rr-2022-124</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.124/rr-2022-124" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.124/rr-2022-124" /><lastmod>2026-05-18T10:58:46.997Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/cr.2022.4/cr-2022-4</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/cr.2022.4/cr-2022-4" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/cr.2022.4/cr-2022-4" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.007Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.184/rr-2021-184</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.184/rr-2021-184" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.184/rr-2021-184" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.019Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sn.2022.6/sn-2022-6</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sn.2022.6/sn-2022-6" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sn.2022.6/sn-2022-6" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.029Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.147/bb-2021-147</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.147/bb-2021-147" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.147/bb-2021-147" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.047Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.51/sk-2021-51</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.51/sk-2021-51" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2021.51/sk-2021-51" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.059Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.178/bb-2021-178</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.178/bb-2021-178" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.178/bb-2021-178" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.070Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.41/bg-2022-41</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.41/bg-2022-41" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.41/bg-2022-41" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.080Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/cr.2022.3/cr-2022-3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/cr.2022.3/cr-2022-3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/cr.2022.3/cr-2022-3" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.092Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.183/rr-2021-183</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.183/rr-2021-183" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/rr.2021.183/rr-2021-183" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.109Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.176/bb-2021-176</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.176/bb-2021-176" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.176/bb-2021-176" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.120Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sn.2022.8/sn-2022-8</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sn.2022.8/sn-2022-8" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sn.2022.8/sn-2022-8" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.129Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.25/rr-2021-25</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.25/rr-2021-25" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.25/rr-2021-25" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.140Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.185/bb-2021-185</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.185/bb-2021-185" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.185/bb-2021-185" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.152Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2021.20/be-2021-20</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2021.20/be-2021-20" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2021.20/be-2021-20" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.162Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2021.50/bg-2021-50</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2021.50/bg-2021-50" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2021.50/bg-2021-50" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.171Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.40/sk-2022-40</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.40/sk-2022-40" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.40/sk-2022-40" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.198Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.76/rr-2021-76</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.76/rr-2021-76" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2021.76/rr-2021-76" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.214Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/be.2022.6/be-2022-6</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/be.2022.6/be-2022-6" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/be.2022.6/be-2022-6" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.229Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.23/bg-2022-23</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.23/bg-2022-23" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.23/bg-2022-23" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.239Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.51/bb-2022-51</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.51/bb-2022-51" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.51/bb-2022-51" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.248Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.112/rr-2021-112</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.112/rr-2021-112" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.112/rr-2021-112" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.263Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2022.4/bh-2022-4</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2022.4/bh-2022-4" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2022.4/bh-2022-4" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.278Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.24/bg-2022-24</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.24/bg-2022-24" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.24/bg-2022-24" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.291Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.13/sk-2022-13</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.13/sk-2022-13" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.13/sk-2022-13" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.301Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.69/bb-2022-69</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.69/bb-2022-69" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.69/bb-2022-69" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.316Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2022.3/bh-2022-3</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2022.3/bh-2022-3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bh.2022.3/bh-2022-3" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.325Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.56/bb-2022-56</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.56/bb-2022-56" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.56/bb-2022-56" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.334Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.122/rr-2022-122</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.122/rr-2022-122" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.122/rr-2022-122" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.346Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.12/bg-2022-12</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.12/bg-2022-12" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bg.2022.12/bg-2022-12" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.360Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.25/sk-2022-25</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.25/sk-2022-25" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/sk.2022.25/sk-2022-25" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.371Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2022.8/be-2022-8</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2022.8/be-2022-8" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/be.2022.8/be-2022-8" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.381Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.114/bb-2021-114</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.114/bb-2021-114" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2021.114/bb-2021-114" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.394Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.94/bb-2022-94</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.94/bb-2022-94" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.94/bb-2022-94" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.406Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.114/rr-2022-114</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.114/rr-2022-114" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.114/rr-2022-114" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.418Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.123/bb-2022-123</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.123/bb-2022-123" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.123/bb-2022-123" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.427Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.93/rr-2022-93</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.93/rr-2022-93" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.93/rr-2022-93" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.437Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.58/bb-2022-58</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.58/bb-2022-58" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.58/bb-2022-58" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.448Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.22/sk-2022-22</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.22/sk-2022-22" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/sk.2022.22/sk-2022-22" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.560Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.15/bg-2022-15</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.15/bg-2022-15" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bg.2022.15/bg-2022-15" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.597Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/cn.2022.13/cn-2022-13</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/cn.2022.13/cn-2022-13" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/cn.2022.13/cn-2022-13" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.610Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.124/bb-2022-124</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.124/bb-2022-124" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.124/bb-2022-124" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.619Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.67/bb-2022-67</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.67/bb-2022-67" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.67/bb-2022-67" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.629Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.93/bb-2022-93</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.93/bb-2022-93" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/bb.2022.93/bb-2022-93" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.639Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.58/rr-2022-58</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.58/rr-2022-58" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.58/rr-2022-58" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.652Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2020.165/bb-2020-165</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2020.165/bb-2020-165" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2020.165/bb-2020-165" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.670Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.45/rr-2022-45</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.45/rr-2022-45" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.45/rr-2022-45" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.688Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.96/rr-2021-96</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.96/rr-2021-96" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.96/rr-2021-96" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.703Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.136/rr-2022-136</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.136/rr-2022-136" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2022.136/rr-2022-136" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.715Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.101/bb-2022-101</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.101/bb-2022-101" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2022.101/bb-2022-101" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.725Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.89/rr-2022-89</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.89/rr-2022-89" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/fr/decisions/ch/rr.2022.89/rr-2022-89" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.742Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.91/rr-2021-91</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.91/rr-2021-91" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/rr.2021.91/rr-2021-91" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.758Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bg.2022.30/bg-2022-30</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bg.2022.30/bg-2022-30" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/it/decisions/ch/bg.2022.30/bg-2022-30" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.775Z</lastmod></url>
<url><loc>https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.109/bb-2021-109</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.109/bb-2021-109" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/decisions/ch/bb.2021.109/bb-2021-109" /><lastmod>2026-05-18T10:58:47.790Z</lastmod></url>
</urlset>