<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3047/fr/interdire-le-port-du-voile-aux-personnes-employees-par-les-pouvoirs-publics</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:05.559Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3047/de/kopftuchverbot-fur-angestellte-der-offentlichen-hand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3047/fr/interdire-le-port-du-voile-aux-personnes-employees-par-les-pouvoirs-publics"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3047/it/vietare-il-velo-ai-dipendenti-dello-stato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3047/de/kopftuchverbot-fur-angestellte-der-offentlichen-hand"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3271/fr/inclusion-du-handicap-dans-l-aide-suisse-a-l-ukraine</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:38.607Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3271/de/einbezug-von-menschen-mit-behinderungen-bei-der-schweizer-hilfe-in-der-ukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3271/fr/inclusion-du-handicap-dans-l-aide-suisse-a-l-ukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3271/it/integrazione-della-disabilita-nell-aiuto-svizzero-all-ucraina"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3271/de/einbezug-von-menschen-mit-behinderungen-bei-der-schweizer-hilfe-in-der-ukraine"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2014/fr/reforme-du-libre-choix-du-medecin-modele-standard-dans-l-assurance-obligatoire-de-base</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:48.622Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2014/de/reform-der-freien-arztwahl-standardmodell-in-der-obligatorischen-grundversicherung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2014/fr/reforme-du-libre-choix-du-medecin-modele-standard-dans-l-assurance-obligatoire-de-base"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2014/it/riforma-della-libera-scelta-del-medico-modello-standard-nell-assicurazione-di-base-obbligatoria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2014/de/reform-der-freien-arztwahl-standardmodell-in-der-obligatorischen-grundversicherung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3047/it/vietare-il-velo-ai-dipendenti-dello-stato</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:05.559Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3047/de/kopftuchverbot-fur-angestellte-der-offentlichen-hand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3047/fr/interdire-le-port-du-voile-aux-personnes-employees-par-les-pouvoirs-publics"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3047/it/vietare-il-velo-ai-dipendenti-dello-stato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3047/de/kopftuchverbot-fur-angestellte-der-offentlichen-hand"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2014/it/riforma-della-libera-scelta-del-medico-modello-standard-nell-assicurazione-di-base-obbligatoria</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:48.622Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2014/de/reform-der-freien-arztwahl-standardmodell-in-der-obligatorischen-grundversicherung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2014/fr/reforme-du-libre-choix-du-medecin-modele-standard-dans-l-assurance-obligatoire-de-base"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2014/it/riforma-della-libera-scelta-del-medico-modello-standard-nell-assicurazione-di-base-obbligatoria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2014/de/reform-der-freien-arztwahl-standardmodell-in-der-obligatorischen-grundversicherung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3271/it/integrazione-della-disabilita-nell-aiuto-svizzero-all-ucraina</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:38.607Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3271/de/einbezug-von-menschen-mit-behinderungen-bei-der-schweizer-hilfe-in-der-ukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3271/fr/inclusion-du-handicap-dans-l-aide-suisse-a-l-ukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3271/it/integrazione-della-disabilita-nell-aiuto-svizzero-all-ucraina"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3271/de/einbezug-von-menschen-mit-behinderungen-bei-der-schweizer-hilfe-in-der-ukraine"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3355/fr/sciences-humaines-et-sociales-desequilibre-persistant-dans-les-poles-de-recherche-nationaux-prn</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:45.700Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3355/de/geistes-und-sozialwissenschaften-anhaltendes-ungleichgewicht-bei-den-nationalen-forschungsschwerpunkten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3355/fr/sciences-humaines-et-sociales-desequilibre-persistant-dans-les-poles-de-recherche-nationaux-prn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3355/it/scienze-umane-e-sociali-persiste-lo-squilibrio-nei-poli-di-ricerca-nazionali-prn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3355/de/geistes-und-sozialwissenschaften-anhaltendes-ungleichgewicht-bei-den-nationalen-forschungsschwerpunkten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-4860/fr/etat-de-la-mise-en-oeuvre-de-l-espace-reserve-aux-eaux</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:23.451Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-4860/de/wie-steht-es-um-die-umsetzung-des-gewasserraums"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-4860/fr/etat-de-la-mise-en-oeuvre-de-l-espace-reserve-aux-eaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-4860/it/stato-di-attuazione-dello-spazio-riservato-alle-acque"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-4860/de/wie-steht-es-um-die-umsetzung-des-gewasserraums"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3300/fr/resiliations-collectives-de-baux-pour-cause-de-travaux-consultation-et-relogement-des-locataires</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:05.126Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3300/de/leerkundigungen-wegen-bauarbeiten-anhorung-und-unterbringung-der-mieterinnen-und-mieter-in-einer-anderen-wohnung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3300/fr/resiliations-collectives-de-baux-pour-cause-de-travaux-consultation-et-relogement-des-locataires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3300/it/disdette-collettive-per-lavori-consultazione-dei-locatari-e-offerta-di-alloggi-alternativi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3300/de/leerkundigungen-wegen-bauarbeiten-anhorung-und-unterbringung-der-mieterinnen-und-mieter-in-einer-anderen-wohnung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3355/it/scienze-umane-e-sociali-persiste-lo-squilibrio-nei-poli-di-ricerca-nazionali-prn</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:08.821Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3355/de/geistes-und-sozialwissenschaften-anhaltendes-ungleichgewicht-bei-den-nationalen-forschungsschwerpunkten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3355/fr/sciences-humaines-et-sociales-desequilibre-persistant-dans-les-poles-de-recherche-nationaux-prn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3355/it/scienze-umane-e-sociali-persiste-lo-squilibrio-nei-poli-di-ricerca-nazionali-prn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3355/de/geistes-und-sozialwissenschaften-anhaltendes-ungleichgewicht-bei-den-nationalen-forschungsschwerpunkten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7936/fr/comment-eviter-a-l-avenir-d-induire-les-electeurs-en-erreur</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:23.275Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7936/de/wie-kann-irrefuhrung-des-stimmvolks-kunftig-verhindert-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7936/fr/comment-eviter-a-l-avenir-d-induire-les-electeurs-en-erreur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7936/de/wie-kann-irrefuhrung-des-stimmvolks-kunftig-verhindert-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8161/fr/le-droit-suisse-sur-les-denrees-alimentaires-correspond-a-90-a-celui-de-l-ue</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:07.775Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8161/de/schweizer-lebensmittelrecht-entspricht-zu-90-eu-recht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8161/fr/le-droit-suisse-sur-les-denrees-alimentaires-correspond-a-90-a-celui-de-l-ue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8161/de/schweizer-lebensmittelrecht-entspricht-zu-90-eu-recht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3300/it/disdette-collettive-per-lavori-consultazione-dei-locatari-e-offerta-di-alloggi-alternativi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:05.126Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3300/de/leerkundigungen-wegen-bauarbeiten-anhorung-und-unterbringung-der-mieterinnen-und-mieter-in-einer-anderen-wohnung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3300/fr/resiliations-collectives-de-baux-pour-cause-de-travaux-consultation-et-relogement-des-locataires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3300/it/disdette-collettive-per-lavori-consultazione-dei-locatari-e-offerta-di-alloggi-alternativi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3300/de/leerkundigungen-wegen-bauarbeiten-anhorung-und-unterbringung-der-mieterinnen-und-mieter-in-einer-anderen-wohnung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-4860/it/stato-di-attuazione-dello-spazio-riservato-alle-acque</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:23.451Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-4860/de/wie-steht-es-um-die-umsetzung-des-gewasserraums"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-4860/fr/etat-de-la-mise-en-oeuvre-de-l-espace-reserve-aux-eaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-4860/it/stato-di-attuazione-dello-spazio-riservato-alle-acque"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-4860/de/wie-steht-es-um-die-umsetzung-des-gewasserraums"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8276/fr/la-commission-federale-de-la-consommation-figure-t-elle-sur-la-liste-des-commissions-que-le-conseil-federal-veut-supprimer</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:35.259Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8276/de/steht-die-ekk-auf-der-liste-der-kommissionen-die-der-br-abschaffen-will"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8276/fr/la-commission-federale-de-la-consommation-figure-t-elle-sur-la-liste-des-commissions-que-le-conseil-federal-veut-supprimer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8276/de/steht-die-ekk-auf-der-liste-der-kommissionen-die-der-br-abschaffen-will"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2018/fr/les-homes-pour-personnes-agees-devraient-etre-tenus-de-disposer-d-un-medecin</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:48.753Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2018/de/altersfursorgeeinrichtungen-sollten-uber-einen-arzt-verfugen-mussen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2018/fr/les-homes-pour-personnes-agees-devraient-etre-tenus-de-disposer-d-un-medecin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2018/it/le-strutture-di-assistenza-per-anziani-dovrebbero-essere-obbligate-ad-avere-un-medico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2018/de/altersfursorgeeinrichtungen-sollten-uber-einen-arzt-verfugen-mussen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2018/it/le-strutture-di-assistenza-per-anziani-dovrebbero-essere-obbligate-ad-avere-un-medico</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:48.753Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2018/de/altersfursorgeeinrichtungen-sollten-uber-einen-arzt-verfugen-mussen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2018/fr/les-homes-pour-personnes-agees-devraient-etre-tenus-de-disposer-d-un-medecin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2018/it/le-strutture-di-assistenza-per-anziani-dovrebbero-essere-obbligate-ad-avere-un-medico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2018/de/altersfursorgeeinrichtungen-sollten-uber-einen-arzt-verfugen-mussen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3122/fr/education-sans-violence-clarification-concernant-les-mesures-de-sensibilisation-nationales</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:51.885Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3122/de/gewaltfreie-erziehung-klarung-bezuglich-der-nationalen-sensibilisierungsmassnahmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3122/fr/education-sans-violence-clarification-concernant-les-mesures-de-sensibilisation-nationales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3122/it/educazione-senza-violenza-chiarimenti-sulle-misure-di-sensibilizzazione-a-livello-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3122/de/gewaltfreie-erziehung-klarung-bezuglich-der-nationalen-sensibilisierungsmassnahmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3273/fr/mieux-soutenir-les-enfants-places-et-les-familles-d-accueil-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:34.808Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3273/de/mehr-unterstutzung-fur-pflegekinder-und-pflegefamilien-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3273/fr/mieux-soutenir-les-enfants-places-et-les-familles-d-accueil-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3273/it/migliorare-il-sostegno-ai-minori-in-affidamento-e-alle-famiglie-affidatarie-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3273/de/mehr-unterstutzung-fur-pflegekinder-und-pflegefamilien-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3273/it/migliorare-il-sostegno-ai-minori-in-affidamento-e-alle-famiglie-affidatarie-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:34.808Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3273/de/mehr-unterstutzung-fur-pflegekinder-und-pflegefamilien-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3273/fr/mieux-soutenir-les-enfants-places-et-les-familles-d-accueil-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3273/it/migliorare-il-sostegno-ai-minori-in-affidamento-e-alle-famiglie-affidatarie-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3273/de/mehr-unterstutzung-fur-pflegekinder-und-pflegefamilien-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3122/it/educazione-senza-violenza-chiarimenti-sulle-misure-di-sensibilizzazione-a-livello-nazionale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:51.885Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3122/de/gewaltfreie-erziehung-klarung-bezuglich-der-nationalen-sensibilisierungsmassnahmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3122/fr/education-sans-violence-clarification-concernant-les-mesures-de-sensibilisation-nationales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3122/it/educazione-senza-violenza-chiarimenti-sulle-misure-di-sensibilizzazione-a-livello-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3122/de/gewaltfreie-erziehung-klarung-bezuglich-der-nationalen-sensibilisierungsmassnahmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3301/fr/objectifs-de-reduction-et-suivi-des-emballages-en-plastique-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:40.449Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3301/de/plastikverpackungen-in-der-schweiz-reduktionsziele-und-monitoring"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3301/fr/objectifs-de-reduction-et-suivi-des-emballages-en-plastique-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3301/it/obiettivi-di-riduzione-e-monitoraggio-degli-imballaggi-in-plastica-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3301/de/plastikverpackungen-in-der-schweiz-reduktionsziele-und-monitoring"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3149/fr/l-obligation-de-declaration-applicable-au-pain-est-elle-respectee</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:30.612Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3149/de/wird-die-deklarationspflicht-beim-brot-eingehalten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3149/fr/l-obligation-de-declaration-applicable-au-pain-est-elle-respectee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3149/it/l-obbligo-di-dichiarazione-per-il-pane-sara-mantenuto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3149/de/wird-die-deklarationspflicht-beim-brot-eingehalten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3050/fr/quelle-forme-et-quel-financement-pour-l-international-geneva-cybersecurity-centre</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:46.023Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3050/de/welche-form-und-finanzierung-fur-das-international-geneva-cybersecurity-centre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3050/fr/quelle-forme-et-quel-financement-pour-l-international-geneva-cybersecurity-centre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3050/it/quale-forma-e-quale-finanziamento-per-il-centro-internazionale-per-la-sicurezza-informatica-di-ginevra"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3050/de/welche-form-und-finanzierung-fur-das-international-geneva-cybersecurity-centre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3301/it/obiettivi-di-riduzione-e-monitoraggio-degli-imballaggi-in-plastica-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:40.449Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3301/de/plastikverpackungen-in-der-schweiz-reduktionsziele-und-monitoring"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3301/fr/objectifs-de-reduction-et-suivi-des-emballages-en-plastique-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3301/it/obiettivi-di-riduzione-e-monitoraggio-degli-imballaggi-in-plastica-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3301/de/plastikverpackungen-in-der-schweiz-reduktionsziele-und-monitoring"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3050/it/quale-forma-e-quale-finanziamento-per-il-centro-internazionale-per-la-sicurezza-informatica-di-ginevra</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:46.023Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3050/de/welche-form-und-finanzierung-fur-das-international-geneva-cybersecurity-centre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3050/fr/quelle-forme-et-quel-financement-pour-l-international-geneva-cybersecurity-centre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3050/it/quale-forma-e-quale-finanziamento-per-il-centro-internazionale-per-la-sicurezza-informatica-di-ginevra"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3050/de/welche-form-und-finanzierung-fur-das-international-geneva-cybersecurity-centre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3149/it/l-obbligo-di-dichiarazione-per-il-pane-sara-mantenuto</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:30.612Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3149/de/wird-die-deklarationspflicht-beim-brot-eingehalten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3149/fr/l-obligation-de-declaration-applicable-au-pain-est-elle-respectee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3149/it/l-obbligo-di-dichiarazione-per-il-pane-sara-mantenuto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3149/de/wird-die-deklarationspflicht-beim-brot-eingehalten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7950/fr/exposition-nationale-calendrier-et-criteres</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:35:55.483Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7950/de/landesausstellung-timing-und-kriterien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7950/fr/exposition-nationale-calendrier-et-criteres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7950/de/landesausstellung-timing-und-kriterien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8176/fr/controles-plus-stricts-les-cantons-s-y-opposent</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:08.648Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8176/de/verscharfte-kontrollen-die-kantone-lehnen-sie-ab"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8176/fr/controles-plus-stricts-les-cantons-s-y-opposent"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8176/de/verscharfte-kontrollen-die-kantone-lehnen-sie-ab"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-210/fr/tribunal-federal-presidence-et-vice-presidence-2027-2028</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:49.691Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-210/de/bundesgericht-prasidium-und-vizeprasidium-2027-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-210/fr/tribunal-federal-presidence-et-vice-presidence-2027-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-210/it/tribunale-federale-presidente-e-vice-presidente-2027-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-210/de/bundesgericht-prasidium-und-vizeprasidium-2027-2028"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-210/it/tribunale-federale-presidente-e-vice-presidente-2027-2028</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:49.691Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-210/de/bundesgericht-prasidium-und-vizeprasidium-2027-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-210/fr/tribunal-federal-presidence-et-vice-presidence-2027-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-210/it/tribunale-federale-presidente-e-vice-presidente-2027-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-210/de/bundesgericht-prasidium-und-vizeprasidium-2027-2028"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-9002/fr/communications-de-la-presidente</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:40.900Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9002/de/mitteilungen-der-prasidentin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-9002/fr/communications-de-la-presidente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-9002/it/comunicazioni-della-presidente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9002/de/mitteilungen-der-prasidentin"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-9002/it/comunicazioni-della-presidente</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:40.900Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9002/de/mitteilungen-der-prasidentin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-9002/fr/communications-de-la-presidente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-9002/it/comunicazioni-della-presidente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9002/de/mitteilungen-der-prasidentin"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-4895/fr/reglementation-de-l-ia-responsabiliser-les-grands-prestataires-et-renforcer-les-entreprises-suisses</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:25.428Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-4895/de/ki-regulierung-grossanbieter-in-die-pflicht-nehmen-schweizer-firmen-starken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-4895/fr/reglementation-de-l-ia-responsabiliser-les-grands-prestataires-et-renforcer-les-entreprises-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-4895/it/regolamentazione-dell-ia-prevedere-obblighi-per-i-grandi-fornitori-rafforzare-le-imprese-svizzere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-4895/de/ki-regulierung-grossanbieter-in-die-pflicht-nehmen-schweizer-firmen-starken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-4895/it/regolamentazione-dell-ia-prevedere-obblighi-per-i-grandi-fornitori-rafforzare-le-imprese-svizzere</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:25.428Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-4895/de/ki-regulierung-grossanbieter-in-die-pflicht-nehmen-schweizer-firmen-starken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-4895/fr/reglementation-de-l-ia-responsabiliser-les-grands-prestataires-et-renforcer-les-entreprises-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-4895/it/regolamentazione-dell-ia-prevedere-obblighi-per-i-grandi-fornitori-rafforzare-le-imprese-svizzere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-4895/de/ki-regulierung-grossanbieter-in-die-pflicht-nehmen-schweizer-firmen-starken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3364/fr/permethrine-et-deltamethrine-que-fait-le-conseil-federal-pour-que-des-medicaments-ecotoxiques-a-usage-veterinaire-ne-soient-pas-remplaces-par-d-autres-plus-toxiques-encore</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:09.348Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3364/de/permethrin-und-deltamethrin-was-unternimmt-der-bundesrat-dass-okotoxikologisch-schadliche-tierarzneimittel-nicht-durch-noch-schadlichere-ersetzt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3364/fr/permethrine-et-deltamethrine-que-fait-le-conseil-federal-pour-que-des-medicaments-ecotoxiques-a-usage-veterinaire-ne-soient-pas-remplaces-par-d-autres-plus-toxiques-encore"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3364/it/permetrina-e-deltametrina-che-cosa-fa-il-consiglio-federale-per-evitare-che-medicamenti-veterinari-ecotossici-vengano-sostituiti-con-prodotti-ancora-piu-inquinanti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3364/de/permethrin-und-deltamethrin-was-unternimmt-der-bundesrat-dass-okotoxikologisch-schadliche-tierarzneimittel-nicht-durch-noch-schadlichere-ersetzt-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3326/fr/garantir-enfin-une-imposition-conforme-a-la-constitution</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:42.177Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3326/de/verfassungsmassige-besteuerung-endlich-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3326/fr/garantir-enfin-une-imposition-conforme-a-la-constitution"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3326/it/garantire-finalmente-un-imposizione-conforme-alla-costituzione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3326/de/verfassungsmassige-besteuerung-endlich-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3364/it/permetrina-e-deltametrina-che-cosa-fa-il-consiglio-federale-per-evitare-che-medicamenti-veterinari-ecotossici-vengano-sostituiti-con-prodotti-ancora-piu-inquinanti</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:09.348Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3364/de/permethrin-und-deltamethrin-was-unternimmt-der-bundesrat-dass-okotoxikologisch-schadliche-tierarzneimittel-nicht-durch-noch-schadlichere-ersetzt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3364/fr/permethrine-et-deltamethrine-que-fait-le-conseil-federal-pour-que-des-medicaments-ecotoxiques-a-usage-veterinaire-ne-soient-pas-remplaces-par-d-autres-plus-toxiques-encore"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3364/it/permetrina-e-deltametrina-che-cosa-fa-il-consiglio-federale-per-evitare-che-medicamenti-veterinari-ecotossici-vengano-sostituiti-con-prodotti-ancora-piu-inquinanti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3364/de/permethrin-und-deltamethrin-was-unternimmt-der-bundesrat-dass-okotoxikologisch-schadliche-tierarzneimittel-nicht-durch-noch-schadlichere-ersetzt-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3326/it/garantire-finalmente-un-imposizione-conforme-alla-costituzione</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:42.177Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3326/de/verfassungsmassige-besteuerung-endlich-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3326/fr/garantir-enfin-une-imposition-conforme-a-la-constitution"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3326/it/garantire-finalmente-un-imposizione-conforme-alla-costituzione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3326/de/verfassungsmassige-besteuerung-endlich-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3303/fr/projet-de-reinstauration-de-la-peine-de-mort-en-israel</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:40.569Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3303/de/geplante-wiedereinfuhrung-der-systematischen-vollstreckung-der-todesstrafe-in-israel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3303/fr/projet-de-reinstauration-de-la-peine-de-mort-en-israel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3303/it/prevista-reintroduzione-dell-esecuzione-sistematica-della-pena-di-morte-in-israele"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3303/de/geplante-wiedereinfuhrung-der-systematischen-vollstreckung-der-todesstrafe-in-israel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3144/fr/prevention-des-violences-domestiques-la-suisse-devrait-elle-s-inspirer-de-la-clare-s-law-britannique</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:18.164Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3144/de/pravention-hauslicher-gewalt-sollte-sich-die-schweiz-am-britischen-clare-s-law-orientieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3144/fr/prevention-des-violences-domestiques-la-suisse-devrait-elle-s-inspirer-de-la-clare-s-law-britannique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3144/it/prevenzione-della-violenza-domestica-prendere-a-modello-la-clare-s-law-britannica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3144/de/pravention-hauslicher-gewalt-sollte-sich-die-schweiz-am-britischen-clare-s-law-orientieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3303/it/prevista-reintroduzione-dell-esecuzione-sistematica-della-pena-di-morte-in-israele</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:40.569Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3303/de/geplante-wiedereinfuhrung-der-systematischen-vollstreckung-der-todesstrafe-in-israel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3303/fr/projet-de-reinstauration-de-la-peine-de-mort-en-israel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3303/it/prevista-reintroduzione-dell-esecuzione-sistematica-della-pena-di-morte-in-israele"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3303/de/geplante-wiedereinfuhrung-der-systematischen-vollstreckung-der-todesstrafe-in-israel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7965/fr/loi-sur-les-epidemies-plus-value-des-autopsies-pour-la-sante-publique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:24.171Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7965/de/epidemiengesetz-mehrwert-von-obduktionen-fur-die-offentliche-gesundheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7965/fr/loi-sur-les-epidemies-plus-value-des-autopsies-pour-la-sante-publique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7965/de/epidemiengesetz-mehrwert-von-obduktionen-fur-die-offentliche-gesundheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8187/fr/diplomatie-proactive-en-faveur-d-un-embargo-complet-sur-les-armes-par-l-onu</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:09.226Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8187/de/proaktive-diplomatie-fur-ein-umfassendes-uno-waffenembargo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8187/fr/diplomatie-proactive-en-faveur-d-un-embargo-complet-sur-les-armes-par-l-onu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8187/de/proaktive-diplomatie-fur-ein-umfassendes-uno-waffenembargo"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3144/it/prevenzione-della-violenza-domestica-prendere-a-modello-la-clare-s-law-britannica</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:18.164Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3144/de/pravention-hauslicher-gewalt-sollte-sich-die-schweiz-am-britischen-clare-s-law-orientieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3144/fr/prevention-des-violences-domestiques-la-suisse-devrait-elle-s-inspirer-de-la-clare-s-law-britannique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3144/it/prevenzione-della-violenza-domestica-prendere-a-modello-la-clare-s-law-britannica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3144/de/pravention-hauslicher-gewalt-sollte-sich-die-schweiz-am-britischen-clare-s-law-orientieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3065/fr/simplifier-le-retour-des-mineurs-non-accompagnes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:47.298Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3065/de/vereinfachung-der-ruckfuhrung-unbegleiteter-minderjahriger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3065/fr/simplifier-le-retour-des-mineurs-non-accompagnes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3065/it/semplificare-il-rinvio-dei-minorenni-non-accompagnati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3065/de/vereinfachung-der-ruckfuhrung-unbegleiteter-minderjahriger"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3065/it/semplificare-il-rinvio-dei-minorenni-non-accompagnati</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:47.298Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3065/de/vereinfachung-der-ruckfuhrung-unbegleiteter-minderjahriger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3065/fr/simplifier-le-retour-des-mineurs-non-accompagnes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3065/it/semplificare-il-rinvio-dei-minorenni-non-accompagnati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3065/de/vereinfachung-der-ruckfuhrung-unbegleiteter-minderjahriger"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3170/fr/augmentation-des-escroqueries-portant-sur-les-moyens-de-paiement-numeriques</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:21.493Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3170/de/zunehmender-betrug-bei-digitalen-zahlungsmitteln"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3170/fr/augmentation-des-escroqueries-portant-sur-les-moyens-de-paiement-numeriques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3170/it/aumento-delle-truffe-legate-ai-mezzi-di-pagamento-digitali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3170/de/zunehmender-betrug-bei-digitalen-zahlungsmitteln"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3327/fr/importations-de-vin-pour-une-deconsolidation-des-contingents-aupres-de-l-omc</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:42.139Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3327/de/weineinfuhren-fur-eine-dekonsolidierung-der-wto-kontingente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3327/fr/importations-de-vin-pour-une-deconsolidation-des-contingents-aupres-de-l-omc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3327/it/importazioni-di-vino-deconsolidamento-dei-contingenti-presso-l-omc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3327/de/weineinfuhren-fur-eine-dekonsolidierung-der-wto-kontingente"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3327/it/importazioni-di-vino-deconsolidamento-dei-contingenti-presso-l-omc</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:42.139Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3327/de/weineinfuhren-fur-eine-dekonsolidierung-der-wto-kontingente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3327/fr/importations-de-vin-pour-une-deconsolidation-des-contingents-aupres-de-l-omc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3327/it/importazioni-di-vino-deconsolidamento-dei-contingenti-presso-l-omc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3327/de/weineinfuhren-fur-eine-dekonsolidierung-der-wto-kontingente"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3170/it/aumento-delle-truffe-legate-ai-mezzi-di-pagamento-digitali</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:21.493Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3170/de/zunehmender-betrug-bei-digitalen-zahlungsmitteln"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3170/fr/augmentation-des-escroqueries-portant-sur-les-moyens-de-paiement-numeriques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3170/it/aumento-delle-truffe-legate-ai-mezzi-di-pagamento-digitali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3170/de/zunehmender-betrug-bei-digitalen-zahlungsmitteln"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3004/fr/redynamiser-le-transfert-du-transport-combine-transalpin-eviter-le-retransfert-vers-la-route</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:21.198Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3004/de/revitalisierung-der-verlagerung-im-transalpinen-kombinierten-verkehr-ruckverlagerung-auf-die-strasse-vermeiden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3004/fr/redynamiser-le-transfert-du-transport-combine-transalpin-eviter-le-retransfert-vers-la-route"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3004/it/rivitalizzare-il-trasferimento-del-traffico-combinato-transalpino-evitare-il-ritrasferimento-su-strada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3004/de/revitalisierung-der-verlagerung-im-transalpinen-kombinierten-verkehr-ruckverlagerung-auf-die-strasse-vermeiden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3004/it/rivitalizzare-il-trasferimento-del-traffico-combinato-transalpino-evitare-il-ritrasferimento-su-strada</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:21.198Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3004/de/revitalisierung-der-verlagerung-im-transalpinen-kombinierten-verkehr-ruckverlagerung-auf-die-strasse-vermeiden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3004/fr/redynamiser-le-transfert-du-transport-combine-transalpin-eviter-le-retransfert-vers-la-route"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3004/it/rivitalizzare-il-trasferimento-del-traffico-combinato-transalpino-evitare-il-ritrasferimento-su-strada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3004/de/revitalisierung-der-verlagerung-im-transalpinen-kombinierten-verkehr-ruckverlagerung-auf-die-strasse-vermeiden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3368/fr/exit-le-conseil-federal-et-l-administration-federale-doivent-quitter-le-reseau-social-x</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:09.593Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3368/de/exit-der-bundesrat-und-die-bundesverwaltung-sollen-auf-die-nutzung-der-social-media-plattform-x-verzichten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3368/fr/exit-le-conseil-federal-et-l-administration-federale-doivent-quitter-le-reseau-social-x"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3368/it/exit-il-consiglio-federale-e-l-amministrazione-federale-devono-rinunciare-a-utilizzare-la-piattaforma-social-x"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3368/de/exit-der-bundesrat-und-die-bundesverwaltung-sollen-auf-die-nutzung-der-social-media-plattform-x-verzichten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3368/it/exit-il-consiglio-federale-e-l-amministrazione-federale-devono-rinunciare-a-utilizzare-la-piattaforma-social-x</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:09.593Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3368/de/exit-der-bundesrat-und-die-bundesverwaltung-sollen-auf-die-nutzung-der-social-media-plattform-x-verzichten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3368/fr/exit-le-conseil-federal-et-l-administration-federale-doivent-quitter-le-reseau-social-x"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3368/it/exit-il-consiglio-federale-e-l-amministrazione-federale-devono-rinunciare-a-utilizzare-la-piattaforma-social-x"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3368/de/exit-der-bundesrat-und-die-bundesverwaltung-sollen-auf-die-nutzung-der-social-media-plattform-x-verzichten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-4907/fr/surveillance-de-masse-illegale-comment-garantir-rapidement-le-respect-des-droits-fondamentaux-ainsi-que-la-protection-des-sources-journalistiques-et-du-secret-professionnel-des-avocats</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:26.120Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-4907/de/widerrechtliche-und-anlasslose-massenuberwachung-wie-werden-rasch-die-grundrechte-gewahrleistet-und-journalistischer-quellenschutz-und-das-anwaltsgeheimnis-geschutzt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-4907/fr/surveillance-de-masse-illegale-comment-garantir-rapidement-le-respect-des-droits-fondamentaux-ainsi-que-la-protection-des-sources-journalistiques-et-du-secret-professionnel-des-avocats"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-4907/it/sorveglianza-di-massa-illecita-e-immotivata-come-garantire-i-diritti-fondamentali-e-tutelare-la-protezione-delle-fonti-giornalistiche-e-il-segreto-professionale-degli-avvocati-in-tempi-rapidi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-4907/de/widerrechtliche-und-anlasslose-massenuberwachung-wie-werden-rasch-die-grundrechte-gewahrleistet-und-journalistischer-quellenschutz-und-das-anwaltsgeheimnis-geschutzt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7972/fr/augmentation-importante-des-infractions-commises-par-les-requerants-d-asile-dans-les-transports-publics</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:24.536Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7972/de/deutliche-zunahme-der-verstosse-durch-asylsuchende-in-den-offentlichen-verkehrsmitteln"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7972/fr/augmentation-importante-des-infractions-commises-par-les-requerants-d-asile-dans-les-transports-publics"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-7972/it/importante-aumento-delle-infrazioni-commesse-dai-richiedenti-l-asilo-sui-mezzi-pubblici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7972/de/deutliche-zunahme-der-verstosse-durch-asylsuchende-in-den-offentlichen-verkehrsmitteln"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-4907/it/sorveglianza-di-massa-illecita-e-immotivata-come-garantire-i-diritti-fondamentali-e-tutelare-la-protezione-delle-fonti-giornalistiche-e-il-segreto-professionale-degli-avvocati-in-tempi-rapidi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:26.120Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-4907/de/widerrechtliche-und-anlasslose-massenuberwachung-wie-werden-rasch-die-grundrechte-gewahrleistet-und-journalistischer-quellenschutz-und-das-anwaltsgeheimnis-geschutzt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-4907/fr/surveillance-de-masse-illegale-comment-garantir-rapidement-le-respect-des-droits-fondamentaux-ainsi-que-la-protection-des-sources-journalistiques-et-du-secret-professionnel-des-avocats"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-4907/it/sorveglianza-di-massa-illecita-e-immotivata-come-garantire-i-diritti-fondamentali-e-tutelare-la-protezione-delle-fonti-giornalistiche-e-il-segreto-professionale-degli-avvocati-in-tempi-rapidi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-4907/de/widerrechtliche-und-anlasslose-massenuberwachung-wie-werden-rasch-die-grundrechte-gewahrleistet-und-journalistischer-quellenschutz-und-das-anwaltsgeheimnis-geschutzt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-7972/it/importante-aumento-delle-infrazioni-commesse-dai-richiedenti-l-asilo-sui-mezzi-pubblici</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:24.536Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7972/de/deutliche-zunahme-der-verstosse-durch-asylsuchende-in-den-offentlichen-verkehrsmitteln"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7972/fr/augmentation-importante-des-infractions-commises-par-les-requerants-d-asile-dans-les-transports-publics"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-7972/it/importante-aumento-delle-infrazioni-commesse-dai-richiedenti-l-asilo-sui-mezzi-pubblici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7972/de/deutliche-zunahme-der-verstosse-durch-asylsuchende-in-den-offentlichen-verkehrsmitteln"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8198/fr/fini-les-pieces-et-les-billets-meme-sur-les-marches-de-noel-que-fait-le-conseil-federal-contre-la-disparition-de-l-argent-liquide-dans-les-transports-publics-et-sur-le-domaine-public</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:09.909Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8198/de/schluss-mit-munzen-und-notli-jetzt-sogar-an-weihnachtsmarkten-was-macht-der-bundesrat-gegen-das-aus-vom-bargeld-im-ov-und-auf-offentlichem-grund"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8198/fr/fini-les-pieces-et-les-billets-meme-sur-les-marches-de-noel-que-fait-le-conseil-federal-contre-la-disparition-de-l-argent-liquide-dans-les-transports-publics-et-sur-le-domaine-public"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8198/de/schluss-mit-munzen-und-notli-jetzt-sogar-an-weihnachtsmarkten-was-macht-der-bundesrat-gegen-das-aus-vom-bargeld-im-ov-und-auf-offentlichem-grund"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3348/fr/exit-l-assemblee-federale-doit-quitter-le-reseau-social-x</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:08.483Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3348/de/exit-die-bundesversammlung-soll-auf-die-nutzung-der-social-media-plattform-x-verzichten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3348/fr/exit-l-assemblee-federale-doit-quitter-le-reseau-social-x"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3348/it/exit-l-assemblea-federale-deve-rinunciare-a-utilizzare-la-piattaforma-social-x"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3348/de/exit-die-bundesversammlung-soll-auf-die-nutzung-der-social-media-plattform-x-verzichten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3148/fr/transports-45-quid-de-la-suisse-orientale</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:18.595Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3148/de/verkehr-45-wo-bleibt-die-ostschweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3148/fr/transports-45-quid-de-la-suisse-orientale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3148/it/trasporti-45-e-la-svizzera-orientale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3148/de/verkehr-45-wo-bleibt-die-ostschweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3318/fr/forfaits-ambulatoires-et-diagnostic-du-cancer-du-sein-une-reforme-au-detriment-des-femmes</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:40.407Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3318/de/ambulante-pauschalen-und-brustkrebsdiagnose-eine-reform-zulasten-der-frauen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3318/fr/forfaits-ambulatoires-et-diagnostic-du-cancer-du-sein-une-reforme-au-detriment-des-femmes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3318/it/forfait-ambulatoriali-e-diagnosi-del-cancro-al-seno-una-riforma-a-scapito-delle-donne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3318/de/ambulante-pauschalen-und-brustkrebsdiagnose-eine-reform-zulasten-der-frauen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3069/fr/projets-le-long-de-la-n18-pour-renforcer-la-securite-routiere</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:47.481Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3069/de/verkehrssicherheit-starken-mit-projekten-entlang-der-n18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3069/fr/projets-le-long-de-la-n18-pour-renforcer-la-securite-routiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3069/it/rafforzare-la-sicurezza-stradale-con-progetti-lungo-la-n18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3069/de/verkehrssicherheit-starken-mit-projekten-entlang-der-n18"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3348/it/exit-l-assemblea-federale-deve-rinunciare-a-utilizzare-la-piattaforma-social-x</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:08.483Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3348/de/exit-die-bundesversammlung-soll-auf-die-nutzung-der-social-media-plattform-x-verzichten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3348/fr/exit-l-assemblee-federale-doit-quitter-le-reseau-social-x"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3348/it/exit-l-assemblea-federale-deve-rinunciare-a-utilizzare-la-piattaforma-social-x"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3348/de/exit-die-bundesversammlung-soll-auf-die-nutzung-der-social-media-plattform-x-verzichten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3189/fr/soumettre-les-prestataires-de-paiement-d-importance-systemique-a-la-surveillance-de-la-finma</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:32.723Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3189/de/systemrelevante-zahlungsanbieter-der-aufsicht-durch-die-finma-unterstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3189/fr/soumettre-les-prestataires-de-paiement-d-importance-systemique-a-la-surveillance-de-la-finma"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3189/it/assoggettare-i-fornitori-di-servizi-di-pagamento-di-rilevanza-sistemica-alla-vigilanza-della-finma"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3189/de/systemrelevante-zahlungsanbieter-der-aufsicht-durch-die-finma-unterstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3148/it/trasporti-45-e-la-svizzera-orientale</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:18.595Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3148/de/verkehr-45-wo-bleibt-die-ostschweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3148/fr/transports-45-quid-de-la-suisse-orientale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3148/it/trasporti-45-e-la-svizzera-orientale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3148/de/verkehr-45-wo-bleibt-die-ostschweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3069/it/rafforzare-la-sicurezza-stradale-con-progetti-lungo-la-n18</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:47.481Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3069/de/verkehrssicherheit-starken-mit-projekten-entlang-der-n18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3069/fr/projets-le-long-de-la-n18-pour-renforcer-la-securite-routiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3069/it/rafforzare-la-sicurezza-stradale-con-progetti-lungo-la-n18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3069/de/verkehrssicherheit-starken-mit-projekten-entlang-der-n18"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3349/fr/proportion-d-etrangers-au-sein-de-l-administration-federale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:43.277Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3349/de/auslanderanteil-in-der-bundesverwaltung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3349/fr/proportion-d-etrangers-au-sein-de-l-administration-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3349/it/quota-di-stranieri-nell-amministrazione-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3349/de/auslanderanteil-in-der-bundesverwaltung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3318/it/forfait-ambulatoriali-e-diagnosi-del-cancro-al-seno-una-riforma-a-scapito-delle-donne</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:40.407Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3318/de/ambulante-pauschalen-und-brustkrebsdiagnose-eine-reform-zulasten-der-frauen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3318/fr/forfaits-ambulatoires-et-diagnostic-du-cancer-du-sein-une-reforme-au-detriment-des-femmes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3318/it/forfait-ambulatoriali-e-diagnosi-del-cancro-al-seno-una-riforma-a-scapito-delle-donne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3318/de/ambulante-pauschalen-und-brustkrebsdiagnose-eine-reform-zulasten-der-frauen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3189/it/assoggettare-i-fornitori-di-servizi-di-pagamento-di-rilevanza-sistemica-alla-vigilanza-della-finma</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:32.723Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3189/de/systemrelevante-zahlungsanbieter-der-aufsicht-durch-die-finma-unterstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3189/fr/soumettre-les-prestataires-de-paiement-d-importance-systemique-a-la-surveillance-de-la-finma"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3189/it/assoggettare-i-fornitori-di-servizi-di-pagamento-di-rilevanza-sistemica-alla-vigilanza-della-finma"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3189/de/systemrelevante-zahlungsanbieter-der-aufsicht-durch-die-finma-unterstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3349/it/quota-di-stranieri-nell-amministrazione-federale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:43.277Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3349/de/auslanderanteil-in-der-bundesverwaltung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3349/fr/proportion-d-etrangers-au-sein-de-l-administration-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3349/it/quota-di-stranieri-nell-amministrazione-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3349/de/auslanderanteil-in-der-bundesverwaltung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-022/fr/loi-federale-sur-le-soutien-aux-victimes-de-l-incendie-de-crans-montana-du-1er-janvier-2026</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:36.609Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-022/de/bundesgesetz-uber-die-unterstutzung-der-opfer-der-brandkatastrophe-von-crans-montana-vom-1-januar-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-022/fr/loi-federale-sur-le-soutien-aux-victimes-de-l-incendie-de-crans-montana-du-1er-janvier-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-022/it/legge-federale-sul-sostegno-alle-vittime-dell-incendio-di-crans-montana-del-1-gennaio-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-022/de/bundesgesetz-uber-die-unterstutzung-der-opfer-der-brandkatastrophe-von-crans-montana-vom-1-januar-2026"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-022/it/legge-federale-sul-sostegno-alle-vittime-dell-incendio-di-crans-montana-del-1-gennaio-2026</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:36.609Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-022/de/bundesgesetz-uber-die-unterstutzung-der-opfer-der-brandkatastrophe-von-crans-montana-vom-1-januar-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-022/fr/loi-federale-sur-le-soutien-aux-victimes-de-l-incendie-de-crans-montana-du-1er-janvier-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-022/it/legge-federale-sul-sostegno-alle-vittime-dell-incendio-di-crans-montana-del-1-gennaio-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-022/de/bundesgesetz-uber-die-unterstutzung-der-opfer-der-brandkatastrophe-von-crans-montana-vom-1-januar-2026"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3013/fr/soins-prodigues-par-des-proches-assurer-la-qualite-et-renforcer-le-pouvoir-de-planification-dans-le-cadre-de-la-procedure-d-admission-des-organisations-d-aide-et-de-soins-a-domicile</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:01.876Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3013/de/pflege-durch-angehorige-qualitatssicherung-und-starkere-planungsbefugnisse-im-rahmen-des-zulassungsverfahrens-von-spitex-organisationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3013/fr/soins-prodigues-par-des-proches-assurer-la-qualite-et-renforcer-le-pouvoir-de-planification-dans-le-cadre-de-la-procedure-d-admission-des-organisations-d-aide-et-de-soins-a-domicile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3013/it/cure-da-parte-dei-familiari-assicurare-la-qualita-e-aumentare-la-facolta-di-pianificazione-nell-ambito-della-procedura-di-autorizzazione-delle-organizzazioni-di-assistenza-e-cura-a-domicilio"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3013/de/pflege-durch-angehorige-qualitatssicherung-und-starkere-planungsbefugnisse-im-rahmen-des-zulassungsverfahrens-von-spitex-organisationen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7994/fr/comment-inclure-l-ensemble-des-acteurs-dans-la-prevention-des-risques-climatiques</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:25.189Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7994/de/wie-konnen-alle-akteure-bei-der-pravention-gegen-die-klimarisiken-einbezogen-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7994/fr/comment-inclure-l-ensemble-des-acteurs-dans-la-prevention-des-risques-climatiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7994/de/wie-konnen-alle-akteure-bei-der-pravention-gegen-die-klimarisiken-einbezogen-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3013/it/cure-da-parte-dei-familiari-assicurare-la-qualita-e-aumentare-la-facolta-di-pianificazione-nell-ambito-della-procedura-di-autorizzazione-delle-organizzazioni-di-assistenza-e-cura-a-domicilio</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:01.876Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3013/de/pflege-durch-angehorige-qualitatssicherung-und-starkere-planungsbefugnisse-im-rahmen-des-zulassungsverfahrens-von-spitex-organisationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3013/fr/soins-prodigues-par-des-proches-assurer-la-qualite-et-renforcer-le-pouvoir-de-planification-dans-le-cadre-de-la-procedure-d-admission-des-organisations-d-aide-et-de-soins-a-domicile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3013/it/cure-da-parte-dei-familiari-assicurare-la-qualita-e-aumentare-la-facolta-di-pianificazione-nell-ambito-della-procedura-di-autorizzazione-delle-organizzazioni-di-assistenza-e-cura-a-domicilio"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3013/de/pflege-durch-angehorige-qualitatssicherung-und-starkere-planungsbefugnisse-im-rahmen-des-zulassungsverfahrens-von-spitex-organisationen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8204/fr/restrictions-des-droits-fondamentaux-absence-de-base-legale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:10.284Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8204/de/fehlende-rechtliche-grundlage-fur-grundrechtseinschrankungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8204/fr/restrictions-des-droits-fondamentaux-absence-de-base-legale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8204/de/fehlende-rechtliche-grundlage-fur-grundrechtseinschrankungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3373/fr/instaurer-un-impot-sur-les-gains-en-capital-pour-renforcer-l-equite-fiscale-et-l-attrait-de-la-place-financiere</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:09.775Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3373/de/einfuhrung-einer-kapitalgewinnsteuer-zur-starkung-der-fiskalischen-fairness-und-standortattraktivitat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3373/fr/instaurer-un-impot-sur-les-gains-en-capital-pour-renforcer-l-equite-fiscale-et-l-attrait-de-la-place-financiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3373/it/introduzione-di-un-imposta-sugli-utili-da-capitale-per-rafforzare-l-equita-fiscale-e-l-attrattiva-della-piazza-economica-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3373/de/einfuhrung-einer-kapitalgewinnsteuer-zur-starkung-der-fiskalischen-fairness-und-standortattraktivitat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3373/it/introduzione-di-un-imposta-sugli-utili-da-capitale-per-rafforzare-l-equita-fiscale-e-l-attrattiva-della-piazza-economica-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:09.775Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3373/de/einfuhrung-einer-kapitalgewinnsteuer-zur-starkung-der-fiskalischen-fairness-und-standortattraktivitat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3373/fr/instaurer-un-impot-sur-les-gains-en-capital-pour-renforcer-l-equite-fiscale-et-l-attrait-de-la-place-financiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3373/it/introduzione-di-un-imposta-sugli-utili-da-capitale-per-rafforzare-l-equita-fiscale-e-l-attrattiva-della-piazza-economica-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3373/de/einfuhrung-einer-kapitalgewinnsteuer-zur-starkung-der-fiskalischen-fairness-und-standortattraktivitat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-4910/fr/renforcer-le-caractere-de-milice-du-parlement-en-avancant-de-deux-semaines-la-session-d-hiver</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:26.658Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-4910/de/miliztauglichkeit-des-parlamentes-starken-wintersession-um-zwei-wochen-vorverlegen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-4910/fr/renforcer-le-caractere-de-milice-du-parlement-en-avancant-de-deux-semaines-la-session-d-hiver"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-4910/it/rafforzare-il-carattere-di-milizia-del-parlamento-anticipando-di-due-settimane-la-sessione-invernale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-4910/de/miliztauglichkeit-des-parlamentes-starken-wintersession-um-zwei-wochen-vorverlegen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3196/fr/comment-concilier-l-exigence-d-une-augmentation-des-prix-des-medicaments-avec-les-benefices-eleves-des-entreprises-pharmaceutiques</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:25.378Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3196/de/wie-lasst-sich-die-forderung-nach-hoheren-medikamentenpreisen-mit-hohen-gewinnen-der-pharmafirmen-vereinbaren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3196/fr/comment-concilier-l-exigence-d-une-augmentation-des-prix-des-medicaments-avec-les-benefices-eleves-des-entreprises-pharmaceutiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3196/it/come-si-giustifica-la-richiesta-di-aumentare-i-prezzi-dei-medicamenti-alla-luce-degli-elevati-utili-delle-case-farmaceutiche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3196/de/wie-lasst-sich-die-forderung-nach-hoheren-medikamentenpreisen-mit-hohen-gewinnen-der-pharmafirmen-vereinbaren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-4910/it/rafforzare-il-carattere-di-milizia-del-parlamento-anticipando-di-due-settimane-la-sessione-invernale</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:47:54.460Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-4910/de/miliztauglichkeit-des-parlamentes-starken-wintersession-um-zwei-wochen-vorverlegen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-4910/fr/renforcer-le-caractere-de-milice-du-parlement-en-avancant-de-deux-semaines-la-session-d-hiver"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-4910/it/rafforzare-il-carattere-di-milizia-del-parlamento-anticipando-di-due-settimane-la-sessione-invernale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-4910/de/miliztauglichkeit-des-parlamentes-starken-wintersession-um-zwei-wochen-vorverlegen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8007/fr/interdiction-des-subventions-croisees-pour-les-cff</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:25.572Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8007/de/verbot-von-quersubventionierungen-bei-der-sbb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8007/fr/interdiction-des-subventions-croisees-pour-les-cff"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8007/de/verbot-von-quersubventionierungen-bei-der-sbb"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3196/it/come-si-giustifica-la-richiesta-di-aumentare-i-prezzi-dei-medicamenti-alla-luce-degli-elevati-utili-delle-case-farmaceutiche</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:25.378Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3196/de/wie-lasst-sich-die-forderung-nach-hoheren-medikamentenpreisen-mit-hohen-gewinnen-der-pharmafirmen-vereinbaren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3196/fr/comment-concilier-l-exigence-d-une-augmentation-des-prix-des-medicaments-avec-les-benefices-eleves-des-entreprises-pharmaceutiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3196/it/come-si-giustifica-la-richiesta-di-aumentare-i-prezzi-dei-medicamenti-alla-luce-degli-elevati-utili-delle-case-farmaceutiche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3196/de/wie-lasst-sich-die-forderung-nach-hoheren-medikamentenpreisen-mit-hohen-gewinnen-der-pharmafirmen-vereinbaren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3325/fr/autorisation-de-sejour-obligation-pour-tous-les-cantons-de-demander-un-extrait-du-casier-judiciaire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:42.014Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3325/de/aufenthaltsbewilligungen-alle-kantone-sollen-verpflichtet-werden-einen-strafregisterauszug-zu-verlangen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3325/fr/autorisation-de-sejour-obligation-pour-tous-les-cantons-de-demander-un-extrait-du-casier-judiciaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3325/it/permessi-di-soggiorno-obbligo-per-tutti-i-cantoni-di-richiedere-l-estratto-del-casellario-giudiziale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3325/de/aufenthaltsbewilligungen-alle-kantone-sollen-verpflichtet-werden-einen-strafregisterauszug-zu-verlangen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3072/fr/prevenir-l-inflation-et-la-recession-compenser-le-prix-des-carburants</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:47.766Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3072/de/inflation-und-rezession-verhindern-treibstoffpreise-kompensieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3072/fr/prevenir-l-inflation-et-la-recession-compenser-le-prix-des-carburants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3072/it/prevenire-l-inflazione-e-la-recessione-compensazione-dei-prezzi-del-carburante"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3072/de/inflation-und-rezession-verhindern-treibstoffpreise-kompensieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8213/fr/existe-t-il-un-droit-d-etre-informe-ou-un-droit-de-recours-dans-les-cas-ou-des-signatures-a-l-appui-d-une-initiative-populaire-ou-d-une-demande-de-referendum-sont-invalidees-par-la-chancellerie-federale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:10.576Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8213/de/auskunftsrecht-und-rechtsmittel-bei-durch-die-bundeskanzlei-ungultig-erklarten-initiativ-referendums-unterschriften"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8213/fr/existe-t-il-un-droit-d-etre-informe-ou-un-droit-de-recours-dans-les-cas-ou-des-signatures-a-l-appui-d-une-initiative-populaire-ou-d-une-demande-de-referendum-sont-invalidees-par-la-chancellerie-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8213/de/auskunftsrecht-und-rechtsmittel-bei-durch-die-bundeskanzlei-ungultig-erklarten-initiativ-referendums-unterschriften"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3356/fr/instauration-d-une-clause-postcontractuelle-pour-les-pfas</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:18.836Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3356/de/einfuhrung-einer-sunset-klausel-fur-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3356/fr/instauration-d-une-clause-postcontractuelle-pour-les-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3356/it/introduzione-di-una-clausola-sunset-per-le-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3356/de/einfuhrung-einer-sunset-klausel-fur-pfas"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3357/fr/pollution-par-les-pfas-chez-les-pecheurs-et-dans-les-eaux-suisses-pourquoi-le-conseil-federal-n-agit-il-pas-avec-davantage-de-determination</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:08.925Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3357/de/pfas-belastung-bei-fischern-und-in-schweizer-gewassern-weshalb-handelt-der-bundesrat-nicht-entschlossener"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3357/fr/pollution-par-les-pfas-chez-les-pecheurs-et-dans-les-eaux-suisses-pourquoi-le-conseil-federal-n-agit-il-pas-avec-davantage-de-determination"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3357/it/valori-elevati-di-pfas-nei-pescatori-e-nelle-acque-svizzere-perche-il-consiglio-federale-non-agisce-in-modo-piu-deciso"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3357/de/pfas-belastung-bei-fischern-und-in-schweizer-gewassern-weshalb-handelt-der-bundesrat-nicht-entschlossener"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3072/it/prevenire-l-inflazione-e-la-recessione-compensazione-dei-prezzi-del-carburante</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:47.766Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3072/de/inflation-und-rezession-verhindern-treibstoffpreise-kompensieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3072/fr/prevenir-l-inflation-et-la-recession-compenser-le-prix-des-carburants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3072/it/prevenire-l-inflazione-e-la-recessione-compensazione-dei-prezzi-del-carburante"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3072/de/inflation-und-rezession-verhindern-treibstoffpreise-kompensieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3356/it/introduzione-di-una-clausola-sunset-per-le-pfas</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:18.836Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3356/de/einfuhrung-einer-sunset-klausel-fur-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3356/fr/instauration-d-une-clause-postcontractuelle-pour-les-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3356/it/introduzione-di-una-clausola-sunset-per-le-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3356/de/einfuhrung-einer-sunset-klausel-fur-pfas"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3325/it/permessi-di-soggiorno-obbligo-per-tutti-i-cantoni-di-richiedere-l-estratto-del-casellario-giudiziale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:42.014Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3325/de/aufenthaltsbewilligungen-alle-kantone-sollen-verpflichtet-werden-einen-strafregisterauszug-zu-verlangen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3325/fr/autorisation-de-sejour-obligation-pour-tous-les-cantons-de-demander-un-extrait-du-casier-judiciaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3325/it/permessi-di-soggiorno-obbligo-per-tutti-i-cantoni-di-richiedere-l-estratto-del-casellario-giudiziale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3325/de/aufenthaltsbewilligungen-alle-kantone-sollen-verpflichtet-werden-einen-strafregisterauszug-zu-verlangen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3171/fr/definition-des-priorites-de-la-finma-dans-sa-pratique-de-surveillance</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:56.397Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3171/de/festlegung-der-prioritaten-in-der-aufsichtspraxis-der-finma"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3171/fr/definition-des-priorites-de-la-finma-dans-sa-pratique-de-surveillance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3171/it/definizione-delle-priorita-della-finma-nella-sua-prassi-di-vigilanza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3171/de/festlegung-der-prioritaten-in-der-aufsichtspraxis-der-finma"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3357/it/valori-elevati-di-pfas-nei-pescatori-e-nelle-acque-svizzere-perche-il-consiglio-federale-non-agisce-in-modo-piu-deciso</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:08.925Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3357/de/pfas-belastung-bei-fischern-und-in-schweizer-gewassern-weshalb-handelt-der-bundesrat-nicht-entschlossener"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3357/fr/pollution-par-les-pfas-chez-les-pecheurs-et-dans-les-eaux-suisses-pourquoi-le-conseil-federal-n-agit-il-pas-avec-davantage-de-determination"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3357/it/valori-elevati-di-pfas-nei-pescatori-e-nelle-acque-svizzere-perche-il-consiglio-federale-non-agisce-in-modo-piu-deciso"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3357/de/pfas-belastung-bei-fischern-und-in-schweizer-gewassern-weshalb-handelt-der-bundesrat-nicht-entschlossener"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-040/fr/message-sur-les-immeubles-civils-2026</loc>
  <lastmod>2026-09-09T23:29:26.496Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-040/de/immobilienbotschaft-zivil-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-040/fr/message-sur-les-immeubles-civils-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-040/it/messaggio-sugli-immobili-civili-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-040/de/immobilienbotschaft-zivil-2026"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3022/fr/promouvoir-et-soutenir-la-prevention-des-epizooties</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:22.712Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3022/de/forderung-und-unterstutzung-der-tierseuchenpravention"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3022/fr/promouvoir-et-soutenir-la-prevention-des-epizooties"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3022/it/promuovere-e-sostenere-la-prevenzione-delle-epizoozie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3022/de/forderung-und-unterstutzung-der-tierseuchenpravention"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3171/it/definizione-delle-priorita-della-finma-nella-sua-prassi-di-vigilanza</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:56.397Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3171/de/festlegung-der-prioritaten-in-der-aufsichtspraxis-der-finma"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3171/fr/definition-des-priorites-de-la-finma-dans-sa-pratique-de-surveillance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3171/it/definizione-delle-priorita-della-finma-nella-sua-prassi-di-vigilanza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3171/de/festlegung-der-prioritaten-in-der-aufsichtspraxis-der-finma"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-040/it/messaggio-sugli-immobili-civili-2026</loc>
  <lastmod>2026-09-09T23:29:26.496Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-040/de/immobilienbotschaft-zivil-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-040/fr/message-sur-les-immeubles-civils-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-040/it/messaggio-sugli-immobili-civili-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-040/de/immobilienbotschaft-zivil-2026"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3022/it/promuovere-e-sostenere-la-prevenzione-delle-epizoozie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:22.712Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3022/de/forderung-und-unterstutzung-der-tierseuchenpravention"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3022/fr/promouvoir-et-soutenir-la-prevention-des-epizooties"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3022/it/promuovere-e-sostenere-la-prevenzione-delle-epizoozie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3022/de/forderung-und-unterstutzung-der-tierseuchenpravention"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3386/fr/les-controles-d-installation-des-applications-android-de-google-menacent-la-libre-concurrence-et-la-souverainete-numerique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:10.442Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3386/de/googles-android-app-installationskontrollen-bedrohen-den-freien-wettbewerb-und-die-digitale-souveranitat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3386/fr/les-controles-d-installation-des-applications-android-de-google-menacent-la-libre-concurrence-et-la-souverainete-numerique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3386/it/i-controlli-delle-installazioni-delle-app-su-android-mettono-a-repentaglio-la-libera-concorrenza-e-la-sovranita-digitale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3386/de/googles-android-app-installationskontrollen-bedrohen-den-freien-wettbewerb-und-die-digitale-souveranitat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3386/it/i-controlli-delle-installazioni-delle-app-su-android-mettono-a-repentaglio-la-libera-concorrenza-e-la-sovranita-digitale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:10.442Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3386/de/googles-android-app-installationskontrollen-bedrohen-den-freien-wettbewerb-und-die-digitale-souveranitat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3386/fr/les-controles-d-installation-des-applications-android-de-google-menacent-la-libre-concurrence-et-la-souverainete-numerique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3386/it/i-controlli-delle-installazioni-delle-app-su-android-mettono-a-repentaglio-la-libera-concorrenza-e-la-sovranita-digitale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3386/de/googles-android-app-installationskontrollen-bedrohen-den-freien-wettbewerb-und-die-digitale-souveranitat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8222/fr/evolution-des-depenses-du-bureau-federal-de-l-egalite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:11.057Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8222/de/entwicklung-des-aufwands-fur-das-eidg-gleichstellungs-buro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8222/fr/evolution-des-depenses-du-bureau-federal-de-l-egalite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8222/de/entwicklung-des-aufwands-fur-das-eidg-gleichstellungs-buro"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-497/fr/ajout-du-mediateur-a-la-liste-des-professions-citees-a-l-article-321-du-code-penal-secret-professionnel</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:27.617Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-497/de/artikel-321-des-schweizerischen-strafgesetzbuchs-berufsgeheimnis-um-den-beruf-der-mediatorin-oder-des-mediators-erganzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-497/fr/ajout-du-mediateur-a-la-liste-des-professions-citees-a-l-article-321-du-code-penal-secret-professionnel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-497/it/completare-l-articolo-321-del-codice-penale-svizzero-segreto-professionale-con-la-figura-del-mediatore"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-497/de/artikel-321-des-schweizerischen-strafgesetzbuchs-berufsgeheimnis-um-den-beruf-der-mediatorin-oder-des-mediators-erganzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8014/fr/quand-les-transitions-deviennent-des-ruptures-pour-les-enfants-places-lutter-contre-les-desavantages-massifs-en-matiere-de-formation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:25.787Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8014/de/wenn-ubergange-zu-bruchstellen-werden-massive-bildungsbenachteiligung-von-heim-und-pflegekindern-entgegenwirken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8014/fr/quand-les-transitions-deviennent-des-ruptures-pour-les-enfants-places-lutter-contre-les-desavantages-massifs-en-matiere-de-formation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8014/de/wenn-ubergange-zu-bruchstellen-werden-massive-bildungsbenachteiligung-von-heim-und-pflegekindern-entgegenwirken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3211/fr/lutter-efficacement-contre-le-vol-de-velos-combler-le-vide-juridique-a-l-article-94-alinea-4-lcr</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:34.354Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3211/de/velodiebstahl-wirksam-bekampfen-schliessung-der-gesetzeslucke-in-artikel-94-absatz-4-svg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3211/fr/lutter-efficacement-contre-le-vol-de-velos-combler-le-vide-juridique-a-l-article-94-alinea-4-lcr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3211/it/combattere-efficacemente-i-furti-di-biciclette-colmare-la-lacuna-normativa-dell-articolo-94-capoverso-4-lcstr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3211/de/velodiebstahl-wirksam-bekampfen-schliessung-der-gesetzeslucke-in-artikel-94-absatz-4-svg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-497/it/completare-l-articolo-321-del-codice-penale-svizzero-segreto-professionale-con-la-figura-del-mediatore</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:27.617Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-497/de/artikel-321-des-schweizerischen-strafgesetzbuchs-berufsgeheimnis-um-den-beruf-der-mediatorin-oder-des-mediators-erganzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-497/fr/ajout-du-mediateur-a-la-liste-des-professions-citees-a-l-article-321-du-code-penal-secret-professionnel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-497/it/completare-l-articolo-321-del-codice-penale-svizzero-segreto-professionale-con-la-figura-del-mediatore"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-497/de/artikel-321-des-schweizerischen-strafgesetzbuchs-berufsgeheimnis-um-den-beruf-der-mediatorin-oder-des-mediators-erganzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3211/it/combattere-efficacemente-i-furti-di-biciclette-colmare-la-lacuna-normativa-dell-articolo-94-capoverso-4-lcstr</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:34.354Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3211/de/velodiebstahl-wirksam-bekampfen-schliessung-der-gesetzeslucke-in-artikel-94-absatz-4-svg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3211/fr/lutter-efficacement-contre-le-vol-de-velos-combler-le-vide-juridique-a-l-article-94-alinea-4-lcr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3211/it/combattere-efficacemente-i-furti-di-biciclette-colmare-la-lacuna-normativa-dell-articolo-94-capoverso-4-lcstr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3211/de/velodiebstahl-wirksam-bekampfen-schliessung-der-gesetzeslucke-in-artikel-94-absatz-4-svg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3329/fr/l-etat-ne-doit-pas-etre-oblige-de-fournir-des-informations-sur-les-automobilistes-aux-societes-privees-qui-controlent-le-stationnement</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:42.245Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3329/de/keine-auskunft-der-halterdaten-an-private-parkkontrollfirmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3329/fr/l-etat-ne-doit-pas-etre-oblige-de-fournir-des-informations-sur-les-automobilistes-aux-societes-privees-qui-controlent-le-stationnement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3329/it/stop-alla-comunicazione-di-dati-dei-detentori-di-veicoli-alle-societa-private-di-controllo-dei-parcheggi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3329/de/keine-auskunft-der-halterdaten-an-private-parkkontrollfirmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3366/fr/promouvoir-les-installations-photovoltaiques-sur-les-batiments-agricoles</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:09.465Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3366/de/forderung-von-fotovoltaik-auf-landwirtschaftlichen-gebauden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3366/fr/promouvoir-les-installations-photovoltaiques-sur-les-batiments-agricoles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3366/it/promozione-del-fotovoltaico-sugli-edifici-agricoli"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3366/de/forderung-von-fotovoltaik-auf-landwirtschaftlichen-gebauden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3367/fr/des-amendes-inacceptables-en-cas-de-non-respect-d-une-obligation-de-vaccination-qu-en-pense-le-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:44.148Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3367/de/inakzeptable-bussen-bei-impfpflicht-wie-positioniert-sich-der-bundesrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3367/fr/des-amendes-inacceptables-en-cas-de-non-respect-d-une-obligation-de-vaccination-qu-en-pense-le-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3367/it/multe-inaccettabili-connesse-all-obbligo-di-vaccinazione-qual-e-la-posizione-del-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3367/de/inakzeptable-bussen-bei-impfpflicht-wie-positioniert-sich-der-bundesrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3329/it/stop-alla-comunicazione-di-dati-dei-detentori-di-veicoli-alle-societa-private-di-controllo-dei-parcheggi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:42.245Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3329/de/keine-auskunft-der-halterdaten-an-private-parkkontrollfirmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3329/fr/l-etat-ne-doit-pas-etre-oblige-de-fournir-des-informations-sur-les-automobilistes-aux-societes-privees-qui-controlent-le-stationnement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3329/it/stop-alla-comunicazione-di-dati-dei-detentori-di-veicoli-alle-societa-private-di-controllo-dei-parcheggi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3329/de/keine-auskunft-der-halterdaten-an-private-parkkontrollfirmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3366/it/promozione-del-fotovoltaico-sugli-edifici-agricoli</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:09.465Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3366/de/forderung-von-fotovoltaik-auf-landwirtschaftlichen-gebauden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3366/fr/promouvoir-les-installations-photovoltaiques-sur-les-batiments-agricoles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3366/it/promozione-del-fotovoltaico-sugli-edifici-agricoli"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3366/de/forderung-von-fotovoltaik-auf-landwirtschaftlichen-gebauden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3102/fr/interdire-le-corps-des-gardiens-de-la-revolution-islamique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:49.963Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3102/de/verbot-der-islamischen-revolutionsgarde"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3102/fr/interdire-le-corps-des-gardiens-de-la-revolution-islamique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3102/it/divieto-del-corpo-delle-guardie-della-rivoluzione-islamica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3102/de/verbot-der-islamischen-revolutionsgarde"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-057/fr/loi-federale-sur-l-interdiction-de-l-utilisation-publique-de-symboles-nazis</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:15.674Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-057/de/bundesgesetz-uber-das-verbot-des-offentlichen-verwendens-von-nationalsozialistischen-symbolen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-057/fr/loi-federale-sur-l-interdiction-de-l-utilisation-publique-de-symboles-nazis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-057/it/legge-federale-sul-divieto-di-utilizzare-pubblicamente-simboli-nazionalsocialisti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-057/de/bundesgesetz-uber-das-verbot-des-offentlichen-verwendens-von-nationalsozialistischen-symbolen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3367/it/multe-inaccettabili-connesse-all-obbligo-di-vaccinazione-qual-e-la-posizione-del-consiglio-federale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:44.148Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3367/de/inakzeptable-bussen-bei-impfpflicht-wie-positioniert-sich-der-bundesrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3367/fr/des-amendes-inacceptables-en-cas-de-non-respect-d-une-obligation-de-vaccination-qu-en-pense-le-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3367/it/multe-inaccettabili-connesse-all-obbligo-di-vaccinazione-qual-e-la-posizione-del-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3367/de/inakzeptable-bussen-bei-impfpflicht-wie-positioniert-sich-der-bundesrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-057/it/legge-federale-sul-divieto-di-utilizzare-pubblicamente-simboli-nazionalsocialisti</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:15.674Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-057/de/bundesgesetz-uber-das-verbot-des-offentlichen-verwendens-von-nationalsozialistischen-symbolen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-057/fr/loi-federale-sur-l-interdiction-de-l-utilisation-publique-de-symboles-nazis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-057/it/legge-federale-sul-divieto-di-utilizzare-pubblicamente-simboli-nazionalsocialisti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-057/de/bundesgesetz-uber-das-verbot-des-offentlichen-verwendens-von-nationalsozialistischen-symbolen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3102/it/divieto-del-corpo-delle-guardie-della-rivoluzione-islamica</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:49.963Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3102/de/verbot-der-islamischen-revolutionsgarde"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3102/fr/interdire-le-corps-des-gardiens-de-la-revolution-islamique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3102/it/divieto-del-corpo-delle-guardie-della-rivoluzione-islamica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3102/de/verbot-der-islamischen-revolutionsgarde"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3188/fr/adapter-la-legislation-sur-le-travail-en-matiere-d-heures-supplementaires-et-de-travail-supplementaire-pour-tenir-compte-du-taux-d-activite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:57.948Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3188/de/anpassung-der-arbeitsrechtlichen-bestimmungen-zu-uberstunden-und-uberzeitarbeit-zur-berucksichtigung-des-beschaftigungsgrades"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3188/fr/adapter-la-legislation-sur-le-travail-en-matiere-d-heures-supplementaires-et-de-travail-supplementaire-pour-tenir-compte-du-taux-d-activite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3188/it/adeguare-la-legislazione-sul-lavoro-in-materia-di-ore-supplementari-e-di-lavoro-straordinario-per-tenere-conto-del-tasso-di-occupazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3188/de/anpassung-der-arbeitsrechtlichen-bestimmungen-zu-uberstunden-und-uberzeitarbeit-zur-berucksichtigung-des-beschaftigungsgrades"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3035/fr/competence-en-lecture-en-suisse-donnees-disponibles-sur-la-lecture-sur-papier-la-lecture-a-l-ecran-et-l-ecriture-manuscrite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:23.711Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3035/de/lesekompetenz-in-der-schweiz-evidenzlage-zu-papierlesen-bildschirmlesen-und-handschrift"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3035/fr/competence-en-lecture-en-suisse-donnees-disponibles-sur-la-lecture-sur-papier-la-lecture-a-l-ecran-et-l-ecriture-manuscrite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3035/it/competenze-di-lettura-in-svizzera-evidenze-in-relazione-alla-scrittura-manuale-alla-lettura-su-carta-e-a-schermo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3035/de/lesekompetenz-in-der-schweiz-evidenzlage-zu-papierlesen-bildschirmlesen-und-handschrift"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3188/it/adeguare-la-legislazione-sul-lavoro-in-materia-di-ore-supplementari-e-di-lavoro-straordinario-per-tenere-conto-del-tasso-di-occupazione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:57.948Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3188/de/anpassung-der-arbeitsrechtlichen-bestimmungen-zu-uberstunden-und-uberzeitarbeit-zur-berucksichtigung-des-beschaftigungsgrades"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3188/fr/adapter-la-legislation-sur-le-travail-en-matiere-d-heures-supplementaires-et-de-travail-supplementaire-pour-tenir-compte-du-taux-d-activite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3188/it/adeguare-la-legislazione-sul-lavoro-in-materia-di-ore-supplementari-e-di-lavoro-straordinario-per-tenere-conto-del-tasso-di-occupazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3188/de/anpassung-der-arbeitsrechtlichen-bestimmungen-zu-uberstunden-und-uberzeitarbeit-zur-berucksichtigung-des-beschaftigungsgrades"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3035/it/competenze-di-lettura-in-svizzera-evidenze-in-relazione-alla-scrittura-manuale-alla-lettura-su-carta-e-a-schermo</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:23.711Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3035/de/lesekompetenz-in-der-schweiz-evidenzlage-zu-papierlesen-bildschirmlesen-und-handschrift"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3035/fr/competence-en-lecture-en-suisse-donnees-disponibles-sur-la-lecture-sur-papier-la-lecture-a-l-ecran-et-l-ecriture-manuscrite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3035/it/competenze-di-lettura-in-svizzera-evidenze-in-relazione-alla-scrittura-manuale-alla-lettura-su-carta-e-a-schermo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3035/de/lesekompetenz-in-der-schweiz-evidenzlage-zu-papierlesen-bildschirmlesen-und-handschrift"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8239/fr/enquete-pour-corruption-contre-elbit-systems-le-conseil-federal-envisage-t-il-de-revoir-sa-cooperation-en-matiere-d-armement</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:11.888Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8239/de/korruptionsuntersuchung-gegen-elbit-systems-plant-der-bundesrat-die-rustungskooperation-zu-uberprufen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8239/fr/enquete-pour-corruption-contre-elbit-systems-le-conseil-federal-envisage-t-il-de-revoir-sa-cooperation-en-matiere-d-armement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8239/de/korruptionsuntersuchung-gegen-elbit-systems-plant-der-bundesrat-die-rustungskooperation-zu-uberprufen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7007/fr/question-concernant-les-couts-de-l-etcs</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:28.034Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7007/de/nachfrage-betreffend-die-kosten-von-etcs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7007/fr/question-concernant-les-couts-de-l-etcs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7007/de/nachfrage-betreffend-die-kosten-von-etcs"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8018/fr/autopsies-en-cas-de-doute-quant-aux-effets-indesirables-des-injections-d-arn-modifie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:25.890Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8018/de/obduktionen-bei-verdacht-auf-nebenwirkungen-von-modrna-injektionen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8018/fr/autopsies-en-cas-de-doute-quant-aux-effets-indesirables-des-injections-d-arn-modifie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8018/de/obduktionen-bei-verdacht-auf-nebenwirkungen-von-modrna-injektionen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3391/fr/objectif-de-zero-emission-nette-dans-l-aviation-les-mesures-prevues-sont-elles-suffisantes-compte-tenu-des-defis-lies-aux-carburants-d-aviation-durables</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:10.898Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3391/de/sustainable-aviation-fuels-netto-null-ziel-in-der-luftfahrt-reichen-die-geplanten-massnahmen-angesichts-der-herausforderungen-bei-nachhaltigen-flugtreibstoffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3391/fr/objectif-de-zero-emission-nette-dans-l-aviation-les-mesures-prevues-sont-elles-suffisantes-compte-tenu-des-defis-lies-aux-carburants-d-aviation-durables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3391/it/carburanti-sostenibili-per-l-aviazione-e-saldo-netto-delle-emissioni-pari-a-zero-nel-settore-dell-aviazione-le-misure-previste-sono-sufficienti-a-fronte-delle-sfide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3391/de/sustainable-aviation-fuels-netto-null-ziel-in-der-luftfahrt-reichen-die-geplanten-massnahmen-angesichts-der-herausforderungen-bei-nachhaltigen-flugtreibstoffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3354/fr/quand-les-arrets-de-trains-intercity-a-aarau-seront-ils-enfin-effectifs</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:43.552Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3354/de/ic-halt-aarau-wann-werden-die-ankundigungen-umgesetzt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3354/fr/quand-les-arrets-de-trains-intercity-a-aarau-seront-ils-enfin-effectifs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3354/it/da-quando-si-potra-usufruire-della-fermata-ic-di-aarau-annunciata-dalle-ffs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3354/de/ic-halt-aarau-wann-werden-die-ankundigungen-umgesetzt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3391/it/carburanti-sostenibili-per-l-aviazione-e-saldo-netto-delle-emissioni-pari-a-zero-nel-settore-dell-aviazione-le-misure-previste-sono-sufficienti-a-fronte-delle-sfide</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:10.898Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3391/de/sustainable-aviation-fuels-netto-null-ziel-in-der-luftfahrt-reichen-die-geplanten-massnahmen-angesichts-der-herausforderungen-bei-nachhaltigen-flugtreibstoffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3391/fr/objectif-de-zero-emission-nette-dans-l-aviation-les-mesures-prevues-sont-elles-suffisantes-compte-tenu-des-defis-lies-aux-carburants-d-aviation-durables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3391/it/carburanti-sostenibili-per-l-aviazione-e-saldo-netto-delle-emissioni-pari-a-zero-nel-settore-dell-aviazione-le-misure-previste-sono-sufficienti-a-fronte-delle-sfide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3391/de/sustainable-aviation-fuels-netto-null-ziel-in-der-luftfahrt-reichen-die-geplanten-massnahmen-angesichts-der-herausforderungen-bei-nachhaltigen-flugtreibstoffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3354/it/da-quando-si-potra-usufruire-della-fermata-ic-di-aarau-annunciata-dalle-ffs</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:43.552Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3354/de/ic-halt-aarau-wann-werden-die-ankundigungen-umgesetzt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3354/fr/quand-les-arrets-de-trains-intercity-a-aarau-seront-ils-enfin-effectifs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3354/it/da-quando-si-potra-usufruire-della-fermata-ic-di-aarau-annunciata-dalle-ffs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3354/de/ic-halt-aarau-wann-werden-die-ankundigungen-umgesetzt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3246/fr/augmentation-des-couts-de-l-aos-en-2020-et-en-2021-comment-expliquer-la-contradiction-entre-les-chiffres-de-la-societe-medicale-romande-smr-et-ceux-des-assureurs-maladie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:36.856Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3246/de/anstieg-der-okp-kosten-2020-und-2021-wie-lassen-sich-die-widerspruchlichen-zahlen-der-societe-medicale-romande-und-der-krankenversicherer-erklaren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3246/fr/augmentation-des-couts-de-l-aos-en-2020-et-en-2021-comment-expliquer-la-contradiction-entre-les-chiffres-de-la-societe-medicale-romande-smr-et-ceux-des-assureurs-maladie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3246/it/aumento-dei-costi-dell-aoms-nel-2020-e-2021-come-si-spiegano-le-cifre-contrastanti-della-societa-medica-della-svizzera-romanda-e-degli-assicuratori-malattie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3246/de/anstieg-der-okp-kosten-2020-und-2021-wie-lassen-sich-die-widerspruchlichen-zahlen-der-societe-medicale-romande-und-der-krankenversicherer-erklaren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3246/it/aumento-dei-costi-dell-aoms-nel-2020-e-2021-come-si-spiegano-le-cifre-contrastanti-della-societa-medica-della-svizzera-romanda-e-degli-assicuratori-malattie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:36.856Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3246/de/anstieg-der-okp-kosten-2020-und-2021-wie-lassen-sich-die-widerspruchlichen-zahlen-der-societe-medicale-romande-und-der-krankenversicherer-erklaren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3246/fr/augmentation-des-couts-de-l-aos-en-2020-et-en-2021-comment-expliquer-la-contradiction-entre-les-chiffres-de-la-societe-medicale-romande-smr-et-ceux-des-assureurs-maladie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3246/it/aumento-dei-costi-dell-aoms-nel-2020-e-2021-come-si-spiegano-le-cifre-contrastanti-della-societa-medica-della-svizzera-romanda-e-degli-assicuratori-malattie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3246/de/anstieg-der-okp-kosten-2020-und-2021-wie-lassen-sich-die-widerspruchlichen-zahlen-der-societe-medicale-romande-und-der-krankenversicherer-erklaren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-312/fr/amenagement-de-l-axe-ferroviaire-national-est-ouest</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:51.497Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-312/de/ausbau-der-nationalen-ost-west-achse-der-bahn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-312/fr/amenagement-de-l-axe-ferroviaire-national-est-ouest"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-312/it/ampliamento-dell-asse-ferroviario-nazionale-est-ovest"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-312/de/ausbau-der-nationalen-ost-west-achse-der-bahn"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-312/it/ampliamento-dell-asse-ferroviario-nazionale-est-ovest</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:51.497Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-312/de/ausbau-der-nationalen-ost-west-achse-der-bahn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-312/fr/amenagement-de-l-axe-ferroviaire-national-est-ouest"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-312/it/ampliamento-dell-asse-ferroviario-nazionale-est-ovest"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-312/de/ausbau-der-nationalen-ost-west-achse-der-bahn"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1007/fr/supprimer-les-seuils-administratifs-concernant-les-cotisations-sociales-pour-les-microentreprises</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:48:57.895Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1007/de/abschaffung-administrativer-schwellen-fur-sozialabgaben-bei-kleinstunternehmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1007/fr/supprimer-les-seuils-administratifs-concernant-les-cotisations-sociales-pour-les-microentreprises"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1007/it/eliminare-le-soglie-amministrative-per-i-contributi-sociali-delle-microimprese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1007/de/abschaffung-administrativer-schwellen-fur-sozialabgaben-bei-kleinstunternehmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8248/fr/places-de-stationnement-du-personnel-de-la-confederation-couts-et-recettes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:12.307Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8248/de/parkplatze-des-bundespersonals-kosten-und-ertrage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8248/fr/places-de-stationnement-du-personnel-de-la-confederation-couts-et-recettes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8248/de/parkplatze-des-bundespersonals-kosten-und-ertrage"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3197/fr/forme-ecrite-comme-condition-de-validite-d-un-contrat-de-bail-a-ferme-agricole</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:58.618Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3197/de/schriftform-als-gultigkeitserfordernis-fur-landwirtschaftliche-pachtvertrage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3197/fr/forme-ecrite-comme-condition-de-validite-d-un-contrat-de-bail-a-ferme-agricole"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3197/it/forma-scritta-come-condizione-per-la-validita-di-un-contratto-di-affitto-agricolo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3197/de/schriftform-als-gultigkeitserfordernis-fur-landwirtschaftliche-pachtvertrage"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1007/it/eliminare-le-soglie-amministrative-per-i-contributi-sociali-delle-microimprese</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:39.163Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1007/de/abschaffung-administrativer-schwellen-fur-sozialabgaben-bei-kleinstunternehmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1007/fr/supprimer-les-seuils-administratifs-concernant-les-cotisations-sociales-pour-les-microentreprises"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1007/it/eliminare-le-soglie-amministrative-per-i-contributi-sociali-delle-microimprese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1007/de/abschaffung-administrativer-schwellen-fur-sozialabgaben-bei-kleinstunternehmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3371/fr/droits-de-timbre-limiter-les-exceptions-pour-augmenter-les-recettes-federales</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:47.447Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3371/de/stempelabgaben-ausnahmen-reduzieren-und-bundeseinnahmen-erhohen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3371/fr/droits-de-timbre-limiter-les-exceptions-pour-augmenter-les-recettes-federales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3371/it/tasse-di-bollo-ridurre-le-eccezioni-e-aumentare-le-entrate-federali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3371/de/stempelabgaben-ausnahmen-reduzieren-und-bundeseinnahmen-erhohen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7010/fr/securite-aux-alentours-du-centre-federal-d-asile-de-altstatten-sg</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:28.174Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7010/de/sicherheitslage-rund-um-das-bundesasylzentrum-in-altstatten-sg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7010/fr/securite-aux-alentours-du-centre-federal-d-asile-de-altstatten-sg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7010/de/sicherheitslage-rund-um-das-bundesasylzentrum-in-altstatten-sg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3197/it/forma-scritta-come-condizione-per-la-validita-di-un-contratto-di-affitto-agricolo</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:58.618Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3197/de/schriftform-als-gultigkeitserfordernis-fur-landwirtschaftliche-pachtvertrage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3197/fr/forme-ecrite-comme-condition-de-validite-d-un-contrat-de-bail-a-ferme-agricole"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3197/it/forma-scritta-come-condizione-per-la-validita-di-un-contratto-di-affitto-agricolo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3197/de/schriftform-als-gultigkeitserfordernis-fur-landwirtschaftliche-pachtvertrage"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3371/it/tasse-di-bollo-ridurre-le-eccezioni-e-aumentare-le-entrate-federali</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:47.447Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3371/de/stempelabgaben-ausnahmen-reduzieren-und-bundeseinnahmen-erhohen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3371/fr/droits-de-timbre-limiter-les-exceptions-pour-augmenter-les-recettes-federales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3371/it/tasse-di-bollo-ridurre-le-eccezioni-e-aumentare-le-entrate-federali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3371/de/stempelabgaben-ausnahmen-reduzieren-und-bundeseinnahmen-erhohen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3370/fr/les-plateformes-de-vente-en-ligne-profitent-des-systemes-de-recyclage-suisses</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:44.355Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3370/de/online-versandhandelsplattformen-trittbrettfahrer-in-der-finanzierung-der-schweizer-recyclingsysteme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3370/fr/les-plateformes-de-vente-en-ligne-profitent-des-systemes-de-recyclage-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3370/it/piattaforme-di-vendita-per-corrispondenza-in-linea-comportamenti-opportunistici-nel-finanziamento-dei-sistemi-di-riciclaggio-svizzeri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3370/de/online-versandhandelsplattformen-trittbrettfahrer-in-der-finanzierung-der-schweizer-recyclingsysteme"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3370/it/piattaforme-di-vendita-per-corrispondenza-in-linea-comportamenti-opportunistici-nel-finanziamento-dei-sistemi-di-riciclaggio-svizzeri</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:47.328Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3370/de/online-versandhandelsplattformen-trittbrettfahrer-in-der-finanzierung-der-schweizer-recyclingsysteme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3370/fr/les-plateformes-de-vente-en-ligne-profitent-des-systemes-de-recyclage-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3370/it/piattaforme-di-vendita-per-corrispondenza-in-linea-comportamenti-opportunistici-nel-finanziamento-dei-sistemi-di-riciclaggio-svizzeri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3370/de/online-versandhandelsplattformen-trittbrettfahrer-in-der-finanzierung-der-schweizer-recyclingsysteme"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3039/fr/un-poison-est-un-poison-le-ministre-de-l-environnement-ne-fixe-pas-de-valeurs-limites-pour-des-insecticides-hautement-toxiques-une-attitude-contestable-d-un-point-de-vue-institutionnel</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:16.436Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3039/de/gift-bleibt-gift-staatsrechtlich-fragwurdiges-vorgehen-des-umweltministers-bei-der-nichtfestlegung-von-grenzwerten-fur-hochgiftige-insektizide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3039/fr/un-poison-est-un-poison-le-ministre-de-l-environnement-ne-fixe-pas-de-valeurs-limites-pour-des-insecticides-hautement-toxiques-une-attitude-contestable-d-un-point-de-vue-institutionnel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3039/it/il-veleno-e-sempre-veleno-procedure-discutibili-dal-punto-di-vista-del-diritto-istituzionale-da-parte-del-capo-del-datec-nella-mancata-fissazione-di-valori-limite-per-insetticidi-altamente-tossici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3039/de/gift-bleibt-gift-staatsrechtlich-fragwurdiges-vorgehen-des-umweltministers-bei-der-nichtfestlegung-von-grenzwerten-fur-hochgiftige-insektizide"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8021/fr/le-commerce-d-or-alimente-la-guerre-civile-au-soudan</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:25.935Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8021/de/goldhandel-befeuert-burgerkrieg-im-sudan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8021/fr/le-commerce-d-or-alimente-la-guerre-civile-au-soudan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8021/de/goldhandel-befeuert-burgerkrieg-im-sudan"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3039/it/il-veleno-e-sempre-veleno-procedure-discutibili-dal-punto-di-vista-del-diritto-istituzionale-da-parte-del-capo-del-datec-nella-mancata-fissazione-di-valori-limite-per-insetticidi-altamente-tossici</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:16.436Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3039/de/gift-bleibt-gift-staatsrechtlich-fragwurdiges-vorgehen-des-umweltministers-bei-der-nichtfestlegung-von-grenzwerten-fur-hochgiftige-insektizide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3039/fr/un-poison-est-un-poison-le-ministre-de-l-environnement-ne-fixe-pas-de-valeurs-limites-pour-des-insecticides-hautement-toxiques-une-attitude-contestable-d-un-point-de-vue-institutionnel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3039/it/il-veleno-e-sempre-veleno-procedure-discutibili-dal-punto-di-vista-del-diritto-istituzionale-da-parte-del-capo-del-datec-nella-mancata-fissazione-di-valori-limite-per-insetticidi-altamente-tossici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3039/de/gift-bleibt-gift-staatsrechtlich-fragwurdiges-vorgehen-des-umweltministers-bei-der-nichtfestlegung-von-grenzwerten-fur-hochgiftige-insektizide"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3365/fr/accueil-d-enfants-de-la-bande-de-gaza-les-accompagnants-sont-ils-entres-dans-la-clandestinite</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:46.542Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3365/de/aufnahme-von-kindern-aus-dem-gaza-streifen-sind-die-begleitpersonen-inzwischen-untergetaucht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3365/fr/accueil-d-enfants-de-la-bande-de-gaza-les-accompagnants-sont-ils-entres-dans-la-clandestinite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3365/it/accoglienza-di-bambini-provenienti-dalla-striscia-di-gaza-gli-accompagnatori-si-sono-nel-frattempo-resi-irreperibili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3365/de/aufnahme-von-kindern-aus-dem-gaza-streifen-sind-die-begleitpersonen-inzwischen-untergetaucht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3365/it/accoglienza-di-bambini-provenienti-dalla-striscia-di-gaza-gli-accompagnatori-si-sono-nel-frattempo-resi-irreperibili</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:46.542Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3365/de/aufnahme-von-kindern-aus-dem-gaza-streifen-sind-die-begleitpersonen-inzwischen-untergetaucht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3365/fr/accueil-d-enfants-de-la-bande-de-gaza-les-accompagnants-sont-ils-entres-dans-la-clandestinite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3365/it/accoglienza-di-bambini-provenienti-dalla-striscia-di-gaza-gli-accompagnatori-si-sono-nel-frattempo-resi-irreperibili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3365/de/aufnahme-von-kindern-aus-dem-gaza-streifen-sind-die-begleitpersonen-inzwischen-untergetaucht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3427/fr/pour-une-concurrence-equitable-entre-revendeurs-en-ligne-et-commercants-locaux</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:55.040Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3427/de/fur-einen-fairen-wettbewerb-zwischen-online-handel-und-lokalen-geschaften"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3427/fr/pour-une-concurrence-equitable-entre-revendeurs-en-ligne-et-commercants-locaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3427/it/per-una-concorrenza-leale-tra-rivenditori-online-e-commercianti-locali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3427/de/fur-einen-fairen-wettbewerb-zwischen-online-handel-und-lokalen-geschaften"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3427/it/per-una-concorrenza-leale-tra-rivenditori-online-e-commercianti-locali</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:55.040Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3427/de/fur-einen-fairen-wettbewerb-zwischen-online-handel-und-lokalen-geschaften"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3427/fr/pour-une-concurrence-equitable-entre-revendeurs-en-ligne-et-commercants-locaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3427/it/per-una-concorrenza-leale-tra-rivenditori-online-e-commercianti-locali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3427/de/fur-einen-fairen-wettbewerb-zwischen-online-handel-und-lokalen-geschaften"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3251/fr/rendements-financiers-des-assureurs-maladie-dans-le-domaine-obligatoire-quel-impact-sur-les-primes</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:32.596Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3251/de/kapitalertrage-der-krankenversicherer-in-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-welche-auswirkungen-auf-die-pramien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3251/fr/rendements-financiers-des-assureurs-maladie-dans-le-domaine-obligatoire-quel-impact-sur-les-primes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3251/it/rendimenti-finanziari-degli-assicuratori-malattie-del-settore-obbligatorio-qual-e-l-impatto-sui-premi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3251/de/kapitalertrage-der-krankenversicherer-in-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-welche-auswirkungen-auf-die-pramien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1029/fr/perception-indue-de-prestations-sociales-quels-canaux-de-signalement-et-quels-resultats</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:40.362Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1029/de/missbrauch-im-sozialversicherungswesen-an-wen-soll-man-sich-wenden-und-was-bringt-das"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1029/fr/perception-indue-de-prestations-sociales-quels-canaux-de-signalement-et-quels-resultats"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1029/it/abusi-nelle-assicurazioni-sociali-a-chi-segnalare-e-con-quali-risultati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1029/de/missbrauch-im-sozialversicherungswesen-an-wen-soll-man-sich-wenden-und-was-bringt-das"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3251/it/rendimenti-finanziari-degli-assicuratori-malattie-del-settore-obbligatorio-qual-e-l-impatto-sui-premi</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:32.596Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3251/de/kapitalertrage-der-krankenversicherer-in-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-welche-auswirkungen-auf-die-pramien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3251/fr/rendements-financiers-des-assureurs-maladie-dans-le-domaine-obligatoire-quel-impact-sur-les-primes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3251/it/rendimenti-finanziari-degli-assicuratori-malattie-del-settore-obbligatorio-qual-e-l-impatto-sui-premi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3251/de/kapitalertrage-der-krankenversicherer-in-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-welche-auswirkungen-auf-die-pramien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1029/it/abusi-nelle-assicurazioni-sociali-a-chi-segnalare-e-con-quali-risultati</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:40.362Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1029/de/missbrauch-im-sozialversicherungswesen-an-wen-soll-man-sich-wenden-und-was-bringt-das"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1029/fr/perception-indue-de-prestations-sociales-quels-canaux-de-signalement-et-quels-resultats"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1029/it/abusi-nelle-assicurazioni-sociali-a-chi-segnalare-e-con-quali-risultati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1029/de/missbrauch-im-sozialversicherungswesen-an-wen-soll-man-sich-wenden-und-was-bringt-das"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7029/fr/geneve-repense-l-acces-au-barreau-innovation-ou-violation-du-droit-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:28.767Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7029/de/genf-uberdenkt-die-zulassung-zum-anwaltsberuf-ist-dies-eine-innovation-oder-eine-verletzung-des-bundesrechts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7029/fr/geneve-repense-l-acces-au-barreau-innovation-ou-violation-du-droit-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7029/de/genf-uberdenkt-die-zulassung-zum-anwaltsberuf-ist-dies-eine-innovation-oder-eine-verletzung-des-bundesrechts"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8253/fr/assurances-complementaires-dans-le-domaine-de-la-sante-repartition-inegale-des-couts-entre-les-sexes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:12.585Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8253/de/ungleiche-verteilung-der-gesundheitskosten-in-zusatzversicherungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8253/fr/assurances-complementaires-dans-le-domaine-de-la-sante-repartition-inegale-des-couts-entre-les-sexes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8253/de/ungleiche-verteilung-der-gesundheitskosten-in-zusatzversicherungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8043/fr/prestations-ambulatoires-et-stationnaires-dans-le-cadre-des-mesures-de-protection-de-l-enfance</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:00.413Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8043/de/ambulante-und-stationare-leistungen-im-rahmen-von-kindesschutzmassnahmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8043/fr/prestations-ambulatoires-et-stationnaires-dans-le-cadre-des-mesures-de-protection-de-l-enfance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8043/de/ambulante-und-stationare-leistungen-im-rahmen-von-kindesschutzmassnahmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3120/fr/abrogation-de-l-article-22-de-la-loi-sur-les-epidemies</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:14.981Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3120/de/streichung-von-artikel-22-des-epidemiengesetzes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3120/fr/abrogation-de-l-article-22-de-la-loi-sur-les-epidemies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3120/it/stralcio-dell-articolo-22-della-legge-sulle-epidemie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3120/de/streichung-von-artikel-22-des-epidemiengesetzes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3120/it/stralcio-dell-articolo-22-della-legge-sulle-epidemie</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:14.981Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3120/de/streichung-von-artikel-22-des-epidemiengesetzes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3120/fr/abrogation-de-l-article-22-de-la-loi-sur-les-epidemies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3120/it/stralcio-dell-articolo-22-della-legge-sulle-epidemie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3120/de/streichung-von-artikel-22-des-epidemiengesetzes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3040/fr/centraliser-l-execution-des-renvois-aupres-de-la-confederation-et-creer-une-compagnie-aerienne-nationale-ad-hoc</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:04.655Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3040/de/ausschaffungen-zentraler-vollzug-durch-den-bund-und-schaffung-einer-nationalen-ruckfuhrungs-airline"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3040/fr/centraliser-l-execution-des-renvois-aupres-de-la-confederation-et-creer-une-compagnie-aerienne-nationale-ad-hoc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3040/it/centralizzare-presso-la-confederazione-l-esecuzione-degli-allontanamenti-e-fondare-una-compagnia-aerea-nazionale-ad-hoc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3040/de/ausschaffungen-zentraler-vollzug-durch-den-bund-und-schaffung-einer-nationalen-ruckfuhrungs-airline"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3384/fr/ameliorer-la-securite-tout-en-allegeant-la-charge-fiscale-de-la-population-concentration-sur-les-competences-cles-dimensionnement-realiste-de-l-armee-et-renforcement-de-la-cooperation-internationale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:10.316Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3384/de/mehr-sicherheit-mit-weniger-steuerbelastung-des-volkes-konzentration-auf-kernfahigkeiten-realistische-armeedimensionierung-und-starkere-internationale-kooperation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3384/fr/ameliorer-la-securite-tout-en-allegeant-la-charge-fiscale-de-la-population-concentration-sur-les-competences-cles-dimensionnement-realiste-de-l-armee-et-renforcement-de-la-cooperation-internationale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3384/it/piu-sicurezza-con-meno-oneri-fiscali-per-la-popolazione-concentrarsi-sulle-capacita-fondamentali-su-un-dimensionamento-realistico-dell-esercito-e-su-una-cooperazione-internazionale-piu-intensa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3384/de/mehr-sicherheit-mit-weniger-steuerbelastung-des-volkes-konzentration-auf-kernfahigkeiten-realistische-armeedimensionierung-und-starkere-internationale-kooperation"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3040/it/centralizzare-presso-la-confederazione-l-esecuzione-degli-allontanamenti-e-fondare-una-compagnia-aerea-nazionale-ad-hoc</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:04.655Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3040/de/ausschaffungen-zentraler-vollzug-durch-den-bund-und-schaffung-einer-nationalen-ruckfuhrungs-airline"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3040/fr/centraliser-l-execution-des-renvois-aupres-de-la-confederation-et-creer-une-compagnie-aerienne-nationale-ad-hoc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3040/it/centralizzare-presso-la-confederazione-l-esecuzione-degli-allontanamenti-e-fondare-una-compagnia-aerea-nazionale-ad-hoc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3040/de/ausschaffungen-zentraler-vollzug-durch-den-bund-und-schaffung-einer-nationalen-ruckfuhrungs-airline"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3384/it/piu-sicurezza-con-meno-oneri-fiscali-per-la-popolazione-concentrarsi-sulle-capacita-fondamentali-su-un-dimensionamento-realistico-dell-esercito-e-su-una-cooperazione-internazionale-piu-intensa</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:10.316Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3384/de/mehr-sicherheit-mit-weniger-steuerbelastung-des-volkes-konzentration-auf-kernfahigkeiten-realistische-armeedimensionierung-und-starkere-internationale-kooperation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3384/fr/ameliorer-la-securite-tout-en-allegeant-la-charge-fiscale-de-la-population-concentration-sur-les-competences-cles-dimensionnement-realiste-de-l-armee-et-renforcement-de-la-cooperation-internationale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3384/it/piu-sicurezza-con-meno-oneri-fiscali-per-la-popolazione-concentrarsi-sulle-capacita-fondamentali-su-un-dimensionamento-realistico-dell-esercito-e-su-una-cooperazione-internazionale-piu-intensa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3384/de/mehr-sicherheit-mit-weniger-steuerbelastung-des-volkes-konzentration-auf-kernfahigkeiten-realistische-armeedimensionierung-und-starkere-internationale-kooperation"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3210/fr/examen-de-l-economicite-et-des-abus-dans-le-domaine-des-assurances</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:59.752Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3210/de/wirtschaftlichkeits-und-missbrauchsprufungen-im-versicherungswesen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3210/fr/examen-de-l-economicite-et-des-abus-dans-le-domaine-des-assurances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3210/it/valutazione-dell-economicita-e-degli-abusi-nel-sistema-assicurativo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3210/de/wirtschaftlichkeits-und-missbrauchsprufungen-im-versicherungswesen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2002/fr/supprimer-les-classes-dans-les-transports-publics</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:48.750Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2002/de/klassen-im-ov-abschaffen-erstklassiger-ov-fur-alle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2002/fr/supprimer-les-classes-dans-les-transports-publics"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2002/it/eliminare-le-classi-nel-trasporto-pubblico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2002/de/klassen-im-ov-abschaffen-erstklassiger-ov-fur-alle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3385/fr/eviter-les-coupures-d-acces-a-internet-comme-moyen-de-pression-sur-les-populations</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:45.067Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3385/de/schluss-mit-internetsperren-als-druckmittel-gegen-die-bevolkerung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3385/fr/eviter-les-coupures-d-acces-a-internet-comme-moyen-de-pression-sur-les-populations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3385/it/evitare-le-interruzioni-dell-accesso-a-internet-come-strumento-di-pressione-sulle-popolazioni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3385/de/schluss-mit-internetsperren-als-druckmittel-gegen-die-bevolkerung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3210/it/valutazione-dell-economicita-e-degli-abusi-nel-sistema-assicurativo</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:59.752Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3210/de/wirtschaftlichkeits-und-missbrauchsprufungen-im-versicherungswesen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3210/fr/examen-de-l-economicite-et-des-abus-dans-le-domaine-des-assurances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3210/it/valutazione-dell-economicita-e-degli-abusi-nel-sistema-assicurativo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3210/de/wirtschaftlichkeits-und-missbrauchsprufungen-im-versicherungswesen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2002/it/eliminare-le-classi-nel-trasporto-pubblico</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:48.750Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2002/de/klassen-im-ov-abschaffen-erstklassiger-ov-fur-alle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2002/fr/supprimer-les-classes-dans-les-transports-publics"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2002/it/eliminare-le-classi-nel-trasporto-pubblico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2002/de/klassen-im-ov-abschaffen-erstklassiger-ov-fur-alle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3385/it/evitare-le-interruzioni-dell-accesso-a-internet-come-strumento-di-pressione-sulle-popolazioni</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:45.067Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3385/de/schluss-mit-internetsperren-als-druckmittel-gegen-die-bevolkerung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3385/fr/eviter-les-coupures-d-acces-a-internet-comme-moyen-de-pression-sur-les-populations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3385/it/evitare-le-interruzioni-dell-accesso-a-internet-come-strumento-di-pressione-sulle-popolazioni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3385/de/schluss-mit-internetsperren-als-druckmittel-gegen-die-bevolkerung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3260/fr/repercussions-de-la-politique-commerciale-americaine-sur-le-secteur-pharmaceutique-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:37.958Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3260/de/auswirkungen-der-us-handelspolitik-auf-den-schweizer-pharmastandort"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3260/fr/repercussions-de-la-politique-commerciale-americaine-sur-le-secteur-pharmaceutique-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3260/it/impatto-della-politica-commerciale-statunitense-sul-settore-farmaceutico-svizzero"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3260/de/auswirkungen-der-us-handelspolitik-auf-den-schweizer-pharmastandort"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3369/fr/made-in-europe-une-reponse-a-la-dependance-en-matiere-de-securite-quelles-consequences-pour-les-entreprises-suisses</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:47.067Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3369/de/made-in-europe-eine-antwort-auf-sicherheitsrelevante-abhangigkeiten-und-welche-auswirkungen-fur-schweizer-unternehmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3369/fr/made-in-europe-une-reponse-a-la-dependance-en-matiere-de-securite-quelles-consequences-pour-les-entreprises-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3369/it/made-in-europe-una-risposta-alle-dipendenze-rilevanti-per-la-sicurezza-quali-implicazioni-per-le-imprese-svizzere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3369/de/made-in-europe-eine-antwort-auf-sicherheitsrelevante-abhangigkeiten-und-welche-auswirkungen-fur-schweizer-unternehmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3260/it/impatto-della-politica-commerciale-statunitense-sul-settore-farmaceutico-svizzero</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:37.958Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3260/de/auswirkungen-der-us-handelspolitik-auf-den-schweizer-pharmastandort"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3260/fr/repercussions-de-la-politique-commerciale-americaine-sur-le-secteur-pharmaceutique-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3260/it/impatto-della-politica-commerciale-statunitense-sul-settore-farmaceutico-svizzero"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3260/de/auswirkungen-der-us-handelspolitik-auf-den-schweizer-pharmastandort"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7036/fr/nouvelle-carte-journaliere-commune-quel-premier-bilan</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:29.091Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7036/de/wie-fallt-eine-erste-bilanz-zur-neuen-spartageskarte-gemeinde-aus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7036/fr/nouvelle-carte-journaliere-commune-quel-premier-bilan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7036/de/wie-fallt-eine-erste-bilanz-zur-neuen-spartageskarte-gemeinde-aus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3430/fr/renover-sans-resilier-les-baux-c-est-possible</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:14.485Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3430/de/renovationsarbeiten-sind-auch-ohne-kundigung-der-mietvertrage-moglich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3430/fr/renover-sans-resilier-les-baux-c-est-possible"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3430/it/ristrutturare-senza-disdire-i-contratti-di-locazione-e-possibile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3430/de/renovationsarbeiten-sind-auch-ohne-kundigung-der-mietvertrage-moglich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8266/fr/transparence-totale-sur-l-evacuation-des-enfants-des-gaza-seconde-tentative</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:12.000Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8266/de/gaza-kinder-vollstandige-transparenz-schaffen-zweiter-versuch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8266/fr/transparence-totale-sur-l-evacuation-des-enfants-des-gaza-seconde-tentative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8266/de/gaza-kinder-vollstandige-transparenz-schaffen-zweiter-versuch"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3369/it/made-in-europe-una-risposta-alle-dipendenze-rilevanti-per-la-sicurezza-quali-implicazioni-per-le-imprese-svizzere</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:47.067Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3369/de/made-in-europe-eine-antwort-auf-sicherheitsrelevante-abhangigkeiten-und-welche-auswirkungen-fur-schweizer-unternehmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3369/fr/made-in-europe-une-reponse-a-la-dependance-en-matiere-de-securite-quelles-consequences-pour-les-entreprises-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3369/it/made-in-europe-una-risposta-alle-dipendenze-rilevanti-per-la-sicurezza-quali-implicazioni-per-le-imprese-svizzere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3369/de/made-in-europe-eine-antwort-auf-sicherheitsrelevante-abhangigkeiten-und-welche-auswirkungen-fur-schweizer-unternehmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3430/it/ristrutturare-senza-disdire-i-contratti-di-locazione-e-possibile</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:14.485Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3430/de/renovationsarbeiten-sind-auch-ohne-kundigung-der-mietvertrage-moglich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3430/fr/renover-sans-resilier-les-baux-c-est-possible"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3430/it/ristrutturare-senza-disdire-i-contratti-di-locazione-e-possibile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3430/de/renovationsarbeiten-sind-auch-ohne-kundigung-der-mietvertrage-moglich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8050/fr/declaration-de-force-obligatoire-generale-des-conventions-collectives-de-travail-le-temps-d-attente-est-trop-long</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:00.876Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8050/de/allgemeinverbindlicherklarung-von-gesamtarbeitsvertragen-ubermassige-verfahrensdauer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8050/fr/declaration-de-force-obligatoire-generale-des-conventions-collectives-de-travail-le-temps-d-attente-est-trop-long"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8050/de/allgemeinverbindlicherklarung-von-gesamtarbeitsvertragen-ubermassige-verfahrensdauer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3247/fr/hausse-des-frais-administratifs-des-caisses-maladie-pendant-le-covid-comment-expliquer-une-telle-augmentation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:02.242Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3247/de/anstieg-der-verwaltungskosten-der-krankenkassen-wahrend-der-coronapandemie-erklarung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3247/fr/hausse-des-frais-administratifs-des-caisses-maladie-pendant-le-covid-comment-expliquer-une-telle-augmentation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3247/it/aumento-delle-spese-amministrative-delle-casse-malati-durante-la-pandemia-di-covid-19-come-si-spiega"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3247/de/anstieg-der-verwaltungskosten-der-krankenkassen-wahrend-der-coronapandemie-erklarung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3146/fr/politique-climatique-apres-2030-comparabilite-et-consequences-pour-les-communes-et-les-regions-de-montagne</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:53.958Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3146/de/klimapolitik-nach-2030-vergleichbarkeit-und-auswirkungen-auf-gemeinden-und-berggebiete"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3146/fr/politique-climatique-apres-2030-comparabilite-et-consequences-pour-les-communes-et-les-regions-de-montagne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3146/it/la-politica-climatica-dopo-il-2030-comparabilita-delle-misure-e-il-loro-impatto-sui-comuni-e-sulle-regioni-di-montagna"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3146/de/klimapolitik-nach-2030-vergleichbarkeit-und-auswirkungen-auf-gemeinden-und-berggebiete"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3393/fr/exportations-de-biens-a-double-usage-et-de-biens-militaires-specifiques-vers-israel</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:11.099Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3393/de/exporte-von-dual-use-und-besonderen-militarischen-gutern-nach-israel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3393/fr/exportations-de-biens-a-double-usage-et-de-biens-militaires-specifiques-vers-israel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3393/it/esportazioni-di-beni-a-duplice-impiego-e-di-beni-militari-speciali-verso-israele"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3393/de/exporte-von-dual-use-und-besonderen-militarischen-gutern-nach-israel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3247/it/aumento-delle-spese-amministrative-delle-casse-malati-durante-la-pandemia-di-covid-19-come-si-spiega</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:02.242Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3247/de/anstieg-der-verwaltungskosten-der-krankenkassen-wahrend-der-coronapandemie-erklarung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3247/fr/hausse-des-frais-administratifs-des-caisses-maladie-pendant-le-covid-comment-expliquer-une-telle-augmentation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3247/it/aumento-delle-spese-amministrative-delle-casse-malati-durante-la-pandemia-di-covid-19-come-si-spiega"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3247/de/anstieg-der-verwaltungskosten-der-krankenkassen-wahrend-der-coronapandemie-erklarung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7043/fr/gazoduc-nord-stream2</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:29.271Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7043/de/nordstream2-pipeline"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7043/fr/gazoduc-nord-stream2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7043/de/nordstream2-pipeline"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3146/it/la-politica-climatica-dopo-il-2030-comparabilita-delle-misure-e-il-loro-impatto-sui-comuni-e-sulle-regioni-di-montagna</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:53.958Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3146/de/klimapolitik-nach-2030-vergleichbarkeit-und-auswirkungen-auf-gemeinden-und-berggebiete"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3146/fr/politique-climatique-apres-2030-comparabilite-et-consequences-pour-les-communes-et-les-regions-de-montagne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3146/it/la-politica-climatica-dopo-il-2030-comparabilita-delle-misure-e-il-loro-impatto-sui-comuni-e-sulle-regioni-di-montagna"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3146/de/klimapolitik-nach-2030-vergleichbarkeit-und-auswirkungen-auf-gemeinden-und-berggebiete"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3393/it/esportazioni-di-beni-a-duplice-impiego-e-di-beni-militari-speciali-verso-israele</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:11.099Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3393/de/exporte-von-dual-use-und-besonderen-militarischen-gutern-nach-israel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3393/fr/exportations-de-biens-a-double-usage-et-de-biens-militaires-specifiques-vers-israel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3393/it/esportazioni-di-beni-a-duplice-impiego-e-di-beni-militari-speciali-verso-israele"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3393/de/exporte-von-dual-use-und-besonderen-militarischen-gutern-nach-israel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3392/fr/concentration-et-renforcement-des-competences-cles-plutot-que-surcharge-de-travail-au-sein-de-l-armee-et-mise-en-place-d-une-protection-civile-efficace</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:45.505Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3392/de/konzentration-und-starkung-der-kernfahigkeiten-statt-uberforderung-bei-der-armee-und-aufbau-eines-wirksamen-zivilschutzes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3392/fr/concentration-et-renforcement-des-competences-cles-plutot-que-surcharge-de-travail-au-sein-de-l-armee-et-mise-en-place-d-une-protection-civile-efficace"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3392/it/concentrazione-e-rafforzamento-delle-capacita-fondamentali-anziche-sollecitazione-eccessiva-dell-esercito-e-sviluppo-di-una-protezione-civile-efficace"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3392/de/konzentration-und-starkung-der-kernfahigkeiten-statt-uberforderung-bei-der-armee-und-aufbau-eines-wirksamen-zivilschutzes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8271/fr/ssr-utilisation-abusive-de-l-argent-de-la-redevance-lors-de-la-campagne-de-votation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:13.379Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8271/de/srg-missbrauch-von-gebuhrengeldern-im-abstimmungskampf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8271/fr/ssr-utilisation-abusive-de-l-argent-de-la-redevance-lors-de-la-campagne-de-votation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8271/de/srg-missbrauch-von-gebuhrengeldern-im-abstimmungskampf"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8065/fr/interdiction-du-pfhxa-les-produits-de-consommation-comme-les-emballages-alimentaires-seront-ils-totalement-exempts-de-pfas-a-l-avenir</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:27.096Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8065/de/verbot-von-pfhxa-werden-konsumguter-wie-lebensmittelverpackungen-kunftig-vollstandig-pfas-frei-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8065/fr/interdiction-du-pfhxa-les-produits-de-consommation-comme-les-emballages-alimentaires-seront-ils-totalement-exempts-de-pfas-a-l-avenir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8065/de/verbot-von-pfhxa-werden-konsumguter-wie-lebensmittelverpackungen-kunftig-vollstandig-pfas-frei-sein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3392/it/concentrazione-e-rafforzamento-delle-capacita-fondamentali-anziche-sollecitazione-eccessiva-dell-esercito-e-sviluppo-di-una-protezione-civile-efficace</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:45.505Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3392/de/konzentration-und-starkung-der-kernfahigkeiten-statt-uberforderung-bei-der-armee-und-aufbau-eines-wirksamen-zivilschutzes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3392/fr/concentration-et-renforcement-des-competences-cles-plutot-que-surcharge-de-travail-au-sein-de-l-armee-et-mise-en-place-d-une-protection-civile-efficace"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3392/it/concentrazione-e-rafforzamento-delle-capacita-fondamentali-anziche-sollecitazione-eccessiva-dell-esercito-e-sviluppo-di-una-protezione-civile-efficace"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3392/de/konzentration-und-starkung-der-kernfahigkeiten-statt-uberforderung-bei-der-armee-und-aufbau-eines-wirksamen-zivilschutzes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3286/fr/augmenter-la-contribution-au-financement-climatique-international</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:39.668Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3286/de/chancen-eines-hoheren-beitrags-an-die-internationale-klimafinanzierung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3286/fr/augmenter-la-contribution-au-financement-climatique-international"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3286/it/opportunita-di-un-contributo-piu-elevato-al-finanziamento-internazionale-sul-clima"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3286/de/chancen-eines-hoheren-beitrags-an-die-internationale-klimafinanzierung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3286/it/opportunita-di-un-contributo-piu-elevato-al-finanziamento-internazionale-sul-clima</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:39.668Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3286/de/chancen-eines-hoheren-beitrags-an-die-internationale-klimafinanzierung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3286/fr/augmenter-la-contribution-au-financement-climatique-international"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3286/it/opportunita-di-un-contributo-piu-elevato-al-finanziamento-internazionale-sul-clima"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3286/de/chancen-eines-hoheren-beitrags-an-die-internationale-klimafinanzierung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3372/fr/geler-les-depenses-d-armement-jusqu-a-ce-que-le-financement-des-besoins-supplementaires-soit-decide</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:44.451Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3372/de/rustungsausgaben-einfrieren-bis-die-finanzierung-des-zusatzbedarfs-beschlossen-ist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3372/fr/geler-les-depenses-d-armement-jusqu-a-ce-que-le-financement-des-besoins-supplementaires-soit-decide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3372/it/congelare-le-uscite-per-l-armamento-fino-a-quando-sara-deciso-il-finanziamento-del-fabbisogno-supplementare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3372/de/rustungsausgaben-einfrieren-bis-die-finanzierung-des-zusatzbedarfs-beschlossen-ist"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2019/fr/assez-de-la-hausse-des-primes-nous-voulons-avoir-notre-mot-a-dire</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:49.453Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2019/de/schluss-mit-steigenden-pramien-wir-wollen-mitreden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2019/fr/assez-de-la-hausse-des-primes-nous-voulons-avoir-notre-mot-a-dire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2019/it/basta-con-i-premi-in-aumento-vogliamo-avere-voce-in-capitolo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2019/de/schluss-mit-steigenden-pramien-wir-wollen-mitreden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3048/fr/garantir-la-capacite-de-defense-et-la-capacite-a-durer-de-la-suisse-en-cas-d-escalade-en-europe-horizon-2026-2028</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:24.545Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3048/de/sicherstellung-der-verteidigungs-und-durchhaltefahigkeit-der-schweiz-bei-einer-moglichen-eskalation-in-europa-zeithorizont-2026-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3048/fr/garantir-la-capacite-de-defense-et-la-capacite-a-durer-de-la-suisse-en-cas-d-escalade-en-europe-horizon-2026-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3048/it/garantire-la-capacita-di-difesa-e-di-resistenza-della-svizzera-in-caso-di-possibile-escalation-in-europa-orizzonte-temporale-2026-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3048/de/sicherstellung-der-verteidigungs-und-durchhaltefahigkeit-der-schweiz-bei-einer-moglichen-eskalation-in-europa-zeithorizont-2026-2028"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2019/it/basta-con-i-premi-in-aumento-vogliamo-avere-voce-in-capitolo</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:49.453Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2019/de/schluss-mit-steigenden-pramien-wir-wollen-mitreden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2019/fr/assez-de-la-hausse-des-primes-nous-voulons-avoir-notre-mot-a-dire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2019/it/basta-con-i-premi-in-aumento-vogliamo-avere-voce-in-capitolo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2019/de/schluss-mit-steigenden-pramien-wir-wollen-mitreden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3372/it/congelare-le-uscite-per-l-armamento-fino-a-quando-sara-deciso-il-finanziamento-del-fabbisogno-supplementare</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:44.451Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3372/de/rustungsausgaben-einfrieren-bis-die-finanzierung-des-zusatzbedarfs-beschlossen-ist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3372/fr/geler-les-depenses-d-armement-jusqu-a-ce-que-le-financement-des-besoins-supplementaires-soit-decide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3372/it/congelare-le-uscite-per-l-armamento-fino-a-quando-sara-deciso-il-finanziamento-del-fabbisogno-supplementare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3372/de/rustungsausgaben-einfrieren-bis-die-finanzierung-des-zusatzbedarfs-beschlossen-ist"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3463/fr/chlorothalonil-et-pfas-financer-les-installations-de-traitement-d-eau-potable-par-une-suppression-du-taux-reduit-de-tva-applique-aux-produits-phytosanitaires</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:20.410Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3463/de/chlorothalonil-und-pfas-finanzierung-von-trinkwasseraufbereitungsanlagen-durch-die-abschaffung-des-ermassigten-mehrwertsteuersatzes-fur-pflanzenschutzmittel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3463/fr/chlorothalonil-et-pfas-financer-les-installations-de-traitement-d-eau-potable-par-une-suppression-du-taux-reduit-de-tva-applique-aux-produits-phytosanitaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3463/it/clorotalonil-e-pfas-finanziare-gli-impianti-di-trattamento-dell-acqua-potabile-attraverso-l-abolizione-dell-aliquota-ridotta-dell-iva-applicata-ai-prodotti-fitosanitari"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3463/de/chlorothalonil-und-pfas-finanzierung-von-trinkwasseraufbereitungsanlagen-durch-die-abschaffung-des-ermassigten-mehrwertsteuersatzes-fur-pflanzenschutzmittel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3048/it/garantire-la-capacita-di-difesa-e-di-resistenza-della-svizzera-in-caso-di-possibile-escalation-in-europa-orizzonte-temporale-2026-2028</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:24.545Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3048/de/sicherstellung-der-verteidigungs-und-durchhaltefahigkeit-der-schweiz-bei-einer-moglichen-eskalation-in-europa-zeithorizont-2026-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3048/fr/garantir-la-capacite-de-defense-et-la-capacite-a-durer-de-la-suisse-en-cas-d-escalade-en-europe-horizon-2026-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3048/it/garantire-la-capacita-di-difesa-e-di-resistenza-della-svizzera-in-caso-di-possibile-escalation-in-europa-orizzonte-temporale-2026-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3048/de/sicherstellung-der-verteidigungs-und-durchhaltefahigkeit-der-schweiz-bei-einer-moglichen-eskalation-in-europa-zeithorizont-2026-2028"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3463/it/clorotalonil-e-pfas-finanziare-gli-impianti-di-trattamento-dell-acqua-potabile-attraverso-l-abolizione-dell-aliquota-ridotta-dell-iva-applicata-ai-prodotti-fitosanitari</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:20.410Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3463/de/chlorothalonil-und-pfas-finanzierung-von-trinkwasseraufbereitungsanlagen-durch-die-abschaffung-des-ermassigten-mehrwertsteuersatzes-fur-pflanzenschutzmittel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3463/fr/chlorothalonil-et-pfas-financer-les-installations-de-traitement-d-eau-potable-par-une-suppression-du-taux-reduit-de-tva-applique-aux-produits-phytosanitaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3463/it/clorotalonil-e-pfas-finanziare-gli-impianti-di-trattamento-dell-acqua-potabile-attraverso-l-abolizione-dell-aliquota-ridotta-dell-iva-applicata-ai-prodotti-fitosanitari"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3463/de/chlorothalonil-und-pfas-finanzierung-von-trinkwasseraufbereitungsanlagen-durch-die-abschaffung-des-ermassigten-mehrwertsteuersatzes-fur-pflanzenschutzmittel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7054/fr/taux-d-interet-des-credits-covid-19-pour-les-pme</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:35:09.279Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7054/de/zinssatze-der-covid-19-kredite-fur-kmu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7054/fr/taux-d-interet-des-credits-covid-19-pour-les-pme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7054/de/zinssatze-der-covid-19-kredite-fur-kmu"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8069/fr/transal-2-reduction-anticipee-de-moitie-de-la-taxe-de-commande</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:27.203Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8069/de/transal2-vorgezogene-halbierung-der-auftragstaxe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8069/fr/transal-2-reduction-anticipee-de-moitie-de-la-taxe-de-commande"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8069/de/transal2-vorgezogene-halbierung-der-auftragstaxe"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3173/fr/placement-a-des-fins-d-assistance-au-sens-des-articles-426-et-suivants-du-code-civil-base-de-donnees-nationale-et-normes-minimales-regissant-l-evaluation-des-risques-et-la-levee-de-la-mesure</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:56.620Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3173/de/schweizweite-datengrundlage-und-mindeststandards-fur-risikobeurteilungen-und-entlassungsentscheide-bei-fursorgerischen-unterbringungen-nach-den-artikeln-426-ff-zgb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3173/fr/placement-a-des-fins-d-assistance-au-sens-des-articles-426-et-suivants-du-code-civil-base-de-donnees-nationale-et-normes-minimales-regissant-l-evaluation-des-risques-et-la-levee-de-la-mesure"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3173/it/ricovero-a-scopo-d-assistenza-ai-sensi-degli-articoli-426-e-seguenti-del-codice-civile-base-di-dati-nazionale-e-standard-minimi-per-la-valutazione-dei-rischi-e-le-decisioni-di-dimissione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3173/de/schweizweite-datengrundlage-und-mindeststandards-fur-risikobeurteilungen-und-entlassungsentscheide-bei-fursorgerischen-unterbringungen-nach-den-artikeln-426-ff-zgb"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3295/fr/chiens-de-protection-contre-le-loup-parties-du-probleme</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:40.100Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3295/de/herdenschutzhunde-teil-des-problems"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3295/fr/chiens-de-protection-contre-le-loup-parties-du-probleme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3295/it/cani-da-protezione-del-bestiame-contro-il-lupo-una-parte-del-problema"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3295/de/herdenschutzhunde-teil-des-problems"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3295/it/cani-da-protezione-del-bestiame-contro-il-lupo-una-parte-del-problema</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:40.100Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3295/de/herdenschutzhunde-teil-des-problems"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3295/fr/chiens-de-protection-contre-le-loup-parties-du-probleme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3295/it/cani-da-protezione-del-bestiame-contro-il-lupo-una-parte-del-problema"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3295/de/herdenschutzhunde-teil-des-problems"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3418/fr/mieux-proteger-les-policiers-les-secouristes-et-les-sapeurs-pompiers-detecter-rapidement-toute-contamination-par-des-maladies-dangereuses-a-la-suite-d-agressions-physiques</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:13.476Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3418/de/angestellte-von-polizei-sanitat-und-feuerwehr-besser-schutzen-ansteckungen-mit-gefahrlichen-krankheiten-nach-tatlichen-angriffen-rasch-abklaren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3418/fr/mieux-proteger-les-policiers-les-secouristes-et-les-sapeurs-pompiers-detecter-rapidement-toute-contamination-par-des-maladies-dangereuses-a-la-suite-d-agressions-physiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3418/it/migliorare-la-protezione-degli-agenti-di-polizia-dei-soccorritori-e-dei-pompieri-accertare-rapidamente-eventuali-contagi-da-malattie-pericolose-a-seguito-di-aggressioni-fisiche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3418/de/angestellte-von-polizei-sanitat-und-feuerwehr-besser-schutzen-ansteckungen-mit-gefahrlichen-krankheiten-nach-tatlichen-angriffen-rasch-abklaren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3419/fr/attestation-federale-de-competences-pour-les-detenteurs-de-chiens</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:53.293Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3419/de/eidgenossischer-sachkundenachweis-fur-hundehaltende"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3419/fr/attestation-federale-de-competences-pour-les-detenteurs-de-chiens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3419/it/attestato-federale-di-competenza-per-detentori-di-cani"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3419/de/eidgenossischer-sachkundenachweis-fur-hundehaltende"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3418/it/migliorare-la-protezione-degli-agenti-di-polizia-dei-soccorritori-e-dei-pompieri-accertare-rapidamente-eventuali-contagi-da-malattie-pericolose-a-seguito-di-aggressioni-fisiche</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:13.476Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3418/de/angestellte-von-polizei-sanitat-und-feuerwehr-besser-schutzen-ansteckungen-mit-gefahrlichen-krankheiten-nach-tatlichen-angriffen-rasch-abklaren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3418/fr/mieux-proteger-les-policiers-les-secouristes-et-les-sapeurs-pompiers-detecter-rapidement-toute-contamination-par-des-maladies-dangereuses-a-la-suite-d-agressions-physiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3418/it/migliorare-la-protezione-degli-agenti-di-polizia-dei-soccorritori-e-dei-pompieri-accertare-rapidamente-eventuali-contagi-da-malattie-pericolose-a-seguito-di-aggressioni-fisiche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3418/de/angestellte-von-polizei-sanitat-und-feuerwehr-besser-schutzen-ansteckungen-mit-gefahrlichen-krankheiten-nach-tatlichen-angriffen-rasch-abklaren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8284/fr/peut-on-encore-exercer-l-activite-de-parlementaire-sans-entrave</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:13.875Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8284/de/kann-man-als-parlamentsmitglied-noch-ungehindert-tatig-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8284/fr/peut-on-encore-exercer-l-activite-de-parlementaire-sans-entrave"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8284/de/kann-man-als-parlamentsmitglied-noch-ungehindert-tatig-sein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3173/it/ricovero-a-scopo-d-assistenza-ai-sensi-degli-articoli-426-e-seguenti-del-codice-civile-base-di-dati-nazionale-e-standard-minimi-per-la-valutazione-dei-rischi-e-le-decisioni-di-dimissione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:56.620Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3173/de/schweizweite-datengrundlage-und-mindeststandards-fur-risikobeurteilungen-und-entlassungsentscheide-bei-fursorgerischen-unterbringungen-nach-den-artikeln-426-ff-zgb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3173/fr/placement-a-des-fins-d-assistance-au-sens-des-articles-426-et-suivants-du-code-civil-base-de-donnees-nationale-et-normes-minimales-regissant-l-evaluation-des-risques-et-la-levee-de-la-mesure"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3173/it/ricovero-a-scopo-d-assistenza-ai-sensi-degli-articoli-426-e-seguenti-del-codice-civile-base-di-dati-nazionale-e-standard-minimi-per-la-valutazione-dei-rischi-e-le-decisioni-di-dimissione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3173/de/schweizweite-datengrundlage-und-mindeststandards-fur-risikobeurteilungen-und-entlassungsentscheide-bei-fursorgerischen-unterbringungen-nach-den-artikeln-426-ff-zgb"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3419/it/attestato-federale-di-competenza-per-detentori-di-cani</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:53.293Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3419/de/eidgenossischer-sachkundenachweis-fur-hundehaltende"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3419/fr/attestation-federale-de-competences-pour-les-detenteurs-de-chiens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3419/it/attestato-federale-di-competenza-per-detentori-di-cani"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3419/de/eidgenossischer-sachkundenachweis-fur-hundehaltende"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-211/fr/tribunal-administratif-federal-presidence-et-vice-presidence-2027-2028</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:50.627Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-211/de/bundesverwaltungsgericht-prasidium-und-vizeprasidium-2027-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-211/fr/tribunal-administratif-federal-presidence-et-vice-presidence-2027-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-211/it/tribunale-amministrativo-federale-presidente-e-vice-presidente-2027-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-211/de/bundesverwaltungsgericht-prasidium-und-vizeprasidium-2027-2028"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-211/it/tribunale-amministrativo-federale-presidente-e-vice-presidente-2027-2028</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:50.627Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-211/de/bundesverwaltungsgericht-prasidium-und-vizeprasidium-2027-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-211/fr/tribunal-administratif-federal-presidence-et-vice-presidence-2027-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-211/it/tribunale-amministrativo-federale-presidente-e-vice-presidente-2027-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-211/de/bundesverwaltungsgericht-prasidium-und-vizeprasidium-2027-2028"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-306/fr/la-dermatose-nodulaire-contagieuse-solidarite-federale-urgente-pour-soutenir-les-exploitations-impactees-par-l-interdiction-d-estivage</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:25.118Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-306/de/dermatitis-nodularis-lumpy-skin-disease-der-bund-muss-sich-dringend-solidarisch-zeigen-und-die-vom-sommerungsverbot-betroffenen-betriebe-unterstutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-306/fr/la-dermatose-nodulaire-contagieuse-solidarite-federale-urgente-pour-soutenir-les-exploitations-impactees-par-l-interdiction-d-estivage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-306/it/dermatite-nodulare-contagiosa-solidarieta-federale-urgente-per-sostenere-le-aziende-interessate-dal-divieto-di-estivazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-306/de/dermatitis-nodularis-lumpy-skin-disease-der-bund-muss-sich-dringend-solidarisch-zeigen-und-die-vom-sommerungsverbot-betroffenen-betriebe-unterstutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3474/fr/exigences-contraignantes-applicables-aux-emballages-a-usage-unique-dans-le-cadre-de-la-nouvelle-reglementation-sur-les-emballages</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:01.734Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3474/de/verbindliche-anforderungen-an-einwegverpackungen-im-rahmen-der-neuen-verpackungsverordnung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3474/fr/exigences-contraignantes-applicables-aux-emballages-a-usage-unique-dans-le-cadre-de-la-nouvelle-reglementation-sur-les-emballages"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3474/it/requisiti-vincolanti-per-gli-imballaggi-monouso-nel-quadro-della-nuova-ordinanza-sugli-imballaggi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3474/de/verbindliche-anforderungen-an-einwegverpackungen-im-rahmen-der-neuen-verpackungsverordnung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-306/it/dermatite-nodulare-contagiosa-solidarieta-federale-urgente-per-sostenere-le-aziende-interessate-dal-divieto-di-estivazione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:25.118Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-306/de/dermatitis-nodularis-lumpy-skin-disease-der-bund-muss-sich-dringend-solidarisch-zeigen-und-die-vom-sommerungsverbot-betroffenen-betriebe-unterstutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-306/fr/la-dermatose-nodulaire-contagieuse-solidarite-federale-urgente-pour-soutenir-les-exploitations-impactees-par-l-interdiction-d-estivage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-306/it/dermatite-nodulare-contagiosa-solidarieta-federale-urgente-per-sostenere-le-aziende-interessate-dal-divieto-di-estivazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-306/de/dermatitis-nodularis-lumpy-skin-disease-der-bund-muss-sich-dringend-solidarisch-zeigen-und-die-vom-sommerungsverbot-betroffenen-betriebe-unterstutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7058/fr/la-sante-mentale-des-jeunes-malmenee-par-le-plan-d-austerite-du-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:29.727Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7058/de/die-psychische-gesundheit-der-jungen-menschen-leidet-unter-dem-sparplan-des-bundesrats"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7058/fr/la-sante-mentale-des-jeunes-malmenee-par-le-plan-d-austerite-du-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7058/de/die-psychische-gesundheit-der-jungen-menschen-leidet-unter-dem-sparplan-des-bundesrats"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3250/fr/importations-de-vin-pour-une-deconsolidation-des-contingents-aupres-de-l-omc</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:02.442Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3250/de/weineinfuhren-fur-eine-dekonsolidierung-der-wto-kontingente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3250/fr/importations-de-vin-pour-une-deconsolidation-des-contingents-aupres-de-l-omc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3250/it/importazioni-di-vino-deconsolidamento-dei-contingenti-presso-l-omc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3250/de/weineinfuhren-fur-eine-dekonsolidierung-der-wto-kontingente"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3474/it/requisiti-vincolanti-per-gli-imballaggi-monouso-nel-quadro-della-nuova-ordinanza-sugli-imballaggi</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:01.734Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3474/de/verbindliche-anforderungen-an-einwegverpackungen-im-rahmen-der-neuen-verpackungsverordnung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3474/fr/exigences-contraignantes-applicables-aux-emballages-a-usage-unique-dans-le-cadre-de-la-nouvelle-reglementation-sur-les-emballages"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3474/it/requisiti-vincolanti-per-gli-imballaggi-monouso-nel-quadro-della-nuova-ordinanza-sugli-imballaggi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3474/de/verbindliche-anforderungen-an-einwegverpackungen-im-rahmen-der-neuen-verpackungsverordnung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3250/it/importazioni-di-vino-deconsolidamento-dei-contingenti-presso-l-omc</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:02.442Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3250/de/weineinfuhren-fur-eine-dekonsolidierung-der-wto-kontingente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3250/fr/importations-de-vin-pour-une-deconsolidation-des-contingents-aupres-de-l-omc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3250/it/importazioni-di-vino-deconsolidamento-dei-contingenti-presso-l-omc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3250/de/weineinfuhren-fur-eine-dekonsolidierung-der-wto-kontingente"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3387/fr/pourquoi-le-conseil-federal-considere-t-il-apparemment-que-l-article-68a-lrtv-est-une-base-juridique-suffisante-pour-abaisser-la-redevance-serafe</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:45.192Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3387/de/warum-halt-der-bundesrat-artikel-68a-rtvg-offenbar-fur-eine-genugende-rechtsgrundlage-fur-eine-senkung-der-serafe-gebuhr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3387/fr/pourquoi-le-conseil-federal-considere-t-il-apparemment-que-l-article-68a-lrtv-est-une-base-juridique-suffisante-pour-abaisser-la-redevance-serafe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3387/it/perche-il-consiglio-federale-sembra-ritenere-che-l-articolo-68a-lrtv-costituisca-una-base-giuridica-sufficiente-per-ridurre-il-canone-serafe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3387/de/warum-halt-der-bundesrat-artikel-68a-rtvg-offenbar-fur-eine-genugende-rechtsgrundlage-fur-eine-senkung-der-serafe-gebuhr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3387/it/perche-il-consiglio-federale-sembra-ritenere-che-l-articolo-68a-lrtv-costituisca-una-base-giuridica-sufficiente-per-ridurre-il-canone-serafe</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:45.192Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3387/de/warum-halt-der-bundesrat-artikel-68a-rtvg-offenbar-fur-eine-genugende-rechtsgrundlage-fur-eine-senkung-der-serafe-gebuhr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3387/fr/pourquoi-le-conseil-federal-considere-t-il-apparemment-que-l-article-68a-lrtv-est-une-base-juridique-suffisante-pour-abaisser-la-redevance-serafe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3387/it/perche-il-consiglio-federale-sembra-ritenere-che-l-articolo-68a-lrtv-costituisca-una-base-giuridica-sufficiente-per-ridurre-il-canone-serafe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3387/de/warum-halt-der-bundesrat-artikel-68a-rtvg-offenbar-fur-eine-genugende-rechtsgrundlage-fur-eine-senkung-der-serafe-gebuhr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8090/fr/importation-de-poulets-au-chlore-et-protocole-a-l-accord-avec-l-ue-relatif-aux-echanges-de-produits-agricoles-etablissant-un-espace-commun-de-securite-des-aliments</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:27.819Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8090/de/chlorhuhner-import-und-das-eu-protokoll-zum-abkommen-uber-den-handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen-zur-errichtung-eines-gemeinsamen-lebensmittelsicherheitsraums"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8090/fr/importation-de-poulets-au-chlore-et-protocole-a-l-accord-avec-l-ue-relatif-aux-echanges-de-produits-agricoles-etablissant-un-espace-commun-de-securite-des-aliments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8090/de/chlorhuhner-import-und-das-eu-protokoll-zum-abkommen-uber-den-handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen-zur-errichtung-eines-gemeinsamen-lebensmittelsicherheitsraums"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7061/fr/mesures-urgentes-pour-assurer-la-securite-des-wagons-de-marchandises-dangerosite-des-roues-surchauffees</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:29.800Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7061/de/sofortmassnahmen-zur-gewahrleistung-der-sicherheit-von-guterwagen-kritischer-punkt-uberhitzte-rader"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7061/fr/mesures-urgentes-pour-assurer-la-securite-des-wagons-de-marchandises-dangerosite-des-roues-surchauffees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-7061/it/misure-urgenti-per-garantire-la-sicurezza-dei-carri-merci-criticita-ruote-surriscaldate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7061/de/sofortmassnahmen-zur-gewahrleistung-der-sicherheit-von-guterwagen-kritischer-punkt-uberhitzte-rader"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-7061/it/misure-urgenti-per-garantire-la-sicurezza-dei-carri-merci-criticita-ruote-surriscaldate</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:29.800Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7061/de/sofortmassnahmen-zur-gewahrleistung-der-sicherheit-von-guterwagen-kritischer-punkt-uberhitzte-rader"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7061/fr/mesures-urgentes-pour-assurer-la-securite-des-wagons-de-marchandises-dangerosite-des-roues-surchauffees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-7061/it/misure-urgenti-per-garantire-la-sicurezza-dei-carri-merci-criticita-ruote-surriscaldate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7061/de/sofortmassnahmen-zur-gewahrleistung-der-sicherheit-von-guterwagen-kritischer-punkt-uberhitzte-rader"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3005/fr/numerique-creation-d-un-article-constitutionnel</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:41.880Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3005/de/die-verfassung-braucht-einen-digitalisierungsartikel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3005/fr/numerique-creation-d-un-article-constitutionnel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3005/it/la-costituzione-necessita-di-un-articolo-sulla-digitalizzazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3005/de/die-verfassung-braucht-einen-digitalisierungsartikel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3424/fr/comment-evolue-la-pollution-par-les-pfas-et-quelles-sont-ses-consequences-sur-la-sante-des-generations-a-venir</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:19.671Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3424/de/wie-entwickelt-sich-die-pfas-belastung-und-die-gesundheitlichen-folgen-fur-kommende-generationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3424/fr/comment-evolue-la-pollution-par-les-pfas-et-quelles-sont-ses-consequences-sur-la-sante-des-generations-a-venir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3424/it/come-si-evolve-l-esposizione-ai-pfas-e-con-quali-conseguenze-per-la-salute-delle-generazioni-future"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3424/de/wie-entwickelt-sich-die-pfas-belastung-und-die-gesundheitlichen-folgen-fur-kommende-generationen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3005/it/la-costituzione-necessita-di-un-articolo-sulla-digitalizzazione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:41.880Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3005/de/die-verfassung-braucht-einen-digitalisierungsartikel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3005/fr/numerique-creation-d-un-article-constitutionnel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3005/it/la-costituzione-necessita-di-un-articolo-sulla-digitalizzazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3005/de/die-verfassung-braucht-einen-digitalisierungsartikel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3195/fr/ameliorer-la-securite-des-cyclistes-et-des-utilisateurs-de-velos-electriques-par-un-equipement-de-protection-adapte</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:58.459Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3195/de/die-sicherheit-von-fahrradfahrerinnen-und-fahrern-sowie-von-e-bike-nutzerinnen-und-nutzern-mit-einer-geeigneten-schutzausrustung-verbessern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3195/fr/ameliorer-la-securite-des-cyclistes-et-des-utilisateurs-de-velos-electriques-par-un-equipement-de-protection-adapte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3195/it/migliorare-la-sicurezza-dei-ciclisti-e-degli-utenti-di-biciclette-elettriche-grazie-a-dispositivi-di-protezione-adeguati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3195/de/die-sicherheit-von-fahrradfahrerinnen-und-fahrern-sowie-von-e-bike-nutzerinnen-und-nutzern-mit-einer-geeigneten-schutzausrustung-verbessern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3425/fr/creer-des-logements-abordables-enrayer-la-penurie-chronique</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:54.680Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3425/de/zahlbaren-wohnraum-schaffen-chronische-krise-uberwinden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3425/fr/creer-des-logements-abordables-enrayer-la-penurie-chronique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3425/it/alloggi-a-prezzi-accessibili-superare-la-crisi-cronica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3425/de/zahlbaren-wohnraum-schaffen-chronische-krise-uberwinden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3424/it/come-si-evolve-l-esposizione-ai-pfas-e-con-quali-conseguenze-per-la-salute-delle-generazioni-future</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:19.671Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3424/de/wie-entwickelt-sich-die-pfas-belastung-und-die-gesundheitlichen-folgen-fur-kommende-generationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3424/fr/comment-evolue-la-pollution-par-les-pfas-et-quelles-sont-ses-consequences-sur-la-sante-des-generations-a-venir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3424/it/come-si-evolve-l-esposizione-ai-pfas-e-con-quali-conseguenze-per-la-salute-delle-generazioni-future"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3424/de/wie-entwickelt-sich-die-pfas-belastung-und-die-gesundheitlichen-folgen-fur-kommende-generationen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8288/fr/les-etudes-sur-les-effets-secondaires-des-injections-d-arnm-modifie-ont-elles-ete-prises-en-compte-lors-de-la-revision-de-la-loi-sur-les-epidemies</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:14.018Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8288/de/wurden-studien-zu-nebenwirkungen-von-modrna-injektionen-bei-der-teilrevision-des-epidemiengesetzes-berucksichtigt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8288/fr/les-etudes-sur-les-effets-secondaires-des-injections-d-arnm-modifie-ont-elles-ete-prises-en-compte-lors-de-la-revision-de-la-loi-sur-les-epidemies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8288/de/wurden-studien-zu-nebenwirkungen-von-modrna-injektionen-bei-der-teilrevision-des-epidemiengesetzes-berucksichtigt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3195/it/migliorare-la-sicurezza-dei-ciclisti-e-degli-utenti-di-biciclette-elettriche-grazie-a-dispositivi-di-protezione-adeguati</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:58.459Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3195/de/die-sicherheit-von-fahrradfahrerinnen-und-fahrern-sowie-von-e-bike-nutzerinnen-und-nutzern-mit-einer-geeigneten-schutzausrustung-verbessern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3195/fr/ameliorer-la-securite-des-cyclistes-et-des-utilisateurs-de-velos-electriques-par-un-equipement-de-protection-adapte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3195/it/migliorare-la-sicurezza-dei-ciclisti-e-degli-utenti-di-biciclette-elettriche-grazie-a-dispositivi-di-protezione-adeguati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3195/de/die-sicherheit-von-fahrradfahrerinnen-und-fahrern-sowie-von-e-bike-nutzerinnen-und-nutzern-mit-einer-geeigneten-schutzausrustung-verbessern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3425/it/alloggi-a-prezzi-accessibili-superare-la-crisi-cronica</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:54.680Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3425/de/zahlbaren-wohnraum-schaffen-chronische-krise-uberwinden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3425/fr/creer-des-logements-abordables-enrayer-la-penurie-chronique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3425/it/alloggi-a-prezzi-accessibili-superare-la-crisi-cronica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3425/de/zahlbaren-wohnraum-schaffen-chronische-krise-uberwinden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3075/fr/crans-montana-pressions-inacceptables-de-la-part-du-gouvernement-italien-sur-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:25.948Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3075/de/inakzeptabler-druck-auf-die-schweiz-seitens-der-italienischen-regierung-nach-den-geschehnissen-in-crans-montana"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3075/fr/crans-montana-pressions-inacceptables-de-la-part-du-gouvernement-italien-sur-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3075/it/inaccettabili-pressioni-del-governo-italiano-sulla-svizzera-dopo-i-fatti-di-crans-montana"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3075/de/inakzeptabler-druck-auf-die-schweiz-seitens-der-italienischen-regierung-nach-den-geschehnissen-in-crans-montana"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3075/it/inaccettabili-pressioni-del-governo-italiano-sulla-svizzera-dopo-i-fatti-di-crans-montana</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:25.948Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3075/de/inakzeptabler-druck-auf-die-schweiz-seitens-der-italienischen-regierung-nach-den-geschehnissen-in-crans-montana"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3075/fr/crans-montana-pressions-inacceptables-de-la-part-du-gouvernement-italien-sur-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3075/it/inaccettabili-pressioni-del-governo-italiano-sulla-svizzera-dopo-i-fatti-di-crans-montana"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3075/de/inakzeptabler-druck-auf-die-schweiz-seitens-der-italienischen-regierung-nach-den-geschehnissen-in-crans-montana"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3261/fr/quand-la-ssr-diffusera-t-elle-a-nouveau-ses-programmes-radio-en-fm</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:02.922Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3261/de/wann-wird-die-srg-wieder-auf-ukw-senden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3261/fr/quand-la-ssr-diffusera-t-elle-a-nouveau-ses-programmes-radio-en-fm"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3261/it/a-quando-il-ritorno-in-fm-delle-trasmissioni-radio-della-ssr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3261/de/wann-wird-die-srg-wieder-auf-ukw-senden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8111/fr/etude-pilote-sur-la-sante-ou-sont-les-resultats</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:28.893Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8111/de/gesundheits-pilotstudie-wo-sind-die-resultate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8111/fr/etude-pilote-sur-la-sante-ou-sont-les-resultats"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8111/de/gesundheits-pilotstudie-wo-sind-die-resultate"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3261/it/a-quando-il-ritorno-in-fm-delle-trasmissioni-radio-della-ssr</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:02.922Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3261/de/wann-wird-die-srg-wieder-auf-ukw-senden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3261/fr/quand-la-ssr-diffusera-t-elle-a-nouveau-ses-programmes-radio-en-fm"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3261/it/a-quando-il-ritorno-in-fm-delle-trasmissioni-radio-della-ssr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3261/de/wann-wird-die-srg-wieder-auf-ukw-senden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3299/fr/la-montagne-de-dossiers-en-suspens-au-taf-dans-le-domaine-de-l-asile-coute-au-contribuable-8-millions-de-francs-par-mois-que-fait-le-taf-pour-y-remedier</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:40.340Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3299/de/asyl-pendenzenberg-am-bundesverwaltungsgericht-kostet-8-millionen-steuerfranken-pro-monat-welche-sofort-massnahmen-ergreift-das-gericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3299/fr/la-montagne-de-dossiers-en-suspens-au-taf-dans-le-domaine-de-l-asile-coute-au-contribuable-8-millions-de-francs-par-mois-que-fait-le-taf-pour-y-remedier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3299/it/la-montagna-di-casi-d-asilo-pendenti-dinnanzi-al-tribunale-amministrativo-federale-costa-8-milioni-di-franchi-al-mese-ai-contribuenti-quali-misure-immediate-adotta-il-tribunale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3299/de/asyl-pendenzenberg-am-bundesverwaltungsgericht-kostet-8-millionen-steuerfranken-pro-monat-welche-sofort-massnahmen-ergreift-das-gericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3299/it/la-montagna-di-casi-d-asilo-pendenti-dinnanzi-al-tribunale-amministrativo-federale-costa-8-milioni-di-franchi-al-mese-ai-contribuenti-quali-misure-immediate-adotta-il-tribunale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:40.340Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3299/de/asyl-pendenzenberg-am-bundesverwaltungsgericht-kostet-8-millionen-steuerfranken-pro-monat-welche-sofort-massnahmen-ergreift-das-gericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3299/fr/la-montagne-de-dossiers-en-suspens-au-taf-dans-le-domaine-de-l-asile-coute-au-contribuable-8-millions-de-francs-par-mois-que-fait-le-taf-pour-y-remedier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3299/it/la-montagna-di-casi-d-asilo-pendenti-dinnanzi-al-tribunale-amministrativo-federale-costa-8-milioni-di-franchi-al-mese-ai-contribuenti-quali-misure-immediate-adotta-il-tribunale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3299/de/asyl-pendenzenberg-am-bundesverwaltungsgericht-kostet-8-millionen-steuerfranken-pro-monat-welche-sofort-massnahmen-ergreift-das-gericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7083/fr/adoptions-internationales-pourquoi-le-conseil-federal-opte-t-il-pour-une-interdiction-au-lieu-d-une-meilleure-mise-en-uvre-de-la-convention-de-la-haye</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:30.477Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7083/de/internationale-adoptionen-warum-setzt-der-bundesrat-auf-ein-verbot-statt-auf-eine-bessere-umsetzung-der-haager-konvention"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7083/fr/adoptions-internationales-pourquoi-le-conseil-federal-opte-t-il-pour-une-interdiction-au-lieu-d-une-meilleure-mise-en-uvre-de-la-convention-de-la-haye"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7083/de/internationale-adoptionen-warum-setzt-der-bundesrat-auf-ein-verbot-statt-auf-eine-bessere-umsetzung-der-haager-konvention"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3485/fr/un-audit-externe-de-l-ofdf-pour-restaurer-la-confiance-du-personnel-et-de-l-economie</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:03.760Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3485/de/externes-audit-des-bundesamtes-fur-zoll-und-grenzsicherheit-zur-wiederherstellung-des-vertrauens-des-personals-und-der-wirtschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3485/fr/un-audit-externe-de-l-ofdf-pour-restaurer-la-confiance-du-personnel-et-de-l-economie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3485/it/una-verifica-esterna-dell-udsc-per-ristabilire-la-fiducia-tra-il-personale-e-il-mondo-economico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3485/de/externes-audit-des-bundesamtes-fur-zoll-und-grenzsicherheit-zur-wiederherstellung-des-vertrauens-des-personals-und-der-wirtschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3485/it/una-verifica-esterna-dell-udsc-per-ristabilire-la-fiducia-tra-il-personale-e-il-mondo-economico</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:18.959Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3485/de/externes-audit-des-bundesamtes-fur-zoll-und-grenzsicherheit-zur-wiederherstellung-des-vertrauens-des-personals-und-der-wirtschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3485/fr/un-audit-externe-de-l-ofdf-pour-restaurer-la-confiance-du-personnel-et-de-l-economie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3485/it/una-verifica-esterna-dell-udsc-per-ristabilire-la-fiducia-tra-il-personale-e-il-mondo-economico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3485/de/externes-audit-des-bundesamtes-fur-zoll-und-grenzsicherheit-zur-wiederherstellung-des-vertrauens-des-personals-und-der-wirtschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3390/fr/obligation-legale-d-informer-les-locataires-avant-toute-resiliation-pour-cause-de-renovation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:45.416Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3390/de/gesetzliche-informationspflicht-bei-sanierungskundigungen-im-mietrecht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3390/fr/obligation-legale-d-informer-les-locataires-avant-toute-resiliation-pour-cause-de-renovation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3390/it/obbligo-di-informazione-in-caso-di-disdetta-per-ristrutturazione-nel-diritto-di-locazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3390/de/gesetzliche-informationspflicht-bei-sanierungskundigungen-im-mietrecht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-9005/fr/objectifs-2026-du-conseil-federal-declaration-de-la-presidente-de-la-confederation</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:40.254Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9005/de/jahresziele-2026-des-bundesrates-erklarung-der-bundesprasidentin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-9005/fr/objectifs-2026-du-conseil-federal-declaration-de-la-presidente-de-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-9005/it/obiettivi-2026-del-consiglio-federale-spiegazione-della-presidente-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9005/de/jahresziele-2026-des-bundesrates-erklarung-der-bundesprasidentin"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3390/it/obbligo-di-informazione-in-caso-di-disdetta-per-ristrutturazione-nel-diritto-di-locazione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:45.416Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3390/de/gesetzliche-informationspflicht-bei-sanierungskundigungen-im-mietrecht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3390/fr/obligation-legale-d-informer-les-locataires-avant-toute-resiliation-pour-cause-de-renovation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3390/it/obbligo-di-informazione-in-caso-di-disdetta-per-ristrutturazione-nel-diritto-di-locazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3390/de/gesetzliche-informationspflicht-bei-sanierungskundigungen-im-mietrecht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-9005/it/obiettivi-2026-del-consiglio-federale-spiegazione-della-presidente-della-confederazione</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:40.254Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9005/de/jahresziele-2026-des-bundesrates-erklarung-der-bundesprasidentin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-9005/fr/objectifs-2026-du-conseil-federal-declaration-de-la-presidente-de-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-9005/it/obiettivi-2026-del-consiglio-federale-spiegazione-della-presidente-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9005/de/jahresziele-2026-des-bundesrates-erklarung-der-bundesprasidentin"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3012/fr/definir-les-soins-de-base-fournis-par-les-proches-aidants-et-clarifier-la-remuneration-par-l-aos</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:01.488Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3012/de/die-von-pflegenden-angehorigen-erbrachten-grundpflegeleistungen-definieren-und-die-vergutung-durch-die-okp-klaren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3012/fr/definir-les-soins-de-base-fournis-par-les-proches-aidants-et-clarifier-la-remuneration-par-l-aos"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3012/it/definire-le-prestazioni-di-cura-di-base-fornite-dai-familiari-curanti-e-chiarire-la-rimunerazione-da-parte-dell-aoms"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3012/de/die-von-pflegenden-angehorigen-erbrachten-grundpflegeleistungen-definieren-und-die-vergutung-durch-die-okp-klaren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3012/it/definire-le-prestazioni-di-cura-di-base-fornite-dai-familiari-curanti-e-chiarire-la-rimunerazione-da-parte-dell-aoms</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:01.488Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3012/de/die-von-pflegenden-angehorigen-erbrachten-grundpflegeleistungen-definieren-und-die-vergutung-durch-die-okp-klaren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3012/fr/definir-les-soins-de-base-fournis-par-les-proches-aidants-et-clarifier-la-remuneration-par-l-aos"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3012/it/definire-le-prestazioni-di-cura-di-base-fornite-dai-familiari-curanti-e-chiarire-la-rimunerazione-da-parte-dell-aoms"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3012/de/die-von-pflegenden-angehorigen-erbrachten-grundpflegeleistungen-definieren-und-die-vergutung-durch-die-okp-klaren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3433/fr/augmenter-la-taxe-sur-les-boissons-distillees</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:47.437Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3433/de/spirituosensteuer-anheben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3433/fr/augmenter-la-taxe-sur-les-boissons-distillees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3433/it/aumentare-l-imposta-sulle-bevande-spiritose"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3433/de/spirituosensteuer-anheben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8124/fr/statistiques-sur-les-feminicides-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:29.227Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8124/de/zahlen-zu-femiziden-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8124/fr/statistiques-sur-les-feminicides-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8124/de/zahlen-zu-femiziden-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3433/it/aumentare-l-imposta-sulle-bevande-spiritose</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:47.437Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3433/de/spirituosensteuer-anheben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3433/fr/augmenter-la-taxe-sur-les-boissons-distillees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3433/it/aumentare-l-imposta-sulle-bevande-spiritose"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3433/de/spirituosensteuer-anheben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3209/fr/responsabilite-de-la-suisse-en-tant-qu-etat-du-siege</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:59.519Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3209/de/verantwortung-der-schweiz-als-sitzstaat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3209/fr/responsabilite-de-la-suisse-en-tant-qu-etat-du-siege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3209/it/responsabilita-della-svizzera-come-paese-ospite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3209/de/verantwortung-der-schweiz-als-sitzstaat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3432/fr/secteur-public-penalisation-de-la-maternite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:14.641Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3432/de/mutterschaftsstrafe-im-offentlichen-dienst"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3432/fr/secteur-public-penalisation-de-la-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3432/it/penalizzazione-della-maternita-nel-settore-pubblico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3432/de/mutterschaftsstrafe-im-offentlichen-dienst"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3209/it/responsabilita-della-svizzera-come-paese-ospite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:59.519Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3209/de/verantwortung-der-schweiz-als-sitzstaat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3209/fr/responsabilite-de-la-suisse-en-tant-qu-etat-du-siege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3209/it/responsabilita-della-svizzera-come-paese-ospite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3209/de/verantwortung-der-schweiz-als-sitzstaat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3432/it/penalizzazione-della-maternita-nel-settore-pubblico</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:14.641Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3432/de/mutterschaftsstrafe-im-offentlichen-dienst"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3432/fr/secteur-public-penalisation-de-la-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3432/it/penalizzazione-della-maternita-nel-settore-pubblico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3432/de/mutterschaftsstrafe-im-offentlichen-dienst"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3287/fr/mise-a-jour-des-normes-sociales-et-environnementales-applicables-au-financement-de-transactions-commerciales-par-la-sfi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:04.225Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3287/de/uberarbeitung-der-sozial-und-umweltstandards-fur-ifc-handelsfinanzierungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3287/fr/mise-a-jour-des-normes-sociales-et-environnementales-applicables-au-financement-de-transactions-commerciales-par-la-sfi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3287/it/revisione-degli-standard-sociali-e-ambientali-per-i-finanziamenti-commerciali-della-sfi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3287/de/uberarbeitung-der-sozial-und-umweltstandards-fur-ifc-handelsfinanzierungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7098/fr/mandat-confie-par-le-conseil-federal-au-dfjp-d-elaborer-d-ici-fin-2026-un-projet-de-loi-visant-a-interdire-les-adoptions-internationales</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:30.966Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7098/de/auftrag-des-bundesrates-an-das-ejpd-bis-ende-2026-eine-gesetzesvorlage-auszuarbeiten-die-internationale-adoptionen-kunftig-verbietet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7098/fr/mandat-confie-par-le-conseil-federal-au-dfjp-d-elaborer-d-ici-fin-2026-un-projet-de-loi-visant-a-interdire-les-adoptions-internationales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-7098/it/incarico-del-consiglio-federale-cf-al-dfgp-di-elaborare-un-progetto-di-legge-entro-la-fine-del-2026-per-proibire-le-adozioni-internazionali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7098/de/auftrag-des-bundesrates-an-das-ejpd-bis-ende-2026-eine-gesetzesvorlage-auszuarbeiten-die-internationale-adoptionen-kunftig-verbietet"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3079/fr/questions-relatives-au-droit-de-sejour-permanent-des-citoyens-de-l-union-europeenne</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:26.200Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3079/de/fragen-zu-den-daueraufenthaltsrechten-der-unionsburger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3079/fr/questions-relatives-au-droit-de-sejour-permanent-des-citoyens-de-l-union-europeenne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3079/it/domande-in-merito-a-diritti-di-soggiorno-permanenti-dei-cittadini-dell-unione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3079/de/fragen-zu-den-daueraufenthaltsrechten-der-unionsburger"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3287/it/revisione-degli-standard-sociali-e-ambientali-per-i-finanziamenti-commerciali-della-sfi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:04.225Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3287/de/uberarbeitung-der-sozial-und-umweltstandards-fur-ifc-handelsfinanzierungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3287/fr/mise-a-jour-des-normes-sociales-et-environnementales-applicables-au-financement-de-transactions-commerciales-par-la-sfi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3287/it/revisione-degli-standard-sociali-e-ambientali-per-i-finanziamenti-commerciali-della-sfi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3287/de/uberarbeitung-der-sozial-und-umweltstandards-fur-ifc-handelsfinanzierungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9016/de/ausserordentliche-session-pfas</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:40.432Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9016/de/ausserordentliche-session-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-9016/fr/session-extraordinaire-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-9016/it/sessione-straordinaria-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9016/de/ausserordentliche-session-pfas"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3079/it/domande-in-merito-a-diritti-di-soggiorno-permanenti-dei-cittadini-dell-unione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:26.200Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3079/de/fragen-zu-den-daueraufenthaltsrechten-der-unionsburger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3079/fr/questions-relatives-au-droit-de-sejour-permanent-des-citoyens-de-l-union-europeenne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3079/it/domande-in-merito-a-diritti-di-soggiorno-permanenti-dei-cittadini-dell-unione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3079/de/fragen-zu-den-daueraufenthaltsrechten-der-unionsburger"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-9016/fr/session-extraordinaire-pfas</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:40.432Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9016/de/ausserordentliche-session-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-9016/fr/session-extraordinaire-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-9016/it/sessione-straordinaria-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9016/de/ausserordentliche-session-pfas"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-7098/it/incarico-del-consiglio-federale-cf-al-dfgp-di-elaborare-un-progetto-di-legge-entro-la-fine-del-2026-per-proibire-le-adozioni-internazionali</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:30.966Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7098/de/auftrag-des-bundesrates-an-das-ejpd-bis-ende-2026-eine-gesetzesvorlage-auszuarbeiten-die-internationale-adoptionen-kunftig-verbietet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7098/fr/mandat-confie-par-le-conseil-federal-au-dfjp-d-elaborer-d-ici-fin-2026-un-projet-de-loi-visant-a-interdire-les-adoptions-internationales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-7098/it/incarico-del-consiglio-federale-cf-al-dfgp-di-elaborare-un-progetto-di-legge-entro-la-fine-del-2026-per-proibire-le-adozioni-internazionali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7098/de/auftrag-des-bundesrates-an-das-ejpd-bis-ende-2026-eine-gesetzesvorlage-auszuarbeiten-die-internationale-adoptionen-kunftig-verbietet"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-9016/it/sessione-straordinaria-pfas</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:40.432Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9016/de/ausserordentliche-session-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-9016/fr/session-extraordinaire-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-9016/it/sessione-straordinaria-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9016/de/ausserordentliche-session-pfas"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3310/fr/prendre-en-compte-la-situation-des-chretiens-persecutes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:41.064Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3310/de/situation-verfolgter-christen-berucksichtigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3310/fr/prendre-en-compte-la-situation-des-chretiens-persecutes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3310/it/tenere-conto-della-situazione-dei-cristiani-perseguitati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3310/de/situation-verfolgter-christen-berucksichtigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3310/it/tenere-conto-della-situazione-dei-cristiani-perseguitati</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:41.064Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3310/de/situation-verfolgter-christen-berucksichtigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3310/fr/prendre-en-compte-la-situation-des-chretiens-persecutes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3310/it/tenere-conto-della-situazione-dei-cristiani-perseguitati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3310/de/situation-verfolgter-christen-berucksichtigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3496/fr/creer-un-groupe-d-intervention-charge-des-renvois-pour-mieux-aider-les-cantons-lors-des-renvois-vers-des-pays-problematiques</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:05.729Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3496/de/es-braucht-eine-ausschaffungs-taskforce-kantone-bei-ruckfuhrungen-in-problemlander-besser-unterstutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3496/fr/creer-un-groupe-d-intervention-charge-des-renvois-pour-mieux-aider-les-cantons-lors-des-renvois-vers-des-pays-problematiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3496/it/necessita-di-una-task-force-espulsioni-per-sostenere-meglio-i-cantoni-nei-rinvii-verso-paesi-problematici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3496/de/es-braucht-eine-ausschaffungs-taskforce-kantone-bei-ruckfuhrungen-in-problemlander-besser-unterstutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8128/fr/avions-f-35-quand-le-conseil-federal-va-t-il-enfin-se-prononcer-sur-la-suite-de-ce-scandale-et-combien-a-t-il-paye-pour-les-quatre-premiers-avions</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:29.320Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8128/de/f-35-wann-entscheidet-der-bundesrat-endlich-uber-das-weitere-vorgehen-in-diesem-beschaffungsskandal-und-wie-viel-hat-er-fur-die-ersten-vier-jets-bezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8128/fr/avions-f-35-quand-le-conseil-federal-va-t-il-enfin-se-prononcer-sur-la-suite-de-ce-scandale-et-combien-a-t-il-paye-pour-les-quatre-premiers-avions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8128/de/f-35-wann-entscheidet-der-bundesrat-endlich-uber-das-weitere-vorgehen-in-diesem-beschaffungsskandal-und-wie-viel-hat-er-fur-die-ersten-vier-jets-bezahlt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3496/it/necessita-di-una-task-force-espulsioni-per-sostenere-meglio-i-cantoni-nei-rinvii-verso-paesi-problematici</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:05.729Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3496/de/es-braucht-eine-ausschaffungs-taskforce-kantone-bei-ruckfuhrungen-in-problemlander-besser-unterstutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3496/fr/creer-un-groupe-d-intervention-charge-des-renvois-pour-mieux-aider-les-cantons-lors-des-renvois-vers-des-pays-problematiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3496/it/necessita-di-una-task-force-espulsioni-per-sostenere-meglio-i-cantoni-nei-rinvii-verso-paesi-problematici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3496/de/es-braucht-eine-ausschaffungs-taskforce-kantone-bei-ruckfuhrungen-in-problemlander-besser-unterstutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3426/fr/quelle-est-l-ampleur-reelle-du-probleme-des-pfas-dans-les-lacs-suisses</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:19.929Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3426/de/wie-gross-ist-das-pfas-problem-in-schweizer-seen-wirklich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3426/fr/quelle-est-l-ampleur-reelle-du-probleme-des-pfas-dans-les-lacs-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3426/it/qual-e-la-reale-portata-del-problema-dei-pfas-nei-laghi-svizzeri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3426/de/wie-gross-ist-das-pfas-problem-in-schweizer-seen-wirklich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3460/fr/stabiliser-le-marche-des-vehicules-electriques-d-occasion</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:48.903Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3460/de/occasionsmarkt-fur-elektrofahrzeuge-stabilisieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3460/fr/stabiliser-le-marche-des-vehicules-electriques-d-occasion"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3460/it/stabilizzare-il-mercato-dell-usato-dei-veicoli-elettrici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3460/de/occasionsmarkt-fur-elektrofahrzeuge-stabilisieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-010/de/26-010</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:40.993Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-010/de/26-010"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-010/fr/26-010"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-010/it/delegazione-parlamentare-svizzera-aels-parlamento-europeo-rapporto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-010/de/26-010"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3460/it/stabilizzare-il-mercato-dell-usato-dei-veicoli-elettrici</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:48.903Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3460/de/occasionsmarkt-fur-elektrofahrzeuge-stabilisieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3460/fr/stabiliser-le-marche-des-vehicules-electriques-d-occasion"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3460/it/stabilizzare-il-mercato-dell-usato-dei-veicoli-elettrici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3460/de/occasionsmarkt-fur-elektrofahrzeuge-stabilisieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-010/fr/26-010</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:40.993Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-010/de/26-010"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-010/fr/26-010"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-010/it/delegazione-parlamentare-svizzera-aels-parlamento-europeo-rapporto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-010/de/26-010"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3426/it/qual-e-la-reale-portata-del-problema-dei-pfas-nei-laghi-svizzeri</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:19.929Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3426/de/wie-gross-ist-das-pfas-problem-in-schweizer-seen-wirklich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3426/fr/quelle-est-l-ampleur-reelle-du-probleme-des-pfas-dans-les-lacs-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3426/it/qual-e-la-reale-portata-del-problema-dei-pfas-nei-laghi-svizzeri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3426/de/wie-gross-ist-das-pfas-problem-in-schweizer-seen-wirklich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-010/it/delegazione-parlamentare-svizzera-aels-parlamento-europeo-rapporto</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:40.993Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-010/de/26-010"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-010/fr/26-010"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-010/it/delegazione-parlamentare-svizzera-aels-parlamento-europeo-rapporto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-010/de/26-010"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3023/fr/les-peines-pecuniaires-un-bon-systeme</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:43.128Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3023/de/geldstrafen-ein-gutes-system"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3023/fr/les-peines-pecuniaires-un-bon-systeme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3023/it/le-pene-pecuniarie-un-sistema-efficace"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3023/de/geldstrafen-ein-gutes-system"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3023/it/le-pene-pecuniarie-un-sistema-efficace</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:43.128Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3023/de/geldstrafen-ein-gutes-system"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3023/fr/les-peines-pecuniaires-un-bon-systeme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3023/it/le-pene-pecuniarie-un-sistema-efficace"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3023/de/geldstrafen-ein-gutes-system"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3461/fr/prendre-exemple-sur-l-etranger-mieux-proteger-les-mineurs-dans-l-espace-numerique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:17.408Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3461/de/vom-ausland-lernen-minderjahrige-im-digitalen-raum-besser-schutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3461/fr/prendre-exemple-sur-l-etranger-mieux-proteger-les-mineurs-dans-l-espace-numerique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3461/it/imparare-dall-estero-proteggere-meglio-i-minori-nello-spazio-digitale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3461/de/vom-ausland-lernen-minderjahrige-im-digitalen-raum-besser-schutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3212/fr/assurance-obligatoire-des-soins-ne-plus-rembourser-l-homeopathie-et-les-autres-traitements-sans-efficacite-demontree</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:27.300Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3212/de/obligatorische-krankenpflegeversicherung-keine-ruckerstattung-mehr-fur-behandlungen-ohne-nachgewiesene-wirksamkeit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3212/fr/assurance-obligatoire-des-soins-ne-plus-rembourser-l-homeopathie-et-les-autres-traitements-sans-efficacite-demontree"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3212/it/assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie-non-rimborsare-piu-l-omeopatia-e-altri-trattamenti-di-cui-non-e-dimostrata-l-efficacia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3212/de/obligatorische-krankenpflegeversicherung-keine-ruckerstattung-mehr-fur-behandlungen-ohne-nachgewiesene-wirksamkeit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7102/fr/fraude-chez-ruag</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:31.084Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7102/de/ruag-betrugsskandal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7102/fr/fraude-chez-ruag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7102/de/ruag-betrugsskandal"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3461/it/imparare-dall-estero-proteggere-meglio-i-minori-nello-spazio-digitale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:17.408Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3461/de/vom-ausland-lernen-minderjahrige-im-digitalen-raum-besser-schutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3461/fr/prendre-exemple-sur-l-etranger-mieux-proteger-les-mineurs-dans-l-espace-numerique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3461/it/imparare-dall-estero-proteggere-meglio-i-minori-nello-spazio-digitale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3461/de/vom-ausland-lernen-minderjahrige-im-digitalen-raum-besser-schutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3212/it/assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie-non-rimborsare-piu-l-omeopatia-e-altri-trattamenti-di-cui-non-e-dimostrata-l-efficacia</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:27.300Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3212/de/obligatorische-krankenpflegeversicherung-keine-ruckerstattung-mehr-fur-behandlungen-ohne-nachgewiesene-wirksamkeit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3212/fr/assurance-obligatoire-des-soins-ne-plus-rembourser-l-homeopathie-et-les-autres-traitements-sans-efficacite-demontree"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3212/it/assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie-non-rimborsare-piu-l-omeopatia-e-altri-trattamenti-di-cui-non-e-dimostrata-l-efficacia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3212/de/obligatorische-krankenpflegeversicherung-keine-ruckerstattung-mehr-fur-behandlungen-ohne-nachgewiesene-wirksamkeit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3294/fr/quand-la-reglementation-s-oppose-au-bon-sens-la-legislation-europeenne-en-matiere-de-dechets-menace-la-bonne-cooperation-et-l-approvisionnement-energetique-en-suisse-orientale-et-au-liechtenstein</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:04.639Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3294/de/wenn-regulierung-gesunden-menschenverstand-verdrangt-eu-abfallrecht-gefahrdet-funktionierende-zusammenarbeit-und-energieversorgung-in-der-ostschweiz-und-in-liechtenstein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3294/fr/quand-la-reglementation-s-oppose-au-bon-sens-la-legislation-europeenne-en-matiere-de-dechets-menace-la-bonne-cooperation-et-l-approvisionnement-energetique-en-suisse-orientale-et-au-liechtenstein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3294/it/quando-le-norme-hanno-la-meglio-sul-buonsenso-il-diritto-europeo-sui-rifiuti-mette-in-pericolo-la-collaborazione-e-l-approvvigionamento-energetico-nella-svizzera-orientale-e-nel-liechtenstein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3294/de/wenn-regulierung-gesunden-menschenverstand-verdrangt-eu-abfallrecht-gefahrdet-funktionierende-zusammenarbeit-und-energieversorgung-in-der-ostschweiz-und-in-liechtenstein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3294/it/quando-le-norme-hanno-la-meglio-sul-buonsenso-il-diritto-europeo-sui-rifiuti-mette-in-pericolo-la-collaborazione-e-l-approvvigionamento-energetico-nella-svizzera-orientale-e-nel-liechtenstein</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:04.639Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3294/de/wenn-regulierung-gesunden-menschenverstand-verdrangt-eu-abfallrecht-gefahrdet-funktionierende-zusammenarbeit-und-energieversorgung-in-der-ostschweiz-und-in-liechtenstein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3294/fr/quand-la-reglementation-s-oppose-au-bon-sens-la-legislation-europeenne-en-matiere-de-dechets-menace-la-bonne-cooperation-et-l-approvisionnement-energetique-en-suisse-orientale-et-au-liechtenstein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3294/it/quando-le-norme-hanno-la-meglio-sul-buonsenso-il-diritto-europeo-sui-rifiuti-mette-in-pericolo-la-collaborazione-e-l-approvvigionamento-energetico-nella-svizzera-orientale-e-nel-liechtenstein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3294/de/wenn-regulierung-gesunden-menschenverstand-verdrangt-eu-abfallrecht-gefahrdet-funktionierende-zusammenarbeit-und-energieversorgung-in-der-ostschweiz-und-in-liechtenstein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8137/fr/versement-de-prestations-transitoires-aux-citoyens-de-l-ue</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:29.626Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8137/de/uberbruckungsleistungen-eu-burger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8137/fr/versement-de-prestations-transitoires-aux-citoyens-de-l-ue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8137/de/uberbruckungsleistungen-eu-burger"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3084/fr/regler-le-regime-matrimonial-avant-de-prononcer-le-oui</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:26.747Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3084/de/guterstand-vor-jawort-kennen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3084/fr/regler-le-regime-matrimonial-avant-de-prononcer-le-oui"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3084/it/conoscere-il-regime-dei-beni-prima-di-pronunciare-il-si"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3084/de/guterstand-vor-jawort-kennen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3084/it/conoscere-il-regime-dei-beni-prima-di-pronunciare-il-si</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:26.747Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3084/de/guterstand-vor-jawort-kennen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3084/fr/regler-le-regime-matrimonial-avant-de-prononcer-le-oui"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3084/it/conoscere-il-regime-dei-beni-prima-di-pronunciare-il-si"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3084/de/guterstand-vor-jawort-kennen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3431/fr/adapter-le-plan-lynx</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:47.345Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3431/de/anpassung-des-konzepts-luchs-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3431/fr/adapter-le-plan-lynx"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3431/it/adeguamento-della-strategia-lince-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3431/de/anpassung-des-konzepts-luchs-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-201/fr/tribunal-penal-federal-election-d-un-ou-d-une-juge-suppleant-e-aupres-de-la-cour-d-appel</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:41.673Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-201/de/bundesstrafgericht-wahl-eines-nebenamtlichen-richters-einer-nebenamtlichen-richterin-bei-der-berufungskammer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-201/fr/tribunal-penal-federal-election-d-un-ou-d-une-juge-suppleant-e-aupres-de-la-cour-d-appel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-201/it/tribunale-penale-federale-elezione-di-un-giudice-non-di-carriera-presso-la-corte-d-appello"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-201/de/bundesstrafgericht-wahl-eines-nebenamtlichen-richters-einer-nebenamtlichen-richterin-bei-der-berufungskammer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3332/fr/proteger-la-formation-de-l-opinion-politique-en-suisse-contre-les-activites-d-influence-etrangeres</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:42.450Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3332/de/schutz-der-politischen-willensbildung-in-der-schweiz-vor-auslandischen-beeinflussungsaktivitaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3332/fr/proteger-la-formation-de-l-opinion-politique-en-suisse-contre-les-activites-d-influence-etrangeres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3332/it/protezione-della-formazione-della-volonta-politica-in-svizzera-da-attivita-di-influenza-estere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3332/de/schutz-der-politischen-willensbildung-in-der-schweiz-vor-auslandischen-beeinflussungsaktivitaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3477/fr/augmenter-la-resilience-de-l-agriculture-reduire-les-risques-lies-aux-produits-phytosanitaires-et-aux-engrais-mineraux</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:20.856Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3477/de/resilienz-der-landwirtschaft-starken-risiken-bei-pflanzenschutzmitteln-und-mineraldungern-reduzieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3477/fr/augmenter-la-resilience-de-l-agriculture-reduire-les-risques-lies-aux-produits-phytosanitaires-et-aux-engrais-mineraux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3477/it/rafforzare-la-resilienza-dell-agricoltura-ridurre-i-rischi-legati-ai-prodotti-fitosanitari-e-ai-concimi-minerali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3477/de/resilienz-der-landwirtschaft-starken-risiken-bei-pflanzenschutzmitteln-und-mineraldungern-reduzieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-201/it/tribunale-penale-federale-elezione-di-un-giudice-non-di-carriera-presso-la-corte-d-appello</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:41.673Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-201/de/bundesstrafgericht-wahl-eines-nebenamtlichen-richters-einer-nebenamtlichen-richterin-bei-der-berufungskammer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-201/fr/tribunal-penal-federal-election-d-un-ou-d-une-juge-suppleant-e-aupres-de-la-cour-d-appel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-201/it/tribunale-penale-federale-elezione-di-un-giudice-non-di-carriera-presso-la-corte-d-appello"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-201/de/bundesstrafgericht-wahl-eines-nebenamtlichen-richters-einer-nebenamtlichen-richterin-bei-der-berufungskammer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3431/it/adeguamento-della-strategia-lince-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:47.345Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3431/de/anpassung-des-konzepts-luchs-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3431/fr/adapter-le-plan-lynx"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3431/it/adeguamento-della-strategia-lince-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3431/de/anpassung-des-konzepts-luchs-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3332/it/protezione-della-formazione-della-volonta-politica-in-svizzera-da-attivita-di-influenza-estere</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:42.450Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3332/de/schutz-der-politischen-willensbildung-in-der-schweiz-vor-auslandischen-beeinflussungsaktivitaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3332/fr/proteger-la-formation-de-l-opinion-politique-en-suisse-contre-les-activites-d-influence-etrangeres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3332/it/protezione-della-formazione-della-volonta-politica-in-svizzera-da-attivita-di-influenza-estere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3332/de/schutz-der-politischen-willensbildung-in-der-schweiz-vor-auslandischen-beeinflussungsaktivitaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3477/it/rafforzare-la-resilienza-dell-agricoltura-ridurre-i-rischi-legati-ai-prodotti-fitosanitari-e-ai-concimi-minerali</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:20.856Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3477/de/resilienz-der-landwirtschaft-starken-risiken-bei-pflanzenschutzmitteln-und-mineraldungern-reduzieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3477/fr/augmenter-la-resilience-de-l-agriculture-reduire-les-risques-lies-aux-produits-phytosanitaires-et-aux-engrais-mineraux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3477/it/rafforzare-la-resilienza-dell-agricoltura-ridurre-i-rischi-legati-ai-prodotti-fitosanitari-e-ai-concimi-minerali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3477/de/resilienz-der-landwirtschaft-starken-risiken-bei-pflanzenschutzmitteln-und-mineraldungern-reduzieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7115/fr/l-etude-zurichoise-sur-le-cannabis-devrait-se-fonder-sur-des-donnees-completes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:31.425Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7115/de/die-cannabisstudie-soll-eine-umfassende-datengrundlage-haben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7115/fr/l-etude-zurichoise-sur-le-cannabis-devrait-se-fonder-sur-des-donnees-completes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7115/de/die-cannabisstudie-soll-eine-umfassende-datengrundlage-haben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3504/fr/renforcer-la-democratie-en-instaurant-un-regime-de-suppleance-au-conseil-national</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:20.325Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3504/de/demokratie-starken-mit-einem-vertretungsreglement-fur-den-nationalrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3504/fr/renforcer-la-democratie-en-instaurant-un-regime-de-suppleance-au-conseil-national"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3504/it/consolidare-la-democrazia-con-un-sistema-di-supplenze-in-consiglio-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3504/de/demokratie-starken-mit-einem-vertretungsreglement-fur-den-nationalrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3504/it/consolidare-la-democrazia-con-un-sistema-di-supplenze-in-consiglio-nazionale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:20.325Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3504/de/demokratie-starken-mit-einem-vertretungsreglement-fur-den-nationalrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3504/fr/renforcer-la-democratie-en-instaurant-un-regime-de-suppleance-au-conseil-national"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3504/it/consolidare-la-democrazia-con-un-sistema-di-supplenze-in-consiglio-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3504/de/demokratie-starken-mit-einem-vertretungsreglement-fur-den-nationalrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3476/fr/guerre-en-iran-quelles-consequences-ou-sanctions-face-a-des-etats-voyous-par-rapport-au-droit-international</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:18.508Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3476/de/iran-krieg-was-sind-die-folgen-und-sanktionen-fur-staaten-die-sich-nicht-an-das-volkerrecht-halten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3476/fr/guerre-en-iran-quelles-consequences-ou-sanctions-face-a-des-etats-voyous-par-rapport-au-droit-international"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3476/it/guerra-in-iran-quali-sono-le-conseguenze-o-le-sanzioni-previste-per-gli-stati-che-violano-il-diritto-internazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3476/de/iran-krieg-was-sind-die-folgen-und-sanktionen-fur-staaten-die-sich-nicht-an-das-volkerrecht-halten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3476/it/guerra-in-iran-quali-sono-le-conseguenze-o-le-sanzioni-previste-per-gli-stati-che-violano-il-diritto-internazionale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:18.508Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3476/de/iran-krieg-was-sind-die-folgen-und-sanktionen-fur-staaten-die-sich-nicht-an-das-volkerrecht-halten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3476/fr/guerre-en-iran-quelles-consequences-ou-sanctions-face-a-des-etats-voyous-par-rapport-au-droit-international"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3476/it/guerra-in-iran-quali-sono-le-conseguenze-o-le-sanzioni-previste-per-gli-stati-che-violano-il-diritto-internazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3476/de/iran-krieg-was-sind-die-folgen-und-sanktionen-fur-staaten-die-sich-nicht-an-das-volkerrecht-halten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3034/fr/tardoc-et-lamal-une-violation-imposee-du-secret-medical</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:44.449Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3034/de/tardoc-und-kvg-eine-auferlegte-verletzung-der-arztlichen-schweigepflicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3034/fr/tardoc-et-lamal-une-violation-imposee-du-secret-medical"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3034/it/tardoc-e-lamal-una-violazione-imposta-del-segreto-medico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3034/de/tardoc-und-kvg-eine-auferlegte-verletzung-der-arztlichen-schweigepflicht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3034/it/tardoc-e-lamal-una-violazione-imposta-del-segreto-medico</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:44.449Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3034/de/tardoc-und-kvg-eine-auferlegte-verletzung-der-arztlichen-schweigepflicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3034/fr/tardoc-et-lamal-une-violation-imposee-du-secret-medical"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3034/it/tardoc-e-lamal-una-violazione-imposta-del-segreto-medico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3034/de/tardoc-und-kvg-eine-auferlegte-verletzung-der-arztlichen-schweigepflicht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8155/fr/preparation-contre-le-vitiligo-pourquoi-les-restrictions-sont-elles-si-severes-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:30.617Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8155/de/praparat-gegen-vitiligo-weshalb-gelten-in-der-schweiz-so-strenge-einschrankungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8155/fr/preparation-contre-le-vitiligo-pourquoi-les-restrictions-sont-elles-si-severes-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8155/de/praparat-gegen-vitiligo-weshalb-gelten-in-der-schweiz-so-strenge-einschrankungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3245/fr/exploiter-les-surfaces-herbageres-suisses-dans-le-respect-des-ressources</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:02.168Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3245/de/ressourceneffiziente-nutzung-des-schweizer-graslands"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3245/fr/exploiter-les-surfaces-herbageres-suisses-dans-le-respect-des-ressources"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3245/it/utilizzo-della-superficie-inerbita-svizzera-efficiente-dal-profilo-delle-risorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3245/de/ressourceneffiziente-nutzung-des-schweizer-graslands"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7124/fr/quand-la-suisse-elaborera-t-elle-elle-aussi-un-plan-de-retour-en-syrie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:31.786Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7124/de/wann-erstellt-auch-die-schweiz-einen-syrien-ruckkehrplan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7124/fr/quand-la-suisse-elaborera-t-elle-elle-aussi-un-plan-de-retour-en-syrie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7124/de/wann-erstellt-auch-die-schweiz-einen-syrien-ruckkehrplan"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3245/it/utilizzo-della-superficie-inerbita-svizzera-efficiente-dal-profilo-delle-risorse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:02.168Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3245/de/ressourceneffiziente-nutzung-des-schweizer-graslands"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3245/fr/exploiter-les-surfaces-herbageres-suisses-dans-le-respect-des-ressources"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3245/it/utilizzo-della-superficie-inerbita-svizzera-efficiente-dal-profilo-delle-risorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3245/de/ressourceneffiziente-nutzung-des-schweizer-graslands"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3298/fr/pour-des-enquetes-externes-lors-d-evenements-majeurs-de-portee-internationale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:04.919Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3298/de/bei-grossereignissen-von-internationaler-tragweite-sind-externe-untersuchungen-sinnvoll"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3298/fr/pour-des-enquetes-externes-lors-d-evenements-majeurs-de-portee-internationale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3298/it/indagini-esterne-in-caso-di-eventi-di-portata-internazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3298/de/bei-grossereignissen-von-internationaler-tragweite-sind-externe-untersuchungen-sinnvoll"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3088/fr/maladie-renale-chronique-integration-dans-la-strategie-nationale-de-prevention-des-maladies-non-transmissibles</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:10.169Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3088/de/aufnahme-der-chronischen-nierenerkrankung-in-die-nationale-strategie-zur-pravention-nichtubertragbarer-krankheiten-ncd-strategie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3088/fr/maladie-renale-chronique-integration-dans-la-strategie-nationale-de-prevention-des-maladies-non-transmissibles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3088/it/malattia-renale-cronica-integrazione-nella-strategia-nazionale-sulla-prevenzione-delle-malattie-non-trasmissibili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3088/de/aufnahme-der-chronischen-nierenerkrankung-in-die-nationale-strategie-zur-pravention-nichtubertragbarer-krankheiten-ncd-strategie"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3462/fr/monitoring-des-surfaces-agricoles-concernees-par-des-mesures-environnementales</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:48.992Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3462/de/uberwachung-der-von-umweltmassnahmen-betroffenen-landwirtschaftlichen-flachen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3462/fr/monitoring-des-surfaces-agricoles-concernees-par-des-mesures-environnementales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3462/it/monitoraggio-delle-superfici-agricole-interessate-da-misure-ambientali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3462/de/uberwachung-der-von-umweltmassnahmen-betroffenen-landwirtschaftlichen-flachen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3298/it/indagini-esterne-in-caso-di-eventi-di-portata-internazionale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:04.919Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3298/de/bei-grossereignissen-von-internationaler-tragweite-sind-externe-untersuchungen-sinnvoll"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3298/fr/pour-des-enquetes-externes-lors-d-evenements-majeurs-de-portee-internationale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3298/it/indagini-esterne-in-caso-di-eventi-di-portata-internazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3298/de/bei-grossereignissen-von-internationaler-tragweite-sind-externe-untersuchungen-sinnvoll"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3343/fr/eriger-la-productivite-totale-des-facteurs-en-indicateur-economique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:42.950Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3343/de/totale-faktorproduktivitat-als-erganzende-wirtschaftskennzahl-etablieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3343/fr/eriger-la-productivite-totale-des-facteurs-en-indicateur-economique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3343/it/stabilire-la-produttivita-totale-dei-fattori-come-indicatore-economico-complementare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3343/de/totale-faktorproduktivitat-als-erganzende-wirtschaftskennzahl-etablieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3088/it/malattia-renale-cronica-integrazione-nella-strategia-nazionale-sulla-prevenzione-delle-malattie-non-trasmissibili</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:10.169Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3088/de/aufnahme-der-chronischen-nierenerkrankung-in-die-nationale-strategie-zur-pravention-nichtubertragbarer-krankheiten-ncd-strategie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3088/fr/maladie-renale-chronique-integration-dans-la-strategie-nationale-de-prevention-des-maladies-non-transmissibles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3088/it/malattia-renale-cronica-integrazione-nella-strategia-nazionale-sulla-prevenzione-delle-malattie-non-trasmissibili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3088/de/aufnahme-der-chronischen-nierenerkrankung-in-die-nationale-strategie-zur-pravention-nichtubertragbarer-krankheiten-ncd-strategie"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3462/it/monitoraggio-delle-superfici-agricole-interessate-da-misure-ambientali</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:48.992Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3462/de/uberwachung-der-von-umweltmassnahmen-betroffenen-landwirtschaftlichen-flachen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3462/fr/monitoring-des-surfaces-agricoles-concernees-par-des-mesures-environnementales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3462/it/monitoraggio-delle-superfici-agricole-interessate-da-misure-ambientali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3462/de/uberwachung-der-von-umweltmassnahmen-betroffenen-landwirtschaftlichen-flachen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3486/fr/qualite-transparence-et-impartialite-des-travaux-de-la-commission-nationale-d-ethique-sur-le-traitement-de-la-dysphorie-de-genre-chez-les-mineurs</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:04.093Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3486/de/qualitat-transparenz-und-unparteilichkeit-der-arbeit-der-nationalen-ethikkommission-zur-behandlung-von-geschlechtsdysphorie-bei-minderjahrigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3486/fr/qualite-transparence-et-impartialite-des-travaux-de-la-commission-nationale-d-ethique-sur-le-traitement-de-la-dysphorie-de-genre-chez-les-mineurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3486/it/qualita-trasparenza-e-imparzialita-del-lavoro-della-commissione-nazionale-d-etica-in-merito-al-trattamento-della-disforia-di-genere-nei-minorenni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3486/de/qualitat-transparenz-und-unparteilichkeit-der-arbeit-der-nationalen-ethikkommission-zur-behandlung-von-geschlechtsdysphorie-bei-minderjahrigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3343/it/stabilire-la-produttivita-totale-dei-fattori-come-indicatore-economico-complementare</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:42.950Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3343/de/totale-faktorproduktivitat-als-erganzende-wirtschaftskennzahl-etablieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3343/fr/eriger-la-productivite-totale-des-facteurs-en-indicateur-economique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3343/it/stabilire-la-produttivita-totale-dei-fattori-come-indicatore-economico-complementare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3343/de/totale-faktorproduktivitat-als-erganzende-wirtschaftskennzahl-etablieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3486/it/qualita-trasparenza-e-imparzialita-del-lavoro-della-commissione-nazionale-d-etica-in-merito-al-trattamento-della-disforia-di-genere-nei-minorenni</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:04.093Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3486/de/qualitat-transparenz-und-unparteilichkeit-der-arbeit-der-nationalen-ethikkommission-zur-behandlung-von-geschlechtsdysphorie-bei-minderjahrigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3486/fr/qualite-transparence-et-impartialite-des-travaux-de-la-commission-nationale-d-ethique-sur-le-traitement-de-la-dysphorie-de-genre-chez-les-mineurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3486/it/qualita-trasparenza-e-imparzialita-del-lavoro-della-commissione-nazionale-d-etica-in-merito-al-trattamento-della-disforia-di-genere-nei-minorenni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3486/de/qualitat-transparenz-und-unparteilichkeit-der-arbeit-der-nationalen-ethikkommission-zur-behandlung-von-geschlechtsdysphorie-bei-minderjahrigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3526/fr/simplifications-et-ameliorations-dans-le-calcul-de-l-entretien-de-l-enfant-et-mise-en-avant-de-la-responsabilite-des-deux-parents-par-l-abandon-de-la-notion-de-garde</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:43.250Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3526/de/vereinfachungen-und-verbesserungen-in-der-berechnung-des-kindesunterhalts-und-betonung-der-verantwortung-beider-eltern-durch-verzicht-auf-den-begriff-der-obhut"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3526/fr/simplifications-et-ameliorations-dans-le-calcul-de-l-entretien-de-l-enfant-et-mise-en-avant-de-la-responsabilite-des-deux-parents-par-l-abandon-de-la-notion-de-garde"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3526/it/semplificazioni-e-miglioramenti-nel-calcolo-del-contributo-di-mantenimento-dei-figli-e-rafforzamento-della-responsabilita-di-entrambi-i-genitori-grazie-alla-rinuncia-al-concetto-di-custodia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3526/de/vereinfachungen-und-verbesserungen-in-der-berechnung-des-kindesunterhalts-und-betonung-der-verantwortung-beider-eltern-durch-verzicht-auf-den-begriff-der-obhut"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8159/fr/accords-avec-l-ue-le-conseil-federal-maitrise-t-il-l-ordre-d-entree-en-vigueur</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:30.838Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8159/de/eu-schweiz-vertrage-hat-der-bundesrat-die-reihenfolge-des-inkrafttretens-im-griff"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8159/fr/accords-avec-l-ue-le-conseil-federal-maitrise-t-il-l-ordre-d-entree-en-vigueur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8159/de/eu-schweiz-vertrage-hat-der-bundesrat-die-reihenfolge-des-inkrafttretens-im-griff"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3526/it/semplificazioni-e-miglioramenti-nel-calcolo-del-contributo-di-mantenimento-dei-figli-e-rafforzamento-della-responsabilita-di-entrambi-i-genitori-grazie-alla-rinuncia-al-concetto-di-custodia</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:43.250Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3526/de/vereinfachungen-und-verbesserungen-in-der-berechnung-des-kindesunterhalts-und-betonung-der-verantwortung-beider-eltern-durch-verzicht-auf-den-begriff-der-obhut"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3526/fr/simplifications-et-ameliorations-dans-le-calcul-de-l-entretien-de-l-enfant-et-mise-en-avant-de-la-responsabilite-des-deux-parents-par-l-abandon-de-la-notion-de-garde"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3526/it/semplificazioni-e-miglioramenti-nel-calcolo-del-contributo-di-mantenimento-dei-figli-e-rafforzamento-della-responsabilita-di-entrambi-i-genitori-grazie-alla-rinuncia-al-concetto-di-custodia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3526/de/vereinfachungen-und-verbesserungen-in-der-berechnung-des-kindesunterhalts-und-betonung-der-verantwortung-beider-eltern-durch-verzicht-auf-den-begriff-der-obhut"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-007/fr/budget-2026-supplement-i</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:14.773Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-007/de/voranschlag-2026-nachtrag-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-007/fr/budget-2026-supplement-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-007/it/preventivo-2026-prima-aggiunta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-007/de/voranschlag-2026-nachtrag-i"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-007/it/preventivo-2026-prima-aggiunta</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:14.773Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-007/de/voranschlag-2026-nachtrag-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-007/fr/budget-2026-supplement-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-007/it/preventivo-2026-prima-aggiunta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-007/de/voranschlag-2026-nachtrag-i"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3487/fr/le-comite-en-faveur-de-l-initiative-de-l-udc-pour-la-durabilite-tente-t-il-de-contourner-les-regles-de-transparence</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:19.069Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3487/de/versucht-das-pro-komitee-der-svp-nachhaltigkeits-initiative-die-transparenzvorschriften-zu-umgehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3487/fr/le-comite-en-faveur-de-l-initiative-de-l-udc-pour-la-durabilite-tente-t-il-de-contourner-les-regles-de-transparence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3487/it/iniziativa-per-la-sostenibilita-dell-udc-il-comitato-promotore-tenta-di-eludere-le-disposizioni-in-materia-di-trasparenza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3487/de/versucht-das-pro-komitee-der-svp-nachhaltigkeits-initiative-die-transparenzvorschriften-zu-umgehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3487/it/iniziativa-per-la-sostenibilita-dell-udc-il-comitato-promotore-tenta-di-eludere-le-disposizioni-in-materia-di-trasparenza</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:19.069Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3487/de/versucht-das-pro-komitee-der-svp-nachhaltigkeits-initiative-die-transparenzvorschriften-zu-umgehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3487/fr/le-comite-en-faveur-de-l-initiative-de-l-udc-pour-la-durabilite-tente-t-il-de-contourner-les-regles-de-transparence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3487/it/iniziativa-per-la-sostenibilita-dell-udc-il-comitato-promotore-tenta-di-eludere-le-disposizioni-in-materia-di-trasparenza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3487/de/versucht-das-pro-komitee-der-svp-nachhaltigkeits-initiative-die-transparenzvorschriften-zu-umgehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7128/fr/pourquoi-les-tribunes-de-la-salle-du-conseil-national-sont-elles-peu-remplies</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:31.918Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7128/de/tribunenplatze-im-nationalrat-schlecht-besetzt-was-sind-die-grunde"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7128/fr/pourquoi-les-tribunes-de-la-salle-du-conseil-national-sont-elles-peu-remplies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7128/de/tribunenplatze-im-nationalrat-schlecht-besetzt-was-sind-die-grunde"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3038/fr/regles-equitables-pour-le-trafic-de-perfectionnement-actif-des-produits-laitiers-de-base</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:44.724Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3038/de/faire-regeln-beim-aktiven-veredelungsverkehr-bei-milchgrundstoffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3038/fr/regles-equitables-pour-le-trafic-de-perfectionnement-actif-des-produits-laitiers-de-base"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3038/it/regole-eque-per-il-traffico-di-perfezionamento-attivo-dei-latticini-di-base"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3038/de/faire-regeln-beim-aktiven-veredelungsverkehr-bei-milchgrundstoffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3038/it/regole-eque-per-il-traffico-di-perfezionamento-attivo-dei-latticini-di-base</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:44.724Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3038/de/faire-regeln-beim-aktiven-veredelungsverkehr-bei-milchgrundstoffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3038/fr/regles-equitables-pour-le-trafic-de-perfectionnement-actif-des-produits-laitiers-de-base"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3038/it/regole-eque-per-il-traffico-di-perfezionamento-attivo-dei-latticini-di-base"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3038/de/faire-regeln-beim-aktiven-veredelungsverkehr-bei-milchgrundstoffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3252/fr/troubles-du-spectre-de-l-alcoolisation-foetale-que-faire-maintenant</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:32.884Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3252/de/fetale-alkoholspektrumstorung-wie-weiter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3252/fr/troubles-du-spectre-de-l-alcoolisation-foetale-que-faire-maintenant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3252/it/spettro-dei-disordini-feto-alcolici-come-procedere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3252/de/fetale-alkoholspektrumstorung-wie-weiter"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3252/it/spettro-dei-disordini-feto-alcolici-come-procedere</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:32.884Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3252/de/fetale-alkoholspektrumstorung-wie-weiter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3252/fr/troubles-du-spectre-de-l-alcoolisation-foetale-que-faire-maintenant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3252/it/spettro-dei-disordini-feto-alcolici-come-procedere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3252/de/fetale-alkoholspektrumstorung-wie-weiter"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3311/fr/pour-une-finma-qui-s-exprime-dans-la-langue-nationale-des-etablissements-assujettis</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:05.669Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3311/de/die-finma-soll-die-sprache-der-beaufsichtigten-institute-sprechen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3311/fr/pour-une-finma-qui-s-exprime-dans-la-langue-nationale-des-etablissements-assujettis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3311/it/per-una-finma-che-si-esprime-nella-lingua-nazionale-degli-istituti-assoggettati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3311/de/die-finma-soll-die-sprache-der-beaufsichtigten-institute-sprechen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8164/fr/accords-avec-l-ue-reprise-d-actes-transversaux-i</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:31.140Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8164/de/eu-vertrage-ubernahme-von-querschnittserlassen-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8164/fr/accords-avec-l-ue-reprise-d-actes-transversaux-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8164/de/eu-vertrage-ubernahme-von-querschnittserlassen-i"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3475/fr/accelerer-le-passage-des-voitures-thermiques-aux-voitures-electriques-grace-a-une-prime-ciblee-pour-le-remplacement-des-vehicules-anciens</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:49.580Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3475/de/den-umstieg-von-verbrenner-auf-elektroautos-mit-einer-gezielten-pramie-fur-den-ersatz-alterer-fahrzeuge-beschleunigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3475/fr/accelerer-le-passage-des-voitures-thermiques-aux-voitures-electriques-grace-a-une-prime-ciblee-pour-le-remplacement-des-vehicules-anciens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3475/it/accelerare-il-passaggio-dalle-automobili-con-motore-a-combustione-a-quelle-elettriche-attraverso-un-incentivo-mirato-per-la-sostituzione-dei-veicoli-piu-vecchi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3475/de/den-umstieg-von-verbrenner-auf-elektroautos-mit-einer-gezielten-pramie-fur-den-ersatz-alterer-fahrzeuge-beschleunigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3311/it/per-una-finma-che-si-esprime-nella-lingua-nazionale-degli-istituti-assoggettati</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:05.669Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3311/de/die-finma-soll-die-sprache-der-beaufsichtigten-institute-sprechen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3311/fr/pour-une-finma-qui-s-exprime-dans-la-langue-nationale-des-etablissements-assujettis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3311/it/per-una-finma-che-si-esprime-nella-lingua-nazionale-degli-istituti-assoggettati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3311/de/die-finma-soll-die-sprache-der-beaufsichtigten-institute-sprechen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3093/fr/banques-en-ligne-etrangeres-et-egalite-de-traitement-la-suisse-entend-elle-intervenir-contre-une-concurrence-reglementaire-asymetrique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:27.252Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3093/de/auslandische-digitalbanken-und-gleichbehandlung-will-die-schweiz-gegen-einen-asymmetrischen-regulierungswettbewerb-vorgehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3093/fr/banques-en-ligne-etrangeres-et-egalite-de-traitement-la-suisse-entend-elle-intervenir-contre-une-concurrence-reglementaire-asymetrique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3093/it/banche-online-estere-e-parita-di-trattamento-la-svizzera-intende-intervenire-contro-una-concorrenza-regolatoria-asimmetrica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3093/de/auslandische-digitalbanken-und-gleichbehandlung-will-die-schweiz-gegen-einen-asymmetrischen-regulierungswettbewerb-vorgehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3475/it/accelerare-il-passaggio-dalle-automobili-con-motore-a-combustione-a-quelle-elettriche-attraverso-un-incentivo-mirato-per-la-sostituzione-dei-veicoli-piu-vecchi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:49.580Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3475/de/den-umstieg-von-verbrenner-auf-elektroautos-mit-einer-gezielten-pramie-fur-den-ersatz-alterer-fahrzeuge-beschleunigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3475/fr/accelerer-le-passage-des-voitures-thermiques-aux-voitures-electriques-grace-a-une-prime-ciblee-pour-le-remplacement-des-vehicules-anciens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3475/it/accelerare-il-passaggio-dalle-automobili-con-motore-a-combustione-a-quelle-elettriche-attraverso-un-incentivo-mirato-per-la-sostituzione-dei-veicoli-piu-vecchi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3475/de/den-umstieg-von-verbrenner-auf-elektroautos-mit-einer-gezielten-pramie-fur-den-ersatz-alterer-fahrzeuge-beschleunigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3093/it/banche-online-estere-e-parita-di-trattamento-la-svizzera-intende-intervenire-contro-una-concorrenza-regolatoria-asimmetrica</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:27.252Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3093/de/auslandische-digitalbanken-und-gleichbehandlung-will-die-schweiz-gegen-einen-asymmetrischen-regulierungswettbewerb-vorgehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3093/fr/banques-en-ligne-etrangeres-et-egalite-de-traitement-la-suisse-entend-elle-intervenir-contre-une-concurrence-reglementaire-asymetrique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3093/it/banche-online-estere-e-parita-di-trattamento-la-svizzera-intende-intervenire-contro-una-concorrenza-regolatoria-asimmetrica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3093/de/auslandische-digitalbanken-und-gleichbehandlung-will-die-schweiz-gegen-einen-asymmetrischen-regulierungswettbewerb-vorgehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3535/fr/ameliorer-les-bases-de-l-amenagement-du-territoire-grace-a-des-previsions-actualisees</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:22.276Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3535/de/grundlagen-fur-raumplanung-verbessern-durch-aktualisierte-prognosen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3535/fr/ameliorer-les-bases-de-l-amenagement-du-territoire-grace-a-des-previsions-actualisees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3535/it/migliorare-le-basi-per-la-pianificazione-territoriale-tramite-previsioni-aggiornate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3535/de/grundlagen-fur-raumplanung-verbessern-durch-aktualisierte-prognosen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3350/fr/bilan-des-requerants-d-asile-deboutes-admis-a-titre-provisoire-ayant-beneficie-d-une-autorisation-pour-cas-de-rigueur</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:43.387Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3350/de/uberblick-uber-die-hartefalle-bei-abgewiesenen-aber-vorlaufig-aufgenommenen-asylbewerbern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3350/fr/bilan-des-requerants-d-asile-deboutes-admis-a-titre-provisoire-ayant-beneficie-d-une-autorisation-pour-cas-de-rigueur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3350/it/richiedenti-l-asilo-respinti-ma-ammessi-provvisoriamente-panoramica-dei-casi-di-rigore"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3350/de/uberblick-uber-die-hartefalle-bei-abgewiesenen-aber-vorlaufig-aufgenommenen-asylbewerbern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3535/it/migliorare-le-basi-per-la-pianificazione-territoriale-tramite-previsioni-aggiornate</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:22.276Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3535/de/grundlagen-fur-raumplanung-verbessern-durch-aktualisierte-prognosen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3535/fr/ameliorer-les-bases-de-l-amenagement-du-territoire-grace-a-des-previsions-actualisees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3535/it/migliorare-le-basi-per-la-pianificazione-territoriale-tramite-previsioni-aggiornate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3535/de/grundlagen-fur-raumplanung-verbessern-durch-aktualisierte-prognosen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7146/fr/politique-agricole-2030-offre-d-aide-aux-paysans-et-a-leurs-proches-en-situation-difficile</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:35:13.868Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7146/de/agrarpolitik-2030-hilfsangebot-fur-bauerinnen-bauern-und-ihre-angehorigen-in-schwierigen-situationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7146/fr/politique-agricole-2030-offre-d-aide-aux-paysans-et-a-leurs-proches-en-situation-difficile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7146/de/agrarpolitik-2030-hilfsangebot-fur-bauerinnen-bauern-und-ihre-angehorigen-in-schwierigen-situationen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3350/it/richiedenti-l-asilo-respinti-ma-ammessi-provvisoriamente-panoramica-dei-casi-di-rigore</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:43.387Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3350/de/uberblick-uber-die-hartefalle-bei-abgewiesenen-aber-vorlaufig-aufgenommenen-asylbewerbern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3350/fr/bilan-des-requerants-d-asile-deboutes-admis-a-titre-provisoire-ayant-beneficie-d-une-autorisation-pour-cas-de-rigueur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3350/it/richiedenti-l-asilo-respinti-ma-ammessi-provvisoriamente-panoramica-dei-casi-di-rigore"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3350/de/uberblick-uber-die-hartefalle-bei-abgewiesenen-aber-vorlaufig-aufgenommenen-asylbewerbern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3495/fr/guerre-et-dependance-energetique-la-hausse-des-prix-et-des-profits</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:05.252Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3495/de/krieg-und-energieabhangigkeit-steigende-preise-und-gewinne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3495/fr/guerre-et-dependance-energetique-la-hausse-des-prix-et-des-profits"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3495/it/guerra-e-dipendenza-energetica-aumento-dei-prezzi-e-dei-profitti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3495/de/krieg-und-energieabhangigkeit-steigende-preise-und-gewinne"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3495/it/guerra-e-dipendenza-energetica-aumento-dei-prezzi-e-dei-profitti</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:05.252Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3495/de/krieg-und-energieabhangigkeit-steigende-preise-und-gewinne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3495/fr/guerre-et-dependance-energetique-la-hausse-des-prix-et-des-profits"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3495/it/guerra-e-dipendenza-energetica-aumento-dei-prezzi-e-dei-profitti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3495/de/krieg-und-energieabhangigkeit-steigende-preise-und-gewinne"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3494/fr/stimuler-les-investissements-en-faveur-de-la-transition-energetique-dans-le-secteur-des-pme</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:04.829Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3494/de/investitionsimpulse-fur-die-energiewende-im-kmu-sektor"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3494/fr/stimuler-les-investissements-en-faveur-de-la-transition-energetique-dans-le-secteur-des-pme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3494/it/incentivi-agli-investimenti-per-la-transizione-energetica-nel-settore-delle-pmi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3494/de/investitionsimpulse-fur-die-energiewende-im-kmu-sektor"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-032/fr/loi-federale-sur-les-operations-spatiales</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:16.294Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-032/de/raumfahrtgesetz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-032/fr/loi-federale-sur-les-operations-spatiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-032/it/legge-federale-sulle-operazioni-spaziali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-032/de/raumfahrtgesetz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-032/it/legge-federale-sulle-operazioni-spaziali</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:16.294Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-032/de/raumfahrtgesetz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-032/fr/loi-federale-sur-les-operations-spatiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-032/it/legge-federale-sulle-operazioni-spaziali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-032/de/raumfahrtgesetz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3494/it/incentivi-agli-investimenti-per-la-transizione-energetica-nel-settore-delle-pmi</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:04.829Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3494/de/investitionsimpulse-fur-die-energiewende-im-kmu-sektor"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3494/fr/stimuler-les-investissements-en-faveur-de-la-transition-energetique-dans-le-secteur-des-pme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3494/it/incentivi-agli-investimenti-per-la-transizione-energetica-nel-settore-delle-pmi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3494/de/investitionsimpulse-fur-die-energiewende-im-kmu-sektor"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8173/fr/cisjordanie-destruction-banque-de-semences-hebron</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:31.587Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8173/de/westjordanland-zerstorung-der-saatgutbank-in-hebron"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8173/fr/cisjordanie-destruction-banque-de-semences-hebron"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8173/de/westjordanland-zerstorung-der-saatgutbank-in-hebron"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3041/fr/pressions-sur-la-protection-des-eaux-le-conseil-federal-veut-il-passer-outre-le-droit-existant</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:05.023Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3041/de/gewasserschutz-unter-druck-setzt-sich-der-bundesrat-uber-geltendes-recht-hinweg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3041/fr/pressions-sur-la-protection-des-eaux-le-conseil-federal-veut-il-passer-outre-le-droit-existant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3041/it/pressione-sulla-protezione-delle-acque-il-consiglio-federale-ignora-il-diritto-vigente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3041/de/gewasserschutz-unter-druck-setzt-sich-der-bundesrat-uber-geltendes-recht-hinweg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3539/fr/crans-montana-derogations-couts-de-la-sante-et-inegalites-de-traitement-entre-les-etats</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:21.849Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3539/de/crans-montana-ausnahmeregelungen-gesundheitskosten-und-ungleichbehandlung-einzelner-staaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3539/fr/crans-montana-derogations-couts-de-la-sante-et-inegalites-de-traitement-entre-les-etats"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3539/it/crans-montana-deroghe-costi-sanitari-e-disparita-di-trattamento-tra-stati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3539/de/crans-montana-ausnahmeregelungen-gesundheitskosten-und-ungleichbehandlung-einzelner-staaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3041/it/pressione-sulla-protezione-delle-acque-il-consiglio-federale-ignora-il-diritto-vigente</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:05.023Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3041/de/gewasserschutz-unter-druck-setzt-sich-der-bundesrat-uber-geltendes-recht-hinweg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3041/fr/pressions-sur-la-protection-des-eaux-le-conseil-federal-veut-il-passer-outre-le-droit-existant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3041/it/pressione-sulla-protezione-delle-acque-il-consiglio-federale-ignora-il-diritto-vigente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3041/de/gewasserschutz-unter-druck-setzt-sich-der-bundesrat-uber-geltendes-recht-hinweg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3539/it/crans-montana-deroghe-costi-sanitari-e-disparita-di-trattamento-tra-stati</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:21.849Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3539/de/crans-montana-ausnahmeregelungen-gesundheitskosten-und-ungleichbehandlung-einzelner-staaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3539/fr/crans-montana-derogations-couts-de-la-sante-et-inegalites-de-traitement-entre-les-etats"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3539/it/crans-montana-deroghe-costi-sanitari-e-disparita-di-trattamento-tra-stati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3539/de/crans-montana-ausnahmeregelungen-gesundheitskosten-und-ungleichbehandlung-einzelner-staaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3484/fr/pour-une-interdiction-du-test-de-nage-forcee</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:50.121Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3484/de/verbot-des-zwangsschwimmtests"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3484/fr/pour-une-interdiction-du-test-de-nage-forcee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3484/it/vietare-il-test-del-nuoto-forzato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3484/de/verbot-des-zwangsschwimmtests"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7155/fr/utilisation-indirecte-de-la-geothermie-inegalite-de-traitement</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:32.780Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7155/de/benachteiligung-der-indirekten-nutzung-der-geothermie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7155/fr/utilisation-indirecte-de-la-geothermie-inegalite-de-traitement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7155/de/benachteiligung-der-indirekten-nutzung-der-geothermie"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3263/fr/mise-en-oeuvre-eventuelle-de-l-initiative-pour-la-durabilite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:03.006Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3263/de/allfallige-umsetzung-der-nachhaltigkeits-initiative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3263/fr/mise-en-oeuvre-eventuelle-de-l-initiative-pour-la-durabilite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3263/it/eventuale-attuazione-dell-iniziativa-per-la-sostenibilita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3263/de/allfallige-umsetzung-der-nachhaltigkeits-initiative"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3484/it/vietare-il-test-del-nuoto-forzato</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:50.121Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3484/de/verbot-des-zwangsschwimmtests"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3484/fr/pour-une-interdiction-du-test-de-nage-forcee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3484/it/vietare-il-test-del-nuoto-forzato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3484/de/verbot-des-zwangsschwimmtests"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3263/it/eventuale-attuazione-dell-iniziativa-per-la-sostenibilita</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:03.006Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3263/de/allfallige-umsetzung-der-nachhaltigkeits-initiative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3263/fr/mise-en-oeuvre-eventuelle-de-l-initiative-pour-la-durabilite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3263/it/eventuale-attuazione-dell-iniziativa-per-la-sostenibilita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3263/de/allfallige-umsetzung-der-nachhaltigkeits-initiative"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3116/fr/avions-electriques-et-formation-des-pilotes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:28.732Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3116/de/elektroflugzeuge-in-der-pilotenenausbildung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3116/fr/avions-electriques-et-formation-des-pilotes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3116/it/impiego-di-aeromobili-a-propulsione-elettrica-per-l-addestramento-dei-piloti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3116/de/elektroflugzeuge-in-der-pilotenenausbildung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3116/it/impiego-di-aeromobili-a-propulsione-elettrica-per-l-addestramento-dei-piloti</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:28.732Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3116/de/elektroflugzeuge-in-der-pilotenenausbildung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3116/fr/avions-electriques-et-formation-des-pilotes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3116/it/impiego-di-aeromobili-a-propulsione-elettrica-per-l-addestramento-dei-piloti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3116/de/elektroflugzeuge-in-der-pilotenenausbildung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3361/fr/pour-le-classement-du-corps-des-gardiens-de-la-revolution-islamique-comme-organisation-terroriste</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:43.835Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3361/de/die-revolutionsgarde-der-islamischen-republik-als-terroristische-organisation-einstufen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3361/fr/pour-le-classement-du-corps-des-gardiens-de-la-revolution-islamique-comme-organisation-terroriste"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3361/it/classificare-il-corpo-delle-guardie-della-rivoluzione-islamica-come-organizzazione-terroristica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3361/de/die-revolutionsgarde-der-islamischen-republik-als-terroristische-organisation-einstufen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3333/fr/lavi-indemnisation-et-reparation-morale-pour-une-amelioration-en-faveur-des-victimes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:07.459Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3333/de/opferhilfegesetz-entschadigung-und-genugtuung-fur-eine-anderung-zugunsten-der-opfer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3333/fr/lavi-indemnisation-et-reparation-morale-pour-une-amelioration-en-faveur-des-victimes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3333/it/lav-migliorare-l-indennizzo-e-la-riparazione-morale-a-favore-delle-vittime"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3333/de/opferhilfegesetz-entschadigung-und-genugtuung-fur-eine-anderung-zugunsten-der-opfer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3333/it/lav-migliorare-l-indennizzo-e-la-riparazione-morale-a-favore-delle-vittime</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:07.459Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3333/de/opferhilfegesetz-entschadigung-und-genugtuung-fur-eine-anderung-zugunsten-der-opfer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3333/fr/lavi-indemnisation-et-reparation-morale-pour-une-amelioration-en-faveur-des-victimes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3333/it/lav-migliorare-l-indennizzo-e-la-riparazione-morale-a-favore-delle-vittime"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3333/de/opferhilfegesetz-entschadigung-und-genugtuung-fur-eine-anderung-zugunsten-der-opfer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3361/it/classificare-il-corpo-delle-guardie-della-rivoluzione-islamica-come-organizzazione-terroristica</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:43.835Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3361/de/die-revolutionsgarde-der-islamischen-republik-als-terroristische-organisation-einstufen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3361/fr/pour-le-classement-du-corps-des-gardiens-de-la-revolution-islamique-comme-organisation-terroriste"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3361/it/classificare-il-corpo-delle-guardie-della-rivoluzione-islamica-come-organizzazione-terroristica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3361/de/die-revolutionsgarde-der-islamischen-republik-als-terroristische-organisation-einstufen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3499/fr/soutenir-la-viticulture-suisse-face-a-une-concurrence-etrangere-deloyale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:50.907Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3499/de/unterstutzung-des-schweizer-weinbaus-angesichts-des-unlauteren-auslandischen-wettbewerbs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3499/fr/soutenir-la-viticulture-suisse-face-a-une-concurrence-etrangere-deloyale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3499/it/sostenere-la-viticoltura-svizzera-confrontata-con-una-concorrenza-estera-sleale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3499/de/unterstutzung-des-schweizer-weinbaus-angesichts-des-unlauteren-auslandischen-wettbewerbs"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-050/fr/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-exterieures-garantie</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:16:00.695Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-050/de/verfassung-des-kantons-appenzell-ausserrhoden-gewahrleistung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-050/fr/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-exterieures-garantie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-050/it/costituzione-del-cantone-di-appenzello-esterno-conferimento-della-garanzia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-050/de/verfassung-des-kantons-appenzell-ausserrhoden-gewahrleistung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8191/fr/du-point-de-vue-de-la-procedure-et-des-possibilites-offertes-a-la-suisse-quelles-sont-les-differences-entre-la-modification-d-une-partie-d-accord-et-la-modification-d-une-annexe</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:32.623Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8191/de/welche-unterschiede-bestehen-zwischen-anderungen-in-abkommensteilen-und-anhangen-fur-die-schweizer-verfahren-und-optionen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8191/fr/du-point-de-vue-de-la-procedure-et-des-possibilites-offertes-a-la-suisse-quelles-sont-les-differences-entre-la-modification-d-une-partie-d-accord-et-la-modification-d-une-annexe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8191/de/welche-unterschiede-bestehen-zwischen-anderungen-in-abkommensteilen-und-anhangen-fur-die-schweizer-verfahren-und-optionen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-050/it/costituzione-del-cantone-di-appenzello-esterno-conferimento-della-garanzia</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:16:00.695Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-050/de/verfassung-des-kantons-appenzell-ausserrhoden-gewahrleistung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-050/fr/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-exterieures-garantie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-050/it/costituzione-del-cantone-di-appenzello-esterno-conferimento-della-garanzia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-050/de/verfassung-des-kantons-appenzell-ausserrhoden-gewahrleistung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3499/it/sostenere-la-viticoltura-svizzera-confrontata-con-una-concorrenza-estera-sleale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:50.907Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3499/de/unterstutzung-des-schweizer-weinbaus-angesichts-des-unlauteren-auslandischen-wettbewerbs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3499/fr/soutenir-la-viticulture-suisse-face-a-une-concurrence-etrangere-deloyale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3499/it/sostenere-la-viticoltura-svizzera-confrontata-con-una-concorrenza-estera-sleale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3499/de/unterstutzung-des-schweizer-weinbaus-angesichts-des-unlauteren-auslandischen-wettbewerbs"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7159/fr/conference-des-hautes-parties-contractantes-aux-conventions-de-geneve-sur-le-respect-du-droit-international-humanitaire-dans-le-conflit-du-proche-orient-une-annulation-scandaleuse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:32.898Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7159/de/skandalose-absage-der-konferenz-der-hohen-vertragsparteien-der-genfer-konventionen-zur-einhaltung-des-humanitaren-volkerrechts-im-nahost-konflikt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7159/fr/conference-des-hautes-parties-contractantes-aux-conventions-de-geneve-sur-le-respect-du-droit-international-humanitaire-dans-le-conflit-du-proche-orient-une-annulation-scandaleuse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7159/de/skandalose-absage-der-konferenz-der-hohen-vertragsparteien-der-genfer-konventionen-zur-einhaltung-des-humanitaren-volkerrechts-im-nahost-konflikt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3498/fr/pacage-franco-suisse-soutien-aux-eleveurs-touches-par-l-interdiction-2026</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:06.130Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3498/de/sommerung-von-schweizer-rindern-in-frankreich-unterstutzung-fur-die-vom-verbot-2026-betroffenen-tierhaltenden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3498/fr/pacage-franco-suisse-soutien-aux-eleveurs-touches-par-l-interdiction-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3498/it/estivazione-su-pascoli-franco-svizzeri-sostegno-agli-allevatori-colpiti-dal-divieto-nel-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3498/de/sommerung-von-schweizer-rindern-in-frankreich-unterstutzung-fur-die-vom-verbot-2026-betroffenen-tierhaltenden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3498/it/estivazione-su-pascoli-franco-svizzeri-sostegno-agli-allevatori-colpiti-dal-divieto-nel-2026</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:06.130Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3498/de/sommerung-von-schweizer-rindern-in-frankreich-unterstutzung-fur-die-vom-verbot-2026-betroffenen-tierhaltenden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3498/fr/pacage-franco-suisse-soutien-aux-eleveurs-touches-par-l-interdiction-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3498/it/estivazione-su-pascoli-franco-svizzeri-sostegno-agli-allevatori-colpiti-dal-divieto-nel-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3498/de/sommerung-von-schweizer-rindern-in-frankreich-unterstutzung-fur-die-vom-verbot-2026-betroffenen-tierhaltenden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3548/fr/transparence-et-comprehension-des-factures-emises-par-les-medecins-et-par-les-hopitaux</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:22.572Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3548/de/transparente-und-verstandliche-arzt-und-spitalrechnungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3548/fr/transparence-et-comprehension-des-factures-emises-par-les-medecins-et-par-les-hopitaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3548/it/fatture-mediche-e-ospedaliere-trasparenti-e-comprensibili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3548/de/transparente-und-verstandliche-arzt-und-spitalrechnungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3548/it/fatture-mediche-e-ospedaliere-trasparenti-e-comprensibili</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:22.572Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3548/de/transparente-und-verstandliche-arzt-und-spitalrechnungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3548/fr/transparence-et-comprehension-des-factures-emises-par-les-medecins-et-par-les-hopitaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3548/it/fatture-mediche-e-ospedaliere-trasparenti-e-comprensibili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3548/de/transparente-und-verstandliche-arzt-und-spitalrechnungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3049/fr/lait-infantile-contamine-quelle-suite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:45.607Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3049/de/kontaminierte-sauglingsmilch-wie-weiter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3049/fr/lait-infantile-contamine-quelle-suite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3049/it/latte-per-l-infanzia-contaminato-quale-seguito"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3049/de/kontaminierte-sauglingsmilch-wie-weiter"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3049/it/latte-per-l-infanzia-contaminato-quale-seguito</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:45.607Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3049/de/kontaminierte-sauglingsmilch-wie-weiter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3049/fr/lait-infantile-contamine-quelle-suite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3049/it/latte-per-l-infanzia-contaminato-quale-seguito"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3049/de/kontaminierte-sauglingsmilch-wie-weiter"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3278/fr/argentine-reforme-du-marche-du-travail-et-accord-de-libre-echange-avec-les-etats-du-mercosur</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:03.822Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3278/de/argentinische-arbeitsmarktreform-und-freihandelsabkommen-mit-den-mercosur-staaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3278/fr/argentine-reforme-du-marche-du-travail-et-accord-de-libre-echange-avec-les-etats-du-mercosur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3278/it/riforma-del-mercato-del-lavoro-argentino-e-accordo-di-libero-scambio-con-gli-stati-del-mercosur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3278/de/argentinische-arbeitsmarktreform-und-freihandelsabkommen-mit-den-mercosur-staaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8209/fr/samidoun-risques-et-presence-en-suisse-1</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:08.776Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8209/de/samidoun-risiken-und-prasenz-in-der-schweiz-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8209/fr/samidoun-risques-et-presence-en-suisse-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8209/de/samidoun-risiken-und-prasenz-in-der-schweiz-1"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3497/fr/une-modification-de-l-ordonnance-sur-les-interprofessions-et-les-organisations-de-producteurs-est-necessaire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:50.804Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3497/de/die-verordnung-uber-die-branchen-und-produzentenorganisationen-muss-geandert-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3497/fr/une-modification-de-l-ordonnance-sur-les-interprofessions-et-les-organisations-de-producteurs-est-necessaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3497/it/necessita-di-modificare-l-ordinanza-sulle-organizzazioni-di-categoria-e-sulle-organizzazioni-di-produttori"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3497/de/die-verordnung-uber-die-branchen-und-produzentenorganisationen-muss-geandert-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3127/fr/recul-du-transport-par-wagons-complets-dans-le-fret-transalpin</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:29.335Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3127/de/ruckgang-des-wagenladungsverkehrs-im-alpenquerenden-guterverkehr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3127/fr/recul-du-transport-par-wagons-complets-dans-le-fret-transalpin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3127/it/riduzione-del-traffico-a-carro-completo-in-quello-merci-transalpino"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3127/de/ruckgang-des-wagenladungsverkehrs-im-alpenquerenden-guterverkehr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3278/it/riforma-del-mercato-del-lavoro-argentino-e-accordo-di-libero-scambio-con-gli-stati-del-mercosur</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:03.822Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3278/de/argentinische-arbeitsmarktreform-und-freihandelsabkommen-mit-den-mercosur-staaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3278/fr/argentine-reforme-du-marche-du-travail-et-accord-de-libre-echange-avec-les-etats-du-mercosur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3278/it/riforma-del-mercato-del-lavoro-argentino-e-accordo-di-libero-scambio-con-gli-stati-del-mercosur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3278/de/argentinische-arbeitsmarktreform-und-freihandelsabkommen-mit-den-mercosur-staaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3127/it/riduzione-del-traffico-a-carro-completo-in-quello-merci-transalpino</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:29.335Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3127/de/ruckgang-des-wagenladungsverkehrs-im-alpenquerenden-guterverkehr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3127/fr/recul-du-transport-par-wagons-complets-dans-le-fret-transalpin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3127/it/riduzione-del-traffico-a-carro-completo-in-quello-merci-transalpino"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3127/de/ruckgang-des-wagenladungsverkehrs-im-alpenquerenden-guterverkehr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3497/it/necessita-di-modificare-l-ordinanza-sulle-organizzazioni-di-categoria-e-sulle-organizzazioni-di-produttori</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:50.804Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3497/de/die-verordnung-uber-die-branchen-und-produzentenorganisationen-muss-geandert-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3497/fr/une-modification-de-l-ordonnance-sur-les-interprofessions-et-les-organisations-de-producteurs-est-necessaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3497/it/necessita-di-modificare-l-ordinanza-sulle-organizzazioni-di-categoria-e-sulle-organizzazioni-di-produttori"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3497/de/die-verordnung-uber-die-branchen-und-produzentenorganisationen-muss-geandert-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3342/fr/creer-des-conditions-cadres-adaptees-aux-realites-du-marche-du-travail-en-renforcant-le-partenariat-social</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:08.172Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3342/de/zeitgemasse-rahmenbedingungen-fur-den-arbeitsmarkt-unter-berucksichtigung-einer-starkung-der-sozialpartnerschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3342/fr/creer-des-conditions-cadres-adaptees-aux-realites-du-marche-du-travail-en-renforcant-le-partenariat-social"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3342/it/mercato-del-lavoro-condizioni-quadro-al-passo-con-i-tempi-nel-rispetto-di-un-partenariato-sociale-forte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3342/de/zeitgemasse-rahmenbedingungen-fur-den-arbeitsmarkt-unter-berucksichtigung-einer-starkung-der-sozialpartnerschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7160/fr/rupture-des-accords-de-dayton-et-menace-de-secession-de-la-republika-srpska-en-bosnie-herzegovine-bih</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:32.976Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7160/de/bruch-des-dayton-abkommens-und-drohende-sezession-der-republika-srpska-in-bosnien-und-herzegowina-bih"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7160/fr/rupture-des-accords-de-dayton-et-menace-de-secession-de-la-republika-srpska-en-bosnie-herzegovine-bih"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7160/de/bruch-des-dayton-abkommens-und-drohende-sezession-der-republika-srpska-in-bosnien-und-herzegowina-bih"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3342/it/mercato-del-lavoro-condizioni-quadro-al-passo-con-i-tempi-nel-rispetto-di-un-partenariato-sociale-forte</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:08.172Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3342/de/zeitgemasse-rahmenbedingungen-fur-den-arbeitsmarkt-unter-berucksichtigung-einer-starkung-der-sozialpartnerschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3342/fr/creer-des-conditions-cadres-adaptees-aux-realites-du-marche-du-travail-en-renforcant-le-partenariat-social"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3342/it/mercato-del-lavoro-condizioni-quadro-al-passo-con-i-tempi-nel-rispetto-di-un-partenariato-sociale-forte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3342/de/zeitgemasse-rahmenbedingungen-fur-den-arbeitsmarkt-unter-berucksichtigung-einer-starkung-der-sozialpartnerschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1013/fr/sdg-impact-finance-initiative-sifi-quels-engagements-de-la-ddc-et-du-seco-avec-quel-impact</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:18.582Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1013/de/sdg-impact-finance-initiative-sifi-verpflichtungen-von-deza-und-seco-und-deren-wirkung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1013/fr/sdg-impact-finance-initiative-sifi-quels-engagements-de-la-ddc-et-du-seco-avec-quel-impact"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1013/it/sdg-impact-finance-initiative-sifi-impegni-della-dsc-e-della-seco-e-relativo-impatto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1013/de/sdg-impact-finance-initiative-sifi-verpflichtungen-von-deza-und-seco-und-deren-wirkung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3507/fr/proteger-la-sante-mentale-des-jeunes-face-aux-geants-des-plateformes-de-communication</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:51.287Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3507/de/die-psychische-gesundheit-der-jugendlichen-vor-den-grossen-kommunikationsplattformen-schutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3507/fr/proteger-la-sante-mentale-des-jeunes-face-aux-geants-des-plateformes-de-communication"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3507/it/proteggere-la-salute-mentale-dei-giovani-a-fronte-dei-colossi-delle-piattaforme-di-comunicazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3507/de/die-psychische-gesundheit-der-jugendlichen-vor-den-grossen-kommunikationsplattformen-schutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1013/it/sdg-impact-finance-initiative-sifi-impegni-della-dsc-e-della-seco-e-relativo-impatto</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:18.582Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1013/de/sdg-impact-finance-initiative-sifi-verpflichtungen-von-deza-und-seco-und-deren-wirkung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1013/fr/sdg-impact-finance-initiative-sifi-quels-engagements-de-la-ddc-et-du-seco-avec-quel-impact"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1013/it/sdg-impact-finance-initiative-sifi-impegni-della-dsc-e-della-seco-e-relativo-impatto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1013/de/sdg-impact-finance-initiative-sifi-verpflichtungen-von-deza-und-seco-und-deren-wirkung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3506/fr/bilaterales-suisse-ue-accord-avec-l-europe-pour-plus-de-securite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:20.469Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3506/de/sicherheitsbilaterale-schweiz-eu-fur-mehr-sicherheit-mit-europa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3506/fr/bilaterales-suisse-ue-accord-avec-l-europe-pour-plus-de-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3506/it/accordi-bilaterali-sulla-sicurezza-tra-svizzera-e-ue-per-una-maggiore-sicurezza-con-l-europa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3506/de/sicherheitsbilaterale-schweiz-eu-fur-mehr-sicherheit-mit-europa"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3507/it/proteggere-la-salute-mentale-dei-giovani-a-fronte-dei-colossi-delle-piattaforme-di-comunicazione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:51.287Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3507/de/die-psychische-gesundheit-der-jugendlichen-vor-den-grossen-kommunikationsplattformen-schutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3507/fr/proteger-la-sante-mentale-des-jeunes-face-aux-geants-des-plateformes-de-communication"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3507/it/proteggere-la-salute-mentale-dei-giovani-a-fronte-dei-colossi-delle-piattaforme-di-comunicazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3507/de/die-psychische-gesundheit-der-jugendlichen-vor-den-grossen-kommunikationsplattformen-schutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3506/it/accordi-bilaterali-sulla-sicurezza-tra-svizzera-e-ue-per-una-maggiore-sicurezza-con-l-europa</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:20.469Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3506/de/sicherheitsbilaterale-schweiz-eu-fur-mehr-sicherheit-mit-europa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3506/fr/bilaterales-suisse-ue-accord-avec-l-europe-pour-plus-de-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3506/it/accordi-bilaterali-sulla-sicurezza-tra-svizzera-e-ue-per-una-maggiore-sicurezza-con-l-europa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3506/de/sicherheitsbilaterale-schweiz-eu-fur-mehr-sicherheit-mit-europa"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3383/fr/ia-lever-les-obstacles-reglementaires-pour-accelerer-son-deploiement-dans-l-economie-et-l-administration</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:44.980Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3383/de/beseitigen-der-regulatorischen-hindernisse-um-die-einfuhrung-der-ki-in-der-wirtschaft-und-in-der-verwaltung-zu-beschleunigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3383/fr/ia-lever-les-obstacles-reglementaires-pour-accelerer-son-deploiement-dans-l-economie-et-l-administration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3383/it/eliminare-gli-ostacoli-normativi-per-accelerare-la-diffusione-dell-ia-nell-economia-e-nell-amministrazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3383/de/beseitigen-der-regulatorischen-hindernisse-um-die-einfuhrung-der-ki-in-der-wirtschaft-und-in-der-verwaltung-zu-beschleunigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3383/it/eliminare-gli-ostacoli-normativi-per-accelerare-la-diffusione-dell-ia-nell-economia-e-nell-amministrazione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:44.980Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3383/de/beseitigen-der-regulatorischen-hindernisse-um-die-einfuhrung-der-ki-in-der-wirtschaft-und-in-der-verwaltung-zu-beschleunigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3383/fr/ia-lever-les-obstacles-reglementaires-pour-accelerer-son-deploiement-dans-l-economie-et-l-administration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3383/it/eliminare-gli-ostacoli-normativi-per-accelerare-la-diffusione-dell-ia-nell-economia-e-nell-amministrazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3383/de/beseitigen-der-regulatorischen-hindernisse-um-die-einfuhrung-der-ki-in-der-wirtschaft-und-in-der-verwaltung-zu-beschleunigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3562/fr/protection-de-la-mere-et-de-l-enfant-garantir-l-extension-de-l-accouchement-confidentiel-dans-toute-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:46.304Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3562/de/schutz-von-mutter-und-kind-ausbau-vertrauliche-geburt-schweizweit-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3562/fr/protection-de-la-mere-et-de-l-enfant-garantir-l-extension-de-l-accouchement-confidentiel-dans-toute-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3562/it/proteggere-madre-e-bambino-ampliando-a-livello-svizzero-il-parto-confidenziale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3562/de/schutz-von-mutter-und-kind-ausbau-vertrauliche-geburt-schweizweit-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3562/it/proteggere-madre-e-bambino-ampliando-a-livello-svizzero-il-parto-confidenziale</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:46.304Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3562/de/schutz-von-mutter-und-kind-ausbau-vertrauliche-geburt-schweizweit-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3562/fr/protection-de-la-mere-et-de-l-enfant-garantir-l-extension-de-l-accouchement-confidentiel-dans-toute-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3562/it/proteggere-madre-e-bambino-ampliando-a-livello-svizzero-il-parto-confidenziale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3562/de/schutz-von-mutter-und-kind-ausbau-vertrauliche-geburt-schweizweit-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-307/fr/gestion-du-loup-changement-de-paradigme-par-la-fixation-d-un-nombre-maximal-de-loups-sur-le-territoire-national-et-cantonal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:47.598Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-307/de/wolfsregulierung-paradigmenwechsel-durch-die-festlegung-eines-hochstbestands-auf-nationaler-und-infolgedessen-auch-auf-kantonaler-ebene"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-307/fr/gestion-du-loup-changement-de-paradigme-par-la-fixation-d-un-nombre-maximal-de-loups-sur-le-territoire-national-et-cantonal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-307/it/lupo-cambio-di-paradigma-mediante-la-fissazione-di-un-numero-massimo-di-lupi-sul-territorio-nazionale-e-conseguentemente-cantonale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-307/de/wolfsregulierung-paradigmenwechsel-durch-die-festlegung-eines-hochstbestands-auf-nationaler-und-infolgedessen-auch-auf-kantonaler-ebene"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8216/fr/empecher-les-abus-en-temps-de-crise</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:33.638Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8216/de/missbrauch-in-krisenzeiten-verhindern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8216/fr/empecher-les-abus-en-temps-de-crise"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8216/de/missbrauch-in-krisenzeiten-verhindern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7212/fr/qui-s-est-prononce-en-faveur-d-allegements-lors-de-la-consultation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:34.675Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7212/de/unterstutzung-fur-erleichterungen-in-der-vernehmlassung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7212/fr/qui-s-est-prononce-en-faveur-d-allegements-lors-de-la-consultation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7212/de/unterstutzung-fur-erleichterungen-in-der-vernehmlassung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3285/fr/tenir-compte-des-besoins-des-patients-et-reduire-les-couts-exploiter-le-potentiel-des-traitements-a-domicile</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:04.129Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3285/de/patientenbedurfnisse-berucksichtigen-und-kosten-sparen-potenziale-von-heimtherapien-behandlung-zuhause-nutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3285/fr/tenir-compte-des-besoins-des-patients-et-reduire-les-couts-exploiter-le-potentiel-des-traitements-a-domicile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3285/it/sfruttare-il-potenziale-delle-terapie-domiciliari-per-tenere-conto-delle-esigenze-dei-pazienti-e-ridurre-i-costi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3285/de/patientenbedurfnisse-berucksichtigen-und-kosten-sparen-potenziale-von-heimtherapien-behandlung-zuhause-nutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-307/it/lupo-cambio-di-paradigma-mediante-la-fissazione-di-un-numero-massimo-di-lupi-sul-territorio-nazionale-e-conseguentemente-cantonale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:47.598Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-307/de/wolfsregulierung-paradigmenwechsel-durch-die-festlegung-eines-hochstbestands-auf-nationaler-und-infolgedessen-auch-auf-kantonaler-ebene"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-307/fr/gestion-du-loup-changement-de-paradigme-par-la-fixation-d-un-nombre-maximal-de-loups-sur-le-territoire-national-et-cantonal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-307/it/lupo-cambio-di-paradigma-mediante-la-fissazione-di-un-numero-massimo-di-lupi-sul-territorio-nazionale-e-conseguentemente-cantonale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-307/de/wolfsregulierung-paradigmenwechsel-durch-die-festlegung-eines-hochstbestands-auf-nationaler-und-infolgedessen-auch-auf-kantonaler-ebene"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3285/it/sfruttare-il-potenziale-delle-terapie-domiciliari-per-tenere-conto-delle-esigenze-dei-pazienti-e-ridurre-i-costi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:04.129Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3285/de/patientenbedurfnisse-berucksichtigen-und-kosten-sparen-potenziale-von-heimtherapien-behandlung-zuhause-nutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3285/fr/tenir-compte-des-besoins-des-patients-et-reduire-les-couts-exploiter-le-potentiel-des-traitements-a-domicile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3285/it/sfruttare-il-potenziale-delle-terapie-domiciliari-per-tenere-conto-delle-esigenze-dei-pazienti-e-ridurre-i-costi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3285/de/patientenbedurfnisse-berucksichtigen-und-kosten-sparen-potenziale-von-heimtherapien-behandlung-zuhause-nutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3505/fr/explosion-des-prix-des-carburants-le-conseil-federal-va-t-il-enfin-agir</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:51.188Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3505/de/die-treibstoffpreise-schiessen-in-die-hohe-will-der-bundesrat-endlich-handeln"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3505/fr/explosion-des-prix-des-carburants-le-conseil-federal-va-t-il-enfin-agir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3505/it/prezzi-dei-carburanti-alle-stelle-il-consiglio-federale-e-finalmente-disposto-ad-agire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3505/de/die-treibstoffpreise-schiessen-in-die-hohe-will-der-bundesrat-endlich-handeln"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3505/it/prezzi-dei-carburanti-alle-stelle-il-consiglio-federale-e-finalmente-disposto-ad-agire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:51.188Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3505/de/die-treibstoffpreise-schiessen-in-die-hohe-will-der-bundesrat-endlich-handeln"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3505/fr/explosion-des-prix-des-carburants-le-conseil-federal-va-t-il-enfin-agir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3505/it/prezzi-dei-carburanti-alle-stelle-il-consiglio-federale-e-finalmente-disposto-ad-agire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3505/de/die-treibstoffpreise-schiessen-in-die-hohe-will-der-bundesrat-endlich-handeln"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3130/fr/pas-de-permis-de-sejour-pour-les-criminels</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:29.617Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3130/de/keine-aufenthaltsbewilligungen-fur-kriminelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3130/fr/pas-de-permis-de-sejour-pour-les-criminels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3130/it/nessun-permesso-di-dimora-per-i-criminali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3130/de/keine-aufenthaltsbewilligungen-fur-kriminelle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1022/fr/ralentissements-quotidiens-a-schonbuhl-que-fait-l-ofrou</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:19.099Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1022/de/tagliche-verkehrsbehinderungen-in-schonbuhl-was-unternimmt-das-bundesamt-fur-strassen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1022/fr/ralentissements-quotidiens-a-schonbuhl-que-fait-l-ofrou"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1022/it/rallentamenti-quotidiani-a-schonbuhl-cosa-sta-facendo-l-ustra"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1022/de/tagliche-verkehrsbehinderungen-in-schonbuhl-was-unternimmt-das-bundesamt-fur-strassen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3351/fr/lavi-indemnisation-et-reparation-morale-pour-une-amelioration-en-faveur-des-victimes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:08.602Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3351/de/opferhilfegesetz-entschadigung-und-genugtuung-fur-eine-anderung-zugunsten-der-opfer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3351/fr/lavi-indemnisation-et-reparation-morale-pour-une-amelioration-en-faveur-des-victimes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3351/it/lav-migliorare-l-indennizzo-e-la-riparazione-morale-a-favore-delle-vittime"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3351/de/opferhilfegesetz-entschadigung-und-genugtuung-fur-eine-anderung-zugunsten-der-opfer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3519/fr/facturation-separee-des-prestations-fournies-par-des-proches-aidants</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:08.447Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3519/de/separate-rechnungsausweisung-von-durch-pflegende-angehorige-erbrachten-leistungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3519/fr/facturation-separee-des-prestations-fournies-par-des-proches-aidants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3519/it/fatturazione-separata-delle-prestazioni-di-cura-fornite-da-familiari-curanti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3519/de/separate-rechnungsausweisung-von-durch-pflegende-angehorige-erbrachten-leistungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1022/it/rallentamenti-quotidiani-a-schonbuhl-cosa-sta-facendo-l-ustra</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:19.099Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1022/de/tagliche-verkehrsbehinderungen-in-schonbuhl-was-unternimmt-das-bundesamt-fur-strassen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1022/fr/ralentissements-quotidiens-a-schonbuhl-que-fait-l-ofrou"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1022/it/rallentamenti-quotidiani-a-schonbuhl-cosa-sta-facendo-l-ustra"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1022/de/tagliche-verkehrsbehinderungen-in-schonbuhl-was-unternimmt-das-bundesamt-fur-strassen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3130/it/nessun-permesso-di-dimora-per-i-criminali</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:29.617Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3130/de/keine-aufenthaltsbewilligungen-fur-kriminelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3130/fr/pas-de-permis-de-sejour-pour-les-criminels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3130/it/nessun-permesso-di-dimora-per-i-criminali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3130/de/keine-aufenthaltsbewilligungen-fur-kriminelle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3351/it/lav-migliorare-l-indennizzo-e-la-riparazione-morale-a-favore-delle-vittime</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:08.602Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3351/de/opferhilfegesetz-entschadigung-und-genugtuung-fur-eine-anderung-zugunsten-der-opfer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3351/fr/lavi-indemnisation-et-reparation-morale-pour-une-amelioration-en-faveur-des-victimes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3351/it/lav-migliorare-l-indennizzo-e-la-riparazione-morale-a-favore-delle-vittime"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3351/de/opferhilfegesetz-entschadigung-und-genugtuung-fur-eine-anderung-zugunsten-der-opfer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3519/it/fatturazione-separata-delle-prestazioni-di-cura-fornite-da-familiari-curanti</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:08.447Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3519/de/separate-rechnungsausweisung-von-durch-pflegende-angehorige-erbrachten-leistungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3519/fr/facturation-separee-des-prestations-fournies-par-des-proches-aidants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3519/it/fatturazione-separata-delle-prestazioni-di-cura-fornite-da-familiari-curanti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3519/de/separate-rechnungsausweisung-von-durch-pflegende-angehorige-erbrachten-leistungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3394/fr/obstruction-climatique-quelle-est-la-situation-en-suisse-et-que-fait-le-conseil-federal-pour-lutter-contre-la-desinformation-liee-aux-enjeux-climatiques</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:45.603Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3394/de/klimapolitische-blockade-wie-sieht-die-lage-in-der-schweiz-aus-und-was-unternimmt-der-bundesrat-um-gegen-desinformation-im-zusammenhang-mit-klimafragen-vorzugehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3394/fr/obstruction-climatique-quelle-est-la-situation-en-suisse-et-que-fait-le-conseil-federal-pour-lutter-contre-la-desinformation-liee-aux-enjeux-climatiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3394/it/ostruzionismo-climatico-qual-e-la-situazione-in-svizzera-e-cosa-fa-il-consiglio-federale-per-contrastare-la-disinformazione-legata-alle-questioni-climatiche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3394/de/klimapolitische-blockade-wie-sieht-die-lage-in-der-schweiz-aus-und-was-unternimmt-der-bundesrat-um-gegen-desinformation-im-zusammenhang-mit-klimafragen-vorzugehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3518/fr/13e-rente-avs-affectation-des-recettes-fiscales-supplementaires-des-cantons-et-des-communes-a-l-avs</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:51.854Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3518/de/13-ahv-rente-zuweisung-der-steuermehreinnahmen-der-kantone-und-gemeinden-an-die-ahv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3518/fr/13e-rente-avs-affectation-des-recettes-fiscales-supplementaires-des-cantons-et-des-communes-a-l-avs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3518/it/13esima-mensilita-avs-destinare-le-entrate-fiscali-supplementari-dei-cantoni-e-dei-comuni-all-avs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3518/de/13-ahv-rente-zuweisung-der-steuermehreinnahmen-der-kantone-und-gemeinden-an-die-ahv"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8227/fr/relations-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-la-suppression-des-obstacles-commerciaux-renforce-les-pme-l-innovation-et-la-concurrence-entre-les-sites-economiques</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:33.947Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8227/de/ch-usa-abbau-von-handelshemmnissen-starkt-kmu-innovation-und-standortwettbewerb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8227/fr/relations-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-la-suppression-des-obstacles-commerciaux-renforce-les-pme-l-innovation-et-la-concurrence-entre-les-sites-economiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8227/de/ch-usa-abbau-von-handelshemmnissen-starkt-kmu-innovation-und-standortwettbewerb"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3575/fr/centres-de-retour-pour-les-requerants-d-asile-deboutes-la-suisse-va-t-elle-se-joindre-a-l-effort</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:45.824Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3575/de/return-hubs-fur-abgewiesene-asylbewerber-macht-die-schweiz-mit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3575/fr/centres-de-retour-pour-les-requerants-d-asile-deboutes-la-suisse-va-t-elle-se-joindre-a-l-effort"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3575/it/centri-di-rimpatrio-per-richiedenti-l-asilo-respinti-la-svizzera-partecipera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3575/de/return-hubs-fur-abgewiesene-asylbewerber-macht-die-schweiz-mit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3394/it/ostruzionismo-climatico-qual-e-la-situazione-in-svizzera-e-cosa-fa-il-consiglio-federale-per-contrastare-la-disinformazione-legata-alle-questioni-climatiche</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:45.603Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3394/de/klimapolitische-blockade-wie-sieht-die-lage-in-der-schweiz-aus-und-was-unternimmt-der-bundesrat-um-gegen-desinformation-im-zusammenhang-mit-klimafragen-vorzugehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3394/fr/obstruction-climatique-quelle-est-la-situation-en-suisse-et-que-fait-le-conseil-federal-pour-lutter-contre-la-desinformation-liee-aux-enjeux-climatiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3394/it/ostruzionismo-climatico-qual-e-la-situazione-in-svizzera-e-cosa-fa-il-consiglio-federale-per-contrastare-la-disinformazione-legata-alle-questioni-climatiche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3394/de/klimapolitische-blockade-wie-sieht-die-lage-in-der-schweiz-aus-und-was-unternimmt-der-bundesrat-um-gegen-desinformation-im-zusammenhang-mit-klimafragen-vorzugehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3518/it/13esima-mensilita-avs-destinare-le-entrate-fiscali-supplementari-dei-cantoni-e-dei-comuni-all-avs</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:51.854Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3518/de/13-ahv-rente-zuweisung-der-steuermehreinnahmen-der-kantone-und-gemeinden-an-die-ahv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3518/fr/13e-rente-avs-affectation-des-recettes-fiscales-supplementaires-des-cantons-et-des-communes-a-l-avs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3518/it/13esima-mensilita-avs-destinare-le-entrate-fiscali-supplementari-dei-cantoni-e-dei-comuni-all-avs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3518/de/13-ahv-rente-zuweisung-der-steuermehreinnahmen-der-kantone-und-gemeinden-an-die-ahv"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3575/it/centri-di-rimpatrio-per-richiedenti-l-asilo-respinti-la-svizzera-partecipera</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:45.824Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3575/de/return-hubs-fur-abgewiesene-asylbewerber-macht-die-schweiz-mit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3575/fr/centres-de-retour-pour-les-requerants-d-asile-deboutes-la-suisse-va-t-elle-se-joindre-a-l-effort"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3575/it/centri-di-rimpatrio-per-richiedenti-l-asilo-respinti-la-svizzera-partecipera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3575/de/return-hubs-fur-abgewiesene-asylbewerber-macht-die-schweiz-mit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7227/fr/renvois-vers-l-erythree-que-fait-le-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:35.114Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7227/de/ruckfuhrungen-nach-eritrea-was-tut-der-bundesrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7227/fr/renvois-vers-l-erythree-que-fait-le-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7227/de/ruckfuhrungen-nach-eritrea-was-tut-der-bundesrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1031/fr/choix-de-la-frequence-des-versements-lies-a-la-postfinance-card</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:19.515Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1031/de/wahl-der-auszahlungshaufigkeit-bei-transaktionen-mit-der-postfinance-card"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1031/fr/choix-de-la-frequence-des-versements-lies-a-la-postfinance-card"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1031/it/scelta-della-frequenza-dei-versamenti-relativi-alla-postfinance-card"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1031/de/wahl-der-auszahlungshaufigkeit-bei-transaktionen-mit-der-postfinance-card"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1031/it/scelta-della-frequenza-dei-versamenti-relativi-alla-postfinance-card</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:19.515Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1031/de/wahl-der-auszahlungshaufigkeit-bei-transaktionen-mit-der-postfinance-card"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1031/fr/choix-de-la-frequence-des-versements-lies-a-la-postfinance-card"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1031/it/scelta-della-frequenza-dei-versamenti-relativi-alla-postfinance-card"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1031/de/wahl-der-auszahlungshaufigkeit-bei-transaktionen-mit-der-postfinance-card"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3527/fr/evaluation-du-systeme-dual-pour-le-financement-le-pilotage-et-la-surveillance-des-projets-d-infrastructure-ferroviaire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:52.236Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3527/de/uberprufung-des-dualen-systems-fur-die-finanzierung-steuerung-und-beaufsichtigung-der-bahninfrastrukturprojekte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3527/fr/evaluation-du-systeme-dual-pour-le-financement-le-pilotage-et-la-surveillance-des-projets-d-infrastructure-ferroviaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3527/it/valutazione-del-sistema-duale-per-il-finanziamento-la-gestione-e-la-vigilanza-dei-progetti-di-infrastruttura-ferroviaria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3527/de/uberprufung-des-dualen-systems-fur-die-finanzierung-steuerung-und-beaufsichtigung-der-bahninfrastrukturprojekte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3524/fr/participation-de-la-suisse-a-agoraeu</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:42.826Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3524/de/beteiligung-der-schweiz-an-agoraeu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3524/fr/participation-de-la-suisse-a-agoraeu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3524/it/partecipazione-della-svizzera-ad-agoraeu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3524/de/beteiligung-der-schweiz-an-agoraeu"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3527/it/valutazione-del-sistema-duale-per-il-finanziamento-la-gestione-e-la-vigilanza-dei-progetti-di-infrastruttura-ferroviaria</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:52.236Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3527/de/uberprufung-des-dualen-systems-fur-die-finanzierung-steuerung-und-beaufsichtigung-der-bahninfrastrukturprojekte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3527/fr/evaluation-du-systeme-dual-pour-le-financement-le-pilotage-et-la-surveillance-des-projets-d-infrastructure-ferroviaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3527/it/valutazione-del-sistema-duale-per-il-finanziamento-la-gestione-e-la-vigilanza-dei-progetti-di-infrastruttura-ferroviaria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3527/de/uberprufung-des-dualen-systems-fur-die-finanzierung-steuerung-und-beaufsichtigung-der-bahninfrastrukturprojekte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3289/fr/franc-fort-et-politique-de-la-bns-consequences-pour-l-industrie-suisse-et-mesures-du-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:04.340Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3289/de/frankenstarke-und-snb-politik-folgen-fur-die-schweizer-industrie-und-massnahmen-des-bundesrates"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3289/fr/franc-fort-et-politique-de-la-bns-consequences-pour-l-industrie-suisse-et-mesures-du-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3289/it/franco-forte-e-politica-della-bns-conseguenze-per-l-industria-svizzera-e-misure-del-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3289/de/frankenstarke-und-snb-politik-folgen-fur-die-schweizer-industrie-und-massnahmen-des-bundesrates"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3524/it/partecipazione-della-svizzera-ad-agoraeu</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:42.826Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3524/de/beteiligung-der-schweiz-an-agoraeu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3524/fr/participation-de-la-suisse-a-agoraeu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3524/it/partecipazione-della-svizzera-ad-agoraeu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3524/de/beteiligung-der-schweiz-an-agoraeu"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3074/fr/favoriser-le-developpement-psychophysique-des-enfants-en-limitant-l-utilisation-des-smartphones-avant-l-age-de-12-ans</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:47.872Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3074/de/die-psychophysische-entwicklung-von-kindern-ins-zentrum-stellen-die-nutzung-von-smartphones-unter-12-jahren-begrenzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3074/fr/favoriser-le-developpement-psychophysique-des-enfants-en-limitant-l-utilisation-des-smartphones-avant-l-age-de-12-ans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3074/it/porre-in-primo-piano-lo-sviluppo-psicofisico-dei-bambini-limitando-l-uso-degli-smartphone-al-di-sotto-dei-12-anni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3074/de/die-psychophysische-entwicklung-von-kindern-ins-zentrum-stellen-die-nutzung-von-smartphones-unter-12-jahren-begrenzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3289/it/franco-forte-e-politica-della-bns-conseguenze-per-l-industria-svizzera-e-misure-del-consiglio-federale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:04.340Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3289/de/frankenstarke-und-snb-politik-folgen-fur-die-schweizer-industrie-und-massnahmen-des-bundesrates"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3289/fr/franc-fort-et-politique-de-la-bns-consequences-pour-l-industrie-suisse-et-mesures-du-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3289/it/franco-forte-e-politica-della-bns-conseguenze-per-l-industria-svizzera-e-misure-del-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3289/de/frankenstarke-und-snb-politik-folgen-fur-die-schweizer-industrie-und-massnahmen-des-bundesrates"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3074/it/porre-in-primo-piano-lo-sviluppo-psicofisico-dei-bambini-limitando-l-uso-degli-smartphone-al-di-sotto-dei-12-anni</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:47.872Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3074/de/die-psychophysische-entwicklung-von-kindern-ins-zentrum-stellen-die-nutzung-von-smartphones-unter-12-jahren-begrenzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3074/fr/favoriser-le-developpement-psychophysique-des-enfants-en-limitant-l-utilisation-des-smartphones-avant-l-age-de-12-ans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3074/it/porre-in-primo-piano-lo-sviluppo-psicofisico-dei-bambini-limitando-l-uso-degli-smartphone-al-di-sotto-dei-12-anni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3074/de/die-psychophysische-entwicklung-von-kindern-ins-zentrum-stellen-die-nutzung-von-smartphones-unter-12-jahren-begrenzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3579/fr/oser-une-politique-de-natalite-en-faveur-des-familles-suisses</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:25.038Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3579/de/mut-fur-mehr-schweizer-kinder"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3579/fr/oser-une-politique-de-natalite-en-faveur-des-familles-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3579/it/incoraggiare-le-nascite-di-bambini-svizzeri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3579/de/mut-fur-mehr-schweizer-kinder"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3579/it/incoraggiare-le-nascite-di-bambini-svizzeri</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:25.038Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3579/de/mut-fur-mehr-schweizer-kinder"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3579/fr/oser-une-politique-de-natalite-en-faveur-des-familles-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3579/it/incoraggiare-le-nascite-di-bambini-svizzeri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3579/de/mut-fur-mehr-schweizer-kinder"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3138/fr/renforcer-la-sante-cerebrale-favoriser-de-maniere-ciblee-la-prevention-la-responsabilite-individuelle-et-la-performance</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:17.529Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3138/de/hirngesundheit-starken-pravention-eigenverantwortung-und-leistungsfahigkeit-gezielt-fordern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3138/fr/renforcer-la-sante-cerebrale-favoriser-de-maniere-ciblee-la-prevention-la-responsabilite-individuelle-et-la-performance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3138/it/rafforzare-la-salute-cerebrale-promuovendo-in-modo-mirato-prevenzione-responsabilita-individuale-e-capacita-di-rendimento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3138/de/hirngesundheit-starken-pravention-eigenverantwortung-und-leistungsfahigkeit-gezielt-fordern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3360/fr/renforcer-de-maniere-ciblee-et-a-court-terme-les-operations-de-deminage-humanitaire-en-ukraine-sans-pour-autant-negliger-les-autres-regions-en-crise</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:09.138Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3360/de/gezielter-und-kurzfristiger-ausbau-der-humanitaren-minenraumung-in-der-ukraine-ohne-andere-krisenregionen-zu-vernachlassigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3360/fr/renforcer-de-maniere-ciblee-et-a-court-terme-les-operations-de-deminage-humanitaire-en-ukraine-sans-pour-autant-negliger-les-autres-regions-en-crise"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3360/it/ampliamento-mirato-e-a-breve-termine-dello-sminamento-umanitario-in-ucraina-senza-trascurare-altre-regioni-di-crisi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3360/de/gezielter-und-kurzfristiger-ausbau-der-humanitaren-minenraumung-in-der-ukraine-ohne-andere-krisenregionen-zu-vernachlassigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3138/it/rafforzare-la-salute-cerebrale-promuovendo-in-modo-mirato-prevenzione-responsabilita-individuale-e-capacita-di-rendimento</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:17.529Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3138/de/hirngesundheit-starken-pravention-eigenverantwortung-und-leistungsfahigkeit-gezielt-fordern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3138/fr/renforcer-la-sante-cerebrale-favoriser-de-maniere-ciblee-la-prevention-la-responsabilite-individuelle-et-la-performance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3138/it/rafforzare-la-salute-cerebrale-promuovendo-in-modo-mirato-prevenzione-responsabilita-individuale-e-capacita-di-rendimento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3138/de/hirngesundheit-starken-pravention-eigenverantwortung-und-leistungsfahigkeit-gezielt-fordern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8234/fr/developper-rapidement-des-solutions-pour-reutiliser-les-eaux-usees-epurees</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:34.157Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8234/de/rasch-losungen-fur-die-wiederverwendung-von-gereinigtem-abwasser-entwickeln"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8234/fr/developper-rapidement-des-solutions-pour-reutiliser-les-eaux-usees-epurees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8234/de/rasch-losungen-fur-die-wiederverwendung-von-gereinigtem-abwasser-entwickeln"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3398/fr/creer-un-registre-public-des-beneficiaires-de-subventions</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:49.748Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3398/de/einfuhrung-eines-offentlichen-registers-der-subventionsempfanger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3398/fr/creer-un-registre-public-des-beneficiaires-de-subventions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3398/it/introduzione-di-un-registro-pubblico-dei-beneficiari-di-sussidi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3398/de/einfuhrung-eines-offentlichen-registers-der-subventionsempfanger"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3360/it/ampliamento-mirato-e-a-breve-termine-dello-sminamento-umanitario-in-ucraina-senza-trascurare-altre-regioni-di-crisi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:09.138Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3360/de/gezielter-und-kurzfristiger-ausbau-der-humanitaren-minenraumung-in-der-ukraine-ohne-andere-krisenregionen-zu-vernachlassigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3360/fr/renforcer-de-maniere-ciblee-et-a-court-terme-les-operations-de-deminage-humanitaire-en-ukraine-sans-pour-autant-negliger-les-autres-regions-en-crise"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3360/it/ampliamento-mirato-e-a-breve-termine-dello-sminamento-umanitario-in-ucraina-senza-trascurare-altre-regioni-di-crisi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3360/de/gezielter-und-kurzfristiger-ausbau-der-humanitaren-minenraumung-in-der-ukraine-ohne-andere-krisenregionen-zu-vernachlassigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3525/fr/compensation-de-la-baisse-des-ventes-dans-le-secteur-agricole</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:52.150Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3525/de/kompensation-von-absatzruckgangen-im-agrarbereich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3525/fr/compensation-de-la-baisse-des-ventes-dans-le-secteur-agricole"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3525/it/compensare-il-calo-delle-vendite-nel-settore-agricolo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3525/de/kompensation-von-absatzruckgangen-im-agrarbereich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3398/it/introduzione-di-un-registro-pubblico-dei-beneficiari-di-sussidi</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:49.748Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3398/de/einfuhrung-eines-offentlichen-registers-der-subventionsempfanger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3398/fr/creer-un-registre-public-des-beneficiaires-de-subventions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3398/it/introduzione-di-un-registro-pubblico-dei-beneficiari-di-sussidi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3398/de/einfuhrung-eines-offentlichen-registers-der-subventionsempfanger"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3525/it/compensare-il-calo-delle-vendite-nel-settore-agricolo</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:52.150Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3525/de/kompensation-von-absatzruckgangen-im-agrarbereich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3525/fr/compensation-de-la-baisse-des-ventes-dans-le-secteur-agricole"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3525/it/compensare-il-calo-delle-vendite-nel-settore-agricolo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3525/de/kompensation-von-absatzruckgangen-im-agrarbereich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-209/fr/autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation-renouvellement-integral-pour-la-periode-de-fonction-2027-2030</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:49.621Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-209/de/aufsichtsbehorde-uber-die-bundesanwaltschaft-gesamterneuerung-fur-die-amtsdauer-2027-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-209/fr/autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation-renouvellement-integral-pour-la-periode-de-fonction-2027-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-209/it/autorita-di-vigilanza-sul-ministero-pubblico-della-confederazione-rinnovo-integrale-per-il-periodo-2027-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-209/de/aufsichtsbehorde-uber-die-bundesanwaltschaft-gesamterneuerung-fur-die-amtsdauer-2027-2030"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7241/fr/maladies-chroniques-et-traitements-relevant-des-medecines-complementaires-une-etude-zurichoise-indesirable</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:35.555Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7241/de/zurcher-studie-betreff-chronische-krankheiten-und-komplementarmedizinische-behandlungen-unerwunscht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7241/fr/maladies-chroniques-et-traitements-relevant-des-medecines-complementaires-une-etude-zurichoise-indesirable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7241/de/zurcher-studie-betreff-chronische-krankheiten-und-komplementarmedizinische-behandlungen-unerwunscht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-209/it/autorita-di-vigilanza-sul-ministero-pubblico-della-confederazione-rinnovo-integrale-per-il-periodo-2027-2030</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:49.621Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-209/de/aufsichtsbehorde-uber-die-bundesanwaltschaft-gesamterneuerung-fur-die-amtsdauer-2027-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-209/fr/autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation-renouvellement-integral-pour-la-periode-de-fonction-2027-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-209/it/autorita-di-vigilanza-sul-ministero-pubblico-della-confederazione-rinnovo-integrale-per-il-periodo-2027-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-209/de/aufsichtsbehorde-uber-die-bundesanwaltschaft-gesamterneuerung-fur-die-amtsdauer-2027-2030"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3534/fr/rendre-plus-transparent-et-plus-comprehensible-l-inventaire-des-gaz-a-effet-de-serre-generes-par-l-industrie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:52.607Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3534/de/transparenz-und-verstandlichkeit-des-treibhausgasinventars-im-sektor-industrie-verbessern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3534/fr/rendre-plus-transparent-et-plus-comprehensible-l-inventaire-des-gaz-a-effet-de-serre-generes-par-l-industrie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3534/it/migliorare-la-trasparenza-e-la-comprensibilita-dell-inventario-dei-gas-serra-nel-settore-industria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3534/de/transparenz-und-verstandlichkeit-des-treibhausgasinventars-im-sektor-industrie-verbessern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3534/it/migliorare-la-trasparenza-e-la-comprensibilita-dell-inventario-dei-gas-serra-nel-settore-industria</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:52.607Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3534/de/transparenz-und-verstandlichkeit-des-treibhausgasinventars-im-sektor-industrie-verbessern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3534/fr/rendre-plus-transparent-et-plus-comprehensible-l-inventaire-des-gaz-a-effet-de-serre-generes-par-l-industrie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3534/it/migliorare-la-trasparenza-e-la-comprensibilita-dell-inventario-dei-gas-serra-nel-settore-industria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3534/de/transparenz-und-verstandlichkeit-des-treibhausgasinventars-im-sektor-industrie-verbessern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3537/fr/garantir-une-couverture-d-assurance-maladie-pour-les-suisses-de-l-etranger-residant-hors-de-l-ue-et-de-l-aele</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:21.414Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3537/de/gesicherte-krankenversicherung-fur-auslandschweizerinnen-und-auslandschweizer-ausserhalb-der-eu-efta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3537/fr/garantir-une-couverture-d-assurance-maladie-pour-les-suisses-de-l-etranger-residant-hors-de-l-ue-et-de-l-aele"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3537/it/assicurazione-malattie-garantita-per-le-cittadine-e-i-cittadini-svizzeri-residenti-al-di-fuori-dell-ue-aels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3537/de/gesicherte-krankenversicherung-fur-auslandschweizerinnen-und-auslandschweizer-ausserhalb-der-eu-efta"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8245/fr/changement-de-pratique-quant-aux-droits-populaires-ii</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:10.987Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8245/de/praxisanderung-bei-den-volksrechten-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8245/fr/changement-de-pratique-quant-aux-droits-populaires-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8245/de/praxisanderung-bei-den-volksrechten-ii"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3537/it/assicurazione-malattie-garantita-per-le-cittadine-e-i-cittadini-svizzeri-residenti-al-di-fuori-dell-ue-aels</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:21.414Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3537/de/gesicherte-krankenversicherung-fur-auslandschweizerinnen-und-auslandschweizer-ausserhalb-der-eu-efta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3537/fr/garantir-une-couverture-d-assurance-maladie-pour-les-suisses-de-l-etranger-residant-hors-de-l-ue-et-de-l-aele"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3537/it/assicurazione-malattie-garantita-per-le-cittadine-e-i-cittadini-svizzeri-residenti-al-di-fuori-dell-ue-aels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3537/de/gesicherte-krankenversicherung-fur-auslandschweizerinnen-und-auslandschweizer-ausserhalb-der-eu-efta"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7256/fr/scooters-sous-marins-pour-la-plongee-loisir-autorises-dans-le-monde-entier-pas-en-suisse-est-ce-logique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:36.149Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7256/de/unterwasserscooter-fur-sporttaucher-weltweit-erlaubt-in-der-schweiz-nicht-macht-das-sinn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7256/fr/scooters-sous-marins-pour-la-plongee-loisir-autorises-dans-le-monde-entier-pas-en-suisse-est-ce-logique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7256/de/unterwasserscooter-fur-sporttaucher-weltweit-erlaubt-in-der-schweiz-nicht-macht-das-sinn"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3296/fr/la-place-financiere-suisse-abrite-t-elle-des-avoirs-lies-au-regime-iranien</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:04.757Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3296/de/vermogenswerte-aus-dem-umfeld-der-iranischen-machtelite-auf-dem-schweizer-finanzplatz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3296/fr/la-place-financiere-suisse-abrite-t-elle-des-avoirs-lies-au-regime-iranien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3296/it/valori-patrimoniali-dell-elite-al-potere-in-iran-sulla-piazza-finanziaria-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3296/de/vermogenswerte-aus-dem-umfeld-der-iranischen-machtelite-auf-dem-schweizer-finanzplatz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3536/fr/renforcer-les-droits-des-locataires-en-cas-de-renovations</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:44.414Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3536/de/die-rechte-der-mieterinnen-und-mieter-bei-erneuerungen-starken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3536/fr/renforcer-les-droits-des-locataires-en-cas-de-renovations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3536/it/rafforzare-i-diritti-dei-locatari-in-caso-di-lavori-di-ristrutturazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3536/de/die-rechte-der-mieterinnen-und-mieter-bei-erneuerungen-starken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3536/it/rafforzare-i-diritti-dei-locatari-in-caso-di-lavori-di-ristrutturazione</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:44.414Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3536/de/die-rechte-der-mieterinnen-und-mieter-bei-erneuerungen-starken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3536/fr/renforcer-les-droits-des-locataires-en-cas-de-renovations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3536/it/rafforzare-i-diritti-dei-locatari-in-caso-di-lavori-di-ristrutturazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3536/de/die-rechte-der-mieterinnen-und-mieter-bei-erneuerungen-starken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3382/fr/une-obligation-generale-et-attractive-de-servir-dans-la-securite-plutot-que-des-suppressions-exploiter-les-competences-reduire-les-couts-renforcer-l-assistance-et-ameliorer-la-securite</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:48.936Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3382/de/attraktive-allgemeine-sicherheitsdienstpflicht-statt-abbau-kompetenzen-nutzen-kosten-senken-versorgung-starken-sicherheit-erhohen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3382/fr/une-obligation-generale-et-attractive-de-servir-dans-la-securite-plutot-que-des-suppressions-exploiter-les-competences-reduire-les-couts-renforcer-l-assistance-et-ameliorer-la-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3382/it/obbligo-di-prestare-servizio-di-sicurezza-attrattivo-e-generale-al-posto-di-un-ridimensionamento-sfruttare-le-competenze-ridurre-i-costi-rafforzare-l-approvvigionamento-e-aumentare-la-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3382/de/attraktive-allgemeine-sicherheitsdienstpflicht-statt-abbau-kompetenzen-nutzen-kosten-senken-versorgung-starken-sicherheit-erhohen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3584/fr/simplifier-la-procedure-de-remboursement-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-applique-aux-exploitations-agricoles</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:25.743Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3584/de/vereinfachung-des-verfahrens-zur-ruckerstattung-der-mineralolsteuer-fur-landwirtschaftliche-betriebe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3584/fr/simplifier-la-procedure-de-remboursement-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-applique-aux-exploitations-agricoles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3584/it/semplificare-la-procedura-di-restituzione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-alle-aziende-agricole"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3584/de/vereinfachung-des-verfahrens-zur-ruckerstattung-der-mineralolsteuer-fur-landwirtschaftliche-betriebe"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3382/it/obbligo-di-prestare-servizio-di-sicurezza-attrattivo-e-generale-al-posto-di-un-ridimensionamento-sfruttare-le-competenze-ridurre-i-costi-rafforzare-l-approvvigionamento-e-aumentare-la-sicurezza</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:48.936Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3382/de/attraktive-allgemeine-sicherheitsdienstpflicht-statt-abbau-kompetenzen-nutzen-kosten-senken-versorgung-starken-sicherheit-erhohen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3382/fr/une-obligation-generale-et-attractive-de-servir-dans-la-securite-plutot-que-des-suppressions-exploiter-les-competences-reduire-les-couts-renforcer-l-assistance-et-ameliorer-la-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3382/it/obbligo-di-prestare-servizio-di-sicurezza-attrattivo-e-generale-al-posto-di-un-ridimensionamento-sfruttare-le-competenze-ridurre-i-costi-rafforzare-l-approvvigionamento-e-aumentare-la-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3382/de/attraktive-allgemeine-sicherheitsdienstpflicht-statt-abbau-kompetenzen-nutzen-kosten-senken-versorgung-starken-sicherheit-erhohen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3152/fr/emballages-et-plastiques-application-de-la-legislation-sur-l-economie-circulaire</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:19.177Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3152/de/umsetzung-der-kreislaufwirtschafts-gesetzgebung-im-bereich-kunststoff-und-verpackungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3152/fr/emballages-et-plastiques-application-de-la-legislation-sur-l-economie-circulaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3152/it/attuazione-delle-disposizioni-in-materia-di-economia-circolare-nei-settori-delle-materie-plastiche-e-degli-imballaggi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3152/de/umsetzung-der-kreislaufwirtschafts-gesetzgebung-im-bereich-kunststoff-und-verpackungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3296/it/valori-patrimoniali-dell-elite-al-potere-in-iran-sulla-piazza-finanziaria-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:04.757Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3296/de/vermogenswerte-aus-dem-umfeld-der-iranischen-machtelite-auf-dem-schweizer-finanzplatz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3296/fr/la-place-financiere-suisse-abrite-t-elle-des-avoirs-lies-au-regime-iranien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3296/it/valori-patrimoniali-dell-elite-al-potere-in-iran-sulla-piazza-finanziaria-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3296/de/vermogenswerte-aus-dem-umfeld-der-iranischen-machtelite-auf-dem-schweizer-finanzplatz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3400/fr/utiliser-les-primes-de-maniere-efficace-envisager-l-acces-direct-pour-certaines-indications</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:50.179Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3400/de/pramien-effizient-einsetzen-direktzugang-bei-ausgewahlten-indikationen-prufen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3400/fr/utiliser-les-primes-de-maniere-efficace-envisager-l-acces-direct-pour-certaines-indications"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3400/it/impiego-efficiente-dei-premi-esaminare-la-possibilita-di-un-accesso-diretto-a-determinate-indicazioni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3400/de/pramien-effizient-einsetzen-direktzugang-bei-ausgewahlten-indikationen-prufen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3152/it/attuazione-delle-disposizioni-in-materia-di-economia-circolare-nei-settori-delle-materie-plastiche-e-degli-imballaggi</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:19.177Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3152/de/umsetzung-der-kreislaufwirtschafts-gesetzgebung-im-bereich-kunststoff-und-verpackungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3152/fr/emballages-et-plastiques-application-de-la-legislation-sur-l-economie-circulaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3152/it/attuazione-delle-disposizioni-in-materia-di-economia-circolare-nei-settori-delle-materie-plastiche-e-degli-imballaggi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3152/de/umsetzung-der-kreislaufwirtschafts-gesetzgebung-im-bereich-kunststoff-und-verpackungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3584/it/semplificare-la-procedura-di-restituzione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-alle-aziende-agricole</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:25.743Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3584/de/vereinfachung-des-verfahrens-zur-ruckerstattung-der-mineralolsteuer-fur-landwirtschaftliche-betriebe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3584/fr/simplifier-la-procedure-de-remboursement-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-applique-aux-exploitations-agricoles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3584/it/semplificare-la-procedura-di-restituzione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-alle-aziende-agricole"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3584/de/vereinfachung-des-verfahrens-zur-ruckerstattung-der-mineralolsteuer-fur-landwirtschaftliche-betriebe"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3400/it/impiego-efficiente-dei-premi-esaminare-la-possibilita-di-un-accesso-diretto-a-determinate-indicazioni</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:50.179Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3400/de/pramien-effizient-einsetzen-direktzugang-bei-ausgewahlten-indikationen-prufen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3400/fr/utiliser-les-primes-de-maniere-efficace-envisager-l-acces-direct-pour-certaines-indications"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3400/it/impiego-efficiente-dei-premi-esaminare-la-possibilita-di-un-accesso-diretto-a-determinate-indicazioni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3400/de/pramien-effizient-einsetzen-direktzugang-bei-ausgewahlten-indikationen-prufen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3078/fr/la-finma-menace-de-durcir-encore-les-regles-d-accession-a-la-propriete-avec-le-soutien-du-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:09.281Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3078/de/finma-droht-zugang-zu-wohneigentum-weiter-zu-erschweren-mit-unterstutzung-des-bundesrates"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3078/fr/la-finma-menace-de-durcir-encore-les-regles-d-accession-a-la-propriete-avec-le-soutien-du-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3078/it/la-finma-minaccia-di-rendere-ancora-piu-difficile-l-accesso-alla-proprieta-abitativa-con-il-sostegno-del-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3078/de/finma-droht-zugang-zu-wohneigentum-weiter-zu-erschweren-mit-unterstutzung-des-bundesrates"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3538/fr/contribution-de-la-suisse-a-la-cohesion-dans-un-contexte-de-chaines-d-approvisionnement-solides-et-de-matieres-premieres-critiques</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:21.667Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3538/de/schweizer-kohasionsbeitrag-im-kontext-resilienter-lieferketten-und-kritischer-rohstoffe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3538/fr/contribution-de-la-suisse-a-la-cohesion-dans-un-contexte-de-chaines-d-approvisionnement-solides-et-de-matieres-premieres-critiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3538/it/il-contributo-svizzero-alla-coesione-nel-contesto-delle-catene-di-approvvigionamento-resilienti-e-delle-materie-prime-critiche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3538/de/schweizer-kohasionsbeitrag-im-kontext-resilienter-lieferketten-und-kritischer-rohstoffe"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3078/it/la-finma-minaccia-di-rendere-ancora-piu-difficile-l-accesso-alla-proprieta-abitativa-con-il-sostegno-del-consiglio-federale</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:09.281Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3078/de/finma-droht-zugang-zu-wohneigentum-weiter-zu-erschweren-mit-unterstutzung-des-bundesrates"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3078/fr/la-finma-menace-de-durcir-encore-les-regles-d-accession-a-la-propriete-avec-le-soutien-du-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3078/it/la-finma-minaccia-di-rendere-ancora-piu-difficile-l-accesso-alla-proprieta-abitativa-con-il-sostegno-del-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3078/de/finma-droht-zugang-zu-wohneigentum-weiter-zu-erschweren-mit-unterstutzung-des-bundesrates"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3538/it/il-contributo-svizzero-alla-coesione-nel-contesto-delle-catene-di-approvvigionamento-resilienti-e-delle-materie-prime-critiche</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:21.667Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3538/de/schweizer-kohasionsbeitrag-im-kontext-resilienter-lieferketten-und-kritischer-rohstoffe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3538/fr/contribution-de-la-suisse-a-la-cohesion-dans-un-contexte-de-chaines-d-approvisionnement-solides-et-de-matieres-premieres-critiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3538/it/il-contributo-svizzero-alla-coesione-nel-contesto-delle-catene-di-approvvigionamento-resilienti-e-delle-materie-prime-critiche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3538/de/schweizer-kohasionsbeitrag-im-kontext-resilienter-lieferketten-und-kritischer-rohstoffe"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8263/fr/reforme-de-la-loi-sur-la-surveillance-des-assurances-obligation-de-passer-de-nombreux-examens-payants</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:34.887Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8263/de/reform-des-versicherungsaufsichtsgesetzes-vag-zahlreiche-prufungen-mit-gebuhren-zu-absolvieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8263/fr/reforme-de-la-loi-sur-la-surveillance-des-assurances-obligation-de-passer-de-nombreux-examens-payants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8263/de/reform-des-versicherungsaufsichtsgesetzes-vag-zahlreiche-prufungen-mit-gebuhren-zu-absolvieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7263/fr/un-long-chemin-a-parcourir-pour-l-egalite-salariale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:36.339Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7263/de/ein-weiter-weg-zu-lohngleichheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7263/fr/un-long-chemin-a-parcourir-pour-l-egalite-salariale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7263/de/ein-weiter-weg-zu-lohngleichheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3028/fr/bug-informatique-au-seco-responsabilites-et-defaillance-grave-de-l-etat</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:23.164Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3028/de/it-bug-beim-seco-verantwortlichkeiten-und-schwerwiegendes-versagen-des-bundes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3028/fr/bug-informatique-au-seco-responsabilites-et-defaillance-grave-de-l-etat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3028/it/bug-informatico-alla-seco-responsabilita-e-grave-inadempienza-dello-stato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3028/de/it-bug-beim-seco-verantwortlichkeiten-und-schwerwiegendes-versagen-des-bundes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3028/it/bug-informatico-alla-seco-responsabilita-e-grave-inadempienza-dello-stato</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:23.164Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3028/de/it-bug-beim-seco-verantwortlichkeiten-und-schwerwiegendes-versagen-des-bundes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3028/fr/bug-informatique-au-seco-responsabilites-et-defaillance-grave-de-l-etat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3028/it/bug-informatico-alla-seco-responsabilita-e-grave-inadempienza-dello-stato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3028/de/it-bug-beim-seco-verantwortlichkeiten-und-schwerwiegendes-versagen-des-bundes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3558/fr/reduire-les-incitations-a-deposer-des-demandes-d-asile-infondees</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:45.704Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3558/de/anreize-fur-unbegrundete-asylgesuche-reduzieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3558/fr/reduire-les-incitations-a-deposer-des-demandes-d-asile-infondees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3558/it/ridurre-gli-incentivi-a-presentare-domande-d-asilo-infondate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3558/de/anreize-fur-unbegrundete-asylgesuche-reduzieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3559/fr/comment-ameliorer-l-acces-des-investisseurs-prives-aux-marches-prives</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:45.863Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3559/de/wie-kann-der-zugang-von-privatanlegern-zu-privatmarktanlagen-verbessert-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3559/fr/comment-ameliorer-l-acces-des-investisseurs-prives-aux-marches-prives"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3559/it/come-migliorare-l-accesso-degli-investitori-privati-agli-investimenti-sui-mercati-privati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3559/de/wie-kann-der-zugang-von-privatanlegern-zu-privatmarktanlagen-verbessert-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3558/it/ridurre-gli-incentivi-a-presentare-domande-d-asilo-infondate</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:45.704Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3558/de/anreize-fur-unbegrundete-asylgesuche-reduzieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3558/fr/reduire-les-incitations-a-deposer-des-demandes-d-asile-infondees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3558/it/ridurre-gli-incentivi-a-presentare-domande-d-asilo-infondate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3558/de/anreize-fur-unbegrundete-asylgesuche-reduzieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3559/it/come-migliorare-l-accesso-degli-investitori-privati-agli-investimenti-sui-mercati-privati</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:45.863Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3559/de/wie-kann-der-zugang-von-privatanlegern-zu-privatmarktanlagen-verbessert-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3559/fr/comment-ameliorer-l-acces-des-investisseurs-prives-aux-marches-prives"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3559/it/come-migliorare-l-accesso-degli-investitori-privati-agli-investimenti-sui-mercati-privati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3559/de/wie-kann-der-zugang-von-privatanlegern-zu-privatmarktanlagen-verbessert-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3417/fr/exploiter-le-potentiel-de-l-aquaculture</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:46.611Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3417/de/potenzial-der-aquakultur-nutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3417/fr/exploiter-le-potentiel-de-l-aquaculture"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3417/it/sfruttare-il-potenziale-dell-acquacoltura"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3417/de/potenzial-der-aquakultur-nutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3588/fr/sommet-du-g7-a-evian-faire-valoir-aupres-de-la-france-l-indemnisation-integrale-des-couts-et-dommages-supportes-par-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:26.027Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3588/de/g7-gipfel-in-evian-von-frankreich-die-umfassende-entschadigung-fur-die-der-schweiz-entstandenen-kosten-und-schaden-einfordern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3588/fr/sommet-du-g7-a-evian-faire-valoir-aupres-de-la-france-l-indemnisation-integrale-des-couts-et-dommages-supportes-par-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3588/de/g7-gipfel-in-evian-von-frankreich-die-umfassende-entschadigung-fur-die-der-schweiz-entstandenen-kosten-und-schaden-einfordern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3549/fr/reglementation-des-medfluenceurs</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:45.123Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3549/de/regulierung-von-medfluencer-und-medfluencerinnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3549/fr/reglementation-des-medfluenceurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3549/it/regolamentazione-degli-influencer-della-salute"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3549/de/regulierung-von-medfluencer-und-medfluencerinnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3417/it/sfruttare-il-potenziale-dell-acquacoltura</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:46.611Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3417/de/potenzial-der-aquakultur-nutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3417/fr/exploiter-le-potentiel-de-l-aquaculture"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3417/it/sfruttare-il-potenziale-dell-acquacoltura"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3417/de/potenzial-der-aquakultur-nutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3167/fr/explications-du-conseil-federal-sur-l-imposition-individuelle-pourquoi-cette-simplification-excessive-et-depourvue-de-nuances</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:31.553Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3167/de/bundesrats-erlauterungen-zur-individualbesteuerung-weshalb-so-stark-vereinfachend-und-undifferenziert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3167/fr/explications-du-conseil-federal-sur-l-imposition-individuelle-pourquoi-cette-simplification-excessive-et-depourvue-de-nuances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3167/it/spiegazioni-del-consiglio-federale-sull-imposizione-individuale-perche-semplificare-in-modo-grossolano-senza-distinzioni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3167/de/bundesrats-erlauterungen-zur-individualbesteuerung-weshalb-so-stark-vereinfachend-und-undifferenziert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3313/fr/mettre-fin-a-la-punissabilite-de-la-negligence-en-matiere-de-communication-au-mros</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:05.890Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3313/de/fahrlassige-verletzung-der-meldepflicht-an-die-mros-soll-nicht-mehr-strafbar-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3313/fr/mettre-fin-a-la-punissabilite-de-la-negligence-en-matiere-de-communication-au-mros"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3313/it/porre-fine-alla-punibilita-della-violazione-per-negligenza-dell-obbligo-di-comunicazione-a-mros"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3313/de/fahrlassige-verletzung-der-meldepflicht-an-die-mros-soll-nicht-mehr-strafbar-sein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3549/it/regolamentazione-degli-influencer-della-salute</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:45.123Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3549/de/regulierung-von-medfluencer-und-medfluencerinnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3549/fr/reglementation-des-medfluenceurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3549/it/regolamentazione-degli-influencer-della-salute"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3549/de/regulierung-von-medfluencer-und-medfluencerinnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3395/fr/ameliorer-la-securite-routiere-en-limitant-l-acces-des-nouveaux-conducteurs-aux-vehicules-de-location-ou-de-leasing-puissants</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:11.274Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3395/de/mehr-verkehrssicherheit-durch-einschrankung-des-zugangs-zu-leistungsstarken-miet-und-leasingfahrzeugen-fur-neulenkende"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3395/fr/ameliorer-la-securite-routiere-en-limitant-l-acces-des-nouveaux-conducteurs-aux-vehicules-de-location-ou-de-leasing-puissants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3395/it/limitare-il-noleggio-e-il-leasing-di-veicoli-potenti-ai-neopatentati-per-aumentare-la-sicurezza-stradale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3395/de/mehr-verkehrssicherheit-durch-einschrankung-des-zugangs-zu-leistungsstarken-miet-und-leasingfahrzeugen-fur-neulenkende"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3167/it/spiegazioni-del-consiglio-federale-sull-imposizione-individuale-perche-semplificare-in-modo-grossolano-senza-distinzioni</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:31.553Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3167/de/bundesrats-erlauterungen-zur-individualbesteuerung-weshalb-so-stark-vereinfachend-und-undifferenziert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3167/fr/explications-du-conseil-federal-sur-l-imposition-individuelle-pourquoi-cette-simplification-excessive-et-depourvue-de-nuances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3167/it/spiegazioni-del-consiglio-federale-sull-imposizione-individuale-perche-semplificare-in-modo-grossolano-senza-distinzioni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3167/de/bundesrats-erlauterungen-zur-individualbesteuerung-weshalb-so-stark-vereinfachend-und-undifferenziert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3313/it/porre-fine-alla-punibilita-della-violazione-per-negligenza-dell-obbligo-di-comunicazione-a-mros</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:05.890Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3313/de/fahrlassige-verletzung-der-meldepflicht-an-die-mros-soll-nicht-mehr-strafbar-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3313/fr/mettre-fin-a-la-punissabilite-de-la-negligence-en-matiere-de-communication-au-mros"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3313/it/porre-fine-alla-punibilita-della-violazione-per-negligenza-dell-obbligo-di-comunicazione-a-mros"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3313/de/fahrlassige-verletzung-der-meldepflicht-an-die-mros-soll-nicht-mehr-strafbar-sein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3395/it/limitare-il-noleggio-e-il-leasing-di-veicoli-potenti-ai-neopatentati-per-aumentare-la-sicurezza-stradale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:11.274Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3395/de/mehr-verkehrssicherheit-durch-einschrankung-des-zugangs-zu-leistungsstarken-miet-und-leasingfahrzeugen-fur-neulenkende"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3395/fr/ameliorer-la-securite-routiere-en-limitant-l-acces-des-nouveaux-conducteurs-aux-vehicules-de-location-ou-de-leasing-puissants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3395/it/limitare-il-noleggio-e-il-leasing-di-veicoli-potenti-ai-neopatentati-per-aumentare-la-sicurezza-stradale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3395/de/mehr-verkehrssicherheit-durch-einschrankung-des-zugangs-zu-leistungsstarken-miet-und-leasingfahrzeugen-fur-neulenkende"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8274/fr/deal-usa-ch-de-quels-processus-legislatifs-necessaires-parle-le-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:12.461Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8274/de/zolldeal-schweiz-usa-welche-notwendigen-gesetzgebungsprozesse-meint-der-bundesrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8274/fr/deal-usa-ch-de-quels-processus-legislatifs-necessaires-parle-le-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8274/de/zolldeal-schweiz-usa-welche-notwendigen-gesetzgebungsprozesse-meint-der-bundesrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7285/fr/panne-de-courant-touchant-le-reseau-mobile-2-2</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:37.039Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7285/de/mobilfunknetz-ohne-strom-2-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7285/fr/panne-de-courant-touchant-le-reseau-mobile-2-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7285/de/mobilfunknetz-ohne-strom-2-2"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3085/fr/pas-d-armes-suisses-pour-les-guerres-illegales-des-etats-unis</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:48.447Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3085/de/keine-schweizer-waffen-fur-illegale-kriege-der-usa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3085/fr/pas-d-armes-suisses-pour-les-guerres-illegales-des-etats-unis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3085/it/no-alle-armi-svizzere-per-le-guerre-illegali-degli-stati-uniti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3085/de/keine-schweizer-waffen-fur-illegale-kriege-der-usa"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3085/it/no-alle-armi-svizzere-per-le-guerre-illegali-degli-stati-uniti</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:48.447Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3085/de/keine-schweizer-waffen-fur-illegale-kriege-der-usa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3085/fr/pas-d-armes-suisses-pour-les-guerres-illegales-des-etats-unis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3085/it/no-alle-armi-svizzere-per-le-guerre-illegali-degli-stati-uniti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3085/de/keine-schweizer-waffen-fur-illegale-kriege-der-usa"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3560/fr/mieux-tenir-compte-des-themes-transversaux-dans-les-hautes-ecoles</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:46.008Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3560/de/berucksichtigung-der-transversalen-themen-in-den-hochschulen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3560/fr/mieux-tenir-compte-des-themes-transversaux-dans-les-hautes-ecoles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3560/it/considerazione-dei-temi-trasversali-nelle-scuole-universitarie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3560/de/berucksichtigung-der-transversalen-themen-in-den-hochschulen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3560/it/considerazione-dei-temi-trasversali-nelle-scuole-universitarie</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:46.008Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3560/de/berucksichtigung-der-transversalen-themen-in-den-hochschulen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3560/fr/mieux-tenir-compte-des-themes-transversaux-dans-les-hautes-ecoles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3560/it/considerazione-dei-temi-trasversali-nelle-scuole-universitarie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3560/de/berucksichtigung-der-transversalen-themen-in-den-hochschulen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3046/fr/il-faut-immediatement-renforcer-l-armee-pour-proteger-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:16.984Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3046/de/armee-starken-schweiz-schutzen-jetzt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3046/fr/il-faut-immediatement-renforcer-l-armee-pour-proteger-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3046/it/rafforzare-l-esercito-proteggere-la-svizzera-adesso"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3046/de/armee-starken-schweiz-schutzen-jetzt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3046/it/rafforzare-l-esercito-proteggere-la-svizzera-adesso</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:16.984Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3046/de/armee-starken-schweiz-schutzen-jetzt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3046/fr/il-faut-immediatement-renforcer-l-armee-pour-proteger-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3046/it/rafforzare-l-esercito-proteggere-la-svizzera-adesso"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3046/de/armee-starken-schweiz-schutzen-jetzt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3614/fr/sommet-du-g7-a-evian-faire-valoir-aupres-de-la-france-une-indemnisation-pour-les-couts-et-dommages-supportes-par-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:26.047Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3614/de/g7-gipfel-in-evian-von-frankreich-eine-entschadigung-fur-die-der-schweiz-entstandenen-kosten-und-schaden-einfordern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3614/fr/sommet-du-g7-a-evian-faire-valoir-aupres-de-la-france-une-indemnisation-pour-les-couts-et-dommages-supportes-par-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3614/it/vertice-del-g7-a-evian-richiesta-alla-francia-di-un-indennizzo-per-i-costi-sostenuti-e-i-danni-subiti-dalla-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3614/de/g7-gipfel-in-evian-von-frankreich-eine-entschadigung-fur-die-der-schweiz-entstandenen-kosten-und-schaden-einfordern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3435/fr/politique-agricole-poursuivre-notre-strategie-axee-sur-la-qualite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:47.529Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3435/de/qualitatsstrategie-mit-der-zukunftigen-agrarpolitik-fortsetzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3435/fr/politique-agricole-poursuivre-notre-strategie-axee-sur-la-qualite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3435/it/rinsaldare-la-strategia-della-qualita-con-la-futura-politica-agricola"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3435/de/qualitatsstrategie-mit-der-zukunftigen-agrarpolitik-fortsetzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3563/fr/quelle-repartition-geographique-des-emplois-postaux</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:53.927Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3563/de/wie-sieht-bei-der-post-die-geografische-verteilung-der-arbeitsplatze-aus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3563/fr/quelle-repartition-geographique-des-emplois-postaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3563/it/qual-e-la-ripartizione-geografica-dei-posti-di-lavoro-nel-settore-postale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3563/de/wie-sieht-bei-der-post-die-geografische-verteilung-der-arbeitsplatze-aus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3561/fr/statut-de-protection-s-pas-de-conversion-automatique-en-autorisation-de-sejour-b</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:45.288Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3561/de/schutzstatus-s-keine-automatische-umwandlung-in-einer-aufenthaltsbewilligung-b"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3561/fr/statut-de-protection-s-pas-de-conversion-automatique-en-autorisation-de-sejour-b"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3561/it/statuto-di-protezione-s-nessuna-conversione-automatica-in-permesso-di-dimora-b"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3561/de/schutzstatus-s-keine-automatische-umwandlung-in-einer-aufenthaltsbewilligung-b"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3614/it/vertice-del-g7-a-evian-richiesta-alla-francia-di-un-indennizzo-per-i-costi-sostenuti-e-i-danni-subiti-dalla-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:26.047Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3614/de/g7-gipfel-in-evian-von-frankreich-eine-entschadigung-fur-die-der-schweiz-entstandenen-kosten-und-schaden-einfordern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3614/fr/sommet-du-g7-a-evian-faire-valoir-aupres-de-la-france-une-indemnisation-pour-les-couts-et-dommages-supportes-par-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3614/it/vertice-del-g7-a-evian-richiesta-alla-francia-di-un-indennizzo-per-i-costi-sostenuti-e-i-danni-subiti-dalla-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3614/de/g7-gipfel-in-evian-von-frankreich-eine-entschadigung-fur-die-der-schweiz-entstandenen-kosten-und-schaden-einfordern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3563/it/qual-e-la-ripartizione-geografica-dei-posti-di-lavoro-nel-settore-postale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:53.927Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3563/de/wie-sieht-bei-der-post-die-geografische-verteilung-der-arbeitsplatze-aus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3563/fr/quelle-repartition-geographique-des-emplois-postaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3563/it/qual-e-la-ripartizione-geografica-dei-posti-di-lavoro-nel-settore-postale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3563/de/wie-sieht-bei-der-post-die-geografische-verteilung-der-arbeitsplatze-aus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3435/it/rinsaldare-la-strategia-della-qualita-con-la-futura-politica-agricola</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:47.529Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3435/de/qualitatsstrategie-mit-der-zukunftigen-agrarpolitik-fortsetzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3435/fr/politique-agricole-poursuivre-notre-strategie-axee-sur-la-qualite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3435/it/rinsaldare-la-strategia-della-qualita-con-la-futura-politica-agricola"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3435/de/qualitatsstrategie-mit-der-zukunftigen-agrarpolitik-fortsetzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3561/it/statuto-di-protezione-s-nessuna-conversione-automatica-in-permesso-di-dimora-b</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:45.288Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3561/de/schutzstatus-s-keine-automatische-umwandlung-in-einer-aufenthaltsbewilligung-b"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3561/fr/statut-de-protection-s-pas-de-conversion-automatique-en-autorisation-de-sejour-b"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3561/it/statuto-di-protezione-s-nessuna-conversione-automatica-in-permesso-di-dimora-b"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3561/de/schutzstatus-s-keine-automatische-umwandlung-in-einer-aufenthaltsbewilligung-b"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3174/fr/execution-des-mesures-prevues-a-l-article-59-du-code-penal-utiliser-les-capacites-limitees-a-disposition-de-maniere-a-renforcer-la-securite</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:22.179Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3174/de/sicherheitsorientierten-einsatz-der-begrenzten-kapazitaten-beim-vollzug-der-massnahmen-nach-artikel-59-stgb-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3174/fr/execution-des-mesures-prevues-a-l-article-59-du-code-penal-utiliser-les-capacites-limitees-a-disposition-de-maniere-a-renforcer-la-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3174/it/esecuzione-delle-misure-secondo-l-articolo-59-del-codice-penale-impiegare-le-limitate-capacita-disponibili-a-tutela-della-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3174/de/sicherheitsorientierten-einsatz-der-begrenzten-kapazitaten-beim-vollzug-der-massnahmen-nach-artikel-59-stgb-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3331/fr/lavi-indemnisation-et-reparation-morale-pour-une-amelioration-en-faveur-des-victimes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:07.318Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3331/de/opferhilfegesetz-entschadigung-und-genugtuung-fur-eine-anderung-zugunsten-der-opfer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3331/fr/lavi-indemnisation-et-reparation-morale-pour-une-amelioration-en-faveur-des-victimes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3331/it/lav-migliorare-l-indennizzo-e-la-riparazione-morale-a-favore-delle-vittime"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3331/de/opferhilfegesetz-entschadigung-und-genugtuung-fur-eine-anderung-zugunsten-der-opfer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3399/fr/contribution-de-la-suisse-au-maintien-de-la-paix-examiner-les-options-concernant-une-mission-en-ukraine-et-un-engagement-accru-dans-la-kfor</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:11.668Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3399/de/schweizer-beitrag-zur-friedenssicherung-optionen-fur-ukraine-mission-und-verstarktes-kfor-engagement-prufen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3399/fr/contribution-de-la-suisse-au-maintien-de-la-paix-examiner-les-options-concernant-une-mission-en-ukraine-et-un-engagement-accru-dans-la-kfor"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3399/it/contributo-svizzero-al-mantenimento-della-pace-valutare-le-opzioni-per-una-missione-in-ucraina-e-per-un-maggiore-impegno-nella-kfor"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3399/de/schweizer-beitrag-zur-friedenssicherung-optionen-fur-ukraine-mission-und-verstarktes-kfor-engagement-prufen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7296/fr/le-conseil-federal-refuse-t-il-de-cooperer-avec-l-ue-dans-le-domaine-spatial-au-detriment-de-notre-securite</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:35:21.392Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7296/de/arbeitsverweigerung-des-bundesrats-zu-lasten-unserer-sicherheit-bei-der-weltraumkooperation-mit-der-eu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7296/fr/le-conseil-federal-refuse-t-il-de-cooperer-avec-l-ue-dans-le-domaine-spatial-au-detriment-de-notre-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7296/de/arbeitsverweigerung-des-bundesrats-zu-lasten-unserer-sicherheit-bei-der-weltraumkooperation-mit-der-eu"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3331/it/lav-migliorare-l-indennizzo-e-la-riparazione-morale-a-favore-delle-vittime</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:07.318Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3331/de/opferhilfegesetz-entschadigung-und-genugtuung-fur-eine-anderung-zugunsten-der-opfer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3331/fr/lavi-indemnisation-et-reparation-morale-pour-une-amelioration-en-faveur-des-victimes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3331/it/lav-migliorare-l-indennizzo-e-la-riparazione-morale-a-favore-delle-vittime"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3331/de/opferhilfegesetz-entschadigung-und-genugtuung-fur-eine-anderung-zugunsten-der-opfer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8278/fr/disparition-des-papillons-et-des-abeilles-sauvages-ou-en-est-on</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:12.924Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8278/de/was-ist-der-stand-der-dinge-bezuglich-des-verschwindens-von-schmetterlingen-und-wildbienen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8278/fr/disparition-des-papillons-et-des-abeilles-sauvages-ou-en-est-on"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8278/de/was-ist-der-stand-der-dinge-bezuglich-des-verschwindens-von-schmetterlingen-und-wildbienen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3174/it/esecuzione-delle-misure-secondo-l-articolo-59-del-codice-penale-impiegare-le-limitate-capacita-disponibili-a-tutela-della-sicurezza</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:22.179Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3174/de/sicherheitsorientierten-einsatz-der-begrenzten-kapazitaten-beim-vollzug-der-massnahmen-nach-artikel-59-stgb-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3174/fr/execution-des-mesures-prevues-a-l-article-59-du-code-penal-utiliser-les-capacites-limitees-a-disposition-de-maniere-a-renforcer-la-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3174/it/esecuzione-delle-misure-secondo-l-articolo-59-del-codice-penale-impiegare-le-limitate-capacita-disponibili-a-tutela-della-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3174/de/sicherheitsorientierten-einsatz-der-begrenzten-kapazitaten-beim-vollzug-der-massnahmen-nach-artikel-59-stgb-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3399/it/contributo-svizzero-al-mantenimento-della-pace-valutare-le-opzioni-per-una-missione-in-ucraina-e-per-un-maggiore-impegno-nella-kfor</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:11.668Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3399/de/schweizer-beitrag-zur-friedenssicherung-optionen-fur-ukraine-mission-und-verstarktes-kfor-engagement-prufen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3399/fr/contribution-de-la-suisse-au-maintien-de-la-paix-examiner-les-options-concernant-une-mission-en-ukraine-et-un-engagement-accru-dans-la-kfor"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3399/it/contributo-svizzero-al-mantenimento-della-pace-valutare-le-opzioni-per-una-missione-in-ucraina-e-per-un-maggiore-impegno-nella-kfor"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3399/de/schweizer-beitrag-zur-friedenssicherung-optionen-fur-ukraine-mission-und-verstarktes-kfor-engagement-prufen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3577/fr/reconnaissance-intercantonale-des-attestations-electroniques-officielles</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:23.824Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3577/de/interkantonale-anerkennung-von-amtlichen-bescheinigungen-in-elektronischer-form"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3577/fr/reconnaissance-intercantonale-des-attestations-electroniques-officielles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3577/it/riconoscimento-intercantonale-degli-attestati-elettronici-ufficiali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3577/de/interkantonale-anerkennung-von-amtlichen-bescheinigungen-in-elektronischer-form"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3577/it/riconoscimento-intercantonale-degli-attestati-elettronici-ufficiali</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:23.824Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3577/de/interkantonale-anerkennung-von-amtlichen-bescheinigungen-in-elektronischer-form"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3577/fr/reconnaissance-intercantonale-des-attestations-electroniques-officielles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3577/it/riconoscimento-intercantonale-degli-attestati-elettronici-ufficiali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3577/de/interkantonale-anerkennung-von-amtlichen-bescheinigungen-in-elektronischer-form"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3051/fr/evaluation-et-amelioration-de-l-indemnisation-des-victimes-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:24.633Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3051/de/evaluation-und-verbesserung-der-entschadigungen-der-opfer-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3051/fr/evaluation-et-amelioration-de-l-indemnisation-des-victimes-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3051/it/analizzare-e-migliorare-l-indennizzo-delle-vittime-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3051/de/evaluation-und-verbesserung-der-entschadigungen-der-opfer-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3089/fr/financement-des-soins-specialises-en-oncologie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:48.608Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3089/de/finanzierung-der-spezialisierten-onkologiepflege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3089/fr/financement-des-soins-specialises-en-oncologie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3089/it/finanziamento-delle-cure-infermieristiche-oncologiche-specializzate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3089/de/finanzierung-der-spezialisierten-onkologiepflege"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3051/it/analizzare-e-migliorare-l-indennizzo-delle-vittime-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:24.633Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3051/de/evaluation-und-verbesserung-der-entschadigungen-der-opfer-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3051/fr/evaluation-et-amelioration-de-l-indemnisation-des-victimes-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3051/it/analizzare-e-migliorare-l-indennizzo-delle-vittime-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3051/de/evaluation-und-verbesserung-der-entschadigungen-der-opfer-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3618/fr/renforcer-la-transparence-des-couts-de-la-sante-et-des-donnees-de-l-office-federal-de-la-sante-publique</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:26.858Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3618/de/mehr-transparenz-bei-den-gesundheitskosten-und-den-daten-des-bag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3618/fr/renforcer-la-transparence-des-couts-de-la-sante-et-des-donnees-de-l-office-federal-de-la-sante-publique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3618/it/piu-trasparenza-sui-costi-della-sanita-e-sui-dati-dell-ufsp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3618/de/mehr-transparenz-bei-den-gesundheitskosten-und-den-daten-des-bag"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3089/it/finanziamento-delle-cure-infermieristiche-oncologiche-specializzate</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:48.608Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3089/de/finanzierung-der-spezialisierten-onkologiepflege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3089/fr/financement-des-soins-specialises-en-oncologie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3089/it/finanziamento-delle-cure-infermieristiche-oncologiche-specializzate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3089/de/finanzierung-der-spezialisierten-onkologiepflege"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3618/it/piu-trasparenza-sui-costi-della-sanita-e-sui-dati-dell-ufsp</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:26.858Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3618/de/mehr-transparenz-bei-den-gesundheitskosten-und-den-daten-des-bag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3618/fr/renforcer-la-transparence-des-couts-de-la-sante-et-des-donnees-de-l-office-federal-de-la-sante-publique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3618/it/piu-trasparenza-sui-costi-della-sanita-e-sui-dati-dell-ufsp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3618/de/mehr-transparenz-bei-den-gesundheitskosten-und-den-daten-des-bag"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3444/fr/coupes-budgetaires-dans-la-cooperation-internationale-concernant-la-sante-sexuelle-et-reproductive</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:48.053Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3444/de/budgetkurzungen-in-der-internationalen-zusammenarbeit-im-bereich-der-sexuellen-und-reproduktiven-gesundheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3444/fr/coupes-budgetaires-dans-la-cooperation-internationale-concernant-la-sante-sexuelle-et-reproductive"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3444/it/tagli-al-budget-della-cooperazione-internazionale-nel-settore-della-salute-sessuale-e-riproduttiva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3444/de/budgetkurzungen-in-der-internationalen-zusammenarbeit-im-bereich-der-sexuellen-und-reproduktiven-gesundheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3444/it/tagli-al-budget-della-cooperazione-internazionale-nel-settore-della-salute-sessuale-e-riproduttiva</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:48.053Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3444/de/budgetkurzungen-in-der-internationalen-zusammenarbeit-im-bereich-der-sexuellen-und-reproduktiven-gesundheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3444/fr/coupes-budgetaires-dans-la-cooperation-internationale-concernant-la-sante-sexuelle-et-reproductive"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3444/it/tagli-al-budget-della-cooperazione-internazionale-nel-settore-della-salute-sessuale-e-riproduttiva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3444/de/budgetkurzungen-in-der-internationalen-zusammenarbeit-im-bereich-der-sexuellen-und-reproduktiven-gesundheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7300/fr/comment-les-pertes-de-revenus-attendues-dans-l-agriculture-de-montagne-seront-elles-compensees-si-les-contributions-a-la-qualite-du-paysage-sont-reduites-comme-le-prevoit-le-programme-d-allegement-budgetaire-27</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:37.541Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7300/de/wie-werden-die-zu-erwartenden-einkommensverluste-bei-der-berglandwirtschaft-kompensiert-sollten-die-landschaftsqualitatsbeitrage-gemass-dem-entlastungsprogramm-27-gekurzt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7300/fr/comment-les-pertes-de-revenus-attendues-dans-l-agriculture-de-montagne-seront-elles-compensees-si-les-contributions-a-la-qualite-du-paysage-sont-reduites-comme-le-prevoit-le-programme-d-allegement-budgetaire-27"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7300/de/wie-werden-die-zu-erwartenden-einkommensverluste-bei-der-berglandwirtschaft-kompensiert-sollten-die-landschaftsqualitatsbeitrage-gemass-dem-entlastungsprogramm-27-gekurzt-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3576/fr/participation-de-la-suisse-a-la-creation-de-centres-de-retour-dans-des-etats-tiers</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:54.616Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3576/de/beteiligung-der-schweiz-an-ruckkehrzentren-in-drittstaaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3576/fr/participation-de-la-suisse-a-la-creation-de-centres-de-retour-dans-des-etats-tiers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3576/it/partecipazione-della-svizzera-a-centri-di-rimpatrio-in-paesi-terzi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3576/de/beteiligung-der-schweiz-an-ruckkehrzentren-in-drittstaaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3586/fr/comparaison-internationale-de-l-efficacite-de-la-protection-incendie-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:25.880Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3586/de/wirksamkeit-des-schweizer-brandschutzes-im-internationalen-vergleich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3586/fr/comparaison-internationale-de-l-efficacite-de-la-protection-incendie-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3586/it/confronto-internazionale-sull-efficacia-delle-norme-di-protezione-antincendio-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3586/de/wirksamkeit-des-schweizer-brandschutzes-im-internationalen-vergleich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3586/it/confronto-internazionale-sull-efficacia-delle-norme-di-protezione-antincendio-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:25.880Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3586/de/wirksamkeit-des-schweizer-brandschutzes-im-internationalen-vergleich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3586/fr/comparaison-internationale-de-l-efficacite-de-la-protection-incendie-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3586/it/confronto-internazionale-sull-efficacia-delle-norme-di-protezione-antincendio-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3586/de/wirksamkeit-des-schweizer-brandschutzes-im-internationalen-vergleich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3340/fr/exploiter-le-potentiel-des-rehaussements-et-des-constructions-complementaires-pour-favoriser-la-densification-de-l-existant</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:08.075Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3340/de/verdichtung-im-bestand-starken-potenzial-von-aufstockungen-und-erganzungsbauten-nutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3340/fr/exploiter-le-potentiel-des-rehaussements-et-des-constructions-complementaires-pour-favoriser-la-densification-de-l-existant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3340/it/rafforzare-la-densificazione-degli-edifici-esistenti-sfruttare-il-potenziale-di-sopraelevazioni-e-costruzioni-aggiuntive"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3340/de/verdichtung-im-bestand-starken-potenzial-von-aufstockungen-und-erganzungsbauten-nutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-002/fr/rapport-de-gestion-2025-du-tribunal-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:35.751Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-002/de/geschaftsbericht-2025-des-bundesgerichtes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-002/fr/rapport-de-gestion-2025-du-tribunal-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-002/it/rapporto-del-tribunale-federale-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-002/de/geschaftsbericht-2025-des-bundesgerichtes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3576/it/partecipazione-della-svizzera-a-centri-di-rimpatrio-in-paesi-terzi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:54.616Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3576/de/beteiligung-der-schweiz-an-ruckkehrzentren-in-drittstaaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3576/fr/participation-de-la-suisse-a-la-creation-de-centres-de-retour-dans-des-etats-tiers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3576/it/partecipazione-della-svizzera-a-centri-di-rimpatrio-in-paesi-terzi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3576/de/beteiligung-der-schweiz-an-ruckkehrzentren-in-drittstaaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-002/it/rapporto-del-tribunale-federale-2025</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:35.751Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-002/de/geschaftsbericht-2025-des-bundesgerichtes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-002/fr/rapport-de-gestion-2025-du-tribunal-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-002/it/rapporto-del-tribunale-federale-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-002/de/geschaftsbericht-2025-des-bundesgerichtes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3340/it/rafforzare-la-densificazione-degli-edifici-esistenti-sfruttare-il-potenziale-di-sopraelevazioni-e-costruzioni-aggiuntive</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:08.075Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3340/de/verdichtung-im-bestand-starken-potenzial-von-aufstockungen-und-erganzungsbauten-nutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3340/fr/exploiter-le-potentiel-des-rehaussements-et-des-constructions-complementaires-pour-favoriser-la-densification-de-l-existant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3340/it/rafforzare-la-densificazione-degli-edifici-esistenti-sfruttare-il-potenziale-di-sopraelevazioni-e-costruzioni-aggiuntive"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3340/de/verdichtung-im-bestand-starken-potenzial-von-aufstockungen-und-erganzungsbauten-nutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3401/fr/role-de-la-phagotherapie-dans-la-lutte-contre-la-resistance-aux-antibiotiques</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:11.813Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3401/de/rolle-der-phagentherapie-im-kampf-gegen-antibiotikaresistenzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3401/fr/role-de-la-phagotherapie-dans-la-lutte-contre-la-resistance-aux-antibiotiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3401/it/ruolo-della-terapia-fagica-nella-lotta-contro-le-resistenze-agli-antibiotici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3401/de/rolle-der-phagentherapie-im-kampf-gegen-antibiotikaresistenzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3621/fr/nouvelle-approche-du-seco-concernant-les-programmes-d-emploi-temporaire-quels-impacts</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:27.161Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3621/de/neuer-ansatz-des-seco-fur-programme-zur-vorubergehenden-beschaftigung-wie-wirkt-sich-dies-aus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3621/fr/nouvelle-approche-du-seco-concernant-les-programmes-d-emploi-temporaire-quels-impacts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3621/it/nuova-impostazione-della-seco-sui-programmi-di-occupazione-temporanea-quali-conseguenze"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3621/de/neuer-ansatz-des-seco-fur-programme-zur-vorubergehenden-beschaftigung-wie-wirkt-sich-dies-aus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3064/fr/rapatriements-systematiques-vers-la-syrie-et-presence-suisse-sur-place</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:25.434Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3064/de/konsequente-ruckfuhrungen-nach-syrien-und-schweizer-prasenz-vor-ort"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3064/fr/rapatriements-systematiques-vers-la-syrie-et-presence-suisse-sur-place"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3064/it/rimpatri-sistematici-in-siria-e-presenza-svizzera-in-loco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3064/de/konsequente-ruckfuhrungen-nach-syrien-und-schweizer-prasenz-vor-ort"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3064/it/rimpatri-sistematici-in-siria-e-presenza-svizzera-in-loco</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:25.434Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3064/de/konsequente-ruckfuhrungen-nach-syrien-und-schweizer-prasenz-vor-ort"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3064/fr/rapatriements-systematiques-vers-la-syrie-et-presence-suisse-sur-place"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3064/it/rimpatri-sistematici-in-siria-e-presenza-svizzera-in-loco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3064/de/konsequente-ruckfuhrungen-nach-syrien-und-schweizer-prasenz-vor-ort"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3401/it/ruolo-della-terapia-fagica-nella-lotta-contro-le-resistenze-agli-antibiotici</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:11.813Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3401/de/rolle-der-phagentherapie-im-kampf-gegen-antibiotikaresistenzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3401/fr/role-de-la-phagotherapie-dans-la-lutte-contre-la-resistance-aux-antibiotiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3401/it/ruolo-della-terapia-fagica-nella-lotta-contro-le-resistenze-agli-antibiotici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3401/de/rolle-der-phagentherapie-im-kampf-gegen-antibiotikaresistenzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3578/fr/soumettre-la-finma-a-la-loi-federale-sur-la-transparence-dans-l-administration</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:24.026Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3578/de/die-finma-dem-offentlichkeitsgesetz-unterstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3578/fr/soumettre-la-finma-a-la-loi-federale-sur-la-transparence-dans-l-administration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3578/it/assoggettare-la-finma-alla-legge-sulla-trasparenza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3578/de/die-finma-dem-offentlichkeitsgesetz-unterstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3092/fr/prevenir-les-feminicides-contribution-d-impulsion-au-projet-de-surveillance-electronique-prevu-par-les-cantons</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:48.966Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3092/de/femizide-verhindern-impulsbeitrag-fur-das-vorhaben-der-kantone-im-bereich-elektronische-uberwachung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3092/fr/prevenir-les-feminicides-contribution-d-impulsion-au-projet-de-surveillance-electronique-prevu-par-les-cantons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3092/it/prevenire-i-femminicidi-contributo-iniziale-al-progetto-di-sorveglianza-elettronica-previsto-dai-cantoni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3092/de/femizide-verhindern-impulsbeitrag-fur-das-vorhaben-der-kantone-im-bereich-elektronische-uberwachung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3621/it/nuova-impostazione-della-seco-sui-programmi-di-occupazione-temporanea-quali-conseguenze</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:27.161Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3621/de/neuer-ansatz-des-seco-fur-programme-zur-vorubergehenden-beschaftigung-wie-wirkt-sich-dies-aus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3621/fr/nouvelle-approche-du-seco-concernant-les-programmes-d-emploi-temporaire-quels-impacts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3621/it/nuova-impostazione-della-seco-sui-programmi-di-occupazione-temporanea-quali-conseguenze"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3621/de/neuer-ansatz-des-seco-fur-programme-zur-vorubergehenden-beschaftigung-wie-wirkt-sich-dies-aus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3578/it/assoggettare-la-finma-alla-legge-sulla-trasparenza</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:24.026Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3578/de/die-finma-dem-offentlichkeitsgesetz-unterstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3578/fr/soumettre-la-finma-a-la-loi-federale-sur-la-transparence-dans-l-administration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3578/it/assoggettare-la-finma-alla-legge-sulla-trasparenza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3578/de/die-finma-dem-offentlichkeitsgesetz-unterstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3092/it/prevenire-i-femminicidi-contributo-iniziale-al-progetto-di-sorveglianza-elettronica-previsto-dai-cantoni</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:48.966Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3092/de/femizide-verhindern-impulsbeitrag-fur-das-vorhaben-der-kantone-im-bereich-elektronische-uberwachung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3092/fr/prevenir-les-feminicides-contribution-d-impulsion-au-projet-de-surveillance-electronique-prevu-par-les-cantons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3092/it/prevenire-i-femminicidi-contributo-iniziale-al-progetto-di-sorveglianza-elettronica-previsto-dai-cantoni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3092/de/femizide-verhindern-impulsbeitrag-fur-das-vorhaben-der-kantone-im-bereich-elektronische-uberwachung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7317/fr/transparence-sur-le-financement-de-l-ong-eritreischer-medienbund</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:38.011Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7317/de/transparenz-zur-finanzierung-der-ngo-eritreischer-medienbund"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7317/fr/transparence-sur-le-financement-de-l-ong-eritreischer-medienbund"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7317/de/transparenz-zur-finanzierung-der-ngo-eritreischer-medienbund"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3185/fr/renvoyer-les-cas-dublin-provenant-d-italie-vers-l-albanie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:32.478Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3185/de/ruckuberstellung-von-dublin-fallen-aus-italien-nach-albanien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3185/fr/renvoyer-les-cas-dublin-provenant-d-italie-vers-l-albanie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3185/it/trasferire-in-albania-i-casi-dublino-italiani"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3185/de/ruckuberstellung-von-dublin-fallen-aus-italien-nach-albanien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3185/it/trasferire-in-albania-i-casi-dublino-italiani</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:32.478Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3185/de/ruckuberstellung-von-dublin-fallen-aus-italien-nach-albanien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3185/fr/renvoyer-les-cas-dublin-provenant-d-italie-vers-l-albanie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3185/it/trasferire-in-albania-i-casi-dublino-italiani"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3185/de/ruckuberstellung-von-dublin-fallen-aus-italien-nach-albanien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-042/fr/budget-2026-supplement-ii</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:42.567Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-042/de/voranschlag-2026-nachtrag-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-042/fr/budget-2026-supplement-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-042/it/preventivo-2026-aggiunta-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-042/de/voranschlag-2026-nachtrag-ii"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-042/it/preventivo-2026-aggiunta-ii</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:42.567Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-042/de/voranschlag-2026-nachtrag-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-042/fr/budget-2026-supplement-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-042/it/preventivo-2026-aggiunta-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-042/de/voranschlag-2026-nachtrag-ii"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3353/fr/mesures-d-efficacite-visant-a-alleger-le-budget-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:08.721Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3353/de/effizienzpaket-zur-entlastung-des-bundeshaushalts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3353/fr/mesures-d-efficacite-visant-a-alleger-le-budget-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3353/it/pacchetto-di-efficienza-per-sgravare-il-bilancio-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3353/de/effizienzpaket-zur-entlastung-des-bundeshaushalts"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3616/fr/pas-de-nouveaux-centres-d-hebergement-pour-requerants-d-asile-sans-l-accord-de-la-population-locale-droit-de-veto-pour-les-communes</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:26.596Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3616/de/keine-neuen-asylunterkunfte-ohne-zustimmung-der-betroffenen-bevolkerung-vetorecht-fur-standortgemeinden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3616/fr/pas-de-nouveaux-centres-d-hebergement-pour-requerants-d-asile-sans-l-accord-de-la-population-locale-droit-de-veto-pour-les-communes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3616/it/nessun-nuovo-centro-per-richiedenti-l-asilo-senza-il-consenso-della-popolazione-interessata-diritto-di-veto-per-i-comuni-di-ubicazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3616/de/keine-neuen-asylunterkunfte-ohne-zustimmung-der-betroffenen-bevolkerung-vetorecht-fur-standortgemeinden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3587/fr/l-article-14-alinea-2-lasi-s-applique-t-il-aux-personnes-a-proteger</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:47.080Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3587/de/findet-artikel-14-absatz-2-asylg-allenfalls-anwendung-auf-schutzbedurftige"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3587/fr/l-article-14-alinea-2-lasi-s-applique-t-il-aux-personnes-a-proteger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3587/it/l-articolo-14-capoverso-2-lasi-potrebbe-essere-applicabile-alle-persone-bisognose-di-protezione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3587/de/findet-artikel-14-absatz-2-asylg-allenfalls-anwendung-auf-schutzbedurftige"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3353/it/pacchetto-di-efficienza-per-sgravare-il-bilancio-della-confederazione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:08.721Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3353/de/effizienzpaket-zur-entlastung-des-bundeshaushalts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3353/fr/mesures-d-efficacite-visant-a-alleger-le-budget-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3353/it/pacchetto-di-efficienza-per-sgravare-il-bilancio-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3353/de/effizienzpaket-zur-entlastung-des-bundeshaushalts"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3616/it/nessun-nuovo-centro-per-richiedenti-l-asilo-senza-il-consenso-della-popolazione-interessata-diritto-di-veto-per-i-comuni-di-ubicazione</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:26.596Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3616/de/keine-neuen-asylunterkunfte-ohne-zustimmung-der-betroffenen-bevolkerung-vetorecht-fur-standortgemeinden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3616/fr/pas-de-nouveaux-centres-d-hebergement-pour-requerants-d-asile-sans-l-accord-de-la-population-locale-droit-de-veto-pour-les-communes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3616/it/nessun-nuovo-centro-per-richiedenti-l-asilo-senza-il-consenso-della-popolazione-interessata-diritto-di-veto-per-i-comuni-di-ubicazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3616/de/keine-neuen-asylunterkunfte-ohne-zustimmung-der-betroffenen-bevolkerung-vetorecht-fur-standortgemeinden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3587/it/l-articolo-14-capoverso-2-lasi-potrebbe-essere-applicabile-alle-persone-bisognose-di-protezione</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:47.080Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3587/de/findet-artikel-14-absatz-2-asylg-allenfalls-anwendung-auf-schutzbedurftige"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3587/fr/l-article-14-alinea-2-lasi-s-applique-t-il-aux-personnes-a-proteger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3587/it/l-articolo-14-capoverso-2-lasi-potrebbe-essere-applicabile-alle-persone-bisognose-di-protezione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3587/de/findet-artikel-14-absatz-2-asylg-allenfalls-anwendung-auf-schutzbedurftige"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3448/fr/de-l-assurance-des-batiments-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:48.301Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3448/de/die-bedeutung-der-gebaudeversicherung-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3448/fr/de-l-assurance-des-batiments-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3448/it/l-importanza-dell-assicurazione-immobiliare-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3448/de/die-bedeutung-der-gebaudeversicherung-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3448/it/l-importanza-dell-assicurazione-immobiliare-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:48.301Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3448/de/die-bedeutung-der-gebaudeversicherung-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3448/fr/de-l-assurance-des-batiments-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3448/it/l-importanza-dell-assicurazione-immobiliare-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3448/de/die-bedeutung-der-gebaudeversicherung-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3585/fr/supprimer-les-obstacles-administratifs-a-l-application-des-directives-esg-et-mettre-en-place-des-controles-d-efficacite-postulat-23-4062</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:46.802Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3585/de/administrative-hurden-abbauen-und-erfolgskontrollen-im-esg-bereich-postulat-23-4062"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3585/fr/supprimer-les-obstacles-administratifs-a-l-application-des-directives-esg-et-mettre-en-place-des-controles-d-efficacite-postulat-23-4062"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3585/it/eliminare-gli-oneri-amministrativi-e-controllare-l-efficacia-nel-settore-esg-postulato-23-4062"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3585/de/administrative-hurden-abbauen-und-erfolgskontrollen-im-esg-bereich-postulat-23-4062"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3585/it/eliminare-gli-oneri-amministrativi-e-controllare-l-efficacia-nel-settore-esg-postulato-23-4062</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:46.802Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3585/de/administrative-hurden-abbauen-und-erfolgskontrollen-im-esg-bereich-postulat-23-4062"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3585/fr/supprimer-les-obstacles-administratifs-a-l-application-des-directives-esg-et-mettre-en-place-des-controles-d-efficacite-postulat-23-4062"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3585/it/eliminare-gli-oneri-amministrativi-e-controllare-l-efficacia-nel-settore-esg-postulato-23-4062"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3585/de/administrative-hurden-abbauen-und-erfolgskontrollen-im-esg-bereich-postulat-23-4062"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7344/fr/reconnaissance-pour-la-suisse-de-la-protection-des-obtentions-vegetales-de-l-ocvv</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:38.899Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7344/de/anerkennung-des-cpvo-sortenschutzes-fur-die-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7344/fr/reconnaissance-pour-la-suisse-de-la-protection-des-obtentions-vegetales-de-l-ocvv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7344/de/anerkennung-des-cpvo-sortenschutzes-fur-die-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3650/fr/revoir-la-procedure-de-levee-des-scelles-a-l-ere-numerique</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:51.310Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3650/de/entsiegelungsverfahren-im-digitalen-zeitalter-uberprufen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3650/fr/revoir-la-procedure-de-levee-des-scelles-a-l-ere-numerique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3650/it/riesaminare-la-procedura-di-dissigillamento-nell-era-digitale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3650/de/entsiegelungsverfahren-im-digitalen-zeitalter-uberprufen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3650/it/riesaminare-la-procedura-di-dissigillamento-nell-era-digitale</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:51.310Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3650/de/entsiegelungsverfahren-im-digitalen-zeitalter-uberprufen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3650/fr/revoir-la-procedure-de-levee-des-scelles-a-l-ere-numerique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3650/it/riesaminare-la-procedura-di-dissigillamento-nell-era-digitale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3650/de/entsiegelungsverfahren-im-digitalen-zeitalter-uberprufen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3416/fr/la-protection-des-donnees-une-entrave-aux-echanges-d-informations-entre-institutions-publiques-etat-des-lieux</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:52.787Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3416/de/datenschutz-ein-hindernis-fur-den-informationsaustausch-zwischen-offentlichen-institutionen-bestandsaufnahme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3416/fr/la-protection-des-donnees-une-entrave-aux-echanges-d-informations-entre-institutions-publiques-etat-des-lieux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3416/it/la-protezione-dei-dati-un-ostacolo-allo-scambio-di-informazioni-tra-istituzioni-pubbliche-situazione-attuale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3416/de/datenschutz-ein-hindernis-fur-den-informationsaustausch-zwischen-offentlichen-institutionen-bestandsaufnahme"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3117/fr/pratique-de-la-confederation-dans-les-procedures-concordataires-impliquant-des-creances-de-tva</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:51.254Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3117/de/praxis-des-bundes-betreffend-mehrwertsteuerforderungen-in-nachlassverfahren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3117/fr/pratique-de-la-confederation-dans-les-procedures-concordataires-impliquant-des-creances-de-tva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3117/it/prassi-della-confederazione-nelle-procedure-concordatarie-che-coinvolgono-crediti-iva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3117/de/praxis-des-bundes-betreffend-mehrwertsteuerforderungen-in-nachlassverfahren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3416/it/la-protezione-dei-dati-un-ostacolo-allo-scambio-di-informazioni-tra-istituzioni-pubbliche-situazione-attuale</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:52.787Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3416/de/datenschutz-ein-hindernis-fur-den-informationsaustausch-zwischen-offentlichen-institutionen-bestandsaufnahme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3416/fr/la-protection-des-donnees-une-entrave-aux-echanges-d-informations-entre-institutions-publiques-etat-des-lieux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3416/it/la-protezione-dei-dati-un-ostacolo-allo-scambio-di-informazioni-tra-istituzioni-pubbliche-situazione-attuale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3416/de/datenschutz-ein-hindernis-fur-den-informationsaustausch-zwischen-offentlichen-institutionen-bestandsaufnahme"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3068/fr/proportionnalite-des-taxes-de-la-finma-explosion-des-couts-de-surveillance</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:25.679Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3068/de/verhaltnismassigkeit-der-finma-abgaben-explodierende-aufsichtskosten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3068/fr/proportionnalite-des-taxes-de-la-finma-explosion-des-couts-de-surveillance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3068/it/proporzionalita-delle-tasse-riscosse-dalla-finma-esplosione-dei-costi-di-vigilanza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3068/de/verhaltnismassigkeit-der-finma-abgaben-explodierende-aufsichtskosten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3117/it/prassi-della-confederazione-nelle-procedure-concordatarie-che-coinvolgono-crediti-iva</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:51.254Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3117/de/praxis-des-bundes-betreffend-mehrwertsteuerforderungen-in-nachlassverfahren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3117/fr/pratique-de-la-confederation-dans-les-procedures-concordataires-impliquant-des-creances-de-tva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3117/it/prassi-della-confederazione-nelle-procedure-concordatarie-che-coinvolgono-crediti-iva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3117/de/praxis-des-bundes-betreffend-mehrwertsteuerforderungen-in-nachlassverfahren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3068/it/proporzionalita-delle-tasse-riscosse-dalla-finma-esplosione-dei-costi-di-vigilanza</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:25.679Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3068/de/verhaltnismassigkeit-der-finma-abgaben-explodierende-aufsichtskosten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3068/fr/proportionnalite-des-taxes-de-la-finma-explosion-des-couts-de-surveillance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3068/it/proporzionalita-delle-tasse-riscosse-dalla-finma-esplosione-dei-costi-di-vigilanza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3068/de/verhaltnismassigkeit-der-finma-abgaben-explodierende-aufsichtskosten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3623/fr/interdire-le-financement-des-mosquees-et-des-lieux-de-culte-musulman-par-des-etats-soutenant-des-terroristes-violant-les-droits-de-l-homme-ou-persecutant-des-chretiens</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:49.509Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3623/de/verbot-der-finanzierung-von-moscheen-und-islamischen-gebetsraumen-durch-staaten-die-terroristen-unterstutzen-die-menschenrechte-verletzen-und-christen-verfolgen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3623/fr/interdire-le-financement-des-mosquees-et-des-lieux-de-culte-musulman-par-des-etats-soutenant-des-terroristes-violant-les-droits-de-l-homme-ou-persecutant-des-chretiens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3623/it/divieto-di-finanziamento-di-moschee-e-luoghi-di-culto-islamici-da-parte-di-stati-che-sostengono-terroristi-violano-i-diritti-umani-e-perseguitano-i-cristiani"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3623/de/verbot-der-finanzierung-von-moscheen-und-islamischen-gebetsraumen-durch-staaten-die-terroristen-unterstutzen-die-menschenrechte-verletzen-und-christen-verfolgen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3617/fr/denaturaliser-les-double-nationaux-qui-ont-commis-des-actes-de-terrorisme-ou-des-crimes-graves</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:49.256Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3617/de/bei-terrorismus-und-schwerverbrechen-werden-doppelburger-ausgeburgert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3617/fr/denaturaliser-les-double-nationaux-qui-ont-commis-des-actes-de-terrorisme-ou-des-crimes-graves"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3617/it/revoca-della-cittadinanza-svizzera-ai-doppi-cittadini-condannati-per-terrorismo-e-crimini-gravi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3617/de/bei-terrorismus-und-schwerverbrechen-werden-doppelburger-ausgeburgert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3623/it/divieto-di-finanziamento-di-moschee-e-luoghi-di-culto-islamici-da-parte-di-stati-che-sostengono-terroristi-violano-i-diritti-umani-e-perseguitano-i-cristiani</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:49.509Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3623/de/verbot-der-finanzierung-von-moscheen-und-islamischen-gebetsraumen-durch-staaten-die-terroristen-unterstutzen-die-menschenrechte-verletzen-und-christen-verfolgen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3623/fr/interdire-le-financement-des-mosquees-et-des-lieux-de-culte-musulman-par-des-etats-soutenant-des-terroristes-violant-les-droits-de-l-homme-ou-persecutant-des-chretiens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3623/it/divieto-di-finanziamento-di-moschee-e-luoghi-di-culto-islamici-da-parte-di-stati-che-sostengono-terroristi-violano-i-diritti-umani-e-perseguitano-i-cristiani"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3623/de/verbot-der-finanzierung-von-moscheen-und-islamischen-gebetsraumen-durch-staaten-die-terroristen-unterstutzen-die-menschenrechte-verletzen-und-christen-verfolgen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3453/fr/concretiser-enfin-les-mesures-annoncees-arret-de-trains-intercity-a-aarau-et-davantage-de-trains-sur-le-plateau</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:48.521Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3453/de/ankundigungen-endlich-umsetzen-ic-halt-aarau-mit-mehr-zug-im-mittelland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3453/fr/concretiser-enfin-les-mesures-annoncees-arret-de-trains-intercity-a-aarau-et-davantage-de-trains-sur-le-plateau"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3453/it/attuare-finalmente-quanto-annunciato-la-fermata-ic-ad-aarau-con-piu-treni-sull-altopiano"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3453/de/ankundigungen-endlich-umsetzen-ic-halt-aarau-mit-mehr-zug-im-mittelland"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-019/fr/transfert-du-trafic-juillet-2023-a-juin-2025</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:36.294Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-019/de/verkehrsverlagerung-juli-2023-juni-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-019/fr/transfert-du-trafic-juillet-2023-a-juin-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-019/it/trasferimento-del-traffico-luglio-2023-giugno-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-019/de/verkehrsverlagerung-juli-2023-juni-2025"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3617/it/revoca-della-cittadinanza-svizzera-ai-doppi-cittadini-condannati-per-terrorismo-e-crimini-gravi</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:49.256Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3617/de/bei-terrorismus-und-schwerverbrechen-werden-doppelburger-ausgeburgert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3617/fr/denaturaliser-les-double-nationaux-qui-ont-commis-des-actes-de-terrorisme-ou-des-crimes-graves"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3617/it/revoca-della-cittadinanza-svizzera-ai-doppi-cittadini-condannati-per-terrorismo-e-crimini-gravi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3617/de/bei-terrorismus-und-schwerverbrechen-werden-doppelburger-ausgeburgert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3453/it/attuare-finalmente-quanto-annunciato-la-fermata-ic-ad-aarau-con-piu-treni-sull-altopiano</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:48.521Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3453/de/ankundigungen-endlich-umsetzen-ic-halt-aarau-mit-mehr-zug-im-mittelland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3453/fr/concretiser-enfin-les-mesures-annoncees-arret-de-trains-intercity-a-aarau-et-davantage-de-trains-sur-le-plateau"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3453/it/attuare-finalmente-quanto-annunciato-la-fermata-ic-ad-aarau-con-piu-treni-sull-altopiano"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3453/de/ankundigungen-endlich-umsetzen-ic-halt-aarau-mit-mehr-zug-im-mittelland"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-019/it/trasferimento-del-traffico-luglio-2023-giugno-2025</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:36.294Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-019/de/verkehrsverlagerung-juli-2023-juni-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-019/fr/transfert-du-trafic-juillet-2023-a-juin-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-019/it/trasferimento-del-traffico-luglio-2023-giugno-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-019/de/verkehrsverlagerung-juli-2023-juni-2025"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3589/fr/la-poste-veut-elle-des-robots-ou-des-facteurs</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:47.063Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3589/de/will-die-post-roboter-oder-postbotinnen-und-postboten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3589/fr/la-poste-veut-elle-des-robots-ou-des-facteurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3589/it/la-posta-vuole-robot-o-postini"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3589/de/will-die-post-roboter-oder-postbotinnen-und-postboten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7353/fr/quelles-garanties-que-les-chars-leopard-i-stationnes-en-italie-ne-finiront-pas-en-ukraine</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:39.119Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7353/de/welche-garantien-bestehen-dass-die-leopard-i-panzer-in-italien-nicht-in-der-ukraine-landen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7353/fr/quelles-garanties-que-les-chars-leopard-i-stationnes-en-italie-ne-finiront-pas-en-ukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7353/de/welche-garantien-bestehen-dass-die-leopard-i-panzer-in-italien-nicht-in-der-ukraine-landen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3362/fr/la-suisse-etat-hote-numerique-securite-des-donnees-et-preservation-des-bons-offices</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:09.238Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3362/de/datensicherheit-fur-den-digitalen-gaststaat-schweiz-die-guten-dienste-der-schweiz-im-digitalen-zeitalter-sichern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3362/fr/la-suisse-etat-hote-numerique-securite-des-donnees-et-preservation-des-bons-offices"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3362/it/la-svizzera-stato-ospite-digitale-sicurezza-dei-dati-e-garanzia-dei-buoni-uffici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3362/de/datensicherheit-fur-den-digitalen-gaststaat-schweiz-die-guten-dienste-der-schweiz-im-digitalen-zeitalter-sichern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3589/it/la-posta-vuole-robot-o-postini</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:47.063Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3589/de/will-die-post-roboter-oder-postbotinnen-und-postboten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3589/fr/la-poste-veut-elle-des-robots-ou-des-facteurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3589/it/la-posta-vuole-robot-o-postini"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3589/de/will-die-post-roboter-oder-postbotinnen-und-postboten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3665/fr/le-conseil-federal-envisage-t-il-d-interdire-le-groupe-paramilitaire-rapid-support-forces-rsf-en-le-placant-sur-la-liste-des-entites-terroristes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:32.834Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3665/de/zieht-der-bundesrat-in-betracht-die-paramilitarische-gruppe-rapid-support-forces-in-die-liste-terroristischer-organisationen-und-gruppierungen-aufzunehmen-und-somit-zu-verbieten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3665/fr/le-conseil-federal-envisage-t-il-d-interdire-le-groupe-paramilitaire-rapid-support-forces-rsf-en-le-placant-sur-la-liste-des-entites-terroristes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3665/it/il-consiglio-federale-intende-vietare-il-gruppo-paramilitare-rapid-support-forces-rsf-inserendolo-nell-elenco-delle-organizzazioni-terroristiche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3665/de/zieht-der-bundesrat-in-betracht-die-paramilitarische-gruppe-rapid-support-forces-in-die-liste-terroristischer-organisationen-und-gruppierungen-aufzunehmen-und-somit-zu-verbieten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3362/it/la-svizzera-stato-ospite-digitale-sicurezza-dei-dati-e-garanzia-dei-buoni-uffici</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:09.238Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3362/de/datensicherheit-fur-den-digitalen-gaststaat-schweiz-die-guten-dienste-der-schweiz-im-digitalen-zeitalter-sichern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3362/fr/la-suisse-etat-hote-numerique-securite-des-donnees-et-preservation-des-bons-offices"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3362/it/la-svizzera-stato-ospite-digitale-sicurezza-dei-dati-e-garanzia-dei-buoni-uffici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3362/de/datensicherheit-fur-den-digitalen-gaststaat-schweiz-die-guten-dienste-der-schweiz-im-digitalen-zeitalter-sichern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3665/it/il-consiglio-federale-intende-vietare-il-gruppo-paramilitare-rapid-support-forces-rsf-inserendolo-nell-elenco-delle-organizzazioni-terroristiche</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:32.834Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3665/de/zieht-der-bundesrat-in-betracht-die-paramilitarische-gruppe-rapid-support-forces-in-die-liste-terroristischer-organisationen-und-gruppierungen-aufzunehmen-und-somit-zu-verbieten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3665/fr/le-conseil-federal-envisage-t-il-d-interdire-le-groupe-paramilitaire-rapid-support-forces-rsf-en-le-placant-sur-la-liste-des-entites-terroristes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3665/it/il-consiglio-federale-intende-vietare-il-gruppo-paramilitare-rapid-support-forces-rsf-inserendolo-nell-elenco-delle-organizzazioni-terroristiche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3665/de/zieht-der-bundesrat-in-betracht-die-paramilitarische-gruppe-rapid-support-forces-in-die-liste-terroristischer-organisationen-und-gruppierungen-aufzunehmen-und-somit-zu-verbieten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3622/fr/decision-du-parlement-europeen-en-matiere-d-asile-elargir-la-liste-des-pays-d-origine-surs</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:19.725Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3622/de/asylwesen-erweiterung-der-liste-der-sicheren-herkunftslander-gemass-dem-beschluss-des-europaischen-parlaments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3622/fr/decision-du-parlement-europeen-en-matiere-d-asile-elargir-la-liste-des-pays-d-origine-surs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3622/it/asilo-ampliare-l-elenco-dei-paesi-d-origine-sicuri-seguendo-la-decisione-dell-europarlamento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3622/de/asylwesen-erweiterung-der-liste-der-sicheren-herkunftslander-gemass-dem-beschluss-des-europaischen-parlaments"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3622/it/asilo-ampliare-l-elenco-dei-paesi-d-origine-sicuri-seguendo-la-decisione-dell-europarlamento</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:19.725Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3622/de/asylwesen-erweiterung-der-liste-der-sicheren-herkunftslander-gemass-dem-beschluss-des-europaischen-parlaments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3622/fr/decision-du-parlement-europeen-en-matiere-d-asile-elargir-la-liste-des-pays-d-origine-surs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3622/it/asilo-ampliare-l-elenco-dei-paesi-d-origine-sicuri-seguendo-la-decisione-dell-europarlamento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3622/de/asylwesen-erweiterung-der-liste-der-sicheren-herkunftslander-gemass-dem-beschluss-des-europaischen-parlaments"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3434/fr/preserver-la-valeur-ajoutee-nationale-halte-aux-offres-promotionnelles-allechantes-au-prix-le-plus-bas-pour-le-vin</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:14.799Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3434/de/inlandische-wertschopfung-sichern-keine-lockvogelangebote-mit-tiefstpreisaktionen-bei-wein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3434/fr/preserver-la-valeur-ajoutee-nationale-halte-aux-offres-promotionnelles-allechantes-au-prix-le-plus-bas-pour-le-vin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3434/it/garantire-il-valore-aggiunto-interno-no-alle-offerte-che-attirano-i-consumatori-con-prezzi-stracciati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3434/de/inlandische-wertschopfung-sichern-keine-lockvogelangebote-mit-tiefstpreisaktionen-bei-wein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3126/fr/que-font-les-entreprises-liees-a-la-confederation-pour-promouvoir-le-plurilinguisme-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:52.194Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3126/de/welchen-beitrag-leisten-bundesnahe-unternehmungen-zur-forderung-der-mehrsprachigkeit-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3126/fr/que-font-les-entreprises-liees-a-la-confederation-pour-promouvoir-le-plurilinguisme-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3126/it/in-che-modo-le-imprese-parastatali-contribuiscono-alla-promozione-del-plurilinguismo-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3126/de/welchen-beitrag-leisten-bundesnahe-unternehmungen-zur-forderung-der-mehrsprachigkeit-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3434/it/garantire-il-valore-aggiunto-interno-no-alle-offerte-che-attirano-i-consumatori-con-prezzi-stracciati</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:14.799Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3434/de/inlandische-wertschopfung-sichern-keine-lockvogelangebote-mit-tiefstpreisaktionen-bei-wein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3434/fr/preserver-la-valeur-ajoutee-nationale-halte-aux-offres-promotionnelles-allechantes-au-prix-le-plus-bas-pour-le-vin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3434/it/garantire-il-valore-aggiunto-interno-no-alle-offerte-che-attirano-i-consumatori-con-prezzi-stracciati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3434/de/inlandische-wertschopfung-sichern-keine-lockvogelangebote-mit-tiefstpreisaktionen-bei-wein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3073/fr/crise-dans-le-secteur-viticole-suisse-conditionner-l-importation-de-vin-a-l-achat-de-vin-indigene</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:25.855Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3073/de/schweizer-weinbranche-in-der-krise-einfuhr-von-wein-vom-kauf-inlandischen-weins-abhangig-machen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3073/fr/crise-dans-le-secteur-viticole-suisse-conditionner-l-importation-de-vin-a-l-achat-de-vin-indigene"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3073/it/crisi-nel-settore-vitivinicolo-svizzero-subordinare-l-importazione-di-vino-all-acquisto-di-vino-indigeno"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3073/de/schweizer-weinbranche-in-der-krise-einfuhr-von-wein-vom-kauf-inlandischen-weins-abhangig-machen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3126/it/in-che-modo-le-imprese-parastatali-contribuiscono-alla-promozione-del-plurilinguismo-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:52.194Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3126/de/welchen-beitrag-leisten-bundesnahe-unternehmungen-zur-forderung-der-mehrsprachigkeit-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3126/fr/que-font-les-entreprises-liees-a-la-confederation-pour-promouvoir-le-plurilinguisme-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3126/it/in-che-modo-le-imprese-parastatali-contribuiscono-alla-promozione-del-plurilinguismo-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3126/de/welchen-beitrag-leisten-bundesnahe-unternehmungen-zur-forderung-der-mehrsprachigkeit-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3652/fr/fin-de-vie-etat-des-lieux-et-perspectives-d-evolution-du-cadre-juridique</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:51.619Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3652/de/lebensende-geltendes-recht-und-mogliche-entwicklungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3652/fr/fin-de-vie-etat-des-lieux-et-perspectives-d-evolution-du-cadre-juridique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3652/it/fine-vita-situazione-attuale-e-prospettive-di-evoluzione-del-quadro-normativo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3652/de/lebensende-geltendes-recht-und-mogliche-entwicklungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3073/it/crisi-nel-settore-vitivinicolo-svizzero-subordinare-l-importazione-di-vino-all-acquisto-di-vino-indigeno</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:25.855Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3073/de/schweizer-weinbranche-in-der-krise-einfuhr-von-wein-vom-kauf-inlandischen-weins-abhangig-machen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3073/fr/crise-dans-le-secteur-viticole-suisse-conditionner-l-importation-de-vin-a-l-achat-de-vin-indigene"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3073/it/crisi-nel-settore-vitivinicolo-svizzero-subordinare-l-importazione-di-vino-all-acquisto-di-vino-indigeno"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3073/de/schweizer-weinbranche-in-der-krise-einfuhr-von-wein-vom-kauf-inlandischen-weins-abhangig-machen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3652/it/fine-vita-situazione-attuale-e-prospettive-di-evoluzione-del-quadro-normativo</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:51.619Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3652/de/lebensende-geltendes-recht-und-mogliche-entwicklungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3652/fr/fin-de-vie-etat-des-lieux-et-perspectives-d-evolution-du-cadre-juridique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3652/it/fine-vita-situazione-attuale-e-prospettive-di-evoluzione-del-quadro-normativo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3652/de/lebensende-geltendes-recht-und-mogliche-entwicklungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3471/fr/ne-pas-prolonger-la-concession-d-essai-des-antennes-starlink</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:49.382Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3471/de/keine-verlangerung-der-versuchskonzession-fur-starlink-antennen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3471/fr/ne-pas-prolonger-la-concession-d-essai-des-antennes-starlink"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3471/it/nessuna-proroga-della-concessione-di-prova-per-le-antenne-starlink"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3471/de/keine-verlangerung-der-versuchskonzession-fur-starlink-antennen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7371/fr/reprise-dynamique-du-droit-dans-le-cadre-de-schengen-dublin</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:39.699Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7371/de/dynamische-rechtsubernahme-bei-schengen-dublin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7371/fr/reprise-dynamique-du-droit-dans-le-cadre-de-schengen-dublin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7371/de/dynamische-rechtsubernahme-bei-schengen-dublin"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3471/it/nessuna-proroga-della-concessione-di-prova-per-le-antenne-starlink</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:49.382Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3471/de/keine-verlangerung-der-versuchskonzession-fur-starlink-antennen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3471/fr/ne-pas-prolonger-la-concession-d-essai-des-antennes-starlink"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3471/it/nessuna-proroga-della-concessione-di-prova-per-le-antenne-starlink"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3471/de/keine-verlangerung-der-versuchskonzession-fur-starlink-antennen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3615/fr/rejet-de-la-modification-unilaterale-operee-par-l-ue-des-regles-regissant-l-indemnisation-des-frontaliers-de-l-ue-aele-qui-sont-au-chomage</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:26.278Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3615/de/ablehnung-der-einseitigen-regelanderung-seitens-eu-betreffend-entschadigung-von-arbeitslosen-eu-efta-grenzgangern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3615/fr/rejet-de-la-modification-unilaterale-operee-par-l-ue-des-regles-regissant-l-indemnisation-des-frontaliers-de-l-ue-aele-qui-sont-au-chomage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3615/it/respingere-la-modifica-unilaterale-da-parte-dell-ue-delle-norme-relative-all-indennizzo-dei-lavoratori-frontalieri-disoccupati-dell-ue-aels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3615/de/ablehnung-der-einseitigen-regelanderung-seitens-eu-betreffend-entschadigung-von-arbeitslosen-eu-efta-grenzgangern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3672/fr/pour-que-les-personnes-ayant-termine-un-apprentissage-ou-des-etudes-puissent-etre-placees-rapidement-et-durablement-par-le-service-public-de-l-emploi</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:29.512Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3672/de/lehr-und-studienabgangerinnen-und-abganger-sollen-rasch-und-dauerhaft-durch-die-offentliche-arbeitsvermittlung-vermittelt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3672/fr/pour-que-les-personnes-ayant-termine-un-apprentissage-ou-des-etudes-puissent-etre-placees-rapidement-et-durablement-par-le-service-public-de-l-emploi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3672/it/il-servizio-pubblico-di-collocamento-deve-inserire-in-modo-rapido-e-duraturo-i-neolaureati-e-i-giovani-professionisti-nel-mondo-del-lavoro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3672/de/lehr-und-studienabgangerinnen-und-abganger-sollen-rasch-und-dauerhaft-durch-die-offentliche-arbeitsvermittlung-vermittelt-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3672/it/il-servizio-pubblico-di-collocamento-deve-inserire-in-modo-rapido-e-duraturo-i-neolaureati-e-i-giovani-professionisti-nel-mondo-del-lavoro</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:29.512Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3672/de/lehr-und-studienabgangerinnen-und-abganger-sollen-rasch-und-dauerhaft-durch-die-offentliche-arbeitsvermittlung-vermittelt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3672/fr/pour-que-les-personnes-ayant-termine-un-apprentissage-ou-des-etudes-puissent-etre-placees-rapidement-et-durablement-par-le-service-public-de-l-emploi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3672/it/il-servizio-pubblico-di-collocamento-deve-inserire-in-modo-rapido-e-duraturo-i-neolaureati-e-i-giovani-professionisti-nel-mondo-del-lavoro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3672/de/lehr-und-studienabgangerinnen-und-abganger-sollen-rasch-und-dauerhaft-durch-die-offentliche-arbeitsvermittlung-vermittelt-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3615/it/respingere-la-modifica-unilaterale-da-parte-dell-ue-delle-norme-relative-all-indennizzo-dei-lavoratori-frontalieri-disoccupati-dell-ue-aels</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:26.278Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3615/de/ablehnung-der-einseitigen-regelanderung-seitens-eu-betreffend-entschadigung-von-arbeitslosen-eu-efta-grenzgangern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3615/fr/rejet-de-la-modification-unilaterale-operee-par-l-ue-des-regles-regissant-l-indemnisation-des-frontaliers-de-l-ue-aele-qui-sont-au-chomage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3615/it/respingere-la-modifica-unilaterale-da-parte-dell-ue-delle-norme-relative-all-indennizzo-dei-lavoratori-frontalieri-disoccupati-dell-ue-aels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3615/de/ablehnung-der-einseitigen-regelanderung-seitens-eu-betreffend-entschadigung-von-arbeitslosen-eu-efta-grenzgangern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-020/fr/declaration-du-conseil-national-respect-de-la-charte-des-nations-unies-et-de-l-integrite-territoriale-des-etats</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:36.387Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-020/de/erklarung-des-nationalrats-fur-die-achtung-der-uno-charta-und-der-territorialen-integritat-der-staaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-020/fr/declaration-du-conseil-national-respect-de-la-charte-des-nations-unies-et-de-l-integrite-territoriale-des-etats"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-020/it/dichiarazione-del-consiglio-nazionale-per-il-rispetto-dello-statuto-delle-nazioni-unite-e-dell-integrita-territoriale-degli-stati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-020/de/erklarung-des-nationalrats-fur-die-achtung-der-uno-charta-und-der-territorialen-integritat-der-staaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-020/it/dichiarazione-del-consiglio-nazionale-per-il-rispetto-dello-statuto-delle-nazioni-unite-e-dell-integrita-territoriale-degli-stati</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:36.387Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-020/de/erklarung-des-nationalrats-fur-die-achtung-der-uno-charta-und-der-territorialen-integritat-der-staaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-020/fr/declaration-du-conseil-national-respect-de-la-charte-des-nations-unies-et-de-l-integrite-territoriale-des-etats"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-020/it/dichiarazione-del-consiglio-nazionale-per-il-rispetto-dello-statuto-delle-nazioni-unite-e-dell-integrita-territoriale-degli-stati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-020/de/erklarung-des-nationalrats-fur-die-achtung-der-uno-charta-und-der-territorialen-integritat-der-staaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3653/fr/fin-de-vie-etat-des-lieux-et-perspectives-d-evolution-du-cadre-juridique</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:51.757Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3653/de/lebensende-geltendes-recht-und-mogliche-entwicklungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3653/fr/fin-de-vie-etat-des-lieux-et-perspectives-d-evolution-du-cadre-juridique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3653/it/fine-vita-situazione-attuale-e-prospettive-di-evoluzione-del-quadro-normativo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3653/de/lebensende-geltendes-recht-und-mogliche-entwicklungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3653/it/fine-vita-situazione-attuale-e-prospettive-di-evoluzione-del-quadro-normativo</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:51.757Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3653/de/lebensende-geltendes-recht-und-mogliche-entwicklungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3653/fr/fin-de-vie-etat-des-lieux-et-perspectives-d-evolution-du-cadre-juridique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3653/it/fine-vita-situazione-attuale-e-prospettive-di-evoluzione-del-quadro-normativo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3653/de/lebensende-geltendes-recht-und-mogliche-entwicklungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3667/fr/communication-electronique-avec-les-autorites-judiciaires-civiles-quelle-portee-de-l-article-130-cpc</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:52.537Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3667/de/elektronische-kommunikation-mit-zivilen-justizbehorden-wie-ist-artikel-130-zpo-auszulegen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3667/fr/communication-electronique-avec-les-autorites-judiciaires-civiles-quelle-portee-de-l-article-130-cpc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3667/it/comunicazione-elettronica-con-le-autorita-giudiziarie-civili-portata-dell-articolo-130-cpc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3667/de/elektronische-kommunikation-mit-zivilen-justizbehorden-wie-ist-artikel-130-zpo-auszulegen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3192/fr/le-conseiller-federal-socialiste-beat-jans-enfreint-les-lignes-directrices-du-conseil-federal-quelles-sanctions-le-conseil-federal-compte-t-il-prendre-a-son-encontre-1-2-texte-de-l-interpellation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:33.232Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3192/de/sp-bundesrat-jans-verletzt-die-bundesratlichen-leitlinien-welche-sanktionen-ergreift-der-gesamtbundesrat-gegen-sp-bundesrat-jans-1-2-text-der-interpellation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3192/fr/le-conseiller-federal-socialiste-beat-jans-enfreint-les-lignes-directrices-du-conseil-federal-quelles-sanctions-le-conseil-federal-compte-t-il-prendre-a-son-encontre-1-2-texte-de-l-interpellation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3192/it/il-consigliere-federale-socialista-jans-viola-le-linee-guida-del-consiglio-federale-quali-sanzioni-adotta-il-consiglio-federale-nei-suoi-confronti-1-2-testo-dell-interpellanza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3192/de/sp-bundesrat-jans-verletzt-die-bundesratlichen-leitlinien-welche-sanktionen-ergreift-der-gesamtbundesrat-gegen-sp-bundesrat-jans-1-2-text-der-interpellation"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3667/it/comunicazione-elettronica-con-le-autorita-giudiziarie-civili-portata-dell-articolo-130-cpc</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:52.537Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3667/de/elektronische-kommunikation-mit-zivilen-justizbehorden-wie-ist-artikel-130-zpo-auszulegen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3667/fr/communication-electronique-avec-les-autorites-judiciaires-civiles-quelle-portee-de-l-article-130-cpc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3667/it/comunicazione-elettronica-con-le-autorita-giudiziarie-civili-portata-dell-articolo-130-cpc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3667/de/elektronische-kommunikation-mit-zivilen-justizbehorden-wie-ist-artikel-130-zpo-auszulegen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3380/fr/renforcer-considerablement-la-protection-civile-et-integrer-systematiquement-le-service-civil-dans-la-securite-globale-ces-institutions-sont-elles-a-la-hauteur-des-menaces-hybrides-actuelles</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:10.143Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3380/de/zivilschutz-substanziell-starken-und-zivildienst-systematisch-in-die-umfassende-sicherheit-integrieren-sind-sie-den-hybriden-bedrohungen-der-gegenwart-gewachsen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3380/fr/renforcer-considerablement-la-protection-civile-et-integrer-systematiquement-le-service-civil-dans-la-securite-globale-ces-institutions-sont-elles-a-la-hauteur-des-menaces-hybrides-actuelles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3380/it/rafforzare-in-modo-sostanziale-la-protezione-civile-e-integrare-sistematicamente-il-servizio-civile-nel-sistema-di-sicurezza-sono-all-altezza-delle-minacce-ibride-del-presente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3380/de/zivilschutz-substanziell-starken-und-zivildienst-systematisch-in-die-umfassende-sicherheit-integrieren-sind-sie-den-hybriden-bedrohungen-der-gegenwart-gewachsen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7384/fr/gaza-distributions-de-nourriture-virant-au-massacre-comment-se-positionne-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:40.270Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7384/de/gaza-massaker-bei-der-ausgabe-von-lebensmitteln-wie-positioniert-sich-die-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7384/fr/gaza-distributions-de-nourriture-virant-au-massacre-comment-se-positionne-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7384/de/gaza-massaker-bei-der-ausgabe-von-lebensmitteln-wie-positioniert-sich-die-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3619/fr/g7-a-evian-les-citoyens-suisses-vont-ils-payer-la-note-pour-macron</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:26.995Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3619/de/g-7-gipfel-in-evian-bezahlen-die-schweizerinnen-und-schweizer-macrons-rechnung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3619/fr/g7-a-evian-les-citoyens-suisses-vont-ils-payer-la-note-pour-macron"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3619/it/g7-di-evian-i-cittadini-svizzeri-pagano-il-conto-per-macron"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3619/de/g-7-gipfel-in-evian-bezahlen-die-schweizerinnen-und-schweizer-macrons-rechnung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3380/it/rafforzare-in-modo-sostanziale-la-protezione-civile-e-integrare-sistematicamente-il-servizio-civile-nel-sistema-di-sicurezza-sono-all-altezza-delle-minacce-ibride-del-presente</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:10.143Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3380/de/zivilschutz-substanziell-starken-und-zivildienst-systematisch-in-die-umfassende-sicherheit-integrieren-sind-sie-den-hybriden-bedrohungen-der-gegenwart-gewachsen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3380/fr/renforcer-considerablement-la-protection-civile-et-integrer-systematiquement-le-service-civil-dans-la-securite-globale-ces-institutions-sont-elles-a-la-hauteur-des-menaces-hybrides-actuelles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3380/it/rafforzare-in-modo-sostanziale-la-protezione-civile-e-integrare-sistematicamente-il-servizio-civile-nel-sistema-di-sicurezza-sono-all-altezza-delle-minacce-ibride-del-presente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3380/de/zivilschutz-substanziell-starken-und-zivildienst-systematisch-in-die-umfassende-sicherheit-integrieren-sind-sie-den-hybriden-bedrohungen-der-gegenwart-gewachsen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3192/it/il-consigliere-federale-socialista-jans-viola-le-linee-guida-del-consiglio-federale-quali-sanzioni-adotta-il-consiglio-federale-nei-suoi-confronti-1-2-testo-dell-interpellanza</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:33.232Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3192/de/sp-bundesrat-jans-verletzt-die-bundesratlichen-leitlinien-welche-sanktionen-ergreift-der-gesamtbundesrat-gegen-sp-bundesrat-jans-1-2-text-der-interpellation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3192/fr/le-conseiller-federal-socialiste-beat-jans-enfreint-les-lignes-directrices-du-conseil-federal-quelles-sanctions-le-conseil-federal-compte-t-il-prendre-a-son-encontre-1-2-texte-de-l-interpellation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3192/it/il-consigliere-federale-socialista-jans-viola-le-linee-guida-del-consiglio-federale-quali-sanzioni-adotta-il-consiglio-federale-nei-suoi-confronti-1-2-testo-dell-interpellanza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3192/de/sp-bundesrat-jans-verletzt-die-bundesratlichen-leitlinien-welche-sanktionen-ergreift-der-gesamtbundesrat-gegen-sp-bundesrat-jans-1-2-text-der-interpellation"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3619/it/g7-di-evian-i-cittadini-svizzeri-pagano-il-conto-per-macron</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:26.995Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3619/de/g-7-gipfel-in-evian-bezahlen-die-schweizerinnen-und-schweizer-macrons-rechnung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3619/fr/g7-a-evian-les-citoyens-suisses-vont-ils-payer-la-note-pour-macron"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3619/it/g7-di-evian-i-cittadini-svizzeri-pagano-il-conto-per-macron"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3619/de/g-7-gipfel-in-evian-bezahlen-die-schweizerinnen-und-schweizer-macrons-rechnung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3445/fr/site-nucleaire-du-tricastin-pourquoi-cette-passivite-de-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:15.928Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3445/de/kernkraftwerk-tricastin-warum-ist-die-schweiz-derart-passiv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3445/fr/site-nucleaire-du-tricastin-pourquoi-cette-passivite-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3445/it/centrale-nucleare-del-tricastin-perche-la-svizzera-resta-passiva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3445/de/kernkraftwerk-tricastin-warum-ist-die-schweiz-derart-passiv"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3683/fr/integrer-les-effets-de-l-intelligence-artificielle-generative-dans-la-strategie-egalite-2030</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:53.564Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3683/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3683/fr/integrer-les-effets-de-l-intelligence-artificielle-generative-dans-la-strategie-egalite-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3683/it/integrare-gli-effetti-dell-intelligenza-artificiale-generativa-nella-strategia-parita-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3683/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3683/it/integrare-gli-effetti-dell-intelligenza-artificiale-generativa-nella-strategia-parita-2030</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:53.564Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3683/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3683/fr/integrer-les-effets-de-l-intelligence-artificielle-generative-dans-la-strategie-egalite-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3683/it/integrare-gli-effetti-dell-intelligenza-artificiale-generativa-nella-strategia-parita-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3683/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3445/it/centrale-nucleare-del-tricastin-perche-la-svizzera-resta-passiva</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:15.928Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3445/de/kernkraftwerk-tricastin-warum-ist-die-schweiz-derart-passiv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3445/fr/site-nucleaire-du-tricastin-pourquoi-cette-passivite-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3445/it/centrale-nucleare-del-tricastin-perche-la-svizzera-resta-passiva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3445/de/kernkraftwerk-tricastin-warum-ist-die-schweiz-derart-passiv"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3488/fr/travail-des-enfants-et-conditions-de-travail-proches-de-l-esclavage-dans-la-chaine-d-approvisionnement-en-cacao-de-barry-callebaut</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:50.373Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3488/de/kinderarbeit-und-der-sklaverei-ahnliche-arbeitsbedingungen-in-der-kakaolieferkette-von-barry-callebaut"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3488/fr/travail-des-enfants-et-conditions-de-travail-proches-de-l-esclavage-dans-la-chaine-d-approvisionnement-en-cacao-de-barry-callebaut"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3488/it/lavoro-minorile-e-condizioni-di-lavoro-al-limite-della-schiavitu-nella-catena-di-approvvigionamento-del-cacao-di-barry-callebaut"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3488/de/kinderarbeit-und-der-sklaverei-ahnliche-arbeitsbedingungen-in-der-kakaolieferkette-von-barry-callebaut"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3666/fr/nlfa-le-conseil-federal-a-t-il-l-intention-de-tout-repousser-au-dela-de-2050</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:58.940Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3666/de/neat-will-der-bundesrat-alles-auf-nach-2050-verschieben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3666/fr/nlfa-le-conseil-federal-a-t-il-l-intention-de-tout-repousser-au-dela-de-2050"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3666/it/neat-il-consiglio-federale-intende-rinviare-tutto-oltre-il-2050"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3666/de/neat-will-der-bundesrat-alles-auf-nach-2050-verschieben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3488/it/lavoro-minorile-e-condizioni-di-lavoro-al-limite-della-schiavitu-nella-catena-di-approvvigionamento-del-cacao-di-barry-callebaut</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:50.373Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3488/de/kinderarbeit-und-der-sklaverei-ahnliche-arbeitsbedingungen-in-der-kakaolieferkette-von-barry-callebaut"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3488/fr/travail-des-enfants-et-conditions-de-travail-proches-de-l-esclavage-dans-la-chaine-d-approvisionnement-en-cacao-de-barry-callebaut"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3488/it/lavoro-minorile-e-condizioni-di-lavoro-al-limite-della-schiavitu-nella-catena-di-approvvigionamento-del-cacao-di-barry-callebaut"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3488/de/kinderarbeit-und-der-sklaverei-ahnliche-arbeitsbedingungen-in-der-kakaolieferkette-von-barry-callebaut"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3666/it/neat-il-consiglio-federale-intende-rinviare-tutto-oltre-il-2050</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:58.940Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3666/de/neat-will-der-bundesrat-alles-auf-nach-2050-verschieben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3666/fr/nlfa-le-conseil-federal-a-t-il-l-intention-de-tout-repousser-au-dela-de-2050"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3666/it/neat-il-consiglio-federale-intende-rinviare-tutto-oltre-il-2050"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3666/de/neat-will-der-bundesrat-alles-auf-nach-2050-verschieben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3131/fr/inspirons-nous-du-danemark-rendons-reellement-obligatoire-l-expulsion-en-cas-de-peine-privative-de-liberte-de-longue-duree</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:16.348Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3131/de/von-danemark-lernen-bei-langerfristigen-freiheitsstrafen-muss-die-obligatorische-landesverweisung-obligatorisch-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3131/fr/inspirons-nous-du-danemark-rendons-reellement-obligatoire-l-expulsion-en-cas-de-peine-privative-de-liberte-de-longue-duree"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3131/it/imparare-dalla-danimarca-espulsione-obbligatoria-in-caso-di-pene-detentive-di-lunga-durata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3131/de/von-danemark-lernen-bei-langerfristigen-freiheitsstrafen-muss-die-obligatorische-landesverweisung-obligatorisch-sein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3103/fr/extension-des-prestations-de-soins-palliatifs-hors-du-processus-parlementaire-habituel</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:12.755Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3103/de/erweiterung-der-leistungen-in-der-spezialisierten-palliative-care-ausserhalb-des-ublichen-parlamentarischen-prozesses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3103/fr/extension-des-prestations-de-soins-palliatifs-hors-du-processus-parlementaire-habituel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3103/it/estensione-delle-prestazioni-nelle-cure-palliative-specializzate-al-di-fuori-del-consueto-processo-parlamentare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3103/de/erweiterung-der-leistungen-in-der-spezialisierten-palliative-care-ausserhalb-des-ublichen-parlamentarischen-prozesses"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3670/fr/gare-de-triage-de-muttenz-depassement-des-valeurs-limites-d-exposition-au-bruit</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:33.471Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3670/de/larmuberschreitungen-am-rangierbahnhof-muttenz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3670/fr/gare-de-triage-de-muttenz-depassement-des-valeurs-limites-d-exposition-au-bruit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3670/it/superamento-dei-limiti-di-rumore-alla-stazione-di-smistamento-di-muttenz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3670/de/larmuberschreitungen-am-rangierbahnhof-muttenz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3131/it/imparare-dalla-danimarca-espulsione-obbligatoria-in-caso-di-pene-detentive-di-lunga-durata</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:16.348Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3131/de/von-danemark-lernen-bei-langerfristigen-freiheitsstrafen-muss-die-obligatorische-landesverweisung-obligatorisch-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3131/fr/inspirons-nous-du-danemark-rendons-reellement-obligatoire-l-expulsion-en-cas-de-peine-privative-de-liberte-de-longue-duree"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3131/it/imparare-dalla-danimarca-espulsione-obbligatoria-in-caso-di-pene-detentive-di-lunga-durata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3131/de/von-danemark-lernen-bei-langerfristigen-freiheitsstrafen-muss-die-obligatorische-landesverweisung-obligatorisch-sein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3670/it/superamento-dei-limiti-di-rumore-alla-stazione-di-smistamento-di-muttenz</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:33.471Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3670/de/larmuberschreitungen-am-rangierbahnhof-muttenz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3670/fr/gare-de-triage-de-muttenz-depassement-des-valeurs-limites-d-exposition-au-bruit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3670/it/superamento-dei-limiti-di-rumore-alla-stazione-di-smistamento-di-muttenz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3670/de/larmuberschreitungen-am-rangierbahnhof-muttenz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-055/fr/pour-la-protection-de-la-democratie-directe-par-rapport-aux-parcs-eoliens-initiative-pour-la-protection-des-communes-initiative-populaire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:38.356Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-055/de/fur-den-schutz-der-direkten-demokratie-bei-windparks-gemeindeschutz-initiative-volksinitiative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-055/fr/pour-la-protection-de-la-democratie-directe-par-rapport-aux-parcs-eoliens-initiative-pour-la-protection-des-communes-initiative-populaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-055/it/per-la-protezione-della-democrazia-diretta-in-relazione-ai-parchi-eolici-iniziativa-per-la-protezione-dei-comuni-iniziativa-popolare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-055/de/fur-den-schutz-der-direkten-demokratie-bei-windparks-gemeindeschutz-initiative-volksinitiative"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3103/it/estensione-delle-prestazioni-nelle-cure-palliative-specializzate-al-di-fuori-del-consueto-processo-parlamentare</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:12.755Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3103/de/erweiterung-der-leistungen-in-der-spezialisierten-palliative-care-ausserhalb-des-ublichen-parlamentarischen-prozesses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3103/fr/extension-des-prestations-de-soins-palliatifs-hors-du-processus-parlementaire-habituel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3103/it/estensione-delle-prestazioni-nelle-cure-palliative-specializzate-al-di-fuori-del-consueto-processo-parlamentare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3103/de/erweiterung-der-leistungen-in-der-spezialisierten-palliative-care-ausserhalb-des-ublichen-parlamentarischen-prozesses"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3620/fr/des-extremistes-islamistes-surveilles-par-le-src-pourquoi-sont-ils-toujours-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:49.404Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3620/de/vom-ndb-uberwachte-islamistische-extremisten-warum-sind-sie-noch-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3620/fr/des-extremistes-islamistes-surveilles-par-le-src-pourquoi-sont-ils-toujours-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3620/it/estremisti-islamici-monitorati-dal-sic-perche-sono-ancora-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3620/de/vom-ndb-uberwachte-islamistische-extremisten-warum-sind-sie-noch-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-055/it/per-la-protezione-della-democrazia-diretta-in-relazione-ai-parchi-eolici-iniziativa-per-la-protezione-dei-comuni-iniziativa-popolare</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:38.356Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-055/de/fur-den-schutz-der-direkten-demokratie-bei-windparks-gemeindeschutz-initiative-volksinitiative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-055/fr/pour-la-protection-de-la-democratie-directe-par-rapport-aux-parcs-eoliens-initiative-pour-la-protection-des-communes-initiative-populaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-055/it/per-la-protezione-della-democrazia-diretta-in-relazione-ai-parchi-eolici-iniziativa-per-la-protezione-dei-comuni-iniziativa-popolare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-055/de/fur-den-schutz-der-direkten-demokratie-bei-windparks-gemeindeschutz-initiative-volksinitiative"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7388/fr/instrumentalisation-d-organisations-humanitaires</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:40.420Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7388/de/missbrauch-humanitarer-organisationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7388/fr/instrumentalisation-d-organisations-humanitaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7388/de/missbrauch-humanitarer-organisationen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3620/it/estremisti-islamici-monitorati-dal-sic-perche-sono-ancora-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:49.404Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3620/de/vom-ndb-uberwachte-islamistische-extremisten-warum-sind-sie-noch-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3620/fr/des-extremistes-islamistes-surveilles-par-le-src-pourquoi-sont-ils-toujours-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3620/it/estremisti-islamici-monitorati-dal-sic-perche-sono-ancora-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3620/de/vom-ndb-uberwachte-islamistische-extremisten-warum-sind-sie-noch-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3698/fr/combler-les-lacunes-de-couverture-entre-l-assurance-chomage-ac-et-l-assurance-invalidite-ai</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:31.178Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3698/de/versicherungslucken-zwischen-alv-und-iv-schliessen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3698/fr/combler-les-lacunes-de-couverture-entre-l-assurance-chomage-ac-et-l-assurance-invalidite-ai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3698/it/colmare-le-lacune-assicurative-fra-l-ad-e-l-ai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3698/de/versicherungslucken-zwischen-alv-und-iv-schliessen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3698/it/colmare-le-lacune-assicurative-fra-l-ad-e-l-ai</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:31.178Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3698/de/versicherungslucken-zwischen-alv-und-iv-schliessen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3698/fr/combler-les-lacunes-de-couverture-entre-l-assurance-chomage-ac-et-l-assurance-invalidite-ai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3698/it/colmare-le-lacune-assicurative-fra-l-ad-e-l-ai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3698/de/versicherungslucken-zwischen-alv-und-iv-schliessen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3397/fr/projets-pilotes-exploiter-enfin-le-potentiel-de-l-article-prevu-par-la-lamal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:11.530Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3397/de/das-potenzial-des-experimentierartikels-im-krankenversicherungsgesetz-endlich-nutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3397/fr/projets-pilotes-exploiter-enfin-le-potentiel-de-l-article-prevu-par-la-lamal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3397/it/sfruttare-finalmente-il-potenziale-dell-articolo-sulla-sperimentazione-della-legge-sull-assicurazione-malattie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3397/de/das-potenzial-des-experimentierartikels-im-krankenversicherungsgesetz-endlich-nutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3681/fr/integrer-les-effets-de-l-intelligence-artificielle-generative-dans-la-strategie-egalite-2030</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:53.346Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3681/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3681/fr/integrer-les-effets-de-l-intelligence-artificielle-generative-dans-la-strategie-egalite-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3681/it/integrare-gli-effetti-dell-intelligenza-artificiale-generativa-nella-strategia-parita-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3681/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3206/fr/allocations-familiales-des-frontaliers-italiens-la-defaillance-de-l-inps-met-le-tessin-dans-une-situation-difficile</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:34.127Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3206/de/familienzulagen-fur-italienische-grenzgangerinnen-und-grenzganger-das-inps-kommt-seinen-verpflichtungen-nicht-nach-und-bringt-das-tessin-in-schwierigkeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3206/fr/allocations-familiales-des-frontaliers-italiens-la-defaillance-de-l-inps-met-le-tessin-dans-une-situation-difficile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3206/it/assegni-familiari-dei-frontalieri-italiani-l-inps-inadempiente-mette-il-ticino-in-difficolta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3206/de/familienzulagen-fur-italienische-grenzgangerinnen-und-grenzganger-das-inps-kommt-seinen-verpflichtungen-nicht-nach-und-bringt-das-tessin-in-schwierigkeiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3397/it/sfruttare-finalmente-il-potenziale-dell-articolo-sulla-sperimentazione-della-legge-sull-assicurazione-malattie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:11.530Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3397/de/das-potenzial-des-experimentierartikels-im-krankenversicherungsgesetz-endlich-nutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3397/fr/projets-pilotes-exploiter-enfin-le-potentiel-de-l-article-prevu-par-la-lamal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3397/it/sfruttare-finalmente-il-potenziale-dell-articolo-sulla-sperimentazione-della-legge-sull-assicurazione-malattie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3397/de/das-potenzial-des-experimentierartikels-im-krankenversicherungsgesetz-endlich-nutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3681/it/integrare-gli-effetti-dell-intelligenza-artificiale-generativa-nella-strategia-parita-2030</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:53.346Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3681/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3681/fr/integrer-les-effets-de-l-intelligence-artificielle-generative-dans-la-strategie-egalite-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3681/it/integrare-gli-effetti-dell-intelligenza-artificiale-generativa-nella-strategia-parita-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3681/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3671/fr/reaffectation-de-la-bande-d-arret-d-urgence-entre-schonbuhl-et-kirchberg-malgre-une-incompatibilite-avec-ses-propres-principes</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:52.820Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3671/de/pannenstreifenumnutzung-zwischen-schonbuhl-und-kirchberg-trotz-unvereinbarkeit-mit-den-eigenen-grundlagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3671/fr/reaffectation-de-la-bande-d-arret-d-urgence-entre-schonbuhl-et-kirchberg-malgre-une-incompatibilite-avec-ses-propres-principes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3671/it/corsia-dinamica-tra-schonbuhl-e-kirchberg-nonostante-l-incompatibilita-con-i-propri-principi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3671/de/pannenstreifenumnutzung-zwischen-schonbuhl-und-kirchberg-trotz-unvereinbarkeit-mit-den-eigenen-grundlagen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3206/it/assegni-familiari-dei-frontalieri-italiani-l-inps-inadempiente-mette-il-ticino-in-difficolta</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:34.127Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3206/de/familienzulagen-fur-italienische-grenzgangerinnen-und-grenzganger-das-inps-kommt-seinen-verpflichtungen-nicht-nach-und-bringt-das-tessin-in-schwierigkeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3206/fr/allocations-familiales-des-frontaliers-italiens-la-defaillance-de-l-inps-met-le-tessin-dans-une-situation-difficile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3206/it/assegni-familiari-dei-frontalieri-italiani-l-inps-inadempiente-mette-il-ticino-in-difficolta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3206/de/familienzulagen-fur-italienische-grenzgangerinnen-und-grenzganger-das-inps-kommt-seinen-verpflichtungen-nicht-nach-und-bringt-das-tessin-in-schwierigkeiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3671/it/corsia-dinamica-tra-schonbuhl-e-kirchberg-nonostante-l-incompatibilita-con-i-propri-principi</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:52.820Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3671/de/pannenstreifenumnutzung-zwischen-schonbuhl-und-kirchberg-trotz-unvereinbarkeit-mit-den-eigenen-grundlagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3671/fr/reaffectation-de-la-bande-d-arret-d-urgence-entre-schonbuhl-et-kirchberg-malgre-une-incompatibilite-avec-ses-propres-principes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3671/it/corsia-dinamica-tra-schonbuhl-e-kirchberg-nonostante-l-incompatibilita-con-i-propri-principi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3671/de/pannenstreifenumnutzung-zwischen-schonbuhl-und-kirchberg-trotz-unvereinbarkeit-mit-den-eigenen-grundlagen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3449/fr/ou-en-sont-les-procedures-de-controle-des-substances-actives-dangereuses-contenues-dans-les-produits-phytosanitaires</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:57.995Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3449/de/uberprufung-von-gefahrlichen-wirkstoffen-in-pflanzenschutzmitteln-stand-der-dinge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3449/fr/ou-en-sont-les-procedures-de-controle-des-substances-actives-dangereuses-contenues-dans-les-produits-phytosanitaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3449/it/a-che-punto-sono-le-procedure-di-riesame-delle-sostanze-attive-pericolose-nei-prodotti-fitosanitari"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3449/de/uberprufung-von-gefahrlichen-wirkstoffen-in-pflanzenschutzmitteln-stand-der-dinge"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3449/it/a-che-punto-sono-le-procedure-di-riesame-delle-sostanze-attive-pericolose-nei-prodotti-fitosanitari</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:57.995Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3449/de/uberprufung-von-gefahrlichen-wirkstoffen-in-pflanzenschutzmitteln-stand-der-dinge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3449/fr/ou-en-sont-les-procedures-de-controle-des-substances-actives-dangereuses-contenues-dans-les-produits-phytosanitaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3449/it/a-che-punto-sono-le-procedure-di-riesame-delle-sostanze-attive-pericolose-nei-prodotti-fitosanitari"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3449/de/uberprufung-von-gefahrlichen-wirkstoffen-in-pflanzenschutzmitteln-stand-der-dinge"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7418/fr/nouveaux-accords-institutionnels-suisse-ue-il-faut-les-publier-immediatement</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:41.567Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7418/de/die-neuen-institutionellen-abkommen-schweiz-eu-mussen-unverzuglich-veroffentlicht-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7418/fr/nouveaux-accords-institutionnels-suisse-ue-il-faut-les-publier-immediatement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7418/de/die-neuen-institutionellen-abkommen-schweiz-eu-mussen-unverzuglich-veroffentlicht-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3121/fr/relier-efficacement-des-espaces-culturels-et-economiques-grace-a-une-route-nationale-n18-performante</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:28.946Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3121/de/dank-einer-leistungsfahigen-nationalstrasse-n18-kultur-und-wirtschaftsraume-effektiv-miteinander-verbinden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3121/fr/relier-efficacement-des-espaces-culturels-et-economiques-grace-a-une-route-nationale-n18-performante"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3121/it/collegare-efficacemente-spazi-culturali-ed-economici-attraverso-una-strada-nazionale-n18-efficiente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3121/de/dank-einer-leistungsfahigen-nationalstrasse-n18-kultur-und-wirtschaftsraume-effektiv-miteinander-verbinden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3651/fr/detection-precoce-de-la-radicalisation-en-ligne-et-de-l-extremisme-violent</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:51.450Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3651/de/fruherkennung-von-online-radikalisierung-und-gewaltbereitem-extremismus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3651/fr/detection-precoce-de-la-radicalisation-en-ligne-et-de-l-extremisme-violent"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3651/it/individuazione-precoce-della-radicalizzazione-online-e-dell-estremismo-violento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3651/de/fruherkennung-von-online-radikalisierung-und-gewaltbereitem-extremismus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3139/fr/moins-de-bureaucratie-plus-de-logements-abordables</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:53.292Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3139/de/weniger-burokratie-mehr-preisgunstiger-wohnraum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3139/fr/moins-de-bureaucratie-plus-de-logements-abordables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3139/it/meno-burocrazia-piu-alloggi-a-prezzi-moderati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3139/de/weniger-burokratie-mehr-preisgunstiger-wohnraum"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3121/it/collegare-efficacemente-spazi-culturali-ed-economici-attraverso-una-strada-nazionale-n18-efficiente</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:28.946Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3121/de/dank-einer-leistungsfahigen-nationalstrasse-n18-kultur-und-wirtschaftsraume-effektiv-miteinander-verbinden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3121/fr/relier-efficacement-des-espaces-culturels-et-economiques-grace-a-une-route-nationale-n18-performante"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3121/it/collegare-efficacemente-spazi-culturali-ed-economici-attraverso-una-strada-nazionale-n18-efficiente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3121/de/dank-einer-leistungsfahigen-nationalstrasse-n18-kultur-und-wirtschaftsraume-effektiv-miteinander-verbinden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3651/it/individuazione-precoce-della-radicalizzazione-online-e-dell-estremismo-violento</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:51.450Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3651/de/fruherkennung-von-online-radikalisierung-und-gewaltbereitem-extremismus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3651/fr/detection-precoce-de-la-radicalisation-en-ligne-et-de-l-extremisme-violent"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3651/it/individuazione-precoce-della-radicalizzazione-online-e-dell-estremismo-violento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3651/de/fruherkennung-von-online-radikalisierung-und-gewaltbereitem-extremismus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3493/fr/pour-des-voyages-d-affaires-responsables-le-train-plutot-que-l-avion-dans-les-entreprises-proches-de-la-confederation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:50.568Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3493/de/verantwortungsvolle-geschaftsreisen-mehr-zug-statt-flug-in-bundesnahen-betrieben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3493/fr/pour-des-voyages-d-affaires-responsables-le-train-plutot-que-l-avion-dans-les-entreprises-proches-de-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3493/it/piu-treni-e-meno-aerei-viaggi-d-affari-responsabili-nelle-imprese-parastatali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3493/de/verantwortungsvolle-geschaftsreisen-mehr-zug-statt-flug-in-bundesnahen-betrieben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3139/it/meno-burocrazia-piu-alloggi-a-prezzi-moderati</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:53.292Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3139/de/weniger-burokratie-mehr-preisgunstiger-wohnraum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3139/fr/moins-de-bureaucratie-plus-de-logements-abordables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3139/it/meno-burocrazia-piu-alloggi-a-prezzi-moderati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3139/de/weniger-burokratie-mehr-preisgunstiger-wohnraum"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3493/it/piu-treni-e-meno-aerei-viaggi-d-affari-responsabili-nelle-imprese-parastatali</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:50.568Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3493/de/verantwortungsvolle-geschaftsreisen-mehr-zug-statt-flug-in-bundesnahen-betrieben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3493/fr/pour-des-voyages-d-affaires-responsables-le-train-plutot-que-l-avion-dans-les-entreprises-proches-de-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3493/it/piu-treni-e-meno-aerei-viaggi-d-affari-responsabili-nelle-imprese-parastatali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3493/de/verantwortungsvolle-geschaftsreisen-mehr-zug-statt-flug-in-bundesnahen-betrieben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3706/fr/pollution-au-cadmium-le-conseil-federal-est-il-en-mesure-de-rassurer-la-population</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:35.755Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3706/de/cadmiumbelastung-kann-der-bundesrat-die-bevolkerung-beruhigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3706/fr/pollution-au-cadmium-le-conseil-federal-est-il-en-mesure-de-rassurer-la-population"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3706/it/inquinamento-da-cadmio-il-consiglio-federale-e-in-grado-di-rassicurare-la-popolazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3706/de/cadmiumbelastung-kann-der-bundesrat-die-bevolkerung-beruhigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1005/fr/une-seule-declaration-de-salaires-au-lieu-de-trois-regrouper-les-declarations-de-salaire-pour-les-assurances-sociales</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:39.046Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1005/de/eine-lohnmeldung-statt-drei-potenzial-zur-bundelung-von-lohnmeldungen-fur-sozialversicherungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1005/fr/une-seule-declaration-de-salaires-au-lieu-de-trois-regrouper-les-declarations-de-salaire-pour-les-assurances-sociales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1005/it/possibilita-di-accorpare-la-notifica-dei-salari-alle-assicurazioni-sociali-in-una-sola-procedura-invece-di-tre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1005/de/eine-lohnmeldung-statt-drei-potenzial-zur-bundelung-von-lohnmeldungen-fur-sozialversicherungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3680/fr/integrer-les-effets-de-l-intelligence-artificielle-generative-dans-la-strategie-egalite-2030</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:53.239Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3680/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3680/fr/integrer-les-effets-de-l-intelligence-artificielle-generative-dans-la-strategie-egalite-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3680/it/integrare-gli-effetti-dell-intelligenza-artificiale-generativa-nella-strategia-parita-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3680/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3704/fr/partenariat-dans-le-domaine-de-l-energie-entre-le-bade-wurtemberg-et-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:35.571Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3704/de/eine-energie-partnerschaft-zwischen-baden-wurttemberg-und-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3704/fr/partenariat-dans-le-domaine-de-l-energie-entre-le-bade-wurtemberg-et-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3704/it/un-partenariato-energetico-tra-il-baden-wurttemberg-e-la-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3704/de/eine-energie-partnerschaft-zwischen-baden-wurttemberg-und-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3706/it/inquinamento-da-cadmio-il-consiglio-federale-e-in-grado-di-rassicurare-la-popolazione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:35.755Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3706/de/cadmiumbelastung-kann-der-bundesrat-die-bevolkerung-beruhigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3706/fr/pollution-au-cadmium-le-conseil-federal-est-il-en-mesure-de-rassurer-la-population"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3706/it/inquinamento-da-cadmio-il-consiglio-federale-e-in-grado-di-rassicurare-la-popolazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3706/de/cadmiumbelastung-kann-der-bundesrat-die-bevolkerung-beruhigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3704/it/un-partenariato-energetico-tra-il-baden-wurttemberg-e-la-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:35.571Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3704/de/eine-energie-partnerschaft-zwischen-baden-wurttemberg-und-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3704/fr/partenariat-dans-le-domaine-de-l-energie-entre-le-bade-wurtemberg-et-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3704/it/un-partenariato-energetico-tra-il-baden-wurttemberg-e-la-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3704/de/eine-energie-partnerschaft-zwischen-baden-wurttemberg-und-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1005/it/possibilita-di-accorpare-la-notifica-dei-salari-alle-assicurazioni-sociali-in-una-sola-procedura-invece-di-tre</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:39.046Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1005/de/eine-lohnmeldung-statt-drei-potenzial-zur-bundelung-von-lohnmeldungen-fur-sozialversicherungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1005/fr/une-seule-declaration-de-salaires-au-lieu-de-trois-regrouper-les-declarations-de-salaire-pour-les-assurances-sociales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1005/it/possibilita-di-accorpare-la-notifica-dei-salari-alle-assicurazioni-sociali-in-una-sola-procedura-invece-di-tre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1005/de/eine-lohnmeldung-statt-drei-potenzial-zur-bundelung-von-lohnmeldungen-fur-sozialversicherungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3680/it/integrare-gli-effetti-dell-intelligenza-artificiale-generativa-nella-strategia-parita-2030</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:53.239Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3680/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3680/fr/integrer-les-effets-de-l-intelligence-artificielle-generative-dans-la-strategie-egalite-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3680/it/integrare-gli-effetti-dell-intelligenza-artificiale-generativa-nella-strategia-parita-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3680/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3219/fr/absence-de-dedouanement-en-transit-pour-le-transport-autos-par-rail-brigue-iselle-et-consequence-pour-la-politique-de-transfert</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:34.804Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3219/de/fehlende-transit-zollabfertigung-im-autoverlad-auf-der-bahnstrecke-brig-iselle-und-die-auswirkungen-auf-die-verlagerungspolitik"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3219/fr/absence-de-dedouanement-en-transit-pour-le-transport-autos-par-rail-brigue-iselle-et-consequence-pour-la-politique-de-transfert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3219/it/mancanza-di-un-servizio-di-sdoganamento-in-transito-nel-trasporto-veicoli-su-rotaia-da-briga-a-iselle-e-conseguenze-per-la-politica-di-trasferimento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3219/de/fehlende-transit-zollabfertigung-im-autoverlad-auf-der-bahnstrecke-brig-iselle-und-die-auswirkungen-auf-die-verlagerungspolitik"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3403/fr/voies-de-circulation-mixtes-autoriser-le-marquage-pour-les-velos-sur-les-routes-etroites</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:11.935Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3403/de/sharrows-mischverkehrsmarkierungen-fur-velos-auf-engen-strassen-ermoglichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3403/fr/voies-de-circulation-mixtes-autoriser-le-marquage-pour-les-velos-sur-les-routes-etroites"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3403/it/sharrow-consentire-la-segnaletica-orizzontale-per-biciclette-su-strade-strette-a-traffico-misto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3403/de/sharrows-mischverkehrsmarkierungen-fur-velos-auf-engen-strassen-ermoglichen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3219/it/mancanza-di-un-servizio-di-sdoganamento-in-transito-nel-trasporto-veicoli-su-rotaia-da-briga-a-iselle-e-conseguenze-per-la-politica-di-trasferimento</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:34.804Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3219/de/fehlende-transit-zollabfertigung-im-autoverlad-auf-der-bahnstrecke-brig-iselle-und-die-auswirkungen-auf-die-verlagerungspolitik"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3219/fr/absence-de-dedouanement-en-transit-pour-le-transport-autos-par-rail-brigue-iselle-et-consequence-pour-la-politique-de-transfert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3219/it/mancanza-di-un-servizio-di-sdoganamento-in-transito-nel-trasporto-veicoli-su-rotaia-da-briga-a-iselle-e-conseguenze-per-la-politica-di-trasferimento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3219/de/fehlende-transit-zollabfertigung-im-autoverlad-auf-der-bahnstrecke-brig-iselle-und-die-auswirkungen-auf-die-verlagerungspolitik"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3403/it/sharrow-consentire-la-segnaletica-orizzontale-per-biciclette-su-strade-strette-a-traffico-misto</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:11.935Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3403/de/sharrows-mischverkehrsmarkierungen-fur-velos-auf-engen-strassen-ermoglichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3403/fr/voies-de-circulation-mixtes-autoriser-le-marquage-pour-les-velos-sur-les-routes-etroites"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3403/it/sharrow-consentire-la-segnaletica-orizzontale-per-biciclette-su-strade-strette-a-traffico-misto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3403/de/sharrows-mischverkehrsmarkierungen-fur-velos-auf-engen-strassen-ermoglichen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3452/fr/pertinence-des-procedures-de-consultation-et-nature-des-contre-projets</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:16.625Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3452/de/relevanz-von-vernehmlassungen-und-art-von-gegenvorschlagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3452/fr/pertinence-des-procedures-de-consultation-et-nature-des-contre-projets"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3452/it/rilevanza-delle-consultazioni-e-tipologia-delle-controproposte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3452/de/relevanz-von-vernehmlassungen-und-art-von-gegenvorschlagen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3664/fr/demandes-d-asile-de-femmes-afghanes-corriger-le-changement-de-pratique</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:29.037Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3664/de/korrektur-der-praxisanderung-in-bezug-auf-asylgesuche-von-afghaninnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3664/fr/demandes-d-asile-de-femmes-afghanes-corriger-le-changement-de-pratique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3664/it/correggere-il-cambio-di-prassi-per-le-domande-d-asilo-delle-cittadine-afghane"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3664/de/korrektur-der-praxisanderung-in-bezug-auf-asylgesuche-von-afghaninnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3452/it/rilevanza-delle-consultazioni-e-tipologia-delle-controproposte</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:16.625Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3452/de/relevanz-von-vernehmlassungen-und-art-von-gegenvorschlagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3452/fr/pertinence-des-procedures-de-consultation-et-nature-des-contre-projets"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3452/it/rilevanza-delle-consultazioni-e-tipologia-delle-controproposte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3452/de/relevanz-von-vernehmlassungen-und-art-von-gegenvorschlagen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3664/it/correggere-il-cambio-di-prassi-per-le-domande-d-asilo-delle-cittadine-afghane</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:29.037Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3664/de/korrektur-der-praxisanderung-in-bezug-auf-asylgesuche-von-afghaninnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3664/fr/demandes-d-asile-de-femmes-afghanes-corriger-le-changement-de-pratique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3664/it/correggere-il-cambio-di-prassi-per-le-domande-d-asilo-delle-cittadine-afghane"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3664/de/korrektur-der-praxisanderung-in-bezug-auf-asylgesuche-von-afghaninnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3705/fr/risque-aggrave-de-cancer-a-proximite-des-centrales-nucleaires-quelles-mesures-supplementaires-de-radioprotection-le-conseil-federal-prevoit-il</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:54.917Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3705/de/erhohtes-krebsrisiko-in-der-nahe-von-kernkraftwerken-welche-zusatzlichen-strahlenschutzmassnahmen-sieht-der-bundesrat-vor"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3705/fr/risque-aggrave-de-cancer-a-proximite-des-centrales-nucleaires-quelles-mesures-supplementaires-de-radioprotection-le-conseil-federal-prevoit-il"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3705/it/maggior-rischio-di-cancro-in-prossimita-delle-centrali-nucleari-quali-ulteriori-misure-di-radioprotezione-prevede-il-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3705/de/erhohtes-krebsrisiko-in-der-nahe-von-kernkraftwerken-welche-zusatzlichen-strahlenschutzmassnahmen-sieht-der-bundesrat-vor"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3147/fr/accessibilite-linguistique-des-conferences-de-presse-du-conseil-federal-analyse-des-options-et-des-couts</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:30.507Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3147/de/sprachliche-zuganglichkeit-der-medienkonferenzen-des-bundesrates-analyse-der-optionen-und-der-kosten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3147/fr/accessibilite-linguistique-des-conferences-de-presse-du-conseil-federal-analyse-des-options-et-des-couts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3147/it/accessibilita-linguistica-delle-conferenze-stampa-del-consiglio-federale-analisi-delle-opzioni-e-dei-costi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3147/de/sprachliche-zuganglichkeit-der-medienkonferenzen-des-bundesrates-analyse-der-optionen-und-der-kosten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3705/it/maggior-rischio-di-cancro-in-prossimita-delle-centrali-nucleari-quali-ulteriori-misure-di-radioprotezione-prevede-il-consiglio-federale</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:54.917Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3705/de/erhohtes-krebsrisiko-in-der-nahe-von-kernkraftwerken-welche-zusatzlichen-strahlenschutzmassnahmen-sieht-der-bundesrat-vor"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3705/fr/risque-aggrave-de-cancer-a-proximite-des-centrales-nucleaires-quelles-mesures-supplementaires-de-radioprotection-le-conseil-federal-prevoit-il"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3705/it/maggior-rischio-di-cancro-in-prossimita-delle-centrali-nucleari-quali-ulteriori-misure-di-radioprotezione-prevede-il-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3705/de/erhohtes-krebsrisiko-in-der-nahe-von-kernkraftwerken-welche-zusatzlichen-strahlenschutzmassnahmen-sieht-der-bundesrat-vor"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3509/fr/promouvoir-et-soutenir-la-prevention-des-epizooties</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:51.374Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3509/de/forderung-und-unterstutzung-der-tierseuchenpravention"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3509/fr/promouvoir-et-soutenir-la-prevention-des-epizooties"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3509/it/promuovere-e-sostenere-la-prevenzione-delle-epizoozie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3509/de/forderung-und-unterstutzung-der-tierseuchenpravention"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3719/fr/le-cadre-penal-du-suicide-force</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:55.688Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3719/de/straftatbestand-erzwungener-suizid"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3719/fr/le-cadre-penal-du-suicide-force"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3719/it/fattispecie-penale-suicidio-forzato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3719/de/straftatbestand-erzwungener-suizid"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3153/fr/empecher-les-loyers-excessifs-limiter-la-prise-en-compte-du-rendement-des-fonds-propres</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:19.410Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3153/de/uberhohte-mieten-verhindern-berucksichtigung-der-eigenkapitalrendite-begrenzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3153/fr/empecher-les-loyers-excessifs-limiter-la-prise-en-compte-du-rendement-des-fonds-propres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3153/it/evitare-gli-affitti-eccessivi-e-considerare-in-maniera-piu-limitata-il-rendimento-del-capitale-proprio"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3153/de/uberhohte-mieten-verhindern-berucksichtigung-der-eigenkapitalrendite-begrenzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3509/it/promuovere-e-sostenere-la-prevenzione-delle-epizoozie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:51.374Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3509/de/forderung-und-unterstutzung-der-tierseuchenpravention"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3509/fr/promouvoir-et-soutenir-la-prevention-des-epizooties"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3509/it/promuovere-e-sostenere-la-prevenzione-delle-epizoozie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3509/de/forderung-und-unterstutzung-der-tierseuchenpravention"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3735/fr/de-nouveaux-projets-de-reaffectation-des-bandes-d-arret-d-urgence-une-augmentation-deguisee-de-la-capacite-des-routes</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:56.517Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3735/de/neue-plane-zur-umnutzung-von-pannenstreifen-kapazitatserweiterungen-durch-die-hintertur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3735/fr/de-nouveaux-projets-de-reaffectation-des-bandes-d-arret-d-urgence-une-augmentation-deguisee-de-la-capacite-des-routes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3735/it/nuovi-piani-per-convertire-le-corsie-di-emergenza-in-corsie-di-marcia-un-trucco-nascosto-per-aumentare-le-capacita-stradali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3735/de/neue-plane-zur-umnutzung-von-pannenstreifen-kapazitatserweiterungen-durch-die-hintertur"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3153/it/evitare-gli-affitti-eccessivi-e-considerare-in-maniera-piu-limitata-il-rendimento-del-capitale-proprio</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:19.410Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3153/de/uberhohte-mieten-verhindern-berucksichtigung-der-eigenkapitalrendite-begrenzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3153/fr/empecher-les-loyers-excessifs-limiter-la-prise-en-compte-du-rendement-des-fonds-propres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3153/it/evitare-gli-affitti-eccessivi-e-considerare-in-maniera-piu-limitata-il-rendimento-del-capitale-proprio"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3153/de/uberhohte-mieten-verhindern-berucksichtigung-der-eigenkapitalrendite-begrenzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3719/it/fattispecie-penale-suicidio-forzato</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:55.688Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3719/de/straftatbestand-erzwungener-suizid"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3719/fr/le-cadre-penal-du-suicide-force"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3719/it/fattispecie-penale-suicidio-forzato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3719/de/straftatbestand-erzwungener-suizid"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3735/it/nuovi-piani-per-convertire-le-corsie-di-emergenza-in-corsie-di-marcia-un-trucco-nascosto-per-aumentare-le-capacita-stradali</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:56.517Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3735/de/neue-plane-zur-umnutzung-von-pannenstreifen-kapazitatserweiterungen-durch-die-hintertur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3735/fr/de-nouveaux-projets-de-reaffectation-des-bandes-d-arret-d-urgence-une-augmentation-deguisee-de-la-capacite-des-routes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3735/it/nuovi-piani-per-convertire-le-corsie-di-emergenza-in-corsie-di-marcia-un-trucco-nascosto-per-aumentare-le-capacita-stradali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3735/de/neue-plane-zur-umnutzung-von-pannenstreifen-kapazitatserweiterungen-durch-die-hintertur"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3147/it/accessibilita-linguistica-delle-conferenze-stampa-del-consiglio-federale-analisi-delle-opzioni-e-dei-costi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:30.507Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3147/de/sprachliche-zuganglichkeit-der-medienkonferenzen-des-bundesrates-analyse-der-optionen-und-der-kosten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3147/fr/accessibilite-linguistique-des-conferences-de-presse-du-conseil-federal-analyse-des-options-et-des-couts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3147/it/accessibilita-linguistica-delle-conferenze-stampa-del-consiglio-federale-analisi-delle-opzioni-e-dei-costi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3147/de/sprachliche-zuganglichkeit-der-medienkonferenzen-des-bundesrates-analyse-der-optionen-und-der-kosten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1009/fr/intelligence-artificielle-et-infrastructure-numerique-comment-la-suisse-garantit-elle-sa-capacite-d-action-technologique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:39.269Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1009/de/kunstliche-intelligenz-und-digitale-infrastruktur-wie-sichert-die-schweiz-ihre-technologische-handlungsfahigkeit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1009/fr/intelligence-artificielle-et-infrastructure-numerique-comment-la-suisse-garantit-elle-sa-capacite-d-action-technologique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1009/it/intelligenza-artificiale-e-infrastruttura-digitale-come-puo-la-svizzera-garantire-la-propria-autonomia-d-azione-in-ambito-tecnologico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1009/de/kunstliche-intelligenz-und-digitale-infrastruktur-wie-sichert-die-schweiz-ihre-technologische-handlungsfahigkeit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7436/fr/mettre-enfin-un-terme-au-partenariat-d-armement-entre-la-suisse-et-israel</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:42.250Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7436/de/rustungspartnerschaft-schweiz-israel-endlich-wirklich-stoppen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7436/fr/mettre-enfin-un-terme-au-partenariat-d-armement-entre-la-suisse-et-israel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7436/de/rustungspartnerschaft-schweiz-israel-endlich-wirklich-stoppen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3414/fr/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-l-ia-mise-en-oeuvre-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:13.067Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3414/de/umsetzung-der-ki-konvention-des-europarates-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3414/fr/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-l-ia-mise-en-oeuvre-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3414/it/attuazione-in-svizzera-della-convenzione-del-consiglio-d-europa-sull-intelligenza-artificiale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3414/de/umsetzung-der-ki-konvention-des-europarates-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3673/fr/arrets-du-tribunal-administratif-federal-du-10-fevrier-2026-publication-integrale-de-tous-les-contrats</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:29.761Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3673/de/urteile-des-bundesverwaltungsgerichts-vom-10-februar-2026-alle-vertrage-sind-vollstandig-offenzulegen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3673/fr/arrets-du-tribunal-administratif-federal-du-10-fevrier-2026-publication-integrale-de-tous-les-contrats"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3673/it/sentenze-del-tribunale-amministrativo-federale-del-10-febbraio-2026-tutti-i-contratti-vanno-resi-integralmente-pubblici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3673/de/urteile-des-bundesverwaltungsgerichts-vom-10-februar-2026-alle-vertrage-sind-vollstandig-offenzulegen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1009/it/intelligenza-artificiale-e-infrastruttura-digitale-come-puo-la-svizzera-garantire-la-propria-autonomia-d-azione-in-ambito-tecnologico</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:39.269Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1009/de/kunstliche-intelligenz-und-digitale-infrastruktur-wie-sichert-die-schweiz-ihre-technologische-handlungsfahigkeit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1009/fr/intelligence-artificielle-et-infrastructure-numerique-comment-la-suisse-garantit-elle-sa-capacite-d-action-technologique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1009/it/intelligenza-artificiale-e-infrastruttura-digitale-come-puo-la-svizzera-garantire-la-propria-autonomia-d-azione-in-ambito-tecnologico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1009/de/kunstliche-intelligenz-und-digitale-infrastruktur-wie-sichert-die-schweiz-ihre-technologische-handlungsfahigkeit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3414/it/attuazione-in-svizzera-della-convenzione-del-consiglio-d-europa-sull-intelligenza-artificiale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:13.067Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3414/de/umsetzung-der-ki-konvention-des-europarates-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3414/fr/convention-du-conseil-de-l-europe-sur-l-ia-mise-en-oeuvre-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3414/it/attuazione-in-svizzera-della-convenzione-del-consiglio-d-europa-sull-intelligenza-artificiale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3414/de/umsetzung-der-ki-konvention-des-europarates-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3673/it/sentenze-del-tribunale-amministrativo-federale-del-10-febbraio-2026-tutti-i-contratti-vanno-resi-integralmente-pubblici</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:29.761Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3673/de/urteile-des-bundesverwaltungsgerichts-vom-10-februar-2026-alle-vertrage-sind-vollstandig-offenzulegen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3673/fr/arrets-du-tribunal-administratif-federal-du-10-fevrier-2026-publication-integrale-de-tous-les-contrats"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3673/it/sentenze-del-tribunale-amministrativo-federale-del-10-febbraio-2026-tutti-i-contratti-vanno-resi-integralmente-pubblici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3673/de/urteile-des-bundesverwaltungsgerichts-vom-10-februar-2026-alle-vertrage-sind-vollstandig-offenzulegen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3224/fr/des-semi-conducteurs-suisses-dans-les-drones-d-attaque-russes-mettre-enfin-un-terme-au-contournement-des-sanctions-par-le-biais-de-pays-tiers</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:35.197Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3224/de/schweizer-halbleiter-in-russischen-angriffsdrohnen-endlich-die-umgehung-von-sanktionen-uber-drittlander-stoppen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3224/fr/des-semi-conducteurs-suisses-dans-les-drones-d-attaque-russes-mettre-enfin-un-terme-au-contournement-des-sanctions-par-le-biais-de-pays-tiers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3224/it/semiconduttori-svizzeri-nei-droni-da-attacco-russi-e-ora-di-porre-fine-all-elusione-delle-sanzioni-tramite-paesi-terzi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3224/de/schweizer-halbleiter-in-russischen-angriffsdrohnen-endlich-die-umgehung-von-sanktionen-uber-drittlander-stoppen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3470/fr/developper-et-coordonner-des-methodes-de-collecte-de-donnees-sur-les-pratiques-policieres-en-matiere-d-intervention-et-de-controle</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:00.795Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3470/de/methoden-zur-datenerhebung-uber-die-polizeiliche-einsatz-und-kontrollpraxis-entwickeln-und-koordinieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3470/fr/developper-et-coordonner-des-methodes-de-collecte-de-donnees-sur-les-pratiques-policieres-en-matiere-d-intervention-et-de-controle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3470/it/sviluppare-e-coordinare-metodi-per-rilevare-dati-sulle-prassi-d-intervento-e-di-controllo-della-polizia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3470/de/methoden-zur-datenerhebung-uber-die-polizeiliche-einsatz-und-kontrollpraxis-entwickeln-und-koordinieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3224/it/semiconduttori-svizzeri-nei-droni-da-attacco-russi-e-ora-di-porre-fine-all-elusione-delle-sanzioni-tramite-paesi-terzi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:35.197Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3224/de/schweizer-halbleiter-in-russischen-angriffsdrohnen-endlich-die-umgehung-von-sanktionen-uber-drittlander-stoppen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3224/fr/des-semi-conducteurs-suisses-dans-les-drones-d-attaque-russes-mettre-enfin-un-terme-au-contournement-des-sanctions-par-le-biais-de-pays-tiers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3224/it/semiconduttori-svizzeri-nei-droni-da-attacco-russi-e-ora-di-porre-fine-all-elusione-delle-sanzioni-tramite-paesi-terzi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3224/de/schweizer-halbleiter-in-russischen-angriffsdrohnen-endlich-die-umgehung-von-sanktionen-uber-drittlander-stoppen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3734/fr/retablir-l-egalite-sur-le-marche-de-la-formation-inscrire-dans-la-loi-sur-la-hefp-la-protection-de-la-concurrence-prevue-par-la-loi-sur-les-epf</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:33.238Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3734/de/gleich-lange-spiesse-im-bildungsmarkt-wettbewerbsschutz-im-ehb-gesetz-analog-zum-eth-gesetz-verankern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3734/fr/retablir-l-egalite-sur-le-marche-de-la-formation-inscrire-dans-la-loi-sur-la-hefp-la-protection-de-la-concurrence-prevue-par-la-loi-sur-les-epf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3734/it/condizioni-di-parita-nel-mercato-della-formazione-sancire-la-tutela-della-concorrenza-nella-legge-sulla-suffp-come-nella-legge-sui-pf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3734/de/gleich-lange-spiesse-im-bildungsmarkt-wettbewerbsschutz-im-ehb-gesetz-analog-zum-eth-gesetz-verankern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3734/it/condizioni-di-parita-nel-mercato-della-formazione-sancire-la-tutela-della-concorrenza-nella-legge-sulla-suffp-come-nella-legge-sui-pf</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:33.238Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3734/de/gleich-lange-spiesse-im-bildungsmarkt-wettbewerbsschutz-im-ehb-gesetz-analog-zum-eth-gesetz-verankern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3734/fr/retablir-l-egalite-sur-le-marche-de-la-formation-inscrire-dans-la-loi-sur-la-hefp-la-protection-de-la-concurrence-prevue-par-la-loi-sur-les-epf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3734/it/condizioni-di-parita-nel-mercato-della-formazione-sancire-la-tutela-della-concorrenza-nella-legge-sulla-suffp-come-nella-legge-sui-pf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3734/de/gleich-lange-spiesse-im-bildungsmarkt-wettbewerbsschutz-im-ehb-gesetz-analog-zum-eth-gesetz-verankern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3470/it/sviluppare-e-coordinare-metodi-per-rilevare-dati-sulle-prassi-d-intervento-e-di-controllo-della-polizia</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:00.795Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3470/de/methoden-zur-datenerhebung-uber-die-polizeiliche-einsatz-und-kontrollpraxis-entwickeln-und-koordinieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3470/fr/developper-et-coordonner-des-methodes-de-collecte-de-donnees-sur-les-pratiques-policieres-en-matiere-d-intervention-et-de-controle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3470/it/sviluppare-e-coordinare-metodi-per-rilevare-dati-sulle-prassi-d-intervento-e-di-controllo-della-polizia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3470/de/methoden-zur-datenerhebung-uber-die-polizeiliche-einsatz-und-kontrollpraxis-entwickeln-und-koordinieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3737/fr/pour-un-controle-de-securite-des-organismes-responsables-lors-de-la-creation-de-nouveaux-centres-et-lieux-de-priere-musulmans-et-de-nouvelles-mosquees</loc>
  <lastmod>2026-09-09T01:31:40.653Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3737/de/neue-islamzentren-muslimischen-gebetsraume-und-moscheen-erfordern-eine-sicherheitsuberprufung-der-tragerschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3737/fr/pour-un-controle-de-securite-des-organismes-responsables-lors-de-la-creation-de-nouveaux-centres-et-lieux-de-priere-musulmans-et-de-nouvelles-mosquees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3737/it/nuovi-centri-islamici-luoghi-di-culto-musulmani-e-moschee-controllo-di-sicurezza-dei-responsabili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3737/de/neue-islamzentren-muslimischen-gebetsraume-und-moscheen-erfordern-eine-sicherheitsuberprufung-der-tragerschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3739/fr/dossier-mengele-aux-archives-federales-pourquoi-tant-de-mystere-de-la-part-du-src</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:57.024Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3739/de/akte-mengele-im-bundesarchiv-weshalb-diese-mysteriose-geheimniskramerei-des-ndb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3739/fr/dossier-mengele-aux-archives-federales-pourquoi-tant-de-mystere-de-la-part-du-src"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3739/it/dossier-mengele-presso-l-archivio-federale-perche-questa-misteriosa-smania-di-segretezza-da-parte-del-sic"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3739/de/akte-mengele-im-bundesarchiv-weshalb-diese-mysteriose-geheimniskramerei-des-ndb"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3737/it/nuovi-centri-islamici-luoghi-di-culto-musulmani-e-moschee-controllo-di-sicurezza-dei-responsabili</loc>
  <lastmod>2026-09-09T01:31:40.653Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3737/de/neue-islamzentren-muslimischen-gebetsraume-und-moscheen-erfordern-eine-sicherheitsuberprufung-der-tragerschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3737/fr/pour-un-controle-de-securite-des-organismes-responsables-lors-de-la-creation-de-nouveaux-centres-et-lieux-de-priere-musulmans-et-de-nouvelles-mosquees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3737/it/nuovi-centri-islamici-luoghi-di-culto-musulmani-e-moschee-controllo-di-sicurezza-dei-responsabili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3737/de/neue-islamzentren-muslimischen-gebetsraume-und-moscheen-erfordern-eine-sicherheitsuberprufung-der-tragerschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3739/it/dossier-mengele-presso-l-archivio-federale-perche-questa-misteriosa-smania-di-segretezza-da-parte-del-sic</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:57.024Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3739/de/akte-mengele-im-bundesarchiv-weshalb-diese-mysteriose-geheimniskramerei-des-ndb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3739/fr/dossier-mengele-aux-archives-federales-pourquoi-tant-de-mystere-de-la-part-du-src"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3739/it/dossier-mengele-presso-l-archivio-federale-perche-questa-misteriosa-smania-di-segretezza-da-parte-del-sic"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3739/de/akte-mengele-im-bundesarchiv-weshalb-diese-mysteriose-geheimniskramerei-des-ndb"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3682/fr/integrer-les-effets-de-l-intelligence-artificielle-generative-dans-la-strategie-egalite-2030</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:53.464Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3682/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3682/fr/integrer-les-effets-de-l-intelligence-artificielle-generative-dans-la-strategie-egalite-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3682/it/integrare-gli-effetti-dell-intelligenza-artificiale-generativa-nella-strategia-parita-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3682/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7454/fr/suridentification-avec-l-e-id-lors-d-achats-en-ligne</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:42.843Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7454/de/uberidentifikation-mit-der-e-id-beim-online-einkaufen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7454/fr/suridentification-avec-l-e-id-lors-d-achats-en-ligne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7454/de/uberidentifikation-mit-der-e-id-beim-online-einkaufen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3682/it/integrare-gli-effetti-dell-intelligenza-artificiale-generativa-nella-strategia-parita-2030</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:53.464Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3682/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3682/fr/integrer-les-effets-de-l-intelligence-artificielle-generative-dans-la-strategie-egalite-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3682/it/integrare-gli-effetti-dell-intelligenza-artificiale-generativa-nella-strategia-parita-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3682/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3512/fr/definir-le-terme-de-penurie-grave-au-sens-de-la-loi-sur-l-approvisionnement-economique-du-pays</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:51.546Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3512/de/den-ausdruck-schwere-mangellage-im-sinne-des-landesversorgungsgesetzes-definieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3512/fr/definir-le-terme-de-penurie-grave-au-sens-de-la-loi-sur-l-approvisionnement-economique-du-pays"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3512/it/definire-l-espressione-grave-penuria-ai-sensi-della-legge-sull-approvvigionamento-del-paese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3512/de/den-ausdruck-schwere-mangellage-im-sinne-des-landesversorgungsgesetzes-definieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3172/fr/des-hausses-de-tva-jusqu-au-bout-du-monde</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:21.838Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3172/de/grenzenlose-mehrwertsteuererhohungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3172/fr/des-hausses-de-tva-jusqu-au-bout-du-monde"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3172/it/aumenti-dell-iva-senza-limiti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3172/de/grenzenlose-mehrwertsteuererhohungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3166/fr/modeles-de-prix-confidentiels-au-detriment-de-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:55.955Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3166/de/vertrauliche-preismodelle-zum-nachteil-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3166/fr/modeles-de-prix-confidentiels-au-detriment-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3166/it/modelli-di-prezzo-confidenziali-a-danno-della-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3166/de/vertrauliche-preismodelle-zum-nachteil-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3512/it/definire-l-espressione-grave-penuria-ai-sensi-della-legge-sull-approvvigionamento-del-paese</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:51.546Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3512/de/den-ausdruck-schwere-mangellage-im-sinne-des-landesversorgungsgesetzes-definieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3512/fr/definir-le-terme-de-penurie-grave-au-sens-de-la-loi-sur-l-approvisionnement-economique-du-pays"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3512/it/definire-l-espressione-grave-penuria-ai-sensi-della-legge-sull-approvvigionamento-del-paese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3512/de/den-ausdruck-schwere-mangellage-im-sinne-des-landesversorgungsgesetzes-definieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3172/it/aumenti-dell-iva-senza-limiti</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:21.838Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3172/de/grenzenlose-mehrwertsteuererhohungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3172/fr/des-hausses-de-tva-jusqu-au-bout-du-monde"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3172/it/aumenti-dell-iva-senza-limiti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3172/de/grenzenlose-mehrwertsteuererhohungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3166/it/modelli-di-prezzo-confidenziali-a-danno-della-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:55.955Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3166/de/vertrauliche-preismodelle-zum-nachteil-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3166/fr/modeles-de-prix-confidentiels-au-detriment-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3166/it/modelli-di-prezzo-confidenziali-a-danno-della-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3166/de/vertrauliche-preismodelle-zum-nachteil-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3429/fr/strategie-pour-la-releve-dans-l-agriculture</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:14.303Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3429/de/strategie-fur-den-generationenwechsel-in-der-landwirtschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3429/fr/strategie-pour-la-releve-dans-l-agriculture"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3429/it/strategia-per-il-ricambio-generazionale-nell-agricoltura"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3429/de/strategie-fur-den-generationenwechsel-in-der-landwirtschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3429/it/strategia-per-il-ricambio-generazionale-nell-agricoltura</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:14.303Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3429/de/strategie-fur-den-generationenwechsel-in-der-landwirtschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3429/fr/strategie-pour-la-releve-dans-l-agriculture"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3429/it/strategia-per-il-ricambio-generazionale-nell-agricoltura"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3429/de/strategie-fur-den-generationenwechsel-in-der-landwirtschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3738/fr/mosquees-la-transparence-du-financement-est-gage-de-confiance</loc>
  <lastmod>2026-09-09T01:31:41.267Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3738/de/transparente-moscheefinanzierung-schafft-vertrauen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3738/fr/mosquees-la-transparence-du-financement-est-gage-de-confiance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3738/it/finanziamento-delle-moschee-la-trasparenza-infonde-fiducia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3738/de/transparente-moscheefinanzierung-schafft-vertrauen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3744/fr/atteindre-l-objectif-de-croissance-de-l-armee-au-moyen-du-budget-ordinaire-de-la-confederation-sans-recettes-supplementaires</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:37.442Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3744/de/das-aufwuchsziel-der-armee-ist-im-ordentlichen-bundeshaushalt-ohne-mehreinnahmen-sicherzustellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3744/fr/atteindre-l-objectif-de-croissance-de-l-armee-au-moyen-du-budget-ordinaire-de-la-confederation-sans-recettes-supplementaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3744/it/assicurare-l-obiettivo-di-crescita-delle-spese-per-l-esercito-nel-bilancio-ordinario-della-confederazione-senza-ricorrere-a-maggiori-entrate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3744/de/das-aufwuchsziel-der-armee-ist-im-ordentlichen-bundeshaushalt-ohne-mehreinnahmen-sicherzustellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3738/it/finanziamento-delle-moschee-la-trasparenza-infonde-fiducia</loc>
  <lastmod>2026-09-09T01:31:41.267Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3738/de/transparente-moscheefinanzierung-schafft-vertrauen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3738/fr/mosquees-la-transparence-du-financement-est-gage-de-confiance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3738/it/finanziamento-delle-moschee-la-trasparenza-infonde-fiducia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3738/de/transparente-moscheefinanzierung-schafft-vertrauen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3699/fr/reduire-a-la-source-les-produits-chimiques-nocifs-pour-les-cours-d-eau-contenus-dans-certains-medicaments</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:00.501Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3699/de/gewasserschutz-schadliche-chemikalien-in-arzneimitteln-an-der-quelle-reduzieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3699/fr/reduire-a-la-source-les-produits-chimiques-nocifs-pour-les-cours-d-eau-contenus-dans-certains-medicaments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3699/it/agire-alla-fonte-riducendo-la-quantita-di-prodotti-chimici-nocivi-per-i-corsi-d-acqua-contenuti-in-determinati-medicamenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3699/de/gewasserschutz-schadliche-chemikalien-in-arzneimitteln-an-der-quelle-reduzieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3744/it/assicurare-l-obiettivo-di-crescita-delle-spese-per-l-esercito-nel-bilancio-ordinario-della-confederazione-senza-ricorrere-a-maggiori-entrate</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:37.442Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3744/de/das-aufwuchsziel-der-armee-ist-im-ordentlichen-bundeshaushalt-ohne-mehreinnahmen-sicherzustellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3744/fr/atteindre-l-objectif-de-croissance-de-l-armee-au-moyen-du-budget-ordinaire-de-la-confederation-sans-recettes-supplementaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3744/it/assicurare-l-obiettivo-di-crescita-delle-spese-per-l-esercito-nel-bilancio-ordinario-della-confederazione-senza-ricorrere-a-maggiori-entrate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3744/de/das-aufwuchsziel-der-armee-ist-im-ordentlichen-bundeshaushalt-ohne-mehreinnahmen-sicherzustellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3699/it/agire-alla-fonte-riducendo-la-quantita-di-prodotti-chimici-nocivi-per-i-corsi-d-acqua-contenuti-in-determinati-medicamenti</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:00.501Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3699/de/gewasserschutz-schadliche-chemikalien-in-arzneimitteln-an-der-quelle-reduzieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3699/fr/reduire-a-la-source-les-produits-chimiques-nocifs-pour-les-cours-d-eau-contenus-dans-certains-medicaments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3699/it/agire-alla-fonte-riducendo-la-quantita-di-prodotti-chimici-nocivi-per-i-corsi-d-acqua-contenuti-in-determinati-medicamenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3699/de/gewasserschutz-schadliche-chemikalien-in-arzneimitteln-an-der-quelle-reduzieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3228/fr/planification-ferroviaire-le-conseil-federal-peut-il-ignorer-les-mandats-du-parlement</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:30.279Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3228/de/bahnplanung-darf-der-bundesrat-die-auftrage-des-parlamentes-ignorieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3228/fr/planification-ferroviaire-le-conseil-federal-peut-il-ignorer-les-mandats-du-parlement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3228/it/pianificazione-ferroviaria-il-consiglio-federale-puo-ignorare-i-mandati-del-parlamento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3228/de/bahnplanung-darf-der-bundesrat-die-auftrage-des-parlamentes-ignorieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3489/fr/budget-carbone-la-suisse-donnera-t-elle-des-preuves-credibles-face-aux-exigences-de-la-cour-edh-et-du-comite-des-ministres</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:19.163Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3489/de/kohlenstoffbudget-kann-die-schweiz-glaubwurdige-nachweise-vorlegen-die-den-anforderungen-des-egmr-und-des-ministerkomitees-gerecht-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3489/fr/budget-carbone-la-suisse-donnera-t-elle-des-preuves-credibles-face-aux-exigences-de-la-cour-edh-et-du-comite-des-ministres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3489/it/bilancio-delle-emissioni-di-co2-la-svizzera-fornira-prove-credibili-di-fronte-alle-richieste-della-corte-europea-dei-diritti-dell-uomo-corte-edu-nonche-del-comitato-dei-ministri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3489/de/kohlenstoffbudget-kann-die-schweiz-glaubwurdige-nachweise-vorlegen-die-den-anforderungen-des-egmr-und-des-ministerkomitees-gerecht-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2000/fr/extension-prevue-de-la-duree-minimale-de-sejour-pour-les-demandes-pour-cas-de-rigueur-deposees-par-des-personnes-admises-a-titre-provisoire-ou-des-requerants-d-asile-deboutes</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:48.671Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2000/de/geplante-ausweitung-der-mindestaufenthaltsdauer-fur-hartefallgesuche-fur-vorlaufig-aufgenommene-und-abgewiesene-asylsuchende"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2000/fr/extension-prevue-de-la-duree-minimale-de-sejour-pour-les-demandes-pour-cas-de-rigueur-deposees-par-des-personnes-admises-a-titre-provisoire-ou-des-requerants-d-asile-deboutes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2000/it/prevista-estensione-della-durata-minima-del-soggiorno-per-le-domande-per-casi-di-rigore-presentate-da-persone-ammesse-provvisoriamente-e-da-richiedenti-l-asilo-respinti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2000/de/geplante-ausweitung-der-mindestaufenthaltsdauer-fur-hartefallgesuche-fur-vorlaufig-aufgenommene-und-abgewiesene-asylsuchende"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7465/fr/influence-etrangere-et-desinformation-principal-danger-pour-les-elections-democratiques</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:43.243Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7465/de/auslandische-einflussnahme-und-desinformation-als-grosste-bedrohung-demokratischer-wahlen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7465/fr/influence-etrangere-et-desinformation-principal-danger-pour-les-elections-democratiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7465/de/auslandische-einflussnahme-und-desinformation-als-grosste-bedrohung-demokratischer-wahlen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2000/it/prevista-estensione-della-durata-minima-del-soggiorno-per-le-domande-per-casi-di-rigore-presentate-da-persone-ammesse-provvisoriamente-e-da-richiedenti-l-asilo-respinti</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:48.671Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2000/de/geplante-ausweitung-der-mindestaufenthaltsdauer-fur-hartefallgesuche-fur-vorlaufig-aufgenommene-und-abgewiesene-asylsuchende"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2000/fr/extension-prevue-de-la-duree-minimale-de-sejour-pour-les-demandes-pour-cas-de-rigueur-deposees-par-des-personnes-admises-a-titre-provisoire-ou-des-requerants-d-asile-deboutes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2000/it/prevista-estensione-della-durata-minima-del-soggiorno-per-le-domande-per-casi-di-rigore-presentate-da-persone-ammesse-provvisoriamente-e-da-richiedenti-l-asilo-respinti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2000/de/geplante-ausweitung-der-mindestaufenthaltsdauer-fur-hartefallgesuche-fur-vorlaufig-aufgenommene-und-abgewiesene-asylsuchende"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3489/it/bilancio-delle-emissioni-di-co2-la-svizzera-fornira-prove-credibili-di-fronte-alle-richieste-della-corte-europea-dei-diritti-dell-uomo-corte-edu-nonche-del-comitato-dei-ministri</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:19.163Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3489/de/kohlenstoffbudget-kann-die-schweiz-glaubwurdige-nachweise-vorlegen-die-den-anforderungen-des-egmr-und-des-ministerkomitees-gerecht-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3489/fr/budget-carbone-la-suisse-donnera-t-elle-des-preuves-credibles-face-aux-exigences-de-la-cour-edh-et-du-comite-des-ministres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3489/it/bilancio-delle-emissioni-di-co2-la-svizzera-fornira-prove-credibili-di-fronte-alle-richieste-della-corte-europea-dei-diritti-dell-uomo-corte-edu-nonche-del-comitato-dei-ministri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3489/de/kohlenstoffbudget-kann-die-schweiz-glaubwurdige-nachweise-vorlegen-die-den-anforderungen-des-egmr-und-des-ministerkomitees-gerecht-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3228/it/pianificazione-ferroviaria-il-consiglio-federale-puo-ignorare-i-mandati-del-parlamento</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:30.279Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3228/de/bahnplanung-darf-der-bundesrat-die-auftrage-des-parlamentes-ignorieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3228/fr/planification-ferroviaire-le-conseil-federal-peut-il-ignorer-les-mandats-du-parlement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3228/it/pianificazione-ferroviaria-il-consiglio-federale-puo-ignorare-i-mandati-del-parlamento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3228/de/bahnplanung-darf-der-bundesrat-die-auftrage-des-parlamentes-ignorieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3746/fr/menace-sur-l-edition-scientifique-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:54.529Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3746/de/schweizer-wissenschaftsverlage-in-gefahr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3746/fr/menace-sur-l-edition-scientifique-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3746/it/minaccia-per-l-editoria-scientifica-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3746/de/schweizer-wissenschaftsverlage-in-gefahr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3523/fr/cofinancement-de-l-installation-de-systemes-de-surete-pour-les-poids-lourds</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:52.041Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3523/de/mitfinanzierung-von-sicherheitssystemen-fur-den-schwerverkehr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3523/fr/cofinancement-de-l-installation-de-systemes-de-surete-pour-les-poids-lourds"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3523/it/cofinanziamento-dell-installazione-di-dispositivi-di-sicurezza-per-i-veicoli-pesanti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3523/de/mitfinanzierung-von-sicherheitssystemen-fur-den-schwerverkehr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3746/it/minaccia-per-l-editoria-scientifica-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:54.529Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3746/de/schweizer-wissenschaftsverlage-in-gefahr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3746/fr/menace-sur-l-edition-scientifique-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3746/it/minaccia-per-l-editoria-scientifica-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3746/de/schweizer-wissenschaftsverlage-in-gefahr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3523/it/cofinanziamento-dell-installazione-di-dispositivi-di-sicurezza-per-i-veicoli-pesanti</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:52.041Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3523/de/mitfinanzierung-von-sicherheitssystemen-fur-den-schwerverkehr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3523/fr/cofinancement-de-l-installation-de-systemes-de-surete-pour-les-poids-lourds"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3523/it/cofinanziamento-dell-installazione-di-dispositivi-di-sicurezza-per-i-veicoli-pesanti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3523/de/mitfinanzierung-von-sicherheitssystemen-fur-den-schwerverkehr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3194/fr/examiner-la-creation-d-un-fonds-d-indemnisation-pour-les-victimes-de-catastrophes-extraordinaires-sur-le-modele-du-fonds-d-indemnisation-des-victimes-de-l-amiante</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:33.429Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3194/de/prufung-eines-entschadigungsfonds-fur-opfer-von-ausserordentlichen-katastrophen-analog-zum-entschadigungsfonds-fur-asbestopfer-efa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3194/fr/examiner-la-creation-d-un-fonds-d-indemnisation-pour-les-victimes-de-catastrophes-extraordinaires-sur-le-modele-du-fonds-d-indemnisation-des-victimes-de-l-amiante"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3194/it/esaminare-l-istituzione-di-un-fondo-per-indennizzare-le-vittime-di-catastrofi-straordinarie-sul-modello-del-fondo-per-le-vittime-dell-amianto-efa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3194/de/prufung-eines-entschadigungsfonds-fur-opfer-von-ausserordentlichen-katastrophen-analog-zum-entschadigungsfonds-fur-asbestopfer-efa"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3194/it/esaminare-l-istituzione-di-un-fondo-per-indennizzare-le-vittime-di-catastrofi-straordinarie-sul-modello-del-fondo-per-le-vittime-dell-amianto-efa</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:33.429Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3194/de/prufung-eines-entschadigungsfonds-fur-opfer-von-ausserordentlichen-katastrophen-analog-zum-entschadigungsfonds-fur-asbestopfer-efa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3194/fr/examiner-la-creation-d-un-fonds-d-indemnisation-pour-les-victimes-de-catastrophes-extraordinaires-sur-le-modele-du-fonds-d-indemnisation-des-victimes-de-l-amiante"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3194/it/esaminare-l-istituzione-di-un-fondo-per-indennizzare-le-vittime-di-catastrofi-straordinarie-sul-modello-del-fondo-per-le-vittime-dell-amianto-efa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3194/de/prufung-eines-entschadigungsfonds-fur-opfer-von-ausserordentlichen-katastrophen-analog-zum-entschadigungsfonds-fur-asbestopfer-efa"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3745/fr/quelle-est-l-importance-des-federations-et-organisations-sportives-internationales-pour-notre-pays</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:34.169Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3745/de/welche-bedeutung-haben-internationale-sportverbande-und-organisationen-fur-die-schweiz-und-welche-fordermassnahmen-sollten-ergriffen-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3745/fr/quelle-est-l-importance-des-federations-et-organisations-sportives-internationales-pour-notre-pays"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3745/it/qual-e-l-importanza-delle-federazioni-e-delle-organizzazioni-sportive-internazionali-per-il-nostro-paese-e-quali-misure-di-sostegno-devono-essere-adottate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3745/de/welche-bedeutung-haben-internationale-sportverbande-und-organisationen-fur-die-schweiz-und-welche-fordermassnahmen-sollten-ergriffen-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3175/fr/renforcer-la-vente-directe-et-les-circuits-courts-dans-la-pa-2030-plus</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:56.764Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3175/de/starkung-der-direktvermarktung-und-kurzen-vertriebswege-in-die-ap-2030-plus-aufnehmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3175/fr/renforcer-la-vente-directe-et-les-circuits-courts-dans-la-pa-2030-plus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3175/it/inserire-nella-pa-2030-piu-il-rafforzamento-della-vendita-diretta-e-dei-canali-di-distribuzione-corti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3175/de/starkung-der-direktvermarktung-und-kurzen-vertriebswege-in-die-ap-2030-plus-aufnehmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3745/it/qual-e-l-importanza-delle-federazioni-e-delle-organizzazioni-sportive-internazionali-per-il-nostro-paese-e-quali-misure-di-sostegno-devono-essere-adottate</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:34.169Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3745/de/welche-bedeutung-haben-internationale-sportverbande-und-organisationen-fur-die-schweiz-und-welche-fordermassnahmen-sollten-ergriffen-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3745/fr/quelle-est-l-importance-des-federations-et-organisations-sportives-internationales-pour-notre-pays"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3745/it/qual-e-l-importanza-delle-federazioni-e-delle-organizzazioni-sportive-internazionali-per-il-nostro-paese-e-quali-misure-di-sostegno-devono-essere-adottate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3745/de/welche-bedeutung-haben-internationale-sportverbande-und-organisationen-fur-die-schweiz-und-welche-fordermassnahmen-sollten-ergriffen-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3175/it/inserire-nella-pa-2030-piu-il-rafforzamento-della-vendita-diretta-e-dei-canali-di-distribuzione-corti</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:56.764Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3175/de/starkung-der-direktvermarktung-und-kurzen-vertriebswege-in-die-ap-2030-plus-aufnehmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3175/fr/renforcer-la-vente-directe-et-les-circuits-courts-dans-la-pa-2030-plus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3175/it/inserire-nella-pa-2030-piu-il-rafforzamento-della-vendita-diretta-e-dei-canali-di-distribuzione-corti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3175/de/starkung-der-direktvermarktung-und-kurzen-vertriebswege-in-die-ap-2030-plus-aufnehmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2017/fr/respecter-la-constitution-federale-garantir-le-droit-de-propriete-stop-au-soupcon-generalise-contre-les-proprietaires-d-armes</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:49.373Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2017/de/bundesverfassung-respektieren-eigentumsgarantie-wahren-schluss-mit-dem-generalverdacht-gegen-waffenbesitzer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2017/fr/respecter-la-constitution-federale-garantir-le-droit-de-propriete-stop-au-soupcon-generalise-contre-les-proprietaires-d-armes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2017/it/rispettare-la-costituzione-federale-tutelare-la-garanzia-della-proprieta-basta-con-il-sospetto-generalizzato-nei-confronti-dei-possessori-di-armi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2017/de/bundesverfassung-respektieren-eigentumsgarantie-wahren-schluss-mit-dem-generalverdacht-gegen-waffenbesitzer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3707/fr/forfaits-ambulatoires-hierarchisation-implication-des-medecins-specialistes-et-conformite-a-la-lamal-ou-en-est-on</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:31.687Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3707/de/stand-der-ambulanten-pauschalen-priorisierung-einbindung-der-facharzteschaft-und-kvg-konformitat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3707/fr/forfaits-ambulatoires-hierarchisation-implication-des-medecins-specialistes-et-conformite-a-la-lamal-ou-en-est-on"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3707/it/stato-dei-forfait-ambulatoriali-definizione-delle-priorita-coinvolgimento-dei-medici-specialisti-e-conformita-alla-lamal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3707/de/stand-der-ambulanten-pauschalen-priorisierung-einbindung-der-facharzteschaft-und-kvg-konformitat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7469/fr/l-entrave-a-la-circulation-publique-art-237-cp-applicable-meme-aux-manifestations-pro-palestiniennes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:43.379Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7469/de/ist-der-gesetzesartikel-zur-storung-des-offentlichen-verkehrs-art-237-strafgesetzbuch-auch-auf-die-pro-palastinensischen-demonstrationen-anwendbar"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7469/fr/l-entrave-a-la-circulation-publique-art-237-cp-applicable-meme-aux-manifestations-pro-palestiniennes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7469/de/ist-der-gesetzesartikel-zur-storung-des-offentlichen-verkehrs-art-237-strafgesetzbuch-auch-auf-die-pro-palastinensischen-demonstrationen-anwendbar"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2017/it/rispettare-la-costituzione-federale-tutelare-la-garanzia-della-proprieta-basta-con-il-sospetto-generalizzato-nei-confronti-dei-possessori-di-armi</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:49.373Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2017/de/bundesverfassung-respektieren-eigentumsgarantie-wahren-schluss-mit-dem-generalverdacht-gegen-waffenbesitzer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2017/fr/respecter-la-constitution-federale-garantir-le-droit-de-propriete-stop-au-soupcon-generalise-contre-les-proprietaires-d-armes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2017/it/rispettare-la-costituzione-federale-tutelare-la-garanzia-della-proprieta-basta-con-il-sospetto-generalizzato-nei-confronti-dei-possessori-di-armi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2017/de/bundesverfassung-respektieren-eigentumsgarantie-wahren-schluss-mit-dem-generalverdacht-gegen-waffenbesitzer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3707/it/stato-dei-forfait-ambulatoriali-definizione-delle-priorita-coinvolgimento-dei-medici-specialisti-e-conformita-alla-lamal</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:31.687Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3707/de/stand-der-ambulanten-pauschalen-priorisierung-einbindung-der-facharzteschaft-und-kvg-konformitat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3707/fr/forfaits-ambulatoires-hierarchisation-implication-des-medecins-specialistes-et-conformite-a-la-lamal-ou-en-est-on"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3707/it/stato-dei-forfait-ambulatoriali-definizione-delle-priorita-coinvolgimento-dei-medici-specialisti-e-conformita-alla-lamal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3707/de/stand-der-ambulanten-pauschalen-priorisierung-einbindung-der-facharzteschaft-und-kvg-konformitat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3755/fr/quelle-est-l-importance-des-federations-et-organisations-sportives-internationales-pour-notre-pays</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:35.167Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3755/de/welche-bedeutung-haben-internationale-sportverbande-und-organisationen-fur-die-schweiz-und-welche-fordermassnahmen-sollten-ergriffen-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3755/fr/quelle-est-l-importance-des-federations-et-organisations-sportives-internationales-pour-notre-pays"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3755/it/qual-e-l-importanza-delle-federazioni-e-delle-organizzazioni-sportive-internazionali-per-il-nostro-paese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3755/de/welche-bedeutung-haben-internationale-sportverbande-und-organisationen-fur-die-schweiz-und-welche-fordermassnahmen-sollten-ergriffen-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3436/fr/combler-les-lacunes-fiscales-grace-a-l-echange-automatique-de-renseignements-concernant-les-comptes-detenus-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:55.790Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3436/de/steuerschlupflocher-schliessen-mit-automatischem-informationsaustausch-fur-konten-im-inland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3436/fr/combler-les-lacunes-fiscales-grace-a-l-echange-automatique-de-renseignements-concernant-les-comptes-detenus-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3436/it/eliminare-le-scappatoie-fiscali-con-l-introduzione-di-uno-scambio-automatico-di-informazioni-per-i-conti-nazionali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3436/de/steuerschlupflocher-schliessen-mit-automatischem-informationsaustausch-fur-konten-im-inland"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3755/it/qual-e-l-importanza-delle-federazioni-e-delle-organizzazioni-sportive-internazionali-per-il-nostro-paese</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:35.167Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3755/de/welche-bedeutung-haben-internationale-sportverbande-und-organisationen-fur-die-schweiz-und-welche-fordermassnahmen-sollten-ergriffen-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3755/fr/quelle-est-l-importance-des-federations-et-organisations-sportives-internationales-pour-notre-pays"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3755/it/qual-e-l-importanza-delle-federazioni-e-delle-organizzazioni-sportive-internazionali-per-il-nostro-paese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3755/de/welche-bedeutung-haben-internationale-sportverbande-und-organisationen-fur-die-schweiz-und-welche-fordermassnahmen-sollten-ergriffen-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3233/fr/proteger-la-population-contre-la-chaleur</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:30.819Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3233/de/menschen-vor-hitze-schutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3233/fr/proteger-la-population-contre-la-chaleur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3233/it/proteggere-le-persone-dal-caldo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3233/de/menschen-vor-hitze-schutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3492/fr/consequences-sanitaires-et-environnementales-du-recyclage-du-plomb-au-nigeria-le-role-d-un-negociant-suisse-en-matieres-premieres</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:19.507Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3492/de/gesundheits-und-umweltfolgen-durch-recycling-von-blei-in-nigeria-rolle-eines-schweizer-rohstoffhandlers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3492/fr/consequences-sanitaires-et-environnementales-du-recyclage-du-plomb-au-nigeria-le-role-d-un-negociant-suisse-en-matieres-premieres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3492/it/ripercussioni-sulla-salute-e-sull-ambiente-del-riciclaggio-del-piombo-in-nigeria-il-ruolo-di-un-commerciante-svizzero-di-materie-prime"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3492/de/gesundheits-und-umweltfolgen-durch-recycling-von-blei-in-nigeria-rolle-eines-schweizer-rohstoffhandlers"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3436/it/eliminare-le-scappatoie-fiscali-con-l-introduzione-di-uno-scambio-automatico-di-informazioni-per-i-conti-nazionali</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:55.790Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3436/de/steuerschlupflocher-schliessen-mit-automatischem-informationsaustausch-fur-konten-im-inland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3436/fr/combler-les-lacunes-fiscales-grace-a-l-echange-automatique-de-renseignements-concernant-les-comptes-detenus-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3436/it/eliminare-le-scappatoie-fiscali-con-l-introduzione-di-uno-scambio-automatico-di-informazioni-per-i-conti-nazionali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3436/de/steuerschlupflocher-schliessen-mit-automatischem-informationsaustausch-fur-konten-im-inland"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3492/it/ripercussioni-sulla-salute-e-sull-ambiente-del-riciclaggio-del-piombo-in-nigeria-il-ruolo-di-un-commerciante-svizzero-di-materie-prime</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:19.507Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3492/de/gesundheits-und-umweltfolgen-durch-recycling-von-blei-in-nigeria-rolle-eines-schweizer-rohstoffhandlers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3492/fr/consequences-sanitaires-et-environnementales-du-recyclage-du-plomb-au-nigeria-le-role-d-un-negociant-suisse-en-matieres-premieres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3492/it/ripercussioni-sulla-salute-e-sull-ambiente-del-riciclaggio-del-piombo-in-nigeria-il-ruolo-di-un-commerciante-svizzero-di-materie-prime"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3492/de/gesundheits-und-umweltfolgen-durch-recycling-von-blei-in-nigeria-rolle-eines-schweizer-rohstoffhandlers"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3233/it/proteggere-le-persone-dal-caldo</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:30.819Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3233/de/menschen-vor-hitze-schutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3233/fr/proteger-la-population-contre-la-chaleur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3233/it/proteggere-le-persone-dal-caldo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3233/de/menschen-vor-hitze-schutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3545/fr/protection-contre-le-bruit-pourquoi-les-recommandations-federales-de-2021-restent-elles-sans-suite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:53.074Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3545/de/larmschutz-warum-bleiben-die-empfehlungen-des-bundes-von-2021-folgenlos"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3545/fr/protection-contre-le-bruit-pourquoi-les-recommandations-federales-de-2021-restent-elles-sans-suite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3545/it/protezione-contro-l-inquinamento-fonico-perche-le-raccomandazioni-federali-del-2021-non-sono-ancora-state-attuate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3545/de/larmschutz-warum-bleiben-die-empfehlungen-des-bundes-von-2021-folgenlos"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3545/it/protezione-contro-l-inquinamento-fonico-perche-le-raccomandazioni-federali-del-2021-non-sono-ancora-state-attuate</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:53.074Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3545/de/larmschutz-warum-bleiben-die-empfehlungen-des-bundes-von-2021-folgenlos"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3545/fr/protection-contre-le-bruit-pourquoi-les-recommandations-federales-de-2021-restent-elles-sans-suite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3545/it/protezione-contro-l-inquinamento-fonico-perche-le-raccomandazioni-federali-del-2021-non-sono-ancora-state-attuate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3545/de/larmschutz-warum-bleiben-die-empfehlungen-des-bundes-von-2021-folgenlos"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3718/fr/ou-en-est-on-du-traitement-du-postulat-24-3512-systeme-de-preretraite-par-secteur</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:55.555Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3718/de/aktueller-stand-der-beantwortung-des-postulat-24-3512-branchenfruhrenten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3718/fr/ou-en-est-on-du-traitement-du-postulat-24-3512-systeme-de-preretraite-par-secteur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3718/it/a-che-punto-e-l-adempimento-del-postulato-24-3512-modelli-di-pensionamento-anticipato-settoriali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3718/de/aktueller-stand-der-beantwortung-des-postulat-24-3512-branchenfruhrenten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3718/it/a-che-punto-e-l-adempimento-del-postulato-24-3512-modelli-di-pensionamento-anticipato-settoriali</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:55.555Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3718/de/aktueller-stand-der-beantwortung-des-postulat-24-3512-branchenfruhrenten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3718/fr/ou-en-est-on-du-traitement-du-postulat-24-3512-systeme-de-preretraite-par-secteur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3718/it/a-che-punto-e-l-adempimento-del-postulato-24-3512-modelli-di-pensionamento-anticipato-settoriali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3718/de/aktueller-stand-der-beantwortung-des-postulat-24-3512-branchenfruhrenten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3749/fr/abroger-le-modele-tarifaire-illicite-de-la-finma-dans-le-domaine-des-assurances-complementaires-d-hospitalisation</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:55.007Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3749/de/unzulassiges-tarifmodell-der-finma-im-bereich-der-krankenzusatzversicherungen-spital-aufheben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3749/fr/abroger-le-modele-tarifaire-illicite-de-la-finma-dans-le-domaine-des-assurances-complementaires-d-hospitalisation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3749/it/revocare-il-modello-tariffario-illecito-della-finma-nell-ambito-delle-assicurazioni-malattia-complementari-per-le-cure-ospedaliere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3749/de/unzulassiges-tarifmodell-der-finma-im-bereich-der-krankenzusatzversicherungen-spital-aufheben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3757/fr/remedier-au-manque-de-visibilite-de-la-creation-musicale-suisse-sur-les-plateformes-numeriques</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:57.336Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3757/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3757/fr/remedier-au-manque-de-visibilite-de-la-creation-musicale-suisse-sur-les-plateformes-numeriques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3757/it/garantire-la-visibilita-della-creazione-musicale-svizzera-sulle-piattaforme-digitali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3757/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3749/it/revocare-il-modello-tariffario-illecito-della-finma-nell-ambito-delle-assicurazioni-malattia-complementari-per-le-cure-ospedaliere</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:55.007Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3749/de/unzulassiges-tarifmodell-der-finma-im-bereich-der-krankenzusatzversicherungen-spital-aufheben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3749/fr/abroger-le-modele-tarifaire-illicite-de-la-finma-dans-le-domaine-des-assurances-complementaires-d-hospitalisation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3749/it/revocare-il-modello-tariffario-illecito-della-finma-nell-ambito-delle-assicurazioni-malattia-complementari-per-le-cure-ospedaliere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3749/de/unzulassiges-tarifmodell-der-finma-im-bereich-der-krankenzusatzversicherungen-spital-aufheben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7472/fr/valeurs-limites-pour-le-bruit</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:43.551Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7472/de/grenzwerte-fur-larm"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7472/fr/valeurs-limites-pour-le-bruit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7472/de/grenzwerte-fur-larm"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3007/fr/creation-d-incitations-pour-la-realisation-d-etudes-cliniques-en-suisse-et-exoneration-des-emoluments-pour-les-essais-cliniques-non-commerciaux</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:42.005Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3007/de/schaffung-von-anreizen-fur-die-durchfuhrung-von-klinischen-studien-in-der-schweiz-und-gebuhrenerlass-fur-nicht-kommerzielle-klinische-studien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3007/fr/creation-d-incitations-pour-la-realisation-d-etudes-cliniques-en-suisse-et-exoneration-des-emoluments-pour-les-essais-cliniques-non-commerciaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3007/it/creazione-di-incentivi-per-condurre-studi-clinici-in-svizzera-ed-esenzione-da-emolumenti-per-studi-clinici-non-commerciali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3007/de/schaffung-von-anreizen-fur-die-durchfuhrung-von-klinischen-studien-in-der-schweiz-und-gebuhrenerlass-fur-nicht-kommerzielle-klinische-studien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3757/it/garantire-la-visibilita-della-creazione-musicale-svizzera-sulle-piattaforme-digitali</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:57.336Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3757/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3757/fr/remedier-au-manque-de-visibilite-de-la-creation-musicale-suisse-sur-les-plateformes-numeriques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3757/it/garantire-la-visibilita-della-creazione-musicale-svizzera-sulle-piattaforme-digitali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3757/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3007/it/creazione-di-incentivi-per-condurre-studi-clinici-in-svizzera-ed-esenzione-da-emolumenti-per-studi-clinici-non-commerciali</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:42.005Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3007/de/schaffung-von-anreizen-fur-die-durchfuhrung-von-klinischen-studien-in-der-schweiz-und-gebuhrenerlass-fur-nicht-kommerzielle-klinische-studien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3007/fr/creation-d-incitations-pour-la-realisation-d-etudes-cliniques-en-suisse-et-exoneration-des-emoluments-pour-les-essais-cliniques-non-commerciaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3007/it/creazione-di-incentivi-per-condurre-studi-clinici-in-svizzera-ed-esenzione-da-emolumenti-per-studi-clinici-non-commerciali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3007/de/schaffung-von-anreizen-fur-die-durchfuhrung-von-klinischen-studien-in-der-schweiz-und-gebuhrenerlass-fur-nicht-kommerzielle-klinische-studien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3760/fr/remedier-au-manque-de-visibilite-de-la-creation-musicale-suisse-sur-les-plateformes-numeriques</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:57.676Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3760/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3760/fr/remedier-au-manque-de-visibilite-de-la-creation-musicale-suisse-sur-les-plateformes-numeriques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3760/it/garantire-la-visibilita-della-creazione-musicale-svizzera-sulle-piattaforme-digitali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3760/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3760/it/garantire-la-visibilita-della-creazione-musicale-svizzera-sulle-piattaforme-digitali</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:57.676Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3760/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3760/fr/remedier-au-manque-de-visibilite-de-la-creation-musicale-suisse-sur-les-plateformes-numeriques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3760/it/garantire-la-visibilita-della-creazione-musicale-svizzera-sulle-piattaforme-digitali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3760/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3208/fr/climat-et-politique-de-securite-de-grands-defis-pour-les-musees-suisses</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:26.974Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3208/de/klima-und-sicherheitspolitik-herausforderungen-fur-schweizer-museen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3208/fr/climat-et-politique-de-securite-de-grands-defis-pour-les-musees-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3208/it/clima-e-politica-di-sicurezza-sfide-per-i-musei-svizzeri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3208/de/klima-und-sicherheitspolitik-herausforderungen-fur-schweizer-museen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3184/fr/plateformes-en-ligne-de-location-de-logements-modele-airbnb-un-trou-beant-dans-notre-securite-nationale</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:23.353Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3184/de/online-vermietungsplattformen-von-unterkunften-airbnb-modell-eine-sicherheitslucke-im-nationalen-system"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3184/fr/plateformes-en-ligne-de-location-de-logements-modele-airbnb-un-trou-beant-dans-notre-securite-nationale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3184/it/piattaforme-online-per-la-locazione-di-alloggi-modello-airbnb-una-grave-falla-nella-nostra-sicurezza-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3184/de/online-vermietungsplattformen-von-unterkunften-airbnb-modell-eine-sicherheitslucke-im-nationalen-system"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3208/it/clima-e-politica-di-sicurezza-sfide-per-i-musei-svizzeri</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:26.974Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3208/de/klima-und-sicherheitspolitik-herausforderungen-fur-schweizer-museen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3208/fr/climat-et-politique-de-securite-de-grands-defis-pour-les-musees-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3208/it/clima-e-politica-di-sicurezza-sfide-per-i-musei-svizzeri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3208/de/klima-und-sicherheitspolitik-herausforderungen-fur-schweizer-museen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3184/it/piattaforme-online-per-la-locazione-di-alloggi-modello-airbnb-una-grave-falla-nella-nostra-sicurezza-nazionale</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:23.353Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3184/de/online-vermietungsplattformen-von-unterkunften-airbnb-modell-eine-sicherheitslucke-im-nationalen-system"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3184/fr/plateformes-en-ligne-de-location-de-logements-modele-airbnb-un-trou-beant-dans-notre-securite-nationale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3184/it/piattaforme-online-per-la-locazione-di-alloggi-modello-airbnb-una-grave-falla-nella-nostra-sicurezza-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3184/de/online-vermietungsplattformen-von-unterkunften-airbnb-modell-eine-sicherheitslucke-im-nationalen-system"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3556/fr/mise-en-oeuvre-de-la-motion-19-4562-relative-au-reseau-de-vol-a-basse-altitude-retards-et-absence-de-financement</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:44.992Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3556/de/umsetzung-der-motion-19-4562-zum-low-flight-network-lfn-verzogerungen-und-fehlende-finanzierung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3556/fr/mise-en-oeuvre-de-la-motion-19-4562-relative-au-reseau-de-vol-a-basse-altitude-retards-et-absence-de-financement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3556/it/attuazione-della-mozione-19-4562-sul-low-flight-network-lfn-ritardi-e-sospensione-del-finanziamento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3556/de/umsetzung-der-motion-19-4562-zum-low-flight-network-lfn-verzogerungen-und-fehlende-finanzierung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3556/it/attuazione-della-mozione-19-4562-sul-low-flight-network-lfn-ritardi-e-sospensione-del-finanziamento</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:44.992Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3556/de/umsetzung-der-motion-19-4562-zum-low-flight-network-lfn-verzogerungen-und-fehlende-finanzierung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3556/fr/mise-en-oeuvre-de-la-motion-19-4562-relative-au-reseau-de-vol-a-basse-altitude-retards-et-absence-de-financement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3556/it/attuazione-della-mozione-19-4562-sul-low-flight-network-lfn-ritardi-e-sospensione-del-finanziamento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3556/de/umsetzung-der-motion-19-4562-zum-low-flight-network-lfn-verzogerungen-und-fehlende-finanzierung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3508/fr/pour-l-imposition-de-sanctions-portant-sur-l-uranium-russe</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:20.550Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3508/de/etablierung-von-sanktionen-auf-russisches-uran"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3508/fr/pour-l-imposition-de-sanctions-portant-sur-l-uranium-russe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3508/it/imposizione-di-sanzioni-sull-uranio-russo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3508/de/etablierung-von-sanktionen-auf-russisches-uran"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3255/fr/examen-de-la-solution-d-une-clause-de-caducite-pour-les-subventions-federales</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:37.431Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3255/de/prufung-einer-sunset-clause-fur-bundessubventionen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3255/fr/examen-de-la-solution-d-une-clause-de-caducite-pour-les-subventions-federales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3255/it/esame-dell-introduzione-di-una-clausola-di-caducita-per-i-sussidi-statali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3255/de/prufung-einer-sunset-clause-fur-bundessubventionen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3508/it/imposizione-di-sanzioni-sull-uranio-russo</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:20.550Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3508/de/etablierung-von-sanktionen-auf-russisches-uran"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3508/fr/pour-l-imposition-de-sanctions-portant-sur-l-uranium-russe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3508/it/imposizione-di-sanzioni-sull-uranio-russo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3508/de/etablierung-von-sanktionen-auf-russisches-uran"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3255/it/esame-dell-introduzione-di-una-clausola-di-caducita-per-i-sussidi-statali</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:37.431Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3255/de/prufung-einer-sunset-clause-fur-bundessubventionen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3255/fr/examen-de-la-solution-d-une-clause-de-caducite-pour-les-subventions-federales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3255/it/esame-dell-introduzione-di-una-clausola-di-caducita-per-i-sussidi-statali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3255/de/prufung-einer-sunset-clause-fur-bundessubventionen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3447/fr/logique-des-categories-de-remise-prevues-par-le-droit-des-produits-therapeutiques</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:16.128Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3447/de/systematik-der-abgabekategorien-im-heilmittelrecht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3447/fr/logique-des-categories-de-remise-prevues-par-le-droit-des-produits-therapeutiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3447/it/sistematica-delle-categorie-di-dispensazione-previste-dalla-legislazione-sugli-agenti-terapeutici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3447/de/systematik-der-abgabekategorien-im-heilmittelrecht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3756/fr/remedier-au-manque-de-visibilite-de-la-creation-musicale-suisse-sur-les-plateformes-numeriques</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:57.218Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3756/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3756/fr/remedier-au-manque-de-visibilite-de-la-creation-musicale-suisse-sur-les-plateformes-numeriques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3756/it/garantire-la-visibilita-della-creazione-musicale-svizzera-sulle-piattaforme-digitali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3756/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3447/it/sistematica-delle-categorie-di-dispensazione-previste-dalla-legislazione-sugli-agenti-terapeutici</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:16.128Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3447/de/systematik-der-abgabekategorien-im-heilmittelrecht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3447/fr/logique-des-categories-de-remise-prevues-par-le-droit-des-produits-therapeutiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3447/it/sistematica-delle-categorie-di-dispensazione-previste-dalla-legislazione-sugli-agenti-terapeutici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3447/de/systematik-der-abgabekategorien-im-heilmittelrecht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3736/fr/reintroduction-de-l-obligation-de-visas-pour-les-georgiens</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:56.641Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3736/de/wiedereinfuhrung-der-visumpflicht-fur-georgierinnen-und-georgier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3736/fr/reintroduction-de-l-obligation-de-visas-pour-les-georgiens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3736/it/reintrodurre-l-obbligo-del-visto-per-i-georgiani"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3736/de/wiedereinfuhrung-der-visumpflicht-fur-georgierinnen-und-georgier"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3756/it/garantire-la-visibilita-della-creazione-musicale-svizzera-sulle-piattaforme-digitali</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:57.218Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3756/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3756/fr/remedier-au-manque-de-visibilite-de-la-creation-musicale-suisse-sur-les-plateformes-numeriques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3756/it/garantire-la-visibilita-della-creazione-musicale-svizzera-sulle-piattaforme-digitali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3756/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3736/it/reintrodurre-l-obbligo-del-visto-per-i-georgiani</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:56.641Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3736/de/wiedereinfuhrung-der-visumpflicht-fur-georgierinnen-und-georgier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3736/fr/reintroduction-de-l-obligation-de-visas-pour-les-georgiens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3736/it/reintrodurre-l-obbligo-del-visto-per-i-georgiani"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3736/de/wiedereinfuhrung-der-visumpflicht-fur-georgierinnen-und-georgier"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7487/fr/primes-d-assurance-automobile-discriminatoires-comment-le-respect-des-criteres-de-controle-est-il-verifie-quelle-est-la-qualite-des-donnees-disponibles</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:35:31.010Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7487/de/diskriminierende-fahrzeugversicherungspramien-wie-wird-die-einhaltung-der-prufkriterien-uberpruft-wie-fundiert-ist-die-datenlage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7487/fr/primes-d-assurance-automobile-discriminatoires-comment-le-respect-des-criteres-de-controle-est-il-verifie-quelle-est-la-qualite-des-donnees-disponibles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7487/de/diskriminierende-fahrzeugversicherungspramien-wie-wird-die-einhaltung-der-prufkriterien-uberpruft-wie-fundiert-ist-die-datenlage"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3773/fr/recherche-en-matiere-d-armement-dans-le-domaine-des-epf</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:38.524Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3773/de/rustungsforschung-durch-den-eth-bereich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3773/fr/recherche-en-matiere-d-armement-dans-le-domaine-des-epf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3773/it/ricerca-nell-ambito-degli-armamenti-da-parte-del-settore-dei-pf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3773/de/rustungsforschung-durch-den-eth-bereich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3567/fr/campagne-de-denigrement-menee-par-les-institutions-italiennes-contre-la-suisse-ambassadeur-d-italie-a-convoquer</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:54.179Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3567/de/hasskampagne-italienischer-institutionen-gegen-die-schweiz-vorladung-des-italienischen-botschafters"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3567/fr/campagne-de-denigrement-menee-par-les-institutions-italiennes-contre-la-suisse-ambassadeur-d-italie-a-convoquer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3567/it/campagna-d-odio-delle-istituzioni-italiane-contro-la-svizzera-convocare-l-ambasciatore-d-italia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3567/de/hasskampagne-italienischer-institutionen-gegen-die-schweiz-vorladung-des-italienischen-botschafters"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3773/it/ricerca-nell-ambito-degli-armamenti-da-parte-del-settore-dei-pf</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:38.524Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3773/de/rustungsforschung-durch-den-eth-bereich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3773/fr/recherche-en-matiere-d-armement-dans-le-domaine-des-epf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3773/it/ricerca-nell-ambito-degli-armamenti-da-parte-del-settore-dei-pf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3773/de/rustungsforschung-durch-den-eth-bereich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3010/fr/port-du-casque-obligatoire-et-permis-de-conduire-pour-les-scooters-electriques-et-les-vehicules-similaires</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:42.393Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3010/de/helmpflicht-und-fuhrerausweis-fur-e-roller-und-ahnliche-trendfahrzeuge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3010/fr/port-du-casque-obligatoire-et-permis-de-conduire-pour-les-scooters-electriques-et-les-vehicules-similaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3010/it/obbligo-di-patente-e-casco-per-scooter-elettrici-e-veicoli-di-tendenza-analoghi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3010/de/helmpflicht-und-fuhrerausweis-fur-e-roller-und-ahnliche-trendfahrzeuge"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3567/it/campagna-d-odio-delle-istituzioni-italiane-contro-la-svizzera-convocare-l-ambasciatore-d-italia</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:54.179Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3567/de/hasskampagne-italienischer-institutionen-gegen-die-schweiz-vorladung-des-italienischen-botschafters"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3567/fr/campagne-de-denigrement-menee-par-les-institutions-italiennes-contre-la-suisse-ambassadeur-d-italie-a-convoquer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3567/it/campagna-d-odio-delle-istituzioni-italiane-contro-la-svizzera-convocare-l-ambasciatore-d-italia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3567/de/hasskampagne-italienischer-institutionen-gegen-die-schweiz-vorladung-des-italienischen-botschafters"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3010/it/obbligo-di-patente-e-casco-per-scooter-elettrici-e-veicoli-di-tendenza-analoghi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:42.393Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3010/de/helmpflicht-und-fuhrerausweis-fur-e-roller-und-ahnliche-trendfahrzeuge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3010/fr/port-du-casque-obligatoire-et-permis-de-conduire-pour-les-scooters-electriques-et-les-vehicules-similaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3010/it/obbligo-di-patente-e-casco-per-scooter-elettrici-e-veicoli-di-tendenza-analoghi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3010/de/helmpflicht-und-fuhrerausweis-fur-e-roller-und-ahnliche-trendfahrzeuge"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3193/fr/le-conseiller-federal-socialiste-beat-jans-enfreint-les-lignes-directrices-du-conseil-federal-quelles-sanctions-le-conseil-federal-compte-t-il-prendre-a-son-encontre-2-2-developpement-de-l-interpellation</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:24.916Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3193/de/sp-bundesrat-jans-verletzt-die-bundesratlichen-leitlinien-welche-sanktionen-ergreift-der-gesamtbundesrat-gegen-sp-bundesrat-jans-2-2-begrundung-der-interpellation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3193/fr/le-conseiller-federal-socialiste-beat-jans-enfreint-les-lignes-directrices-du-conseil-federal-quelles-sanctions-le-conseil-federal-compte-t-il-prendre-a-son-encontre-2-2-developpement-de-l-interpellation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3193/it/il-consigliere-federale-socialista-jans-viola-le-linee-guida-del-consiglio-federale-quali-sanzioni-adotta-il-consiglio-federale-nei-suoi-confronti-2-2-motivazione-dell-interpellanza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3193/de/sp-bundesrat-jans-verletzt-die-bundesratlichen-leitlinien-welche-sanktionen-ergreift-der-gesamtbundesrat-gegen-sp-bundesrat-jans-2-2-begrundung-der-interpellation"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3193/it/il-consigliere-federale-socialista-jans-viola-le-linee-guida-del-consiglio-federale-quali-sanzioni-adotta-il-consiglio-federale-nei-suoi-confronti-2-2-motivazione-dell-interpellanza</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:24.916Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3193/de/sp-bundesrat-jans-verletzt-die-bundesratlichen-leitlinien-welche-sanktionen-ergreift-der-gesamtbundesrat-gegen-sp-bundesrat-jans-2-2-begrundung-der-interpellation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3193/fr/le-conseiller-federal-socialiste-beat-jans-enfreint-les-lignes-directrices-du-conseil-federal-quelles-sanctions-le-conseil-federal-compte-t-il-prendre-a-son-encontre-2-2-developpement-de-l-interpellation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3193/it/il-consigliere-federale-socialista-jans-viola-le-linee-guida-del-consiglio-federale-quali-sanzioni-adotta-il-consiglio-federale-nei-suoi-confronti-2-2-motivazione-dell-interpellanza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3193/de/sp-bundesrat-jans-verletzt-die-bundesratlichen-leitlinien-welche-sanktionen-ergreift-der-gesamtbundesrat-gegen-sp-bundesrat-jans-2-2-begrundung-der-interpellation"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3513/fr/eviter-le-gaspillage-d-energies-fossiles-lie-aux-appareils-et-installations-qui-tournent-inutilement</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:07.675Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3513/de/vermeidung-der-verschwendung-fossiler-energien-durch-unnotig-laufende-gerate-und-anlagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3513/fr/eviter-le-gaspillage-d-energies-fossiles-lie-aux-appareils-et-installations-qui-tournent-inutilement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3513/it/evitare-lo-spreco-di-energie-fossili-dovuto-al-funzionamento-a-vuoto-di-apparecchi-e-impianti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3513/de/vermeidung-der-verschwendung-fossiler-energien-durch-unnotig-laufende-gerate-und-anlagen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3763/fr/la-resilience-pharmaceutique-comme-domaine-d-action-de-la-politique-de-securite-de-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:55.597Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3763/de/pharmazeutische-resilienz-als-sicherheitspolitisches-handlungsfeld-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3763/fr/la-resilience-pharmaceutique-comme-domaine-d-action-de-la-politique-de-securite-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3763/it/la-resilienza-farmaceutica-quale-ambito-d-intervento-della-politica-di-sicurezza-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3763/de/pharmazeutische-resilienz-als-sicherheitspolitisches-handlungsfeld-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3213/fr/achat-de-f-35-pourquoi-la-suisse-paie-t-elle-nettement-plus-que-la-pologne</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:34.490Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3213/de/f-35-beschaffung-warum-zahlt-die-schweiz-deutlich-mehr-als-polen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3213/fr/achat-de-f-35-pourquoi-la-suisse-paie-t-elle-nettement-plus-que-la-pologne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3213/it/acquisto-degli-f-35-nel-2026-perche-la-svizzera-paga-molto-di-piu-della-polonia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3213/de/f-35-beschaffung-warum-zahlt-die-schweiz-deutlich-mehr-als-polen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3513/it/evitare-lo-spreco-di-energie-fossili-dovuto-al-funzionamento-a-vuoto-di-apparecchi-e-impianti</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:07.675Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3513/de/vermeidung-der-verschwendung-fossiler-energien-durch-unnotig-laufende-gerate-und-anlagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3513/fr/eviter-le-gaspillage-d-energies-fossiles-lie-aux-appareils-et-installations-qui-tournent-inutilement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3513/it/evitare-lo-spreco-di-energie-fossili-dovuto-al-funzionamento-a-vuoto-di-apparecchi-e-impianti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3513/de/vermeidung-der-verschwendung-fossiler-energien-durch-unnotig-laufende-gerate-und-anlagen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3264/fr/politique-climatique-et-marche-du-travail-consequences-et-enjeux</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:34.037Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3264/de/schweizer-klimapolitik-und-arbeitsmarkt-folgen-und-anforderungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3264/fr/politique-climatique-et-marche-du-travail-consequences-et-enjeux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3264/it/politica-climatica-svizzera-e-mercato-del-lavoro-conseguenze-ed-esigenze"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3264/de/schweizer-klimapolitik-und-arbeitsmarkt-folgen-und-anforderungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3771/fr/transparence-et-equite-dans-les-relations-entre-les-plateformes-numeriques-et-les-entreprises</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:56.078Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3771/de/transparenz-und-fairness-in-den-beziehungen-zwischen-digitalen-plattformen-und-unternehmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3771/fr/transparence-et-equite-dans-les-relations-entre-les-plateformes-numeriques-et-les-entreprises"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3771/it/trasparenza-ed-equita-nei-rapporti-tra-piattaforme-digitali-e-imprese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3771/de/transparenz-und-fairness-in-den-beziehungen-zwischen-digitalen-plattformen-und-unternehmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3213/it/acquisto-degli-f-35-nel-2026-perche-la-svizzera-paga-molto-di-piu-della-polonia</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:34.490Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3213/de/f-35-beschaffung-warum-zahlt-die-schweiz-deutlich-mehr-als-polen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3213/fr/achat-de-f-35-pourquoi-la-suisse-paie-t-elle-nettement-plus-que-la-pologne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3213/it/acquisto-degli-f-35-nel-2026-perche-la-svizzera-paga-molto-di-piu-della-polonia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3213/de/f-35-beschaffung-warum-zahlt-die-schweiz-deutlich-mehr-als-polen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3264/it/politica-climatica-svizzera-e-mercato-del-lavoro-conseguenze-ed-esigenze</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:38.185Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3264/de/schweizer-klimapolitik-und-arbeitsmarkt-folgen-und-anforderungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3264/fr/politique-climatique-et-marche-du-travail-consequences-et-enjeux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3264/it/politica-climatica-svizzera-e-mercato-del-lavoro-conseguenze-ed-esigenze"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3264/de/schweizer-klimapolitik-und-arbeitsmarkt-folgen-und-anforderungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3771/it/trasparenza-ed-equita-nei-rapporti-tra-piattaforme-digitali-e-imprese</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:56.078Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3771/de/transparenz-und-fairness-in-den-beziehungen-zwischen-digitalen-plattformen-und-unternehmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3771/fr/transparence-et-equite-dans-les-relations-entre-les-plateformes-numeriques-et-les-entreprises"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3771/it/trasparenza-ed-equita-nei-rapporti-tra-piattaforme-digitali-e-imprese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3771/de/transparenz-und-fairness-in-den-beziehungen-zwischen-digitalen-plattformen-und-unternehmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3450/fr/iran-une-pratique-d-asile-en-decalage-avec-la-gravite-de-la-situation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:16.438Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3450/de/iran-eine-asylpraxis-die-der-schwere-der-lage-nicht-gerecht-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3450/fr/iran-une-pratique-d-asile-en-decalage-avec-la-gravite-de-la-situation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3450/it/iran-una-prassi-d-asilo-in-contrasto-con-la-gravita-della-situazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3450/de/iran-eine-asylpraxis-die-der-schwere-der-lage-nicht-gerecht-wird"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3450/it/iran-una-prassi-d-asilo-in-contrasto-con-la-gravita-della-situazione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:16.438Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3450/de/iran-eine-asylpraxis-die-der-schwere-der-lage-nicht-gerecht-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3450/fr/iran-une-pratique-d-asile-en-decalage-avec-la-gravite-de-la-situation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3450/it/iran-una-prassi-d-asilo-in-contrasto-con-la-gravita-della-situazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3450/de/iran-eine-asylpraxis-die-der-schwere-der-lage-nicht-gerecht-wird"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3747/fr/repercussions-de-la-crise-automobile-europeenne-sur-le-secteur-automobile-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:03.354Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3747/de/auswirkungen-der-europaischen-automobilkrise-auf-die-schweizer-autobranche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3747/fr/repercussions-de-la-crise-automobile-europeenne-sur-le-secteur-automobile-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3747/it/le-ripercussioni-della-crisi-del-settore-automobilistico-europeo-sull-industria-automobilistica-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3747/de/auswirkungen-der-europaischen-automobilkrise-auf-die-schweizer-autobranche"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7502/fr/le-cf-a-t-il-convoque-l-ambassadrice-israelienne-en-lien-avec-les-crimes-de-guerre-repetes-de-tsahal-a-gaza</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:44.721Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7502/de/hat-der-bundesrat-die-israelische-botschafterin-in-zusammenhang-mit-den-wiederholten-kriegsverbrechen-der-israelischen-verteidigungsstreitkrafte-in-gaza-einbestellt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7502/fr/le-cf-a-t-il-convoque-l-ambassadrice-israelienne-en-lien-avec-les-crimes-de-guerre-repetes-de-tsahal-a-gaza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7502/de/hat-der-bundesrat-die-israelische-botschafterin-in-zusammenhang-mit-den-wiederholten-kriegsverbrechen-der-israelischen-verteidigungsstreitkrafte-in-gaza-einbestellt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3747/it/le-ripercussioni-della-crisi-del-settore-automobilistico-europeo-sull-industria-automobilistica-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:03.354Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3747/de/auswirkungen-der-europaischen-automobilkrise-auf-die-schweizer-autobranche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3747/fr/repercussions-de-la-crise-automobile-europeenne-sur-le-secteur-automobile-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3747/it/le-ripercussioni-della-crisi-del-settore-automobilistico-europeo-sull-industria-automobilistica-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3747/de/auswirkungen-der-europaischen-automobilkrise-auf-die-schweizer-autobranche"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3570/fr/abolir-l-imposition-minimale-de-l-ocde</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:23.608Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3570/de/die-oecd-mindeststeuer-aufgeben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3570/fr/abolir-l-imposition-minimale-de-l-ocde"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3570/it/abbandonare-la-tassazione-minima-ocse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3570/de/die-oecd-mindeststeuer-aufgeben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3570/it/abbandonare-la-tassazione-minima-ocse</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:23.608Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3570/de/die-oecd-mindeststeuer-aufgeben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3570/fr/abolir-l-imposition-minimale-de-l-ocde"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3570/it/abbandonare-la-tassazione-minima-ocse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3570/de/die-oecd-mindeststeuer-aufgeben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3823/fr/agressions-sexuelles-dans-les-structures-d-accueil-de-la-petite-enfance-liste-noire</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:39.207Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3823/de/eine-schwarze-liste-gegen-sexuelle-ubergriffe-in-der-kinderbetreuung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3823/fr/agressions-sexuelles-dans-les-structures-d-accueil-de-la-petite-enfance-liste-noire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3823/it/lista-nera-contro-gli-abusi-sessuali-nell-ambito-della-custodia-di-bambini"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3823/de/eine-schwarze-liste-gegen-sexuelle-ubergriffe-in-der-kinderbetreuung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3823/it/lista-nera-contro-gli-abusi-sessuali-nell-ambito-della-custodia-di-bambini</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:39.207Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3823/de/eine-schwarze-liste-gegen-sexuelle-ubergriffe-in-der-kinderbetreuung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3823/fr/agressions-sexuelles-dans-les-structures-d-accueil-de-la-petite-enfance-liste-noire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3823/it/lista-nera-contro-gli-abusi-sessuali-nell-ambito-della-custodia-di-bambini"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3823/de/eine-schwarze-liste-gegen-sexuelle-ubergriffe-in-der-kinderbetreuung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3770/fr/les-couts-lies-aux-embouteillages-paralysent-l-economie</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:35.593Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3770/de/staukosten-legen-die-wirtschaft-lahm"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3770/fr/les-couts-lies-aux-embouteillages-paralysent-l-economie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3770/it/i-costi-causati-dagli-ingorghi-paralizzano-l-economia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3770/de/staukosten-legen-die-wirtschaft-lahm"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3018/fr/evaluer-l-incapacite-de-gain-sur-la-base-de-possibilites-d-emploi-realistes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:42.843Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3018/de/beurteilung-der-erwerbsunfahigkeit-auf-der-grundlage-realistischer-erwerbsmoglichkeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3018/fr/evaluer-l-incapacite-de-gain-sur-la-base-de-possibilites-d-emploi-realistes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3018/it/valutare-l-incapacita-al-guadagno-sulla-base-di-possibilita-d-impiego-realistiche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3018/de/beurteilung-der-erwerbsunfahigkeit-auf-der-grundlage-realistischer-erwerbsmoglichkeiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3770/it/i-costi-causati-dagli-ingorghi-paralizzano-l-economia</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:35.593Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3770/de/staukosten-legen-die-wirtschaft-lahm"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3770/fr/les-couts-lies-aux-embouteillages-paralysent-l-economie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3770/it/i-costi-causati-dagli-ingorghi-paralizzano-l-economia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3770/de/staukosten-legen-die-wirtschaft-lahm"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3207/fr/refugies-ukrainiens-residant-au-tessin-sans-y-avoir-trouve-d-emploi-transfert-vers-d-autres-cantons</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:59.382Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3207/de/im-tessin-wohnhafte-ukrainische-fluchtlinge-die-keine-arbeit-gefunden-haben-sollen-in-andere-kantone-verlegt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3207/fr/refugies-ukrainiens-residant-au-tessin-sans-y-avoir-trouve-d-emploi-transfert-vers-d-autres-cantons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3207/it/trasferimento-verso-altri-cantoni-di-profughi-ucraini-residenti-in-ticino-che-non-hanno-trovato-lavoro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3207/de/im-tessin-wohnhafte-ukrainische-fluchtlinge-die-keine-arbeit-gefunden-haben-sollen-in-andere-kantone-verlegt-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3018/it/valutare-l-incapacita-al-guadagno-sulla-base-di-possibilita-d-impiego-realistiche</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:42.843Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3018/de/beurteilung-der-erwerbsunfahigkeit-auf-der-grundlage-realistischer-erwerbsmoglichkeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3018/fr/evaluer-l-incapacite-de-gain-sur-la-base-de-possibilites-d-emploi-realistes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3018/it/valutare-l-incapacita-al-guadagno-sulla-base-di-possibilita-d-impiego-realistiche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3018/de/beurteilung-der-erwerbsunfahigkeit-auf-der-grundlage-realistischer-erwerbsmoglichkeiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3207/it/trasferimento-verso-altri-cantoni-di-profughi-ucraini-residenti-in-ticino-che-non-hanno-trovato-lavoro</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:59.382Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3207/de/im-tessin-wohnhafte-ukrainische-fluchtlinge-die-keine-arbeit-gefunden-haben-sollen-in-andere-kantone-verlegt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3207/fr/refugies-ukrainiens-residant-au-tessin-sans-y-avoir-trouve-d-emploi-transfert-vers-d-autres-cantons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3207/it/trasferimento-verso-altri-cantoni-di-profughi-ucraini-residenti-in-ticino-che-non-hanno-trovato-lavoro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3207/de/im-tessin-wohnhafte-ukrainische-fluchtlinge-die-keine-arbeit-gefunden-haben-sollen-in-andere-kantone-verlegt-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3821/fr/transparence-des-flux-financiers-dans-le-cadre-des-cct-etendues-le-conseil-federal-dispose-t-il-d-une-base-de-donnees-consolidee</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:39.004Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3821/de/transparenz-der-finanzflusse-bei-ave-gav-verfugt-der-bundesrat-uber-eine-konsolidierte-datengrundlage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3821/fr/transparence-des-flux-financiers-dans-le-cadre-des-cct-etendues-le-conseil-federal-dispose-t-il-d-une-base-de-donnees-consolidee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3821/it/trasparenza-dei-flussi-finanziari-nell-ambito-dei-ccl-di-obbligatorieta-generale-il-consiglio-federale-dispone-di-una-base-di-dati-consolidata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3821/de/transparenz-der-finanzflusse-bei-ave-gav-verfugt-der-bundesrat-uber-eine-konsolidierte-datengrundlage"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7519/fr/couts-des-f-35-precision-concernant-la-question-25-7319</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:35:32.541Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7519/de/kosten-des-f-35-nachfrage-zu-frage-25-7319"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7519/fr/couts-des-f-35-precision-concernant-la-question-25-7319"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7519/de/kosten-des-f-35-nachfrage-zu-frage-25-7319"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3821/it/trasparenza-dei-flussi-finanziari-nell-ambito-dei-ccl-di-obbligatorieta-generale-il-consiglio-federale-dispone-di-una-base-di-dati-consolidata</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:39.004Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3821/de/transparenz-der-finanzflusse-bei-ave-gav-verfugt-der-bundesrat-uber-eine-konsolidierte-datengrundlage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3821/fr/transparence-des-flux-financiers-dans-le-cadre-des-cct-etendues-le-conseil-federal-dispose-t-il-d-une-base-de-donnees-consolidee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3821/it/trasparenza-dei-flussi-finanziari-nell-ambito-dei-ccl-di-obbligatorieta-generale-il-consiglio-federale-dispone-di-una-base-di-dati-consolidata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3821/de/transparenz-der-finanzflusse-bei-ave-gav-verfugt-der-bundesrat-uber-eine-konsolidierte-datengrundlage"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3522/fr/gestion-efficace-des-requerants-d-asile-problematiques-et-application-coherente-de-la-lasi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:21.329Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3522/de/effizienter-umgang-mit-problematischen-asylsuchenden-und-konsequente-anwendung-des-asylgesetzes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3522/fr/gestion-efficace-des-requerants-d-asile-problematiques-et-application-coherente-de-la-lasi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3522/it/gestione-efficiente-dei-richiedenti-l-asilo-problematici-e-applicazione-coerente-della-legge-sull-asilo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3522/de/effizienter-umgang-mit-problematischen-asylsuchenden-und-konsequente-anwendung-des-asylgesetzes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3754/fr/evolution-du-prix-des-medicaments-a-la-charge-de-l-assurance-obligatoire-des-soins-2</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:35.030Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3754/de/entwicklung-der-medikamentenpreise-zu-lasten-der-okp-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3754/fr/evolution-du-prix-des-medicaments-a-la-charge-de-l-assurance-obligatoire-des-soins-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3754/it/evoluzione-dei-prezzi-dei-medicamenti-a-carico-dell-aoms-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3754/de/entwicklung-der-medikamentenpreise-zu-lasten-der-okp-2"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3522/it/gestione-efficiente-dei-richiedenti-l-asilo-problematici-e-applicazione-coerente-della-legge-sull-asilo</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:21.329Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3522/de/effizienter-umgang-mit-problematischen-asylsuchenden-und-konsequente-anwendung-des-asylgesetzes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3522/fr/gestion-efficace-des-requerants-d-asile-problematiques-et-application-coherente-de-la-lasi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3522/it/gestione-efficiente-dei-richiedenti-l-asilo-problematici-e-applicazione-coerente-della-legge-sull-asilo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3522/de/effizienter-umgang-mit-problematischen-asylsuchenden-und-konsequente-anwendung-des-asylgesetzes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3754/it/evoluzione-dei-prezzi-dei-medicamenti-a-carico-dell-aoms-2</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:35.030Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3754/de/entwicklung-der-medikamentenpreise-zu-lasten-der-okp-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3754/fr/evolution-du-prix-des-medicaments-a-la-charge-de-l-assurance-obligatoire-des-soins-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3754/it/evoluzione-dei-prezzi-dei-medicamenti-a-carico-dell-aoms-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3754/de/entwicklung-der-medikamentenpreise-zu-lasten-der-okp-2"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3244/fr/participation-de-la-suisse-a-des-projets-de-centres-de-retour</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:36.620Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3244/de/schweizer-teilnahme-an-return-hub-projekten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3244/fr/participation-de-la-suisse-a-des-projets-de-centres-de-retour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3244/it/partecipazione-svizzera-a-progetti-per-return-hub"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3244/de/schweizer-teilnahme-an-return-hub-projekten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3268/fr/retablir-la-capacite-de-defense-et-la-protection-de-la-population-alleger-le-budget-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:38.496Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3268/de/wiederherstellung-der-verteidigungsfahigkeit-und-des-schutzes-der-bevolkerung-durch-entlastungsmassnahmen-im-bundeshaushalt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3268/fr/retablir-la-capacite-de-defense-et-la-protection-de-la-population-alleger-le-budget-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3268/it/ripristinare-la-capacita-di-difesa-e-la-protezione-della-popolazione-attraverso-misure-di-sgravio-nel-bilancio-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3268/de/wiederherstellung-der-verteidigungsfahigkeit-und-des-schutzes-der-bevolkerung-durch-entlastungsmassnahmen-im-bundeshaushalt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3592/fr/statut-s-pour-les-refugies-en-provenance-d-ukraine-quelles-mesures-immediates-le-conseil-federal-compte-t-il-prendre-pour-eviter-un-afflux-croissant-vers-l-etat-providence</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:24.510Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3592/de/schutzstatus-s-fur-fluchtlinge-aus-der-ukraine-welche-sofortmassnahmen-gedenkt-der-bundesrat-zu-ergreifen-um-einen-zunehmenden-zustrom-in-den-sozialstaat-zu-verhindern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3592/fr/statut-s-pour-les-refugies-en-provenance-d-ukraine-quelles-mesures-immediates-le-conseil-federal-compte-t-il-prendre-pour-eviter-un-afflux-croissant-vers-l-etat-providence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3592/it/statuto-s-per-i-profughi-dall-ucraina-quali-misure-immediate-intende-adottare-il-consiglio-federale-per-evitare-un-crescente-afflusso-nello-stato-sociale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3592/de/schutzstatus-s-fur-fluchtlinge-aus-der-ukraine-welche-sofortmassnahmen-gedenkt-der-bundesrat-zu-ergreifen-um-einen-zunehmenden-zustrom-in-den-sozialstaat-zu-verhindern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3244/it/partecipazione-svizzera-a-progetti-per-return-hub</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:36.620Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3244/de/schweizer-teilnahme-an-return-hub-projekten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3244/fr/participation-de-la-suisse-a-des-projets-de-centres-de-retour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3244/it/partecipazione-svizzera-a-progetti-per-return-hub"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3244/de/schweizer-teilnahme-an-return-hub-projekten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3268/it/ripristinare-la-capacita-di-difesa-e-la-protezione-della-popolazione-attraverso-misure-di-sgravio-nel-bilancio-della-confederazione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:38.496Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3268/de/wiederherstellung-der-verteidigungsfahigkeit-und-des-schutzes-der-bevolkerung-durch-entlastungsmassnahmen-im-bundeshaushalt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3268/fr/retablir-la-capacite-de-defense-et-la-protection-de-la-population-alleger-le-budget-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3268/it/ripristinare-la-capacita-di-difesa-e-la-protezione-della-popolazione-attraverso-misure-di-sgravio-nel-bilancio-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3268/de/wiederherstellung-der-verteidigungsfahigkeit-und-des-schutzes-der-bevolkerung-durch-entlastungsmassnahmen-im-bundeshaushalt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3592/it/statuto-s-per-i-profughi-dall-ucraina-quali-misure-immediate-intende-adottare-il-consiglio-federale-per-evitare-un-crescente-afflusso-nello-stato-sociale</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:24.510Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3592/de/schutzstatus-s-fur-fluchtlinge-aus-der-ukraine-welche-sofortmassnahmen-gedenkt-der-bundesrat-zu-ergreifen-um-einen-zunehmenden-zustrom-in-den-sozialstaat-zu-verhindern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3592/fr/statut-s-pour-les-refugies-en-provenance-d-ukraine-quelles-mesures-immediates-le-conseil-federal-compte-t-il-prendre-pour-eviter-un-afflux-croissant-vers-l-etat-providence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3592/it/statuto-s-per-i-profughi-dall-ucraina-quali-misure-immediate-intende-adottare-il-consiglio-federale-per-evitare-un-crescente-afflusso-nello-stato-sociale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3592/de/schutzstatus-s-fur-fluchtlinge-aus-der-ukraine-welche-sofortmassnahmen-gedenkt-der-bundesrat-zu-ergreifen-um-einen-zunehmenden-zustrom-in-den-sozialstaat-zu-verhindern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3834/fr/permettre-l-acces-des-chercheurs-independants-aux-archives-des-banques</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:41.062Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3834/de/unabhangige-forschung-in-bankkundenarchiven"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3834/fr/permettre-l-acces-des-chercheurs-independants-aux-archives-des-banques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3834/it/ricerca-indipendente-negli-archivi-bancari-sui-clienti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3834/de/unabhangige-forschung-in-bankkundenarchiven"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3834/it/ricerca-indipendente-negli-archivi-bancari-sui-clienti</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:41.062Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3834/de/unabhangige-forschung-in-bankkundenarchiven"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3834/fr/permettre-l-acces-des-chercheurs-independants-aux-archives-des-banques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3834/it/ricerca-indipendente-negli-archivi-bancari-sui-clienti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3834/de/unabhangige-forschung-in-bankkundenarchiven"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3469/fr/siege-de-sarajevo-la-honte-des-citoyens-suisses-ont-ils-participe-aux-safaris-humains</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:17.934Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3469/de/die-schande-der-menschenjagden-wahrend-der-belagerung-von-sarajevo-sind-auch-schweizer-staatsangehorige-darin-verwickelt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3469/fr/siege-de-sarajevo-la-honte-des-citoyens-suisses-ont-ils-participe-aux-safaris-humains"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3469/it/la-vergogna-dei-safari-umani-durante-l-assedio-di-sarajevo-sono-coinvolti-anche-cittadini-svizzeri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3469/de/die-schande-der-menschenjagden-wahrend-der-belagerung-von-sarajevo-sind-auch-schweizer-staatsangehorige-darin-verwickelt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3469/it/la-vergogna-dei-safari-umani-durante-l-assedio-di-sarajevo-sono-coinvolti-anche-cittadini-svizzeri</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:17.934Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3469/de/die-schande-der-menschenjagden-wahrend-der-belagerung-von-sarajevo-sind-auch-schweizer-staatsangehorige-darin-verwickelt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3469/fr/siege-de-sarajevo-la-honte-des-citoyens-suisses-ont-ils-participe-aux-safaris-humains"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3469/it/la-vergogna-dei-safari-umani-durante-l-assedio-di-sarajevo-sono-coinvolti-anche-cittadini-svizzeri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3469/de/die-schande-der-menschenjagden-wahrend-der-belagerung-von-sarajevo-sind-auch-schweizer-staatsangehorige-darin-verwickelt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3836/fr/presence-de-micropolluants-dans-les-eaux-application-de-la-legislation-coherence-scientifique-et-principe-de-proportionnalite</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:39.813Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3836/de/vollzug-wissenschaftliche-koharenz-und-verhaltnismassigkeit-bei-mikroverunreinigungen-in-gewassern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3836/fr/presence-de-micropolluants-dans-les-eaux-application-de-la-legislation-coherence-scientifique-et-principe-de-proportionnalite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3836/it/microinquinanti-nelle-acque-esecuzione-coerenza-scientifica-e-proporzionalita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3836/de/vollzug-wissenschaftliche-koharenz-und-verhaltnismassigkeit-bei-mikroverunreinigungen-in-gewassern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7524/fr/combien-d-etudes-la-confederation-mandate-t-elle-sans-les-publier</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:45.461Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7524/de/wie-viele-studien-gibt-der-bund-in-auftrag-ohne-sie-zu-publizieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7524/fr/combien-d-etudes-la-confederation-mandate-t-elle-sans-les-publier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7524/de/wie-viele-studien-gibt-der-bund-in-auftrag-ohne-sie-zu-publizieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3820/fr/renvoi-des-criminels-etrangers-garantir-l-application-effective-de-l-article-121-cst-et-de-l-article-66a-cp-pour-les-ressortissants-beneficiant-de-l-alcp</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:38.759Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3820/de/ausschaffung-krimineller-auslanderinnen-und-auslander-die-wirksame-durchsetzung-von-artikel-121-der-bundesverfassung-und-artikel-66a-des-strafgesetzbuchs-fur-fza-berechtigte-personen-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3820/fr/renvoi-des-criminels-etrangers-garantir-l-application-effective-de-l-article-121-cst-et-de-l-article-66a-cp-pour-les-ressortissants-beneficiant-de-l-alcp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3820/it/espulsione-dei-criminali-stranieri-garantire-l-effettiva-applicazione-degli-articoli-121-cost-e-66a-cp-ai-cittadini-che-beneficiano-dell-alc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3820/de/ausschaffung-krimineller-auslanderinnen-und-auslander-die-wirksame-durchsetzung-von-artikel-121-der-bundesverfassung-und-artikel-66a-des-strafgesetzbuchs-fur-fza-berechtigte-personen-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3836/it/microinquinanti-nelle-acque-esecuzione-coerenza-scientifica-e-proporzionalita</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:39.813Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3836/de/vollzug-wissenschaftliche-koharenz-und-verhaltnismassigkeit-bei-mikroverunreinigungen-in-gewassern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3836/fr/presence-de-micropolluants-dans-les-eaux-application-de-la-legislation-coherence-scientifique-et-principe-de-proportionnalite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3836/it/microinquinanti-nelle-acque-esecuzione-coerenza-scientifica-e-proporzionalita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3836/de/vollzug-wissenschaftliche-koharenz-und-verhaltnismassigkeit-bei-mikroverunreinigungen-in-gewassern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3820/it/espulsione-dei-criminali-stranieri-garantire-l-effettiva-applicazione-degli-articoli-121-cost-e-66a-cp-ai-cittadini-che-beneficiano-dell-alc</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:38.759Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3820/de/ausschaffung-krimineller-auslanderinnen-und-auslander-die-wirksame-durchsetzung-von-artikel-121-der-bundesverfassung-und-artikel-66a-des-strafgesetzbuchs-fur-fza-berechtigte-personen-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3820/fr/renvoi-des-criminels-etrangers-garantir-l-application-effective-de-l-article-121-cst-et-de-l-article-66a-cp-pour-les-ressortissants-beneficiant-de-l-alcp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3820/it/espulsione-dei-criminali-stranieri-garantire-l-effettiva-applicazione-degli-articoli-121-cost-e-66a-cp-ai-cittadini-che-beneficiano-dell-alc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3820/de/ausschaffung-krimineller-auslanderinnen-und-auslander-die-wirksame-durchsetzung-von-artikel-121-der-bundesverfassung-und-artikel-66a-des-strafgesetzbuchs-fur-fza-berechtigte-personen-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3761/fr/remedier-au-manque-de-visibilite-de-la-creation-musicale-suisse-sur-les-plateformes-numeriques</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:57.778Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3761/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3761/fr/remedier-au-manque-de-visibilite-de-la-creation-musicale-suisse-sur-les-plateformes-numeriques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3761/it/garantire-la-visibilita-della-creazione-musicale-svizzera-sulle-piattaforme-digitali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3761/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3761/it/garantire-la-visibilita-della-creazione-musicale-svizzera-sulle-piattaforme-digitali</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:57.778Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3761/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3761/fr/remedier-au-manque-de-visibilite-de-la-creation-musicale-suisse-sur-les-plateformes-numeriques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3761/it/garantire-la-visibilita-della-creazione-musicale-svizzera-sulle-piattaforme-digitali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3761/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3021/fr/securisation-de-l-espace-aerien-couverture-des-risques-jusqu-en-2030</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:42.942Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3021/de/risikoabsicherung-in-der-luftraumsicherung-bis-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3021/fr/securisation-de-l-espace-aerien-couverture-des-risques-jusqu-en-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3021/it/copertura-dei-rischi-nella-sicurezza-dello-spazio-aereo-fino-al-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3021/de/risikoabsicherung-in-der-luftraumsicherung-bis-2030"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3544/fr/empecher-la-transformation-automatique-des-statuts-s-en-permis-de-sejour-au-bout-de-cinq-ans-pas-d-egalite-avec-la-population-suisse-en-matiere-d-aide-sociale</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:44.940Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3544/de/automatisches-upgrade-des-schutzstatus-s-nach-funf-jahren-verhindern-keine-aufenthaltsbewilligungen-und-keine-gleichstellung-bei-der-sozialhilfe-mit-der-schweizer-bevolkerung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3544/fr/empecher-la-transformation-automatique-des-statuts-s-en-permis-de-sejour-au-bout-de-cinq-ans-pas-d-egalite-avec-la-population-suisse-en-matiere-d-aide-sociale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3544/it/impedire-l-upgrade-automatico-dello-statuto-di-protezione-s-dopo-cinque-anni-nessun-permesso-di-dimora-e-nessuna-equiparazione-ai-cittadini-svizzeri-in-materia-di-aiuto-sociale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3544/de/automatisches-upgrade-des-schutzstatus-s-nach-funf-jahren-verhindern-keine-aufenthaltsbewilligungen-und-keine-gleichstellung-bei-der-sozialhilfe-mit-der-schweizer-bevolkerung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3218/fr/charlie-hebdo-et-la-tragedie-de-crans-montana-une-liberte-d-expression-vraiment-sans-limites</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:28.407Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3218/de/charlie-hebdo-und-die-tragodie-von-crans-montana-meinungsfreiheit-ohne-grenzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3218/fr/charlie-hebdo-et-la-tragedie-de-crans-montana-une-liberte-d-expression-vraiment-sans-limites"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3218/it/charlie-hebdo-e-la-tragedia-di-crans-montana-una-liberta-d-espressione-davvero-senza-limiti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3218/de/charlie-hebdo-und-die-tragodie-von-crans-montana-meinungsfreiheit-ohne-grenzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3544/it/impedire-l-upgrade-automatico-dello-statuto-di-protezione-s-dopo-cinque-anni-nessun-permesso-di-dimora-e-nessuna-equiparazione-ai-cittadini-svizzeri-in-materia-di-aiuto-sociale</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:44.940Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3544/de/automatisches-upgrade-des-schutzstatus-s-nach-funf-jahren-verhindern-keine-aufenthaltsbewilligungen-und-keine-gleichstellung-bei-der-sozialhilfe-mit-der-schweizer-bevolkerung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3544/fr/empecher-la-transformation-automatique-des-statuts-s-en-permis-de-sejour-au-bout-de-cinq-ans-pas-d-egalite-avec-la-population-suisse-en-matiere-d-aide-sociale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3544/it/impedire-l-upgrade-automatico-dello-statuto-di-protezione-s-dopo-cinque-anni-nessun-permesso-di-dimora-e-nessuna-equiparazione-ai-cittadini-svizzeri-in-materia-di-aiuto-sociale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3544/de/automatisches-upgrade-des-schutzstatus-s-nach-funf-jahren-verhindern-keine-aufenthaltsbewilligungen-und-keine-gleichstellung-bei-der-sozialhilfe-mit-der-schweizer-bevolkerung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3602/fr/quelles-sont-exactement-les-taches-de-la-commission-nationale-de-prevention-de-la-torture</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:48.579Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3602/de/was-sind-genau-die-aufgaben-der-nationalen-kommission-zur-verhutung-von-folter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3602/fr/quelles-sont-exactement-les-taches-de-la-commission-nationale-de-prevention-de-la-torture"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3602/it/quali-sono-esattamente-i-compiti-della-commissione-nazionale-per-la-prevenzione-della-tortura"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3602/de/was-sind-genau-die-aufgaben-der-nationalen-kommission-zur-verhutung-von-folter"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3021/it/copertura-dei-rischi-nella-sicurezza-dello-spazio-aereo-fino-al-2030</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:42.942Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3021/de/risikoabsicherung-in-der-luftraumsicherung-bis-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3021/fr/securisation-de-l-espace-aerien-couverture-des-risques-jusqu-en-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3021/it/copertura-dei-rischi-nella-sicurezza-dello-spazio-aereo-fino-al-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3021/de/risikoabsicherung-in-der-luftraumsicherung-bis-2030"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3218/it/charlie-hebdo-e-la-tragedia-di-crans-montana-una-liberta-d-espressione-davvero-senza-limiti</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:28.407Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3218/de/charlie-hebdo-und-die-tragodie-von-crans-montana-meinungsfreiheit-ohne-grenzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3218/fr/charlie-hebdo-et-la-tragedie-de-crans-montana-une-liberte-d-expression-vraiment-sans-limites"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3218/it/charlie-hebdo-e-la-tragedia-di-crans-montana-una-liberta-d-espressione-davvero-senza-limiti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3218/de/charlie-hebdo-und-die-tragodie-von-crans-montana-meinungsfreiheit-ohne-grenzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3852/fr/affecter-les-benefices-et-un-versement-exceptionnel-de-la-bns-au-financement-d-une-politique-de-securite-d-envergure</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:58.236Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3852/de/gewinn-und-sonderausschuttung-der-snb-zur-finanzierung-einer-umfassenden-sicherheitspolitik"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3852/fr/affecter-les-benefices-et-un-versement-exceptionnel-de-la-bns-au-financement-d-une-politique-de-securite-d-envergure"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3852/it/utilizzare-la-distribuzione-degli-utili-e-la-distribuzione-eccezionale-della-bns-per-finanziare-una-politica-di-sicurezza-integrale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3852/de/gewinn-und-sonderausschuttung-der-snb-zur-finanzierung-einer-umfassenden-sicherheitspolitik"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3602/it/quali-sono-esattamente-i-compiti-della-commissione-nazionale-per-la-prevenzione-della-tortura</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:48.579Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3602/de/was-sind-genau-die-aufgaben-der-nationalen-kommission-zur-verhutung-von-folter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3602/fr/quelles-sont-exactement-les-taches-de-la-commission-nationale-de-prevention-de-la-torture"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3602/it/quali-sono-esattamente-i-compiti-della-commissione-nazionale-per-la-prevenzione-della-tortura"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3602/de/was-sind-genau-die-aufgaben-der-nationalen-kommission-zur-verhutung-von-folter"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3277/fr/pfas-qui-paiera-la-facture-faramineuse-des-polluants-eternels</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:18.218Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3277/de/pfas-wer-zahlt-die-milliardenrechnung-der-ewigkeitschemikalien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3277/fr/pfas-qui-paiera-la-facture-faramineuse-des-polluants-eternels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3277/it/pfas-chi-paga-la-fattura-miliardaria-dei-prodotti-chimici-perenni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3277/de/pfas-wer-zahlt-die-milliardenrechnung-der-ewigkeitschemikalien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3852/it/utilizzare-la-distribuzione-degli-utili-e-la-distribuzione-eccezionale-della-bns-per-finanziare-una-politica-di-sicurezza-integrale</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:58.236Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3852/de/gewinn-und-sonderausschuttung-der-snb-zur-finanzierung-einer-umfassenden-sicherheitspolitik"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3852/fr/affecter-les-benefices-et-un-versement-exceptionnel-de-la-bns-au-financement-d-une-politique-de-securite-d-envergure"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3852/it/utilizzare-la-distribuzione-degli-utili-e-la-distribuzione-eccezionale-della-bns-per-finanziare-una-politica-di-sicurezza-integrale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3852/de/gewinn-und-sonderausschuttung-der-snb-zur-finanzierung-einer-umfassenden-sicherheitspolitik"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3277/it/pfas-chi-paga-la-fattura-miliardaria-dei-prodotti-chimici-perenni</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:18.218Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3277/de/pfas-wer-zahlt-die-milliardenrechnung-der-ewigkeitschemikalien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3277/fr/pfas-qui-paiera-la-facture-faramineuse-des-polluants-eternels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3277/it/pfas-chi-paga-la-fattura-miliardaria-dei-prodotti-chimici-perenni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3277/de/pfas-wer-zahlt-die-milliardenrechnung-der-ewigkeitschemikalien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3253/fr/espaces-reserves-aux-eaux-exploiter-les-marges-de-manoeuvre-pour-favoriser-le-dialogue-le-progres-et-la-securite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:37.346Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3253/de/gewasserraum-spielraume-nutzen-fur-dialog-fortschritt-und-sicherheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3253/fr/espaces-reserves-aux-eaux-exploiter-les-marges-de-manoeuvre-pour-favoriser-le-dialogue-le-progres-et-la-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3253/it/spazio-riservato-alle-acque-sfruttare-i-margini-di-manovra-per-favorire-dialogo-progressi-e-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3253/de/gewasserraum-spielraume-nutzen-fur-dialog-fortschritt-und-sicherheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7533/fr/taux-d-activite-de-certains-groupes-de-femmes-immigrees</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:45.738Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7533/de/erwerbsquoten-von-migrantinnengruppen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7533/fr/taux-d-activite-de-certains-groupes-de-femmes-immigrees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7533/de/erwerbsquoten-von-migrantinnengruppen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3837/fr/assurances-complementaires-plafonnement-des-commissions-versees-aux-intermediaires</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:40.050Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3837/de/deckelung-der-vermittlerprovisionen-bei-zusatzversicherungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3837/fr/assurances-complementaires-plafonnement-des-commissions-versees-aux-intermediaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3837/it/limitare-la-durata-del-versamento-delle-provvigioni-degli-intermediari-nell-ambito-delle-assicurazioni-complementari"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3837/de/deckelung-der-vermittlerprovisionen-bei-zusatzversicherungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3837/it/limitare-la-durata-del-versamento-delle-provvigioni-degli-intermediari-nell-ambito-delle-assicurazioni-complementari</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:40.050Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3837/de/deckelung-der-vermittlerprovisionen-bei-zusatzversicherungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3837/fr/assurances-complementaires-plafonnement-des-commissions-versees-aux-intermediaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3837/it/limitare-la-durata-del-versamento-delle-provvigioni-degli-intermediari-nell-ambito-delle-assicurazioni-complementari"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3837/de/deckelung-der-vermittlerprovisionen-bei-zusatzversicherungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3850/fr/freres-musulmans-reevaluation-des-risques-pour-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:02.783Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3850/de/muslimbruder-neubewertung-der-risiken-fur-die-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3850/fr/freres-musulmans-reevaluation-des-risques-pour-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3850/it/fratelli-musulmani-rivalutare-i-rischi-per-la-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3850/de/muslimbruder-neubewertung-der-risiken-fur-die-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3772/fr/suppression-du-goulet-d-etranglement-de-crissier-au-point-mort</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:56.354Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3772/de/beseitigung-des-engpasses-in-crissier-stillstand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3772/fr/suppression-du-goulet-d-etranglement-de-crissier-au-point-mort"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3772/it/decongestionamento-di-crissier-fermo-al-palo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3772/de/beseitigung-des-engpasses-in-crissier-stillstand"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3253/it/spazio-riservato-alle-acque-sfruttare-i-margini-di-manovra-per-favorire-dialogo-progressi-e-sicurezza</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:37.346Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3253/de/gewasserraum-spielraume-nutzen-fur-dialog-fortschritt-und-sicherheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3253/fr/espaces-reserves-aux-eaux-exploiter-les-marges-de-manoeuvre-pour-favoriser-le-dialogue-le-progres-et-la-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3253/it/spazio-riservato-alle-acque-sfruttare-i-margini-di-manovra-per-favorire-dialogo-progressi-e-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3253/de/gewasserraum-spielraume-nutzen-fur-dialog-fortschritt-und-sicherheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3772/it/decongestionamento-di-crissier-fermo-al-palo</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:56.354Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3772/de/beseitigung-des-engpasses-in-crissier-stillstand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3772/fr/suppression-du-goulet-d-etranglement-de-crissier-au-point-mort"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3772/it/decongestionamento-di-crissier-fermo-al-palo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3772/de/beseitigung-des-engpasses-in-crissier-stillstand"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3850/it/fratelli-musulmani-rivalutare-i-rischi-per-la-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:02.783Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3850/de/muslimbruder-neubewertung-der-risiken-fur-die-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3850/fr/freres-musulmans-reevaluation-des-risques-pour-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3850/it/fratelli-musulmani-rivalutare-i-rischi-per-la-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3850/de/muslimbruder-neubewertung-der-risiken-fur-die-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3472/fr/pour-un-meilleur-soutien-des-suisses-de-l-etranger-et-des-personnes-victimes-de-catastrophes-dans-notre-pays</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:01.200Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3472/de/fur-eine-bessere-unterstutzung-fur-schweizer-staatsangehorige-im-ausland-und-fur-katastrophenopfer-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3472/fr/pour-un-meilleur-soutien-des-suisses-de-l-etranger-et-des-personnes-victimes-de-catastrophes-dans-notre-pays"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3472/it/per-un-migliore-sostegno-agli-svizzeri-e-alle-svizzere-all-estero-e-alle-persone-vittime-di-catastrofi-nel-nostro-paese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3472/de/fur-eine-bessere-unterstutzung-fur-schweizer-staatsangehorige-im-ausland-und-fur-katastrophenopfer-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3472/it/per-un-migliore-sostegno-agli-svizzeri-e-alle-svizzere-all-estero-e-alle-persone-vittime-di-catastrofi-nel-nostro-paese</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:01.200Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3472/de/fur-eine-bessere-unterstutzung-fur-schweizer-staatsangehorige-im-ausland-und-fur-katastrophenopfer-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3472/fr/pour-un-meilleur-soutien-des-suisses-de-l-etranger-et-des-personnes-victimes-de-catastrophes-dans-notre-pays"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3472/it/per-un-migliore-sostegno-agli-svizzeri-e-alle-svizzere-all-estero-e-alle-persone-vittime-di-catastrofi-nel-nostro-paese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3472/de/fur-eine-bessere-unterstutzung-fur-schweizer-staatsangehorige-im-ausland-und-fur-katastrophenopfer-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3557/fr/renvois-vers-le-burundi-quelle-actualisation-des-analyses-pays-du-sem</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:22.782Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3557/de/wegweisungen-nach-burundi-werden-die-landerinformationen-des-staatssekretariats-fur-migration-aktualisiert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3557/fr/renvois-vers-le-burundi-quelle-actualisation-des-analyses-pays-du-sem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3557/it/rimpatri-verso-il-burundi-l-analisi-dei-paesi-effettuata-dalla-sem-e-aggiornata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3557/de/wegweisungen-nach-burundi-werden-die-landerinformationen-des-staatssekretariats-fur-migration-aktualisiert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3624/fr/pas-de-centres-musulmans-controverses-contre-la-volonte-de-la-commune</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:49.596Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3624/de/keine-umstrittenen-islamzentren-gegen-den-willen-der-standortgemeinde"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3624/fr/pas-de-centres-musulmans-controverses-contre-la-volonte-de-la-commune"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3624/it/nessun-controverso-centro-islamico-contro-la-volonta-del-comune-interessato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3624/de/keine-umstrittenen-islamzentren-gegen-den-willen-der-standortgemeinde"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3036/fr/les-entreprises-ont-besoin-d-une-meilleure-connexion-dans-la-region-de-thierstein-laufon</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:44.576Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3036/de/unternehmen-benotigen-bessere-anbindung-in-der-region-thierstein-laufental"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3036/fr/les-entreprises-ont-besoin-d-une-meilleure-connexion-dans-la-region-de-thierstein-laufon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3036/it/le-imprese-necessitano-di-collegamenti-migliori-nella-regione-di-thierstein-laufental"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3036/de/unternehmen-benotigen-bessere-anbindung-in-der-region-thierstein-laufental"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3624/it/nessun-controverso-centro-islamico-contro-la-volonta-del-comune-interessato</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:49.596Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3624/de/keine-umstrittenen-islamzentren-gegen-den-willen-der-standortgemeinde"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3624/fr/pas-de-centres-musulmans-controverses-contre-la-volonte-de-la-commune"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3624/it/nessun-controverso-centro-islamico-contro-la-volonta-del-comune-interessato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3624/de/keine-umstrittenen-islamzentren-gegen-den-willen-der-standortgemeinde"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3036/it/le-imprese-necessitano-di-collegamenti-migliori-nella-regione-di-thierstein-laufental</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:44.576Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3036/de/unternehmen-benotigen-bessere-anbindung-in-der-region-thierstein-laufental"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3036/fr/les-entreprises-ont-besoin-d-une-meilleure-connexion-dans-la-region-de-thierstein-laufon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3036/it/le-imprese-necessitano-di-collegamenti-migliori-nella-regione-di-thierstein-laufental"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3036/de/unternehmen-benotigen-bessere-anbindung-in-der-region-thierstein-laufental"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3865/fr/flotille-humanitaire-a-destination-de-gaza-l-obligation-de-protection-consulaire-de-la-suisse-s-arrete-t-elle-aux-recommandations-de-voyage-du-dfae</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:03.913Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3865/de/humanitare-flottille-nach-gaza-endet-die-konsularische-schutzpflicht-der-schweiz-bei-den-reisehinweisen-des-eidgenossischen-departements-fur-auswartige-angelegenheiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3865/fr/flotille-humanitaire-a-destination-de-gaza-l-obligation-de-protection-consulaire-de-la-suisse-s-arrete-t-elle-aux-recommandations-de-voyage-du-dfae"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3865/it/flottiglia-umanitaria-diretta-a-gaza-l-obbligo-di-protezione-consolare-della-svizzera-si-limita-ai-consigli-di-viaggio-del-dfae"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3865/de/humanitare-flottille-nach-gaza-endet-die-konsularische-schutzpflicht-der-schweiz-bei-den-reisehinweisen-des-eidgenossischen-departements-fur-auswartige-angelegenheiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3867/fr/burundi-la-suisse-face-aux-critiques-de-l-onu-sur-les-renvois</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:43.070Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3867/de/burundi-reaktion-der-schweiz-auf-die-kritik-der-uno-an-den-ruckfuhrungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3867/fr/burundi-la-suisse-face-aux-critiques-de-l-onu-sur-les-renvois"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3867/it/burundi-la-svizzera-confrontata-alle-critiche-dell-onu-sui-rinvii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3867/de/burundi-reaktion-der-schweiz-auf-die-kritik-der-uno-an-den-ruckfuhrungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7546/fr/imposition-individuelle-obligation-de-collaborer-a-l-encontre-de-son-conjoint</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:46.308Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7546/de/individualbesteuerung-mitwirkungszwang-gegen-ehegatten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7546/fr/imposition-individuelle-obligation-de-collaborer-a-l-encontre-de-son-conjoint"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7546/de/individualbesteuerung-mitwirkungszwang-gegen-ehegatten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3865/it/flottiglia-umanitaria-diretta-a-gaza-l-obbligo-di-protezione-consolare-della-svizzera-si-limita-ai-consigli-di-viaggio-del-dfae</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:03.913Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3865/de/humanitare-flottille-nach-gaza-endet-die-konsularische-schutzpflicht-der-schweiz-bei-den-reisehinweisen-des-eidgenossischen-departements-fur-auswartige-angelegenheiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3865/fr/flotille-humanitaire-a-destination-de-gaza-l-obligation-de-protection-consulaire-de-la-suisse-s-arrete-t-elle-aux-recommandations-de-voyage-du-dfae"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3865/it/flottiglia-umanitaria-diretta-a-gaza-l-obbligo-di-protezione-consolare-della-svizzera-si-limita-ai-consigli-di-viaggio-del-dfae"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3865/de/humanitare-flottille-nach-gaza-endet-die-konsularische-schutzpflicht-der-schweiz-bei-den-reisehinweisen-des-eidgenossischen-departements-fur-auswartige-angelegenheiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3867/it/burundi-la-svizzera-confrontata-alle-critiche-dell-onu-sui-rinvii</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:43.070Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3867/de/burundi-reaktion-der-schweiz-auf-die-kritik-der-uno-an-den-ruckfuhrungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3867/fr/burundi-la-suisse-face-aux-critiques-de-l-onu-sur-les-renvois"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3867/it/burundi-la-svizzera-confrontata-alle-critiche-dell-onu-sui-rinvii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3867/de/burundi-reaktion-der-schweiz-auf-die-kritik-der-uno-an-den-ruckfuhrungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3851/fr/lutter-contre-les-hypertrucages-a-caractere-sexuel-et-ameliorer-la-protection-des-victimes</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:02.907Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3851/de/sexualisierte-deepfakes-bekampfen-und-den-opferschutz-starken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3851/fr/lutter-contre-les-hypertrucages-a-caractere-sexuel-et-ameliorer-la-protection-des-victimes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3851/it/combattere-i-deepfake-sessualizzati-e-migliorare-la-protezione-delle-vittime"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3851/de/sexualisierte-deepfakes-bekampfen-und-den-opferschutz-starken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3282/fr/enjeux-sanitaires-et-securitaires-du-reseau-satellitaire-starlink-a-loeche</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:36.208Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3282/de/gesundheits-und-sicherheitsrisiken-des-starlink-satellitennetzwerks-in-leuk"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3282/fr/enjeux-sanitaires-et-securitaires-du-reseau-satellitaire-starlink-a-loeche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3282/it/questioni-sanitarie-e-di-sicurezza-della-rete-satellitare-starlink-a-leuk"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3282/de/gesundheits-und-sicherheitsrisiken-des-starlink-satellitennetzwerks-in-leuk"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3822/fr/conduite-automatisee-la-suisse-suit-elle-l-evolution-technologique-ou-tarde-t-elle-a-autoriser-des-technologies-susceptibles-d-ameliorer-la-securite-routiere</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:01.026Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3822/de/automatisiertes-fahren-halt-die-schweiz-mit-der-technologischen-entwicklung-schritt-oder-verzogert-sie-die-zulassung-von-technologien-die-das-potenzial-haben-die-sicherheit-im-strassenverkehr-zu-verbessern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3822/fr/conduite-automatisee-la-suisse-suit-elle-l-evolution-technologique-ou-tarde-t-elle-a-autoriser-des-technologies-susceptibles-d-ameliorer-la-securite-routiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3822/it/guida-automatizzata-la-svizzera-tiene-il-passo-con-l-evoluzione-tecnologica-o-tergiversa-nell-autorizzare-tecnologie-in-grado-di-migliorare-la-sicurezza-stradale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3822/de/automatisiertes-fahren-halt-die-schweiz-mit-der-technologischen-entwicklung-schritt-oder-verzogert-sie-die-zulassung-von-technologien-die-das-potenzial-haben-die-sicherheit-im-strassenverkehr-zu-verbessern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3851/it/combattere-i-deepfake-sessualizzati-e-migliorare-la-protezione-delle-vittime</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:02.907Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3851/de/sexualisierte-deepfakes-bekampfen-und-den-opferschutz-starken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3851/fr/lutter-contre-les-hypertrucages-a-caractere-sexuel-et-ameliorer-la-protection-des-victimes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3851/it/combattere-i-deepfake-sessualizzati-e-migliorare-la-protezione-delle-vittime"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3851/de/sexualisierte-deepfakes-bekampfen-und-den-opferschutz-starken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3822/it/guida-automatizzata-la-svizzera-tiene-il-passo-con-l-evoluzione-tecnologica-o-tergiversa-nell-autorizzare-tecnologie-in-grado-di-migliorare-la-sicurezza-stradale</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:01.026Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3822/de/automatisiertes-fahren-halt-die-schweiz-mit-der-technologischen-entwicklung-schritt-oder-verzogert-sie-die-zulassung-von-technologien-die-das-potenzial-haben-die-sicherheit-im-strassenverkehr-zu-verbessern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3822/fr/conduite-automatisee-la-suisse-suit-elle-l-evolution-technologique-ou-tarde-t-elle-a-autoriser-des-technologies-susceptibles-d-ameliorer-la-securite-routiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3822/it/guida-automatizzata-la-svizzera-tiene-il-passo-con-l-evoluzione-tecnologica-o-tergiversa-nell-autorizzare-tecnologie-in-grado-di-migliorare-la-sicurezza-stradale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3822/de/automatisiertes-fahren-halt-die-schweiz-mit-der-technologischen-entwicklung-schritt-oder-verzogert-sie-die-zulassung-von-technologien-die-das-potenzial-haben-die-sicherheit-im-strassenverkehr-zu-verbessern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3282/it/questioni-sanitarie-e-di-sicurezza-della-rete-satellitare-starlink-a-leuk</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:36.208Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3282/de/gesundheits-und-sicherheitsrisiken-des-starlink-satellitennetzwerks-in-leuk"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3282/fr/enjeux-sanitaires-et-securitaires-du-reseau-satellitaire-starlink-a-loeche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3282/it/questioni-sanitarie-e-di-sicurezza-della-rete-satellitare-starlink-a-leuk"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3282/de/gesundheits-und-sicherheitsrisiken-des-starlink-satellitennetzwerks-in-leuk"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3225/fr/trafic-aerien-qui-paie-les-services-de-navigation-aerienne-dans-les-espaces-delegues</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:01.130Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3225/de/flugverkehr-wer-bezahlt-fur-flugsicherungsdienste-in-delegierten-luftraumen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3225/fr/trafic-aerien-qui-paie-les-services-de-navigation-aerienne-dans-les-espaces-delegues"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3225/it/traffico-aereo-chi-paga-per-i-servizi-della-navigazione-aerea-erogati-negli-spazi-aerei-delegati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3225/de/flugverkehr-wer-bezahlt-fur-flugsicherungsdienste-in-delegierten-luftraumen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3225/it/traffico-aereo-chi-paga-per-i-servizi-della-navigazione-aerea-erogati-negli-spazi-aerei-delegati</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:01.130Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3225/de/flugverkehr-wer-bezahlt-fur-flugsicherungsdienste-in-delegierten-luftraumen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3225/fr/trafic-aerien-qui-paie-les-services-de-navigation-aerienne-dans-les-espaces-delegues"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3225/it/traffico-aereo-chi-paga-per-i-servizi-della-navigazione-aerea-erogati-negli-spazi-aerei-delegati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3225/de/flugverkehr-wer-bezahlt-fur-flugsicherungsdienste-in-delegierten-luftraumen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3566/fr/taxe-sur-la-sante-l-expertise-hinny-contredit-clairement-le-conseil-federal-que-compte-faire-ce-dernier</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:23.181Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3566/de/gesundheitsabgabe-das-gutachten-hinny-widerlegt-den-bundesrat-klar-und-deutlich-was-nun"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3566/fr/taxe-sur-la-sante-l-expertise-hinny-contredit-clairement-le-conseil-federal-que-compte-faire-ce-dernier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3566/it/tassa-sulla-salute-la-perizia-hinny-smentisce-nettamente-il-consiglio-federale-e-adesso"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3566/de/gesundheitsabgabe-das-gutachten-hinny-widerlegt-den-bundesrat-klar-und-deutlich-was-nun"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3637/fr/rendre-obligatoire-l-immatriculation-et-la-couverture-d-assurance-responsabilite-civile-pour-les-trottinettes-electriques-et-autres-engins-de-mobilite-individuelle-motorises</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:57.487Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3637/de/zulassungspflicht-und-zwingender-abschluss-einer-haftpflichtversicherung-fur-e-trottinette-und-andere-motorisierte-fortbewegungsmittel-fur-einzelpersonen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3637/fr/rendre-obligatoire-l-immatriculation-et-la-couverture-d-assurance-responsabilite-civile-pour-les-trottinettes-electriques-et-autres-engins-de-mobilite-individuelle-motorises"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3637/it/obbligo-di-immatricolazione-e-copertura-assicurativa-di-responsabilita-civile-per-monopattini-elettrici-e-altri-dispositivi-di-micromobilita-individuale-motorizzati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3637/de/zulassungspflicht-und-zwingender-abschluss-einer-haftpflichtversicherung-fur-e-trottinette-und-andere-motorisierte-fortbewegungsmittel-fur-einzelpersonen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3262/fr/oriente-sur-le-retour-le-statut-s-des-ukrainiens-ne-doit-pas-se-transformer-en-permis-b-au-bout-de-cinq-ans</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:38.082Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3262/de/ruckkehrorientierung-der-schutzstatus-s-der-ukrainischen-fluchtlinge-darf-nach-funf-jahren-nicht-in-einen-ausweis-b-umgewandelt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3262/fr/oriente-sur-le-retour-le-statut-s-des-ukrainiens-ne-doit-pas-se-transformer-en-permis-b-au-bout-de-cinq-ans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3262/it/orientato-al-rimpatrio-lo-statuto-s-dei-profughi-ucraini-non-deve-trasformarsi-in-permesso-b-dopo-cinque-anni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3262/de/ruckkehrorientierung-der-schutzstatus-s-der-ukrainischen-fluchtlinge-darf-nach-funf-jahren-nicht-in-einen-ausweis-b-umgewandelt-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3566/it/tassa-sulla-salute-la-perizia-hinny-smentisce-nettamente-il-consiglio-federale-e-adesso</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:23.181Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3566/de/gesundheitsabgabe-das-gutachten-hinny-widerlegt-den-bundesrat-klar-und-deutlich-was-nun"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3566/fr/taxe-sur-la-sante-l-expertise-hinny-contredit-clairement-le-conseil-federal-que-compte-faire-ce-dernier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3566/it/tassa-sulla-salute-la-perizia-hinny-smentisce-nettamente-il-consiglio-federale-e-adesso"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3566/de/gesundheitsabgabe-das-gutachten-hinny-widerlegt-den-bundesrat-klar-und-deutlich-was-nun"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3637/it/obbligo-di-immatricolazione-e-copertura-assicurativa-di-responsabilita-civile-per-monopattini-elettrici-e-altri-dispositivi-di-micromobilita-individuale-motorizzati</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:57.487Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3637/de/zulassungspflicht-und-zwingender-abschluss-einer-haftpflichtversicherung-fur-e-trottinette-und-andere-motorisierte-fortbewegungsmittel-fur-einzelpersonen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3637/fr/rendre-obligatoire-l-immatriculation-et-la-couverture-d-assurance-responsabilite-civile-pour-les-trottinettes-electriques-et-autres-engins-de-mobilite-individuelle-motorises"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3637/it/obbligo-di-immatricolazione-e-copertura-assicurativa-di-responsabilita-civile-per-monopattini-elettrici-e-altri-dispositivi-di-micromobilita-individuale-motorizzati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3637/de/zulassungspflicht-und-zwingender-abschluss-einer-haftpflichtversicherung-fur-e-trottinette-und-andere-motorisierte-fortbewegungsmittel-fur-einzelpersonen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3262/it/orientato-al-rimpatrio-lo-statuto-s-dei-profughi-ucraini-non-deve-trasformarsi-in-permesso-b-dopo-cinque-anni</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:38.082Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3262/de/ruckkehrorientierung-der-schutzstatus-s-der-ukrainischen-fluchtlinge-darf-nach-funf-jahren-nicht-in-einen-ausweis-b-umgewandelt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3262/fr/oriente-sur-le-retour-le-statut-s-des-ukrainiens-ne-doit-pas-se-transformer-en-permis-b-au-bout-de-cinq-ans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3262/it/orientato-al-rimpatrio-lo-statuto-s-dei-profughi-ucraini-non-deve-trasformarsi-in-permesso-b-dopo-cinque-anni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3262/de/ruckkehrorientierung-der-schutzstatus-s-der-ukrainischen-fluchtlinge-darf-nach-funf-jahren-nicht-in-einen-ausweis-b-umgewandelt-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3870/fr/promouvoir-la-prevention-du-cancer-du-sein-pour-sauver-des-vies-abaisser-l-age-minimum-des-mammographies-de-depistage</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:04.189Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3870/de/lebensrettende-pravention-von-brustkrebs-fordern-senkung-der-altersgrenze-fur-mammographie-screenings"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3870/fr/promouvoir-la-prevention-du-cancer-du-sein-pour-sauver-des-vies-abaisser-l-age-minimum-des-mammographies-de-depistage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3870/it/promuovere-la-prevenzione-salvavita-del-cancro-al-seno-abbassando-l-eta-di-accesso-agli-screening-mammografici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3870/de/lebensrettende-pravention-von-brustkrebs-fordern-senkung-der-altersgrenze-fur-mammographie-screenings"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7551/fr/garantir-le-debat-sur-les-questions-medicales</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:35:34.306Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7551/de/gewahrleistung-eines-diskurses-bei-medizinischen-fragen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7551/fr/garantir-le-debat-sur-les-questions-medicales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7551/de/gewahrleistung-eines-diskurses-bei-medizinischen-fragen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3490/fr/f-35-risques-de-dependance-et-mises-en-garde-internationales</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:19.358Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3490/de/f-35-kampfflugzeuge-abhangigkeitsrisiken-und-internationale-warnungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3490/fr/f-35-risques-de-dependance-et-mises-en-garde-internationales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3490/it/f-35-rischi-di-dipendenza-e-moniti-internazionali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3490/de/f-35-kampfflugzeuge-abhangigkeitsrisiken-und-internationale-warnungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3870/it/promuovere-la-prevenzione-salvavita-del-cancro-al-seno-abbassando-l-eta-di-accesso-agli-screening-mammografici</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:04.189Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3870/de/lebensrettende-pravention-von-brustkrebs-fordern-senkung-der-altersgrenze-fur-mammographie-screenings"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3870/fr/promouvoir-la-prevention-du-cancer-du-sein-pour-sauver-des-vies-abaisser-l-age-minimum-des-mammographies-de-depistage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3870/it/promuovere-la-prevenzione-salvavita-del-cancro-al-seno-abbassando-l-eta-di-accesso-agli-screening-mammografici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3870/de/lebensrettende-pravention-von-brustkrebs-fordern-senkung-der-altersgrenze-fur-mammographie-screenings"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3872/fr/abandon-des-produits-phytosanitaires-modernes-quelles-consequences-sur-la-securite-alimentaire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:42.916Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3872/de/welche-folgen-hatte-ein-verzicht-auf-moderne-pflanzenschutzmittel-fur-die-ernahrungssicherheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3872/fr/abandon-des-produits-phytosanitaires-modernes-quelles-consequences-sur-la-securite-alimentaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3872/it/quali-ripercussioni-avrebbe-la-rinuncia-ai-moderni-prodotti-fitosanitari-sulla-sicurezza-alimentare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3872/de/welche-folgen-hatte-ein-verzicht-auf-moderne-pflanzenschutzmittel-fur-die-ernahrungssicherheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3864/fr/empecher-le-financement-etranger-de-publicites-politiques-visant-les-votations-et-elections-suisses</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:03.778Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3864/de/auslandische-finanzierung-von-politischer-werbung-zu-schweizer-abstimmungen-und-wahlen-unterbinden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3864/fr/empecher-le-financement-etranger-de-publicites-politiques-visant-les-votations-et-elections-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3864/it/impedire-il-finanziamento-dall-estero-della-pubblicita-politica-volta-a-influenzare-le-votazioni-e-le-elezioni-svizzere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3864/de/auslandische-finanzierung-von-politischer-werbung-zu-schweizer-abstimmungen-und-wahlen-unterbinden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3490/it/f-35-rischi-di-dipendenza-e-moniti-internazionali</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:19.358Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3490/de/f-35-kampfflugzeuge-abhangigkeitsrisiken-und-internationale-warnungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3490/fr/f-35-risques-de-dependance-et-mises-en-garde-internationales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3490/it/f-35-rischi-di-dipendenza-e-moniti-internazionali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3490/de/f-35-kampfflugzeuge-abhangigkeitsrisiken-und-internationale-warnungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3872/it/quali-ripercussioni-avrebbe-la-rinuncia-ai-moderni-prodotti-fitosanitari-sulla-sicurezza-alimentare</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:42.916Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3872/de/welche-folgen-hatte-ein-verzicht-auf-moderne-pflanzenschutzmittel-fur-die-ernahrungssicherheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3872/fr/abandon-des-produits-phytosanitaires-modernes-quelles-consequences-sur-la-securite-alimentaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3872/it/quali-ripercussioni-avrebbe-la-rinuncia-ai-moderni-prodotti-fitosanitari-sulla-sicurezza-alimentare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3872/de/welche-folgen-hatte-ein-verzicht-auf-moderne-pflanzenschutzmittel-fur-die-ernahrungssicherheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3043/fr/appliquer-le-principe-de-precaution-et-proteger-la-sante-au-lieu-de-minimiser-les-risques</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:16.697Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3043/de/vorsorgepflicht-erfullen-und-gesundheit-schutzen-statt-risiken-verharmlosen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3043/fr/appliquer-le-principe-de-precaution-et-proteger-la-sante-au-lieu-de-minimiser-les-risques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3043/it/adempiere-all-obbligo-di-precauzione-e-proteggere-la-salute-invece-di-minimizzare-i-rischi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3043/de/vorsorgepflicht-erfullen-und-gesundheit-schutzen-statt-risiken-verharmlosen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3043/it/adempiere-all-obbligo-di-precauzione-e-proteggere-la-salute-invece-di-minimizzare-i-rischi</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:16.697Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3043/de/vorsorgepflicht-erfullen-und-gesundheit-schutzen-statt-risiken-verharmlosen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3043/fr/appliquer-le-principe-de-precaution-et-proteger-la-sante-au-lieu-de-minimiser-les-risques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3043/it/adempiere-all-obbligo-di-precauzione-e-proteggere-la-salute-invece-di-minimizzare-i-rischi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3043/de/vorsorgepflicht-erfullen-und-gesundheit-schutzen-statt-risiken-verharmlosen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3864/it/impedire-il-finanziamento-dall-estero-della-pubblicita-politica-volta-a-influenzare-le-votazioni-e-le-elezioni-svizzere</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:03.778Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3864/de/auslandische-finanzierung-von-politischer-werbung-zu-schweizer-abstimmungen-und-wahlen-unterbinden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3864/fr/empecher-le-financement-etranger-de-publicites-politiques-visant-les-votations-et-elections-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3864/it/impedire-il-finanziamento-dall-estero-della-pubblicita-politica-volta-a-influenzare-le-votazioni-e-le-elezioni-svizzere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3864/de/auslandische-finanzierung-von-politischer-werbung-zu-schweizer-abstimmungen-und-wahlen-unterbinden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3291/fr/conventions-d-objectifs-pour-davantage-de-valeur-ajoutee-et-de-durabilite-dans-l-agriculture</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:37.255Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3291/de/zielvereinbarungen-fur-mehr-wertschopfung-und-nachhaltigkeit-in-der-landwirtschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3291/fr/conventions-d-objectifs-pour-davantage-de-valeur-ajoutee-et-de-durabilite-dans-l-agriculture"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3291/it/convenzioni-sugli-obiettivi-per-una-maggiore-creazione-di-valore-e-piu-sostenibilita-nell-agricoltura"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3291/de/zielvereinbarungen-fur-mehr-wertschopfung-und-nachhaltigkeit-in-der-landwirtschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3835/fr/suspendre-le-programme-de-reinstallation-jusqu-a-stabilisation-du-systeme-d-asile</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:39.596Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3835/de/resettlement-aussetzen-bis-das-asylsystem-stabilisiert-ist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3835/fr/suspendre-le-programme-de-reinstallation-jusqu-a-stabilisation-du-systeme-d-asile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3835/it/sospendere-i-reinsediamenti-fino-alla-stabilizzazione-del-sistema-d-asilo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3835/de/resettlement-aussetzen-bis-das-asylsystem-stabilisiert-ist"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3291/it/convenzioni-sugli-obiettivi-per-una-maggiore-creazione-di-valore-e-piu-sostenibilita-nell-agricoltura</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:37.255Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3291/de/zielvereinbarungen-fur-mehr-wertschopfung-und-nachhaltigkeit-in-der-landwirtschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3291/fr/conventions-d-objectifs-pour-davantage-de-valeur-ajoutee-et-de-durabilite-dans-l-agriculture"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3291/it/convenzioni-sugli-obiettivi-per-una-maggiore-creazione-di-valore-e-piu-sostenibilita-nell-agricoltura"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3291/de/zielvereinbarungen-fur-mehr-wertschopfung-und-nachhaltigkeit-in-der-landwirtschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3835/it/sospendere-i-reinsediamenti-fino-alla-stabilizzazione-del-sistema-d-asilo</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:39.596Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3835/de/resettlement-aussetzen-bis-das-asylsystem-stabilisiert-ist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3835/fr/suspendre-le-programme-de-reinstallation-jusqu-a-stabilisation-du-systeme-d-asile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3835/it/sospendere-i-reinsediamenti-fino-alla-stabilizzazione-del-sistema-d-asilo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3835/de/resettlement-aussetzen-bis-das-asylsystem-stabilisiert-ist"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7568/fr/le-conseil-federal-finance-t-il-egalement-des-ong-afin-qu-elles-s-opposent-a-des-accords-de-libre-echange-a-l-aide-de-fonds-publics</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:47.006Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7568/de/finanziert-auch-der-bundesrat-ngos-damit-diese-mit-steuergeldern-z-b-freihandelsabkommen-untergraben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7568/fr/le-conseil-federal-finance-t-il-egalement-des-ong-afin-qu-elles-s-opposent-a-des-accords-de-libre-echange-a-l-aide-de-fonds-publics"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7568/de/finanziert-auch-der-bundesrat-ngos-damit-diese-mit-steuergeldern-z-b-freihandelsabkommen-untergraben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3889/fr/perimenopause-et-menopause-des-mesures-s-imposent-pour-ameliorer-la-sante-des-femmes-et-reduire-les-absences-au-travail</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:59.205Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3889/de/frauengesundheit-in-der-lebensmitte-handlungsbedarf-bei-menopause-und-perimenopause-fur-bessere-gesundheit-und-weniger-absenzen-am-arbeitsplatz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3889/fr/perimenopause-et-menopause-des-mesures-s-imposent-pour-ameliorer-la-sante-des-femmes-et-reduire-les-absences-au-travail"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3889/it/perimenopausa-e-menopausa-intervenire-per-migliorare-la-salute-delle-donne-e-ridurre-le-assenze-sul-posto-di-lavoro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3889/de/frauengesundheit-in-der-lebensmitte-handlungsbedarf-bei-menopause-und-perimenopause-fur-bessere-gesundheit-und-weniger-absenzen-am-arbeitsplatz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3889/it/perimenopausa-e-menopausa-intervenire-per-migliorare-la-salute-delle-donne-e-ridurre-le-assenze-sul-posto-di-lavoro</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:59.205Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3889/de/frauengesundheit-in-der-lebensmitte-handlungsbedarf-bei-menopause-und-perimenopause-fur-bessere-gesundheit-und-weniger-absenzen-am-arbeitsplatz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3889/fr/perimenopause-et-menopause-des-mesures-s-imposent-pour-ameliorer-la-sante-des-femmes-et-reduire-les-absences-au-travail"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3889/it/perimenopausa-e-menopausa-intervenire-per-migliorare-la-salute-delle-donne-e-ridurre-le-assenze-sul-posto-di-lavoro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3889/de/frauengesundheit-in-der-lebensmitte-handlungsbedarf-bei-menopause-und-perimenopause-fur-bessere-gesundheit-und-weniger-absenzen-am-arbeitsplatz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3894/fr/ai-prise-en-charge-temporaire-des-interets-de-sa-dette-par-la-confederation-pour-alleger-son-fardeau-financier</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:44.085Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3894/de/befristete-ubernahme-der-iv-schuldzinsen-durch-den-bund-als-massnahme-zur-finanziellen-entlastung-der-iv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3894/fr/ai-prise-en-charge-temporaire-des-interets-de-sa-dette-par-la-confederation-pour-alleger-son-fardeau-financier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3894/it/assunzione-temporanea-degli-interessi-sul-debito-dell-ai-da-parte-della-confederazione-quale-misura-per-sgravare-finanziariamente-l-ai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3894/de/befristete-ubernahme-der-iv-schuldzinsen-durch-den-bund-als-massnahme-zur-finanziellen-entlastung-der-iv"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3229/fr/pas-de-permis-de-sejour-pour-les-criminels</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:01.336Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3229/de/keine-aufenthaltsbewilligungen-fur-kriminelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3229/fr/pas-de-permis-de-sejour-pour-les-criminels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3229/it/nessun-permesso-di-dimora-per-i-criminali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3229/de/keine-aufenthaltsbewilligungen-fur-kriminelle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3571/fr/s-inspirer-du-danemark-en-cas-de-peines-privatives-de-liberte-de-longue-duree-l-expulsion-obligatoire-doit-etre-reellement-obligatoire</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:46.466Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3571/de/von-danemark-lernen-bei-langerfristigen-freiheitsstrafen-muss-die-obligatorische-landesverweisung-obligatorisch-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3571/fr/s-inspirer-du-danemark-en-cas-de-peines-privatives-de-liberte-de-longue-duree-l-expulsion-obligatoire-doit-etre-reellement-obligatoire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3571/it/imparare-dalla-danimarca-espulsione-obbligatoria-in-caso-di-pene-detentive-di-lunga-durata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3571/de/von-danemark-lernen-bei-langerfristigen-freiheitsstrafen-muss-die-obligatorische-landesverweisung-obligatorisch-sein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3894/it/assunzione-temporanea-degli-interessi-sul-debito-dell-ai-da-parte-della-confederazione-quale-misura-per-sgravare-finanziariamente-l-ai</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:44.085Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3894/de/befristete-ubernahme-der-iv-schuldzinsen-durch-den-bund-als-massnahme-zur-finanziellen-entlastung-der-iv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3894/fr/ai-prise-en-charge-temporaire-des-interets-de-sa-dette-par-la-confederation-pour-alleger-son-fardeau-financier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3894/it/assunzione-temporanea-degli-interessi-sul-debito-dell-ai-da-parte-della-confederazione-quale-misura-per-sgravare-finanziariamente-l-ai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3894/de/befristete-ubernahme-der-iv-schuldzinsen-durch-den-bund-als-massnahme-zur-finanziellen-entlastung-der-iv"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3646/fr/reprise-des-images-de-la-confederation-open-government-pictures</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:57.963Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3646/de/weiternutzung-von-bildern-des-bundes-open-government-pictures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3646/fr/reprise-des-images-de-la-confederation-open-government-pictures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3646/it/riutilizzo-di-immagini-di-proprieta-della-confederazione-open-government-pictures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3646/de/weiternutzung-von-bildern-des-bundes-open-government-pictures"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3571/it/imparare-dalla-danimarca-espulsione-obbligatoria-in-caso-di-pene-detentive-di-lunga-durata</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:46.466Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3571/de/von-danemark-lernen-bei-langerfristigen-freiheitsstrafen-muss-die-obligatorische-landesverweisung-obligatorisch-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3571/fr/s-inspirer-du-danemark-en-cas-de-peines-privatives-de-liberte-de-longue-duree-l-expulsion-obligatoire-doit-etre-reellement-obligatoire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3571/it/imparare-dalla-danimarca-espulsione-obbligatoria-in-caso-di-pene-detentive-di-lunga-durata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3571/de/von-danemark-lernen-bei-langerfristigen-freiheitsstrafen-muss-die-obligatorische-landesverweisung-obligatorisch-sein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3229/it/nessun-permesso-di-dimora-per-i-criminali</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:01.336Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3229/de/keine-aufenthaltsbewilligungen-fur-kriminelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3229/fr/pas-de-permis-de-sejour-pour-les-criminels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3229/it/nessun-permesso-di-dimora-per-i-criminali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3229/de/keine-aufenthaltsbewilligungen-fur-kriminelle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3646/it/riutilizzo-di-immagini-di-proprieta-della-confederazione-open-government-pictures</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:57.963Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3646/de/weiternutzung-von-bildern-des-bundes-open-government-pictures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3646/fr/reprise-des-images-de-la-confederation-open-government-pictures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3646/it/riutilizzo-di-immagini-di-proprieta-della-confederazione-open-government-pictures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3646/de/weiternutzung-von-bildern-des-bundes-open-government-pictures"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3873/fr/pfas-et-denrees-alimentaires-comment-les-consommateurs-peuvent-ils-faire-des-choix-eclaires-sans-disposer-des-informations-necessaires</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:04.477Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3873/de/pfas-in-nahrungsmittel-wie-sollen-konsumentinnen-und-konsumenten-kaufentscheidungen-treffen-ohne-die-dazu-notwendigen-informationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3873/fr/pfas-et-denrees-alimentaires-comment-les-consommateurs-peuvent-ils-faire-des-choix-eclaires-sans-disposer-des-informations-necessaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3873/it/pfas-nelle-derrate-alimentari-come-possono-le-consumatrici-e-i-consumatori-compiere-scelte-d-acquisto-senza-disporre-delle-informazioni-necessarie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3873/de/pfas-in-nahrungsmittel-wie-sollen-konsumentinnen-und-konsumenten-kaufentscheidungen-treffen-ohne-die-dazu-notwendigen-informationen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3873/it/pfas-nelle-derrate-alimentari-come-possono-le-consumatrici-e-i-consumatori-compiere-scelte-d-acquisto-senza-disporre-delle-informazioni-necessarie</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:04.477Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3873/de/pfas-in-nahrungsmittel-wie-sollen-konsumentinnen-und-konsumenten-kaufentscheidungen-treffen-ohne-die-dazu-notwendigen-informationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3873/fr/pfas-et-denrees-alimentaires-comment-les-consommateurs-peuvent-ils-faire-des-choix-eclaires-sans-disposer-des-informations-necessaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3873/it/pfas-nelle-derrate-alimentari-come-possono-le-consumatrici-e-i-consumatori-compiere-scelte-d-acquisto-senza-disporre-delle-informazioni-necessarie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3873/de/pfas-in-nahrungsmittel-wie-sollen-konsumentinnen-und-konsumenten-kaufentscheidungen-treffen-ohne-die-dazu-notwendigen-informationen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3511/fr/un-portail-unique-de-depot-des-demandes-portant-sur-des-projets-de-recherche-sur-l-etre-humain</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:20.673Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3511/de/ein-einheitliches-einreicheportal-fur-humanforschungsprojekte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3511/fr/un-portail-unique-de-depot-des-demandes-portant-sur-des-projets-de-recherche-sur-l-etre-humain"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3511/it/creare-un-portale-unico-per-la-presentazione-di-progetti-nel-settore-della-ricerca-umana"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3511/de/ein-einheitliches-einreicheportal-fur-humanforschungsprojekte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3279/fr/densite-de-medecins-de-premier-recours-dans-le-systeme-de-sante-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:35.806Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3279/de/dichte-der-grundversorger-im-schweizerischen-gesundheitswesen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3279/fr/densite-de-medecins-de-premier-recours-dans-le-systeme-de-sante-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3279/it/densita-dei-medici-di-base-nel-settore-sanitario-svizzero"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3279/de/dichte-der-grundversorger-im-schweizerischen-gesundheitswesen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-305/fr/le-travail-d-interet-general-plutot-qu-une-peine-privative-de-liberte-de-substitution-pour-les-personnes-qui-ne-paient-pas-une-peine-pecuniaire-ou-une-amende</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:45.822Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-305/de/gemeinnutzige-arbeit-statt-ersatzfreiheitsstrafe-bei-personen-die-eine-geldstrafe-oder-eine-busse-nicht-bezahlen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-305/fr/le-travail-d-interet-general-plutot-qu-une-peine-privative-de-liberte-de-substitution-pour-les-personnes-qui-ne-paient-pas-une-peine-pecuniaire-ou-une-amende"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-305/it/lavoro-di-pubblica-utilita-invece-di-una-pena-detentiva-sostitutiva-per-persone-che-non-pagano-una-pena-pecuniaria-o-una-multa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-305/de/gemeinnutzige-arbeit-statt-ersatzfreiheitsstrafe-bei-personen-die-eine-geldstrafe-oder-eine-busse-nicht-bezahlen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3511/it/creare-un-portale-unico-per-la-presentazione-di-progetti-nel-settore-della-ricerca-umana</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:20.673Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3511/de/ein-einheitliches-einreicheportal-fur-humanforschungsprojekte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3511/fr/un-portail-unique-de-depot-des-demandes-portant-sur-des-projets-de-recherche-sur-l-etre-humain"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3511/it/creare-un-portale-unico-per-la-presentazione-di-progetti-nel-settore-della-ricerca-umana"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3511/de/ein-einheitliches-einreicheportal-fur-humanforschungsprojekte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3853/fr/persecution-des-baha-is-dans-plusieurs-pays-comment-la-suisse-peut-elle-soutenir-cette-communaute</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:41.398Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3853/de/verfolgung-der-baha-i-in-mehreren-landern-wie-kann-die-schweiz-diese-gemeinschaft-unterstutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3853/fr/persecution-des-baha-is-dans-plusieurs-pays-comment-la-suisse-peut-elle-soutenir-cette-communaute"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3853/it/persecuzione-dei-baha-i-in-diversi-paesi-in-che-modo-la-svizzera-puo-sostenere-questa-comunita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3853/de/verfolgung-der-baha-i-in-mehreren-landern-wie-kann-die-schweiz-diese-gemeinschaft-unterstutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-305/it/lavoro-di-pubblica-utilita-invece-di-una-pena-detentiva-sostitutiva-per-persone-che-non-pagano-una-pena-pecuniaria-o-una-multa</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:45.822Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-305/de/gemeinnutzige-arbeit-statt-ersatzfreiheitsstrafe-bei-personen-die-eine-geldstrafe-oder-eine-busse-nicht-bezahlen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-305/fr/le-travail-d-interet-general-plutot-qu-une-peine-privative-de-liberte-de-substitution-pour-les-personnes-qui-ne-paient-pas-une-peine-pecuniaire-ou-une-amende"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-305/it/lavoro-di-pubblica-utilita-invece-di-una-pena-detentiva-sostitutiva-per-persone-che-non-pagano-una-pena-pecuniaria-o-una-multa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-305/de/gemeinnutzige-arbeit-statt-ersatzfreiheitsstrafe-bei-personen-die-eine-geldstrafe-oder-eine-busse-nicht-bezahlen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3279/it/densita-dei-medici-di-base-nel-settore-sanitario-svizzero</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:35.806Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3279/de/dichte-der-grundversorger-im-schweizerischen-gesundheitswesen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3279/fr/densite-de-medecins-de-premier-recours-dans-le-systeme-de-sante-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3279/it/densita-dei-medici-di-base-nel-settore-sanitario-svizzero"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3279/de/dichte-der-grundversorger-im-schweizerischen-gesundheitswesen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3307/fr/ouvrir-des-centres-d-asile-dans-des-etats-tiers-surs</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:39.224Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3307/de/asylunterbringungen-in-sicheren-drittstaaten-fordern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3307/fr/ouvrir-des-centres-d-asile-dans-des-etats-tiers-surs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3307/it/promuovere-l-alloggio-dei-richiedenti-l-asilo-in-stati-terzi-sicuri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3307/de/asylunterbringungen-in-sicheren-drittstaaten-fordern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3853/it/persecuzione-dei-baha-i-in-diversi-paesi-in-che-modo-la-svizzera-puo-sostenere-questa-comunita</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:41.398Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3853/de/verfolgung-der-baha-i-in-mehreren-landern-wie-kann-die-schweiz-diese-gemeinschaft-unterstutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3853/fr/persecution-des-baha-is-dans-plusieurs-pays-comment-la-suisse-peut-elle-soutenir-cette-communaute"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3853/it/persecuzione-dei-baha-i-in-diversi-paesi-in-che-modo-la-svizzera-puo-sostenere-questa-comunita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3853/de/verfolgung-der-baha-i-in-mehreren-landern-wie-kann-die-schweiz-diese-gemeinschaft-unterstutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3307/it/promuovere-l-alloggio-dei-richiedenti-l-asilo-in-stati-terzi-sicuri</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:39.224Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3307/de/asylunterbringungen-in-sicheren-drittstaaten-fordern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3307/fr/ouvrir-des-centres-d-asile-dans-des-etats-tiers-surs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3307/it/promuovere-l-alloggio-dei-richiedenti-l-asilo-in-stati-terzi-sicuri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3307/de/asylunterbringungen-in-sicheren-drittstaaten-fordern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3896/fr/frein-a-l-endettement-choisir-la-charge-d-interets-nette-plutot-que-le-taux-d-endettement-comme-instrument-de-pilotage</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:00.119Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3896/de/schuldenbremse-nettozinslast-statt-schuldenquote-als-steuerungsgrosse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3896/fr/frein-a-l-endettement-choisir-la-charge-d-interets-nette-plutot-que-le-taux-d-endettement-comme-instrument-de-pilotage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3896/it/freno-all-indebitamento-utilizzare-l-onere-netto-degli-interessi-anziche-il-tasso-d-indebitamento-come-parametro-di-controllo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3896/de/schuldenbremse-nettozinslast-statt-schuldenquote-als-steuerungsgrosse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3896/it/freno-all-indebitamento-utilizzare-l-onere-netto-degli-interessi-anziche-il-tasso-d-indebitamento-come-parametro-di-controllo</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:00.119Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3896/de/schuldenbremse-nettozinslast-statt-schuldenquote-als-steuerungsgrosse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3896/fr/frein-a-l-endettement-choisir-la-charge-d-interets-nette-plutot-que-le-taux-d-endettement-comme-instrument-de-pilotage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3896/it/freno-all-indebitamento-utilizzare-l-onere-netto-degli-interessi-anziche-il-tasso-d-indebitamento-come-parametro-di-controllo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3896/de/schuldenbremse-nettozinslast-statt-schuldenquote-als-steuerungsgrosse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3660/fr/acces-aux-transports-publics-sans-smartphone-ni-traces-numeriques</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:58.650Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3660/de/ov-zugang-ohne-smartphone-und-datenspuren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3660/fr/acces-aux-transports-publics-sans-smartphone-ni-traces-numeriques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3660/it/accesso-ai-tp-senza-usare-lo-smartphone-e-lasciare-tracce-di-dati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3660/de/ov-zugang-ohne-smartphone-und-datenspuren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3660/it/accesso-ai-tp-senza-usare-lo-smartphone-e-lasciare-tracce-di-dati</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:58.650Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3660/de/ov-zugang-ohne-smartphone-und-datenspuren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3660/fr/acces-aux-transports-publics-sans-smartphone-ni-traces-numeriques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3660/it/accesso-ai-tp-senza-usare-lo-smartphone-e-lasciare-tracce-di-dati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3660/de/ov-zugang-ohne-smartphone-und-datenspuren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7591/fr/a-quel-point-l-armee-suisse-est-elle-proche-d-israel</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:47.700Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7591/de/wie-nahe-ist-die-ch-armee-von-israel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7591/fr/a-quel-point-l-armee-suisse-est-elle-proche-d-israel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7591/de/wie-nahe-ist-die-ch-armee-von-israel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3593/fr/enfants-adoptes-par-l-intermediaire-de-terre-des-hommes-quarantaines-illegales-et-exploitation-a-des-fins-d-essais-pharmacologiques-et-d-operations-experimentales</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:47.533Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3593/de/adoptivkindervermittlung-durch-terre-des-hommes-illegale-quarantanen-und-missbrauch-der-kinder-fur-pharmakologische-testreihen-und-experimentelle-operationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3593/fr/enfants-adoptes-par-l-intermediaire-de-terre-des-hommes-quarantaines-illegales-et-exploitation-a-des-fins-d-essais-pharmacologiques-et-d-operations-experimentales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3593/it/collocamento-in-vista-d-adozione-da-parte-di-terre-des-hommes-quarantene-illegali-e-abusi-dei-bambini-per-test-farmacologici-e-operazioni-sperimentali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3593/de/adoptivkindervermittlung-durch-terre-des-hommes-illegale-quarantanen-und-missbrauch-der-kinder-fur-pharmakologische-testreihen-und-experimentelle-operationen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3895/fr/faut-il-creer-une-base-legale-pour-utiliser-efficacement-les-ressources-energetiques-de-centres-de-calcul</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:11.307Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3895/de/braucht-es-gesetzliche-grundlagen-fur-den-effizienten-ressourcenverbrauch-von-rechenzentren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3895/fr/faut-il-creer-une-base-legale-pour-utiliser-efficacement-les-ressources-energetiques-de-centres-de-calcul"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3895/it/occorrono-basi-legali-per-garantire-un-uso-efficiente-delle-risorse-da-parte-dei-centri-di-calcolo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3895/de/braucht-es-gesetzliche-grundlagen-fur-den-effizienten-ressourcenverbrauch-von-rechenzentren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3593/it/collocamento-in-vista-d-adozione-da-parte-di-terre-des-hommes-quarantene-illegali-e-abusi-dei-bambini-per-test-farmacologici-e-operazioni-sperimentali</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:47.533Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3593/de/adoptivkindervermittlung-durch-terre-des-hommes-illegale-quarantanen-und-missbrauch-der-kinder-fur-pharmakologische-testreihen-und-experimentelle-operationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3593/fr/enfants-adoptes-par-l-intermediaire-de-terre-des-hommes-quarantaines-illegales-et-exploitation-a-des-fins-d-essais-pharmacologiques-et-d-operations-experimentales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3593/it/collocamento-in-vista-d-adozione-da-parte-di-terre-des-hommes-quarantene-illegali-e-abusi-dei-bambini-per-test-farmacologici-e-operazioni-sperimentali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3593/de/adoptivkindervermittlung-durch-terre-des-hommes-illegale-quarantanen-und-missbrauch-der-kinder-fur-pharmakologische-testreihen-und-experimentelle-operationen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3895/it/occorrono-basi-legali-per-garantire-un-uso-efficiente-delle-risorse-da-parte-dei-centri-di-calcolo</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:11.307Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3895/de/braucht-es-gesetzliche-grundlagen-fur-den-effizienten-ressourcenverbrauch-von-rechenzentren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3895/fr/faut-il-creer-une-base-legale-pour-utiliser-efficacement-les-ressources-energetiques-de-centres-de-calcul"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3895/it/occorrono-basi-legali-per-garantire-un-uso-efficiente-delle-risorse-da-parte-dei-centri-di-calcolo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3895/de/braucht-es-gesetzliche-grundlagen-fur-den-effizienten-ressourcenverbrauch-von-rechenzentren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3902/fr/perception-et-acquittement-de-la-vignette-autoroutiere-en-suisse-supprimer-les-doublons</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:06.515Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3902/de/doppelspurigkeiten-bei-der-erhebung-und-entrichtung-der-nationalstrassenabgabe-in-der-schweiz-eliminieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3902/fr/perception-et-acquittement-de-la-vignette-autoroutiere-en-suisse-supprimer-les-doublons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3902/it/eliminare-i-doppioni-nella-riscossione-e-nel-pagamento-della-tassa-per-l-utilizzazione-delle-strade-nazionali-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3902/de/doppelspurigkeiten-bei-der-erhebung-und-entrichtung-der-nationalstrassenabgabe-in-der-schweiz-eliminieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3902/it/eliminare-i-doppioni-nella-riscossione-e-nel-pagamento-della-tassa-per-l-utilizzazione-delle-strade-nazionali-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:06.515Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3902/de/doppelspurigkeiten-bei-der-erhebung-und-entrichtung-der-nationalstrassenabgabe-in-der-schweiz-eliminieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3902/fr/perception-et-acquittement-de-la-vignette-autoroutiere-en-suisse-supprimer-les-doublons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3902/it/eliminare-i-doppioni-nella-riscossione-e-nel-pagamento-della-tassa-per-l-utilizzazione-delle-strade-nazionali-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3902/de/doppelspurigkeiten-bei-der-erhebung-und-entrichtung-der-nationalstrassenabgabe-in-der-schweiz-eliminieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3232/fr/politique-climatique-apres-2030-comparabilite-et-consequences-base-scientifique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:01.514Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3232/de/klimapolitik-nach-2030-vergleichbarkeit-und-auswirkungen-wissenschaftsbasis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3232/fr/politique-climatique-apres-2030-comparabilite-et-consequences-base-scientifique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3232/it/la-politica-climatica-dopo-il-2030-comparabilita-delle-misure-e-il-loro-impatto-sulle-basi-scientifiche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3232/de/klimapolitik-nach-2030-vergleichbarkeit-und-auswirkungen-wissenschaftsbasis"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3866/de/stoppt-die-verschwendung-von-medizinischen-material-die-die-gesundheitskosten-erhoht-und-der-umwelt-schadet</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:42.781Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3866/de/stoppt-die-verschwendung-von-medizinischen-material-die-die-gesundheitskosten-erhoht-und-der-umwelt-schadet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3866/fr/halte-au-gaspillage-du-materiel-medical-qui-accentue-les-couts-de-la-sante-et-pejore-l-environnement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3866/it/basta-con-lo-spreco-di-materiale-medico-che-fa-lievitare-i-costi-sanitari-e-danneggia-l-ambiente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3866/de/stoppt-die-verschwendung-von-medizinischen-material-die-die-gesundheitskosten-erhoht-und-der-umwelt-schadet"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3232/it/la-politica-climatica-dopo-il-2030-comparabilita-delle-misure-e-il-loro-impatto-sulle-basi-scientifiche</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:01.514Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3232/de/klimapolitik-nach-2030-vergleichbarkeit-und-auswirkungen-wissenschaftsbasis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3232/fr/politique-climatique-apres-2030-comparabilite-et-consequences-base-scientifique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3232/it/la-politica-climatica-dopo-il-2030-comparabilita-delle-misure-e-il-loro-impatto-sulle-basi-scientifiche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3232/de/klimapolitik-nach-2030-vergleichbarkeit-und-auswirkungen-wissenschaftsbasis"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3866/fr/halte-au-gaspillage-du-materiel-medical-qui-accentue-les-couts-de-la-sante-et-pejore-l-environnement</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:42.781Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3866/de/stoppt-die-verschwendung-von-medizinischen-material-die-die-gesundheitskosten-erhoht-und-der-umwelt-schadet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3866/fr/halte-au-gaspillage-du-materiel-medical-qui-accentue-les-couts-de-la-sante-et-pejore-l-environnement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3866/it/basta-con-lo-spreco-di-materiale-medico-che-fa-lievitare-i-costi-sanitari-e-danneggia-l-ambiente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3866/de/stoppt-die-verschwendung-von-medizinischen-material-die-die-gesundheitskosten-erhoht-und-der-umwelt-schadet"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3076/fr/assurance-chomage-pour-une-prise-en-consideration-des-besoins-et-possibilites-de-reconversion</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:47.970Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3076/de/arbeitslosenversicherung-berucksichtigung-von-umschulungsbedarf-und-moglichkeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3076/fr/assurance-chomage-pour-une-prise-en-consideration-des-besoins-et-possibilites-de-reconversion"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3076/it/assicurazione-contro-la-disoccupazione-prendere-in-considerazione-i-bisogni-e-le-possibilita-di-riqualificazione-professionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3076/de/arbeitslosenversicherung-berucksichtigung-von-umschulungsbedarf-und-moglichkeiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3076/it/assicurazione-contro-la-disoccupazione-prendere-in-considerazione-i-bisogni-e-le-possibilita-di-riqualificazione-professionale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:47.970Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3076/de/arbeitslosenversicherung-berucksichtigung-von-umschulungsbedarf-und-moglichkeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3076/fr/assurance-chomage-pour-une-prise-en-consideration-des-besoins-et-possibilites-de-reconversion"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3076/it/assicurazione-contro-la-disoccupazione-prendere-in-considerazione-i-bisogni-e-le-possibilita-di-riqualificazione-professionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3076/de/arbeitslosenversicherung-berucksichtigung-von-umschulungsbedarf-und-moglichkeiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3866/it/basta-con-lo-spreco-di-materiale-medico-che-fa-lievitare-i-costi-sanitari-e-danneggia-l-ambiente</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:42.781Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3866/de/stoppt-die-verschwendung-von-medizinischen-material-die-die-gesundheitskosten-erhoht-und-der-umwelt-schadet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3866/fr/halte-au-gaspillage-du-materiel-medical-qui-accentue-les-couts-de-la-sante-et-pejore-l-environnement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3866/it/basta-con-lo-spreco-di-materiale-medico-che-fa-lievitare-i-costi-sanitari-e-danneggia-l-ambiente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3866/de/stoppt-die-verschwendung-von-medizinischen-material-die-die-gesundheitskosten-erhoht-und-der-umwelt-schadet"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3284/fr/zones-propices-a-l-exploitation-de-l-energie-eolienne-dans-le-canton-de-saint-gall-reserves-et-conditions-emises-par-les-autorites-federales</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:39.534Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3284/de/eignungsgebiete-fur-windenergie-im-kanton-st-gallen-vorbehalte-und-auflagen-der-bundesstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3284/fr/zones-propices-a-l-exploitation-de-l-energie-eolienne-dans-le-canton-de-saint-gall-reserves-et-conditions-emises-par-les-autorites-federales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3284/it/comprensori-adatti-ai-progetti-eolici-nel-cantone-di-san-gallo-riserve-e-condizioni-d-esercizio-indicate-dai-servizi-federali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3284/de/eignungsgebiete-fur-windenergie-im-kanton-st-gallen-vorbehalte-und-auflagen-der-bundesstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3284/it/comprensori-adatti-ai-progetti-eolici-nel-cantone-di-san-gallo-riserve-e-condizioni-d-esercizio-indicate-dai-servizi-federali</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:39.534Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3284/de/eignungsgebiete-fur-windenergie-im-kanton-st-gallen-vorbehalte-und-auflagen-der-bundesstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3284/fr/zones-propices-a-l-exploitation-de-l-energie-eolienne-dans-le-canton-de-saint-gall-reserves-et-conditions-emises-par-les-autorites-federales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3284/it/comprensori-adatti-ai-progetti-eolici-nel-cantone-di-san-gallo-riserve-e-condizioni-d-esercizio-indicate-dai-servizi-federali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3284/de/eignungsgebiete-fur-windenergie-im-kanton-st-gallen-vorbehalte-und-auflagen-der-bundesstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3903/fr/empecher-les-incitations-financieres-a-la-surproduction-medicale-dans-les-structures-financees-par-l-assurance-obligatoire-des-soins</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:45.513Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3903/de/vermeiden-von-finanziellen-anreizen-fur-die-medizinische-uberproduktion-in-den-von-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-finanzierten-einrichtungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3903/fr/empecher-les-incitations-financieres-a-la-surproduction-medicale-dans-les-structures-financees-par-l-assurance-obligatoire-des-soins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3903/it/evitare-gli-incentivi-finanziari-alla-sovrapproduzione-medica-nelle-strutture-finanziate-dall-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3903/de/vermeiden-von-finanziellen-anreizen-fur-die-medizinische-uberproduktion-in-den-von-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-finanzierten-einrichtungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3677/fr/home-jacking-quelles-pistes-et-solutions-pour-enrayer-le-phenomene-et-maintenir-le-sentiment-de-securite</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:52.966Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3677/de/home-jacking-welche-ansatze-und-losungen-gibt-es-um-dieses-phanomen-einzudammen-und-das-sicherheitsgefuhl-aufrechtzuerhalten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3677/fr/home-jacking-quelles-pistes-et-solutions-pour-enrayer-le-phenomene-et-maintenir-le-sentiment-de-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3677/it/home-jacking-quali-soluzioni-per-arginare-il-fenomeno-e-mantenere-il-senso-di-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3677/de/home-jacking-welche-ansatze-und-losungen-gibt-es-um-dieses-phanomen-einzudammen-und-das-sicherheitsgefuhl-aufrechtzuerhalten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3903/it/evitare-gli-incentivi-finanziari-alla-sovrapproduzione-medica-nelle-strutture-finanziate-dall-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:45.513Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3903/de/vermeiden-von-finanziellen-anreizen-fur-die-medizinische-uberproduktion-in-den-von-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-finanzierten-einrichtungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3903/fr/empecher-les-incitations-financieres-a-la-surproduction-medicale-dans-les-structures-financees-par-l-assurance-obligatoire-des-soins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3903/it/evitare-gli-incentivi-finanziari-alla-sovrapproduzione-medica-nelle-strutture-finanziate-dall-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3903/de/vermeiden-von-finanziellen-anreizen-fur-die-medizinische-uberproduktion-in-den-von-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-finanzierten-einrichtungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7605/fr/liaisons-directes-vers-bologne-et-genes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:48.210Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7605/de/direktverbindungen-nach-bologna-und-genua"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7605/fr/liaisons-directes-vers-bologne-et-genes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7605/de/direktverbindungen-nach-bologna-und-genua"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3520/fr/obligation-de-servir-et-doubles-nationaux</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:21.237Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3520/de/doppelburger-und-wehrpflicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3520/fr/obligation-de-servir-et-doubles-nationaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3520/it/obbligo-di-prestare-servizio-militare-e-doppia-cittadinanza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3520/de/doppelburger-und-wehrpflicht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3603/fr/politique-americaine-en-matiere-de-medicaments-comment-reagissent-les-autres-pays-concernes</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:24.809Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3603/de/us-medikamentenpolitik-wie-reagieren-andere-betroffene-lander"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3603/fr/politique-americaine-en-matiere-de-medicaments-comment-reagissent-les-autres-pays-concernes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3603/it/politica-statunitense-in-materia-di-medicamenti-come-reagiscono-gli-altri-paesi-interessati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3603/de/us-medikamentenpolitik-wie-reagieren-andere-betroffene-lander"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3677/it/home-jacking-quali-soluzioni-per-arginare-il-fenomeno-e-mantenere-il-senso-di-sicurezza</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:52.966Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3677/de/home-jacking-welche-ansatze-und-losungen-gibt-es-um-dieses-phanomen-einzudammen-und-das-sicherheitsgefuhl-aufrechtzuerhalten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3677/fr/home-jacking-quelles-pistes-et-solutions-pour-enrayer-le-phenomene-et-maintenir-le-sentiment-de-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3677/it/home-jacking-quali-soluzioni-per-arginare-il-fenomeno-e-mantenere-il-senso-di-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3677/de/home-jacking-welche-ansatze-und-losungen-gibt-es-um-dieses-phanomen-einzudammen-und-das-sicherheitsgefuhl-aufrechtzuerhalten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3900/fr/interdire-efficacement-les-organisations-terroristes-en-suisse-renforcer-la-surete-interieure-par-une-modification-de-l-article-74-lrens</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:00.839Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3900/de/terroristische-organisationen-in-der-schweiz-wirksam-verbieten-starkung-der-inneren-sicherheit-mittels-anpassung-artikel-74-des-nachrichtendienstgesetzes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3900/fr/interdire-efficacement-les-organisations-terroristes-en-suisse-renforcer-la-surete-interieure-par-une-modification-de-l-article-74-lrens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3900/it/emanare-un-divieto-efficace-delle-organizzazioni-terroristiche-in-svizzera-rafforzare-la-sicurezza-interna-con-una-modifica-dell-articolo-74-della-legge-federale-sulle-attivita-informative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3900/de/terroristische-organisationen-in-der-schweiz-wirksam-verbieten-starkung-der-inneren-sicherheit-mittels-anpassung-artikel-74-des-nachrichtendienstgesetzes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3520/it/obbligo-di-prestare-servizio-militare-e-doppia-cittadinanza</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:21.237Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3520/de/doppelburger-und-wehrpflicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3520/fr/obligation-de-servir-et-doubles-nationaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3520/it/obbligo-di-prestare-servizio-militare-e-doppia-cittadinanza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3520/de/doppelburger-und-wehrpflicht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3603/it/politica-statunitense-in-materia-di-medicamenti-come-reagiscono-gli-altri-paesi-interessati</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:24.809Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3603/de/us-medikamentenpolitik-wie-reagieren-andere-betroffene-lander"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3603/fr/politique-americaine-en-matiere-de-medicaments-comment-reagissent-les-autres-pays-concernes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3603/it/politica-statunitense-in-materia-di-medicamenti-come-reagiscono-gli-altri-paesi-interessati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3603/de/us-medikamentenpolitik-wie-reagieren-andere-betroffene-lander"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3900/it/emanare-un-divieto-efficace-delle-organizzazioni-terroristiche-in-svizzera-rafforzare-la-sicurezza-interna-con-una-modifica-dell-articolo-74-della-legge-federale-sulle-attivita-informative</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:00.839Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3900/de/terroristische-organisationen-in-der-schweiz-wirksam-verbieten-starkung-der-inneren-sicherheit-mittels-anpassung-artikel-74-des-nachrichtendienstgesetzes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3900/fr/interdire-efficacement-les-organisations-terroristes-en-suisse-renforcer-la-surete-interieure-par-une-modification-de-l-article-74-lrens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3900/it/emanare-un-divieto-efficace-delle-organizzazioni-terroristiche-in-svizzera-rafforzare-la-sicurezza-interna-con-una-modifica-dell-articolo-74-della-legge-federale-sulle-attivita-informative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3900/de/terroristische-organisationen-in-der-schweiz-wirksam-verbieten-starkung-der-inneren-sicherheit-mittels-anpassung-artikel-74-des-nachrichtendienstgesetzes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3314/fr/pour-une-finma-axee-sur-la-prevention-plutot-que-sur-la-repression</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:39.969Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3314/de/fur-eine-finma-mit-schwerpunkt-pravention-statt-repression"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3314/fr/pour-une-finma-axee-sur-la-prevention-plutot-que-sur-la-repression"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3314/it/la-finma-dovrebbe-concentrarsi-sulla-prevenzione-piuttosto-che-sulla-repressione-di-violazioni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3314/de/fur-eine-finma-mit-schwerpunkt-pravention-statt-repression"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3919/fr/modification-de-l-article-80-lei-decision-et-examen-de-la-detention-faire-des-economies-en-renoncant-aux-procedures-inutiles-nouveau-depot-de-la-motion-24-3831</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:07.883Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3919/de/teilrevision-auslander-und-integrationsgesetz-artikel-80-haftanordnung-und-haftuberprufung-verzicht-auf-unnotige-gerichtsverhandlungen-kosten-und-burokratie-neueinreichung-der-motion-24-3831"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3919/fr/modification-de-l-article-80-lei-decision-et-examen-de-la-detention-faire-des-economies-en-renoncant-aux-procedures-inutiles-nouveau-depot-de-la-motion-24-3831"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3919/it/ordine-di-carcerazione-ed-esame-della-carcerazione-rinuncia-a-inutili-udienze-giudiziarie-costi-e-burocrazia-revisione-dell-art-80-della-legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-mozione-24-3831-riproposta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3919/de/teilrevision-auslander-und-integrationsgesetz-artikel-80-haftanordnung-und-haftuberprufung-verzicht-auf-unnotige-gerichtsverhandlungen-kosten-und-burokratie-neueinreichung-der-motion-24-3831"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3871/fr/arret-formel-e-2274-2020-du-20-novembre-2025-le-taf-mene-t-il-une-justice-a-huis-clos</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:04.319Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3871/de/prozessentscheid-e-2274-2020-vom-20-november-2025-geheimjustiz-am-bundesverwaltungsgericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3871/fr/arret-formel-e-2274-2020-du-20-novembre-2025-le-taf-mene-t-il-une-justice-a-huis-clos"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3871/it/decisione-formale-e-2274-2020-del-20-novembre-2025-giustizia-segreta-al-tribunale-amministrativo-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3871/de/prozessentscheid-e-2274-2020-vom-20-november-2025-geheimjustiz-am-bundesverwaltungsgericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3314/it/la-finma-dovrebbe-concentrarsi-sulla-prevenzione-piuttosto-che-sulla-repressione-di-violazioni</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:39.969Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3314/de/fur-eine-finma-mit-schwerpunkt-pravention-statt-repression"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3314/fr/pour-une-finma-axee-sur-la-prevention-plutot-que-sur-la-repression"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3314/it/la-finma-dovrebbe-concentrarsi-sulla-prevenzione-piuttosto-che-sulla-repressione-di-violazioni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3314/de/fur-eine-finma-mit-schwerpunkt-pravention-statt-repression"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3919/it/ordine-di-carcerazione-ed-esame-della-carcerazione-rinuncia-a-inutili-udienze-giudiziarie-costi-e-burocrazia-revisione-dell-art-80-della-legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-mozione-24-3831-riproposta</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:07.883Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3919/de/teilrevision-auslander-und-integrationsgesetz-artikel-80-haftanordnung-und-haftuberprufung-verzicht-auf-unnotige-gerichtsverhandlungen-kosten-und-burokratie-neueinreichung-der-motion-24-3831"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3919/fr/modification-de-l-article-80-lei-decision-et-examen-de-la-detention-faire-des-economies-en-renoncant-aux-procedures-inutiles-nouveau-depot-de-la-motion-24-3831"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3919/it/ordine-di-carcerazione-ed-esame-della-carcerazione-rinuncia-a-inutili-udienze-giudiziarie-costi-e-burocrazia-revisione-dell-art-80-della-legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-mozione-24-3831-riproposta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3919/de/teilrevision-auslander-und-integrationsgesetz-artikel-80-haftanordnung-und-haftuberprufung-verzicht-auf-unnotige-gerichtsverhandlungen-kosten-und-burokratie-neueinreichung-der-motion-24-3831"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3871/it/decisione-formale-e-2274-2020-del-20-novembre-2025-giustizia-segreta-al-tribunale-amministrativo-federale</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:04.319Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3871/de/prozessentscheid-e-2274-2020-vom-20-november-2025-geheimjustiz-am-bundesverwaltungsgericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3871/fr/arret-formel-e-2274-2020-du-20-novembre-2025-le-taf-mene-t-il-une-justice-a-huis-clos"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3871/it/decisione-formale-e-2274-2020-del-20-novembre-2025-giustizia-segreta-al-tribunale-amministrativo-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3871/de/prozessentscheid-e-2274-2020-vom-20-november-2025-geheimjustiz-am-bundesverwaltungsgericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3254/fr/evaluation-de-l-impact-et-de-l-efficacite-des-projets-lies-a-la-reconstruction-de-ukraine-finances-par-la-cooperation-internationale-suisse-seco</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:02.630Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3254/de/welche-wirkung-haben-wiederaufbauprojekte-in-der-ukraine-die-durch-die-schweizer-internationale-zusammenarbeit-seco-finanziert-werden-und-wie-wirksam-sind-sie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3254/fr/evaluation-de-l-impact-et-de-l-efficacite-des-projets-lies-a-la-reconstruction-de-ukraine-finances-par-la-cooperation-internationale-suisse-seco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3254/it/valutazione-dell-impatto-e-dell-efficacia-dei-progetti-relativi-alla-ricostruzione-dell-ucraina-finanziati-dalla-cooperazione-internazionale-svizzera-seco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3254/de/welche-wirkung-haben-wiederaufbauprojekte-in-der-ukraine-die-durch-die-schweizer-internationale-zusammenarbeit-seco-finanziert-werden-und-wie-wirksam-sind-sie"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3254/it/valutazione-dell-impatto-e-dell-efficacia-dei-progetti-relativi-alla-ricostruzione-dell-ucraina-finanziati-dalla-cooperazione-internazionale-svizzera-seco</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:02.630Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3254/de/welche-wirkung-haben-wiederaufbauprojekte-in-der-ukraine-die-durch-die-schweizer-internationale-zusammenarbeit-seco-finanziert-werden-und-wie-wirksam-sind-sie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3254/fr/evaluation-de-l-impact-et-de-l-efficacite-des-projets-lies-a-la-reconstruction-de-ukraine-finances-par-la-cooperation-internationale-suisse-seco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3254/it/valutazione-dell-impatto-e-dell-efficacia-dei-progetti-relativi-alla-ricostruzione-dell-ucraina-finanziati-dalla-cooperazione-internazionale-svizzera-seco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3254/de/welche-wirkung-haben-wiederaufbauprojekte-in-der-ukraine-die-durch-die-schweizer-internationale-zusammenarbeit-seco-finanziert-werden-und-wie-wirksam-sind-sie"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3686/fr/insuffisance-des-soins-psychologiques-et-psychiatriques-destines-aux-adolescents-et-aux-jeunes-adultes</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:30.623Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3686/de/unterversorgung-in-der-psychologischen-psychiatrischen-versorgung-von-jugendlichen-und-jungen-erwachsenen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3686/fr/insuffisance-des-soins-psychologiques-et-psychiatriques-destines-aux-adolescents-et-aux-jeunes-adultes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3686/it/carenze-nell-offerta-di-assistenza-psicologica-e-psichiatrica-ad-adolescenti-e-giovani-adulti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3686/de/unterversorgung-in-der-psychologischen-psychiatrischen-versorgung-von-jugendlichen-und-jungen-erwachsenen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3918/fr/entre-activites-de-loisirs-et-exploitations-agricoles-quelles-responsabilites-en-cas-d-accident</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:07.755Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3918/de/freizeitaktivitaten-und-landwirtschaftliche-betriebe-wer-haftet-bei-unfallen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3918/fr/entre-activites-de-loisirs-et-exploitations-agricoles-quelles-responsabilites-en-cas-d-accident"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3918/it/tra-attivita-ricreative-e-aziende-agricole-quali-sono-le-responsabilita-in-caso-di-incidente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3918/de/freizeitaktivitaten-und-landwirtschaftliche-betriebe-wer-haftet-bei-unfallen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3686/it/carenze-nell-offerta-di-assistenza-psicologica-e-psichiatrica-ad-adolescenti-e-giovani-adulti</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:30.623Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3686/de/unterversorgung-in-der-psychologischen-psychiatrischen-versorgung-von-jugendlichen-und-jungen-erwachsenen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3686/fr/insuffisance-des-soins-psychologiques-et-psychiatriques-destines-aux-adolescents-et-aux-jeunes-adultes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3686/it/carenze-nell-offerta-di-assistenza-psicologica-e-psichiatrica-ad-adolescenti-e-giovani-adulti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3686/de/unterversorgung-in-der-psychologischen-psychiatrischen-versorgung-von-jugendlichen-und-jungen-erwachsenen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3546/fr/dispositifs-medicaux-en-suisse-couts-et-ecarts-de-prix-importants</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:22.232Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3546/de/kosten-und-hohe-preisunterschiede-von-medizinalprodukten-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3546/fr/dispositifs-medicaux-en-suisse-couts-et-ecarts-de-prix-importants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3546/it/dispositivi-medici-in-svizzera-costi-e-notevoli-differenze-di-prezzo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3546/de/kosten-und-hohe-preisunterschiede-von-medizinalprodukten-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3922/fr/decouverte-de-failles-critiques-dans-tous-les-projets-de-compensation-des-emissions-de-co2-qui-ont-ete-analyses</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:08.172Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3922/de/kritische-schwachstellen-bei-allen-untersuchten-co2-kompensationsprojekten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3922/fr/decouverte-de-failles-critiques-dans-tous-les-projets-de-compensation-des-emissions-de-co2-qui-ont-ete-analyses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3922/it/criticita-rilevate-in-tutti-i-progetti-di-compensazione-del-co2-esaminati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3922/de/kritische-schwachstellen-bei-allen-untersuchten-co2-kompensationsprojekten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3918/it/tra-attivita-ricreative-e-aziende-agricole-quali-sono-le-responsabilita-in-caso-di-incidente</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:07.755Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3918/de/freizeitaktivitaten-und-landwirtschaftliche-betriebe-wer-haftet-bei-unfallen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3918/fr/entre-activites-de-loisirs-et-exploitations-agricoles-quelles-responsabilites-en-cas-d-accident"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3918/it/tra-attivita-ricreative-e-aziende-agricole-quali-sono-le-responsabilita-in-caso-di-incidente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3918/de/freizeitaktivitaten-und-landwirtschaftliche-betriebe-wer-haftet-bei-unfallen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3546/it/dispositivi-medici-in-svizzera-costi-e-notevoli-differenze-di-prezzo</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:22.232Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3546/de/kosten-und-hohe-preisunterschiede-von-medizinalprodukten-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3546/fr/dispositifs-medicaux-en-suisse-couts-et-ecarts-de-prix-importants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3546/it/dispositivi-medici-in-svizzera-costi-e-notevoli-differenze-di-prezzo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3546/de/kosten-und-hohe-preisunterschiede-von-medizinalprodukten-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3922/it/criticita-rilevate-in-tutti-i-progetti-di-compensazione-del-co2-esaminati</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:08.172Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3922/de/kritische-schwachstellen-bei-allen-untersuchten-co2-kompensationsprojekten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3922/fr/decouverte-de-failles-critiques-dans-tous-les-projets-de-compensation-des-emissions-de-co2-qui-ont-ete-analyses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3922/it/criticita-rilevate-in-tutti-i-progetti-di-compensazione-del-co2-esaminati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3922/de/kritische-schwachstellen-bei-allen-untersuchten-co2-kompensationsprojekten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3288/fr/statistiques-des-accidents-a-velo-sortir-des-chiffres-trompeurs</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:39.768Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3288/de/velounfallstatistiken-weg-von-irrefuhrenden-zahlen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3288/fr/statistiques-des-accidents-a-velo-sortir-des-chiffres-trompeurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3288/it/statistiche-degli-incidenti-in-bicicletta-uno-sguardo-oltre-i-numeri-fuorvianti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3288/de/velounfallstatistiken-weg-von-irrefuhrenden-zahlen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7627/fr/comment-au-juste-les-zones-d-habitation-sont-elles-protegees-des-emissions-de-pesticides</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:49.315Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7627/de/wie-genau-werden-siedlungsgebiete-vor-pestizid-emissionen-geschutzt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7627/fr/comment-au-juste-les-zones-d-habitation-sont-elles-protegees-des-emissions-de-pesticides"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7627/de/wie-genau-werden-siedlungsgebiete-vor-pestizid-emissionen-geschutzt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3288/it/statistiche-degli-incidenti-in-bicicletta-uno-sguardo-oltre-i-numeri-fuorvianti</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:39.768Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3288/de/velounfallstatistiken-weg-von-irrefuhrenden-zahlen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3288/fr/statistiques-des-accidents-a-velo-sortir-des-chiffres-trompeurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3288/it/statistiche-degli-incidenti-in-bicicletta-uno-sguardo-oltre-i-numeri-fuorvianti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3288/de/velounfallstatistiken-weg-von-irrefuhrenden-zahlen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3920/fr/mise-en-oeuvre-et-effet-des-regles-comptables-au-sein-de-publica</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:45.148Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3920/de/umsetzung-und-wirkung-rechnungslegungsvorschriften-bei-der-publica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3920/fr/mise-en-oeuvre-et-effet-des-regles-comptables-au-sein-de-publica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3920/it/attuazione-ed-effetti-delle-prescrizioni-in-materia-di-presentazione-dei-conti-presso-publica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3920/de/umsetzung-und-wirkung-rechnungslegungsvorschriften-bei-der-publica"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-309/fr/assouplissement-des-criteres-d-exploitation-des-espaces-reserves-aux-eaux</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:48.721Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-309/de/bewirtschaftung-der-gewasserraume-flexibilisieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-309/fr/assouplissement-des-criteres-d-exploitation-des-espaces-reserves-aux-eaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-309/it/rendere-piu-flessibile-lo-sfruttamento-degli-spazi-riservati-alle-acque"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-309/de/bewirtschaftung-der-gewasserraume-flexibilisieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3920/it/attuazione-ed-effetti-delle-prescrizioni-in-materia-di-presentazione-dei-conti-presso-publica</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:45.148Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3920/de/umsetzung-und-wirkung-rechnungslegungsvorschriften-bei-der-publica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3920/fr/mise-en-oeuvre-et-effet-des-regles-comptables-au-sein-de-publica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3920/it/attuazione-ed-effetti-delle-prescrizioni-in-materia-di-presentazione-dei-conti-presso-publica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3920/de/umsetzung-und-wirkung-rechnungslegungsvorschriften-bei-der-publica"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3625/fr/le-legislateur-a-t-il-voulu-que-l-article-14-alinea-2-lasi-s-applique-aussi-aux-personnes-a-proteger</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:49.750Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3625/de/wurde-artikel-14-absatz-2-asylgesetz-auch-fur-schutzbedurftige-vorgesehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3625/fr/le-legislateur-a-t-il-voulu-que-l-article-14-alinea-2-lasi-s-applique-aussi-aux-personnes-a-proteger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3625/it/l-articolo-14-capoverso-2-della-legge-sull-asilo-era-stato-pensato-anche-per-le-persone-bisognose-di-protezione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3625/de/wurde-artikel-14-absatz-2-asylgesetz-auch-fur-schutzbedurftige-vorgesehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-309/it/rendere-piu-flessibile-lo-sfruttamento-degli-spazi-riservati-alle-acque</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:48.721Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-309/de/bewirtschaftung-der-gewasserraume-flexibilisieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-309/fr/assouplissement-des-criteres-d-exploitation-des-espaces-reserves-aux-eaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-309/it/rendere-piu-flessibile-lo-sfruttamento-degli-spazi-riservati-alle-acque"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-309/de/bewirtschaftung-der-gewasserraume-flexibilisieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3625/it/l-articolo-14-capoverso-2-della-legge-sull-asilo-era-stato-pensato-anche-per-le-persone-bisognose-di-protezione</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:49.750Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3625/de/wurde-artikel-14-absatz-2-asylgesetz-auch-fur-schutzbedurftige-vorgesehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3625/fr/le-legislateur-a-t-il-voulu-que-l-article-14-alinea-2-lasi-s-applique-aussi-aux-personnes-a-proteger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3625/it/l-articolo-14-capoverso-2-della-legge-sull-asilo-era-stato-pensato-anche-per-le-persone-bisognose-di-protezione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3625/de/wurde-artikel-14-absatz-2-asylgesetz-auch-fur-schutzbedurftige-vorgesehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3888/fr/partenariat-strategique-avec-le-royaume-uni-dans-le-domaine-commercial</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:10.847Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3888/de/strategische-partnerschaft-in-handelsfragen-mit-dem-uk"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3888/fr/partenariat-strategique-avec-le-royaume-uni-dans-le-domaine-commercial"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3888/it/partnership-strategica-con-il-regno-unito-in-ambito-commerciale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3888/de/strategische-partnerschaft-in-handelsfragen-mit-dem-uk"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3888/it/partnership-strategica-con-il-regno-unito-in-ambito-commerciale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:10.847Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3888/de/strategische-partnerschaft-in-handelsfragen-mit-dem-uk"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3888/fr/partenariat-strategique-avec-le-royaume-uni-dans-le-domaine-commercial"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3888/it/partnership-strategica-con-il-regno-unito-in-ambito-commerciale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3888/de/strategische-partnerschaft-in-handelsfragen-mit-dem-uk"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3321/fr/soutenir-les-familles-d-accueil-de-refugies</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:41.121Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3321/de/gastfamilien-von-gefluchteten-unterstutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3321/fr/soutenir-les-familles-d-accueil-de-refugies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3321/it/sostegno-alle-famiglie-che-accolgono-rifugiati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3321/de/gastfamilien-von-gefluchteten-unterstutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3921/fr/projet-de-grande-mosquee-a-saint-gall-regarder-en-face-les-risques-de-financement-etranger-et-de-securite</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:08.030Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3921/de/geplante-grossmoschee-in-st-gallen-auslandische-finanzierung-und-sicherheitsrisiken-nicht-langer-ignorieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3921/fr/projet-de-grande-mosquee-a-saint-gall-regarder-en-face-les-risques-de-financement-etranger-et-de-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3921/it/progetto-per-una-grande-moschea-a-san-gallo-smettiamola-di-ignorare-i-finanziamenti-esteri-e-i-rischi-per-la-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3921/de/geplante-grossmoschee-in-st-gallen-auslandische-finanzierung-und-sicherheitsrisiken-nicht-langer-ignorieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3555/fr/privilegier-les-systemes-de-defense-sol-air-europeens</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:23.553Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3555/de/auf-europaische-bodluv-systeme-setzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3555/fr/privilegier-les-systemes-de-defense-sol-air-europeens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3555/it/orientamento-verso-i-sistemi-dta-europei"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3555/de/auf-europaische-bodluv-systeme-setzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3921/it/progetto-per-una-grande-moschea-a-san-gallo-smettiamola-di-ignorare-i-finanziamenti-esteri-e-i-rischi-per-la-sicurezza</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:08.030Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3921/de/geplante-grossmoschee-in-st-gallen-auslandische-finanzierung-und-sicherheitsrisiken-nicht-langer-ignorieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3921/fr/projet-de-grande-mosquee-a-saint-gall-regarder-en-face-les-risques-de-financement-etranger-et-de-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3921/it/progetto-per-una-grande-moschea-a-san-gallo-smettiamola-di-ignorare-i-finanziamenti-esteri-e-i-rischi-per-la-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3921/de/geplante-grossmoschee-in-st-gallen-auslandische-finanzierung-und-sicherheitsrisiken-nicht-langer-ignorieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3321/it/sostegno-alle-famiglie-che-accolgono-rifugiati</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:41.121Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3321/de/gastfamilien-von-gefluchteten-unterstutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3321/fr/soutenir-les-familles-d-accueil-de-refugies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3321/it/sostegno-alle-famiglie-che-accolgono-rifugiati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3321/de/gastfamilien-von-gefluchteten-unterstutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3265/fr/mettre-fin-a-la-surtaxation-des-entreprises-pour-une-redevance-ssr-identique-a-celle-des-menages</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:03.091Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3265/de/schluss-mit-der-mehrbelastung-fur-unternehmen-srg-gebuhr-wie-fur-privathaushalte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3265/fr/mettre-fin-a-la-surtaxation-des-entreprises-pour-une-redevance-ssr-identique-a-celle-des-menages"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3265/it/porre-fine-alla-sovraimposizione-delle-imprese-per-un-canone-ssr-identico-a-quello-delle-economie-domestiche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3265/de/schluss-mit-der-mehrbelastung-fur-unternehmen-srg-gebuhr-wie-fur-privathaushalte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3691/fr/pour-une-loi-cadre-federale-sur-les-substances-per-et-polyfluoroalkylees-lex-pfas</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:00.055Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3691/de/fur-ein-nationales-rahmengesetz-fur-per-und-polyfluorierte-alkylverbindungen-lex-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3691/fr/pour-une-loi-cadre-federale-sur-les-substances-per-et-polyfluoroalkylees-lex-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3691/it/per-una-legge-quadro-federale-sulle-sostanze-per-e-polifluoroalchiliche-lex-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3691/de/fur-ein-nationales-rahmengesetz-fur-per-und-polyfluorierte-alkylverbindungen-lex-pfas"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3555/it/orientamento-verso-i-sistemi-dta-europei</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:23.553Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3555/de/auf-europaische-bodluv-systeme-setzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3555/fr/privilegier-les-systemes-de-defense-sol-air-europeens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3555/it/orientamento-verso-i-sistemi-dta-europei"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3555/de/auf-europaische-bodluv-systeme-setzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7630/fr/analyse-des-risques-pour-les-cas-ou-une-organisation-internationale-pourrait-edicter-des-normes-contraignantes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:49.455Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7630/de/risikoabschatzung-fremde-weisungsbefugnis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7630/fr/analyse-des-risques-pour-les-cas-ou-une-organisation-internationale-pourrait-edicter-des-normes-contraignantes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7630/de/risikoabschatzung-fremde-weisungsbefugnis"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3265/it/porre-fine-alla-sovraimposizione-delle-imprese-per-un-canone-ssr-identico-a-quello-delle-economie-domestiche</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:03.091Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3265/de/schluss-mit-der-mehrbelastung-fur-unternehmen-srg-gebuhr-wie-fur-privathaushalte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3265/fr/mettre-fin-a-la-surtaxation-des-entreprises-pour-une-redevance-ssr-identique-a-celle-des-menages"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3265/it/porre-fine-alla-sovraimposizione-delle-imprese-per-un-canone-ssr-identico-a-quello-delle-economie-domestiche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3265/de/schluss-mit-der-mehrbelastung-fur-unternehmen-srg-gebuhr-wie-fur-privathaushalte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3691/it/per-una-legge-quadro-federale-sulle-sostanze-per-e-polifluoroalchiliche-lex-pfas</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:00.055Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3691/de/fur-ein-nationales-rahmengesetz-fur-per-und-polyfluorierte-alkylverbindungen-lex-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3691/fr/pour-une-loi-cadre-federale-sur-les-substances-per-et-polyfluoroalkylees-lex-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3691/it/per-una-legge-quadro-federale-sulle-sostanze-per-e-polifluoroalchiliche-lex-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3691/de/fur-ein-nationales-rahmengesetz-fur-per-und-polyfluorierte-alkylverbindungen-lex-pfas"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3935/fr/discours-de-haine-et-participation-democratique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:45.838Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3935/de/hassreden-und-demokratische-teilhabe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3935/fr/discours-de-haine-et-participation-democratique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3935/it/discorsi-d-odio-e-partecipazione-democratica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3935/de/hassreden-und-demokratische-teilhabe"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3935/it/discorsi-d-odio-e-partecipazione-democratica</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:45.838Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3935/de/hassreden-und-demokratische-teilhabe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3935/fr/discours-de-haine-et-participation-democratique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3935/it/discorsi-d-odio-e-partecipazione-democratica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3935/de/hassreden-und-demokratische-teilhabe"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3297/fr/optimiser-le-recyclage-des-textiles</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:40.184Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3297/de/wirksames-recycling-von-textilien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3297/fr/optimiser-le-recyclage-des-textiles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3297/it/riciclaggio-efficace-dei-prodotti-tessili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3297/de/wirksames-recycling-von-textilien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3636/fr/contre-le-recours-abusif-au-bail-a-duree-determinee</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:50.507Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3636/de/gegen-missbrauchliche-verwendung-von-befristeten-mietvertragen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3636/fr/contre-le-recours-abusif-au-bail-a-duree-determinee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3636/it/contro-l-impiego-abusivo-di-contratti-di-locazione-a-tempo-determinato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3636/de/gegen-missbrauchliche-verwendung-von-befristeten-mietvertragen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3636/it/contro-l-impiego-abusivo-di-contratti-di-locazione-a-tempo-determinato</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:50.507Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3636/de/gegen-missbrauchliche-verwendung-von-befristeten-mietvertragen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3636/fr/contre-le-recours-abusif-au-bail-a-duree-determinee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3636/it/contro-l-impiego-abusivo-di-contratti-di-locazione-a-tempo-determinato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3636/de/gegen-missbrauchliche-verwendung-von-befristeten-mietvertragen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3297/it/riciclaggio-efficace-dei-prodotti-tessili</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:40.184Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3297/de/wirksames-recycling-von-textilien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3297/fr/optimiser-le-recyclage-des-textiles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3297/it/riciclaggio-efficace-dei-prodotti-tessili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3297/de/wirksames-recycling-von-textilien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3937/fr/instruments-de-politique-agricole-visant-a-assurer-une-prevention-sanitaire-globale-dans-le-secteur-bovin-financement-et-comblement-des-lacunes-d-ici-a-2030</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:45.914Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3937/de/agrarpolitische-instrumente-zur-umfassenden-gesundheitsvorsorge-im-rinderbereich-finanzierung-und-luckenschliessung-bis-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3937/fr/instruments-de-politique-agricole-visant-a-assurer-une-prevention-sanitaire-globale-dans-le-secteur-bovin-financement-et-comblement-des-lacunes-d-ici-a-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3937/it/strumenti-di-politica-agricola-per-una-prevenzione-sanitaria-globale-nel-settore-bovino-finanziamento-e-misure-tese-a-colmare-le-lacune-entro-il-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3937/de/agrarpolitische-instrumente-zur-umfassenden-gesundheitsvorsorge-im-rinderbereich-finanzierung-und-luckenschliessung-bis-2030"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3937/it/strumenti-di-politica-agricola-per-una-prevenzione-sanitaria-globale-nel-settore-bovino-finanziamento-e-misure-tese-a-colmare-le-lacune-entro-il-2030</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:45.914Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3937/de/agrarpolitische-instrumente-zur-umfassenden-gesundheitsvorsorge-im-rinderbereich-finanzierung-und-luckenschliessung-bis-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3937/fr/instruments-de-politique-agricole-visant-a-assurer-une-prevention-sanitaire-globale-dans-le-secteur-bovin-financement-et-comblement-des-lacunes-d-ici-a-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3937/it/strumenti-di-politica-agricola-per-una-prevenzione-sanitaria-globale-nel-settore-bovino-finanziamento-e-misure-tese-a-colmare-le-lacune-entro-il-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3937/de/agrarpolitische-instrumente-zur-umfassenden-gesundheitsvorsorge-im-rinderbereich-finanzierung-und-luckenschliessung-bis-2030"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3897/fr/pfas-d-abord-legiferer-ensuite-appliquer-le-droit</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:00.294Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3897/de/pfas-zuerst-recht-schaffen-dann-vollziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3897/fr/pfas-d-abord-legiferer-ensuite-appliquer-le-droit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3897/it/pfas-creare-prima-le-basi-legali-poi-procedere-all-esecuzione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3897/de/pfas-zuerst-recht-schaffen-dann-vollziehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3897/it/pfas-creare-prima-le-basi-legali-poi-procedere-all-esecuzione</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:00.294Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3897/de/pfas-zuerst-recht-schaffen-dann-vollziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3897/fr/pfas-d-abord-legiferer-ensuite-appliquer-le-droit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3897/it/pfas-creare-prima-le-basi-legali-poi-procedere-all-esecuzione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3897/de/pfas-zuerst-recht-schaffen-dann-vollziehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3090/fr/pour-une-modernisation-des-controles-de-securite-relatifs-aux-personnes-et-l-introduction-de-normes-minimales-nationales</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:48.841Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3090/de/personensicherheitsprufung-modernisieren-und-schweizweit-einheitliche-mindeststandards-sichern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3090/fr/pour-une-modernisation-des-controles-de-securite-relatifs-aux-personnes-et-l-introduction-de-normes-minimales-nationales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3090/it/ammodernare-il-controllo-di-sicurezza-relativo-alle-persone-e-garantire-standard-minimi-unitari-in-tutto-il-paese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3090/de/personensicherheitsprufung-modernisieren-und-schweizweit-einheitliche-mindeststandards-sichern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7638/fr/ressources-pour-la-detection-du-racisme-et-de-la-discrimination-structurels-et-institutionnels</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:35:39.070Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7638/de/mittel-zur-erfassung-von-strukturellem-und-institutionellem-rassismus-und-diskriminierung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7638/fr/ressources-pour-la-detection-du-racisme-et-de-la-discrimination-structurels-et-institutionnels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7638/de/mittel-zur-erfassung-von-strukturellem-und-institutionellem-rassismus-und-diskriminierung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3939/fr/exploiter-de-facon-systematique-le-potentiel-du-photovoltaique-de-l-infrastructure-ferroviaire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:46.041Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3939/de/photovoltaik-potenzial-der-bahninfrastruktur-konsequent-nutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3939/fr/exploiter-de-facon-systematique-le-potentiel-du-photovoltaique-de-l-infrastructure-ferroviaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3939/it/sfruttare-sistematicamente-il-potenziale-fotovoltaico-dell-infrastruttura-ferroviaria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3939/de/photovoltaik-potenzial-der-bahninfrastruktur-konsequent-nutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3936/fr/financement-des-universites-pour-l-allegement-de-la-charge-pesant-sur-les-cantons-responsables</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:08.964Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3936/de/entlastung-der-tragerkantone-bei-der-finanzierung-der-universitaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3936/fr/financement-des-universites-pour-l-allegement-de-la-charge-pesant-sur-les-cantons-responsables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3936/it/alleggerire-l-onere-dei-cantoni-universitari-nel-finanziamento-delle-universita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3936/de/entlastung-der-tragerkantone-bei-der-finanzierung-der-universitaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3939/it/sfruttare-sistematicamente-il-potenziale-fotovoltaico-dell-infrastruttura-ferroviaria</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:46.041Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3939/de/photovoltaik-potenzial-der-bahninfrastruktur-konsequent-nutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3939/fr/exploiter-de-facon-systematique-le-potentiel-du-photovoltaique-de-l-infrastructure-ferroviaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3939/it/sfruttare-sistematicamente-il-potenziale-fotovoltaico-dell-infrastruttura-ferroviaria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3939/de/photovoltaik-potenzial-der-bahninfrastruktur-konsequent-nutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3564/fr/certificats-medicaux-pour-courtes-absences-un-cout-inutile-pour-la-lamal</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:22.995Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3564/de/arztzeugnisse-fur-kurzabwesenheiten-unnotige-kosten-fur-die-obligatorische-krankenversicherung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3564/fr/certificats-medicaux-pour-courtes-absences-un-cout-inutile-pour-la-lamal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3564/it/certificati-medici-per-assenze-brevi-un-costo-inutile-per-la-lamal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3564/de/arztzeugnisse-fur-kurzabwesenheiten-unnotige-kosten-fur-die-obligatorische-krankenversicherung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3090/it/ammodernare-il-controllo-di-sicurezza-relativo-alle-persone-e-garantire-standard-minimi-unitari-in-tutto-il-paese</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:48.841Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3090/de/personensicherheitsprufung-modernisieren-und-schweizweit-einheitliche-mindeststandards-sichern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3090/fr/pour-une-modernisation-des-controles-de-securite-relatifs-aux-personnes-et-l-introduction-de-normes-minimales-nationales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3090/it/ammodernare-il-controllo-di-sicurezza-relativo-alle-persone-e-garantire-standard-minimi-unitari-in-tutto-il-paese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3090/de/personensicherheitsprufung-modernisieren-und-schweizweit-einheitliche-mindeststandards-sichern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3714/fr/incitations-reglementaires-en-faveur-de-l-innovation-de-l-efficacite-energetique-et-de-la-protection-du-paysage-dans-le-reseau-de-transport-electrique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:01.233Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3714/de/beim-stromubertragungsnetz-regulatorische-anreize-schaffen-fur-innovation-energieeffizienz-und-landschaftsschutz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3714/fr/incitations-reglementaires-en-faveur-de-l-innovation-de-l-efficacite-energetique-et-de-la-protection-du-paysage-dans-le-reseau-de-transport-electrique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3714/it/incentivi-regolatori-a-favore-dell-innovazione-dell-efficienza-energetica-e-della-protezione-del-paesaggio-nella-rete-di-trasporto-dell-energia-elettrica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3714/de/beim-stromubertragungsnetz-regulatorische-anreize-schaffen-fur-innovation-energieeffizienz-und-landschaftsschutz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3936/it/alleggerire-l-onere-dei-cantoni-universitari-nel-finanziamento-delle-universita</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:08.964Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3936/de/entlastung-der-tragerkantone-bei-der-finanzierung-der-universitaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3936/fr/financement-des-universites-pour-l-allegement-de-la-charge-pesant-sur-les-cantons-responsables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3936/it/alleggerire-l-onere-dei-cantoni-universitari-nel-finanziamento-delle-universita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3936/de/entlastung-der-tragerkantone-bei-der-finanzierung-der-universitaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3714/it/incentivi-regolatori-a-favore-dell-innovazione-dell-efficienza-energetica-e-della-protezione-del-paesaggio-nella-rete-di-trasporto-dell-energia-elettrica</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:01.233Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3714/de/beim-stromubertragungsnetz-regulatorische-anreize-schaffen-fur-innovation-energieeffizienz-und-landschaftsschutz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3714/fr/incitations-reglementaires-en-faveur-de-l-innovation-de-l-efficacite-energetique-et-de-la-protection-du-paysage-dans-le-reseau-de-transport-electrique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3714/it/incentivi-regolatori-a-favore-dell-innovazione-dell-efficienza-energetica-e-della-protezione-del-paesaggio-nella-rete-di-trasporto-dell-energia-elettrica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3714/de/beim-stromubertragungsnetz-regulatorische-anreize-schaffen-fur-innovation-energieeffizienz-und-landschaftsschutz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3564/it/certificati-medici-per-assenze-brevi-un-costo-inutile-per-la-lamal</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:22.995Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3564/de/arztzeugnisse-fur-kurzabwesenheiten-unnotige-kosten-fur-die-obligatorische-krankenversicherung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3564/fr/certificats-medicaux-pour-courtes-absences-un-cout-inutile-pour-la-lamal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3564/it/certificati-medici-per-assenze-brevi-un-costo-inutile-per-la-lamal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3564/de/arztzeugnisse-fur-kurzabwesenheiten-unnotige-kosten-fur-die-obligatorische-krankenversicherung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3336/fr/participation-de-la-suisse-a-la-creation-de-centres-de-retour-dans-des-etats-tiers</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:43.759Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3336/de/beteiligung-der-schweiz-an-ruckkehrzentren-in-drittstaaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3336/fr/participation-de-la-suisse-a-la-creation-de-centres-de-retour-dans-des-etats-tiers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3336/it/partecipazione-della-svizzera-a-centri-di-rimpatrio-in-paesi-terzi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3336/de/beteiligung-der-schweiz-an-ruckkehrzentren-in-drittstaaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3336/it/partecipazione-della-svizzera-a-centri-di-rimpatrio-in-paesi-terzi</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:43.759Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3336/de/beteiligung-der-schweiz-an-ruckkehrzentren-in-drittstaaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3336/fr/participation-de-la-suisse-a-la-creation-de-centres-de-retour-dans-des-etats-tiers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3336/it/partecipazione-della-svizzera-a-centri-di-rimpatrio-in-paesi-terzi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3336/de/beteiligung-der-schweiz-an-ruckkehrzentren-in-drittstaaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3647/fr/plus-de-securite-au-volant-permettre-la-desactivation-volontaire-et-permanente-des-systemes-d-aide-a-la-conduite-et-d-avertissement</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:50.940Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3647/de/mehr-sicherheit-beim-fahren-dauerhaftes-freiwilliges-abschalten-der-assistenz-und-warnsysteme-im-auto-ermoglichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3647/fr/plus-de-securite-au-volant-permettre-la-desactivation-volontaire-et-permanente-des-systemes-d-aide-a-la-conduite-et-d-avertissement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3647/it/maggiore-sicurezza-al-volante-possibilita-di-disattivare-in-modo-permanente-i-sistemi-di-guida-assistita-e-di-avviso"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3647/de/mehr-sicherheit-beim-fahren-dauerhaftes-freiwilliges-abschalten-der-assistenz-und-warnsysteme-im-auto-ermoglichen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3647/it/maggiore-sicurezza-al-volante-possibilita-di-disattivare-in-modo-permanente-i-sistemi-di-guida-assistita-e-di-avviso</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:50.940Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3647/de/mehr-sicherheit-beim-fahren-dauerhaftes-freiwilliges-abschalten-der-assistenz-und-warnsysteme-im-auto-ermoglichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3647/fr/plus-de-securite-au-volant-permettre-la-desactivation-volontaire-et-permanente-des-systemes-d-aide-a-la-conduite-et-d-avertissement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3647/it/maggiore-sicurezza-al-volante-possibilita-di-disattivare-in-modo-permanente-i-sistemi-di-guida-assistita-e-di-avviso"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3647/de/mehr-sicherheit-beim-fahren-dauerhaftes-freiwilliges-abschalten-der-assistenz-und-warnsysteme-im-auto-ermoglichen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3269/fr/les-recommandations-de-l-onu-ne-sont-pas-contraignantes-les-comites-de-l-onu-ne-sont-pas-des-tribunaux</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:03.278Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3269/de/uno-empfehlungen-sind-unverbindlich-uno-ausschusse-sind-keine-gerichte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3269/fr/les-recommandations-de-l-onu-ne-sont-pas-contraignantes-les-comites-de-l-onu-ne-sont-pas-des-tribunaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3269/it/le-raccomandazioni-dell-onu-non-sono-vincolanti-i-comitati-dell-onu-non-sono-tribunali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3269/de/uno-empfehlungen-sind-unverbindlich-uno-ausschusse-sind-keine-gerichte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3901/fr/entre-mesures-d-economie-et-transformation-du-systeme-agro-alimentaire-comment-atteindre-les-objectifs-d-agroscope-pour-2050</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:06.397Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3901/de/agroscope-zwischen-sparpolitik-und-nachhaltiger-transformation-der-land-und-ernahrungswirtschaft-wie-sollen-die-ziele-bis-2050-erreicht-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3901/fr/entre-mesures-d-economie-et-transformation-du-systeme-agro-alimentaire-comment-atteindre-les-objectifs-d-agroscope-pour-2050"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3901/it/agroscope-tra-politica-di-risparmio-e-trasformazione-sostenibile-della-filiera-agroalimentare-come-verranno-raggiunti-gli-obiettivi-entro-il-2050"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3901/de/agroscope-zwischen-sparpolitik-und-nachhaltiger-transformation-der-land-und-ernahrungswirtschaft-wie-sollen-die-ziele-bis-2050-erreicht-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3901/it/agroscope-tra-politica-di-risparmio-e-trasformazione-sostenibile-della-filiera-agroalimentare-come-verranno-raggiunti-gli-obiettivi-entro-il-2050</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:06.397Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3901/de/agroscope-zwischen-sparpolitik-und-nachhaltiger-transformation-der-land-und-ernahrungswirtschaft-wie-sollen-die-ziele-bis-2050-erreicht-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3901/fr/entre-mesures-d-economie-et-transformation-du-systeme-agro-alimentaire-comment-atteindre-les-objectifs-d-agroscope-pour-2050"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3901/it/agroscope-tra-politica-di-risparmio-e-trasformazione-sostenibile-della-filiera-agroalimentare-come-verranno-raggiunti-gli-obiettivi-entro-il-2050"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3901/de/agroscope-zwischen-sparpolitik-und-nachhaltiger-transformation-der-land-und-ernahrungswirtschaft-wie-sollen-die-ziele-bis-2050-erreicht-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3269/it/le-raccomandazioni-dell-onu-non-sono-vincolanti-i-comitati-dell-onu-non-sono-tribunali</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:03.278Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3269/de/uno-empfehlungen-sind-unverbindlich-uno-ausschusse-sind-keine-gerichte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3269/fr/les-recommandations-de-l-onu-ne-sont-pas-contraignantes-les-comites-de-l-onu-ne-sont-pas-des-tribunaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3269/it/le-raccomandazioni-dell-onu-non-sono-vincolanti-i-comitati-dell-onu-non-sono-tribunali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3269/de/uno-empfehlungen-sind-unverbindlich-uno-ausschusse-sind-keine-gerichte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3944/fr/la-pollinisation-manuelle-dans-la-culture-du-cacao-due-a-des-pesticides-tueurs-d-abeilles</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:09.509Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3944/de/handbestaubung-im-kakaoanbau-wegen-bienenkiller-pestiziden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3944/fr/la-pollinisation-manuelle-dans-la-culture-du-cacao-due-a-des-pesticides-tueurs-d-abeilles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3944/it/impollinazione-manuale-nelle-coltivazioni-di-cacao-a-causa-di-pesticidi-letali-per-le-api"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3944/de/handbestaubung-im-kakaoanbau-wegen-bienenkiller-pestiziden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3947/de/fur-eine-bessere-erkennung-und-pravention-von-suiziden-im-zusammenhang-mit-hauslicher-gewalt</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:47.478Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3947/de/fur-eine-bessere-erkennung-und-pravention-von-suiziden-im-zusammenhang-mit-hauslicher-gewalt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3947/fr/pour-une-meilleure-identification-et-prevention-des-suicides-lies-aux-violences-domestiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3947/it/per-una-migliore-identificazione-e-prevenzione-dei-suicidi-riconducibili-alla-violenza-domestica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3947/de/fur-eine-bessere-erkennung-und-pravention-von-suiziden-im-zusammenhang-mit-hauslicher-gewalt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3944/it/impollinazione-manuale-nelle-coltivazioni-di-cacao-a-causa-di-pesticidi-letali-per-le-api</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:09.509Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3944/de/handbestaubung-im-kakaoanbau-wegen-bienenkiller-pestiziden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3944/fr/la-pollinisation-manuelle-dans-la-culture-du-cacao-due-a-des-pesticides-tueurs-d-abeilles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3944/it/impollinazione-manuale-nelle-coltivazioni-di-cacao-a-causa-di-pesticidi-letali-per-le-api"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3944/de/handbestaubung-im-kakaoanbau-wegen-bienenkiller-pestiziden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7649/fr/regulation-des-grands-predateurs-mise-en-uvre-dans-les-cantons</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:50.014Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7649/de/regulation-von-grossraubtieren-umsetzung-in-den-kantonen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7649/fr/regulation-des-grands-predateurs-mise-en-uvre-dans-les-cantons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7649/de/regulation-von-grossraubtieren-umsetzung-in-den-kantonen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3947/fr/pour-une-meilleure-identification-et-prevention-des-suicides-lies-aux-violences-domestiques</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:47.478Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3947/de/fur-eine-bessere-erkennung-und-pravention-von-suiziden-im-zusammenhang-mit-hauslicher-gewalt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3947/fr/pour-une-meilleure-identification-et-prevention-des-suicides-lies-aux-violences-domestiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3947/it/per-una-migliore-identificazione-e-prevenzione-dei-suicidi-riconducibili-alla-violenza-domestica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3947/de/fur-eine-bessere-erkennung-und-pravention-von-suiziden-im-zusammenhang-mit-hauslicher-gewalt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3947/it/per-una-migliore-identificazione-e-prevenzione-dei-suicidi-riconducibili-alla-violenza-domestica</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:47.478Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3947/de/fur-eine-bessere-erkennung-und-pravention-von-suiziden-im-zusammenhang-mit-hauslicher-gewalt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3947/fr/pour-une-meilleure-identification-et-prevention-des-suicides-lies-aux-violences-domestiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3947/it/per-una-migliore-identificazione-e-prevenzione-dei-suicidi-riconducibili-alla-violenza-domestica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3947/de/fur-eine-bessere-erkennung-und-pravention-von-suiziden-im-zusammenhang-mit-hauslicher-gewalt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3312/fr/pour-un-conseil-d-administration-de-la-finma-compose-de-professionnels-disposant-d-une-experience-averee-des-marches-financiers-suisses</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:41.277Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3312/de/fur-einen-finma-verwaltungsrat-aus-fachleuten-mit-nachgewiesener-erfahrung-im-schweizer-finanzmarktbereich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3312/fr/pour-un-conseil-d-administration-de-la-finma-compose-de-professionnels-disposant-d-une-experience-averee-des-marches-financiers-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3312/it/finma-per-un-consiglio-di-amministrazione-composto-da-professionisti-esperti-dei-mercati-finanziari-svizzeri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3312/de/fur-einen-finma-verwaltungsrat-aus-fachleuten-mit-nachgewiesener-erfahrung-im-schweizer-finanzmarktbereich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3568/fr/grave-inefficacite-du-systeme-nmts-pour-l-enregistrement-des-donnees-relatives-a-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-perte-de-recettes-fiscales-et-lacunes-dans-les-controles-aux-frontieres</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:24.331Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3568/de/erhebliche-ineffizienz-des-nmts-systems-fur-die-lsva-steuerausfalle-und-lucken-bei-den-grenzkontrollen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3568/fr/grave-inefficacite-du-systeme-nmts-pour-l-enregistrement-des-donnees-relatives-a-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-perte-de-recettes-fiscales-et-lacunes-dans-les-controles-aux-frontieres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3568/it/grave-inefficienza-del-sistema-nmts-per-la-ttpcp-perdita-di-entrate-fiscali-e-lacune-nei-controlli-al-confine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3568/de/erhebliche-ineffizienz-des-nmts-systems-fur-die-lsva-steuerausfalle-und-lucken-bei-den-grenzkontrollen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3312/it/finma-per-un-consiglio-di-amministrazione-composto-da-professionisti-esperti-dei-mercati-finanziari-svizzeri</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:41.277Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3312/de/fur-einen-finma-verwaltungsrat-aus-fachleuten-mit-nachgewiesener-erfahrung-im-schweizer-finanzmarktbereich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3312/fr/pour-un-conseil-d-administration-de-la-finma-compose-de-professionnels-disposant-d-une-experience-averee-des-marches-financiers-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3312/it/finma-per-un-consiglio-di-amministrazione-composto-da-professionisti-esperti-dei-mercati-finanziari-svizzeri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3312/de/fur-einen-finma-verwaltungsrat-aus-fachleuten-mit-nachgewiesener-erfahrung-im-schweizer-finanzmarktbereich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3568/it/grave-inefficienza-del-sistema-nmts-per-la-ttpcp-perdita-di-entrate-fiscali-e-lacune-nei-controlli-al-confine</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:24.331Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3568/de/erhebliche-ineffizienz-des-nmts-systems-fur-die-lsva-steuerausfalle-und-lucken-bei-den-grenzkontrollen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3568/fr/grave-inefficacite-du-systeme-nmts-pour-l-enregistrement-des-donnees-relatives-a-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-perte-de-recettes-fiscales-et-lacunes-dans-les-controles-aux-frontieres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3568/it/grave-inefficienza-del-sistema-nmts-per-la-ttpcp-perdita-di-entrate-fiscali-e-lacune-nei-controlli-al-confine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3568/de/erhebliche-ineffizienz-des-nmts-systems-fur-die-lsva-steuerausfalle-und-lucken-bei-den-grenzkontrollen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3725/fr/des-instruments-complementaires-et-conformes-au-marche-au-service-de-la-strategie-gigabit</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:01.795Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3725/de/erganzende-und-marktkonforme-instrumente-zur-umsetzung-der-gigabitstrategie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3725/fr/des-instruments-complementaires-et-conformes-au-marche-au-service-de-la-strategie-gigabit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3725/it/strumenti-complementari-e-conformi-alle-condizioni-di-mercato-per-l-attuazione-della-strategia-gigabit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3725/de/erganzende-und-marktkonforme-instrumente-zur-umsetzung-der-gigabitstrategie"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3725/it/strumenti-complementari-e-conformi-alle-condizioni-di-mercato-per-l-attuazione-della-strategia-gigabit</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:01.795Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3725/de/erganzende-und-marktkonforme-instrumente-zur-umsetzung-der-gigabitstrategie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3725/fr/des-instruments-complementaires-et-conformes-au-marche-au-service-de-la-strategie-gigabit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3725/it/strumenti-complementari-e-conformi-alle-condizioni-di-mercato-per-l-attuazione-della-strategia-gigabit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3725/de/erganzende-und-marktkonforme-instrumente-zur-umsetzung-der-gigabitstrategie"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3923/fr/vagues-de-chaleur-fluviales-et-monde-a-3-c-le-conseil-federal-parviendra-t-il-a-sauver-les-eaux-et-les-poissons</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:46.715Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3923/de/kann-der-bundesrat-die-gewasser-und-fische-noch-rechtzeitig-vor-der-3-grad-welt-und-vor-flusshitzewellen-retten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3923/fr/vagues-de-chaleur-fluviales-et-monde-a-3-c-le-conseil-federal-parviendra-t-il-a-sauver-les-eaux-et-les-poissons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3923/it/il-consiglio-federale-e-ancora-in-tempo-per-salvaguardare-le-acque-e-la-popolazione-ittica-dalle-ondate-di-calore-in-un-mondo-a-3-c"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3923/de/kann-der-bundesrat-die-gewasser-und-fische-noch-rechtzeitig-vor-der-3-grad-welt-und-vor-flusshitzewellen-retten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3115/fr/criminalite-organisee-et-drame-de-crans-montana-actions-a-entreprendre-lecons-a-tirer</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:51.123Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3115/de/organisierte-kriminalitat-und-brandkatastrophe-von-crans-montana-was-muss-unternommen-werden-und-was-lernen-wir-daraus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3115/fr/criminalite-organisee-et-drame-de-crans-montana-actions-a-entreprendre-lecons-a-tirer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3115/it/criminalita-organizzata-e-dramma-di-crans-montana-misure-da-adottare-insegnamenti-da-trarre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3115/de/organisierte-kriminalitat-und-brandkatastrophe-von-crans-montana-was-muss-unternommen-werden-und-was-lernen-wir-daraus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3347/fr/projets-eoliens-dans-l-espace-alpin-et-les-zones-rurales-presenter-les-travaux-de-maniere-claire-et-realiste-a-l-aide-de-gabarits</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:43.171Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3347/de/realitatsnahe-und-klare-bauanzeigen-mit-bauvisieren-fur-windkraftprojekte-im-alpenraum-und-in-landlichen-gebieten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3347/fr/projets-eoliens-dans-l-espace-alpin-et-les-zones-rurales-presenter-les-travaux-de-maniere-claire-et-realiste-a-l-aide-de-gabarits"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3347/it/progetti-eolici-nella-regione-alpina-e-nelle-aree-rurali-segnalare-i-lavori-in-modo-chiaro-e-realistico-con-la-posa-di-modine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3347/de/realitatsnahe-und-klare-bauanzeigen-mit-bauvisieren-fur-windkraftprojekte-im-alpenraum-und-in-landlichen-gebieten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3923/it/il-consiglio-federale-e-ancora-in-tempo-per-salvaguardare-le-acque-e-la-popolazione-ittica-dalle-ondate-di-calore-in-un-mondo-a-3-c</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:46.715Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3923/de/kann-der-bundesrat-die-gewasser-und-fische-noch-rechtzeitig-vor-der-3-grad-welt-und-vor-flusshitzewellen-retten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3923/fr/vagues-de-chaleur-fluviales-et-monde-a-3-c-le-conseil-federal-parviendra-t-il-a-sauver-les-eaux-et-les-poissons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3923/it/il-consiglio-federale-e-ancora-in-tempo-per-salvaguardare-le-acque-e-la-popolazione-ittica-dalle-ondate-di-calore-in-un-mondo-a-3-c"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3923/de/kann-der-bundesrat-die-gewasser-und-fische-noch-rechtzeitig-vor-der-3-grad-welt-und-vor-flusshitzewellen-retten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3115/it/criminalita-organizzata-e-dramma-di-crans-montana-misure-da-adottare-insegnamenti-da-trarre</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:51.123Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3115/de/organisierte-kriminalitat-und-brandkatastrophe-von-crans-montana-was-muss-unternommen-werden-und-was-lernen-wir-daraus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3115/fr/criminalite-organisee-et-drame-de-crans-montana-actions-a-entreprendre-lecons-a-tirer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3115/it/criminalita-organizzata-e-dramma-di-crans-montana-misure-da-adottare-insegnamenti-da-trarre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3115/de/organisierte-kriminalitat-und-brandkatastrophe-von-crans-montana-was-muss-unternommen-werden-und-was-lernen-wir-daraus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3959/fr/perimenopause-et-menopause-des-mesures-s-imposent-pour-ameliorer-la-sante-des-femmes-et-reduire-les-absences-au-travail</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:10.750Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3959/de/frauengesundheit-in-der-lebensmitte-handlungsbedarf-bei-menopause-und-perimenopause-fur-bessere-gesundheit-und-weniger-absenzen-am-arbeitsplatz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3959/fr/perimenopause-et-menopause-des-mesures-s-imposent-pour-ameliorer-la-sante-des-femmes-et-reduire-les-absences-au-travail"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3959/it/perimenopausa-e-menopausa-intervenire-per-migliorare-la-salute-delle-donne-e-ridurre-le-assenze-sul-posto-di-lavoro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3959/de/frauengesundheit-in-der-lebensmitte-handlungsbedarf-bei-menopause-und-perimenopause-fur-bessere-gesundheit-und-weniger-absenzen-am-arbeitsplatz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3347/it/progetti-eolici-nella-regione-alpina-e-nelle-aree-rurali-segnalare-i-lavori-in-modo-chiaro-e-realistico-con-la-posa-di-modine</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:43.171Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3347/de/realitatsnahe-und-klare-bauanzeigen-mit-bauvisieren-fur-windkraftprojekte-im-alpenraum-und-in-landlichen-gebieten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3347/fr/projets-eoliens-dans-l-espace-alpin-et-les-zones-rurales-presenter-les-travaux-de-maniere-claire-et-realiste-a-l-aide-de-gabarits"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3347/it/progetti-eolici-nella-regione-alpina-e-nelle-aree-rurali-segnalare-i-lavori-in-modo-chiaro-e-realistico-con-la-posa-di-modine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3347/de/realitatsnahe-und-klare-bauanzeigen-mit-bauvisieren-fur-windkraftprojekte-im-alpenraum-und-in-landlichen-gebieten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3661/fr/repartir-les-requerants-d-asile-entre-les-cantons-en-fonction-du-resultat-de-la-votation-du-14-juin-2026-initiative-sur-la-durabilite</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:52.383Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3661/de/asylverteilzahlen-neu-dem-abstimmungsergebnis-vom-14-juni-2026-nachhaltigkeitsinitiative-anpassen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3661/fr/repartir-les-requerants-d-asile-entre-les-cantons-en-fonction-du-resultat-de-la-votation-du-14-juin-2026-initiative-sur-la-durabilite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3661/it/adeguare-la-chiave-di-ripartizione-dei-richiedenti-l-asilo-al-risultato-della-votazione-del-14-giugno-2026-iniziativa-per-la-sostenibilita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3661/de/asylverteilzahlen-neu-dem-abstimmungsergebnis-vom-14-juni-2026-nachhaltigkeitsinitiative-anpassen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3959/it/perimenopausa-e-menopausa-intervenire-per-migliorare-la-salute-delle-donne-e-ridurre-le-assenze-sul-posto-di-lavoro</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:10.750Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3959/de/frauengesundheit-in-der-lebensmitte-handlungsbedarf-bei-menopause-und-perimenopause-fur-bessere-gesundheit-und-weniger-absenzen-am-arbeitsplatz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3959/fr/perimenopause-et-menopause-des-mesures-s-imposent-pour-ameliorer-la-sante-des-femmes-et-reduire-les-absences-au-travail"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3959/it/perimenopausa-e-menopausa-intervenire-per-migliorare-la-salute-delle-donne-e-ridurre-le-assenze-sul-posto-di-lavoro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3959/de/frauengesundheit-in-der-lebensmitte-handlungsbedarf-bei-menopause-und-perimenopause-fur-bessere-gesundheit-und-weniger-absenzen-am-arbeitsplatz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3661/it/adeguare-la-chiave-di-ripartizione-dei-richiedenti-l-asilo-al-risultato-della-votazione-del-14-giugno-2026-iniziativa-per-la-sostenibilita</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:52.383Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3661/de/asylverteilzahlen-neu-dem-abstimmungsergebnis-vom-14-juni-2026-nachhaltigkeitsinitiative-anpassen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3661/fr/repartir-les-requerants-d-asile-entre-les-cantons-en-fonction-du-resultat-de-la-votation-du-14-juin-2026-initiative-sur-la-durabilite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3661/it/adeguare-la-chiave-di-ripartizione-dei-richiedenti-l-asilo-al-risultato-della-votazione-del-14-giugno-2026-iniziativa-per-la-sostenibilita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3661/de/asylverteilzahlen-neu-dem-abstimmungsergebnis-vom-14-juni-2026-nachhaltigkeitsinitiative-anpassen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7663/fr/ruag-des-millions-pour-des-avocats-au-lieu-de-munition-pour-notre-armee</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:50.478Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7663/de/ruag-anwaltskosten-in-millionenhohe-statt-munition-fur-unsere-armee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7663/fr/ruag-des-millions-pour-des-avocats-au-lieu-de-munition-pour-notre-armee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7663/de/ruag-anwaltskosten-in-millionenhohe-statt-munition-fur-unsere-armee"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3958/fr/exploiter-le-potentiel-d-economies-lie-au-cannabis-medical</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:48.307Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3958/de/kosteneffekte-von-medizinischem-cannabis-nutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3958/fr/exploiter-le-potentiel-d-economies-lie-au-cannabis-medical"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3958/it/sfruttare-il-potenziale-di-risparmio-della-canapa-medica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3958/de/kosteneffekte-von-medizinischem-cannabis-nutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3958/it/sfruttare-il-potenziale-di-risparmio-della-canapa-medica</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:48.307Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3958/de/kosteneffekte-von-medizinischem-cannabis-nutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3958/fr/exploiter-le-potentiel-d-economies-lie-au-cannabis-medical"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3958/it/sfruttare-il-potenziale-di-risparmio-della-canapa-medica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3958/de/kosteneffekte-von-medizinischem-cannabis-nutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3729/fr/permis-de-sejour-coordination-intercantonale-et-crime-organise-quels-enseignements-tirer-de-l-affaire-de-mesolcina</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:56.197Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3729/de/aufenthaltsbewilligungen-interkantonale-koordination-und-organisiertes-verbrechen-welche-lehren-lassen-sich-aus-dem-fall-im-misox-ziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3729/fr/permis-de-sejour-coordination-intercantonale-et-crime-organise-quels-enseignements-tirer-de-l-affaire-de-mesolcina"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3729/it/permessi-di-dimora-coordinamento-intercantonale-e-criminalita-organizzata-quali-gli-insegnamenti-dal-caso-emerso-in-mesolcina"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3729/de/aufenthaltsbewilligungen-interkantonale-koordination-und-organisiertes-verbrechen-welche-lehren-lassen-sich-aus-dem-fall-im-misox-ziehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3729/it/permessi-di-dimora-coordinamento-intercantonale-e-criminalita-organizzata-quali-gli-insegnamenti-dal-caso-emerso-in-mesolcina</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:56.197Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3729/de/aufenthaltsbewilligungen-interkantonale-koordination-und-organisiertes-verbrechen-welche-lehren-lassen-sich-aus-dem-fall-im-misox-ziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3729/fr/permis-de-sejour-coordination-intercantonale-et-crime-organise-quels-enseignements-tirer-de-l-affaire-de-mesolcina"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3729/it/permessi-di-dimora-coordinamento-intercantonale-e-criminalita-organizzata-quali-gli-insegnamenti-dal-caso-emerso-in-mesolcina"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3729/de/aufenthaltsbewilligungen-interkantonale-koordination-und-organisiertes-verbrechen-welche-lehren-lassen-sich-aus-dem-fall-im-misox-ziehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3971/fr/couper-des-produits-contamines-aux-pfas-pour-qu-ils-soient-conformes-une-strategie-durable-pour-l-economie-et-la-sante</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:11.986Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3971/de/pfas-belastete-produkte-strecken-damit-sie-den-vorschriften-entsprechen-eine-nachhaltige-strategie-fur-wirtschaft-und-gesundheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3971/fr/couper-des-produits-contamines-aux-pfas-pour-qu-ils-soient-conformes-une-strategie-durable-pour-l-economie-et-la-sante"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3971/it/tagliare-prodotti-contaminati-con-pfas-affinche-siano-conformi-una-strategia-sostenibile-per-l-economia-e-la-salute"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3971/de/pfas-belastete-produkte-strecken-damit-sie-den-vorschriften-entsprechen-eine-nachhaltige-strategie-fur-wirtschaft-und-gesundheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3573/fr/lancer-un-projet-pilote-visant-a-externaliser-les-procedures-d-asile</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:46.740Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3573/de/ein-pilotprojekt-zur-auslagerung-von-asylverfahren-aufgleisen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3573/fr/lancer-un-projet-pilote-visant-a-externaliser-les-procedures-d-asile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3573/it/avviare-un-progetto-pilota-per-l-esternalizzazione-delle-procedure-d-asilo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3573/de/ein-pilotprojekt-zur-auslagerung-von-asylverfahren-aufgleisen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3971/it/tagliare-prodotti-contaminati-con-pfas-affinche-siano-conformi-una-strategia-sostenibile-per-l-economia-e-la-salute</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:11.986Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3971/de/pfas-belastete-produkte-strecken-damit-sie-den-vorschriften-entsprechen-eine-nachhaltige-strategie-fur-wirtschaft-und-gesundheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3971/fr/couper-des-produits-contamines-aux-pfas-pour-qu-ils-soient-conformes-une-strategie-durable-pour-l-economie-et-la-sante"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3971/it/tagliare-prodotti-contaminati-con-pfas-affinche-siano-conformi-una-strategia-sostenibile-per-l-economia-e-la-salute"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3971/de/pfas-belastete-produkte-strecken-damit-sie-den-vorschriften-entsprechen-eine-nachhaltige-strategie-fur-wirtschaft-und-gesundheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3330/fr/lamal-il-est-urgent-de-mettre-fin-aux-distorsions-dans-l-evaluation-des-besoins-en-soins</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:42.338Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3330/de/kvg-die-verzerrungen-bei-der-ermittlung-des-pflegebedarfs-mussen-unverzuglich-beseitigt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3330/fr/lamal-il-est-urgent-de-mettre-fin-aux-distorsions-dans-l-evaluation-des-besoins-en-soins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3330/it/lamal-urge-porre-fine-alle-distorsioni-nell-accertamento-del-bisogno-terapeutico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3330/de/kvg-die-verzerrungen-bei-der-ermittlung-des-pflegebedarfs-mussen-unverzuglich-beseitigt-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3573/it/avviare-un-progetto-pilota-per-l-esternalizzazione-delle-procedure-d-asilo</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:46.740Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3573/de/ein-pilotprojekt-zur-auslagerung-von-asylverfahren-aufgleisen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3573/fr/lancer-un-projet-pilote-visant-a-externaliser-les-procedures-d-asile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3573/it/avviare-un-progetto-pilota-per-l-esternalizzazione-delle-procedure-d-asilo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3573/de/ein-pilotprojekt-zur-auslagerung-von-asylverfahren-aufgleisen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3330/it/lamal-urge-porre-fine-alle-distorsioni-nell-accertamento-del-bisogno-terapeutico</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:42.338Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3330/de/kvg-die-verzerrungen-bei-der-ermittlung-des-pflegebedarfs-mussen-unverzuglich-beseitigt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3330/fr/lamal-il-est-urgent-de-mettre-fin-aux-distorsions-dans-l-evaluation-des-besoins-en-soins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3330/it/lamal-urge-porre-fine-alle-distorsioni-nell-accertamento-del-bisogno-terapeutico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3330/de/kvg-die-verzerrungen-bei-der-ermittlung-des-pflegebedarfs-mussen-unverzuglich-beseitigt-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3934/fr/photovoltaique-sur-les-infrastructures-ferroviaires-potentiel-obstacles-et-moyens-d-accelerer-le-processus</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:13.342Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3934/de/photovoltaik-auf-bahninfrastrukturen-potenziale-hindernisse-und-beschleunigungsmoglichkeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3934/fr/photovoltaique-sur-les-infrastructures-ferroviaires-potentiel-obstacles-et-moyens-d-accelerer-le-processus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3934/it/il-fotovoltaico-sulle-infrastrutture-ferroviarie-potenzialita-ostacoli-e-possibilita-di-accelerare-i-tempi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3934/de/photovoltaik-auf-bahninfrastrukturen-potenziale-hindernisse-und-beschleunigungsmoglichkeiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3934/it/il-fotovoltaico-sulle-infrastrutture-ferroviarie-potenzialita-ostacoli-e-possibilita-di-accelerare-i-tempi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:13.342Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3934/de/photovoltaik-auf-bahninfrastrukturen-potenziale-hindernisse-und-beschleunigungsmoglichkeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3934/fr/photovoltaique-sur-les-infrastructures-ferroviaires-potentiel-obstacles-et-moyens-d-accelerer-le-processus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3934/it/il-fotovoltaico-sulle-infrastrutture-ferroviarie-potenzialita-ostacoli-e-possibilita-di-accelerare-i-tempi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3934/de/photovoltaik-auf-bahninfrastrukturen-potenziale-hindernisse-und-beschleunigungsmoglichkeiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3276/fr/qu-en-est-il-de-la-gestion-des-deniers-publics-par-le-tribunal-administratif-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:03.741Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3276/de/wie-steht-es-um-den-haushalterischen-umgang-mit-steuermitteln-am-bundesverwaltungsgericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3276/fr/qu-en-est-il-de-la-gestion-des-deniers-publics-par-le-tribunal-administratif-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3276/it/qual-e-la-situazione-quanto-all-uso-oculato-del-denaro-dei-contribuenti-presso-il-tribunale-amministrativo-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3276/de/wie-steht-es-um-den-haushalterischen-umgang-mit-steuermitteln-am-bundesverwaltungsgericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3968/fr/il-faut-sauver-le-roi-du-doubs-avant-qu-il-ne-soit-trop-tard</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:01.635Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3968/de/der-roi-du-doubs-muss-gerettet-werden-bevor-es-zu-spat-ist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3968/fr/il-faut-sauver-le-roi-du-doubs-avant-qu-il-ne-soit-trop-tard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3968/it/bisogna-salvare-il-re-del-doubs-prima-che-sia-troppo-tardi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3968/de/der-roi-du-doubs-muss-gerettet-werden-bevor-es-zu-spat-ist"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3968/it/bisogna-salvare-il-re-del-doubs-prima-che-sia-troppo-tardi</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:01.635Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3968/de/der-roi-du-doubs-muss-gerettet-werden-bevor-es-zu-spat-ist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3968/fr/il-faut-sauver-le-roi-du-doubs-avant-qu-il-ne-soit-trop-tard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3968/it/bisogna-salvare-il-re-del-doubs-prima-che-sia-troppo-tardi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3968/de/der-roi-du-doubs-muss-gerettet-werden-bevor-es-zu-spat-ist"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3276/it/qual-e-la-situazione-quanto-all-uso-oculato-del-denaro-dei-contribuenti-presso-il-tribunale-amministrativo-federale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:03.741Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3276/de/wie-steht-es-um-den-haushalterischen-umgang-mit-steuermitteln-am-bundesverwaltungsgericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3276/fr/qu-en-est-il-de-la-gestion-des-deniers-publics-par-le-tribunal-administratif-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3276/it/qual-e-la-situazione-quanto-all-uso-oculato-del-denaro-dei-contribuenti-presso-il-tribunale-amministrativo-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3276/de/wie-steht-es-um-den-haushalterischen-umgang-mit-steuermitteln-am-bundesverwaltungsgericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3676/fr/pour-une-mise-en-oeuvre-consequente-du-plan-national-contre-le-cancer</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:30.251Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3676/de/den-nationalen-krebsplan-konsequent-umsetzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3676/fr/pour-une-mise-en-oeuvre-consequente-du-plan-national-contre-le-cancer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3676/it/attuare-in-modo-coerente-il-piano-nazionale-contro-il-cancro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3676/de/den-nationalen-krebsplan-konsequent-umsetzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7670/fr/perte-de-pouvoir-d-achat-due-a-de-nouvelles-hausses-de-primes-que-fait-la-politique-pour-y-remedier-concernant-de-nouveaux-modeles-de-financement</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:50.735Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7670/de/kaufkraftverlust-durch-erneute-pramienerhohungen-was-tut-die-politik-im-bereich-von-neuen-finanzierungsmodelle-dagegen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7670/fr/perte-de-pouvoir-d-achat-due-a-de-nouvelles-hausses-de-primes-que-fait-la-politique-pour-y-remedier-concernant-de-nouveaux-modeles-de-financement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7670/de/kaufkraftverlust-durch-erneute-pramienerhohungen-was-tut-die-politik-im-bereich-von-neuen-finanzierungsmodelle-dagegen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3676/it/attuare-in-modo-coerente-il-piano-nazionale-contro-il-cancro</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:30.251Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3676/de/den-nationalen-krebsplan-konsequent-umsetzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3676/fr/pour-une-mise-en-oeuvre-consequente-du-plan-national-contre-le-cancer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3676/it/attuare-in-modo-coerente-il-piano-nazionale-contro-il-cancro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3676/de/den-nationalen-krebsplan-konsequent-umsetzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3119/fr/recherche-scientifique-portant-sur-l-education-inclusive-etat-des-lieux</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:51.367Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3119/de/stand-der-wissenschaftlichen-forschung-zur-inklusiven-bildung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3119/fr/recherche-scientifique-portant-sur-l-education-inclusive-etat-des-lieux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3119/it/stato-della-ricerca-sull-educazione-inclusiva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3119/de/stand-der-wissenschaftlichen-forschung-zur-inklusiven-bildung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3358/fr/hausse-des-cas-de-maladie-de-parkinson-et-liens-possibles-avec-les-pesticides</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:43.737Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3358/de/zunahme-der-parkinson-erkrankungen-und-mogliche-zusammenhange-mit-pestiziden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3358/fr/hausse-des-cas-de-maladie-de-parkinson-et-liens-possibles-avec-les-pesticides"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3358/it/aumento-dei-casi-di-morbo-di-parkinson-e-possibili-correlazioni-con-i-pesticidi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3358/de/zunahme-der-parkinson-erkrankungen-und-mogliche-zusammenhange-mit-pestiziden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3732/fr/partenariat-strategique-avec-le-royaume-uni-dans-le-domaine-commercial</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:02.395Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3732/de/strategische-partnerschaft-in-handelsfragen-mit-dem-uk"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3732/fr/partenariat-strategique-avec-le-royaume-uni-dans-le-domaine-commercial"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3732/it/partnership-strategica-con-il-regno-unito-in-ambito-commerciale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3732/de/strategische-partnerschaft-in-handelsfragen-mit-dem-uk"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3119/it/stato-della-ricerca-sull-educazione-inclusiva</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:51.367Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3119/de/stand-der-wissenschaftlichen-forschung-zur-inklusiven-bildung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3119/fr/recherche-scientifique-portant-sur-l-education-inclusive-etat-des-lieux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3119/it/stato-della-ricerca-sull-educazione-inclusiva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3119/de/stand-der-wissenschaftlichen-forschung-zur-inklusiven-bildung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3591/fr/base-legale-federale-pour-un-echange-intercantonal-d-informations-dans-les-cas-de-faillites-abusives</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:47.420Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3591/de/bundesrechtliche-grundlage-fur-den-interkantonalen-informationsaustausch-bei-missbrauchlichen-konkursen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3591/fr/base-legale-federale-pour-un-echange-intercantonal-d-informations-dans-les-cas-de-faillites-abusives"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3591/it/base-legale-federale-per-lo-scambio-intercantonale-di-informazioni-nei-casi-di-fallimenti-abusivi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3591/de/bundesrechtliche-grundlage-fur-den-interkantonalen-informationsaustausch-bei-missbrauchlichen-konkursen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3358/it/aumento-dei-casi-di-morbo-di-parkinson-e-possibili-correlazioni-con-i-pesticidi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:43.737Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3358/de/zunahme-der-parkinson-erkrankungen-und-mogliche-zusammenhange-mit-pestiziden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3358/fr/hausse-des-cas-de-maladie-de-parkinson-et-liens-possibles-avec-les-pesticides"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3358/it/aumento-dei-casi-di-morbo-di-parkinson-e-possibili-correlazioni-con-i-pesticidi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3358/de/zunahme-der-parkinson-erkrankungen-und-mogliche-zusammenhange-mit-pestiziden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3984/fr/principe-de-precaution-et-produits-phytosanitaires-contenant-des-pfas</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:12.848Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3984/de/vorsorgeprinzip-und-pfas-haltige-pflanzenschutzmittel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3984/fr/principe-de-precaution-et-produits-phytosanitaires-contenant-des-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3984/it/principio-di-precauzione-e-prodotti-fitosanitari-contenenti-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3984/de/vorsorgeprinzip-und-pfas-haltige-pflanzenschutzmittel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3732/it/partnership-strategica-con-il-regno-unito-in-ambito-commerciale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:02.395Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3732/de/strategische-partnerschaft-in-handelsfragen-mit-dem-uk"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3732/fr/partenariat-strategique-avec-le-royaume-uni-dans-le-domaine-commercial"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3732/it/partnership-strategica-con-il-regno-unito-in-ambito-commerciale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3732/de/strategische-partnerschaft-in-handelsfragen-mit-dem-uk"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3591/it/base-legale-federale-per-lo-scambio-intercantonale-di-informazioni-nei-casi-di-fallimenti-abusivi</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:47.420Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3591/de/bundesrechtliche-grundlage-fur-den-interkantonalen-informationsaustausch-bei-missbrauchlichen-konkursen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3591/fr/base-legale-federale-pour-un-echange-intercantonal-d-informations-dans-les-cas-de-faillites-abusives"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3591/it/base-legale-federale-per-lo-scambio-intercantonale-di-informazioni-nei-casi-di-fallimenti-abusivi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3591/de/bundesrechtliche-grundlage-fur-den-interkantonalen-informationsaustausch-bei-missbrauchlichen-konkursen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3984/it/principio-di-precauzione-e-prodotti-fitosanitari-contenenti-pfas</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:12.848Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3984/de/vorsorgeprinzip-und-pfas-haltige-pflanzenschutzmittel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3984/fr/principe-de-precaution-et-produits-phytosanitaires-contenant-des-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3984/it/principio-di-precauzione-e-prodotti-fitosanitari-contenenti-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3984/de/vorsorgeprinzip-und-pfas-haltige-pflanzenschutzmittel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3687/fr/securite-des-patients-dans-le-cadre-des-forfaits-ambulatoires-garantir-le-diagnostic-histopathologique</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:30.768Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3687/de/patientensicherheit-im-kontext-der-ambulanten-pauschalen-sicherstellung-der-histopathologischen-diagnostik"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3687/fr/securite-des-patients-dans-le-cadre-des-forfaits-ambulatoires-garantir-le-diagnostic-histopathologique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3687/it/sicurezza-dei-pazienti-nel-contesto-dei-forfait-ambulatoriali-garantire-la-diagnostica-istopatologica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3687/de/patientensicherheit-im-kontext-der-ambulanten-pauschalen-sicherstellung-der-histopathologischen-diagnostik"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3687/it/sicurezza-dei-pazienti-nel-contesto-dei-forfait-ambulatoriali-garantire-la-diagnostica-istopatologica</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:30.768Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3687/de/patientensicherheit-im-kontext-der-ambulanten-pauschalen-sicherstellung-der-histopathologischen-diagnostik"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3687/fr/securite-des-patients-dans-le-cadre-des-forfaits-ambulatoires-garantir-le-diagnostic-histopathologique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3687/it/sicurezza-dei-pazienti-nel-contesto-dei-forfait-ambulatoriali-garantire-la-diagnostica-istopatologica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3687/de/patientensicherheit-im-kontext-der-ambulanten-pauschalen-sicherstellung-der-histopathologischen-diagnostik"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3938/fr/qu-en-est-il-de-la-promesse-du-conseil-federal-d-augmenter-la-transparence-et-la-verite-des-couts-dans-le-cadre-des-futures-politiques-agricoles</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:09.088Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3938/de/wie-steht-es-um-das-versprechen-des-bundesrates-transparenz-und-kostenwahrheit-in-der-kunftigen-agrarpolitik-umzusetzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3938/fr/qu-en-est-il-de-la-promesse-du-conseil-federal-d-augmenter-la-transparence-et-la-verite-des-couts-dans-le-cadre-des-futures-politiques-agricoles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3938/it/a-che-punto-e-la-promessa-del-consiglio-federale-di-attuare-il-tema-trasparenza-e-verita-dei-costi-nella-futura-politica-agricola"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3938/de/wie-steht-es-um-das-versprechen-des-bundesrates-transparenz-und-kostenwahrheit-in-der-kunftigen-agrarpolitik-umzusetzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3341/fr/favoriser-les-carrieres-en-arc-permettre-aux-travailleurs-ages-de-flexibiliser-leur-parcours-professionel</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:42.844Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3341/de/bogenkarrieren-ermoglichen-flexible-erwerbsverlaufe-im-alter-fordern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3341/fr/favoriser-les-carrieres-en-arc-permettre-aux-travailleurs-ages-de-flexibiliser-leur-parcours-professionel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3341/it/favorire-le-carriere-ad-arco-promuovere-percorsi-flessibili-per-i-lavoratori-senior"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3341/de/bogenkarrieren-ermoglichen-flexible-erwerbsverlaufe-im-alter-fordern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3938/it/a-che-punto-e-la-promessa-del-consiglio-federale-di-attuare-il-tema-trasparenza-e-verita-dei-costi-nella-futura-politica-agricola</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:09.088Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3938/de/wie-steht-es-um-das-versprechen-des-bundesrates-transparenz-und-kostenwahrheit-in-der-kunftigen-agrarpolitik-umzusetzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3938/fr/qu-en-est-il-de-la-promesse-du-conseil-federal-d-augmenter-la-transparence-et-la-verite-des-couts-dans-le-cadre-des-futures-politiques-agricoles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3938/it/a-che-punto-e-la-promessa-del-consiglio-federale-di-attuare-il-tema-trasparenza-e-verita-dei-costi-nella-futura-politica-agricola"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3938/de/wie-steht-es-um-das-versprechen-des-bundesrates-transparenz-und-kostenwahrheit-in-der-kunftigen-agrarpolitik-umzusetzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3341/it/favorire-le-carriere-ad-arco-promuovere-percorsi-flessibili-per-i-lavoratori-senior</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:42.844Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3341/de/bogenkarrieren-ermoglichen-flexible-erwerbsverlaufe-im-alter-fordern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3341/fr/favoriser-les-carrieres-en-arc-permettre-aux-travailleurs-ages-de-flexibiliser-leur-parcours-professionel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3341/it/favorire-le-carriere-ad-arco-promuovere-percorsi-flessibili-per-i-lavoratori-senior"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3341/de/bogenkarrieren-ermoglichen-flexible-erwerbsverlaufe-im-alter-fordern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7678/fr/a-quand-une-feuille-de-route-pour-la-viticulture</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:50.950Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7678/de/wann-kann-mit-einem-fahrplan-fur-den-weinbau-gerechnet-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7678/fr/a-quand-une-feuille-de-route-pour-la-viticulture"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7678/de/wann-kann-mit-einem-fahrplan-fur-den-weinbau-gerechnet-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3986/fr/les-lingettes-humides-obstruent-le-reseau-d-evacuation-des-eaux-usees-des-mesures-supplementaires-sont-elles-necessaires</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:13.008Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3986/de/feuchttucher-verstopfen-das-abwassersystem-sind-zusatzliche-massnahmen-erforderlich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3986/fr/les-lingettes-humides-obstruent-le-reseau-d-evacuation-des-eaux-usees-des-mesures-supplementaires-sont-elles-necessaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3986/it/le-salviette-umidificate-intasano-le-infrastrutture-di-smaltimento-delle-acque-di-scarico-sono-necessarie-ulteriori-misure"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3986/de/feuchttucher-verstopfen-das-abwassersystem-sind-zusatzliche-massnahmen-erforderlich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3986/it/le-salviette-umidificate-intasano-le-infrastrutture-di-smaltimento-delle-acque-di-scarico-sono-necessarie-ulteriori-misure</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:13.008Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3986/de/feuchttucher-verstopfen-das-abwassersystem-sind-zusatzliche-massnahmen-erforderlich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3986/fr/les-lingettes-humides-obstruent-le-reseau-d-evacuation-des-eaux-usees-des-mesures-supplementaires-sont-elles-necessaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3986/it/le-salviette-umidificate-intasano-le-infrastrutture-di-smaltimento-delle-acque-di-scarico-sono-necessarie-ulteriori-misure"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3986/de/feuchttucher-verstopfen-das-abwassersystem-sind-zusatzliche-massnahmen-erforderlich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3988/fr/phase-d-apprentissage-d-un-an-dans-quelle-mesure-l-evaluation-de-la-nouvelle-reglementation-de-l-ofrou-est-elle-fiable</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:48.933Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3988/de/einjahrige-lernphase-wie-belastbar-ist-die-wirkungsevaluation-des-astra"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3988/fr/phase-d-apprentissage-d-un-an-dans-quelle-mesure-l-evaluation-de-la-nouvelle-reglementation-de-l-ofrou-est-elle-fiable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3988/it/fase-di-apprendimento-alla-guida-di-un-anno-quanto-e-attendibile-la-valutazione-degli-effetti-svolta-dall-ustra"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3988/de/einjahrige-lernphase-wie-belastbar-ist-die-wirkungsevaluation-des-astra"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3283/fr/plan-en-trois-phases-pour-la-future-planification-hospitaliere-tout-ira-mieux-ou-pas</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:36.505Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3283/de/dreiphasenplan-fur-die-kunftige-spitalplanung-alles-wird-besser-oder-auch-nicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3283/fr/plan-en-trois-phases-pour-la-future-planification-hospitaliere-tout-ira-mieux-ou-pas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3283/it/piano-in-tre-fasi-per-la-futura-pianificazione-ospedaliera-tutto-migliorera-oppure-no"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3283/de/dreiphasenplan-fur-die-kunftige-spitalplanung-alles-wird-besser-oder-auch-nicht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3988/it/fase-di-apprendimento-alla-guida-di-un-anno-quanto-e-attendibile-la-valutazione-degli-effetti-svolta-dall-ustra</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:48.933Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3988/de/einjahrige-lernphase-wie-belastbar-ist-die-wirkungsevaluation-des-astra"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3988/fr/phase-d-apprentissage-d-un-an-dans-quelle-mesure-l-evaluation-de-la-nouvelle-reglementation-de-l-ofrou-est-elle-fiable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3988/it/fase-di-apprendimento-alla-guida-di-un-anno-quanto-e-attendibile-la-valutazione-degli-effetti-svolta-dall-ustra"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3988/de/einjahrige-lernphase-wie-belastbar-ist-die-wirkungsevaluation-des-astra"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3124/fr/les-accords-conclus-entre-les-entreprises-pharmaceutiques-et-les-etats-unis-sont-ils-connus</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:52.057Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3124/de/sind-die-abkommen-der-pharmafirmen-mit-den-usa-bekannt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3124/fr/les-accords-conclus-entre-les-entreprises-pharmaceutiques-et-les-etats-unis-sont-ils-connus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3124/it/gli-accordi-stipulati-dalle-aziende-farmaceutiche-con-gli-stati-uniti-sono-noti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3124/de/sind-die-abkommen-der-pharmafirmen-mit-den-usa-bekannt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3283/it/piano-in-tre-fasi-per-la-futura-pianificazione-ospedaliera-tutto-migliorera-oppure-no</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:36.505Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3283/de/dreiphasenplan-fur-die-kunftige-spitalplanung-alles-wird-besser-oder-auch-nicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3283/fr/plan-en-trois-phases-pour-la-future-planification-hospitaliere-tout-ira-mieux-ou-pas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3283/it/piano-in-tre-fasi-per-la-futura-pianificazione-ospedaliera-tutto-migliorera-oppure-no"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3283/de/dreiphasenplan-fur-die-kunftige-spitalplanung-alles-wird-besser-oder-auch-nicht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3124/it/gli-accordi-stipulati-dalle-aziende-farmaceutiche-con-gli-stati-uniti-sono-noti</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:52.057Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3124/de/sind-die-abkommen-der-pharmafirmen-mit-den-usa-bekannt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3124/fr/les-accords-conclus-entre-les-entreprises-pharmaceutiques-et-les-etats-unis-sont-ils-connus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3124/it/gli-accordi-stipulati-dalle-aziende-farmaceutiche-con-gli-stati-uniti-sono-noti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3124/de/sind-die-abkommen-der-pharmafirmen-mit-den-usa-bekannt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3972/fr/rabais-accordes-dans-les-communautes-electriques-locales-tirer-pleinement-parti-du-cadre-juridique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:15.505Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3972/de/rabatte-bei-lokalen-elektrizitatsgemeinschaften-gesetzlichen-rahmen-voll-ausnutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3972/fr/rabais-accordes-dans-les-communautes-electriques-locales-tirer-pleinement-parti-du-cadre-juridique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3972/it/sconti-per-le-comunita-locali-di-energia-elettrica-sfruttare-pienamente-il-quadro-normativo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3972/de/rabatte-bei-lokalen-elektrizitatsgemeinschaften-gesetzlichen-rahmen-voll-ausnutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3972/it/sconti-per-le-comunita-locali-di-energia-elettrica-sfruttare-pienamente-il-quadro-normativo</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:15.505Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3972/de/rabatte-bei-lokalen-elektrizitatsgemeinschaften-gesetzlichen-rahmen-voll-ausnutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3972/fr/rabais-accordes-dans-les-communautes-electriques-locales-tirer-pleinement-parti-du-cadre-juridique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3972/it/sconti-per-le-comunita-locali-di-energia-elettrica-sfruttare-pienamente-il-quadro-normativo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3972/de/rabatte-bei-lokalen-elektrizitatsgemeinschaften-gesetzlichen-rahmen-voll-ausnutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3945/fr/interdire-l-utilisation-de-renes-allemandes-chez-les-equides</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:09.642Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3945/de/verbot-der-verwendung-von-schlaufzugeln-bei-equiden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3945/fr/interdire-l-utilisation-de-renes-allemandes-chez-les-equides"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3945/it/divieto-di-utilizzo-delle-redini-di-ritorno-per-equidi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3945/de/verbot-der-verwendung-von-schlaufzugeln-bei-equiden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3601/fr/transports-publics-le-service-public-sous-pression-de-la-rentabilite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:27.137Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3601/de/offentlicher-verkehr-der-service-public-unter-druck-aufgrund-der-rentabilitat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3601/fr/transports-publics-le-service-public-sous-pression-de-la-rentabilite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3601/it/trasporti-pubblici-il-servizio-pubblico-sotto-la-pressione-della-redditivita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3601/de/offentlicher-verkehr-der-service-public-unter-druck-aufgrund-der-rentabilitat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3690/fr/normalisation-des-ideologies-d-extreme-droite-que-fait-le-conseil-federal-pour-contrer-ce-danger</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:53.963Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3690/de/normalisierung-rechtsextremer-ideologien-wie-begegnet-der-bundesrat-dieser-gefahr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3690/fr/normalisation-des-ideologies-d-extreme-droite-que-fait-le-conseil-federal-pour-contrer-ce-danger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3690/it/normalizzazione-di-ideologie-di-estrema-destra-in-che-modo-il-consiglio-federale-affronta-questo-pericolo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3690/de/normalisierung-rechtsextremer-ideologien-wie-begegnet-der-bundesrat-dieser-gefahr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3945/it/divieto-di-utilizzo-delle-redini-di-ritorno-per-equidi</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:09.642Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3945/de/verbot-der-verwendung-von-schlaufzugeln-bei-equiden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3945/fr/interdire-l-utilisation-de-renes-allemandes-chez-les-equides"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3945/it/divieto-di-utilizzo-delle-redini-di-ritorno-per-equidi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3945/de/verbot-der-verwendung-von-schlaufzugeln-bei-equiden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3601/it/trasporti-pubblici-il-servizio-pubblico-sotto-la-pressione-della-redditivita</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:27.137Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3601/de/offentlicher-verkehr-der-service-public-unter-druck-aufgrund-der-rentabilitat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3601/fr/transports-publics-le-service-public-sous-pression-de-la-rentabilite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3601/it/trasporti-pubblici-il-servizio-pubblico-sotto-la-pressione-della-redditivita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3601/de/offentlicher-verkehr-der-service-public-unter-druck-aufgrund-der-rentabilitat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3690/it/normalizzazione-di-ideologie-di-estrema-destra-in-che-modo-il-consiglio-federale-affronta-questo-pericolo</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:53.963Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3690/de/normalisierung-rechtsextremer-ideologien-wie-begegnet-der-bundesrat-dieser-gefahr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3690/fr/normalisation-des-ideologies-d-extreme-droite-que-fait-le-conseil-federal-pour-contrer-ce-danger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3690/it/normalizzazione-di-ideologie-di-estrema-destra-in-che-modo-il-consiglio-federale-affronta-questo-pericolo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3690/de/normalisierung-rechtsextremer-ideologien-wie-begegnet-der-bundesrat-dieser-gefahr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3376/fr/responsabilite-des-multinationales-efficacite-de-l-inflation-legislative</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:44.678Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3376/de/regulierungsflut-ohne-wirkung-konzernverantwortung-auf-dem-prufstand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3376/fr/responsabilite-des-multinationales-efficacite-de-l-inflation-legislative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3376/it/valanga-di-regolamentazioni-inefficaci-la-responsabilita-delle-imprese-sul-banco-di-prova"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3376/de/regulierungsflut-ohne-wirkung-konzernverantwortung-auf-dem-prufstand"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3376/it/valanga-di-regolamentazioni-inefficaci-la-responsabilita-delle-imprese-sul-banco-di-prova</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:44.678Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3376/de/regulierungsflut-ohne-wirkung-konzernverantwortung-auf-dem-prufstand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3376/fr/responsabilite-des-multinationales-efficacite-de-l-inflation-legislative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3376/it/valanga-di-regolamentazioni-inefficaci-la-responsabilita-delle-imprese-sul-banco-di-prova"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3376/de/regulierungsflut-ohne-wirkung-konzernverantwortung-auf-dem-prufstand"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7717/fr/collaborateurs-en-communication</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:52.048Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7717/de/kommunikationsmitarbeiter-innen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7717/fr/collaborateurs-en-communication"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7717/de/kommunikationsmitarbeiter-innen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3758/fr/remedier-au-manque-de-visibilite-de-la-creation-musicale-suisse-sur-les-plateformes-numeriques</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:57.446Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3758/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3758/fr/remedier-au-manque-de-visibilite-de-la-creation-musicale-suisse-sur-les-plateformes-numeriques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3758/it/garantire-la-visibilita-della-creazione-musicale-svizzera-sulle-piattaforme-digitali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3758/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3991/fr/part-de-responsabilite-de-la-suisse-officielle-dans-l-etablissement-d-une-colonie-ethnique-au-bresil-du-fait-de-l-octroi-d-une-aide-humanitaire-a-des-criminels-de-guerre-nazis</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:49.578Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3991/de/die-mitverantwortung-der-offiziellen-schweiz-an-der-errichtung-einer-volkischen-siedlerkolonie-in-brasilien-durch-humanitare-hilfe-fur-ss-kriegsverbrecher"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3991/fr/part-de-responsabilite-de-la-suisse-officielle-dans-l-etablissement-d-une-colonie-ethnique-au-bresil-du-fait-de-l-octroi-d-une-aide-humanitaire-a-des-criminels-de-guerre-nazis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3991/it/corresponsabilita-della-svizzera-ufficiale-nella-creazione-di-una-colonia-di-insediamento-a-carattere-nazionalista-in-brasile-attraverso-l-aiuto-umanitario-fornito-a-criminali-di-guerra-delle-ss"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3991/de/die-mitverantwortung-der-offiziellen-schweiz-an-der-errichtung-einer-volkischen-siedlerkolonie-in-brasilien-durch-humanitare-hilfe-fur-ss-kriegsverbrecher"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3987/fr/allseas-et-exploitation-miniere-des-fonds-marins-contraire-au-droit-international-que-fait-le-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:02.143Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3987/de/allseas-und-volkerrechtswidriger-tiefseebergbau-was-unternimmt-der-bundesrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3987/fr/allseas-et-exploitation-miniere-des-fonds-marins-contraire-au-droit-international-que-fait-le-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3987/it/allseas-e-sfruttamento-minerario-dei-fondali-marini-contrario-al-diritto-internazionale-che-cosa-fa-il-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3987/de/allseas-und-volkerrechtswidriger-tiefseebergbau-was-unternimmt-der-bundesrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3758/it/garantire-la-visibilita-della-creazione-musicale-svizzera-sulle-piattaforme-digitali</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:57.446Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3758/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3758/fr/remedier-au-manque-de-visibilite-de-la-creation-musicale-suisse-sur-les-plateformes-numeriques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3758/it/garantire-la-visibilita-della-creazione-musicale-svizzera-sulle-piattaforme-digitali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3758/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3352/fr/reduction-des-emballages-plastiques-pour-l-envoi-de-periodiques-et-de-magazines-on-doit-faire-mieux</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:45.194Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3352/de/weniger-plastikverpackungen-fur-den-versand-von-zeitschriften-wir-mussen-uns-verbessern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3352/fr/reduction-des-emballages-plastiques-pour-l-envoi-de-periodiques-et-de-magazines-on-doit-faire-mieux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3352/it/riduzione-degli-imballaggi-di-plastica-per-l-invio-di-periodici-e-riviste-c-e-da-migliorare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3352/de/weniger-plastikverpackungen-fur-den-versand-von-zeitschriften-wir-mussen-uns-verbessern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3352/it/riduzione-degli-imballaggi-di-plastica-per-l-invio-di-periodici-e-riviste-c-e-da-migliorare</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:45.194Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3352/de/weniger-plastikverpackungen-fur-den-versand-von-zeitschriften-wir-mussen-uns-verbessern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3352/fr/reduction-des-emballages-plastiques-pour-l-envoi-de-periodiques-et-de-magazines-on-doit-faire-mieux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3352/it/riduzione-degli-imballaggi-di-plastica-per-l-invio-di-periodici-e-riviste-c-e-da-migliorare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3352/de/weniger-plastikverpackungen-fur-den-versand-von-zeitschriften-wir-mussen-uns-verbessern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3987/it/allseas-e-sfruttamento-minerario-dei-fondali-marini-contrario-al-diritto-internazionale-che-cosa-fa-il-consiglio-federale</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:02.143Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3987/de/allseas-und-volkerrechtswidriger-tiefseebergbau-was-unternimmt-der-bundesrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3987/fr/allseas-et-exploitation-miniere-des-fonds-marins-contraire-au-droit-international-que-fait-le-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3987/it/allseas-e-sfruttamento-minerario-dei-fondali-marini-contrario-al-diritto-internazionale-che-cosa-fa-il-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3987/de/allseas-und-volkerrechtswidriger-tiefseebergbau-was-unternimmt-der-bundesrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3991/it/corresponsabilita-della-svizzera-ufficiale-nella-creazione-di-una-colonia-di-insediamento-a-carattere-nazionalista-in-brasile-attraverso-l-aiuto-umanitario-fornito-a-criminali-di-guerra-delle-ss</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:49.578Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3991/de/die-mitverantwortung-der-offiziellen-schweiz-an-der-errichtung-einer-volkischen-siedlerkolonie-in-brasilien-durch-humanitare-hilfe-fur-ss-kriegsverbrecher"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3991/fr/part-de-responsabilite-de-la-suisse-officielle-dans-l-etablissement-d-une-colonie-ethnique-au-bresil-du-fait-de-l-octroi-d-une-aide-humanitaire-a-des-criminels-de-guerre-nazis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3991/it/corresponsabilita-della-svizzera-ufficiale-nella-creazione-di-una-colonia-di-insediamento-a-carattere-nazionalista-in-brasile-attraverso-l-aiuto-umanitario-fornito-a-criminali-di-guerra-delle-ss"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3991/de/die-mitverantwortung-der-offiziellen-schweiz-an-der-errichtung-einer-volkischen-siedlerkolonie-in-brasilien-durch-humanitare-hilfe-fur-ss-kriegsverbrecher"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3290/fr/responsabilite-de-la-suisse-en-relation-avec-les-activites-de-glencore-au-perou</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:04.453Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3290/de/verantwortung-der-schweiz-im-zusammenhang-mit-den-aktivitaten-von-glencore-in-peru"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3290/fr/responsabilite-de-la-suisse-en-relation-avec-les-activites-de-glencore-au-perou"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3290/it/responsabilita-della-svizzera-in-relazione-alle-attivita-di-glencore-in-peru"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3290/de/verantwortung-der-schweiz-im-zusammenhang-mit-den-aktivitaten-von-glencore-in-peru"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3970/fr/communautes-electriques-locales-reduire-les-obstacles-auxquels-elles-sont-confrontees</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:22.921Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3970/de/lokale-elektrizitatsgemeinschaften-hurden-reduzieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3970/fr/communautes-electriques-locales-reduire-les-obstacles-auxquels-elles-sont-confrontees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3970/it/comunita-locali-di-energia-elettrica-ridurre-gli-ostacoli"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3970/de/lokale-elektrizitatsgemeinschaften-hurden-reduzieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3715/fr/heures-supplementaires-le-temps-partiel-est-il-devenu-une-variable-d-ajustement-gratuite</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:52.210Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3715/de/uberstunden-ist-die-teilzeitarbeit-zu-einer-gratisvariable-geworden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3715/fr/heures-supplementaires-le-temps-partiel-est-il-devenu-une-variable-d-ajustement-gratuite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3715/it/ore-supplementari-il-lavoro-a-tempo-parziale-e-diventato-una-variabile-di-aggiustamento-a-titolo-gratuito"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3715/de/uberstunden-ist-die-teilzeitarbeit-zu-einer-gratisvariable-geworden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3290/it/responsabilita-della-svizzera-in-relazione-alle-attivita-di-glencore-in-peru</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:04.453Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3290/de/verantwortung-der-schweiz-im-zusammenhang-mit-den-aktivitaten-von-glencore-in-peru"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3290/fr/responsabilite-de-la-suisse-en-relation-avec-les-activites-de-glencore-au-perou"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3290/it/responsabilita-della-svizzera-in-relazione-alle-attivita-di-glencore-in-peru"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3290/de/verantwortung-der-schweiz-im-zusammenhang-mit-den-aktivitaten-von-glencore-in-peru"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3715/it/ore-supplementari-il-lavoro-a-tempo-parziale-e-diventato-una-variabile-di-aggiustamento-a-titolo-gratuito</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:52.210Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3715/de/uberstunden-ist-die-teilzeitarbeit-zu-einer-gratisvariable-geworden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3715/fr/heures-supplementaires-le-temps-partiel-est-il-devenu-une-variable-d-ajustement-gratuite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3715/it/ore-supplementari-il-lavoro-a-tempo-parziale-e-diventato-una-variabile-di-aggiustamento-a-titolo-gratuito"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3715/de/uberstunden-ist-die-teilzeitarbeit-zu-einer-gratisvariable-geworden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3970/it/comunita-locali-di-energia-elettrica-ridurre-gli-ostacoli</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:22.921Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3970/de/lokale-elektrizitatsgemeinschaften-hurden-reduzieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3970/fr/communautes-electriques-locales-reduire-les-obstacles-auxquels-elles-sont-confrontees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3970/it/comunita-locali-di-energia-elettrica-ridurre-gli-ostacoli"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3970/de/lokale-elektrizitatsgemeinschaften-hurden-reduzieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3133/fr/endiguer-les-abus-d-airbnb-et-des-plateformes-similaires</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:16.885Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3133/de/dem-missbrauch-durch-airbnb-und-ahnliche-plattformen-einhalt-gebieten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3133/fr/endiguer-les-abus-d-airbnb-et-des-plateformes-similaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3133/it/contrastare-gli-abusi-di-airbnb-e-di-piattaforme-simili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3133/de/dem-missbrauch-durch-airbnb-und-ahnliche-plattformen-einhalt-gebieten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3627/fr/cap-vers-une-mobilite-respectueuse-du-climat-baisser-les-prix-des-transports-publics-de-moitie-pour-tout-le-monde</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:29.473Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3627/de/mobilitat-auf-klimakurs-bringen-einstiegshurde-abschaffen-halbtax-abschaffen-halber-preis-fur-alle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3627/fr/cap-vers-une-mobilite-respectueuse-du-climat-baisser-les-prix-des-transports-publics-de-moitie-pour-tout-le-monde"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3627/it/mettere-la-mobilita-al-passo-con-il-clima-abolire-gli-ostacoli-all-uso-dei-tp-abolire-l-abbonamento-meta-prezzo-meta-prezzo-per-tutti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3627/de/mobilitat-auf-klimakurs-bringen-einstiegshurde-abschaffen-halbtax-abschaffen-halber-preis-fur-alle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3133/it/contrastare-gli-abusi-di-airbnb-e-di-piattaforme-simili</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:16.885Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3133/de/dem-missbrauch-durch-airbnb-und-ahnliche-plattformen-einhalt-gebieten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3133/fr/endiguer-les-abus-d-airbnb-et-des-plateformes-similaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3133/it/contrastare-gli-abusi-di-airbnb-e-di-piattaforme-simili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3133/de/dem-missbrauch-durch-airbnb-und-ahnliche-plattformen-einhalt-gebieten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3627/it/mettere-la-mobilita-al-passo-con-il-clima-abolire-gli-ostacoli-all-uso-dei-tp-abolire-l-abbonamento-meta-prezzo-meta-prezzo-per-tutti</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:29.473Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3627/de/mobilitat-auf-klimakurs-bringen-einstiegshurde-abschaffen-halbtax-abschaffen-halber-preis-fur-alle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3627/fr/cap-vers-une-mobilite-respectueuse-du-climat-baisser-les-prix-des-transports-publics-de-moitie-pour-tout-le-monde"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3627/it/mettere-la-mobilita-al-passo-con-il-clima-abolire-gli-ostacoli-all-uso-dei-tp-abolire-l-abbonamento-meta-prezzo-meta-prezzo-per-tutti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3627/de/mobilitat-auf-klimakurs-bringen-einstiegshurde-abschaffen-halbtax-abschaffen-halber-preis-fur-alle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7722/fr/team-switzerland-qui-pilote-la-politique-economique-exterieure-de-la-suisse-le-peuple-a-travers-ses-elu-e-s-ou-les-milliardaires</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:52.305Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7722/de/team-switzerland-wer-steuert-die-aussenwirtschaftspolitik-der-schweiz-das-volk-durch-seine-gewahlten-vertreterinnen-und-vertreter-oder-milliardarinnen-und-milliardare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7722/fr/team-switzerland-qui-pilote-la-politique-economique-exterieure-de-la-suisse-le-peuple-a-travers-ses-elu-e-s-ou-les-milliardaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7722/de/team-switzerland-wer-steuert-die-aussenwirtschaftspolitik-der-schweiz-das-volk-durch-seine-gewahlten-vertreterinnen-und-vertreter-oder-milliardarinnen-und-milliardare"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4011/de/pramienkontrolle-okp-1-5-transparenz-schaffen-in-bezug-auf-einkaufsvorteile-und-rabatte-bei-der-direkten-abgabe-von-arzneimitteln-in-der-arztpraxis-selbstdispensation-und-sicherstellen-dass-die-vergunstigungen-den-versicherten-zugutekommen</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:50.446Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4011/de/pramienkontrolle-okp-1-5-transparenz-schaffen-in-bezug-auf-einkaufsvorteile-und-rabatte-bei-der-direkten-abgabe-von-arzneimitteln-in-der-arztpraxis-selbstdispensation-und-sicherstellen-dass-die-vergunstigungen-den-versicherten-zugutekommen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4011/fr/maitrise-des-primes-aos-1-5-faire-la-transparence-sur-les-avantages-d-achat-et-rabais-obtenus-par-les-medecins-dispensants-propharmacie-et-garantir-leur-repercussion-au-benefice-des-assures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4011/it/contenimento-dei-premi-aoms-1-5-garantire-la-trasparenza-sui-vantaggi-d-acquisto-e-sugli-sconti-ottenuti-dai-medici-che-praticano-la-dispensazione-diretta-e-assicurarne-il-trasferimento-agli-assicurati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4011/de/pramienkontrolle-okp-1-5-transparenz-schaffen-in-bezug-auf-einkaufsvorteile-und-rabatte-bei-der-direkten-abgabe-von-arzneimitteln-in-der-arztpraxis-selbstdispensation-und-sicherstellen-dass-die-vergunstigungen-den-versicherten-zugutekommen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4011/fr/maitrise-des-primes-aos-1-5-faire-la-transparence-sur-les-avantages-d-achat-et-rabais-obtenus-par-les-medecins-dispensants-propharmacie-et-garantir-leur-repercussion-au-benefice-des-assures</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:50.446Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4011/de/pramienkontrolle-okp-1-5-transparenz-schaffen-in-bezug-auf-einkaufsvorteile-und-rabatte-bei-der-direkten-abgabe-von-arzneimitteln-in-der-arztpraxis-selbstdispensation-und-sicherstellen-dass-die-vergunstigungen-den-versicherten-zugutekommen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4011/fr/maitrise-des-primes-aos-1-5-faire-la-transparence-sur-les-avantages-d-achat-et-rabais-obtenus-par-les-medecins-dispensants-propharmacie-et-garantir-leur-repercussion-au-benefice-des-assures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4011/it/contenimento-dei-premi-aoms-1-5-garantire-la-trasparenza-sui-vantaggi-d-acquisto-e-sugli-sconti-ottenuti-dai-medici-che-praticano-la-dispensazione-diretta-e-assicurarne-il-trasferimento-agli-assicurati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4011/de/pramienkontrolle-okp-1-5-transparenz-schaffen-in-bezug-auf-einkaufsvorteile-und-rabatte-bei-der-direkten-abgabe-von-arzneimitteln-in-der-arztpraxis-selbstdispensation-und-sicherstellen-dass-die-vergunstigungen-den-versicherten-zugutekommen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4011/it/contenimento-dei-premi-aoms-1-5-garantire-la-trasparenza-sui-vantaggi-d-acquisto-e-sugli-sconti-ottenuti-dai-medici-che-praticano-la-dispensazione-diretta-e-assicurarne-il-trasferimento-agli-assicurati</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:50.446Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4011/de/pramienkontrolle-okp-1-5-transparenz-schaffen-in-bezug-auf-einkaufsvorteile-und-rabatte-bei-der-direkten-abgabe-von-arzneimitteln-in-der-arztpraxis-selbstdispensation-und-sicherstellen-dass-die-vergunstigungen-den-versicherten-zugutekommen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4011/fr/maitrise-des-primes-aos-1-5-faire-la-transparence-sur-les-avantages-d-achat-et-rabais-obtenus-par-les-medecins-dispensants-propharmacie-et-garantir-leur-repercussion-au-benefice-des-assures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4011/it/contenimento-dei-premi-aoms-1-5-garantire-la-trasparenza-sui-vantaggi-d-acquisto-e-sugli-sconti-ottenuti-dai-medici-che-praticano-la-dispensazione-diretta-e-assicurarne-il-trasferimento-agli-assicurati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4011/de/pramienkontrolle-okp-1-5-transparenz-schaffen-in-bezug-auf-einkaufsvorteile-und-rabatte-bei-der-direkten-abgabe-von-arzneimitteln-in-der-arztpraxis-selbstdispensation-und-sicherstellen-dass-die-vergunstigungen-den-versicherten-zugutekommen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3724/de/vergutung-lebenswichtiger-neuartiger-arzneimittel-versuchen-die-krankenversicherer-zeit-zu-schinden</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:32.758Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3724/de/vergutung-lebenswichtiger-neuartiger-arzneimittel-versuchen-die-krankenversicherer-zeit-zu-schinden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3724/fr/remboursement-de-medicaments-innovants-vitaux-les-assureurs-maladie-cherchent-ils-a-gagner-du-temps"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3724/it/rimunerazione-di-medicamenti-innovativi-di-importanza-vitale-le-assicurazioni-malattie-stanno-cercando-di-guadagnare-tempo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3724/de/vergutung-lebenswichtiger-neuartiger-arzneimittel-versuchen-die-krankenversicherer-zeit-zu-schinden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3990/fr/contributions-srpa-versees-aux-agriculteurs</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:13.279Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3990/de/raus-beitrage-an-landwirte-und-landwirtinnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3990/fr/contributions-srpa-versees-aux-agriculteurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3990/it/contributi-ura-agli-agricoltori"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3990/de/raus-beitrage-an-landwirte-und-landwirtinnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-400/fr/bonifications-de-vieillesse-lpp-deux-taux-au-lieu-de-quatre</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:49.397Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-400/de/bvg-altersgutschriften-nur-noch-zwei-statt-vier-gutschriftensatze"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-400/fr/bonifications-de-vieillesse-lpp-deux-taux-au-lieu-de-quatre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-400/it/accrediti-di-vecchiaia-lpp-due-aliquote-invece-di-quattro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-400/de/bvg-altersgutschriften-nur-noch-zwei-statt-vier-gutschriftensatze"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3363/fr/bilan-statistique-des-relations-des-suisses-de-l-etranger-avec-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:46.095Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3363/de/auslandschweizerinnen-und-auslandschweizer-eine-statistische-bilanz-uber-die-beziehungen-zur-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3363/fr/bilan-statistique-des-relations-des-suisses-de-l-etranger-avec-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3363/it/svizzeri-all-estero-bilancio-statistico-delle-relazioni-con-la-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3363/de/auslandschweizerinnen-und-auslandschweizer-eine-statistische-bilanz-uber-die-beziehungen-zur-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3404/fr/intensification-des-conflits-qui-viendra-aider-la-suisse-en-cas-de-menace-militaire-avec-quels-moyens-qu-en-coutera-t-il-financierement-et-politiquement</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:46.011Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3404/de/eskalierende-konflikte-wer-wurde-einer-militarisch-bedrohten-schweiz-zu-hilfe-eilen-mit-welchen-mitteln-zu-welchen-finanziellen-kosten-und-zu-welchem-politischen-preis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3404/fr/intensification-des-conflits-qui-viendra-aider-la-suisse-en-cas-de-menace-militaire-avec-quels-moyens-qu-en-coutera-t-il-financierement-et-politiquement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3404/it/escalation-di-conflitti-chi-accorrerebbe-in-aiuto-della-svizzera-in-caso-di-minaccia-militare-con-quali-mezzi-a-quali-costi-finanziari-e-a-quale-prezzo-politico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3404/de/eskalierende-konflikte-wer-wurde-einer-militarisch-bedrohten-schweiz-zu-hilfe-eilen-mit-welchen-mitteln-zu-welchen-finanziellen-kosten-und-zu-welchem-politischen-preis"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3724/fr/remboursement-de-medicaments-innovants-vitaux-les-assureurs-maladie-cherchent-ils-a-gagner-du-temps</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:32.758Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3724/de/vergutung-lebenswichtiger-neuartiger-arzneimittel-versuchen-die-krankenversicherer-zeit-zu-schinden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3724/fr/remboursement-de-medicaments-innovants-vitaux-les-assureurs-maladie-cherchent-ils-a-gagner-du-temps"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3724/it/rimunerazione-di-medicamenti-innovativi-di-importanza-vitale-le-assicurazioni-malattie-stanno-cercando-di-guadagnare-tempo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3724/de/vergutung-lebenswichtiger-neuartiger-arzneimittel-versuchen-die-krankenversicherer-zeit-zu-schinden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3990/it/contributi-ura-agli-agricoltori</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:13.279Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3990/de/raus-beitrage-an-landwirte-und-landwirtinnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3990/fr/contributions-srpa-versees-aux-agriculteurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3990/it/contributi-ura-agli-agricoltori"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3990/de/raus-beitrage-an-landwirte-und-landwirtinnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3363/it/svizzeri-all-estero-bilancio-statistico-delle-relazioni-con-la-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:46.095Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3363/de/auslandschweizerinnen-und-auslandschweizer-eine-statistische-bilanz-uber-die-beziehungen-zur-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3363/fr/bilan-statistique-des-relations-des-suisses-de-l-etranger-avec-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3363/it/svizzeri-all-estero-bilancio-statistico-delle-relazioni-con-la-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3363/de/auslandschweizerinnen-und-auslandschweizer-eine-statistische-bilanz-uber-die-beziehungen-zur-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3985/fr/l-abandon-des-gaz-hfo-va-t-il-s-accelerer-eu-egard-aux-dernieres-connaissances-scientifiques</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:16.553Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3985/de/angesichts-neuer-wissenschaftlicher-erkenntnisse-wird-der-ausstieg-aus-hfo-gasen-beschleunigt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3985/fr/l-abandon-des-gaz-hfo-va-t-il-s-accelerer-eu-egard-aux-dernieres-connaissances-scientifiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3985/it/abbandono-dei-gas-hfo-il-processo-verra-accelerato-visti-gli-ultimi-dati-scientifici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3985/de/angesichts-neuer-wissenschaftlicher-erkenntnisse-wird-der-ausstieg-aus-hfo-gasen-beschleunigt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3634/fr/mise-en-oeuvre-de-la-lat-1-et-de-la-fiche-r6-au-tessin-proportionnalite-et-protection-des-regions-peripheriques-et-de-montagne</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:30.358Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3634/de/anwendung-von-rpg1-und-r6-im-tessin-verhaltnismassigkeit-und-schutz-der-rand-und-bergregionen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3634/fr/mise-en-oeuvre-de-la-lat-1-et-de-la-fiche-r6-au-tessin-proportionnalite-et-protection-des-regions-peripheriques-et-de-montagne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3634/it/applicazione-lpt1-e-scheda-r6-in-ticino-proporzionalita-e-tutela-delle-regioni-periferiche-e-montane"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3634/de/anwendung-von-rpg1-und-r6-im-tessin-verhaltnismassigkeit-und-schutz-der-rand-und-bergregionen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3724/it/rimunerazione-di-medicamenti-innovativi-di-importanza-vitale-le-assicurazioni-malattie-stanno-cercando-di-guadagnare-tempo</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:32.758Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3724/de/vergutung-lebenswichtiger-neuartiger-arzneimittel-versuchen-die-krankenversicherer-zeit-zu-schinden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3724/fr/remboursement-de-medicaments-innovants-vitaux-les-assureurs-maladie-cherchent-ils-a-gagner-du-temps"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3724/it/rimunerazione-di-medicamenti-innovativi-di-importanza-vitale-le-assicurazioni-malattie-stanno-cercando-di-guadagnare-tempo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3724/de/vergutung-lebenswichtiger-neuartiger-arzneimittel-versuchen-die-krankenversicherer-zeit-zu-schinden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3404/it/escalation-di-conflitti-chi-accorrerebbe-in-aiuto-della-svizzera-in-caso-di-minaccia-militare-con-quali-mezzi-a-quali-costi-finanziari-e-a-quale-prezzo-politico</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:46.011Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3404/de/eskalierende-konflikte-wer-wurde-einer-militarisch-bedrohten-schweiz-zu-hilfe-eilen-mit-welchen-mitteln-zu-welchen-finanziellen-kosten-und-zu-welchem-politischen-preis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3404/fr/intensification-des-conflits-qui-viendra-aider-la-suisse-en-cas-de-menace-militaire-avec-quels-moyens-qu-en-coutera-t-il-financierement-et-politiquement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3404/it/escalation-di-conflitti-chi-accorrerebbe-in-aiuto-della-svizzera-in-caso-di-minaccia-militare-con-quali-mezzi-a-quali-costi-finanziari-e-a-quale-prezzo-politico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3404/de/eskalierende-konflikte-wer-wurde-einer-militarisch-bedrohten-schweiz-zu-hilfe-eilen-mit-welchen-mitteln-zu-welchen-finanziellen-kosten-und-zu-welchem-politischen-preis"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3985/it/abbandono-dei-gas-hfo-il-processo-verra-accelerato-visti-gli-ultimi-dati-scientifici</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:16.553Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3985/de/angesichts-neuer-wissenschaftlicher-erkenntnisse-wird-der-ausstieg-aus-hfo-gasen-beschleunigt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3985/fr/l-abandon-des-gaz-hfo-va-t-il-s-accelerer-eu-egard-aux-dernieres-connaissances-scientifiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3985/it/abbandono-dei-gas-hfo-il-processo-verra-accelerato-visti-gli-ultimi-dati-scientifici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3985/de/angesichts-neuer-wissenschaftlicher-erkenntnisse-wird-der-ausstieg-aus-hfo-gasen-beschleunigt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3634/it/applicazione-lpt1-e-scheda-r6-in-ticino-proporzionalita-e-tutela-delle-regioni-periferiche-e-montane</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:30.358Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3634/de/anwendung-von-rpg1-und-r6-im-tessin-verhaltnismassigkeit-und-schutz-der-rand-und-bergregionen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3634/fr/mise-en-oeuvre-de-la-lat-1-et-de-la-fiche-r6-au-tessin-proportionnalite-et-protection-des-regions-peripheriques-et-de-montagne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3634/it/applicazione-lpt1-e-scheda-r6-in-ticino-proporzionalita-e-tutela-delle-regioni-periferiche-e-montane"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3634/de/anwendung-von-rpg1-und-r6-im-tessin-verhaltnismassigkeit-und-schutz-der-rand-und-bergregionen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7753/fr/ordre-de-priorite-a-modifier</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:53.313Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7753/de/falsche-prioriat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7753/fr/ordre-de-priorite-a-modifier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7753/de/falsche-prioriat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3151/fr/renforcer-l-education-financiere-de-la-population-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:54.404Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3151/de/finanzbildung-der-schweizer-bevolkerung-starken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3151/fr/renforcer-l-education-financiere-de-la-population-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3151/it/potenziare-la-formazione-in-ambito-finanziario-della-popolazione-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3151/de/finanzbildung-der-schweizer-bevolkerung-starken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-402/fr/entree-en-vigueur-de-l-article-45a-de-la-loi-federale-sur-la-circulation-routiere</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:50.361Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-402/de/inkraftsetzung-von-artikel-45a-des-strassenverkehrsgesetzes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-402/fr/entree-en-vigueur-de-l-article-45a-de-la-loi-federale-sur-la-circulation-routiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-402/it/entrata-in-vigore-dell-articolo-45a-della-legge-federale-sulla-circolazione-stradale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-402/de/inkraftsetzung-von-artikel-45a-des-strassenverkehrsgesetzes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3151/it/potenziare-la-formazione-in-ambito-finanziario-della-popolazione-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:54.404Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3151/de/finanzbildung-der-schweizer-bevolkerung-starken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3151/fr/renforcer-l-education-financiere-de-la-population-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3151/it/potenziare-la-formazione-in-ambito-finanziario-della-popolazione-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3151/de/finanzbildung-der-schweizer-bevolkerung-starken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-402/it/entrata-in-vigore-dell-articolo-45a-della-legge-federale-sulla-circolazione-stradale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:50.361Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-402/de/inkraftsetzung-von-artikel-45a-des-strassenverkehrsgesetzes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-402/fr/entree-en-vigueur-de-l-article-45a-de-la-loi-federale-sur-la-circulation-routiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-402/it/entrata-in-vigore-dell-articolo-45a-della-legge-federale-sulla-circolazione-stradale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-402/de/inkraftsetzung-von-artikel-45a-des-strassenverkehrsgesetzes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4008/fr/strategie-de-politique-de-securite-quelle-place-pour-la-prevention-des-conflits</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:49.815Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4008/de/sicherheitspolitische-strategie-welchen-stellenwert-hat-die-konfliktpravention"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4008/fr/strategie-de-politique-de-securite-quelle-place-pour-la-prevention-des-conflits"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4008/it/strategia-in-materia-di-politica-di-sicurezza-quale-ruolo-per-la-prevenzione-di-conflitti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4008/de/sicherheitspolitische-strategie-welchen-stellenwert-hat-die-konfliktpravention"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3638/fr/etat-des-lieux-des-projets-ferroviaires-transfrontaliers</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:30.608Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3638/de/aktueller-stand-der-grenzuberschreitenden-bahnprojekte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3638/fr/etat-des-lieux-des-projets-ferroviaires-transfrontaliers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3638/it/panoramica-dei-progetti-ferroviari-transfrontalieri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3638/de/aktueller-stand-der-grenzuberschreitenden-bahnprojekte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4008/it/strategia-in-materia-di-politica-di-sicurezza-quale-ruolo-per-la-prevenzione-di-conflitti</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:49.815Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4008/de/sicherheitspolitische-strategie-welchen-stellenwert-hat-die-konfliktpravention"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4008/fr/strategie-de-politique-de-securite-quelle-place-pour-la-prevention-des-conflits"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4008/it/strategia-in-materia-di-politica-di-sicurezza-quale-ruolo-per-la-prevenzione-di-conflitti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4008/de/sicherheitspolitische-strategie-welchen-stellenwert-hat-die-konfliktpravention"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3769/fr/evolution-des-engagements-militaires-suisses-a-l-etranger</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:58.551Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3769/de/entwicklung-der-militarischen-auslandseinsatze-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3769/fr/evolution-des-engagements-militaires-suisses-a-l-etranger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3769/it/evoluzione-degli-impieghi-militari-della-svizzera-all-estero"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3769/de/entwicklung-der-militarischen-auslandseinsatze-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3408/fr/autoriser-une-marge-de-tolerance-de-10-pour-cent-du-poids-total-autorise-dans-les-transports-routiers-lorsqu-ils-ne-disposent-pas-de-moyen-de-controle</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:46.190Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3408/de/fur-eine-toleranz-von-10-prozent-beim-hochstzulassigen-gewicht-von-strassentransporten-wenn-keine-exakte-bestimmung-des-gewichts-der-ladung-moglich-ist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3408/fr/autoriser-une-marge-de-tolerance-de-10-pour-cent-du-poids-total-autorise-dans-les-transports-routiers-lorsqu-ils-ne-disposent-pas-de-moyen-de-controle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3408/it/peso-massimo-consentito-per-i-trasporti-stradali-margine-di-tolleranza-del-10-per-cento-quando-non-e-possibile-determinare-con-esattezza-il-peso-del-carico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3408/de/fur-eine-toleranz-von-10-prozent-beim-hochstzulassigen-gewicht-von-strassentransporten-wenn-keine-exakte-bestimmung-des-gewichts-der-ladung-moglich-ist"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3769/it/evoluzione-degli-impieghi-militari-della-svizzera-all-estero</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:58.551Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3769/de/entwicklung-der-militarischen-auslandseinsatze-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3769/fr/evolution-des-engagements-militaires-suisses-a-l-etranger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3769/it/evoluzione-degli-impieghi-militari-della-svizzera-all-estero"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3769/de/entwicklung-der-militarischen-auslandseinsatze-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3315/fr/pour-une-application-stricte-du-principe-de-proportionnalite-par-la-finma</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:06.162Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3315/de/fur-eine-konsequente-anwendung-des-verhaltnismassigkeitsprinzips-durch-die-finma"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3315/fr/pour-une-application-stricte-du-principe-de-proportionnalite-par-la-finma"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3315/it/per-un-applicazione-rigorosa-del-principio-di-proporzionalita-da-parte-della-finma"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3315/de/fur-eine-konsequente-anwendung-des-verhaltnismassigkeitsprinzips-durch-die-finma"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3638/it/panoramica-dei-progetti-ferroviari-transfrontalieri</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:30.608Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3638/de/aktueller-stand-der-grenzuberschreitenden-bahnprojekte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3638/fr/etat-des-lieux-des-projets-ferroviaires-transfrontaliers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3638/it/panoramica-dei-progetti-ferroviari-transfrontalieri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3638/de/aktueller-stand-der-grenzuberschreitenden-bahnprojekte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3728/fr/publicite-illegale-pour-les-jeux-de-hasard-proteger-les-jeunes-contre-une-forte-exposition</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:56.074Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3728/de/illegale-werbung-fur-glucksspiele-jugendliche-vor-massiver-exposition-schutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3728/fr/publicite-illegale-pour-les-jeux-de-hasard-proteger-les-jeunes-contre-une-forte-exposition"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3728/it/proteggere-i-giovani-dalla-pubblicita-illegale-di-giochi-d-azzardo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3728/de/illegale-werbung-fur-glucksspiele-jugendliche-vor-massiver-exposition-schutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3381/fr/securite-de-l-approvisionnement-dans-le-domaine-alimentaire</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:48.539Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3381/de/versorgungssicherheit-im-bereich-der-ernahrung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3381/fr/securite-de-l-approvisionnement-dans-le-domaine-alimentaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3381/it/sicurezza-dell-approvvigionamento-nel-settore-dell-alimentazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3381/de/versorgungssicherheit-im-bereich-der-ernahrung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3315/it/per-un-applicazione-rigorosa-del-principio-di-proporzionalita-da-parte-della-finma</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:06.162Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3315/de/fur-eine-konsequente-anwendung-des-verhaltnismassigkeitsprinzips-durch-die-finma"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3315/fr/pour-une-application-stricte-du-principe-de-proportionnalite-par-la-finma"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3315/it/per-un-applicazione-rigorosa-del-principio-di-proporzionalita-da-parte-della-finma"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3315/de/fur-eine-konsequente-anwendung-des-verhaltnismassigkeitsprinzips-durch-die-finma"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3728/it/proteggere-i-giovani-dalla-pubblicita-illegale-di-giochi-d-azzardo</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:56.074Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3728/de/illegale-werbung-fur-glucksspiele-jugendliche-vor-massiver-exposition-schutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3728/fr/publicite-illegale-pour-les-jeux-de-hasard-proteger-les-jeunes-contre-une-forte-exposition"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3728/it/proteggere-i-giovani-dalla-pubblicita-illegale-di-giochi-d-azzardo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3728/de/illegale-werbung-fur-glucksspiele-jugendliche-vor-massiver-exposition-schutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3408/it/peso-massimo-consentito-per-i-trasporti-stradali-margine-di-tolleranza-del-10-per-cento-quando-non-e-possibile-determinare-con-esattezza-il-peso-del-carico</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:46.190Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3408/de/fur-eine-toleranz-von-10-prozent-beim-hochstzulassigen-gewicht-von-strassentransporten-wenn-keine-exakte-bestimmung-des-gewichts-der-ladung-moglich-ist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3408/fr/autoriser-une-marge-de-tolerance-de-10-pour-cent-du-poids-total-autorise-dans-les-transports-routiers-lorsqu-ils-ne-disposent-pas-de-moyen-de-controle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3408/it/peso-massimo-consentito-per-i-trasporti-stradali-margine-di-tolleranza-del-10-per-cento-quando-non-e-possibile-determinare-con-esattezza-il-peso-del-carico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3408/de/fur-eine-toleranz-von-10-prozent-beim-hochstzulassigen-gewicht-von-strassentransporten-wenn-keine-exakte-bestimmung-des-gewichts-der-ladung-moglich-ist"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3381/it/sicurezza-dell-approvvigionamento-nel-settore-dell-alimentazione</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:48.539Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3381/de/versorgungssicherheit-im-bereich-der-ernahrung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3381/fr/securite-de-l-approvisionnement-dans-le-domaine-alimentaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3381/it/sicurezza-dell-approvvigionamento-nel-settore-dell-alimentazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3381/de/versorgungssicherheit-im-bereich-der-ernahrung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7762/fr/le-conseil-federal-va-t-il-effectivement-proceder-le-15-septembre-au-versement-de-plus-de-300-millions-aux-etats-unis-pour-les-f-35-en-depit-du-couperet-douanier-et-de-l-explosion-des-couts-de-ces-appareils</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:53.625Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7762/de/uberweist-der-bundesrat-trotz-zollhammer-und-kostenexplosion-beim-f-35a-tatsachlich-am-15-9-uber-300-millionen-an-die-usa-fur-den-f-35"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7762/fr/le-conseil-federal-va-t-il-effectivement-proceder-le-15-septembre-au-versement-de-plus-de-300-millions-aux-etats-unis-pour-les-f-35-en-depit-du-couperet-douanier-et-de-l-explosion-des-couts-de-ces-appareils"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7762/de/uberweist-der-bundesrat-trotz-zollhammer-und-kostenexplosion-beim-f-35a-tatsachlich-am-15-9-uber-300-millionen-an-die-usa-fur-den-f-35"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4020/fr/la-litiere-ce-n-est-pas-du-pipi-de-chat</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:50.506Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4020/de/deponien-fur-die-katz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4020/fr/la-litiere-ce-n-est-pas-du-pipi-de-chat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4020/it/discariche-per-i-gatti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4020/de/deponien-fur-die-katz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4020/it/discariche-per-i-gatti</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:50.506Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4020/de/deponien-fur-die-katz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4020/fr/la-litiere-ce-n-est-pas-du-pipi-de-chat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4020/it/discariche-per-i-gatti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4020/de/deponien-fur-die-katz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4021/fr/flottille-sumud-defaut-de-protection-consulaire</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:15.242Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4021/de/sumud-flotilla-unterlassener-konsularischer-schutz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4021/fr/flottille-sumud-defaut-de-protection-consulaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4021/it/sumud-flotilla-mancata-protezione-consolare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4021/de/sumud-flotilla-unterlassener-konsularischer-schutz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4021/it/sumud-flotilla-mancata-protezione-consolare</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:15.242Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4021/de/sumud-flotilla-unterlassener-konsularischer-schutz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4021/fr/flottille-sumud-defaut-de-protection-consulaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4021/it/sumud-flotilla-mancata-protezione-consolare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4021/de/sumud-flotilla-unterlassener-konsularischer-schutz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3733/fr/roles-de-genre-education-et-prevention-poser-les-bases-d-un-developpement-coherent-des-politiques-en-matiere-d-egalite-et-de-prevention</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:53.118Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3733/de/geschlechterrollen-bildung-und-pravention-grundlagen-fur-eine-koharente-weiterentwicklung-der-gleichstellungs-und-praventionspolitik"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3733/fr/roles-de-genre-education-et-prevention-poser-les-bases-d-un-developpement-coherent-des-politiques-en-matiere-d-egalite-et-de-prevention"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3733/it/ruoli-di-genere-formazione-e-prevenzione-basi-per-uno-sviluppo-coerente-delle-politiche-in-materia-di-parita-e-prevenzione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3733/de/geschlechterrollen-bildung-und-pravention-grundlagen-fur-eine-koharente-weiterentwicklung-der-gleichstellungs-und-praventionspolitik"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3164/fr/situation-des-employes-ages-de-l-administration-federale-et-des-entreprises-liees-a-la-confederation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:55.723Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3164/de/situation-alterer-mitarbeitender-in-der-bundesverwaltung-und-bundesnahen-betrieben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3164/fr/situation-des-employes-ages-de-l-administration-federale-et-des-entreprises-liees-a-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3164/it/situazione-dei-collaboratori-piu-anziani-nell-amministrazione-federale-e-nelle-aziende-parastatali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3164/de/situation-alterer-mitarbeitender-in-der-bundesverwaltung-und-bundesnahen-betrieben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3733/it/ruoli-di-genere-formazione-e-prevenzione-basi-per-uno-sviluppo-coerente-delle-politiche-in-materia-di-parita-e-prevenzione</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:53.118Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3733/de/geschlechterrollen-bildung-und-pravention-grundlagen-fur-eine-koharente-weiterentwicklung-der-gleichstellungs-und-praventionspolitik"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3733/fr/roles-de-genre-education-et-prevention-poser-les-bases-d-un-developpement-coherent-des-politiques-en-matiere-d-egalite-et-de-prevention"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3733/it/ruoli-di-genere-formazione-e-prevenzione-basi-per-uno-sviluppo-coerente-delle-politiche-in-materia-di-parita-e-prevenzione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3733/de/geschlechterrollen-bildung-und-pravention-grundlagen-fur-eine-koharente-weiterentwicklung-der-gleichstellungs-und-praventionspolitik"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7771/fr/reglementation-bancaire-renforcer-au-lieu-d-affaiblir-la-place-economique-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:53.888Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7771/de/bankenregulierung-starkung-statt-schwachung-des-wirtschaftsstandorts-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7771/fr/reglementation-bancaire-renforcer-au-lieu-d-affaiblir-la-place-economique-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7771/de/bankenregulierung-starkung-statt-schwachung-des-wirtschaftsstandorts-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3164/it/situazione-dei-collaboratori-piu-anziani-nell-amministrazione-federale-e-nelle-aziende-parastatali</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:55.723Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3164/de/situation-alterer-mitarbeitender-in-der-bundesverwaltung-und-bundesnahen-betrieben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3164/fr/situation-des-employes-ages-de-l-administration-federale-et-des-entreprises-liees-a-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3164/it/situazione-dei-collaboratori-piu-anziani-nell-amministrazione-federale-e-nelle-aziende-parastatali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3164/de/situation-alterer-mitarbeitender-in-der-bundesverwaltung-und-bundesnahen-betrieben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3413/fr/s-inspirer-de-paris-des-zones-de-baignade-flottantes-dans-les-villes-suisses</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:46.432Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3413/de/von-paris-lernen-schwimmende-badebereiche-in-schweizer-stadten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3413/fr/s-inspirer-de-paris-des-zones-de-baignade-flottantes-dans-les-villes-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3413/it/l-esempio-di-parigi-aree-balneari-galleggianti-nelle-citta-svizzere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3413/de/von-paris-lernen-schwimmende-badebereiche-in-schweizer-stadten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3413/it/l-esempio-di-parigi-aree-balneari-galleggianti-nelle-citta-svizzere</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:46.432Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3413/de/von-paris-lernen-schwimmende-badebereiche-in-schweizer-stadten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3413/fr/s-inspirer-de-paris-des-zones-de-baignade-flottantes-dans-les-villes-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3413/it/l-esempio-di-parigi-aree-balneari-galleggianti-nelle-citta-svizzere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3413/de/von-paris-lernen-schwimmende-badebereiche-in-schweizer-stadten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4037/fr/prevenir-les-embouteillages-et-les-collisions-par-l-arriere-dus-a-l-utilisation-extensive-de-la-regulation-dynamique-de-la-vitesse</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:16.017Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4037/de/extensiv-gehandhabte-dynamische-temporegelung-staus-und-auffahrunfalle-vermeiden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4037/fr/prevenir-les-embouteillages-et-les-collisions-par-l-arriere-dus-a-l-utilisation-extensive-de-la-regulation-dynamique-de-la-vitesse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4037/it/largo-impiego-della-gestione-dinamica-della-velocita-evitare-ingorghi-e-tamponamenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4037/de/extensiv-gehandhabte-dynamische-temporegelung-staus-und-auffahrunfalle-vermeiden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4037/it/largo-impiego-della-gestione-dinamica-della-velocita-evitare-ingorghi-e-tamponamenti</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:16.017Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4037/de/extensiv-gehandhabte-dynamische-temporegelung-staus-und-auffahrunfalle-vermeiden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4037/fr/prevenir-les-embouteillages-et-les-collisions-par-l-arriere-dus-a-l-utilisation-extensive-de-la-regulation-dynamique-de-la-vitesse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4037/it/largo-impiego-della-gestione-dinamica-della-velocita-evitare-ingorghi-e-tamponamenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4037/de/extensiv-gehandhabte-dynamische-temporegelung-staus-und-auffahrunfalle-vermeiden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3320/fr/obligations-de-reprise-et-d-elimination-prevues-par-l-orea-egalite-de-traitement-des-plateformes-en-ligne</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:06.656Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3320/de/gleichbehandlung-von-online-plattformen-bei-rucknahme-und-entsorgungspflichten-gemass-vreg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3320/fr/obligations-de-reprise-et-d-elimination-prevues-par-l-orea-egalite-de-traitement-des-plateformes-en-ligne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3320/it/parita-di-trattamento-in-materia-di-obblighi-di-ripresa-e-di-smaltimento-per-le-piattaforme-online-secondo-l-orsae"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3320/de/gleichbehandlung-von-online-plattformen-bei-rucknahme-und-entsorgungspflichten-gemass-vreg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3320/it/parita-di-trattamento-in-materia-di-obblighi-di-ripresa-e-di-smaltimento-per-le-piattaforme-online-secondo-l-orsae</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:06.656Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3320/de/gleichbehandlung-von-online-plattformen-bei-rucknahme-und-entsorgungspflichten-gemass-vreg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3320/fr/obligations-de-reprise-et-d-elimination-prevues-par-l-orea-egalite-de-traitement-des-plateformes-en-ligne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3320/it/parita-di-trattamento-in-materia-di-obblighi-di-ripresa-e-di-smaltimento-per-le-piattaforme-online-secondo-l-orsae"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3320/de/gleichbehandlung-von-online-plattformen-bei-rucknahme-und-entsorgungspflichten-gemass-vreg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-403/fr/lever-les-obstacles-a-la-mobilite-homogeneiser-la-duree-de-sejour-dans-le-droit-de-la-nationalite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:18.331Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-403/de/mobilitatshurden-abbauen-einheitlichere-wohnsitzfristen-im-burgerrecht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-403/fr/lever-les-obstacles-a-la-mobilite-homogeneiser-la-duree-de-sejour-dans-le-droit-de-la-nationalite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-403/it/abolire-gli-ostacoli-alla-mobilita-armonizzazione-dei-termini-di-domicilio-nel-diritto-di-cittadinanza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-403/de/mobilitatshurden-abbauen-einheitlichere-wohnsitzfristen-im-burgerrecht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4022/fr/abrogation-du-statut-s-pour-les-personnes-venant-d-ukraine</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:51.099Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4022/de/aufhebung-des-schutzstatus-s-fur-personen-aus-der-ukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4022/fr/abrogation-du-statut-s-pour-les-personnes-venant-d-ukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4022/it/abrogazione-dello-statuto-di-protezione-s-per-le-persone-provenienti-dall-ucraina"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4022/de/aufhebung-des-schutzstatus-s-fur-personen-aus-der-ukraine"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3742/fr/pour-un-debat-sur-la-responsabilite-des-multinationales-fonde-sur-des-faits</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:33.758Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3742/de/fur-eine-faktenbasierte-diskussion-uber-die-verantwortung-von-multinationalen-unternehmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3742/fr/pour-un-debat-sur-la-responsabilite-des-multinationales-fonde-sur-des-faits"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3742/it/per-un-dibattito-fattuale-sulla-responsabilita-delle-multinazionali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3742/de/fur-eine-faktenbasierte-diskussion-uber-die-verantwortung-von-multinationalen-unternehmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3783/fr/usage-des-langues-nationales-dans-les-annonces-aux-voyageurs-des-entreprises-de-transport-public-beneficiant-d-un-soutien-de-la-confederation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:05.505Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3783/de/verwendung-der-landessprachen-fur-durchsagen-an-reisende-in-offentlichen-verkehrsmitteln-von-transportunternehmen-die-vom-bund-unterstutzt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3783/fr/usage-des-langues-nationales-dans-les-annonces-aux-voyageurs-des-entreprises-de-transport-public-beneficiant-d-un-soutien-de-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3783/it/uso-delle-lingue-nazionali-negli-annunci-destinati-ai-viaggiatori-delle-imprese-di-trasporto-pubblico-che-beneficiano-di-sussidi-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3783/de/verwendung-der-landessprachen-fur-durchsagen-an-reisende-in-offentlichen-verkehrsmitteln-von-transportunternehmen-die-vom-bund-unterstutzt-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-403/it/abolire-gli-ostacoli-alla-mobilita-armonizzazione-dei-termini-di-domicilio-nel-diritto-di-cittadinanza</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:18.331Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-403/de/mobilitatshurden-abbauen-einheitlichere-wohnsitzfristen-im-burgerrecht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-403/fr/lever-les-obstacles-a-la-mobilite-homogeneiser-la-duree-de-sejour-dans-le-droit-de-la-nationalite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-403/it/abolire-gli-ostacoli-alla-mobilita-armonizzazione-dei-termini-di-domicilio-nel-diritto-di-cittadinanza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-403/de/mobilitatshurden-abbauen-einheitlichere-wohnsitzfristen-im-burgerrecht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4022/it/abrogazione-dello-statuto-di-protezione-s-per-le-persone-provenienti-dall-ucraina</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:51.099Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4022/de/aufhebung-des-schutzstatus-s-fur-personen-aus-der-ukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4022/fr/abrogation-du-statut-s-pour-les-personnes-venant-d-ukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4022/it/abrogazione-dello-statuto-di-protezione-s-per-le-persone-provenienti-dall-ucraina"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4022/de/aufhebung-des-schutzstatus-s-fur-personen-aus-der-ukraine"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3649/fr/renforcer-la-permeabilite-dans-le-domaine-de-l-accueil-et-de-l-education-de-l-enfance</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:51.189Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3649/de/durchlassigkeit-im-betreuungs-und-bildungsbereich-starken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3649/fr/renforcer-la-permeabilite-dans-le-domaine-de-l-accueil-et-de-l-education-de-l-enfance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3649/it/rafforzare-la-permeabilita-nel-settore-dell-assistenza-e-della-formazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3649/de/durchlassigkeit-im-betreuungs-und-bildungsbereich-starken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3742/it/per-un-dibattito-fattuale-sulla-responsabilita-delle-multinazionali</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:33.758Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3742/de/fur-eine-faktenbasierte-diskussion-uber-die-verantwortung-von-multinationalen-unternehmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3742/fr/pour-un-debat-sur-la-responsabilite-des-multinationales-fonde-sur-des-faits"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3742/it/per-un-dibattito-fattuale-sulla-responsabilita-delle-multinazionali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3742/de/fur-eine-faktenbasierte-diskussion-uber-die-verantwortung-von-multinationalen-unternehmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3783/it/uso-delle-lingue-nazionali-negli-annunci-destinati-ai-viaggiatori-delle-imprese-di-trasporto-pubblico-che-beneficiano-di-sussidi-della-confederazione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:05.505Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3783/de/verwendung-der-landessprachen-fur-durchsagen-an-reisende-in-offentlichen-verkehrsmitteln-von-transportunternehmen-die-vom-bund-unterstutzt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3783/fr/usage-des-langues-nationales-dans-les-annonces-aux-voyageurs-des-entreprises-de-transport-public-beneficiant-d-un-soutien-de-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3783/it/uso-delle-lingue-nazionali-negli-annunci-destinati-ai-viaggiatori-delle-imprese-di-trasporto-pubblico-che-beneficiano-di-sussidi-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3783/de/verwendung-der-landessprachen-fur-durchsagen-an-reisende-in-offentlichen-verkehrsmitteln-von-transportunternehmen-die-vom-bund-unterstutzt-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3649/it/rafforzare-la-permeabilita-nel-settore-dell-assistenza-e-della-formazione</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:51.189Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3649/de/durchlassigkeit-im-betreuungs-und-bildungsbereich-starken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3649/fr/renforcer-la-permeabilite-dans-le-domaine-de-l-accueil-et-de-l-education-de-l-enfance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3649/it/rafforzare-la-permeabilita-nel-settore-dell-assistenza-e-della-formazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3649/de/durchlassigkeit-im-betreuungs-und-bildungsbereich-starken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4009/fr/desavantage-concurrentiel-structurel-pour-les-agriculteurs-qui-internalisent-les-couts-externes</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:14.405Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4009/de/struktureller-wettbewerbsnachteil-fur-landwirtinnen-die-die-externen-kosten-internalisieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4009/fr/desavantage-concurrentiel-structurel-pour-les-agriculteurs-qui-internalisent-les-couts-externes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4009/it/svantaggio-concorrenziale-strutturale-per-gli-agricoltori-che-internalizzano-i-costi-esterni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4009/de/struktureller-wettbewerbsnachteil-fur-landwirtinnen-die-die-externen-kosten-internalisieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7780/fr/aucune-reaction-depuis-un-an-le-conseil-federal-bloquerait-il-l-interdiction-du-hezbollah</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:54.179Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7780/de/fast-ein-jahr-stillstand-blockiert-der-bundesrat-das-hisbollah-verbot"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7780/fr/aucune-reaction-depuis-un-an-le-conseil-federal-bloquerait-il-l-interdiction-du-hezbollah"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7780/de/fast-ein-jahr-stillstand-blockiert-der-bundesrat-das-hisbollah-verbot"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4009/it/svantaggio-concorrenziale-strutturale-per-gli-agricoltori-che-internalizzano-i-costi-esterni</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:14.405Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4009/de/struktureller-wettbewerbsnachteil-fur-landwirtinnen-die-die-externen-kosten-internalisieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4009/fr/desavantage-concurrentiel-structurel-pour-les-agriculteurs-qui-internalisent-les-couts-externes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4009/it/svantaggio-concorrenziale-strutturale-per-gli-agricoltori-che-internalizzano-i-costi-esterni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4009/de/struktureller-wettbewerbsnachteil-fur-landwirtinnen-die-die-externen-kosten-internalisieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3402/fr/evaluer-la-faisabilite-d-une-infrastructure-nationale-de-donnees-sur-la-location-de-logements-de-courte-duree</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:45.895Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3402/de/machbarkeit-einer-nationalen-dateninfrastruktur-fur-die-kurzzeitige-vermietung-von-wohnungen-prufen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3402/fr/evaluer-la-faisabilite-d-une-infrastructure-nationale-de-donnees-sur-la-location-de-logements-de-courte-duree"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3402/it/valutare-la-fattibilita-di-un-infrastruttura-nazionale-di-dati-per-la-locazione-di-alloggi-per-brevi-periodi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3402/de/machbarkeit-einer-nationalen-dateninfrastruktur-fur-die-kurzzeitige-vermietung-von-wohnungen-prufen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3402/it/valutare-la-fattibilita-di-un-infrastruttura-nazionale-di-dati-per-la-locazione-di-alloggi-per-brevi-periodi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:45.895Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3402/de/machbarkeit-einer-nationalen-dateninfrastruktur-fur-die-kurzzeitige-vermietung-von-wohnungen-prufen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3402/fr/evaluer-la-faisabilite-d-une-infrastructure-nationale-de-donnees-sur-la-location-de-logements-de-courte-duree"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3402/it/valutare-la-fattibilita-di-un-infrastruttura-nazionale-di-dati-per-la-locazione-di-alloggi-per-brevi-periodi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3402/de/machbarkeit-einer-nationalen-dateninfrastruktur-fur-die-kurzzeitige-vermietung-von-wohnungen-prufen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3168/fr/cooperation-internationale-engagement-de-la-suisse-en-faveur-des-droits-des-femmes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:56.202Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3168/de/das-engagement-der-schweiz-fur-frauenrechte-in-der-internationalen-zusammenarbeit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3168/fr/cooperation-internationale-engagement-de-la-suisse-en-faveur-des-droits-des-femmes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3168/it/l-impegno-della-svizzera-per-i-diritti-delle-donne-nella-cooperazione-internazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3168/de/das-engagement-der-schweiz-fur-frauenrechte-in-der-internationalen-zusammenarbeit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-415/fr/lutter-contre-les-demandes-d-asile-redeposees-abusivement</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:54.216Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-415/de/missbrauchliche-folgegesuche-im-asylbereich-eindammen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-415/fr/lutter-contre-les-demandes-d-asile-redeposees-abusivement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-415/it/limitare-le-domande-successive-abusive-nella-procedura-di-asilo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-415/de/missbrauchliche-folgegesuche-im-asylbereich-eindammen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-415/it/limitare-le-domande-successive-abusive-nella-procedura-di-asilo</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:54.216Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-415/de/missbrauchliche-folgegesuche-im-asylbereich-eindammen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-415/fr/lutter-contre-les-demandes-d-asile-redeposees-abusivement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-415/it/limitare-le-domande-successive-abusive-nella-procedura-di-asilo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-415/de/missbrauchliche-folgegesuche-im-asylbereich-eindammen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3168/it/l-impegno-della-svizzera-per-i-diritti-delle-donne-nella-cooperazione-internazionale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:56.202Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3168/de/das-engagement-der-schweiz-fur-frauenrechte-in-der-internationalen-zusammenarbeit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3168/fr/cooperation-internationale-engagement-de-la-suisse-en-faveur-des-droits-des-femmes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3168/it/l-impegno-della-svizzera-per-i-diritti-delle-donne-nella-cooperazione-internazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3168/de/das-engagement-der-schweiz-fur-frauenrechte-in-der-internationalen-zusammenarbeit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3759/fr/remedier-au-manque-de-visibilite-de-la-creation-musicale-suisse-sur-les-plateformes-numeriques</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:57.562Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3759/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3759/fr/remedier-au-manque-de-visibilite-de-la-creation-musicale-suisse-sur-les-plateformes-numeriques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3759/it/garantire-la-visibilita-della-creazione-musicale-svizzera-sulle-piattaforme-digitali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3759/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3794/fr/quel-est-l-etat-d-avancement-concernant-les-permis-pph-et-les-mesures-de-protection-contre-les-effets-nefastes-des-pesticides</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:37.791Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3794/de/was-ist-der-aktuelle-stand-bei-den-psm-fachbewilligungen-und-den-massnahmen-zum-schutz-vor-den-schadlichen-auswirkungen-von-pestiziden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3794/fr/quel-est-l-etat-d-avancement-concernant-les-permis-pph-et-les-mesures-de-protection-contre-les-effets-nefastes-des-pesticides"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3794/it/a-che-punto-siamo-con-le-autorizzazioni-pf-e-le-misure-di-protezione-contro-gli-effetti-nocivi-dei-pesticidi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3794/de/was-ist-der-aktuelle-stand-bei-den-psm-fachbewilligungen-und-den-massnahmen-zum-schutz-vor-den-schadlichen-auswirkungen-von-pestiziden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3422/fr/le-royaume-uni-a-mis-en-place-une-strategie-visant-a-remplacer-l-experimentation-animale-ou-en-est-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:54.191Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3422/de/das-vereinigte-konigreich-hat-eine-strategie-fur-die-ersetzung-von-tierversuchen-wo-steht-die-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3422/fr/le-royaume-uni-a-mis-en-place-une-strategie-visant-a-remplacer-l-experimentation-animale-ou-en-est-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3422/it/il-regno-unito-dispone-di-una-strategia-per-la-sostituzione-della-sperimentazione-animale-a-che-punto-e-la-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3422/de/das-vereinigte-konigreich-hat-eine-strategie-fur-die-ersetzung-von-tierversuchen-wo-steht-die-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3759/it/garantire-la-visibilita-della-creazione-musicale-svizzera-sulle-piattaforme-digitali</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:57.562Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3759/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3759/fr/remedier-au-manque-de-visibilite-de-la-creation-musicale-suisse-sur-les-plateformes-numeriques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3759/it/garantire-la-visibilita-della-creazione-musicale-svizzera-sulle-piattaforme-digitali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3759/de/sichtbarkeit-des-schweizer-musikschaffens-auf-digitalen-plattformen-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3794/it/a-che-punto-siamo-con-le-autorizzazioni-pf-e-le-misure-di-protezione-contro-gli-effetti-nocivi-dei-pesticidi</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:37.791Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3794/de/was-ist-der-aktuelle-stand-bei-den-psm-fachbewilligungen-und-den-massnahmen-zum-schutz-vor-den-schadlichen-auswirkungen-von-pestiziden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3794/fr/quel-est-l-etat-d-avancement-concernant-les-permis-pph-et-les-mesures-de-protection-contre-les-effets-nefastes-des-pesticides"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3794/it/a-che-punto-siamo-con-le-autorizzazioni-pf-e-le-misure-di-protezione-contro-gli-effetti-nocivi-dei-pesticidi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3794/de/was-ist-der-aktuelle-stand-bei-den-psm-fachbewilligungen-und-den-massnahmen-zum-schutz-vor-den-schadlichen-auswirkungen-von-pestiziden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3663/fr/entre-guerre-et-paix-notre-droit-federal-permet-il-d-agir-face-aux-menaces-hybrides-avant-que-la-guerre-ne-soit-declaree</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:32.701Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3663/de/zwischen-krieg-und-frieden-ermoglicht-unser-bundesrecht-massnahmen-gegen-hybride-bedrohungen-noch-bevor-eine-kriegserklarung-erfolgt-ist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3663/fr/entre-guerre-et-paix-notre-droit-federal-permet-il-d-agir-face-aux-menaces-hybrides-avant-que-la-guerre-ne-soit-declaree"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3663/it/tra-guerra-e-pace-il-nostro-diritto-federale-consente-di-intervenire-di-fronte-alle-minacce-ibride-prima-che-venga-dichiarata-guerra"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3663/de/zwischen-krieg-und-frieden-ermoglicht-unser-bundesrecht-massnahmen-gegen-hybride-bedrohungen-noch-bevor-eine-kriegserklarung-erfolgt-ist"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3422/it/il-regno-unito-dispone-di-una-strategia-per-la-sostituzione-della-sperimentazione-animale-a-che-punto-e-la-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:54.191Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3422/de/das-vereinigte-konigreich-hat-eine-strategie-fur-die-ersetzung-von-tierversuchen-wo-steht-die-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3422/fr/le-royaume-uni-a-mis-en-place-une-strategie-visant-a-remplacer-l-experimentation-animale-ou-en-est-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3422/it/il-regno-unito-dispone-di-una-strategia-per-la-sostituzione-della-sperimentazione-animale-a-che-punto-e-la-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3422/de/das-vereinigte-konigreich-hat-eine-strategie-fur-die-ersetzung-von-tierversuchen-wo-steht-die-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3337/fr/lesions-corporelles-graves-prenatales-combler-une-lacune-du-droit-penal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:07.820Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3337/de/schliessung-der-strafrechtlichen-lucke-bei-vorgeburtlicher-schwerer-korperverletzung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3337/fr/lesions-corporelles-graves-prenatales-combler-une-lacune-du-droit-penal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3337/it/colmare-la-lacuna-penale-in-materia-di-lesioni-gravi-prenatali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3337/de/schliessung-der-strafrechtlichen-lucke-bei-vorgeburtlicher-schwerer-korperverletzung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-414/fr/pour-une-participation-des-employeurs-au-financement-des-soins</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:20.440Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-414/de/fur-eine-beteiligung-der-arbeitgeber-an-der-finanzierung-der-gesundheitsversorgung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-414/fr/pour-une-participation-des-employeurs-au-financement-des-soins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-414/it/per-la-partecipazione-dei-datori-di-lavoro-al-finanziamento-delle-cure-medico-sanitarie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-414/de/fur-eine-beteiligung-der-arbeitgeber-an-der-finanzierung-der-gesundheitsversorgung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3663/it/tra-guerra-e-pace-il-nostro-diritto-federale-consente-di-intervenire-di-fronte-alle-minacce-ibride-prima-che-venga-dichiarata-guerra</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:32.701Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3663/de/zwischen-krieg-und-frieden-ermoglicht-unser-bundesrecht-massnahmen-gegen-hybride-bedrohungen-noch-bevor-eine-kriegserklarung-erfolgt-ist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3663/fr/entre-guerre-et-paix-notre-droit-federal-permet-il-d-agir-face-aux-menaces-hybrides-avant-que-la-guerre-ne-soit-declaree"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3663/it/tra-guerra-e-pace-il-nostro-diritto-federale-consente-di-intervenire-di-fronte-alle-minacce-ibride-prima-che-venga-dichiarata-guerra"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3663/de/zwischen-krieg-und-frieden-ermoglicht-unser-bundesrecht-massnahmen-gegen-hybride-bedrohungen-noch-bevor-eine-kriegserklarung-erfolgt-ist"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7803/fr/population-croissante-de-loups-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:54.892Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7803/de/zunehmende-wolfspopulation-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7803/fr/population-croissante-de-loups-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7803/de/zunehmende-wolfspopulation-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-414/it/per-la-partecipazione-dei-datori-di-lavoro-al-finanziamento-delle-cure-medico-sanitarie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:20.440Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-414/de/fur-eine-beteiligung-der-arbeitgeber-an-der-finanzierung-der-gesundheitsversorgung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-414/fr/pour-une-participation-des-employeurs-au-financement-des-soins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-414/it/per-la-partecipazione-dei-datori-di-lavoro-al-finanziamento-delle-cure-medico-sanitarie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-414/de/fur-eine-beteiligung-der-arbeitgeber-an-der-finanzierung-der-gesundheitsversorgung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3337/it/colmare-la-lacuna-penale-in-materia-di-lesioni-gravi-prenatali</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:07.820Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3337/de/schliessung-der-strafrechtlichen-lucke-bei-vorgeburtlicher-schwerer-korperverletzung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3337/fr/lesions-corporelles-graves-prenatales-combler-une-lacune-du-droit-penal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3337/it/colmare-la-lacuna-penale-in-materia-di-lesioni-gravi-prenatali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3337/de/schliessung-der-strafrechtlichen-lucke-bei-vorgeburtlicher-schwerer-korperverletzung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3415/fr/le-conseil-federal-doit-cesser-d-avancer-en-marche-arriere-dans-le-scandale-des-airbags-defectueux-takata</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:52.392Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3415/de/im-skandal-um-die-defekten-airbags-takata-muss-der-bundesrat-den-vorwartsgang-einlegen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3415/fr/le-conseil-federal-doit-cesser-d-avancer-en-marche-arriere-dans-le-scandale-des-airbags-defectueux-takata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3415/it/il-consiglio-federale-deve-smetterla-di-muoversi-in-retromarcia-nello-scandalo-degli-airbag-difettosi-takata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3415/de/im-skandal-um-die-defekten-airbags-takata-muss-der-bundesrat-den-vorwartsgang-einlegen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3798/fr/offensive-nationale-pour-des-quartiers-d-habitation-attrayants</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:06.211Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3798/de/nationale-offensive-fur-attraktive-wohnquartiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3798/fr/offensive-nationale-pour-des-quartiers-d-habitation-attrayants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3798/it/offensiva-nazionale-per-quartieri-residenziali-attrattivi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3798/de/nationale-offensive-fur-attraktive-wohnquartiere"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3415/it/il-consiglio-federale-deve-smetterla-di-muoversi-in-retromarcia-nello-scandalo-degli-airbag-difettosi-takata</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:52.392Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3415/de/im-skandal-um-die-defekten-airbags-takata-muss-der-bundesrat-den-vorwartsgang-einlegen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3415/fr/le-conseil-federal-doit-cesser-d-avancer-en-marche-arriere-dans-le-scandale-des-airbags-defectueux-takata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3415/it/il-consiglio-federale-deve-smetterla-di-muoversi-in-retromarcia-nello-scandalo-degli-airbag-difettosi-takata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3415/de/im-skandal-um-die-defekten-airbags-takata-muss-der-bundesrat-den-vorwartsgang-einlegen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3798/it/offensiva-nazionale-per-quartieri-residenziali-attrattivi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:06.211Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3798/de/nationale-offensive-fur-attraktive-wohnquartiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3798/fr/offensive-nationale-pour-des-quartiers-d-habitation-attrayants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3798/it/offensiva-nazionale-per-quartieri-residenziali-attrattivi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3798/de/nationale-offensive-fur-attraktive-wohnquartiere"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-401/fr/epargne-vieillesse-lpp-a-partir-du-1er-janvier-qui-suit-le-19e-anniversaire</loc>
  <lastmod>2026-09-09T23:30:00.733Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-401/de/bvg-alterssparen-ab-dem-1-januar-nach-dem-19-geburtstag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-401/fr/epargne-vieillesse-lpp-a-partir-du-1er-janvier-qui-suit-le-19e-anniversaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-401/it/processo-di-risparmio-per-la-vecchiaia-lpp-dal-1-gennaio-successivo-al-compimento-del-19-anno-di-eta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-401/de/bvg-alterssparen-ab-dem-1-januar-nach-dem-19-geburtstag"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-401/it/processo-di-risparmio-per-la-vecchiaia-lpp-dal-1-gennaio-successivo-al-compimento-del-19-anno-di-eta</loc>
  <lastmod>2026-09-09T23:30:00.733Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-401/de/bvg-alterssparen-ab-dem-1-januar-nach-dem-19-geburtstag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-401/fr/epargne-vieillesse-lpp-a-partir-du-1er-janvier-qui-suit-le-19e-anniversaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-401/it/processo-di-risparmio-per-la-vecchiaia-lpp-dal-1-gennaio-successivo-al-compimento-del-19-anno-di-eta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-401/de/bvg-alterssparen-ab-dem-1-januar-nach-dem-19-geburtstag"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3674/fr/faire-du-financement-lie-a-l-impact-un-instrument-de-cooperation-internationale-en-faveur-de-la-promotion-de-la-femme-et-de-la-sante-sexuelle-et-reproductive</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:29.998Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3674/de/impact-linked-finance-als-iza-instrument-in-den-bereichen-frauenforderung-und-sexuelle-und-reproduktive-gesundheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3674/fr/faire-du-financement-lie-a-l-impact-un-instrument-de-cooperation-internationale-en-faveur-de-la-promotion-de-la-femme-et-de-la-sante-sexuelle-et-reproductive"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3674/it/la-finanza-a-impatto-come-strumento-di-cooperazione-internazionale-nei-settori-dell-empowerment-delle-donne-e-della-salute-sessuale-e-riproduttiva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3674/de/impact-linked-finance-als-iza-instrument-in-den-bereichen-frauenforderung-und-sexuelle-und-reproduktive-gesundheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3674/it/la-finanza-a-impatto-come-strumento-di-cooperazione-internazionale-nei-settori-dell-empowerment-delle-donne-e-della-salute-sessuale-e-riproduttiva</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:29.998Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3674/de/impact-linked-finance-als-iza-instrument-in-den-bereichen-frauenforderung-und-sexuelle-und-reproduktive-gesundheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3674/fr/faire-du-financement-lie-a-l-impact-un-instrument-de-cooperation-internationale-en-faveur-de-la-promotion-de-la-femme-et-de-la-sante-sexuelle-et-reproductive"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3674/it/la-finanza-a-impatto-come-strumento-di-cooperazione-internazionale-nei-settori-dell-empowerment-delle-donne-e-della-salute-sessuale-e-riproduttiva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3674/de/impact-linked-finance-als-iza-instrument-in-den-bereichen-frauenforderung-und-sexuelle-und-reproduktive-gesundheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7829/fr/l-italie-a-annonce-qu-elle-allait-violer-les-accords-avec-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:55.759Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7829/de/vorsicht-vor-italiens-angekundigter-verletzung-der-abkommen-mit-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7829/fr/l-italie-a-annonce-qu-elle-allait-violer-les-accords-avec-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-7829/it/attenzione-alla-preannunciata-violazione-da-parte-dell-italia-degli-accordi-con-la-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7829/de/vorsicht-vor-italiens-angekundigter-verletzung-der-abkommen-mit-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-7829/it/attenzione-alla-preannunciata-violazione-da-parte-dell-italia-degli-accordi-con-la-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:55.759Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7829/de/vorsicht-vor-italiens-angekundigter-verletzung-der-abkommen-mit-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7829/fr/l-italie-a-annonce-qu-elle-allait-violer-les-accords-avec-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-7829/it/attenzione-alla-preannunciata-violazione-da-parte-dell-italia-degli-accordi-con-la-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7829/de/vorsicht-vor-italiens-angekundigter-verletzung-der-abkommen-mit-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3346/fr/supprimer-les-obstacles-a-l-innovation-creer-plus-de-valeur-avec-les-ressources-existantes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:08.405Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3346/de/wertschopfung-statt-ressourcenverbrauch-innovationshemmnisse-abbauen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3346/fr/supprimer-les-obstacles-a-l-innovation-creer-plus-de-valeur-avec-les-ressources-existantes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3346/it/generare-piu-valore-aggiunto-con-le-risorse-disponibili-ridurre-gli-ostacoli-all-innovazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3346/de/wertschopfung-statt-ressourcenverbrauch-innovationshemmnisse-abbauen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3346/it/generare-piu-valore-aggiunto-con-le-risorse-disponibili-ridurre-gli-ostacoli-all-innovazione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:08.405Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3346/de/wertschopfung-statt-ressourcenverbrauch-innovationshemmnisse-abbauen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3346/fr/supprimer-les-obstacles-a-l-innovation-creer-plus-de-valeur-avec-les-ressources-existantes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3346/it/generare-piu-valore-aggiunto-con-le-risorse-disponibili-ridurre-gli-ostacoli-all-innovazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3346/de/wertschopfung-statt-ressourcenverbrauch-innovationshemmnisse-abbauen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4057/fr/transparence-et-egalite-des-droits-dans-la-procedure-de-conciliation-encadrant-l-attribution-d-expertises-medicales</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:52.476Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4057/de/transparenz-und-gleichberechtigung-im-einigungsverfahren-im-zusammenhang-mit-der-vergabe-von-auftragen-fur-medizinische-gutachten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4057/fr/transparence-et-egalite-des-droits-dans-la-procedure-de-conciliation-encadrant-l-attribution-d-expertises-medicales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4057/it/trasparenza-e-parita-di-trattamento-nella-procedura-di-conciliazione-in-relazione-all-attribuzione-di-mandati-per-perizie-mediche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4057/de/transparenz-und-gleichberechtigung-im-einigungsverfahren-im-zusammenhang-mit-der-vergabe-von-auftragen-fur-medizinische-gutachten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3439/fr/pour-une-imposition-du-tabac-plus-efficace-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:56.639Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3439/de/fur-eine-wirksamere-tabakbesteuerung-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3439/fr/pour-une-imposition-du-tabac-plus-efficace-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3439/it/a-favore-di-un-imposizione-del-tabacco-piu-efficace-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3439/de/fur-eine-wirksamere-tabakbesteuerung-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4057/it/trasparenza-e-parita-di-trattamento-nella-procedura-di-conciliazione-in-relazione-all-attribuzione-di-mandati-per-perizie-mediche</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:52.476Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4057/de/transparenz-und-gleichberechtigung-im-einigungsverfahren-im-zusammenhang-mit-der-vergabe-von-auftragen-fur-medizinische-gutachten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4057/fr/transparence-et-egalite-des-droits-dans-la-procedure-de-conciliation-encadrant-l-attribution-d-expertises-medicales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4057/it/trasparenza-e-parita-di-trattamento-nella-procedura-di-conciliazione-in-relazione-all-attribuzione-di-mandati-per-perizie-mediche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4057/de/transparenz-und-gleichberechtigung-im-einigungsverfahren-im-zusammenhang-mit-der-vergabe-von-auftragen-fur-medizinische-gutachten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3439/it/a-favore-di-un-imposizione-del-tabacco-piu-efficace-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:56.639Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3439/de/fur-eine-wirksamere-tabakbesteuerung-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3439/fr/pour-une-imposition-du-tabac-plus-efficace-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3439/it/a-favore-di-un-imposizione-del-tabacco-piu-efficace-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3439/de/fur-eine-wirksamere-tabakbesteuerung-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3177/fr/restrictions-de-l-acces-des-forces-de-police-aux-systemes-isa-et-macs</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:56.919Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3177/de/einschrankungen-des-polizeilichen-zugriffs-auf-das-isa-sowie-die-vorgesehene-ereignisbindung-beim-abfragesystem-macs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3177/fr/restrictions-de-l-acces-des-forces-de-police-aux-systemes-isa-et-macs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3177/it/polizia-accesso-limitato-ai-sistemi-isa-e-macs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3177/de/einschrankungen-des-polizeilichen-zugriffs-auf-das-isa-sowie-die-vorgesehene-ereignisbindung-beim-abfragesystem-macs"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-419/fr/impot-sur-les-gains-immobiliers-au-niveau-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:54.526Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-419/de/nationale-grundstuckgewinnsteuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-419/fr/impot-sur-les-gains-immobiliers-au-niveau-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-419/it/introdurre-un-imposta-federale-sugli-utili-da-sostanza-immobiliare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-419/de/nationale-grundstuckgewinnsteuer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3177/it/polizia-accesso-limitato-ai-sistemi-isa-e-macs</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:56.919Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3177/de/einschrankungen-des-polizeilichen-zugriffs-auf-das-isa-sowie-die-vorgesehene-ereignisbindung-beim-abfragesystem-macs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3177/fr/restrictions-de-l-acces-des-forces-de-police-aux-systemes-isa-et-macs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3177/it/polizia-accesso-limitato-ai-sistemi-isa-e-macs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3177/de/einschrankungen-des-polizeilichen-zugriffs-auf-das-isa-sowie-die-vorgesehene-ereignisbindung-beim-abfragesystem-macs"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-418/fr/reduire-de-maniere-significative-le-nombre-de-deces-et-d-accidents-en-augmentant-la-securite</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:14.344Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-418/de/anzahl-todesfalle-und-unfalle-markant-senken-sicherheit-erhohen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-418/fr/reduire-de-maniere-significative-le-nombre-de-deces-et-d-accidents-en-augmentant-la-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-418/it/ridurre-in-modo-significativo-il-numero-di-morti-e-di-incidenti-aumentare-la-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-418/de/anzahl-todesfalle-und-unfalle-markant-senken-sicherheit-erhohen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4012/fr/gel-des-regions-de-primes-mettre-fin-aux-injustices</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:50.691Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4012/de/einfrieren-der-pramienregionen-ungerechtigkeiten-beenden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4012/fr/gel-des-regions-de-primes-mettre-fin-aux-injustices"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4012/it/congelamento-delle-regioni-di-premio-porre-fine-alle-ingiustizie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4012/de/einfrieren-der-pramienregionen-ungerechtigkeiten-beenden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-418/it/ridurre-in-modo-significativo-il-numero-di-morti-e-di-incidenti-aumentare-la-sicurezza</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:14.344Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-418/de/anzahl-todesfalle-und-unfalle-markant-senken-sicherheit-erhohen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-418/fr/reduire-de-maniere-significative-le-nombre-de-deces-et-d-accidents-en-augmentant-la-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-418/it/ridurre-in-modo-significativo-il-numero-di-morti-e-di-incidenti-aumentare-la-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-418/de/anzahl-todesfalle-und-unfalle-markant-senken-sicherheit-erhohen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-419/it/introdurre-un-imposta-federale-sugli-utili-da-sostanza-immobiliare</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:54.526Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-419/de/nationale-grundstuckgewinnsteuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-419/fr/impot-sur-les-gains-immobiliers-au-niveau-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-419/it/introdurre-un-imposta-federale-sugli-utili-da-sostanza-immobiliare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-419/de/nationale-grundstuckgewinnsteuer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3685/fr/integrer-les-effets-de-l-intelligence-artificielle-generative-dans-la-strategie-egalite-2030</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:53.801Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3685/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3685/fr/integrer-les-effets-de-l-intelligence-artificielle-generative-dans-la-strategie-egalite-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3685/it/integrare-gli-effetti-dell-intelligenza-artificiale-generativa-nella-strategia-parita-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3685/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4012/it/congelamento-delle-regioni-di-premio-porre-fine-alle-ingiustizie</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:50.691Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4012/de/einfrieren-der-pramienregionen-ungerechtigkeiten-beenden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4012/fr/gel-des-regions-de-primes-mettre-fin-aux-injustices"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4012/it/congelamento-delle-regioni-di-premio-porre-fine-alle-ingiustizie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4012/de/einfrieren-der-pramienregionen-ungerechtigkeiten-beenden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3685/it/integrare-gli-effetti-dell-intelligenza-artificiale-generativa-nella-strategia-parita-2030</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:53.801Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3685/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3685/fr/integrer-les-effets-de-l-intelligence-artificielle-generative-dans-la-strategie-egalite-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3685/it/integrare-gli-effetti-dell-intelligenza-artificiale-generativa-nella-strategia-parita-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3685/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3768/fr/gestion-de-la-fortune-de-l-avs-pourquoi-un-recul-de-la-transparence</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:38.315Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3768/de/verwaltung-des-ahv-vermogens-warum-nimmt-die-transparenz-ab"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3768/fr/gestion-de-la-fortune-de-l-avs-pourquoi-un-recul-de-la-transparence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3768/it/gestione-del-patrimonio-dell-avs-perche-c-e-un-calo-della-trasparenza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3768/de/verwaltung-des-ahv-vermogens-warum-nimmt-die-transparenz-ab"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7836/fr/fabrication-et-entretien-du-materiel-d-armement-avec-le-concours-des-pme-suisses</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:55.988Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7836/de/herstellung-und-unterhalt-von-rustungsmaterial-unter-einbezug-der-schweizerischen-kmu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7836/fr/fabrication-et-entretien-du-materiel-d-armement-avec-le-concours-des-pme-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7836/de/herstellung-und-unterhalt-von-rustungsmaterial-unter-einbezug-der-schweizerischen-kmu"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3768/it/gestione-del-patrimonio-dell-avs-perche-c-e-un-calo-della-trasparenza</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:38.315Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3768/de/verwaltung-des-ahv-vermogens-warum-nimmt-die-transparenz-ab"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3768/fr/gestion-de-la-fortune-de-l-avs-pourquoi-un-recul-de-la-transparence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3768/it/gestione-del-patrimonio-dell-avs-perche-c-e-un-calo-della-trasparenza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3768/de/verwaltung-des-ahv-vermogens-warum-nimmt-die-transparenz-ab"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3428/fr/faut-il-instaurer-une-limite-d-alcoolemie-sur-les-pistes-de-ski-suisses</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:47.241Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3428/de/braucht-es-eine-promillegrenze-auf-schweizer-skipisten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3428/fr/faut-il-instaurer-une-limite-d-alcoolemie-sur-les-pistes-de-ski-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3428/it/e-necessario-introdurre-un-limite-di-alcolemia-sulle-piste-da-sci-svizzere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3428/de/braucht-es-eine-promillegrenze-auf-schweizer-skipisten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3428/it/e-necessario-introdurre-un-limite-di-alcolemia-sulle-piste-da-sci-svizzere</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:47.241Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3428/de/braucht-es-eine-promillegrenze-auf-schweizer-skipisten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3428/fr/faut-il-instaurer-une-limite-d-alcoolemie-sur-les-pistes-de-ski-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3428/it/e-necessario-introdurre-un-limite-di-alcolemia-sulle-piste-da-sci-svizzere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3428/de/braucht-es-eine-promillegrenze-auf-schweizer-skipisten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3808/fr/pas-de-reduction-drastique-du-montant-de-la-retraite-en-cas-d-accident-survenu-pendant-une-formation-continue</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:57.437Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3808/de/keine-massiv-reduzierte-rente-bei-unfall-wahrend-weiterbildung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3808/fr/pas-de-reduction-drastique-du-montant-de-la-retraite-en-cas-d-accident-survenu-pendant-une-formation-continue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3808/it/evitare-una-drastica-riduzione-della-rendita-in-caso-di-infortunio-durante-la-formazione-continua"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3808/de/keine-massiv-reduzierte-rente-bei-unfall-wahrend-weiterbildung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-417/fr/sommaire-c-est-sommaire-exposes-des-motifs-veritablement-succincts-dans-la-procedure-d-asile</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:54.384Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-417/de/summarisch-heisst-summarisch-echte-kurzbegrundungen-im-asylverfahren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-417/fr/sommaire-c-est-sommaire-exposes-des-motifs-veritablement-succincts-dans-la-procedure-d-asile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-417/it/sommariamente-significa-sommariamente-nella-procedura-d-asilo-servono-motivazioni-davvero-concise"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-417/de/summarisch-heisst-summarisch-echte-kurzbegrundungen-im-asylverfahren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3808/it/evitare-una-drastica-riduzione-della-rendita-in-caso-di-infortunio-durante-la-formazione-continua</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:57.437Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3808/de/keine-massiv-reduzierte-rente-bei-unfall-wahrend-weiterbildung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3808/fr/pas-de-reduction-drastique-du-montant-de-la-retraite-en-cas-d-accident-survenu-pendant-une-formation-continue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3808/it/evitare-una-drastica-riduzione-della-rendita-in-caso-di-infortunio-durante-la-formazione-continua"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3808/de/keine-massiv-reduzierte-rente-bei-unfall-wahrend-weiterbildung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-417/it/sommariamente-significa-sommariamente-nella-procedura-d-asilo-servono-motivazioni-davvero-concise</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:54.384Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-417/de/summarisch-heisst-summarisch-echte-kurzbegrundungen-im-asylverfahren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-417/fr/sommaire-c-est-sommaire-exposes-des-motifs-veritablement-succincts-dans-la-procedure-d-asile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-417/it/sommariamente-significa-sommariamente-nella-procedura-d-asilo-servono-motivazioni-davvero-concise"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-417/de/summarisch-heisst-summarisch-echte-kurzbegrundungen-im-asylverfahren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3359/fr/des-mesures-ciblees-et-efficaces-pour-lutter-contre-la-penurie-de-logements</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:09.033Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3359/de/gezielte-und-griffige-massnahmen-gegen-die-wohnungsknappheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3359/fr/des-mesures-ciblees-et-efficaces-pour-lutter-contre-la-penurie-de-logements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3359/it/misure-mirate-ed-efficaci-contro-la-penuria-di-alloggi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3359/de/gezielte-und-griffige-massnahmen-gegen-die-wohnungsknappheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3692/fr/etape-5-de-l-acquisition-tc-a-comment-assurer-la-continuite-et-l-economicite-tout-en-reduisant-les-risques</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:54.113Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3692/de/tka-beschaffungsschritt-5-wie-werden-kontinuitat-wirtschaftlichkeit-und-risikominimierung-sichergestellt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3692/fr/etape-5-de-l-acquisition-tc-a-comment-assurer-la-continuite-et-l-economicite-tout-en-reduisant-les-risques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3692/it/seconda-fase-d-acquisto-tc-es-come-vengono-garantite-la-continuita-l-economicita-e-la-riduzione-al-minimo-dei-rischi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3692/de/tka-beschaffungsschritt-5-wie-werden-kontinuitat-wirtschaftlichkeit-und-risikominimierung-sichergestellt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4023/fr/declaration-obligatoire-du-foie-gras</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:03.266Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4023/de/kennzeichnungspflicht-von-foie-gras"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4023/fr/declaration-obligatoire-du-foie-gras"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4023/it/obbligo-di-caratterizzazione-del-foie-gras"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4023/de/kennzeichnungspflicht-von-foie-gras"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3692/it/seconda-fase-d-acquisto-tc-es-come-vengono-garantite-la-continuita-l-economicita-e-la-riduzione-al-minimo-dei-rischi</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:54.113Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3692/de/tka-beschaffungsschritt-5-wie-werden-kontinuitat-wirtschaftlichkeit-und-risikominimierung-sichergestellt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3692/fr/etape-5-de-l-acquisition-tc-a-comment-assurer-la-continuite-et-l-economicite-tout-en-reduisant-les-risques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3692/it/seconda-fase-d-acquisto-tc-es-come-vengono-garantite-la-continuita-l-economicita-e-la-riduzione-al-minimo-dei-rischi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3692/de/tka-beschaffungsschritt-5-wie-werden-kontinuitat-wirtschaftlichkeit-und-risikominimierung-sichergestellt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4023/it/obbligo-di-caratterizzazione-del-foie-gras</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:03.266Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4023/de/kennzeichnungspflicht-von-foie-gras"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4023/fr/declaration-obligatoire-du-foie-gras"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4023/it/obbligo-di-caratterizzazione-del-foie-gras"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4023/de/kennzeichnungspflicht-von-foie-gras"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3359/it/misure-mirate-ed-efficaci-contro-la-penuria-di-alloggi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:09.033Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3359/de/gezielte-und-griffige-massnahmen-gegen-die-wohnungsknappheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3359/fr/des-mesures-ciblees-et-efficaces-pour-lutter-contre-la-penurie-de-logements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3359/it/misure-mirate-ed-efficaci-contro-la-penuria-di-alloggi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3359/de/gezielte-und-griffige-massnahmen-gegen-die-wohnungsknappheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3440/fr/les-speculations-financieres-des-groupes-energetiques-sont-elles-encore-sous-controle</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:47.843Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3440/de/sind-finanzspekulationen-der-energiekonzerne-noch-unter-kontrolle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3440/fr/les-speculations-financieres-des-groupes-energetiques-sont-elles-encore-sous-controle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3440/it/le-speculazioni-finanziarie-dei-gruppi-energetici-sono-ancora-sotto-controllo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3440/de/sind-finanzspekulationen-der-energiekonzerne-noch-unter-kontrolle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-420/fr/procedures-d-appel-plus-efficaces-possibilite-de-dispense-pour-le-ministere-public</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:54.714Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-420/de/mehr-effizienz-im-berufungsverfahren-dispens-der-staatsanwaltschaft-ermoglichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-420/fr/procedures-d-appel-plus-efficaces-possibilite-de-dispense-pour-le-ministere-public"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-420/it/maggiore-efficienza-nella-procedura-d-appello-consentire-la-dispensa-del-pubblico-ministero"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-420/de/mehr-effizienz-im-berufungsverfahren-dispens-der-staatsanwaltschaft-ermoglichen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7847/fr/comment-le-conseil-federal-justifie-t-il-l-important-budget-par-personne-du-service-specialise-femmes-dans-l-armee-et-diversite</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:35:50.346Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7847/de/wie-rechtfertigt-der-bundesrat-das-hohe-pro-kopf-budget-der-fachstelle-frauen-in-der-armee-und-diversity"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7847/fr/comment-le-conseil-federal-justifie-t-il-l-important-budget-par-personne-du-service-specialise-femmes-dans-l-armee-et-diversite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7847/de/wie-rechtfertigt-der-bundesrat-das-hohe-pro-kopf-budget-der-fachstelle-frauen-in-der-armee-und-diversity"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-420/it/maggiore-efficienza-nella-procedura-d-appello-consentire-la-dispensa-del-pubblico-ministero</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:54.714Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-420/de/mehr-effizienz-im-berufungsverfahren-dispens-der-staatsanwaltschaft-ermoglichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-420/fr/procedures-d-appel-plus-efficaces-possibilite-de-dispense-pour-le-ministere-public"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-420/it/maggiore-efficienza-nella-procedura-d-appello-consentire-la-dispensa-del-pubblico-ministero"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-420/de/mehr-effizienz-im-berufungsverfahren-dispens-der-staatsanwaltschaft-ermoglichen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3440/it/le-speculazioni-finanziarie-dei-gruppi-energetici-sono-ancora-sotto-controllo</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:47.843Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3440/de/sind-finanzspekulationen-der-energiekonzerne-noch-unter-kontrolle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3440/fr/les-speculations-financieres-des-groupes-energetiques-sont-elles-encore-sous-controle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3440/it/le-speculazioni-finanziarie-dei-gruppi-energetici-sono-ancora-sotto-controllo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3440/de/sind-finanzspekulationen-der-energiekonzerne-noch-unter-kontrolle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-421/fr/service-public-garantir-l-approvisionnement-et-le-paiement-en-numeraire-billets-de-banque-et-pieces-de-monnaie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:20.678Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-421/de/service-public-gleichberechtigte-verwendung-und-versorgung-mit-bargeld-banknoten-und-munzen-sichern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-421/fr/service-public-garantir-l-approvisionnement-et-le-paiement-en-numeraire-billets-de-banque-et-pieces-de-monnaie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-421/it/servizio-pubblico-garantire-l-utilizzo-e-la-disponibilita-del-denaro-contante-banconote-e-monete-su-base-paritaria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-421/de/service-public-gleichberechtigte-verwendung-und-versorgung-mit-bargeld-banknoten-und-munzen-sichern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-421/it/servizio-pubblico-garantire-l-utilizzo-e-la-disponibilita-del-denaro-contante-banconote-e-monete-su-base-paritaria</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:20.678Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-421/de/service-public-gleichberechtigte-verwendung-und-versorgung-mit-bargeld-banknoten-und-munzen-sichern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-421/fr/service-public-garantir-l-approvisionnement-et-le-paiement-en-numeraire-billets-de-banque-et-pieces-de-monnaie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-421/it/servizio-pubblico-garantire-l-utilizzo-e-la-disponibilita-del-denaro-contante-banconote-e-monete-su-base-paritaria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-421/de/service-public-gleichberechtigte-verwendung-und-versorgung-mit-bargeld-banknoten-und-munzen-sichern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3186/fr/chomeuses-et-chomeurs-malades-et-perte-de-gain-quand-l-aide-sociale-devient-l-unique-filet-de-securite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:57.738Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3186/de/kranke-arbeitslose-und-erwerbsausfall-wenn-die-sozialhilfe-zum-einzigen-sicherheitsnetz-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3186/fr/chomeuses-et-chomeurs-malades-et-perte-de-gain-quand-l-aide-sociale-devient-l-unique-filet-de-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3186/it/disoccupati-malati-e-perdita-di-guadagno-quando-l-assistenza-sociale-diventa-l-unica-rete-di-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3186/de/kranke-arbeitslose-und-erwerbsausfall-wenn-die-sozialhilfe-zum-einzigen-sicherheitsnetz-wird"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3186/it/disoccupati-malati-e-perdita-di-guadagno-quando-l-assistenza-sociale-diventa-l-unica-rete-di-sicurezza</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:57.738Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3186/de/kranke-arbeitslose-und-erwerbsausfall-wenn-die-sozialhilfe-zum-einzigen-sicherheitsnetz-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3186/fr/chomeuses-et-chomeurs-malades-et-perte-de-gain-quand-l-aide-sociale-devient-l-unique-filet-de-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3186/it/disoccupati-malati-e-perdita-di-guadagno-quando-l-assistenza-sociale-diventa-l-unica-rete-di-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3186/de/kranke-arbeitslose-und-erwerbsausfall-wenn-die-sozialhilfe-zum-einzigen-sicherheitsnetz-wird"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3813/fr/code-de-procedure-penale-rendre-la-poursuite-penale-plus-efficace-en-limitant-le-droit-de-mise-sous-scelles</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:00.416Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3813/de/strafprozessordnung-effizientere-strafverfolgung-durch-beschrankung-des-siegelungsrechts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3813/fr/code-de-procedure-penale-rendre-la-poursuite-penale-plus-efficace-en-limitant-le-droit-de-mise-sous-scelles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3813/it/codice-di-procedura-penale-rendere-piu-efficiente-il-perseguimento-penale-limitando-il-diritto-di-apporre-sigilli"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3813/de/strafprozessordnung-effizientere-strafverfolgung-durch-beschrankung-des-siegelungsrechts"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3708/fr/non-au-sabotage-des-transports-regionaux-et-au-deni-des-decisions-du-parlement</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:35.922Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3708/de/nein-zur-sabotierung-des-regionalverkehrs-und-zur-missachtung-der-parlamentsbeschlusse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3708/fr/non-au-sabotage-des-transports-regionaux-et-au-deni-des-decisions-du-parlement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3708/it/no-al-sabotaggio-dei-trasporti-regionali-e-al-rifiuto-delle-decisioni-parlamentari"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3708/de/nein-zur-sabotierung-des-regionalverkehrs-und-zur-missachtung-der-parlamentsbeschlusse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3813/it/codice-di-procedura-penale-rendere-piu-efficiente-il-perseguimento-penale-limitando-il-diritto-di-apporre-sigilli</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:00.416Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3813/de/strafprozessordnung-effizientere-strafverfolgung-durch-beschrankung-des-siegelungsrechts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3813/fr/code-de-procedure-penale-rendre-la-poursuite-penale-plus-efficace-en-limitant-le-droit-de-mise-sous-scelles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3813/it/codice-di-procedura-penale-rendere-piu-efficiente-il-perseguimento-penale-limitando-il-diritto-di-apporre-sigilli"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3813/de/strafprozessordnung-effizientere-strafverfolgung-durch-beschrankung-des-siegelungsrechts"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3708/it/no-al-sabotaggio-dei-trasporti-regionali-e-al-rifiuto-delle-decisioni-parlamentari</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:35.922Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3708/de/nein-zur-sabotierung-des-regionalverkehrs-und-zur-missachtung-der-parlamentsbeschlusse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3708/fr/non-au-sabotage-des-transports-regionaux-et-au-deni-des-decisions-du-parlement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3708/it/no-al-sabotaggio-dei-trasporti-regionali-e-al-rifiuto-delle-decisioni-parlamentari"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3708/de/nein-zur-sabotierung-des-regionalverkehrs-und-zur-missachtung-der-parlamentsbeschlusse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4034/fr/enjeux-lies-a-la-consommation-de-ressources-des-centres-de-donnees</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:18.581Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4034/de/herausforderungen-rund-um-den-ressourcenverbrauch-von-rechenzentren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4034/fr/enjeux-lies-a-la-consommation-de-ressources-des-centres-de-donnees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4034/it/sfide-connesse-al-consumo-di-risorse-nei-centri-di-calcolo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4034/de/herausforderungen-rund-um-den-ressourcenverbrauch-von-rechenzentren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3437/fr/pour-des-informations-factuelles-dans-le-domaine-de-l-energie-evaluer-l-opportunite-d-une-plateforme-federale-de-verification-des-faits</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:56.074Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3437/de/starkung-der-faktenbasierten-information-im-energiebereich-prufung-einer-fact-checking-plattform-des-bundes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3437/fr/pour-des-informations-factuelles-dans-le-domaine-de-l-energie-evaluer-l-opportunite-d-une-plateforme-federale-de-verification-des-faits"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3437/it/promozione-delle-informazioni-fattuali-nel-settore-energetico-presa-in-esame-di-una-piattaforma-della-confederazione-dedicata-alla-verifica-dei-fatti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3437/de/starkung-der-faktenbasierten-information-im-energiebereich-prufung-einer-fact-checking-plattform-des-bundes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-422/fr/responsabilite-en-cas-de-dommages-causes-par-la-faune-sauvage-clarifier-l-obligation-d-indemnisation-dans-le-droit-federal-et-interdire-la-repercussion-des-couts-sur-les-chasseurs</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:14.732Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-422/de/wildschadenhaftung-klarung-der-entschadigungspflicht-im-bundesrecht-und-untersagung-der-kostenuberwalzung-auf-die-jagerschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-422/fr/responsabilite-en-cas-de-dommages-causes-par-la-faune-sauvage-clarifier-l-obligation-d-indemnisation-dans-le-droit-federal-et-interdire-la-repercussion-des-couts-sur-les-chasseurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-422/it/responsabilita-per-danni-causati-dalla-selvaggina-chiarire-l-obbligo-di-risarcimento-nel-diritto-federale-e-vietare-il-trasferimento-dei-costi-ai-cacciatori"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-422/de/wildschadenhaftung-klarung-der-entschadigungspflicht-im-bundesrecht-und-untersagung-der-kostenuberwalzung-auf-die-jagerschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3437/it/promozione-delle-informazioni-fattuali-nel-settore-energetico-presa-in-esame-di-una-piattaforma-della-confederazione-dedicata-alla-verifica-dei-fatti</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:56.074Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3437/de/starkung-der-faktenbasierten-information-im-energiebereich-prufung-einer-fact-checking-plattform-des-bundes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3437/fr/pour-des-informations-factuelles-dans-le-domaine-de-l-energie-evaluer-l-opportunite-d-une-plateforme-federale-de-verification-des-faits"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3437/it/promozione-delle-informazioni-fattuali-nel-settore-energetico-presa-in-esame-di-una-piattaforma-della-confederazione-dedicata-alla-verifica-dei-fatti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3437/de/starkung-der-faktenbasierten-information-im-energiebereich-prufung-einer-fact-checking-plattform-des-bundes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4034/it/sfide-connesse-al-consumo-di-risorse-nei-centri-di-calcolo</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:18.581Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4034/de/herausforderungen-rund-um-den-ressourcenverbrauch-von-rechenzentren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4034/fr/enjeux-lies-a-la-consommation-de-ressources-des-centres-de-donnees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4034/it/sfide-connesse-al-consumo-di-risorse-nei-centri-di-calcolo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4034/de/herausforderungen-rund-um-den-ressourcenverbrauch-von-rechenzentren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-446/fr/bureau-composition-et-procedure</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:56.343Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-446/de/buro-zusammensetzung-und-verfahren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-446/fr/bureau-composition-et-procedure"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-446/it/ufficio-composizione-e-procedura"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-446/de/buro-zusammensetzung-und-verfahren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-422/it/responsabilita-per-danni-causati-dalla-selvaggina-chiarire-l-obbligo-di-risarcimento-nel-diritto-federale-e-vietare-il-trasferimento-dei-costi-ai-cacciatori</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:14.732Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-422/de/wildschadenhaftung-klarung-der-entschadigungspflicht-im-bundesrecht-und-untersagung-der-kostenuberwalzung-auf-die-jagerschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-422/fr/responsabilite-en-cas-de-dommages-causes-par-la-faune-sauvage-clarifier-l-obligation-d-indemnisation-dans-le-droit-federal-et-interdire-la-repercussion-des-couts-sur-les-chasseurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-422/it/responsabilita-per-danni-causati-dalla-selvaggina-chiarire-l-obbligo-di-risarcimento-nel-diritto-federale-e-vietare-il-trasferimento-dei-costi-ai-cacciatori"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-422/de/wildschadenhaftung-klarung-der-entschadigungspflicht-im-bundesrecht-und-untersagung-der-kostenuberwalzung-auf-die-jagerschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7858/fr/jusqu-a-quand-des-pesticides-contenant-des-pfas-seront-ils-autorises-sur-des-terrains-de-sport-et-sur-des-plantes-ornementales-a-proximite-immediate-de-l-homme</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:35:50.940Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7858/de/pfas-pestizide-zugelassen-auf-sportrasen-und-zierpflanzen-in-unmittelbarer-nahe-von-menschen-bis-wann"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7858/fr/jusqu-a-quand-des-pesticides-contenant-des-pfas-seront-ils-autorises-sur-des-terrains-de-sport-et-sur-des-plantes-ornementales-a-proximite-immediate-de-l-homme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7858/de/pfas-pestizide-zugelassen-auf-sportrasen-und-zierpflanzen-in-unmittelbarer-nahe-von-menschen-bis-wann"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3377/fr/les-pfas-presentent-ils-un-risque-pour-la-sante-des-amateurs-de-poisson-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:19.320Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3377/de/sind-pfas-ein-gesundheitsrisiko-fur-fischliebhaberinnen-und-fischliebhaber-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3377/fr/les-pfas-presentent-ils-un-risque-pour-la-sante-des-amateurs-de-poisson-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3377/it/i-pfas-rappresentano-un-rischio-per-la-salute-degli-amanti-del-pesce-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3377/de/sind-pfas-ein-gesundheitsrisiko-fur-fischliebhaberinnen-und-fischliebhaber-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-447/fr/permettre-les-demandes-de-recusation-egalement-devant-le-tribunal-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:21.868Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-447/de/auch-beim-bundesgericht-ausstandsbegehren-ermoglichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-447/fr/permettre-les-demandes-de-recusation-egalement-devant-le-tribunal-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-447/it/rendere-possibile-la-presentazione-di-domande-di-ricusazione-anche-davanti-al-tribunale-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-447/de/auch-beim-bundesgericht-ausstandsbegehren-ermoglichen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3377/it/i-pfas-rappresentano-un-rischio-per-la-salute-degli-amanti-del-pesce-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:19.320Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3377/de/sind-pfas-ein-gesundheitsrisiko-fur-fischliebhaberinnen-und-fischliebhaber-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3377/fr/les-pfas-presentent-ils-un-risque-pour-la-sante-des-amateurs-de-poisson-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3377/it/i-pfas-rappresentano-un-rischio-per-la-salute-degli-amanti-del-pesce-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3377/de/sind-pfas-ein-gesundheitsrisiko-fur-fischliebhaberinnen-und-fischliebhaber-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-447/it/rendere-possibile-la-presentazione-di-domande-di-ricusazione-anche-davanti-al-tribunale-federale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:21.868Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-447/de/auch-beim-bundesgericht-ausstandsbegehren-ermoglichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-447/fr/permettre-les-demandes-de-recusation-egalement-devant-le-tribunal-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-447/it/rendere-possibile-la-presentazione-di-domande-di-ricusazione-anche-davanti-al-tribunale-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-447/de/auch-beim-bundesgericht-ausstandsbegehren-ermoglichen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3457/fr/revision-du-principe-de-l-apport-de-capital</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:48.723Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3457/de/uberarbeitung-des-kapitaleinlageprinzips"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3457/fr/revision-du-principe-de-l-apport-de-capital"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3457/it/revisione-del-principio-degli-apporti-di-capitale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3457/de/uberarbeitung-des-kapitaleinlageprinzips"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3191/fr/une-manifestation-douteuse-de-l-epfz-a-t-elle-ete-financee-au-moyen-de-fonds-federaux</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:58.105Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3191/de/bundesmittel-zur-finanzierung-von-dubiosen-veranstaltungen-der-ethz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3191/fr/une-manifestation-douteuse-de-l-epfz-a-t-elle-ete-financee-au-moyen-de-fonds-federaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3191/it/fondi-federali-per-finanziare-eventi-opinabili-organizzati-dal-pfz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3191/de/bundesmittel-zur-finanzierung-von-dubiosen-veranstaltungen-der-ethz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3457/it/revisione-del-principio-degli-apporti-di-capitale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:48.723Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3457/de/uberarbeitung-des-kapitaleinlageprinzips"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3457/fr/revision-du-principe-de-l-apport-de-capital"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3457/it/revisione-del-principio-degli-apporti-di-capitale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3457/de/uberarbeitung-des-kapitaleinlageprinzips"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3191/it/fondi-federali-per-finanziare-eventi-opinabili-organizzati-dal-pfz</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:58.105Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3191/de/bundesmittel-zur-finanzierung-von-dubiosen-veranstaltungen-der-ethz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3191/fr/une-manifestation-douteuse-de-l-epfz-a-t-elle-ete-financee-au-moyen-de-fonds-federaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3191/it/fondi-federali-per-finanziare-eventi-opinabili-organizzati-dal-pfz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3191/de/bundesmittel-zur-finanzierung-von-dubiosen-veranstaltungen-der-ethz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3831/fr/cryptographie-post-quantique-dans-l-administration-federale-etat-des-lieux-risques-et-calendrier-de-migration</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:01.945Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3831/de/post-quantum-kryptografie-lagebild-risiken-und-migrationsfahrplan-fur-die-bundesinformatik"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3831/fr/cryptographie-post-quantique-dans-l-administration-federale-etat-des-lieux-risques-et-calendrier-de-migration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3831/it/crittografia-post-quantistica-quadro-della-situazione-rischi-e-tabella-di-marcia-per-la-migrazione-dell-informatica-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3831/de/post-quantum-kryptografie-lagebild-risiken-und-migrationsfahrplan-fur-die-bundesinformatik"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3717/fr/les-megots-de-cigarette-source-de-microplastiques-quand-la-confederation-agira-t-elle-a-la-source</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:36.450Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3717/de/zigarettenstummel-als-quelle-fur-mikroplastik-wann-setzt-der-bund-direkt-an-der-quelle-an"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3717/fr/les-megots-de-cigarette-source-de-microplastiques-quand-la-confederation-agira-t-elle-a-la-source"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3717/it/i-mozziconi-di-sigaretta-rilasciano-microplastiche-la-confederazione-intende-adottare-misure-alla-fonte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3717/de/zigarettenstummel-als-quelle-fur-mikroplastik-wann-setzt-der-bund-direkt-an-der-quelle-an"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3831/it/crittografia-post-quantistica-quadro-della-situazione-rischi-e-tabella-di-marcia-per-la-migrazione-dell-informatica-della-confederazione</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:01.945Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3831/de/post-quantum-kryptografie-lagebild-risiken-und-migrationsfahrplan-fur-die-bundesinformatik"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3831/fr/cryptographie-post-quantique-dans-l-administration-federale-etat-des-lieux-risques-et-calendrier-de-migration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3831/it/crittografia-post-quantistica-quadro-della-situazione-rischi-e-tabella-di-marcia-per-la-migrazione-dell-informatica-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3831/de/post-quantum-kryptografie-lagebild-risiken-und-migrationsfahrplan-fur-die-bundesinformatik"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-416/fr/en-matiere-d-asile-autoriser-la-notification-orale-des-jugements-lorsque-les-recours-sont-manifestement-infondes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:20.506Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-416/de/mundliche-urteilseroffnung-bei-offensichtlich-unbegrundeten-asylbeschwerden-ermoglichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-416/fr/en-matiere-d-asile-autoriser-la-notification-orale-des-jugements-lorsque-les-recours-sont-manifestement-infondes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-416/it/consentire-la-notificazione-orale-delle-sentenze-in-caso-di-ricorsi-manifestamente-infondati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-416/de/mundliche-urteilseroffnung-bei-offensichtlich-unbegrundeten-asylbeschwerden-ermoglichen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3717/it/i-mozziconi-di-sigaretta-rilasciano-microplastiche-la-confederazione-intende-adottare-misure-alla-fonte</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:36.450Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3717/de/zigarettenstummel-als-quelle-fur-mikroplastik-wann-setzt-der-bund-direkt-an-der-quelle-an"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3717/fr/les-megots-de-cigarette-source-de-microplastiques-quand-la-confederation-agira-t-elle-a-la-source"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3717/it/i-mozziconi-di-sigaretta-rilasciano-microplastiche-la-confederazione-intende-adottare-misure-alla-fonte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3717/de/zigarettenstummel-als-quelle-fur-mikroplastik-wann-setzt-der-bund-direkt-an-der-quelle-an"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-416/it/consentire-la-notificazione-orale-delle-sentenze-in-caso-di-ricorsi-manifestamente-infondati</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:20.506Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-416/de/mundliche-urteilseroffnung-bei-offensichtlich-unbegrundeten-asylbeschwerden-ermoglichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-416/fr/en-matiere-d-asile-autoriser-la-notification-orale-des-jugements-lorsque-les-recours-sont-manifestement-infondes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-416/it/consentire-la-notificazione-orale-delle-sentenze-in-caso-di-ricorsi-manifestamente-infondati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-416/de/mundliche-urteilseroffnung-bei-offensichtlich-unbegrundeten-asylbeschwerden-ermoglichen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7007/fr/la-suisse-a-t-elle-restreint-unilateralement-la-marge-d-action-de-la-bns</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:56.797Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7007/de/einseitige-selbstfesselung-der-snb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7007/fr/la-suisse-a-t-elle-restreint-unilateralement-la-marge-d-action-de-la-bns"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7007/de/einseitige-selbstfesselung-der-snb"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7883/fr/menace-de-famine-au-soudan</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:57.536Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7883/de/drohende-hungersnot-im-sudan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7883/fr/menace-de-famine-au-soudan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7883/de/drohende-hungersnot-im-sudan"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7006/fr/sauvons-les-vignes-suisses-d-une-concurrence-inequitable</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:22.405Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7006/de/retten-wir-die-schweizer-reben-vor-unfairem-wettbewerb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7006/fr/sauvons-les-vignes-suisses-d-une-concurrence-inequitable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7006/de/retten-wir-die-schweizer-reben-vor-unfairem-wettbewerb"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3446/fr/pour-une-compensation-ecologique-raisonnable-au-service-de-la-qualite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:48.158Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3446/de/fur-einen-vernunftigen-okologischen-ausgleich-der-echte-qualitat-fordert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3446/fr/pour-une-compensation-ecologique-raisonnable-au-service-de-la-qualite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3446/it/per-una-compensazione-ecologica-ragionevole-che-promuova-una-vera-qualita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3446/de/fur-einen-vernunftigen-okologischen-ausgleich-der-echte-qualitat-fordert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3446/it/per-una-compensazione-ecologica-ragionevole-che-promuova-una-vera-qualita</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:48.158Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3446/de/fur-einen-vernunftigen-okologischen-ausgleich-der-echte-qualitat-fordert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3446/fr/pour-une-compensation-ecologique-raisonnable-au-service-de-la-qualite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3446/it/per-una-compensazione-ecologica-ragionevole-che-promuova-una-vera-qualita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3446/de/fur-einen-vernunftigen-okologischen-ausgleich-der-echte-qualitat-fordert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3795/fr/pour-une-association-partielle-au-fonds-europeen-pour-la-competitivite-essentielle-a-la-politique-de-securite-de-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:56.972Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3795/de/fur-eine-teilassoziierung-an-den-europaischen-wettbewerbsfonds-die-fur-die-sicherheitspolitik-der-schweiz-entscheidend-ist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3795/fr/pour-une-association-partielle-au-fonds-europeen-pour-la-competitivite-essentielle-a-la-politique-de-securite-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3795/it/adesione-parziale-al-fondo-europeo-per-la-competitivita-essenziale-per-la-politica-di-sicurezza-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3795/de/fur-eine-teilassoziierung-an-den-europaischen-wettbewerbsfonds-die-fur-die-sicherheitspolitik-der-schweiz-entscheidend-ist"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3405/fr/chlorothalonil-que-sait-et-que-fait-la-confederation-en-tant-qu-organe-de-surveillance-de-l-execution-de-la-protection-des-eaux-souterraines-dans-les-cantons</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:50.957Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3405/de/chlorothalonil-was-weiss-und-tut-der-bund-als-aufsichtsorgan-uber-den-kantonalen-vollzug-des-grundwasserschutzes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3405/fr/chlorothalonil-que-sait-et-que-fait-la-confederation-en-tant-qu-organe-de-surveillance-de-l-execution-de-la-protection-des-eaux-souterraines-dans-les-cantons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3405/it/clorotalonil-che-cosa-sa-e-che-cosa-fa-la-confederazione-in-veste-di-organo-di-sorveglianza-dell-esecuzione-della-protezione-delle-acque-sotterranee-nei-cantoni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3405/de/chlorothalonil-was-weiss-und-tut-der-bund-als-aufsichtsorgan-uber-den-kantonalen-vollzug-des-grundwasserschutzes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3795/it/adesione-parziale-al-fondo-europeo-per-la-competitivita-essenziale-per-la-politica-di-sicurezza-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:56.972Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3795/de/fur-eine-teilassoziierung-an-den-europaischen-wettbewerbsfonds-die-fur-die-sicherheitspolitik-der-schweiz-entscheidend-ist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3795/fr/pour-une-association-partielle-au-fonds-europeen-pour-la-competitivite-essentielle-a-la-politique-de-securite-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3795/it/adesione-parziale-al-fondo-europeo-per-la-competitivita-essenziale-per-la-politica-di-sicurezza-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3795/de/fur-eine-teilassoziierung-an-den-europaischen-wettbewerbsfonds-die-fur-die-sicherheitspolitik-der-schweiz-entscheidend-ist"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3405/it/clorotalonil-che-cosa-sa-e-che-cosa-fa-la-confederazione-in-veste-di-organo-di-sorveglianza-dell-esecuzione-della-protezione-delle-acque-sotterranee-nei-cantoni</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:50.957Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3405/de/chlorothalonil-was-weiss-und-tut-der-bund-als-aufsichtsorgan-uber-den-kantonalen-vollzug-des-grundwasserschutzes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3405/fr/chlorothalonil-que-sait-et-que-fait-la-confederation-en-tant-qu-organe-de-surveillance-de-l-execution-de-la-protection-des-eaux-souterraines-dans-les-cantons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3405/it/clorotalonil-che-cosa-sa-e-che-cosa-fa-la-confederazione-in-veste-di-organo-di-sorveglianza-dell-esecuzione-della-protezione-delle-acque-sotterranee-nei-cantoni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3405/de/chlorothalonil-was-weiss-und-tut-der-bund-als-aufsichtsorgan-uber-den-kantonalen-vollzug-des-grundwasserschutzes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3205/fr/collaboration-du-conseil-federal-avec-le-tessin-taxe-sur-la-sante-italienne-en-faveur-de-la-tresorerie-tessinoise-et-federale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:59.261Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3205/de/der-bundesrat-soll-mit-dem-kanton-tessin-zusammenarbeiten-damit-die-italienische-gesundheitsabgabe-wieder-dem-tessiner-und-dem-bundes-haushalt-zugutekommt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3205/fr/collaboration-du-conseil-federal-avec-le-tessin-taxe-sur-la-sante-italienne-en-faveur-de-la-tresorerie-tessinoise-et-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3205/it/il-consiglio-federale-collabori-con-il-ticino-affinche-la-tassa-sulla-salute-italiana-torni-a-vantaggio-dell-erario-ticinese-e-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3205/de/der-bundesrat-soll-mit-dem-kanton-tessin-zusammenarbeiten-damit-die-italienische-gesundheitsabgabe-wieder-dem-tessiner-und-dem-bundes-haushalt-zugutekommt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3466/fr/remise-unique-des-dettes-d-assurance-maladie</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:59.685Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3466/de/einmaliger-schuldenerlass-bei-krankenkassenpramien-schulden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3466/fr/remise-unique-des-dettes-d-assurance-maladie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3466/it/condono-una-tantum-dei-debiti-relativi-ai-premi-delle-casse-malati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3466/de/einmaliger-schuldenerlass-bei-krankenkassenpramien-schulden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3840/fr/migration-s-inspirer-du-modele-suedois</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:02.221Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3840/de/migration-einfuhrung-des-schweden-modells"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3840/fr/migration-s-inspirer-du-modele-suedois"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3840/it/migrazione-introdurre-il-modello-svedese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3840/de/migration-einfuhrung-des-schweden-modells"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7015/fr/transports-45-et-message-annonce</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:28.018Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7015/de/verkehr-45-und-angekundigte-botschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7015/fr/transports-45-et-message-annonce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7015/de/verkehr-45-und-angekundigte-botschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3205/it/il-consiglio-federale-collabori-con-il-ticino-affinche-la-tassa-sulla-salute-italiana-torni-a-vantaggio-dell-erario-ticinese-e-federale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:16:59.261Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3205/de/der-bundesrat-soll-mit-dem-kanton-tessin-zusammenarbeiten-damit-die-italienische-gesundheitsabgabe-wieder-dem-tessiner-und-dem-bundes-haushalt-zugutekommt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3205/fr/collaboration-du-conseil-federal-avec-le-tessin-taxe-sur-la-sante-italienne-en-faveur-de-la-tresorerie-tessinoise-et-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3205/it/il-consiglio-federale-collabori-con-il-ticino-affinche-la-tassa-sulla-salute-italiana-torni-a-vantaggio-dell-erario-ticinese-e-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3205/de/der-bundesrat-soll-mit-dem-kanton-tessin-zusammenarbeiten-damit-die-italienische-gesundheitsabgabe-wieder-dem-tessiner-und-dem-bundes-haushalt-zugutekommt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3466/it/condono-una-tantum-dei-debiti-relativi-ai-premi-delle-casse-malati</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:59.685Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3466/de/einmaliger-schuldenerlass-bei-krankenkassenpramien-schulden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3466/fr/remise-unique-des-dettes-d-assurance-maladie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3466/it/condono-una-tantum-dei-debiti-relativi-ai-premi-delle-casse-malati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3466/de/einmaliger-schuldenerlass-bei-krankenkassenpramien-schulden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3840/it/migrazione-introdurre-il-modello-svedese</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:02.221Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3840/de/migration-einfuhrung-des-schweden-modells"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3840/fr/migration-s-inspirer-du-modele-suedois"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3840/it/migrazione-introdurre-il-modello-svedese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3840/de/migration-einfuhrung-des-schweden-modells"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7920/fr/l-accord-sur-l-electricite-donnera-t-il-lieu-a-davantage-de-bureaucratie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:58.752Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7920/de/gibt-es-einen-burokratieschub-infolge-des-stromabkommens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7920/fr/l-accord-sur-l-electricite-donnera-t-il-lieu-a-davantage-de-bureaucratie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7920/de/gibt-es-einen-burokratieschub-infolge-des-stromabkommens"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3726/fr/geler-les-depenses-au-lieu-de-les-reduire</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:55.823Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3726/de/einfrieren-statt-kurzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3726/fr/geler-les-depenses-au-lieu-de-les-reduire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3726/it/congelare-le-spese-anziche-tagliarle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3726/de/einfrieren-statt-kurzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3726/it/congelare-le-spese-anziche-tagliarle</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:55.823Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3726/de/einfrieren-statt-kurzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3726/fr/geler-les-depenses-au-lieu-de-les-reduire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3726/it/congelare-le-spese-anziche-tagliarle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3726/de/einfrieren-statt-kurzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7014/fr/interdiction-des-symboles-nazis-le-conseil-federal-entend-il-agir-sans-delai</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:57.051Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7014/de/verbot-von-nazisymbolen-gedenkt-der-bundesrat-unverzuglich-zu-handeln"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7014/fr/interdiction-des-symboles-nazis-le-conseil-federal-entend-il-agir-sans-delai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7014/de/verbot-von-nazisymbolen-gedenkt-der-bundesrat-unverzuglich-zu-handeln"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-423/fr/egalite-devant-la-loi-y-compris-pour-les-victimes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:20.769Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-423/de/rechtsgleichheit-auch-bei-den-opfern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-423/fr/egalite-devant-la-loi-y-compris-pour-les-victimes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-423/it/uguaglianza-giuridica-anche-per-le-vittime"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-423/de/rechtsgleichheit-auch-bei-den-opfern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-444/fr/serment-et-promesse-solennelle-rendre-les-formules-plus-contraignantes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:56.280Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-444/de/verbindlichere-formulierung-von-eidesformel-und-gelubde"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-444/fr/serment-et-promesse-solennelle-rendre-les-formules-plus-contraignantes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-444/de/verbindlichere-formulierung-von-eidesformel-und-gelubde"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-423/it/uguaglianza-giuridica-anche-per-le-vittime</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:20.769Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-423/de/rechtsgleichheit-auch-bei-den-opfern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-423/fr/egalite-devant-la-loi-y-compris-pour-les-victimes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-423/it/uguaglianza-giuridica-anche-per-le-vittime"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-423/de/rechtsgleichheit-auch-bei-den-opfern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3799/fr/les-accords-internationaux-empechent-ils-reellement-l-instauration-d-une-nouvelle-assurance-cantonale-obligatoire-des-batiments</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:59.844Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3799/de/stehen-internationale-abkommen-einer-neuen-obligatorischen-kantonalen-gebaudeversicherung-tatsachlich-entgegen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3799/fr/les-accords-internationaux-empechent-ils-reellement-l-instauration-d-une-nouvelle-assurance-cantonale-obligatoire-des-batiments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3799/it/gli-accordi-internazionali-ostacolano-effettivamente-l-introduzione-di-una-nuova-assicurazione-stabili-cantonale-obbligatoria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3799/de/stehen-internationale-abkommen-einer-neuen-obligatorischen-kantonalen-gebaudeversicherung-tatsachlich-entgegen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3799/it/gli-accordi-internazionali-ostacolano-effettivamente-l-introduzione-di-una-nuova-assicurazione-stabili-cantonale-obbligatoria</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:59.844Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3799/de/stehen-internationale-abkommen-einer-neuen-obligatorischen-kantonalen-gebaudeversicherung-tatsachlich-entgegen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3799/fr/les-accords-internationaux-empechent-ils-reellement-l-instauration-d-une-nouvelle-assurance-cantonale-obligatoire-des-batiments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3799/it/gli-accordi-internazionali-ostacolano-effettivamente-l-introduzione-di-una-nuova-assicurazione-stabili-cantonale-obbligatoria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3799/de/stehen-internationale-abkommen-einer-neuen-obligatorischen-kantonalen-gebaudeversicherung-tatsachlich-entgegen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3451/fr/combien-la-confederation-possede-t-elle-d-espaces-verts-et-comment-en-assure-t-elle-le-recensement-et-la-classification</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:58.355Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3451/de/wie-viele-grunflachen-besitzt-der-bund-und-wie-geht-er-bei-der-erfassung-und-klassifizierung-vor"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3451/fr/combien-la-confederation-possede-t-elle-d-espaces-verts-et-comment-en-assure-t-elle-le-recensement-et-la-classification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3451/it/quanti-spazi-verdi-possiede-la-confederazione-quale-approccio-adotta-per-il-loro-rilevamento-e-la-loro-classificazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3451/de/wie-viele-grunflachen-besitzt-der-bund-und-wie-geht-er-bei-der-erfassung-und-klassifizierung-vor"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7019/fr/tarification-de-la-mobilite</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:28.317Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7019/de/mobility-pricing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7019/fr/tarification-de-la-mobilite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7019/de/mobility-pricing"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3227/fr/utilisation-d-armes-a-sous-munitions-contre-des-populations-civiles</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:01.238Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3227/de/einsatz-von-streumunition-gegen-die-zivilbevolkerung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3227/fr/utilisation-d-armes-a-sous-munitions-contre-des-populations-civiles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3227/it/impiego-di-munizioni-a-grappolo-contro-popolazioni-civili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3227/de/einsatz-von-streumunition-gegen-die-zivilbevolkerung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3731/fr/credits-covid-19-application-de-la-jurisprudence-federale-et-poursuites-en-cas-d-obtention-frauduleuse</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:32.990Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3731/de/covid-19-kredite-anwendung-der-bundesrechtsprechung-und-strafverfolgung-wegen-betrugerischer-erwirkung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3731/fr/credits-covid-19-application-de-la-jurisprudence-federale-et-poursuites-en-cas-d-obtention-frauduleuse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3731/it/crediti-covid-19-applicazione-della-giurisprudenza-federale-e-perseguimento-del-loro-ottenimento-fraudolento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3731/de/covid-19-kredite-anwendung-der-bundesrechtsprechung-und-strafverfolgung-wegen-betrugerischer-erwirkung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3451/it/quanti-spazi-verdi-possiede-la-confederazione-quale-approccio-adotta-per-il-loro-rilevamento-e-la-loro-classificazione</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:58.355Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3451/de/wie-viele-grunflachen-besitzt-der-bund-und-wie-geht-er-bei-der-erfassung-und-klassifizierung-vor"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3451/fr/combien-la-confederation-possede-t-elle-d-espaces-verts-et-comment-en-assure-t-elle-le-recensement-et-la-classification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3451/it/quanti-spazi-verdi-possiede-la-confederazione-quale-approccio-adotta-per-il-loro-rilevamento-e-la-loro-classificazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3451/de/wie-viele-grunflachen-besitzt-der-bund-und-wie-geht-er-bei-der-erfassung-und-klassifizierung-vor"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3731/it/crediti-covid-19-applicazione-della-giurisprudenza-federale-e-perseguimento-del-loro-ottenimento-fraudolento</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:32.990Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3731/de/covid-19-kredite-anwendung-der-bundesrechtsprechung-und-strafverfolgung-wegen-betrugerischer-erwirkung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3731/fr/credits-covid-19-application-de-la-jurisprudence-federale-et-poursuites-en-cas-d-obtention-frauduleuse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3731/it/crediti-covid-19-applicazione-della-giurisprudenza-federale-e-perseguimento-del-loro-ottenimento-fraudolento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3731/de/covid-19-kredite-anwendung-der-bundesrechtsprechung-und-strafverfolgung-wegen-betrugerischer-erwirkung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3227/it/impiego-di-munizioni-a-grappolo-contro-popolazioni-civili</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:01.238Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3227/de/einsatz-von-streumunition-gegen-die-zivilbevolkerung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3227/fr/utilisation-d-armes-a-sous-munitions-contre-des-populations-civiles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3227/it/impiego-di-munizioni-a-grappolo-contro-popolazioni-civili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3227/de/einsatz-von-streumunition-gegen-die-zivilbevolkerung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7018/fr/la-galerie-de-securite-prevue-dans-le-fasenstaub-sh-constitue-t-elle-un-obstacle-a-la-construction-ulterieure-d-un-tunnel</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:57.271Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7018/de/stellt-der-geplante-sicherheitsstollen-im-fasenstaub-sh-ein-hindernis-fur-einen-spateren-tunnelbau-dar"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7018/fr/la-galerie-de-securite-prevue-dans-le-fasenstaub-sh-constitue-t-elle-un-obstacle-a-la-construction-ulterieure-d-un-tunnel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7018/de/stellt-der-geplante-sicherheitsstollen-im-fasenstaub-sh-ein-hindernis-fur-einen-spateren-tunnelbau-dar"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3409/fr/pour-que-twint-devienne-un-service-de-payements-electroniques-public-et-gratuit-pour-les-particuliers-et-les-commercants</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:12.598Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3409/de/twint-soll-zu-einem-offentlichen-und-kostenlosen-e-bezahldienst-fur-privatpersonen-und-den-handel-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3409/fr/pour-que-twint-devienne-un-service-de-payements-electroniques-public-et-gratuit-pour-les-particuliers-et-les-commercants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3409/it/rendere-twint-un-servizio-di-pagamento-elettronico-pubblico-e-gratuito-per-privati-e-commercianti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3409/de/twint-soll-zu-einem-offentlichen-und-kostenlosen-e-bezahldienst-fur-privatpersonen-und-den-handel-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7937/fr/lmeta-faut-il-publier-le-code-source-des-configurations-et-processus-d-affaires</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:59.267Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7937/de/embag-sind-geschaftsprozesse-und-konfigurationen-als-open-source-zu-veroffentlichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7937/fr/lmeta-faut-il-publier-le-code-source-des-configurations-et-processus-d-affaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7937/de/embag-sind-geschaftsprozesse-und-konfigurationen-als-open-source-zu-veroffentlichen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-438/fr/fin-des-voyages-politiques-aux-frais-de-l-etat</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:21.577Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-438/de/schluss-mit-politikerreisen-auf-staatskosten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-438/fr/fin-des-voyages-politiques-aux-frais-de-l-etat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-438/it/basta-con-i-viaggi-dei-politici-a-spese-dello-stato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-438/de/schluss-mit-politikerreisen-auf-staatskosten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3409/it/rendere-twint-un-servizio-di-pagamento-elettronico-pubblico-e-gratuito-per-privati-e-commercianti</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:51.432Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3409/de/twint-soll-zu-einem-offentlichen-und-kostenlosen-e-bezahldienst-fur-privatpersonen-und-den-handel-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3409/fr/pour-que-twint-devienne-un-service-de-payements-electroniques-public-et-gratuit-pour-les-particuliers-et-les-commercants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3409/it/rendere-twint-un-servizio-di-pagamento-elettronico-pubblico-e-gratuito-per-privati-e-commercianti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3409/de/twint-soll-zu-einem-offentlichen-und-kostenlosen-e-bezahldienst-fur-privatpersonen-und-den-handel-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-438/it/basta-con-i-viaggi-dei-politici-a-spese-dello-stato</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:21.577Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-438/de/schluss-mit-politikerreisen-auf-staatskosten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-438/fr/fin-des-voyages-politiques-aux-frais-de-l-etat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-438/it/basta-con-i-viaggi-dei-politici-a-spese-dello-stato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-438/de/schluss-mit-politikerreisen-auf-staatskosten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3805/fr/medicaments-generiques-et-biosimilaires-tirer-parti-d-un-important-potentiel-d-economies</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:38.180Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3805/de/generika-und-biosimilars-hohes-einsparpotenzial-nutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3805/fr/medicaments-generiques-et-biosimilaires-tirer-parti-d-un-important-potentiel-d-economies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3805/it/medicamenti-generici-e-biosimilari-sfruttare-l-elevato-potenziale-di-risparmio"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3805/de/generika-und-biosimilars-hohes-einsparpotenzial-nutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3805/it/medicamenti-generici-e-biosimilari-sfruttare-l-elevato-potenziale-di-risparmio</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:38.180Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3805/de/generika-und-biosimilars-hohes-einsparpotenzial-nutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3805/fr/medicaments-generiques-et-biosimilaires-tirer-parti-d-un-important-potentiel-d-economies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3805/it/medicamenti-generici-e-biosimilari-sfruttare-l-elevato-potenziale-di-risparmio"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3805/de/generika-und-biosimilars-hohes-einsparpotenzial-nutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3479/fr/souverainete-numerique-couts-de-la-dependance-et-levier-des-marches-publics</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:02.541Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3479/de/digitale-souveranitat-kosten-der-unabhangigkeit-und-moglichkeiten-der-einflussnahme-bei-der-offentlichen-beschaffung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3479/fr/souverainete-numerique-couts-de-la-dependance-et-levier-des-marches-publics"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3479/it/sovranita-digitale-costi-della-dipendenza-e-leva-degli-appalti-pubblici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3479/de/digitale-souveranitat-kosten-der-unabhangigkeit-und-moglichkeiten-der-einflussnahme-bei-der-offentlichen-beschaffung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-448/fr/combler-une-lacune-juridique-en-punissant-la-possession-de-faux-certificats</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:26.742Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-448/de/rechtslucke-schliessen-besitz-gefalschter-ausweise-unter-strafe-stellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-448/fr/combler-une-lacune-juridique-en-punissant-la-possession-de-faux-certificats"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-448/it/colmare-l-attuale-vuoto-giuridico-dichiarando-punibile-il-possesso-di-certificati-falsi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-448/de/rechtslucke-schliessen-besitz-gefalschter-ausweise-unter-strafe-stellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7020/fr/gaspillage-d-argent-iii</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:22.787Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7020/de/geldverschwendung-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7020/fr/gaspillage-d-argent-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7020/de/geldverschwendung-iii"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-448/it/colmare-l-attuale-vuoto-giuridico-dichiarando-punibile-il-possesso-di-certificati-falsi</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:26.742Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-448/de/rechtslucke-schliessen-besitz-gefalschter-ausweise-unter-strafe-stellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-448/fr/combler-une-lacune-juridique-en-punissant-la-possession-de-faux-certificats"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-448/it/colmare-l-attuale-vuoto-giuridico-dichiarando-punibile-il-possesso-di-certificati-falsi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-448/de/rechtslucke-schliessen-besitz-gefalschter-ausweise-unter-strafe-stellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3479/it/sovranita-digitale-costi-della-dipendenza-e-leva-degli-appalti-pubblici</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:02.541Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3479/de/digitale-souveranitat-kosten-der-unabhangigkeit-und-moglichkeiten-der-einflussnahme-bei-der-offentlichen-beschaffung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3479/fr/souverainete-numerique-couts-de-la-dependance-et-levier-des-marches-publics"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3479/it/sovranita-digitale-costi-della-dipendenza-e-leva-degli-appalti-pubblici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3479/de/digitale-souveranitat-kosten-der-unabhangigkeit-und-moglichkeiten-der-einflussnahme-bei-der-offentlichen-beschaffung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3740/fr/soumettre-les-fortes-hausses-de-primes-lamal-au-parlement-et-au-referendum-facultatif</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:53.827Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3740/de/die-starken-krankenkassenpramien-erhohungen-dem-parlament-vorlegen-und-dem-fakultativen-referendum-unterstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3740/fr/soumettre-les-fortes-hausses-de-primes-lamal-au-parlement-et-au-referendum-facultatif"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3740/it/sottoporre-i-forti-aumenti-dei-premi-lamal-al-parlamento-e-a-referendum-facoltativo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3740/de/die-starken-krankenkassenpramien-erhohungen-dem-parlament-vorlegen-und-dem-fakultativen-referendum-unterstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3884/fr/pfas-d-abord-legiferer-ensuite-appliquer-le-droit</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:05.124Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3884/de/pfas-zuerst-recht-schaffen-dann-vollziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3884/fr/pfas-d-abord-legiferer-ensuite-appliquer-le-droit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3884/it/pfas-creare-prima-le-basi-legali-poi-procedere-all-esecuzione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3884/de/pfas-zuerst-recht-schaffen-dann-vollziehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3740/it/sottoporre-i-forti-aumenti-dei-premi-lamal-al-parlamento-e-a-referendum-facoltativo</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:53.827Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3740/de/die-starken-krankenkassenpramien-erhohungen-dem-parlament-vorlegen-und-dem-fakultativen-referendum-unterstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3740/fr/soumettre-les-fortes-hausses-de-primes-lamal-au-parlement-et-au-referendum-facultatif"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3740/it/sottoporre-i-forti-aumenti-dei-premi-lamal-al-parlamento-e-a-referendum-facoltativo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3740/de/die-starken-krankenkassenpramien-erhohungen-dem-parlament-vorlegen-und-dem-fakultativen-referendum-unterstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3884/it/pfas-creare-prima-le-basi-legali-poi-procedere-all-esecuzione</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:05.124Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3884/de/pfas-zuerst-recht-schaffen-dann-vollziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3884/fr/pfas-d-abord-legiferer-ensuite-appliquer-le-droit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3884/it/pfas-creare-prima-le-basi-legali-poi-procedere-all-esecuzione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3884/de/pfas-zuerst-recht-schaffen-dann-vollziehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7951/fr/consequences-de-la-reduction-des-fonds-alloues-au-transport-transfrontalier-de-voyageurs-grandes-lignes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:13:59.653Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7951/de/auswirkung-der-kurzung-der-gelder-fur-den-grenzuberschreitenden-personenfernverkehr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7951/fr/consequences-de-la-reduction-des-fonds-alloues-au-transport-transfrontalier-de-voyageurs-grandes-lignes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7951/de/auswirkung-der-kurzung-der-gelder-fur-den-grenzuberschreitenden-personenfernverkehr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3230/fr/davantage-de-sorties-en-plein-air-pour-les-animaux-de-rente</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:01.413Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3230/de/mehr-auslauf-im-freien-fur-nutztiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3230/fr/davantage-de-sorties-en-plein-air-pour-les-animaux-de-rente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3230/it/piu-uscite-all-aperto-per-gli-animali-da-reddito"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3230/de/mehr-auslauf-im-freien-fur-nutztiere"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3230/it/piu-uscite-all-aperto-per-gli-animali-da-reddito</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:01.413Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3230/de/mehr-auslauf-im-freien-fur-nutztiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3230/fr/davantage-de-sorties-en-plein-air-pour-les-animaux-de-rente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3230/it/piu-uscite-all-aperto-per-gli-animali-da-reddito"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3230/de/mehr-auslauf-im-freien-fur-nutztiere"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7021/fr/avoirs-du-clan-maduro-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:57.366Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7021/de/maduro-vermogen-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7021/fr/avoirs-du-clan-maduro-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7021/de/maduro-vermogen-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7005/fr/enfin-la-lumiere-sur-les-contrats-des-vaccins-covid</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:56.742Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7005/de/covid-19-impfstoffe-endlich-einsicht-in-die-vertrage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7005/fr/enfin-la-lumiere-sur-les-contrats-des-vaccins-covid"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7005/de/covid-19-impfstoffe-endlich-einsicht-in-die-vertrage"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3468/fr/dispositions-relatives-aux-produits-phytosanitaires-figurant-dans-l-accord-avec-le-mercosur</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:49.300Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3468/de/bestimmungen-zu-pflanzenschutzmitteln-im-mercosur-abkommen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3468/fr/dispositions-relatives-aux-produits-phytosanitaires-figurant-dans-l-accord-avec-le-mercosur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3468/it/disposizioni-sui-prodotti-fitosanitari-che-figurano-nell-accordo-con-il-mercosur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3468/de/bestimmungen-zu-pflanzenschutzmitteln-im-mercosur-abkommen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-445/fr/instaurer-une-formule-de-serment-qui-ne-nomme-pas-dieu-tout-puissant</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:21.778Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-445/de/eine-eidesformel-ohne-nennung-von-gott-dem-allmachtigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-445/fr/instaurer-une-formule-de-serment-qui-ne-nomme-pas-dieu-tout-puissant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-445/it/una-formula-di-giuramento-senza-la-menzione-di-dio-onnipotente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-445/de/eine-eidesformel-ohne-nennung-von-gott-dem-allmachtigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3468/it/disposizioni-sui-prodotti-fitosanitari-che-figurano-nell-accordo-con-il-mercosur</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:49.300Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3468/de/bestimmungen-zu-pflanzenschutzmitteln-im-mercosur-abkommen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3468/fr/dispositions-relatives-aux-produits-phytosanitaires-figurant-dans-l-accord-avec-le-mercosur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3468/it/disposizioni-sui-prodotti-fitosanitari-che-figurano-nell-accordo-con-il-mercosur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3468/de/bestimmungen-zu-pflanzenschutzmitteln-im-mercosur-abkommen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7042/fr/l-efficacite-comme-reponse-aux-violations-du-droit-international</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:23.390Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7042/de/effizienz-als-reaktion-auf-volkerrechtsverletzungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7042/fr/l-efficacite-comme-reponse-aux-violations-du-droit-international"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7042/de/effizienz-als-reaktion-auf-volkerrechtsverletzungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-445/it/una-formula-di-giuramento-senza-la-menzione-di-dio-onnipotente</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:21.778Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-445/de/eine-eidesformel-ohne-nennung-von-gott-dem-allmachtigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-445/fr/instaurer-une-formule-de-serment-qui-ne-nomme-pas-dieu-tout-puissant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-445/it/una-formula-di-giuramento-senza-la-menzione-di-dio-onnipotente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-445/de/eine-eidesformel-ohne-nennung-von-gott-dem-allmachtigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3766/fr/plus-de-bruit-au-lieu-de-moins</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:58.337Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3766/de/mehr-larm-statt-weniger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3766/fr/plus-de-bruit-au-lieu-de-moins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3766/it/rumore-stradale-aumenta-anziche-diminuire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3766/de/mehr-larm-statt-weniger"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3766/it/rumore-stradale-aumenta-anziche-diminuire</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:58.337Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3766/de/mehr-larm-statt-weniger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3766/fr/plus-de-bruit-au-lieu-de-moins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3766/it/rumore-stradale-aumenta-anziche-diminuire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3766/de/mehr-larm-statt-weniger"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3412/fr/proteger-les-agents-exposes-a-des-risques-biologiques-dans-l-exercice-de-leurs-fonctions</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:51.849Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3412/de/schutz-von-einsatzkraften-die-bei-der-ausubung-ihrer-tatigkeit-moglichen-infektionen-ausgesetzt-sind"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3412/fr/proteger-les-agents-exposes-a-des-risques-biologiques-dans-l-exercice-de-leurs-fonctions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3412/it/proteggere-gli-agenti-esposti-a-rischi-biologici-nell-esercizio-delle-loro-funzioni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3412/de/schutz-von-einsatzkraften-die-bei-der-ausubung-ihrer-tatigkeit-moglichen-infektionen-ausgesetzt-sind"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3809/fr/digiflux-quo-vadis</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:57.713Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3809/de/wie-soll-es-mit-digiflux-weitergehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3809/fr/digiflux-quo-vadis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3809/it/digiflux-quo-vadis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3809/de/wie-soll-es-mit-digiflux-weitergehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3412/it/proteggere-gli-agenti-esposti-a-rischi-biologici-nell-esercizio-delle-loro-funzioni</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:51.849Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3412/de/schutz-von-einsatzkraften-die-bei-der-ausubung-ihrer-tatigkeit-moglichen-infektionen-ausgesetzt-sind"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3412/fr/proteger-les-agents-exposes-a-des-risques-biologiques-dans-l-exercice-de-leurs-fonctions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3412/it/proteggere-gli-agenti-esposti-a-rischi-biologici-nell-esercizio-delle-loro-funzioni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3412/de/schutz-von-einsatzkraften-die-bei-der-ausubung-ihrer-tatigkeit-moglichen-infektionen-ausgesetzt-sind"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3809/it/digiflux-quo-vadis</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:57.713Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3809/de/wie-soll-es-mit-digiflux-weitergehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3809/fr/digiflux-quo-vadis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3809/it/digiflux-quo-vadis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3809/de/wie-soll-es-mit-digiflux-weitergehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3909/fr/internement-a-vie-pour-les-terroristes-et-les-islamistes-extremement-dangereux-et-non-amendables</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:07.227Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3909/de/lebenslange-verwahrung-fur-nicht-therapierbare-extrem-gefahrliche-terroristen-und-islamisten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3909/fr/internement-a-vie-pour-les-terroristes-et-les-islamistes-extremement-dangereux-et-non-amendables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3909/it/internamento-a-vita-per-terroristi-ed-islamisti-estremamente-pericolosi-e-refrattari-alla-terapia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3909/de/lebenslange-verwahrung-fur-nicht-therapierbare-extrem-gefahrliche-terroristen-und-islamisten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7964/fr/contournement-du-nouveau-systeme-tarifaire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:00.076Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7964/de/umgehung-neues-tarifsystem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7964/fr/contournement-du-nouveau-systeme-tarifaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7964/de/umgehung-neues-tarifsystem"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3480/fr/occupation-illegale-en-cisjordanie-combien-de-rapports-faudra-t-il-encore-pour-que-le-conseil-federal-agisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:49.922Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3480/de/illegale-besetzung-im-westjordanland-wie-viele-berichte-braucht-es-noch-bis-der-bundesrat-endlich-handelt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3480/fr/occupation-illegale-en-cisjordanie-combien-de-rapports-faudra-t-il-encore-pour-que-le-conseil-federal-agisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3480/it/occupazione-illegale-in-cisgiordania-quanti-altri-rapporti-saranno-necessari-affinche-il-consiglio-federale-agisca"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3480/de/illegale-besetzung-im-westjordanland-wie-viele-berichte-braucht-es-noch-bis-der-bundesrat-endlich-handelt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3909/it/internamento-a-vita-per-terroristi-ed-islamisti-estremamente-pericolosi-e-refrattari-alla-terapia</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:07.227Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3909/de/lebenslange-verwahrung-fur-nicht-therapierbare-extrem-gefahrliche-terroristen-und-islamisten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3909/fr/internement-a-vie-pour-les-terroristes-et-les-islamistes-extremement-dangereux-et-non-amendables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3909/it/internamento-a-vita-per-terroristi-ed-islamisti-estremamente-pericolosi-e-refrattari-alla-terapia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3909/de/lebenslange-verwahrung-fur-nicht-therapierbare-extrem-gefahrliche-terroristen-und-islamisten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3480/it/occupazione-illegale-in-cisgiordania-quanti-altri-rapporti-saranno-necessari-affinche-il-consiglio-federale-agisca</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:49.922Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3480/de/illegale-besetzung-im-westjordanland-wie-viele-berichte-braucht-es-noch-bis-der-bundesrat-endlich-handelt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3480/fr/occupation-illegale-en-cisjordanie-combien-de-rapports-faudra-t-il-encore-pour-que-le-conseil-federal-agisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3480/it/occupazione-illegale-in-cisgiordania-quanti-altri-rapporti-saranno-necessari-affinche-il-consiglio-federale-agisca"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3480/de/illegale-besetzung-im-westjordanland-wie-viele-berichte-braucht-es-noch-bis-der-bundesrat-endlich-handelt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7043/fr/gestion-globale-de-la-migration</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:58.555Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7043/de/gesamtsteuerung-migration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7043/fr/gestion-globale-de-la-migration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7043/de/gesamtsteuerung-migration"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7016/fr/garantir-le-maintien-de-l-expertise-sur-les-medecines-complementaires-a-swissmedic</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:57.164Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7016/de/sicherstellung-der-expertise-fur-komplementarmedizin-bei-swissmedic"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7016/fr/garantir-le-maintien-de-l-expertise-sur-les-medecines-complementaires-a-swissmedic"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7016/de/sicherstellung-der-expertise-fur-komplementarmedizin-bei-swissmedic"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3249/fr/pour-la-protection-des-jeunes-sur-les-plateformes-numeriques</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:02.320Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3249/de/kinder-und-jugendschutz-auf-digitalen-plattformen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3249/fr/pour-la-protection-des-jeunes-sur-les-plateformes-numeriques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3249/it/protezione-dei-bambini-e-dei-giovani-sulle-piattaforme-digitali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3249/de/kinder-und-jugendschutz-auf-digitalen-plattformen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7004/fr/le-controle-des-frontieres-interieures-une-necessite-durant-le-g7-au-moins</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:22.363Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7004/de/kontrollen-an-den-binnengrenzen-zumindest-wahrend-des-g7-gipfels-eine-notwendigkeit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7004/fr/le-controle-des-frontieres-interieures-une-necessite-durant-le-g7-au-moins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7004/de/kontrollen-an-den-binnengrenzen-zumindest-wahrend-des-g7-gipfels-eine-notwendigkeit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7055/fr/quelle-est-la-part-des-acides-gras-trans-dans-l-absorption-de-pfas-par-l-organisme-en-raison-de-l-alimentation-2</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:23.779Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7055/de/welchen-anteil-hat-tfa-an-der-ernahrungsbedingten-pfas-aufnahme-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7055/fr/quelle-est-la-part-des-acides-gras-trans-dans-l-absorption-de-pfas-par-l-organisme-en-raison-de-l-alimentation-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7055/de/welchen-anteil-hat-tfa-an-der-ernahrungsbedingten-pfas-aufnahme-2"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3249/it/protezione-dei-bambini-e-dei-giovani-sulle-piattaforme-digitali</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:02.320Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3249/de/kinder-und-jugendschutz-auf-digitalen-plattformen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3249/fr/pour-la-protection-des-jeunes-sur-les-plateformes-numeriques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3249/it/protezione-dei-bambini-e-dei-giovani-sulle-piattaforme-digitali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3249/de/kinder-und-jugendschutz-auf-digitalen-plattformen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3775/fr/couts-de-l-armee-imputer-les-engagements-a-l-etranger-au-budget-de-la-cooperation-internationale</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:58.662Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3775/de/kosten-der-armee-auslandeinsatze-dem-budget-der-internationalen-zusammenarbeit-belasten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3775/fr/couts-de-l-armee-imputer-les-engagements-a-l-etranger-au-budget-de-la-cooperation-internationale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3775/it/costi-dell-esercito-imputare-gli-impieghi-all-estero-al-budget-della-cooperazione-internazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3775/de/kosten-der-armee-auslandeinsatze-dem-budget-der-internationalen-zusammenarbeit-belasten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3473/fr/legalite-de-l-abaissement-de-la-redevance-de-radio-television-par-voie-d-ordonnance</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:01.495Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3473/de/gesetzmassigkeit-der-senkung-der-abgaben-auf-dem-verordnungsweg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3473/fr/legalite-de-l-abaissement-de-la-redevance-de-radio-television-par-voie-d-ordonnance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3473/it/legittimita-della-riduzione-del-canone-tramite-ordinanza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3473/de/gesetzmassigkeit-der-senkung-der-abgaben-auf-dem-verordnungsweg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3775/it/costi-dell-esercito-imputare-gli-impieghi-all-estero-al-budget-della-cooperazione-internazionale</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:58.662Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3775/de/kosten-der-armee-auslandeinsatze-dem-budget-der-internationalen-zusammenarbeit-belasten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3775/fr/couts-de-l-armee-imputer-les-engagements-a-l-etranger-au-budget-de-la-cooperation-internationale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3775/it/costi-dell-esercito-imputare-gli-impieghi-all-estero-al-budget-della-cooperazione-internazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3775/de/kosten-der-armee-auslandeinsatze-dem-budget-der-internationalen-zusammenarbeit-belasten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3473/it/legittimita-della-riduzione-del-canone-tramite-ordinanza</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:01.495Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3473/de/gesetzmassigkeit-der-senkung-der-abgaben-auf-dem-verordnungsweg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3473/fr/legalite-de-l-abaissement-de-la-redevance-de-radio-television-par-voie-d-ordonnance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3473/it/legittimita-della-riduzione-del-canone-tramite-ordinanza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3473/de/gesetzmassigkeit-der-senkung-der-abgaben-auf-dem-verordnungsweg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3812/fr/autoriser-la-prolongation-volontaire-de-l-activite-des-gardes-frontiere-soumis-au-regime-transitoire-au-dela-de-60-ans</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:40.157Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3812/de/freiwilliges-weiterarbeiten-uber-das-60-lebensjahr-hinaus-fur-angehorige-des-grenzwachtkorps-die-der-ubergangsregelung-unterliegen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3812/fr/autoriser-la-prolongation-volontaire-de-l-activite-des-gardes-frontiere-soumis-au-regime-transitoire-au-dela-de-60-ans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3812/it/consentire-alle-guardie-di-confine-soggette-al-regime-transitorio-di-proseguire-su-base-volontaria-la-loro-attivita-dopo-i-60-anni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3812/de/freiwilliges-weiterarbeiten-uber-das-60-lebensjahr-hinaus-fur-angehorige-des-grenzwachtkorps-die-der-ubergangsregelung-unterliegen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7973/fr/acte-de-defaut-de-biens-et-libre-circulation-ou-droit-de-sejour-permanent</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:00.423Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7973/de/verlustscheine-und-freizugigkeit-bzw-daueraufenthaltsrecht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7973/fr/acte-de-defaut-de-biens-et-libre-circulation-ou-droit-de-sejour-permanent"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7973/de/verlustscheine-und-freizugigkeit-bzw-daueraufenthaltsrecht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3812/it/consentire-alle-guardie-di-confine-soggette-al-regime-transitorio-di-proseguire-su-base-volontaria-la-loro-attivita-dopo-i-60-anni</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:40.157Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3812/de/freiwilliges-weiterarbeiten-uber-das-60-lebensjahr-hinaus-fur-angehorige-des-grenzwachtkorps-die-der-ubergangsregelung-unterliegen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3812/fr/autoriser-la-prolongation-volontaire-de-l-activite-des-gardes-frontiere-soumis-au-regime-transitoire-au-dela-de-60-ans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3812/it/consentire-alle-guardie-di-confine-soggette-al-regime-transitorio-di-proseguire-su-base-volontaria-la-loro-attivita-dopo-i-60-anni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3812/de/freiwilliges-weiterarbeiten-uber-das-60-lebensjahr-hinaus-fur-angehorige-des-grenzwachtkorps-die-der-ubergangsregelung-unterliegen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3916/fr/garantir-le-fonctionnement-de-la-ligne-d-aide-aux-victimes-142-sur-l-ensemble-du-territoire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:12.391Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3916/de/gewahrleistung-des-betriebs-der-opferhilfe-nummer-142-in-der-ganzen-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3916/fr/garantir-le-fonctionnement-de-la-ligne-d-aide-aux-victimes-142-sur-l-ensemble-du-territoire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3916/it/garantire-il-funzionamento-della-linea-di-assistenza-alle-vittime-142-su-tutto-il-territorio"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3916/de/gewahrleistung-des-betriebs-der-opferhilfe-nummer-142-in-der-ganzen-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3916/it/garantire-il-funzionamento-della-linea-di-assistenza-alle-vittime-142-su-tutto-il-territorio</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:12.391Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3916/de/gewahrleistung-des-betriebs-der-opferhilfe-nummer-142-in-der-ganzen-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3916/fr/garantir-le-fonctionnement-de-la-ligne-d-aide-aux-victimes-142-sur-l-ensemble-du-territoire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3916/it/garantire-il-funzionamento-della-linea-di-assistenza-alle-vittime-142-su-tutto-il-territorio"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3916/de/gewahrleistung-des-betriebs-der-opferhilfe-nummer-142-in-der-ganzen-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3423/fr/mettre-un-terme-a-l-inaction-politique-en-soutenant-la-population-civile-cubaine</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:13.828Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3423/de/unterstutzung-der-kubanischen-zivilbevolkerung-statt-politischer-untatigkeit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3423/fr/mettre-un-terme-a-l-inaction-politique-en-soutenant-la-population-civile-cubaine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3423/it/sostegno-alla-popolazione-civile-cubana-anziche-inerzia-politica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3423/de/unterstutzung-der-kubanischen-zivilbevolkerung-statt-politischer-untatigkeit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7054/fr/guerre-au-proche-orient-ii</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:59.092Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7054/de/krieg-im-nahen-osten-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7054/fr/guerre-au-proche-orient-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7054/de/krieg-im-nahen-osten-ii"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3423/it/sostegno-alla-popolazione-civile-cubana-anziche-inerzia-politica</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:13.828Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3423/de/unterstutzung-der-kubanischen-zivilbevolkerung-statt-politischer-untatigkeit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3423/fr/mettre-un-terme-a-l-inaction-politique-en-soutenant-la-population-civile-cubaine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3423/it/sostegno-alla-popolazione-civile-cubana-anziche-inerzia-politica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3423/de/unterstutzung-der-kubanischen-zivilbevolkerung-statt-politischer-untatigkeit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7023/fr/interdiction-de-l-utilisation-publique-de-symboles-racistes-que-fait-le-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:28.598Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7023/de/verbot-der-offentlichen-verwendung-von-rassendiskriminierenden-symbolen-was-tut-der-bundesrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7023/fr/interdiction-de-l-utilisation-publique-de-symboles-racistes-que-fait-le-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7023/de/verbot-der-offentlichen-verwendung-von-rassendiskriminierenden-symbolen-was-tut-der-bundesrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3501/fr/autorisation-strategique-obligatoire-pour-l-integration-de-composants-informatiques-dans-des-services-en-nuage-externes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:51.004Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3501/de/strategische-genehmigungspflicht-bei-der-einbindung-von-ikt-komponenten-in-externe-cloud-dienste"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3501/fr/autorisation-strategique-obligatoire-pour-l-integration-de-composants-informatiques-dans-des-services-en-nuage-externes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3501/it/obbligo-strategico-d-autorizzazione-in-caso-di-integrazione-di-componenti-tic-in-servizi-cloud-esterni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3501/de/strategische-genehmigungspflicht-bei-der-einbindung-von-ikt-komponenten-in-externe-cloud-dienste"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3779/fr/croissance-excessive-des-couts-de-l-assurance-maladie-jusqu-a-quand</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:36.016Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3779/de/extremer-kostenanstieg-in-der-krankenversicherung-wie-lange-noch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3779/fr/croissance-excessive-des-couts-de-l-assurance-maladie-jusqu-a-quand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3779/it/fino-a-quando-continuera-l-aumento-eccessivo-dei-costi-dell-assicurazione-malattie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3779/de/extremer-kostenanstieg-in-der-krankenversicherung-wie-lange-noch"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3501/it/obbligo-strategico-d-autorizzazione-in-caso-di-integrazione-di-componenti-tic-in-servizi-cloud-esterni</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:51.004Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3501/de/strategische-genehmigungspflicht-bei-der-einbindung-von-ikt-komponenten-in-externe-cloud-dienste"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3501/fr/autorisation-strategique-obligatoire-pour-l-integration-de-composants-informatiques-dans-des-services-en-nuage-externes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3501/it/obbligo-strategico-d-autorizzazione-in-caso-di-integrazione-di-componenti-tic-in-servizi-cloud-esterni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3501/de/strategische-genehmigungspflicht-bei-der-einbindung-von-ikt-komponenten-in-externe-cloud-dienste"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7017/fr/non-participation-de-la-police-des-transports-a-la-cooperation-policiere-transfrontaliere</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:22.656Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7017/de/fehlender-einbezug-der-transportpolizei-bei-der-grenzuberschreitenden-polizeilichen-zusammenarbeit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7017/fr/non-participation-de-la-police-des-transports-a-la-cooperation-policiere-transfrontaliere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7017/de/fehlender-einbezug-der-transportpolizei-bei-der-grenzuberschreitenden-polizeilichen-zusammenarbeit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3779/it/fino-a-quando-continuera-l-aumento-eccessivo-dei-costi-dell-assicurazione-malattie</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:36.016Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3779/de/extremer-kostenanstieg-in-der-krankenversicherung-wie-lange-noch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3779/fr/croissance-excessive-des-couts-de-l-assurance-maladie-jusqu-a-quand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3779/it/fino-a-quando-continuera-l-aumento-eccessivo-dei-costi-dell-assicurazione-malattie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3779/de/extremer-kostenanstieg-in-der-krankenversicherung-wie-lange-noch"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7064/fr/effet-des-mesures-provisoires-3e-protocole-facultatif-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:24.055Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7064/de/wirkung-der-vorlaufigen-massnahmen-3-fakultativprotokoll-zur-kinderrechtskonvention"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7064/fr/effet-des-mesures-provisoires-3e-protocole-facultatif-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7064/de/wirkung-der-vorlaufigen-massnahmen-3-fakultativprotokoll-zur-kinderrechtskonvention"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7995/fr/accord-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-nbsp-mecanisme-de-reglement-des-differends</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:01.214Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7995/de/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-den-usa-streitbeilegungsmechanismus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-7995/fr/accord-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-nbsp-mecanisme-de-reglement-des-differends"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-7995/de/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-den-usa-streitbeilegungsmechanismus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3256/fr/pour-un-registre-public-des-beneficiaires-de-subventions-federales</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:12:26.525Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3256/de/offentliches-register-der-empfanger-von-bundessubventionen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3256/fr/pour-un-registre-public-des-beneficiaires-de-subventions-federales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3256/it/registro-pubblico-dei-beneficiari-di-sussidi-federali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3256/de/offentliches-register-der-empfanger-von-bundessubventionen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3256/it/registro-pubblico-dei-beneficiari-di-sussidi-federali</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:02.736Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3256/de/offentliches-register-der-empfanger-von-bundessubventionen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3256/fr/pour-un-registre-public-des-beneficiaires-de-subventions-federales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3256/it/registro-pubblico-dei-beneficiari-di-sussidi-federali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3256/de/offentliches-register-der-empfanger-von-bundessubventionen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3491/fr/combien-d-emissions-de-gaz-a-effet-de-serre-importees-nous-reste-t-il-a-pouvoir-a-emettre</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:50.476Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3491/de/wie-viel-treibhausgas-durfen-wir-noch-ausstossen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3491/fr/combien-d-emissions-de-gaz-a-effet-de-serre-importees-nous-reste-t-il-a-pouvoir-a-emettre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3491/it/quante-emissioni-di-gas-serra-importate-possiamo-ancora-emettere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3491/de/wie-viel-treibhausgas-durfen-wir-noch-ausstossen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3830/fr/informatique-preparer-la-confederation-a-la-cryptographie-post-quantique</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:01.809Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3830/de/bundesinformatik-auf-quantensichere-kryptografie-vorbereiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3830/fr/informatique-preparer-la-confederation-a-la-cryptographie-post-quantique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3830/it/preparare-l-informatica-della-confederazione-alla-crittografia-quantistica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3830/de/bundesinformatik-auf-quantensichere-kryptografie-vorbereiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3491/it/quante-emissioni-di-gas-serra-importate-possiamo-ancora-emettere</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:50.476Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3491/de/wie-viel-treibhausgas-durfen-wir-noch-ausstossen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3491/fr/combien-d-emissions-de-gaz-a-effet-de-serre-importees-nous-reste-t-il-a-pouvoir-a-emettre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3491/it/quante-emissioni-di-gas-serra-importate-possiamo-ancora-emettere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3491/de/wie-viel-treibhausgas-durfen-wir-noch-ausstossen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3927/fr/combattre-les-abus-sexuels-envers-les-enfants-a-l-aide-d-un-programme-de-prevention</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:22.283Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3927/de/mithilfe-eines-praventionsprogramms-den-sexuellen-missbrauch-von-kindern-bekampfen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3927/fr/combattre-les-abus-sexuels-envers-les-enfants-a-l-aide-d-un-programme-de-prevention"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3927/it/combattere-gli-abusi-sessuali-sui-minori-mediante-un-programma-di-prevenzione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3927/de/mithilfe-eines-praventionsprogramms-den-sexuellen-missbrauch-von-kindern-bekampfen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3830/it/preparare-l-informatica-della-confederazione-alla-crittografia-quantistica</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:01.809Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3830/de/bundesinformatik-auf-quantensichere-kryptografie-vorbereiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3830/fr/informatique-preparer-la-confederation-a-la-cryptographie-post-quantique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3830/it/preparare-l-informatica-della-confederazione-alla-crittografia-quantistica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3830/de/bundesinformatik-auf-quantensichere-kryptografie-vorbereiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3927/it/combattere-gli-abusi-sessuali-sui-minori-mediante-un-programma-di-prevenzione</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:22.283Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3927/de/mithilfe-eines-praventionsprogramms-den-sexuellen-missbrauch-von-kindern-bekampfen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3927/fr/combattre-les-abus-sexuels-envers-les-enfants-a-l-aide-d-un-programme-de-prevention"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3927/it/combattere-gli-abusi-sessuali-sui-minori-mediante-un-programma-di-prevenzione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3927/de/mithilfe-eines-praventionsprogramms-den-sexuellen-missbrauch-von-kindern-bekampfen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7065/fr/interdiction-du-hezbollah-man-uvre-dilatoire-du-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:59.759Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7065/de/verzogerungstaktik-beim-hisbollah-verbot"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7065/fr/interdiction-du-hezbollah-man-uvre-dilatoire-du-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7065/de/verzogerungstaktik-beim-hisbollah-verbot"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7041/fr/rapatriements-par-voie-maritime-etat-de-la-mise-en-uvre-et-perspectives-operationnelles</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:58.381Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7041/de/ruckfuhrungen-auf-dem-seeweg-stand-und-moglichkeiten-des-vollzugs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7041/fr/rapatriements-par-voie-maritime-etat-de-la-mise-en-uvre-et-perspectives-operationnelles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7041/it/rimpatri-via-mare-stato-dell-attuazione-e-prospettive-operative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7041/de/ruckfuhrungen-auf-dem-seeweg-stand-und-moglichkeiten-des-vollzugs"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3780/fr/utiliser-systematiquement-les-ressources-propres-des-detenus-pour-couvrir-les-frais-de-sante-en-prison</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:36.191Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3780/de/eigenmittel-von-inhaftierten-konsequent-fur-gesundheitskosten-im-gefangnis-einsetzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3780/fr/utiliser-systematiquement-les-ressources-propres-des-detenus-pour-couvrir-les-frais-de-sante-en-prison"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3780/it/utilizzare-sistematicamente-i-mezzi-propri-dei-detenuti-per-le-loro-spese-sanitarie-in-carcere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3780/de/eigenmittel-von-inhaftierten-konsequent-fur-gesundheitskosten-im-gefangnis-einsetzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7041/it/rimpatri-via-mare-stato-dell-attuazione-e-prospettive-operative</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:58.381Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7041/de/ruckfuhrungen-auf-dem-seeweg-stand-und-moglichkeiten-des-vollzugs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7041/fr/rapatriements-par-voie-maritime-etat-de-la-mise-en-uvre-et-perspectives-operationnelles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7041/it/rimpatri-via-mare-stato-dell-attuazione-e-prospettive-operative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7041/de/ruckfuhrungen-auf-dem-seeweg-stand-und-moglichkeiten-des-vollzugs"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7022/fr/les-sciences-humaines-et-sociales-sont-elles-delaissees</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:22.839Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7022/de/werden-die-sozial-und-geisteswissenschaften-ausgelassen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7022/fr/les-sciences-humaines-et-sociales-sont-elles-delaissees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7022/de/werden-die-sozial-und-geisteswissenschaften-ausgelassen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3780/it/utilizzare-sistematicamente-i-mezzi-propri-dei-detenuti-per-le-loro-spese-sanitarie-in-carcere</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:36.191Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3780/de/eigenmittel-von-inhaftierten-konsequent-fur-gesundheitskosten-im-gefangnis-einsetzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3780/fr/utiliser-systematiquement-les-ressources-propres-des-detenus-pour-couvrir-les-frais-de-sante-en-prison"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3780/it/utilizzare-sistematicamente-i-mezzi-propri-dei-detenuti-per-le-loro-spese-sanitarie-in-carcere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3780/de/eigenmittel-von-inhaftierten-konsequent-fur-gesundheitskosten-im-gefangnis-einsetzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7068/fr/sports-de-masse-quels-sont-les-risques-sanitaires-lies-a-l-usage-de-fart-contenant-des-pfas</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:24.161Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7068/de/was-sind-die-gesundheitlichen-risiken-durch-die-anwendung-von-pfas-haltigem-skiwachs-im-breitensport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7068/fr/sports-de-masse-quels-sont-les-risques-sanitaires-lies-a-l-usage-de-fart-contenant-des-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7068/de/was-sind-die-gesundheitlichen-risiken-durch-die-anwendung-von-pfas-haltigem-skiwachs-im-breitensport"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8006/fr/imposer-le-versement-effectif-de-salaires-suisses</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:01.805Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8006/de/effektive-durchsetzung-von-schweizer-lohnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8006/fr/imposer-le-versement-effectif-de-salaires-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8006/de/effektive-durchsetzung-von-schweizer-lohnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3438/fr/proteger-les-eaux-contre-les-pesticides-particulierement-dangereux-avons-nous-explore-toutes-les-pistes</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:56.339Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3438/de/schutz-der-gewasser-vor-besonders-gefahrlichen-pestiziden-sind-alle-moglichkeiten-ausgeschopft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3438/fr/proteger-les-eaux-contre-les-pesticides-particulierement-dangereux-avons-nous-explore-toutes-les-pistes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3438/it/protezione-delle-acque-da-pesticidi-particolarmente-tossici-sono-state-esplorate-tutte-le-misure-possibili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3438/de/schutz-der-gewasser-vor-besonders-gefahrlichen-pestiziden-sind-alle-moglichkeiten-ausgeschopft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3516/fr/pas-de-mesures-therapeutiques-institutionnelles-en-cas-d-expulsion</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:51.741Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3516/de/keine-stationaren-therapeutischen-massnahmen-bei-landesverweisung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3516/fr/pas-de-mesures-therapeutiques-institutionnelles-en-cas-d-expulsion"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3516/it/nessuna-misura-terapeutica-stazionaria-in-caso-di-espulsione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3516/de/keine-stationaren-therapeutischen-massnahmen-bei-landesverweisung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3438/it/protezione-delle-acque-da-pesticidi-particolarmente-tossici-sono-state-esplorate-tutte-le-misure-possibili</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:56.339Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3438/de/schutz-der-gewasser-vor-besonders-gefahrlichen-pestiziden-sind-alle-moglichkeiten-ausgeschopft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3438/fr/proteger-les-eaux-contre-les-pesticides-particulierement-dangereux-avons-nous-explore-toutes-les-pistes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3438/it/protezione-delle-acque-da-pesticidi-particolarmente-tossici-sono-state-esplorate-tutte-le-misure-possibili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3438/de/schutz-der-gewasser-vor-besonders-gefahrlichen-pestiziden-sind-alle-moglichkeiten-ausgeschopft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3516/it/nessuna-misura-terapeutica-stazionaria-in-caso-di-espulsione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:51.741Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3516/de/keine-stationaren-therapeutischen-massnahmen-bei-landesverweisung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3516/fr/pas-de-mesures-therapeutiques-institutionnelles-en-cas-d-expulsion"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3516/it/nessuna-misura-terapeutica-stazionaria-in-caso-di-espulsione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3516/de/keine-stationaren-therapeutischen-massnahmen-bei-landesverweisung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3267/fr/retablir-la-capacite-de-defense-et-la-protection-de-la-population-limiter-les-depenses-federales-sans-lien-avec-la-defense</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:03.166Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3267/de/wiederherstellung-der-verteidigungsfahigkeit-und-des-schutzes-der-bevolkerung-durch-die-plafonierung-der-nicht-verteidigungsrelevanten-bundesausgaben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3267/fr/retablir-la-capacite-de-defense-et-la-protection-de-la-population-limiter-les-depenses-federales-sans-lien-avec-la-defense"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3267/it/ripristino-della-capacita-di-difesa-e-della-protezione-della-popolazione-con-un-tetto-massimo-delle-uscite-della-confederazione-non-rilevanti-per-la-difesa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3267/de/wiederherstellung-der-verteidigungsfahigkeit-und-des-schutzes-der-bevolkerung-durch-die-plafonierung-der-nicht-verteidigungsrelevanten-bundesausgaben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3841/fr/accroitre-la-securite-sans-renoncer-a-reduire-l-endettement</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:40.530Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3841/de/mehr-sicherheit-ohne-verzicht-auf-den-schuldenabbau"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3841/fr/accroitre-la-securite-sans-renoncer-a-reduire-l-endettement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3841/it/piu-sicurezza-senza-rinunciare-alla-riduzione-del-debito"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3841/de/mehr-sicherheit-ohne-verzicht-auf-den-schuldenabbau"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3510/fr/ameliorer-l-acces-des-patientes-et-des-patients-aux-etudes-cliniques</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:07.147Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3510/de/zugang-zu-klinischen-studien-verbessern-zugunsten-von-patientinnen-und-patienten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3510/fr/ameliorer-l-acces-des-patientes-et-des-patients-aux-etudes-cliniques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3510/it/migliorare-l-accesso-agli-studi-clinici-a-favore-dei-pazienti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3510/de/zugang-zu-klinischen-studien-verbessern-zugunsten-von-patientinnen-und-patienten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3841/it/piu-sicurezza-senza-rinunciare-alla-riduzione-del-debito</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:40.530Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3841/de/mehr-sicherheit-ohne-verzicht-auf-den-schuldenabbau"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3841/fr/accroitre-la-securite-sans-renoncer-a-reduire-l-endettement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3841/it/piu-sicurezza-senza-rinunciare-alla-riduzione-del-debito"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3841/de/mehr-sicherheit-ohne-verzicht-auf-den-schuldenabbau"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7069/fr/quelle-aide-humanitaire-en-palestine</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:59.988Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7069/de/welche-humanitare-hilfe-fur-die-palastinensergebiete"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7069/fr/quelle-aide-humanitaire-en-palestine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7069/de/welche-humanitare-hilfe-fur-die-palastinensergebiete"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3267/it/ripristino-della-capacita-di-difesa-e-della-protezione-della-popolazione-con-un-tetto-massimo-delle-uscite-della-confederazione-non-rilevanti-per-la-difesa</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:03.166Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3267/de/wiederherstellung-der-verteidigungsfahigkeit-und-des-schutzes-der-bevolkerung-durch-die-plafonierung-der-nicht-verteidigungsrelevanten-bundesausgaben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3267/fr/retablir-la-capacite-de-defense-et-la-protection-de-la-population-limiter-les-depenses-federales-sans-lien-avec-la-defense"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3267/it/ripristino-della-capacita-di-difesa-e-della-protezione-della-popolazione-con-un-tetto-massimo-delle-uscite-della-confederazione-non-rilevanti-per-la-difesa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3267/de/wiederherstellung-der-verteidigungsfahigkeit-und-des-schutzes-der-bevolkerung-durch-die-plafonierung-der-nicht-verteidigungsrelevanten-bundesausgaben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3930/fr/contrats-d-acquisition-des-vaccins-contre-le-covid-19-responsabilite-des-auteurs</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:46.980Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3930/de/covid-19-impfstoffbeschaffungsvertrage-haftung-der-verantwortlichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3930/fr/contrats-d-acquisition-des-vaccins-contre-le-covid-19-responsabilite-des-auteurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3930/it/contratti-per-l-acquisto-dei-vaccini-anti-covid-19-responsabilita-delle-persone-coinvolte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3930/de/covid-19-impfstoffbeschaffungsvertrage-haftung-der-verantwortlichen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3510/it/migliorare-l-accesso-agli-studi-clinici-a-favore-dei-pazienti</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:07.147Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3510/de/zugang-zu-klinischen-studien-verbessern-zugunsten-von-patientinnen-und-patienten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3510/fr/ameliorer-l-acces-des-patientes-et-des-patients-aux-etudes-cliniques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3510/it/migliorare-l-accesso-agli-studi-clinici-a-favore-dei-pazienti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3510/de/zugang-zu-klinischen-studien-verbessern-zugunsten-von-patientinnen-und-patienten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7056/fr/langage-inclusif-postfinance-n-est-elle-pas-tenue-a-la-neutralite-politique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:59.193Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7056/de/gendersprache-bei-postfinance-pflicht-zur-politischen-neutralitat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7056/fr/langage-inclusif-postfinance-n-est-elle-pas-tenue-a-la-neutralite-politique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7056/de/gendersprache-bei-postfinance-pflicht-zur-politischen-neutralitat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3930/it/contratti-per-l-acquisto-dei-vaccini-anti-covid-19-responsabilita-delle-persone-coinvolte</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:46.980Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3930/de/covid-19-impfstoffbeschaffungsvertrage-haftung-der-verantwortlichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3930/fr/contrats-d-acquisition-des-vaccins-contre-le-covid-19-responsabilite-des-auteurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3930/it/contratti-per-l-acquisto-dei-vaccini-anti-covid-19-responsabilita-delle-persone-coinvolte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3930/de/covid-19-impfstoffbeschaffungsvertrage-haftung-der-verantwortlichen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3797/fr/former-plus-de-medecins-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:59.712Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3797/de/mehr-arztinnen-und-arzte-in-der-schweiz-ausbilden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3797/fr/former-plus-de-medecins-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3797/it/formare-piu-medici-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3797/de/mehr-arztinnen-und-arzte-in-der-schweiz-ausbilden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8015/fr/traite-international-entre-la-suisse-et-les-etats-unis</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:02.152Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8015/de/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-den-usa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8015/fr/traite-international-entre-la-suisse-et-les-etats-unis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8015/de/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-den-usa"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7040/fr/retour-des-ukrainiens-astreints-au-service-militaire-dans-leur-pays-pour-le-defendre</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:23.321Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7040/de/ruckkehr-der-wehrpflichtigen-ukrainer-zur-verteidigung-ihres-heimatlandes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7040/fr/retour-des-ukrainiens-astreints-au-service-militaire-dans-leur-pays-pour-le-defendre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7040/de/ruckkehr-der-wehrpflichtigen-ukrainer-zur-verteidigung-ihres-heimatlandes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3797/it/formare-piu-medici-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:59.712Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3797/de/mehr-arztinnen-und-arzte-in-der-schweiz-ausbilden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3797/fr/former-plus-de-medecins-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3797/it/formare-piu-medici-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3797/de/mehr-arztinnen-und-arzte-in-der-schweiz-ausbilden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7091/fr/aveuglement-quant-aux-effets-des-produits-phytosanitaires</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:24.765Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7091/de/blindflug-bei-auswirkungen-von-pflanzenschutzmitteln"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7091/fr/aveuglement-quant-aux-effets-des-produits-phytosanitaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7091/de/blindflug-bei-auswirkungen-von-pflanzenschutzmitteln"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3949/fr/pour-une-repartition-equitable-des-charges-dans-le-financement-des-universites</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:10.110Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3949/de/faire-lastenverteilung-bei-der-finanzierung-der-universitaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3949/fr/pour-une-repartition-equitable-des-charges-dans-le-financement-des-universites"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3949/it/ripartire-equamente-gli-oneri-nel-finanziamento-delle-universita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3949/de/faire-lastenverteilung-bei-der-finanzierung-der-universitaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7067/fr/comment-le-transfert-de-connaissances-est-il-assure-lors-des-exercices-et-des-sejours-a-l-etranger-dans-l-armee</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:59.884Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7067/de/wie-wird-der-wissenstransfer-bei-auslandsubungen-und-auslandsaufenthalten-in-der-armee-sichergestellt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7067/fr/comment-le-transfert-de-connaissances-est-il-assure-lors-des-exercices-et-des-sejours-a-l-etranger-dans-l-armee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7067/de/wie-wird-der-wissenstransfer-bei-auslandsubungen-und-auslandsaufenthalten-in-der-armee-sichergestellt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3441/fr/impartialite-de-la-couverture-mediatique-de-la-ssr</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:15.492Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3441/de/ausgewogenheit-der-srg-berichterstattung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3441/fr/impartialite-de-la-couverture-mediatique-de-la-ssr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3441/it/equilibrio-nell-informazione-della-ssr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3441/de/ausgewogenheit-der-srg-berichterstattung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3874/fr/restreindre-les-prestations-medicales-des-requerants-d-asile-et-des-sans-papiers</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:43.507Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3874/de/eingeschrankte-medizinische-leistungen-fur-asylbewerber-und-illegale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3874/fr/restreindre-les-prestations-medicales-des-requerants-d-asile-et-des-sans-papiers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3874/it/limitare-le-prestazioni-mediche-per-i-richiedenti-l-asilo-e-i-clandestini"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3874/de/eingeschrankte-medizinische-leistungen-fur-asylbewerber-und-illegale"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3530/fr/comparaison-pertinente-des-revenus-dans-l-agriculture</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:52.455Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3530/de/aussagekraftige-einkommensvergleiche-in-der-landwirtschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3530/fr/comparaison-pertinente-des-revenus-dans-l-agriculture"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3530/it/comparazioni-attendibili-dei-redditi-nell-agricoltura"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3530/de/aussagekraftige-einkommensvergleiche-in-der-landwirtschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3874/it/limitare-le-prestazioni-mediche-per-i-richiedenti-l-asilo-e-i-clandestini</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:43.507Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3874/de/eingeschrankte-medizinische-leistungen-fur-asylbewerber-und-illegale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3874/fr/restreindre-les-prestations-medicales-des-requerants-d-asile-et-des-sans-papiers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3874/it/limitare-le-prestazioni-mediche-per-i-richiedenti-l-asilo-e-i-clandestini"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3874/de/eingeschrankte-medizinische-leistungen-fur-asylbewerber-und-illegale"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3441/it/equilibrio-nell-informazione-della-ssr</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:15.492Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3441/de/ausgewogenheit-der-srg-berichterstattung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3441/fr/impartialite-de-la-couverture-mediatique-de-la-ssr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3441/it/equilibrio-nell-informazione-della-ssr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3441/de/ausgewogenheit-der-srg-berichterstattung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7090/fr/f-35a-la-suisse-finance-t-elle-aujourd-hui-des-composants-dont-la-fabrication-necessite-beaucoup-de-temps-pour-les-36-appareils</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:03.668Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7090/de/f-35a-bezahlt-die-schweiz-heute-komponenten-mit-langer-fertigungsdauer-fur-alle-36-jets-mit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7090/fr/f-35a-la-suisse-finance-t-elle-aujourd-hui-des-composants-dont-la-fabrication-necessite-beaucoup-de-temps-pour-les-36-appareils"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7090/de/f-35a-bezahlt-die-schweiz-heute-komponenten-mit-langer-fertigungsdauer-fur-alle-36-jets-mit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3530/it/comparazioni-attendibili-dei-redditi-nell-agricoltura</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:52.455Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3530/de/aussagekraftige-einkommensvergleiche-in-der-landwirtschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3530/fr/comparaison-pertinente-des-revenus-dans-l-agriculture"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3530/it/comparazioni-attendibili-dei-redditi-nell-agricoltura"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3530/de/aussagekraftige-einkommensvergleiche-in-der-landwirtschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3949/it/ripartire-equamente-gli-oneri-nel-finanziamento-delle-universita</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:10.110Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3949/de/faire-lastenverteilung-bei-der-finanzierung-der-universitaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3949/fr/pour-une-repartition-equitable-des-charges-dans-le-financement-des-universites"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3949/it/ripartire-equamente-gli-oneri-nel-finanziamento-delle-universita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3949/de/faire-lastenverteilung-bei-der-finanzierung-der-universitaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3521/fr/potentiel-d-amelioration-dans-la-prevoyance-professionnelle</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:51.932Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3521/de/verbesserungspotenzial-in-der-beruflichen-vorsorge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3521/fr/potentiel-d-amelioration-dans-la-prevoyance-professionnelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3521/it/potenziale-di-miglioramento-nella-previdenza-professionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3521/de/verbesserungspotenzial-in-der-beruflichen-vorsorge"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8019/fr/soudan-biens-d-armement-technologies-a-double-usage-ou-composant-sensibles-sur-le-plan-de-la-securite-en-provenance-de-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:02.337Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8019/de/rustungsguter-dual-use-technologie-oder-sicherheitsrelevante-komponenten-aus-der-schweiz-im-sudan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8019/fr/soudan-biens-d-armement-technologies-a-double-usage-ou-composant-sensibles-sur-le-plan-de-la-securite-en-provenance-de-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8019/de/rustungsguter-dual-use-technologie-oder-sicherheitsrelevante-komponenten-aus-der-schweiz-im-sudan"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7057/fr/recours-a-l-aide-d-un-electeur-pour-signer-une-initiative-ou-une-demande-de-referendum</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:30.683Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7057/de/nutzung-der-assistenzregelung-bei-initiativen-und-referenden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7057/fr/recours-a-l-aide-d-un-electeur-pour-signer-une-initiative-ou-une-demande-de-referendum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7057/de/nutzung-der-assistenzregelung-bei-initiativen-und-referenden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3521/it/potenziale-di-miglioramento-nella-previdenza-professionale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:51.932Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3521/de/verbesserungspotenzial-in-der-beruflichen-vorsorge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3521/fr/potentiel-d-amelioration-dans-la-prevoyance-professionnelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3521/it/potenziale-di-miglioramento-nella-previdenza-professionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3521/de/verbesserungspotenzial-in-der-beruflichen-vorsorge"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3274/fr/donnees-et-couts-des-traitements-medicaux-lies-a-la-dysphorie-de-genre-pris-en-charge-par-l-assurance-obligatoire-des-soins</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:35.070Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3274/de/von-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-ubernommene-medizinische-behandlungen-im-zusammenhang-mit-geschlechtsdysphorie-daten-und-kosten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3274/fr/donnees-et-couts-des-traitements-medicaux-lies-a-la-dysphorie-de-genre-pris-en-charge-par-l-assurance-obligatoire-des-soins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3274/it/dati-e-costi-dei-trattamenti-medici-legati-alla-disforia-di-genere-assunti-dall-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3274/de/von-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-ubernommene-medizinische-behandlungen-im-zusammenhang-mit-geschlechtsdysphorie-daten-und-kosten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3274/it/dati-e-costi-dei-trattamenti-medici-legati-alla-disforia-di-genere-assunti-dall-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:35.070Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3274/de/von-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-ubernommene-medizinische-behandlungen-im-zusammenhang-mit-geschlechtsdysphorie-daten-und-kosten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3274/fr/donnees-et-couts-des-traitements-medicaux-lies-a-la-dysphorie-de-genre-pris-en-charge-par-l-assurance-obligatoire-des-soins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3274/it/dati-e-costi-dei-trattamenti-medici-legati-alla-disforia-di-genere-assunti-dall-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3274/de/von-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-ubernommene-medizinische-behandlungen-im-zusammenhang-mit-geschlechtsdysphorie-daten-und-kosten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3885/fr/le-tfa-nuit-a-la-fertilite-et-porte-atteinte-aux-foetus-que-fait-le-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:58.885Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3885/de/tfa-schadigt-die-fruchtbarkeit-und-beeintrachtigt-ungeborene-was-unternimmt-der-bundesrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3885/fr/le-tfa-nuit-a-la-fertilite-et-porte-atteinte-aux-foetus-que-fait-le-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3885/it/il-tfa-compromette-la-fertilita-e-danneggia-il-feto-quali-misure-intende-adottare-il-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3885/de/tfa-schadigt-die-fruchtbarkeit-und-beeintrachtigt-ungeborene-was-unternimmt-der-bundesrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7103/fr/suite-de-l-attaque-des-etats-unis-et-d-israel-contre-l-iran-et-l-extension-des-frappes-dans-plusieurs-pays-du-moyen-orient-quel-controle-sur-les-biens-a-double-usage-livres-par-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:25.114Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7103/de/fortsetzung-des-angriffs-der-usa-und-israels-auf-den-iran-und-ausweitung-der-luftangriffe-auf-mehrere-lander-des-nahen-ostens-welche-kontrollen-gibt-es-fur-von-der-schweiz-gelieferte-guter-mit-doppeltem-verwendungszweck"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7103/fr/suite-de-l-attaque-des-etats-unis-et-d-israel-contre-l-iran-et-l-extension-des-frappes-dans-plusieurs-pays-du-moyen-orient-quel-controle-sur-les-biens-a-double-usage-livres-par-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7103/de/fortsetzung-des-angriffs-der-usa-und-israels-auf-den-iran-und-ausweitung-der-luftangriffe-auf-mehrere-lander-des-nahen-ostens-welche-kontrollen-gibt-es-fur-von-der-schweiz-gelieferte-guter-mit-doppeltem-verwendungszweck"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7092/fr/l-energie-nucleaire-stagne-et-perd-du-terrain-pourquoi-la-communication-du-conseil-federal-est-elle-trompeuse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:03.765Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7092/de/atomkraft-stagniert-und-verliert-den-anschluss-weshalb-kommuniziert-der-bundesrat-irrefuhrend"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7092/fr/l-energie-nucleaire-stagne-et-perd-du-terrain-pourquoi-la-communication-du-conseil-federal-est-elle-trompeuse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7092/de/atomkraft-stagniert-und-verliert-den-anschluss-weshalb-kommuniziert-der-bundesrat-irrefuhrend"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3952/fr/s-inspirer-du-modele-danois-pour-changer-de-paradigme-dans-la-politique-d-asile-oui-a-une-protection-mais-temporaire</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:48.071Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3952/de/schutz-ja-aber-nur-vorubergehender-art-paradigmenwechsel-in-der-schweizer-asylpolitik-nach-dem-modell-von-danemark"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3952/fr/s-inspirer-du-modele-danois-pour-changer-de-paradigme-dans-la-politique-d-asile-oui-a-une-protection-mais-temporaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3952/it/protezione-si-ma-temporanea-cambiamento-di-paradigma-nella-politica-d-asilo-svizzera-sul-modello-danese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3952/de/schutz-ja-aber-nur-vorubergehender-art-paradigmenwechsel-in-der-schweizer-asylpolitik-nach-dem-modell-von-danemark"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7102/fr/crise-de-la-vitiviniculture-suisse-quelles-suites-pour-la-table-ronde-menee-par-m-parmelin-en-aout-2024-avec-les-professionnels-de-la-branche</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:04.663Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7102/de/schweizer-weinwirtschaft-in-der-krise-wie-geht-es-voran-nach-dem-runden-tisch-von-august-2024-mit-bundesrat-parmelin-und-den-akteuren-der-weinbranche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7102/fr/crise-de-la-vitiviniculture-suisse-quelles-suites-pour-la-table-ronde-menee-par-m-parmelin-en-aout-2024-avec-les-professionnels-de-la-branche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7102/de/schweizer-weinwirtschaft-in-der-krise-wie-geht-es-voran-nach-dem-runden-tisch-von-august-2024-mit-bundesrat-parmelin-und-den-akteuren-der-weinbranche"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3885/it/il-tfa-compromette-la-fertilita-e-danneggia-il-feto-quali-misure-intende-adottare-il-consiglio-federale</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:58.885Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3885/de/tfa-schadigt-die-fruchtbarkeit-und-beeintrachtigt-ungeborene-was-unternimmt-der-bundesrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3885/fr/le-tfa-nuit-a-la-fertilite-et-porte-atteinte-aux-foetus-que-fait-le-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3885/it/il-tfa-compromette-la-fertilita-e-danneggia-il-feto-quali-misure-intende-adottare-il-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3885/de/tfa-schadigt-die-fruchtbarkeit-und-beeintrachtigt-ungeborene-was-unternimmt-der-bundesrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3952/it/protezione-si-ma-temporanea-cambiamento-di-paradigma-nella-politica-d-asilo-svizzera-sul-modello-danese</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:48.071Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3952/de/schutz-ja-aber-nur-vorubergehender-art-paradigmenwechsel-in-der-schweizer-asylpolitik-nach-dem-modell-von-danemark"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3952/fr/s-inspirer-du-modele-danois-pour-changer-de-paradigme-dans-la-politique-d-asile-oui-a-une-protection-mais-temporaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3952/it/protezione-si-ma-temporanea-cambiamento-di-paradigma-nella-politica-d-asilo-svizzera-sul-modello-danese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3952/de/schutz-ja-aber-nur-vorubergehender-art-paradigmenwechsel-in-der-schweizer-asylpolitik-nach-dem-modell-von-danemark"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3456/fr/les-energies-fossiles-sont-un-risque-securitaire-pour-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:58.776Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3456/de/fossile-brennstoffe-stellen-ein-sicherheitsrisiko-fur-die-schweiz-dar"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3456/fr/les-energies-fossiles-sont-un-risque-securitaire-pour-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3456/it/le-energie-fossili-rappresentano-un-rischio-per-la-sicurezza-della-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3456/de/fossile-brennstoffe-stellen-ein-sicherheitsrisiko-fur-die-schweiz-dar"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3547/de/einladung-in-das-bundeshaus-von-personen-gegen-die-verfahren-laufen-oder-die-in-internationale-konflikte-verwickelt-sind-durch-parlamentsmitglieder</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:22.399Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3547/de/einladung-in-das-bundeshaus-von-personen-gegen-die-verfahren-laufen-oder-die-in-internationale-konflikte-verwickelt-sind-durch-parlamentsmitglieder"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3547/fr/invitation-au-palais-federal-par-des-elus-de-personnalites-faisant-l-objet-de-procedures-ou-etant-impliquees-dans-des-conflits-internationaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3547/it/invito-a-palazzo-federale-da-parte-di-rappresentanti-eletti-di-personalita-oggetto-di-procedimenti-giudiziari-o-coinvolte-in-conflitti-internazionali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3547/de/einladung-in-das-bundeshaus-von-personen-gegen-die-verfahren-laufen-oder-die-in-internationale-konflikte-verwickelt-sind-durch-parlamentsmitglieder"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8020/fr/ordonnance-sur-le-placement-d-enfants-strategie-nationale-en-matiere-de-politique-de-l-enfance-et-de-la-jeunesse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:02.416Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8020/de/pflegekinderverordnung-pavo-nationale-strategie-fur-die-kinder-und-jugendpolitik"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8020/fr/ordonnance-sur-le-placement-d-enfants-strategie-nationale-en-matiere-de-politique-de-l-enfance-et-de-la-jeunesse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8020/de/pflegekinderverordnung-pavo-nationale-strategie-fur-die-kinder-und-jugendpolitik"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3810/fr/fortune-de-l-avs-reduire-la-dependance-vis-a-vis-des-etats-unis</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:40.061Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3810/de/ahv-vermogen-verringerung-der-abhangigkeit-von-den-vereinigten-staaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3810/fr/fortune-de-l-avs-reduire-la-dependance-vis-a-vis-des-etats-unis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3810/it/patrimonio-dell-avs-ridurre-la-dipendenza-dagli-stati-uniti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3810/de/ahv-vermogen-verringerung-der-abhangigkeit-von-den-vereinigten-staaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7066/fr/feminicides-combien-de-vies-avant-d-agir-sur-le-bracelet-electronique-avec-surveillance-active</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:31.217Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7066/de/femizide-wie-viele-frauen-mussen-ihr-leben-noch-verlieren-bevor-eine-aktive-uberwachung-mittels-einer-elektronischen-fussfessel-eingesetzt-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7066/fr/feminicides-combien-de-vies-avant-d-agir-sur-le-bracelet-electronique-avec-surveillance-active"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7066/de/femizide-wie-viele-frauen-mussen-ihr-leben-noch-verlieren-bevor-eine-aktive-uberwachung-mittels-einer-elektronischen-fussfessel-eingesetzt-wird"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3547/fr/invitation-au-palais-federal-par-des-elus-de-personnalites-faisant-l-objet-de-procedures-ou-etant-impliquees-dans-des-conflits-internationaux</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:22.399Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3547/de/einladung-in-das-bundeshaus-von-personen-gegen-die-verfahren-laufen-oder-die-in-internationale-konflikte-verwickelt-sind-durch-parlamentsmitglieder"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3547/fr/invitation-au-palais-federal-par-des-elus-de-personnalites-faisant-l-objet-de-procedures-ou-etant-impliquees-dans-des-conflits-internationaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3547/it/invito-a-palazzo-federale-da-parte-di-rappresentanti-eletti-di-personalita-oggetto-di-procedimenti-giudiziari-o-coinvolte-in-conflitti-internazionali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3547/de/einladung-in-das-bundeshaus-von-personen-gegen-die-verfahren-laufen-oder-die-in-internationale-konflikte-verwickelt-sind-durch-parlamentsmitglieder"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3456/it/le-energie-fossili-rappresentano-un-rischio-per-la-sicurezza-della-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:58.776Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3456/de/fossile-brennstoffe-stellen-ein-sicherheitsrisiko-fur-die-schweiz-dar"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3456/fr/les-energies-fossiles-sont-un-risque-securitaire-pour-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3456/it/le-energie-fossili-rappresentano-un-rischio-per-la-sicurezza-della-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3456/de/fossile-brennstoffe-stellen-ein-sicherheitsrisiko-fur-die-schweiz-dar"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3541/fr/absence-de-comparaison-entre-hopitaux-au-niveau-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:22.027Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3541/de/fehlende-schweizweite-betriebsvergleiche-zwischen-spitalern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3541/fr/absence-de-comparaison-entre-hopitaux-au-niveau-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3541/it/mancano-comparazioni-tra-ospedali-a-livello-svizzero"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3541/de/fehlende-schweizweite-betriebsvergleiche-zwischen-spitalern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3810/it/patrimonio-dell-avs-ridurre-la-dipendenza-dagli-stati-uniti</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:40.061Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3810/de/ahv-vermogen-verringerung-der-abhangigkeit-von-den-vereinigten-staaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3810/fr/fortune-de-l-avs-reduire-la-dependance-vis-a-vis-des-etats-unis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3810/it/patrimonio-dell-avs-ridurre-la-dipendenza-dagli-stati-uniti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3810/de/ahv-vermogen-verringerung-der-abhangigkeit-von-den-vereinigten-staaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3541/it/mancano-comparazioni-tra-ospedali-a-livello-svizzero</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:22.027Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3541/de/fehlende-schweizweite-betriebsvergleiche-zwischen-spitalern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3541/fr/absence-de-comparaison-entre-hopitaux-au-niveau-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3541/it/mancano-comparazioni-tra-ospedali-a-livello-svizzero"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3541/de/fehlende-schweizweite-betriebsvergleiche-zwischen-spitalern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3547/it/invito-a-palazzo-federale-da-parte-di-rappresentanti-eletti-di-personalita-oggetto-di-procedimenti-giudiziari-o-coinvolte-in-conflitti-internazionali</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:22.399Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3547/de/einladung-in-das-bundeshaus-von-personen-gegen-die-verfahren-laufen-oder-die-in-internationale-konflikte-verwickelt-sind-durch-parlamentsmitglieder"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3547/fr/invitation-au-palais-federal-par-des-elus-de-personnalites-faisant-l-objet-de-procedures-ou-etant-impliquees-dans-des-conflits-internationaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3547/it/invito-a-palazzo-federale-da-parte-di-rappresentanti-eletti-di-personalita-oggetto-di-procedimenti-giudiziari-o-coinvolte-in-conflitti-internazionali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3547/de/einladung-in-das-bundeshaus-von-personen-gegen-die-verfahren-laufen-oder-die-in-internationale-konflikte-verwickelt-sind-durch-parlamentsmitglieder"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7114/fr/la-commission-federale-contre-le-racisme-nie-t-elle-l-existence-d-un-racisme-anti-blanc</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:25.460Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7114/de/leugnet-die-eidgenossische-kommission-gegen-rassismus-die-existenz-von-rassismus-gegen-weisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7114/fr/la-commission-federale-contre-le-racisme-nie-t-elle-l-existence-d-un-racisme-anti-blanc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7114/de/leugnet-die-eidgenossische-kommission-gegen-rassismus-die-existenz-von-rassismus-gegen-weisse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7100/fr/citoyens-suisses-servant-dans-l-armee-israelienne-a-gaza</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:04.431Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7100/de/schweizer-idf-soldaten-im-gazastreifen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7100/fr/citoyens-suisses-servant-dans-l-armee-israelienne-a-gaza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7100/de/schweizer-idf-soldaten-im-gazastreifen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7115/fr/dilapidation-de-l-argent-du-contribuable-pour-des-projets-demesures-en-faveur-des-personnes-lgbtiq</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:06.035Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7115/de/verschleuderung-von-steuergeldern-fur-masslose-lgbtiq-projekte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7115/fr/dilapidation-de-l-argent-du-contribuable-pour-des-projets-demesures-en-faveur-des-personnes-lgbtiq"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7115/de/verschleuderung-von-steuergeldern-fur-masslose-lgbtiq-projekte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8042/fr/perte-de-terres-cultivables-par-rapport-a-la-perte-de-surface-forestiere-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:00.279Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8042/de/verlust-des-kulturlandes-im-verhaltnis-zum-verlust-der-waldflache-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8042/fr/perte-de-terres-cultivables-par-rapport-a-la-perte-de-surface-forestiere-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8042/de/verlust-des-kulturlandes-im-verhaltnis-zum-verlust-der-waldflache-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3967/fr/independance-vis-a-vis-des-energies-fossiles</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:14.956Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3967/de/fossile-unabhangigkeit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3967/fr/independance-vis-a-vis-des-energies-fossiles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3967/it/dipendenza-dalle-energie-fossili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3967/de/fossile-unabhangigkeit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3908/fr/protection-des-joueurs-pourquoi-les-exploitants-de-jeux-d-argent-bloquent-ils-la-publication-des-resultats-de-controle</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:07.073Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3908/de/spielerschutz-weshalb-verhindern-glucksspielanbieter-die-veroffentlichung-von-kontrollergebnissen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3908/fr/protection-des-joueurs-pourquoi-les-exploitants-de-jeux-d-argent-bloquent-ils-la-publication-des-resultats-de-controle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3908/it/protezione-dei-giocatori-perche-gli-organizzatori-di-giochi-in-denaro-impediscono-la-pubblicazione-dei-risultati-dei-controlli"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3908/de/spielerschutz-weshalb-verhindern-glucksspielanbieter-die-veroffentlichung-von-kontrollergebnissen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3829/fr/soutenir-les-cantons-dans-la-mise-en-oeuvre-de-l-interdiction-de-vendre-du-tabac-aux-mineurs</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:01.724Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3829/de/verkaufsverbot-von-tabak-an-jugendliche-kantone-bei-der-umsetzung-des-verbots-unterstutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3829/fr/soutenir-les-cantons-dans-la-mise-en-oeuvre-de-l-interdiction-de-vendre-du-tabac-aux-mineurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3829/it/divieto-di-vendita-di-tabacco-ai-minori-sostenere-i-cantoni-nell-attuazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3829/de/verkaufsverbot-von-tabak-an-jugendliche-kantone-bei-der-umsetzung-des-verbots-unterstutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3281/fr/gestion-des-substances-problematiques-par-la-confederation-pfas-etude-de-cohorte</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:18.603Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3281/de/umgang-des-bundes-mit-problematischen-stoffen-pfas-kohortenstudie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3281/fr/gestion-des-substances-problematiques-par-la-confederation-pfas-etude-de-cohorte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3281/it/gestione-di-sostanze-problematiche-da-parte-della-confederazione-pfas-studio-di-coorte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3281/de/umgang-des-bundes-mit-problematischen-stoffen-pfas-kohortenstudie"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3967/it/dipendenza-dalle-energie-fossili</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:14.956Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3967/de/fossile-unabhangigkeit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3967/fr/independance-vis-a-vis-des-energies-fossiles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3967/it/dipendenza-dalle-energie-fossili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3967/de/fossile-unabhangigkeit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3829/it/divieto-di-vendita-di-tabacco-ai-minori-sostenere-i-cantoni-nell-attuazione</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:01.724Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3829/de/verkaufsverbot-von-tabak-an-jugendliche-kantone-bei-der-umsetzung-des-verbots-unterstutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3829/fr/soutenir-les-cantons-dans-la-mise-en-oeuvre-de-l-interdiction-de-vendre-du-tabac-aux-mineurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3829/it/divieto-di-vendita-di-tabacco-ai-minori-sostenere-i-cantoni-nell-attuazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3829/de/verkaufsverbot-von-tabak-an-jugendliche-kantone-bei-der-umsetzung-des-verbots-unterstutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7093/fr/devoir-de-renseigner-concernant-les-pfas-qu-en-est-il-aujourd-hui</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:24.828Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7093/de/pfas-auskunftspflicht-was-gilt-jetzt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7093/fr/devoir-de-renseigner-concernant-les-pfas-qu-en-est-il-aujourd-hui"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7093/de/pfas-auskunftspflicht-was-gilt-jetzt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3908/it/protezione-dei-giocatori-perche-gli-organizzatori-di-giochi-in-denaro-impediscono-la-pubblicazione-dei-risultati-dei-controlli</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:07.073Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3908/de/spielerschutz-weshalb-verhindern-glucksspielanbieter-die-veroffentlichung-von-kontrollergebnissen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3908/fr/protection-des-joueurs-pourquoi-les-exploitants-de-jeux-d-argent-bloquent-ils-la-publication-des-resultats-de-controle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3908/it/protezione-dei-giocatori-perche-gli-organizzatori-di-giochi-in-denaro-impediscono-la-pubblicazione-dei-risultati-dei-controlli"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3908/de/spielerschutz-weshalb-verhindern-glucksspielanbieter-die-veroffentlichung-von-kontrollergebnissen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3281/it/gestione-di-sostanze-problematiche-da-parte-della-confederazione-pfas-studio-di-coorte</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:18.603Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3281/de/umgang-des-bundes-mit-problematischen-stoffen-pfas-kohortenstudie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3281/fr/gestion-des-substances-problematiques-par-la-confederation-pfas-etude-de-cohorte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3281/it/gestione-di-sostanze-problematiche-da-parte-della-confederazione-pfas-studio-di-coorte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3281/de/umgang-des-bundes-mit-problematischen-stoffen-pfas-kohortenstudie"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3552/fr/alerte-sur-la-plateforme-pour-la-securite-des-journalistes-du-conseil-de-l-europe-le-conseil-federal-maintient-il-son-appreciation-dans-l-affaire-protestinfo</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:53.427Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3552/de/warnmeldung-auf-der-plattform-fur-die-sicherheit-von-journalisten-des-europarats-halt-der-bundesrat-an-seiner-einschatzung-im-fall-protestinfo-fest"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3552/fr/alerte-sur-la-plateforme-pour-la-securite-des-journalistes-du-conseil-de-l-europe-le-conseil-federal-maintient-il-son-appreciation-dans-l-affaire-protestinfo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3552/it/allerta-sulla-piattaforma-del-consiglio-d-europa-per-la-sicurezza-dei-giornalisti-il-consiglio-federale-conferma-la-sua-valutazione-nel-caso-protestinfo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3552/de/warnmeldung-auf-der-plattform-fur-die-sicherheit-von-journalisten-des-europarats-halt-der-bundesrat-an-seiner-einschatzung-im-fall-protestinfo-fest"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3552/it/allerta-sulla-piattaforma-del-consiglio-d-europa-per-la-sicurezza-dei-giornalisti-il-consiglio-federale-conferma-la-sua-valutazione-nel-caso-protestinfo</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:53.427Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3552/de/warnmeldung-auf-der-plattform-fur-die-sicherheit-von-journalisten-des-europarats-halt-der-bundesrat-an-seiner-einschatzung-im-fall-protestinfo-fest"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3552/fr/alerte-sur-la-plateforme-pour-la-securite-des-journalistes-du-conseil-de-l-europe-le-conseil-federal-maintient-il-son-appreciation-dans-l-affaire-protestinfo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3552/it/allerta-sulla-piattaforma-del-consiglio-d-europa-per-la-sicurezza-dei-giornalisti-il-consiglio-federale-conferma-la-sua-valutazione-nel-caso-protestinfo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3552/de/warnmeldung-auf-der-plattform-fur-die-sicherheit-von-journalisten-des-europarats-halt-der-bundesrat-an-seiner-einschatzung-im-fall-protestinfo-fest"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3554/fr/protection-des-mineurs-contre-les-risques-lies-aux-reseaux-sociaux-quelles-mesures-le-conseil-federal-entend-il-adopter</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:53.537Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3554/de/schutz-von-minderjahrigen-vor-den-gefahren-die-mit-den-sozialen-medien-verbunden-sind-welche-strategie-will-der-bundesrat-verfolgen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3554/fr/protection-des-mineurs-contre-les-risques-lies-aux-reseaux-sociaux-quelles-mesures-le-conseil-federal-entend-il-adopter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3554/it/protezione-dei-minorenni-dai-rischi-associati-ai-social-media-quale-orientamento-intende-adottare-il-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3554/de/schutz-von-minderjahrigen-vor-den-gefahren-die-mit-den-sozialen-medien-verbunden-sind-welche-strategie-will-der-bundesrat-verfolgen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3467/fr/inegalite-de-traitement-en-matiere-de-rentes-ai</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:17.783Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3467/de/iv-renten-handlungsbedarf-bei-der-rechtsgleichheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3467/fr/inegalite-de-traitement-en-matiere-de-rentes-ai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3467/it/rendite-ai-necessita-di-agire-per-garantire-l-uguaglianza-giuridica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3467/de/iv-renten-handlungsbedarf-bei-der-rechtsgleichheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3554/it/protezione-dei-minorenni-dai-rischi-associati-ai-social-media-quale-orientamento-intende-adottare-il-consiglio-federale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:53.537Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3554/de/schutz-von-minderjahrigen-vor-den-gefahren-die-mit-den-sozialen-medien-verbunden-sind-welche-strategie-will-der-bundesrat-verfolgen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3554/fr/protection-des-mineurs-contre-les-risques-lies-aux-reseaux-sociaux-quelles-mesures-le-conseil-federal-entend-il-adopter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3554/it/protezione-dei-minorenni-dai-rischi-associati-ai-social-media-quale-orientamento-intende-adottare-il-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3554/de/schutz-von-minderjahrigen-vor-den-gefahren-die-mit-den-sozialen-medien-verbunden-sind-welche-strategie-will-der-bundesrat-verfolgen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3467/it/rendite-ai-necessita-di-agire-per-garantire-l-uguaglianza-giuridica</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:17.783Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3467/de/iv-renten-handlungsbedarf-bei-der-rechtsgleichheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3467/fr/inegalite-de-traitement-en-matiere-de-rentes-ai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3467/it/rendite-ai-necessita-di-agire-per-garantire-l-uguaglianza-giuridica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3467/de/iv-renten-handlungsbedarf-bei-der-rechtsgleichheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7119/fr/couts-du-centre-d-instruction-swissint</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:06.211Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7119/de/kosten-fur-das-ausbildungszentrum-swissint"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7119/fr/couts-du-centre-d-instruction-swissint"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7119/de/kosten-fur-das-ausbildungszentrum-swissint"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7118/fr/dermatose-nodulaire-contagieuse-dnc-quels-solutions-pour-les-eleveurs-touches-par-l-interdiction-du-pacage-franco-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:34.710Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7118/de/lumpy-skin-krankheit-welche-losungen-gibt-es-fur-viehzuchterinnen-und-viehzuchter-die-vom-franzosisch-schweizerischen-weideverbot-betroffen-sind"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7118/fr/dermatose-nodulaire-contagieuse-dnc-quels-solutions-pour-les-eleveurs-touches-par-l-interdiction-du-pacage-franco-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7118/de/lumpy-skin-krankheit-welche-losungen-gibt-es-fur-viehzuchterinnen-und-viehzuchter-die-vom-franzosisch-schweizerischen-weideverbot-betroffen-sind"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7117/fr/le-prix-du-lait-s-est-il-effondre-a-cause-des-importations-elevees</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:06.147Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7117/de/sind-die-hohen-milchimporte-schuld-an-der-misere-des-milchpreises"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7117/fr/le-prix-du-lait-s-est-il-effondre-a-cause-des-importations-elevees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7117/de/sind-die-hohen-milchimporte-schuld-an-der-misere-des-milchpreises"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7101/fr/hausse-de-tva-pour-l-armee</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:25.059Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7101/de/mehrwertsteuererhohung-zugunsten-der-armee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7101/fr/hausse-de-tva-pour-l-armee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7101/de/mehrwertsteuererhohung-zugunsten-der-armee"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3917/fr/integrer-les-demandes-de-remboursement-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-au-systeme-des-donnees-agricoles</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:44.929Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3917/de/antrag-fur-ruckerstattung-der-mineralolsteuer-in-agrardatensystem-integrieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3917/fr/integrer-les-demandes-de-remboursement-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-au-systeme-des-donnees-agricoles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3917/it/integrare-la-domanda-di-restituzione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-nel-sistema-dei-dati-agricoli"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3917/de/antrag-fur-ruckerstattung-der-mineralolsteuer-in-agrardatensystem-integrieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3832/fr/pour-un-droit-a-la-portabilite-des-adresses-electroniques-liees-a-un-fournisseur</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:40.974Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3832/de/mitnahmerecht-fur-providergebundene-e-mail-adressen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3832/fr/pour-un-droit-a-la-portabilite-des-adresses-electroniques-liees-a-un-fournisseur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3832/it/diritto-di-trasferire-indirizzi-e-mail-vincolati-a-un-provider"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3832/de/mitnahmerecht-fur-providergebundene-e-mail-adressen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8051/fr/la-cfc-est-elle-menacee-par-le-programme-d-allegement-budgetaire-2027</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:00.970Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8051/de/ist-die-ekk-durch-das-entlastungspaket-2027-gefahrdet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8051/fr/la-cfc-est-elle-menacee-par-le-programme-d-allegement-budgetaire-2027"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8051/de/ist-die-ekk-durch-das-entlastungspaket-2027-gefahrdet"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3917/it/integrare-la-domanda-di-restituzione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-nel-sistema-dei-dati-agricoli</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:44.929Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3917/de/antrag-fur-ruckerstattung-der-mineralolsteuer-in-agrardatensystem-integrieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3917/fr/integrer-les-demandes-de-remboursement-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-au-systeme-des-donnees-agricoles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3917/it/integrare-la-domanda-di-restituzione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-nel-sistema-dei-dati-agricoli"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3917/de/antrag-fur-ruckerstattung-der-mineralolsteuer-in-agrardatensystem-integrieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3832/it/diritto-di-trasferire-indirizzi-e-mail-vincolati-a-un-provider</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:40.974Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3832/de/mitnahmerecht-fur-providergebundene-e-mail-adressen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3832/fr/pour-un-droit-a-la-portabilite-des-adresses-electroniques-liees-a-un-fournisseur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3832/it/diritto-di-trasferire-indirizzi-e-mail-vincolati-a-un-provider"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3832/de/mitnahmerecht-fur-providergebundene-e-mail-adressen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3974/fr/les-gestionnaires-de-reseau-de-distribution-exploitent-ils-les-flexibilites-existantes-en-violation-de-la-loi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:15.653Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3974/de/nutzen-verteilnetzbetreiber-bestehende-flexibilitaten-gesetzeswidrig"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3974/fr/les-gestionnaires-de-reseau-de-distribution-exploitent-ils-les-flexibilites-existantes-en-violation-de-la-loi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3974/it/i-gestori-delle-reti-di-distribuzione-utilizzano-la-flessibilita-esistente-in-modo-contrario-alla-legge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3974/de/nutzen-verteilnetzbetreiber-bestehende-flexibilitaten-gesetzeswidrig"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3974/it/i-gestori-delle-reti-di-distribuzione-utilizzano-la-flessibilita-esistente-in-modo-contrario-alla-legge</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:15.653Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3974/de/nutzen-verteilnetzbetreiber-bestehende-flexibilitaten-gesetzeswidrig"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3974/fr/les-gestionnaires-de-reseau-de-distribution-exploitent-ils-les-flexibilites-existantes-en-violation-de-la-loi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3974/it/i-gestori-delle-reti-di-distribuzione-utilizzano-la-flessibilita-esistente-in-modo-contrario-alla-legge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3974/de/nutzen-verteilnetzbetreiber-bestehende-flexibilitaten-gesetzeswidrig"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3581/fr/assurer-la-releve-de-l-aviation-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:54.798Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3581/de/sicherung-des-fliegerischen-nachwuchses-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3581/fr/assurer-la-releve-de-l-aviation-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3581/it/garantire-la-formazione-delle-nuove-leve-dell-aviazione-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3581/de/sicherung-des-fliegerischen-nachwuchses-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3292/fr/securite-des-infrastructures-militaires-reduire-la-dependance-vis-a-vis-des-prestataires-etrangers</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:04.538Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3292/de/sicherstellung-der-militarischen-infrastruktur-und-abhangigkeit-von-auslandischen-dienstleistern-reduzieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3292/fr/securite-des-infrastructures-militaires-reduire-la-dependance-vis-a-vis-des-prestataires-etrangers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3292/it/garantire-le-infrastrutture-militari-e-ridurre-la-dipendenza-da-fornitori-di-prestazioni-esteri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3292/de/sicherstellung-der-militarischen-infrastruktur-und-abhangigkeit-von-auslandischen-dienstleistern-reduzieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3581/it/garantire-la-formazione-delle-nuove-leve-dell-aviazione-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:54.798Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3581/de/sicherung-des-fliegerischen-nachwuchses-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3581/fr/assurer-la-releve-de-l-aviation-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3581/it/garantire-la-formazione-delle-nuove-leve-dell-aviazione-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3581/de/sicherung-des-fliegerischen-nachwuchses-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3292/it/garantire-le-infrastrutture-militari-e-ridurre-la-dipendenza-da-fornitori-di-prestazioni-esteri</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:04.538Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3292/de/sicherstellung-der-militarischen-infrastruktur-und-abhangigkeit-von-auslandischen-dienstleistern-reduzieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3292/fr/securite-des-infrastructures-militaires-reduire-la-dependance-vis-a-vis-des-prestataires-etrangers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3292/it/garantire-le-infrastrutture-militari-e-ridurre-la-dipendenza-da-fornitori-di-prestazioni-esteri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3292/de/sicherstellung-der-militarischen-infrastruktur-und-abhangigkeit-von-auslandischen-dienstleistern-reduzieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7122/fr/futur-message-transports-45</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:34.964Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7122/de/zur-angekundigten-botschaft-verkehr-45"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7122/fr/futur-message-transports-45"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7122/de/zur-angekundigten-botschaft-verkehr-45"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7121/fr/attaques-calomineuses-contre-mme-albanese-rapporteuse-speciale-de-l-onu-comment-reagit-la-confederation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:25.716Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7121/de/verleumderische-angriffe-auf-die-un-sonderberichterstatterin-francesca-albanese-reaktion-des-bundes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7121/fr/attaques-calomineuses-contre-mme-albanese-rapporteuse-speciale-de-l-onu-comment-reagit-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7121/de/verleumderische-angriffe-auf-die-un-sonderberichterstatterin-francesca-albanese-reaktion-des-bundes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3565/fr/soins-de-sante-internationaux-l-italie-a-t-elle-failli-a-ses-obligations-au-dela-de-la-tragedie-de-crans-montana</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:54.072Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3565/de/internationale-gesundheitsversorgung-erfullt-italien-seine-pflichten-nicht-nur-im-zusammenhang-mit-crans-montana"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3565/fr/soins-de-sante-internationaux-l-italie-a-t-elle-failli-a-ses-obligations-au-dela-de-la-tragedie-de-crans-montana"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3565/it/assistenza-sanitaria-internazionale-l-italia-e-inadempiente-non-solo-in-relazione-a-crans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3565/de/internationale-gesundheitsversorgung-erfullt-italien-seine-pflichten-nicht-nur-im-zusammenhang-mit-crans-montana"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7120/fr/radars-mobiles-utilises-dans-des-villes-comme-zurich-l-autorisation-delivree-par-l-ofrou-est-elle-legale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:06.310Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7120/de/mobile-auto-blitzer-im-einsatz-in-stadten-wie-zurich-ist-bewilligung-durch-astra-rechtmassig"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7120/fr/radars-mobiles-utilises-dans-des-villes-comme-zurich-l-autorisation-delivree-par-l-ofrou-est-elle-legale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7120/de/mobile-auto-blitzer-im-einsatz-in-stadten-wie-zurich-ist-bewilligung-durch-astra-rechtmassig"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7116/fr/le-conseil-federal-va-t-il-retirer-la-mesure-consistant-a-abaisser-la-redevance-percue-par-serafe</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:25.529Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7116/de/nimmt-der-bundesrat-die-senkung-der-serafe-gebuhr-zuruck"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7116/fr/le-conseil-federal-va-t-il-retirer-la-mesure-consistant-a-abaisser-la-redevance-percue-par-serafe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7116/de/nimmt-der-bundesrat-die-senkung-der-serafe-gebuhr-zuruck"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3565/it/assistenza-sanitaria-internazionale-l-italia-e-inadempiente-non-solo-in-relazione-a-crans</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:54.072Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3565/de/internationale-gesundheitsversorgung-erfullt-italien-seine-pflichten-nicht-nur-im-zusammenhang-mit-crans-montana"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3565/fr/soins-de-sante-internationaux-l-italie-a-t-elle-failli-a-ses-obligations-au-dela-de-la-tragedie-de-crans-montana"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3565/it/assistenza-sanitaria-internazionale-l-italia-e-inadempiente-non-solo-in-relazione-a-crans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3565/de/internationale-gesundheitsversorgung-erfullt-italien-seine-pflichten-nicht-nur-im-zusammenhang-mit-crans-montana"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3926/fr/de-nouvelles-centrales-nucleaires-constitueront-un-risque-pour-la-securite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:45.495Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3926/de/neue-kernkraftwerke-sind-ein-sicherheitsrisiko"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3926/fr/de-nouvelles-centrales-nucleaires-constitueront-un-risque-pour-la-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3926/it/le-nuove-centrali-nucleari-sono-un-rischio-per-la-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3926/de/neue-kernkraftwerke-sind-ein-sicherheitsrisiko"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8064/fr/importations-d-or-provenant-du-soudan-quelles-garanties-quelle-transparence</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:03.800Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8064/de/goldimporte-aus-dem-sudan-welche-garantien-gibt-es-wie-steht-es-um-die-transparenz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8064/fr/importations-d-or-provenant-du-soudan-quelles-garanties-quelle-transparence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8064/de/goldimporte-aus-dem-sudan-welche-garantien-gibt-es-wie-steht-es-um-die-transparenz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3478/fr/pertinence-du-resserrement-de-l-offre-en-divertissement-de-la-ssr</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:18.611Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3478/de/nutzen-der-scharfung-respektive-reduktion-des-unterhaltungsangebots-der-srg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3478/fr/pertinence-du-resserrement-de-l-offre-en-divertissement-de-la-ssr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3478/it/vantaggi-della-precisazione-ossia-della-riduzione-dell-intrattenimento-nei-programmi-della-ssr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3478/de/nutzen-der-scharfung-respektive-reduktion-des-unterhaltungsangebots-der-srg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3926/it/le-nuove-centrali-nucleari-sono-un-rischio-per-la-sicurezza</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:45.495Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3926/de/neue-kernkraftwerke-sind-ein-sicherheitsrisiko"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3926/fr/de-nouvelles-centrales-nucleaires-constitueront-un-risque-pour-la-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3926/it/le-nuove-centrali-nucleari-sono-un-rischio-per-la-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3926/de/neue-kernkraftwerke-sind-ein-sicherheitsrisiko"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3478/it/vantaggi-della-precisazione-ossia-della-riduzione-dell-intrattenimento-nei-programmi-della-ssr</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:18.611Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3478/de/nutzen-der-scharfung-respektive-reduktion-des-unterhaltungsangebots-der-srg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3478/fr/pertinence-du-resserrement-de-l-offre-en-divertissement-de-la-ssr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3478/it/vantaggi-della-precisazione-ossia-della-riduzione-dell-intrattenimento-nei-programmi-della-ssr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3478/de/nutzen-der-scharfung-respektive-reduktion-des-unterhaltungsangebots-der-srg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3843/fr/forcer-les-medecins-etrangers-a-assumer-leurs-responsabilites-en-suisse-instaurer-l-obligation-de-declarer-toute-suspension-ou-cessation-d-assurance</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:02.506Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3843/de/auslandische-arzte-in-der-schweiz-lassen-schweizer-patienten-im-stich-meldepflicht-bei-aussetzen-oder-aufhoren-einer-versicherung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3843/fr/forcer-les-medecins-etrangers-a-assumer-leurs-responsabilites-en-suisse-instaurer-l-obligation-de-declarer-toute-suspension-ou-cessation-d-assurance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3843/it/i-medici-stranieri-lasciano-in-asso-i-pazienti-svizzeri-introdurre-un-obbligo-di-notifica-per-la-sospensione-o-cessazione-di-un-assicurazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3843/de/auslandische-arzte-in-der-schweiz-lassen-schweizer-patienten-im-stich-meldepflicht-bei-aussetzen-oder-aufhoren-einer-versicherung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3978/it/prevenire-l-indebitamento-da-offerte-compra-oggi-paga-domani</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:12.341Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3978/de/vermeidung-der-verschuldung-durch-buy-now-pay-later-angebote"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3978/fr/empecher-le-surendettement-cause-par-les-offres-de-paiement-differe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3978/it/prevenire-l-indebitamento-da-offerte-compra-oggi-paga-domani"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3978/de/vermeidung-der-verschuldung-durch-buy-now-pay-later-angebote"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3843/it/i-medici-stranieri-lasciano-in-asso-i-pazienti-svizzeri-introdurre-un-obbligo-di-notifica-per-la-sospensione-o-cessazione-di-un-assicurazione</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:02.506Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3843/de/auslandische-arzte-in-der-schweiz-lassen-schweizer-patienten-im-stich-meldepflicht-bei-aussetzen-oder-aufhoren-einer-versicherung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3843/fr/forcer-les-medecins-etrangers-a-assumer-leurs-responsabilites-en-suisse-instaurer-l-obligation-de-declarer-toute-suspension-ou-cessation-d-assurance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3843/it/i-medici-stranieri-lasciano-in-asso-i-pazienti-svizzeri-introdurre-un-obbligo-di-notifica-per-la-sospensione-o-cessazione-di-un-assicurazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3843/de/auslandische-arzte-in-der-schweiz-lassen-schweizer-patienten-im-stich-meldepflicht-bei-aussetzen-oder-aufhoren-einer-versicherung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3596/fr/garantir-le-bien-etre-des-animaux-et-la-securite-du-droit-en-cas-de-sequestre-prolonge</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:47.788Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3596/de/sicherstellung-des-tierwohls-und-rechtssicherheit-bei-langdauernden-beschlagnahmungen-von-tieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3596/fr/garantir-le-bien-etre-des-animaux-et-la-securite-du-droit-en-cas-de-sequestre-prolonge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3596/it/garantire-il-benessere-degli-animali-e-la-certezza-del-diritto-in-caso-di-sequestri-di-lunga-durata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3596/de/sicherstellung-des-tierwohls-und-rechtssicherheit-bei-langdauernden-beschlagnahmungen-von-tieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3596/it/garantire-il-benessere-degli-animali-e-la-certezza-del-diritto-in-caso-di-sequestri-di-lunga-durata</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:47.788Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3596/de/sicherstellung-des-tierwohls-und-rechtssicherheit-bei-langdauernden-beschlagnahmungen-von-tieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3596/fr/garantir-le-bien-etre-des-animaux-et-la-securite-du-droit-en-cas-de-sequestre-prolonge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3596/it/garantire-il-benessere-degli-animali-e-la-certezza-del-diritto-in-caso-di-sequestri-di-lunga-durata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3596/de/sicherstellung-des-tierwohls-und-rechtssicherheit-bei-langdauernden-beschlagnahmungen-von-tieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7139/fr/sipac-2-0-le-scandale-annonce-des-retards-dans-le-versement-des-allocations-chomage</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:07.240Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7139/de/asal-2-0-der-absehbare-skandal-um-die-verzogerungen-bei-der-auszahlung-der-arbeitslosenentschadigungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7139/fr/sipac-2-0-le-scandale-annonce-des-retards-dans-le-versement-des-allocations-chomage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7139/de/asal-2-0-der-absehbare-skandal-um-die-verzogerungen-bei-der-auszahlung-der-arbeitslosenentschadigungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3304/fr/coherence-strategique-de-la-politique-de-securite-suisse-a-la-lumiere-du-traite-de-l-onu-sur-l-interdiction-des-armes-nucleaires</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:05.353Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3304/de/strategische-koharenz-der-schweizer-sicherheitspolitik-im-lichte-des-uno-atomwaffenverbotsvertrags-tpnw"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3304/fr/coherence-strategique-de-la-politique-de-securite-suisse-a-la-lumiere-du-traite-de-l-onu-sur-l-interdiction-des-armes-nucleaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3304/it/coerenza-strategica-della-politica-di-sicurezza-della-svizzera-alla-luce-del-trattato-onu-sulla-proibizione-delle-armi-nucleari-tpnw"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3304/de/strategische-koharenz-der-schweizer-sicherheitspolitik-im-lichte-des-uno-atomwaffenverbotsvertrags-tpnw"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7123/fr/convention-europeenne-des-droits-de-l-homme-27-etats-europeens-exigent-une-reforme-que-fait-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:25.829Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7123/de/27-europaratsstaaten-fordern-eine-reform-der-emrk-wo-war-die-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7123/fr/convention-europeenne-des-droits-de-l-homme-27-etats-europeens-exigent-une-reforme-que-fait-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7123/de/27-europaratsstaaten-fordern-eine-reform-der-emrk-wo-war-die-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8068/fr/loi-federale-sur-les-mesures-d-accompagnement-relatives-aux-travailleurs-detaches-et-sur-le-controle-des-salaires-minimaux-prevus-dans-les-contrats-types-de-travail</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:03.914Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8068/de/entsendegesetz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8068/fr/loi-federale-sur-les-mesures-d-accompagnement-relatives-aux-travailleurs-detaches-et-sur-le-controle-des-salaires-minimaux-prevus-dans-les-contrats-types-de-travail"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8068/de/entsendegesetz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7146/fr/boutiques-d-applications-independantes-pour-les-applications-mobiles-de-la-confederation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:07.815Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7146/de/unabhangige-app-stores-fur-mobile-applikationen-des-bundes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7146/fr/boutiques-d-applications-independantes-pour-les-applications-mobiles-de-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7146/de/unabhangige-app-stores-fur-mobile-applikationen-des-bundes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3304/it/coerenza-strategica-della-politica-di-sicurezza-della-svizzera-alla-luce-del-trattato-onu-sulla-proibizione-delle-armi-nucleari-tpnw</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:05.353Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3304/de/strategische-koharenz-der-schweizer-sicherheitspolitik-im-lichte-des-uno-atomwaffenverbotsvertrags-tpnw"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3304/fr/coherence-strategique-de-la-politique-de-securite-suisse-a-la-lumiere-du-traite-de-l-onu-sur-l-interdiction-des-armes-nucleaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3304/it/coerenza-strategica-della-politica-di-sicurezza-della-svizzera-alla-luce-del-trattato-onu-sulla-proibizione-delle-armi-nucleari-tpnw"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3304/de/strategische-koharenz-der-schweizer-sicherheitspolitik-im-lichte-des-uno-atomwaffenverbotsvertrags-tpnw"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7147/fr/est-il-possible-qu-a-un-moment-donne-la-suisse-ne-dispose-d-aucune-surveillance-de-son-espace-aerien</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:26.578Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7147/de/ist-es-moglich-dass-die-schweiz-zu-einem-bestimmten-zeitpunkt-uber-keine-luftraumuberwachung-vefugt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7147/fr/est-il-possible-qu-a-un-moment-donne-la-suisse-ne-dispose-d-aucune-surveillance-de-son-espace-aerien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7147/de/ist-es-moglich-dass-die-schweiz-zu-einem-bestimmten-zeitpunkt-uber-keine-luftraumuberwachung-vefugt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3569/fr/la-suisse-ne-doit-pas-verser-d-allocations-de-chomage-aux-frontaliers</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:23.363Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3569/de/die-schweiz-soll-grenzgangerinnen-und-grenzgangern-kein-arbeitslosengeld-zahlen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3569/fr/la-suisse-ne-doit-pas-verser-d-allocations-de-chomage-aux-frontaliers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3569/it/la-svizzera-non-deve-versare-la-disoccupazione-ai-frontalieri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3569/de/die-schweiz-soll-grenzgangerinnen-und-grenzgangern-kein-arbeitslosengeld-zahlen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3981/fr/quel-est-le-role-de-la-ressource-eau-pour-la-politique-de-securite-de-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:16.265Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3981/de/welche-rolle-spielt-die-ressource-wasser-fur-die-sicherheitspolitik-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3981/fr/quel-est-le-role-de-la-ressource-eau-pour-la-politique-de-securite-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3981/it/qual-e-il-ruolo-dell-acqua-come-risorsa-per-la-politica-di-sicurezza-della-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3981/de/welche-rolle-spielt-die-ressource-wasser-fur-die-sicherheitspolitik-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3931/fr/pas-de-regroupement-familial-pour-les-personnes-admises-a-titre-provisoire</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:47.219Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3931/de/kein-familiennachzug-fur-vorlaufig-aufgenommene"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3931/fr/pas-de-regroupement-familial-pour-les-personnes-admises-a-titre-provisoire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3931/it/nessun-ricongiungimento-familiare-per-le-persone-ammesse-provvisoriamente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3931/de/kein-familiennachzug-fur-vorlaufig-aufgenommene"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3569/it/la-svizzera-non-deve-versare-la-disoccupazione-ai-frontalieri</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:23.363Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3569/de/die-schweiz-soll-grenzgangerinnen-und-grenzgangern-kein-arbeitslosengeld-zahlen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3569/fr/la-suisse-ne-doit-pas-verser-d-allocations-de-chomage-aux-frontaliers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3569/it/la-svizzera-non-deve-versare-la-disoccupazione-ai-frontalieri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3569/de/die-schweiz-soll-grenzgangerinnen-und-grenzgangern-kein-arbeitslosengeld-zahlen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3931/it/nessun-ricongiungimento-familiare-per-le-persone-ammesse-provvisoriamente</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:47.219Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3931/de/kein-familiennachzug-fur-vorlaufig-aufgenommene"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3931/fr/pas-de-regroupement-familial-pour-les-personnes-admises-a-titre-provisoire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3931/it/nessun-ricongiungimento-familiare-per-le-persone-ammesse-provvisoriamente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3931/de/kein-familiennachzug-fur-vorlaufig-aufgenommene"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3981/it/qual-e-il-ruolo-dell-acqua-come-risorsa-per-la-politica-di-sicurezza-della-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:16.265Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3981/de/welche-rolle-spielt-die-ressource-wasser-fur-die-sicherheitspolitik-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3981/fr/quel-est-le-role-de-la-ressource-eau-pour-la-politique-de-securite-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3981/it/qual-e-il-ruolo-dell-acqua-come-risorsa-per-la-politica-di-sicurezza-della-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3981/de/welche-rolle-spielt-die-ressource-wasser-fur-die-sicherheitspolitik-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3858/fr/crise-des-pfas-que-fait-concretement-le-conseil-federal-pour-soutenir-les-services-d-approvisionnement-en-eau-potable</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:42.162Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3858/de/pfas-krise-was-tut-der-bundesrat-konkret-zur-unterstutzung-der-trinkwasserversorger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3858/fr/crise-des-pfas-que-fait-concretement-le-conseil-federal-pour-soutenir-les-services-d-approvisionnement-en-eau-potable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3858/it/crisi-delle-pfas-il-consiglio-federale-cosa-fa-concretamente-per-sostenere-i-fornitori-di-acqua-potabile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3858/de/pfas-krise-was-tut-der-bundesrat-konkret-zur-unterstutzung-der-trinkwasserversorger"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3858/it/crisi-delle-pfas-il-consiglio-federale-cosa-fa-concretamente-per-sostenere-i-fornitori-di-acqua-potabile</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:42.162Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3858/de/pfas-krise-was-tut-der-bundesrat-konkret-zur-unterstutzung-der-trinkwasserversorger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3858/fr/crise-des-pfas-que-fait-concretement-le-conseil-federal-pour-soutenir-les-services-d-approvisionnement-en-eau-potable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3858/it/crisi-delle-pfas-il-consiglio-federale-cosa-fa-concretamente-per-sostenere-i-fornitori-di-acqua-potabile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3858/de/pfas-krise-was-tut-der-bundesrat-konkret-zur-unterstutzung-der-trinkwasserversorger"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3606/fr/services-en-nuage-et-services-a-double-usage-combler-les-lacunes-de-la-legislation-sur-le-controle-des-biens</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:25.184Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3606/de/cloud-und-dual-use-dienstleistungen-lucken-im-guterkontrollrecht-schliessen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3606/fr/services-en-nuage-et-services-a-double-usage-combler-les-lacunes-de-la-legislation-sur-le-controle-des-biens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3606/it/servizi-cloud-e-a-duplice-impiego-colmare-le-lacune-nella-legislazione-in-materia-di-controllo-delle-esportazioni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3606/de/cloud-und-dual-use-dienstleistungen-lucken-im-guterkontrollrecht-schliessen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3481/fr/lever-les-barrieres-rendant-l-acces-a-la-contraception-d-urgence-difficile</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:02.962Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3481/de/abbau-der-hurden-die-den-zugang-zur-notfallverhutung-erschweren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3481/fr/lever-les-barrieres-rendant-l-acces-a-la-contraception-d-urgence-difficile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3481/it/eliminare-gli-ostacoli-che-rendono-difficile-l-accesso-alla-contraccezione-d-emergenza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3481/de/abbau-der-hurden-die-den-zugang-zur-notfallverhutung-erschweren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3606/it/servizi-cloud-e-a-duplice-impiego-colmare-le-lacune-nella-legislazione-in-materia-di-controllo-delle-esportazioni</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:25.184Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3606/de/cloud-und-dual-use-dienstleistungen-lucken-im-guterkontrollrecht-schliessen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3606/fr/services-en-nuage-et-services-a-double-usage-combler-les-lacunes-de-la-legislation-sur-le-controle-des-biens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3606/it/servizi-cloud-e-a-duplice-impiego-colmare-le-lacune-nella-legislazione-in-materia-di-controllo-delle-esportazioni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3606/de/cloud-und-dual-use-dienstleistungen-lucken-im-guterkontrollrecht-schliessen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3481/it/eliminare-gli-ostacoli-che-rendono-difficile-l-accesso-alla-contraccezione-d-emergenza</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:02.962Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3481/de/abbau-der-hurden-die-den-zugang-zur-notfallverhutung-erschweren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3481/fr/lever-les-barrieres-rendant-l-acces-a-la-contraception-d-urgence-difficile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3481/it/eliminare-gli-ostacoli-che-rendono-difficile-l-accesso-alla-contraccezione-d-emergenza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3481/de/abbau-der-hurden-die-den-zugang-zur-notfallverhutung-erschweren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7144/fr/incertitude-quant-a-la-suppression-du-monopole-de-l-elimination-des-dechets-les-communes-devront-elles-supporter-les-couts</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:07.563Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7144/de/unsicherheit-bzgl-aufhebung-des-entsorgungsmonopols-bleiben-die-gemeinden-auf-den-kosten-sitzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7144/fr/incertitude-quant-a-la-suppression-du-monopole-de-l-elimination-des-dechets-les-communes-devront-elles-supporter-les-couts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7144/de/unsicherheit-bzgl-aufhebung-des-entsorgungsmonopols-bleiben-die-gemeinden-auf-den-kosten-sitzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7138/fr/combien-d-erythreens-la-suisse-a-t-elle-fait-venir</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:26.321Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7138/de/wie-viele-eritreer-holte-die-schweiz-hierher"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7138/fr/combien-d-erythreens-la-suisse-a-t-elle-fait-venir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7138/de/wie-viele-eritreer-holte-die-schweiz-hierher"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7151/fr/apres-les-bancomats-les-entreprises-seront-elles-les-prochaines-cibles</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:08.122Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7151/de/nach-den-geldautomaten-werden-die-unternehmen-die-nachsten-ziele-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7151/fr/apres-les-bancomats-les-entreprises-seront-elles-les-prochaines-cibles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7151/de/nach-den-geldautomaten-werden-die-unternehmen-die-nachsten-ziele-sein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8091/fr/parmi-les-demandes-d-autorisation-pour-des-produits-phytosanitaires-actuellement-examinees-par-l-osav-combien-sont-incompletes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:04.560Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8091/de/wie-viele-der-beim-blv-hangigen-zulassungsgesuche-fur-pflanzenschutzmittel-sind-unvollstandig"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8091/fr/parmi-les-demandes-d-autorisation-pour-des-produits-phytosanitaires-actuellement-examinees-par-l-osav-combien-sont-incompletes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8091/de/wie-viele-der-beim-blv-hangigen-zulassungsgesuche-fur-pflanzenschutzmittel-sind-unvollstandig"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3948/fr/fin-du-controle-de-l-origine-par-test-adn-et-hausse-de-la-contrebande-de-viande-une-menace-pour-la-tracabilite-de-la-viande-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:09.926Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3948/de/ruckverfolgbarkeit-von-schweizer-fleisch-gefahrdung-durch-einstellung-des-dna-herkunfts-checks-und-zunehmenden-fleischschmuggel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3948/fr/fin-du-controle-de-l-origine-par-test-adn-et-hausse-de-la-contrebande-de-viande-une-menace-pour-la-tracabilite-de-la-viande-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3948/it/tracciabilita-della-carne-svizzera-rischi-legati-alla-cessazione-del-controllo-della-provenienza-tramite-dna-e-al-crescente-contrabbando-di-carne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3948/de/ruckverfolgbarkeit-von-schweizer-fleisch-gefahrdung-durch-einstellung-des-dna-herkunfts-checks-und-zunehmenden-fleischschmuggel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7150/fr/education-sans-violence-mesures-d-accompagnement-visant-a-sensibiliser-le-public</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:26.709Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7150/de/begleitende-sensibilisierungsmassnahmen-zur-gewaltfreien-erziehung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7150/fr/education-sans-violence-mesures-d-accompagnement-visant-a-sensibiliser-le-public"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7150/de/begleitende-sensibilisierungsmassnahmen-zur-gewaltfreien-erziehung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3948/it/tracciabilita-della-carne-svizzera-rischi-legati-alla-cessazione-del-controllo-della-provenienza-tramite-dna-e-al-crescente-contrabbando-di-carne</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:09.926Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3948/de/ruckverfolgbarkeit-von-schweizer-fleisch-gefahrdung-durch-einstellung-des-dna-herkunfts-checks-und-zunehmenden-fleischschmuggel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3948/fr/fin-du-controle-de-l-origine-par-test-adn-et-hausse-de-la-contrebande-de-viande-une-menace-pour-la-tracabilite-de-la-viande-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3948/it/tracciabilita-della-carne-svizzera-rischi-legati-alla-cessazione-del-controllo-della-provenienza-tramite-dna-e-al-crescente-contrabbando-di-carne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3948/de/ruckverfolgbarkeit-von-schweizer-fleisch-gefahrdung-durch-einstellung-des-dna-herkunfts-checks-und-zunehmenden-fleischschmuggel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4001/fr/pour-le-renforcement-de-la-transparence-dans-la-publicite-politique-en-ligne</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:23.530Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4001/de/transparenz-bei-politischer-online-werbung-starken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4001/fr/pour-le-renforcement-de-la-transparence-dans-la-publicite-politique-en-ligne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4001/it/maggiore-trasparenza-nella-pubblicita-politica-online"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4001/de/transparenz-bei-politischer-online-werbung-starken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3572/fr/pour-quelles-raisons-le-terroriste-islamiste-de-winterthour-n-a-t-il-pas-ete-expulse-avant</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:46.621Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3572/de/warum-wurde-der-islamistische-terrorist-aus-winterthur-nicht-schon-fruher-ausgewiesen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3572/fr/pour-quelles-raisons-le-terroriste-islamiste-de-winterthour-n-a-t-il-pas-ete-expulse-avant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3572/it/perche-il-terrorista-islamico-di-winterthur-non-e-stato-espulso-prima"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3572/de/warum-wurde-der-islamistische-terrorist-aus-winterthur-nicht-schon-fruher-ausgewiesen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3869/fr/vols-organises-de-smartphones-ameliorer-la-coordination-policiere-et-les-capacites-d-intervention</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:04.034Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3869/de/organisierter-diebstahl-von-smartphones-verbesserung-der-polizeilichen-koordination-und-der-interventionsmoglichkeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3869/fr/vols-organises-de-smartphones-ameliorer-la-coordination-policiere-et-les-capacites-d-intervention"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3869/it/furti-organizzati-di-smartphone-migliorare-il-coordinamento-di-polizia-e-le-capacita-di-intervento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3869/de/organisierter-diebstahl-von-smartphones-verbesserung-der-polizeilichen-koordination-und-der-interventionsmoglichkeiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4001/it/maggiore-trasparenza-nella-pubblicita-politica-online</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:23.530Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4001/de/transparenz-bei-politischer-online-werbung-starken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4001/fr/pour-le-renforcement-de-la-transparence-dans-la-publicite-politique-en-ligne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4001/it/maggiore-trasparenza-nella-pubblicita-politica-online"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4001/de/transparenz-bei-politischer-online-werbung-starken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3611/fr/nouvelle-reglementation-eu-sur-l-indemnisation-du-chomage-des-travailleurs-frontaliers-quelles-consequences-pour-la-suisse-1</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:25.630Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3611/de/neue-verordnung-der-eu-zur-arbeitslosenentschadigung-fur-grenzgangerinnen-und-ganger-welches-sind-die-auswirkungen-auf-die-schweiz-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3611/fr/nouvelle-reglementation-eu-sur-l-indemnisation-du-chomage-des-travailleurs-frontaliers-quelles-consequences-pour-la-suisse-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3611/it/nuova-normativa-ue-sull-indennizzo-in-caso-di-disoccupazione-dei-lavoratori-frontalieri-quali-conseguenze-per-la-svizzera-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3611/de/neue-verordnung-der-eu-zur-arbeitslosenentschadigung-fur-grenzgangerinnen-und-ganger-welches-sind-die-auswirkungen-auf-die-schweiz-1"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3869/it/furti-organizzati-di-smartphone-migliorare-il-coordinamento-di-polizia-e-le-capacita-di-intervento</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:04.034Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3869/de/organisierter-diebstahl-von-smartphones-verbesserung-der-polizeilichen-koordination-und-der-interventionsmoglichkeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3869/fr/vols-organises-de-smartphones-ameliorer-la-coordination-policiere-et-les-capacites-d-intervention"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3869/it/furti-organizzati-di-smartphone-migliorare-il-coordinamento-di-polizia-e-le-capacita-di-intervento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3869/de/organisierter-diebstahl-von-smartphones-verbesserung-der-polizeilichen-koordination-und-der-interventionsmoglichkeiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3611/it/nuova-normativa-ue-sull-indennizzo-in-caso-di-disoccupazione-dei-lavoratori-frontalieri-quali-conseguenze-per-la-svizzera-1</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:25.630Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3611/de/neue-verordnung-der-eu-zur-arbeitslosenentschadigung-fur-grenzgangerinnen-und-ganger-welches-sind-die-auswirkungen-auf-die-schweiz-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3611/fr/nouvelle-reglementation-eu-sur-l-indemnisation-du-chomage-des-travailleurs-frontaliers-quelles-consequences-pour-la-suisse-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3611/it/nuova-normativa-ue-sull-indennizzo-in-caso-di-disoccupazione-dei-lavoratori-frontalieri-quali-conseguenze-per-la-svizzera-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3611/de/neue-verordnung-der-eu-zur-arbeitslosenentschadigung-fur-grenzgangerinnen-und-ganger-welches-sind-die-auswirkungen-auf-die-schweiz-1"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3572/it/perche-il-terrorista-islamico-di-winterthur-non-e-stato-espulso-prima</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:46.621Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3572/de/warum-wurde-der-islamistische-terrorist-aus-winterthur-nicht-schon-fruher-ausgewiesen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3572/fr/pour-quelles-raisons-le-terroriste-islamiste-de-winterthour-n-a-t-il-pas-ete-expulse-avant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3572/it/perche-il-terrorista-islamico-di-winterthur-non-e-stato-espulso-prima"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3572/de/warum-wurde-der-islamistische-terrorist-aus-winterthur-nicht-schon-fruher-ausgewiesen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3308/fr/pas-de-vacances-au-pays-pour-les-refugies-ukrainiens-qu-ils-cherchent-plutot-un-emploi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:05.537Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3308/de/jobsuche-statt-heimatferien-fur-ukrainerinnen-und-ukrainer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3308/fr/pas-de-vacances-au-pays-pour-les-refugies-ukrainiens-qu-ils-cherchent-plutot-un-emploi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3308/it/ucraini-ricerca-di-un-lavoro-anziche-vacanze-in-patria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3308/de/jobsuche-statt-heimatferien-fur-ukrainerinnen-und-ukrainer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3308/it/ucraini-ricerca-di-un-lavoro-anziche-vacanze-in-patria</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:05.537Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3308/de/jobsuche-statt-heimatferien-fur-ukrainerinnen-und-ukrainer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3308/fr/pas-de-vacances-au-pays-pour-les-refugies-ukrainiens-qu-ils-cherchent-plutot-un-emploi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3308/it/ucraini-ricerca-di-un-lavoro-anziche-vacanze-in-patria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3308/de/jobsuche-statt-heimatferien-fur-ukrainerinnen-und-ukrainer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7148/fr/conseils-incitatifs-gratuits-en-matiere-de-systemes-de-chauffages-renouvelables</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:08.046Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7148/de/kostenlose-impulsberatungen-fur-erneuerbare-heizsysteme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7148/fr/conseils-incitatifs-gratuits-en-matiere-de-systemes-de-chauffages-renouvelables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7148/it/consulenze-gratuite-per-sistemi-di-riscaldamento-rinnovabili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7148/de/kostenlose-impulsberatungen-fur-erneuerbare-heizsysteme"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7145/fr/revision-de-l-oscpt</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:26.517Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7145/de/vupf-revision"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7145/fr/revision-de-l-oscpt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7145/de/vupf-revision"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7148/it/consulenze-gratuite-per-sistemi-di-riscaldamento-rinnovabili</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:08.046Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7148/de/kostenlose-impulsberatungen-fur-erneuerbare-heizsysteme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7148/fr/conseils-incitatifs-gratuits-en-matiere-de-systemes-de-chauffages-renouvelables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7148/it/consulenze-gratuite-per-sistemi-di-riscaldamento-rinnovabili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7148/de/kostenlose-impulsberatungen-fur-erneuerbare-heizsysteme"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3953/fr/mauvais-traitements-infliges-a-des-ressortissantes-et-des-ressortissants-suisses-a-bord-de-la-flottille-pour-gaza</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:10.365Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3953/de/misshandlungen-von-schweizer-staatsangehorigen-an-bord-der-gaza-flottille"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3953/fr/mauvais-traitements-infliges-a-des-ressortissantes-et-des-ressortissants-suisses-a-bord-de-la-flottille-pour-gaza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3953/it/maltrattamenti-inflitti-a-cittadine-e-cittadini-svizzeri-a-bordo-della-flotilla-verso-gaza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3953/de/misshandlungen-von-schweizer-staatsangehorigen-an-bord-der-gaza-flottille"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3500/fr/cyberattaques-contre-un-parlement-cantonal-quels-risques-pour-notre-democratie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:20.050Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3500/de/cyberangriffe-auf-kantonsparlament-ist-unsere-demokratie-in-gefahr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3500/fr/cyberattaques-contre-un-parlement-cantonal-quels-risques-pour-notre-democratie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3500/it/ciberattacchi-contro-un-parlamento-cantonale-quali-sono-i-rischi-per-la-nostra-democrazia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3500/de/cyberangriffe-auf-kantonsparlament-ist-unsere-demokratie-in-gefahr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4016/de/braucht-es-eine-anpassung-der-abzuge-nach-dem-steuerharmonisierungsgesetz-und-dem-bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:14.943Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4016/de/braucht-es-eine-anpassung-der-abzuge-nach-dem-steuerharmonisierungsgesetz-und-dem-bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4016/fr/mise-a-jour-des-deductions-prevues-par-la-loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes-et-par-la-loi-federale-sur-l-impot-federal-direct"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4016/it/aggiornamente-deduzioni-legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni-laid-e-della-legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-lifd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4016/de/braucht-es-eine-anpassung-der-abzuge-nach-dem-steuerharmonisierungsgesetz-und-dem-bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3953/it/maltrattamenti-inflitti-a-cittadine-e-cittadini-svizzeri-a-bordo-della-flotilla-verso-gaza</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:10.365Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3953/de/misshandlungen-von-schweizer-staatsangehorigen-an-bord-der-gaza-flottille"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3953/fr/mauvais-traitements-infliges-a-des-ressortissantes-et-des-ressortissants-suisses-a-bord-de-la-flottille-pour-gaza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3953/it/maltrattamenti-inflitti-a-cittadine-e-cittadini-svizzeri-a-bordo-della-flotilla-verso-gaza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3953/de/misshandlungen-von-schweizer-staatsangehorigen-an-bord-der-gaza-flottille"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8110/fr/pointages-demandes-par-toni-brunner-ancien-conseiller-national-president-de-l-udc-de-2008-a-2016-question-no-32-posee-au-quatrieme-trimestre-2025</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:05.220Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8110/de/strichli-liste-von-alt-nationalrat-toni-brunner-svp-parteiprasident-2008-2016-anfrage-nummer-32-im-vierten-quartal-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8110/fr/pointages-demandes-par-toni-brunner-ancien-conseiller-national-president-de-l-udc-de-2008-a-2016-question-no-32-posee-au-quatrieme-trimestre-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8110/de/strichli-liste-von-alt-nationalrat-toni-brunner-svp-parteiprasident-2008-2016-anfrage-nummer-32-im-vierten-quartal-2025"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4016/fr/mise-a-jour-des-deductions-prevues-par-la-loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes-et-par-la-loi-federale-sur-l-impot-federal-direct</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:14.943Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4016/de/braucht-es-eine-anpassung-der-abzuge-nach-dem-steuerharmonisierungsgesetz-und-dem-bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4016/fr/mise-a-jour-des-deductions-prevues-par-la-loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes-et-par-la-loi-federale-sur-l-impot-federal-direct"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4016/it/aggiornamente-deduzioni-legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni-laid-e-della-legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-lifd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4016/de/braucht-es-eine-anpassung-der-abzuge-nach-dem-steuerharmonisierungsgesetz-und-dem-bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7168/fr/plus-de-temps-dans-la-procedure-de-demande-relative-a-la-structure-tarifaire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:09.175Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7168/de/mehr-zeit-im-antragsverfahren-zur-tarifstruktur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7168/fr/plus-de-temps-dans-la-procedure-de-demande-relative-a-la-structure-tarifaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7168/de/mehr-zeit-im-antragsverfahren-zur-tarifstruktur"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4016/it/aggiornamente-deduzioni-legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni-laid-e-della-legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-lifd</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:14.943Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4016/de/braucht-es-eine-anpassung-der-abzuge-nach-dem-steuerharmonisierungsgesetz-und-dem-bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4016/fr/mise-a-jour-des-deductions-prevues-par-la-loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes-et-par-la-loi-federale-sur-l-impot-federal-direct"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4016/it/aggiornamente-deduzioni-legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni-laid-e-della-legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-lifd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4016/de/braucht-es-eine-anpassung-der-abzuge-nach-dem-steuerharmonisierungsgesetz-und-dem-bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3500/it/ciberattacchi-contro-un-parlamento-cantonale-quali-sono-i-rischi-per-la-nostra-democrazia</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:20.050Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3500/de/cyberangriffe-auf-kantonsparlament-ist-unsere-demokratie-in-gefahr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3500/fr/cyberattaques-contre-un-parlement-cantonal-quels-risques-pour-notre-democratie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3500/it/ciberattacchi-contro-un-parlamento-cantonale-quali-sono-i-rischi-per-la-nostra-democrazia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3500/de/cyberangriffe-auf-kantonsparlament-ist-unsere-demokratie-in-gefahr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7169/fr/rapatriement-des-suisses-bloques-au-moyen-orient</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:27.278Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7169/de/ruckholung-von-schweizerinnen-und-schweizern-aus-dem-nahen-osten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7169/fr/rapatriement-des-suisses-bloques-au-moyen-orient"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7169/de/ruckholung-von-schweizerinnen-und-schweizern-aus-dem-nahen-osten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3876/fr/au-nom-de-la-coherence-en-matiere-d-asile-et-de-migrations-reserver-les-subventions-federales-aux-organisations-neutres-vis-a-vis-de-l-etat</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:04.731Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3876/de/bundessubventionen-nur-fur-staatsneutrale-organisationen-koharenzprinzip-im-asyl-und-migrationsbereich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3876/fr/au-nom-de-la-coherence-en-matiere-d-asile-et-de-migrations-reserver-les-subventions-federales-aux-organisations-neutres-vis-a-vis-de-l-etat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3876/it/ai-fini-della-coerenza-nel-settore-dell-asilo-e-della-migrazione-sussidi-federali-solo-alle-organizzazioni-politicamente-neutrali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3876/de/bundessubventionen-nur-fur-staatsneutrale-organisationen-koharenzprinzip-im-asyl-und-migrationsbereich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3876/it/ai-fini-della-coerenza-nel-settore-dell-asilo-e-della-migrazione-sussidi-federali-solo-alle-organizzazioni-politicamente-neutrali</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:04.731Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3876/de/bundessubventionen-nur-fur-staatsneutrale-organisationen-koharenzprinzip-im-asyl-und-migrationsbereich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3876/fr/au-nom-de-la-coherence-en-matiere-d-asile-et-de-migrations-reserver-les-subventions-federales-aux-organisations-neutres-vis-a-vis-de-l-etat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3876/it/ai-fini-della-coerenza-nel-settore-dell-asilo-e-della-migrazione-sussidi-federali-solo-alle-organizzazioni-politicamente-neutrali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3876/de/bundessubventionen-nur-fur-staatsneutrale-organisationen-koharenzprinzip-im-asyl-und-migrationsbereich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7149/fr/pietons-en-danger-sur-des-cheminements-pour-pietons-et-cycles</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:26.633Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7149/de/gefahrdung-von-fussgangerinnen-und-fussgangern-auf-fuss-und-radwegen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7149/fr/pietons-en-danger-sur-des-cheminements-pour-pietons-et-cycles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7149/de/gefahrdung-von-fussgangerinnen-und-fussgangern-auf-fuss-und-radwegen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3628/fr/cybersecurite-et-souverainete-numerique-doter-la-suisse-d-une-feuille-de-route-nationale-de-transition-vers-la-cryptographie-post-quantique</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:49.076Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3628/de/cybersicherheit-und-digitale-souveranitat-eine-nationale-roadmap-fur-den-ubergang-zur-post-quanten-kryptografie-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3628/fr/cybersecurite-et-souverainete-numerique-doter-la-suisse-d-une-feuille-de-route-nationale-de-transition-vers-la-cryptographie-post-quantique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3628/it/cibersicurezza-e-sovranita-digitale-dotare-la-svizzera-di-una-tabella-di-marcia-nazionale-per-la-transizione-verso-la-crittografia-post-quantistica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3628/de/cybersicherheit-und-digitale-souveranitat-eine-nationale-roadmap-fur-den-ubergang-zur-post-quanten-kryptografie-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7153/fr/combien-coute-a-la-confederation-l-arret-de-la-centrale-nucleaire-de-gosgen</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:08.179Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7153/de/was-kostet-der-stillstand-des-akw-gosgen-den-bund"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7153/fr/combien-coute-a-la-confederation-l-arret-de-la-centrale-nucleaire-de-gosgen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7153/de/was-kostet-der-stillstand-des-akw-gosgen-den-bund"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3628/it/cibersicurezza-e-sovranita-digitale-dotare-la-svizzera-di-una-tabella-di-marcia-nazionale-per-la-transizione-verso-la-crittografia-post-quantistica</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:49.076Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3628/de/cybersicherheit-und-digitale-souveranitat-eine-nationale-roadmap-fur-den-ubergang-zur-post-quanten-kryptografie-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3628/fr/cybersecurite-et-souverainete-numerique-doter-la-suisse-d-une-feuille-de-route-nationale-de-transition-vers-la-cryptographie-post-quantique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3628/it/cibersicurezza-e-sovranita-digitale-dotare-la-svizzera-di-una-tabella-di-marcia-nazionale-per-la-transizione-verso-la-crittografia-post-quantistica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3628/de/cybersicherheit-und-digitale-souveranitat-eine-nationale-roadmap-fur-den-ubergang-zur-post-quanten-kryptografie-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3317/fr/responsabilisation-des-assures-ou-opacite-des-factures-les-effets-de-l-introduction-de-tardoc-sur-le-controle-par-les-patients</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:06.365Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3317/de/eigenverantwortung-der-versicherten-oder-fehlende-transparenz-bei-den-rechnungen-auswirkungen-von-tardoc-auf-die-kontrollmoglichkeiten-der-patientinnen-und-patienten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3317/fr/responsabilisation-des-assures-ou-opacite-des-factures-les-effets-de-l-introduction-de-tardoc-sur-le-controle-par-les-patients"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3317/it/responsabilizzazione-degli-assicurati-vs-scarsa-trasparenza-delle-fatture-gli-effetti-dell-introduzione-di-tardoc-sul-controllo-da-parte-dei-pazienti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3317/de/eigenverantwortung-der-versicherten-oder-fehlende-transparenz-bei-den-rechnungen-auswirkungen-von-tardoc-auf-die-kontrollmoglichkeiten-der-patientinnen-und-patienten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3317/it/responsabilizzazione-degli-assicurati-vs-scarsa-trasparenza-delle-fatture-gli-effetti-dell-introduzione-di-tardoc-sul-controllo-da-parte-dei-pazienti</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:06.365Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3317/de/eigenverantwortung-der-versicherten-oder-fehlende-transparenz-bei-den-rechnungen-auswirkungen-von-tardoc-auf-die-kontrollmoglichkeiten-der-patientinnen-und-patienten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3317/fr/responsabilisation-des-assures-ou-opacite-des-factures-les-effets-de-l-introduction-de-tardoc-sur-le-controle-par-les-patients"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3317/it/responsabilizzazione-degli-assicurati-vs-scarsa-trasparenza-delle-fatture-gli-effetti-dell-introduzione-di-tardoc-sul-controllo-da-parte-dei-pazienti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3317/de/eigenverantwortung-der-versicherten-oder-fehlende-transparenz-bei-den-rechnungen-auswirkungen-von-tardoc-auf-die-kontrollmoglichkeiten-der-patientinnen-und-patienten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3590/fr/defense-contre-les-missiles-guides-a-courte-portee-existe-t-il-des-scenarios-plausibles</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:47.277Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3590/de/gibt-es-fur-die-abwehr-von-kurzstrecken-lenkwaffen-plausible-szenarien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3590/fr/defense-contre-les-missiles-guides-a-courte-portee-existe-t-il-des-scenarios-plausibles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3590/it/esistono-scenari-plausibili-per-la-difesa-dai-missili-a-corta-gittata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3590/de/gibt-es-fur-die-abwehr-von-kurzstrecken-lenkwaffen-plausible-szenarien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8125/fr/accords-avec-l-ue-la-clause-de-sauvegarde-est-tout-sauf-un-extincteur</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:05.588Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8125/de/eu-schutzklausel-alles-andere-als-ein-feuerloscher"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8125/fr/accords-avec-l-ue-la-clause-de-sauvegarde-est-tout-sauf-un-extincteur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8125/de/eu-schutzklausel-alles-andere-als-ein-feuerloscher"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3590/it/esistono-scenari-plausibili-per-la-difesa-dai-missili-a-corta-gittata</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:47.277Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3590/de/gibt-es-fur-die-abwehr-von-kurzstrecken-lenkwaffen-plausible-szenarien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3590/fr/defense-contre-les-missiles-guides-a-courte-portee-existe-t-il-des-scenarios-plausibles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3590/it/esistono-scenari-plausibili-per-la-difesa-dai-missili-a-corta-gittata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3590/de/gibt-es-fur-die-abwehr-von-kurzstrecken-lenkwaffen-plausible-szenarien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4030/fr/pib-par-habitant-et-productivite-dans-la-communication-sur-l-evolution-economique</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:51.756Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4030/de/bip-pro-kopf-und-produktivitat-in-der-wirtschaftsberichterstattung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4030/fr/pib-par-habitant-et-productivite-dans-la-communication-sur-l-evolution-economique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4030/it/pil-pro-capite-e-produttivita-nell-analisi-esconomica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4030/de/bip-pro-kopf-und-produktivitat-in-der-wirtschaftsberichterstattung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3517/fr/revision-du-code-de-procedure-penale-concernant-des-methodes-d-enquete-numeriques-et-en-particulier-l-intelligence-artificielle</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:21.012Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3517/de/revision-der-strafprozessordnung-in-bezug-auf-digitale-ermittlungsmethoden-insbesondere-mit-blick-auf-kunstliche-intelligenz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3517/fr/revision-du-code-de-procedure-penale-concernant-des-methodes-d-enquete-numeriques-et-en-particulier-l-intelligence-artificielle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3517/it/revisione-del-codice-di-procedura-penale-relativamente-ai-metodi-d-indagine-digitali-e-in-particolare-all-intelligenza-artificiale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3517/de/revision-der-strafprozessordnung-in-bezug-auf-digitale-ermittlungsmethoden-insbesondere-mit-blick-auf-kunstliche-intelligenz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4030/it/pil-pro-capite-e-produttivita-nell-analisi-esconomica</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:51.756Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4030/de/bip-pro-kopf-und-produktivitat-in-der-wirtschaftsberichterstattung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4030/fr/pib-par-habitant-et-productivite-dans-la-communication-sur-l-evolution-economique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4030/it/pil-pro-capite-e-produttivita-nell-analisi-esconomica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4030/de/bip-pro-kopf-und-produktivitat-in-der-wirtschaftsberichterstattung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7176/fr/recours-a-la-cryoconservation-pour-les-personnes-souffrant-d-une-perte-de-fertilite-d-origine-genetique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:27.512Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7176/de/kryokonservierung-fur-personen-mit-genetisch-bedingtem-fertilitatsverlust"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7176/fr/recours-a-la-cryoconservation-pour-les-personnes-souffrant-d-une-perte-de-fertilite-d-origine-genetique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7176/de/kryokonservierung-fur-personen-mit-genetisch-bedingtem-fertilitatsverlust"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3517/it/revisione-del-codice-di-procedura-penale-relativamente-ai-metodi-d-indagine-digitali-e-in-particolare-all-intelligenza-artificiale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:21.012Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3517/de/revision-der-strafprozessordnung-in-bezug-auf-digitale-ermittlungsmethoden-insbesondere-mit-blick-auf-kunstliche-intelligenz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3517/fr/revision-du-code-de-procedure-penale-concernant-des-methodes-d-enquete-numeriques-et-en-particulier-l-intelligence-artificielle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3517/it/revisione-del-codice-di-procedura-penale-relativamente-ai-metodi-d-indagine-digitali-e-in-particolare-all-intelligenza-artificiale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3517/de/revision-der-strafprozessordnung-in-bezug-auf-digitale-ermittlungsmethoden-insbesondere-mit-blick-auf-kunstliche-intelligenz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7177/fr/examen-des-initiatives-populaires-presence-du-conseil-federal-lors-des-prises-de-parole-individuelles-question-au-bureau</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:38.327Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7177/de/beratung-von-volksinitiativen-anwesenheit-des-bundesrates-bei-einzelvoten-frage-an-das-buro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7177/fr/examen-des-initiatives-populaires-presence-du-conseil-federal-lors-des-prises-de-parole-individuelles-question-au-bureau"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7177/de/beratung-von-volksinitiativen-anwesenheit-des-bundesrates-bei-einzelvoten-frage-an-das-buro"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3887/fr/immigration-importante-dans-des-secteurs-ou-le-chomage-augmente-fortement</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:44.942Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3887/de/hohe-zuwanderung-in-branchen-mit-stark-wachsender-arbeitslosigkeit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3887/fr/immigration-importante-dans-des-secteurs-ou-le-chomage-augmente-fortement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3887/it/immigrazione-elevata-nei-settori-ad-alto-tasso-di-disoccupazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3887/de/hohe-zuwanderung-in-branchen-mit-stark-wachsender-arbeitslosigkeit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7152/fr/hezbollah-et-reseaux-iraniens-en-suisse-depuis-quand-et-jusqu-a-quand</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:26.764Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7152/de/hisbollah-und-iranische-netzwerke-in-der-schweiz-seit-wann-und-bis-wann"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7152/fr/hezbollah-et-reseaux-iraniens-en-suisse-depuis-quand-et-jusqu-a-quand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7152/de/hisbollah-und-iranische-netzwerke-in-der-schweiz-seit-wann-und-bis-wann"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7175/fr/le-conseil-federal-diffuse-t-il-des-informations-erronees</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:09.545Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7175/de/verbreitet-der-bundesrat-fehlinformationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7175/fr/le-conseil-federal-diffuse-t-il-des-informations-erronees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7175/de/verbreitet-der-bundesrat-fehlinformationen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3887/it/immigrazione-elevata-nei-settori-ad-alto-tasso-di-disoccupazione</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:44.942Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3887/de/hohe-zuwanderung-in-branchen-mit-stark-wachsender-arbeitslosigkeit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3887/fr/immigration-importante-dans-des-secteurs-ou-le-chomage-augmente-fortement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3887/it/immigrazione-elevata-nei-settori-ad-alto-tasso-di-disoccupazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3887/de/hohe-zuwanderung-in-branchen-mit-stark-wachsender-arbeitslosigkeit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3633/fr/negligence-financiere-en-matiere-d-infrastructures-routieres</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:50.264Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3633/de/finanzieller-schlendrian-bei-der-strasseninfrastruktur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3633/fr/negligence-financiere-en-matiere-d-infrastructures-routieres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3633/it/lassismo-finanziario-nel-settore-delle-infrastrutture-stradali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3633/de/finanzieller-schlendrian-bei-der-strasseninfrastruktur"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3633/it/lassismo-finanziario-nel-settore-delle-infrastrutture-stradali</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:50.264Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3633/de/finanzieller-schlendrian-bei-der-strasseninfrastruktur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3633/fr/negligence-financiere-en-matiere-d-infrastructures-routieres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3633/it/lassismo-finanziario-nel-settore-delle-infrastrutture-stradali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3633/de/finanzieller-schlendrian-bei-der-strasseninfrastruktur"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8129/fr/participation-de-la-confederation-a-alloggi-ticino-sa</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:05.766Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8129/de/alloggi-ticino-sa-beteiligung-des-bundes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8129/fr/participation-de-la-confederation-a-alloggi-ticino-sa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-8129/it/alloggi-ticino-sa-partecipazione-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8129/de/alloggi-ticino-sa-beteiligung-des-bundes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-8129/it/alloggi-ticino-sa-partecipazione-della-confederazione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:05.766Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8129/de/alloggi-ticino-sa-beteiligung-des-bundes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8129/fr/participation-de-la-confederation-a-alloggi-ticino-sa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-8129/it/alloggi-ticino-sa-partecipazione-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8129/de/alloggi-ticino-sa-beteiligung-des-bundes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3322/fr/contre-l-impunite-de-fait-des-auteurs-de-desagrements-d-ordre-sexuel-en-ligne-envers-des-enfants</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:41.548Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3322/de/gegen-die-faktische-straflosigkeit-der-sexuellen-belastigung-von-kindern-im-netz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3322/fr/contre-l-impunite-de-fait-des-auteurs-de-desagrements-d-ordre-sexuel-en-ligne-envers-des-enfants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3322/it/contro-l-impunita-di-fatto-degli-autori-di-molestie-sessuali-su-minori-in-rete"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3322/de/gegen-die-faktische-straflosigkeit-der-sexuellen-belastigung-von-kindern-im-netz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3600/fr/maladie-de-charcot-sla-quelle-surveillance-epidemiologique-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:48.340Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3600/de/amyotrophe-lateralsklerose-stand-der-epidemiologischen-uberwachung-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3600/fr/maladie-de-charcot-sla-quelle-surveillance-epidemiologique-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3600/it/malattia-di-charcot-sla-quale-sorveglianza-epidemiologica-viene-attuata-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3600/de/amyotrophe-lateralsklerose-stand-der-epidemiologischen-uberwachung-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3975/fr/liberte-religieuse-en-egypte-situation-des-bahais-des-ahmadis-des-chretiens-coptes-et-des-membres-d-autres-minorites-religieuses</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:48.821Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3975/de/religionsfreiheit-in-agypten-die-lage-der-baha-i-ahmadiyya-koptischer-christen-und-anderer-religioser-minderheiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3975/fr/liberte-religieuse-en-egypte-situation-des-bahais-des-ahmadis-des-chretiens-coptes-et-des-membres-d-autres-minorites-religieuses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3975/it/liberta-di-religione-in-egitto-la-situazione-dei-baha-i-degli-ahmadiyya-dei-cristiani-copti-e-di-altre-minoranze-religiose"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3975/de/religionsfreiheit-in-agypten-die-lage-der-baha-i-ahmadiyya-koptischer-christen-und-anderer-religioser-minderheiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7187/fr/consacrer-une-plus-grande-part-du-fpt-a-l-encouragement-de-la-jeunesse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:27.822Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7187/de/tpf-mittel-starker-fur-jugendforderung-einsetzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7187/fr/consacrer-une-plus-grande-part-du-fpt-a-l-encouragement-de-la-jeunesse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7187/de/tpf-mittel-starker-fur-jugendforderung-einsetzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3322/it/contro-l-impunita-di-fatto-degli-autori-di-molestie-sessuali-su-minori-in-rete</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:41.548Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3322/de/gegen-die-faktische-straflosigkeit-der-sexuellen-belastigung-von-kindern-im-netz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3322/fr/contre-l-impunite-de-fait-des-auteurs-de-desagrements-d-ordre-sexuel-en-ligne-envers-des-enfants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3322/it/contro-l-impunita-di-fatto-degli-autori-di-molestie-sessuali-su-minori-in-rete"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3322/de/gegen-die-faktische-straflosigkeit-der-sexuellen-belastigung-von-kindern-im-netz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7186/fr/le-conseil-federal-souhaite-t-il-continuer-a-diffuser-les-evenements-sportifs-sur-les-chaines-gratuites</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:10.421Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7186/de/will-der-bundesrat-weiterhin-sportubertragungen-im-free-tv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7186/fr/le-conseil-federal-souhaite-t-il-continuer-a-diffuser-les-evenements-sportifs-sur-les-chaines-gratuites"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7186/de/will-der-bundesrat-weiterhin-sportubertragungen-im-free-tv"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3975/it/liberta-di-religione-in-egitto-la-situazione-dei-baha-i-degli-ahmadiyya-dei-cristiani-copti-e-di-altre-minoranze-religiose</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:48.821Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3975/de/religionsfreiheit-in-agypten-die-lage-der-baha-i-ahmadiyya-koptischer-christen-und-anderer-religioser-minderheiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3975/fr/liberte-religieuse-en-egypte-situation-des-bahais-des-ahmadis-des-chretiens-coptes-et-des-membres-d-autres-minorites-religieuses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3975/it/liberta-di-religione-in-egitto-la-situazione-dei-baha-i-degli-ahmadiyya-dei-cristiani-copti-e-di-altre-minoranze-religiose"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3975/de/religionsfreiheit-in-agypten-die-lage-der-baha-i-ahmadiyya-koptischer-christen-und-anderer-religioser-minderheiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3600/it/malattia-di-charcot-sla-quale-sorveglianza-epidemiologica-viene-attuata-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:48.340Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3600/de/amyotrophe-lateralsklerose-stand-der-epidemiologischen-uberwachung-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3600/fr/maladie-de-charcot-sla-quelle-surveillance-epidemiologique-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3600/it/malattia-di-charcot-sla-quale-sorveglianza-epidemiologica-viene-attuata-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3600/de/amyotrophe-lateralsklerose-stand-der-epidemiologischen-uberwachung-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3898/fr/soutenir-les-entreprises-suisses-en-ukraine</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:11.452Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3898/de/unterstutzung-fur-schweizer-unternehmen-in-der-ukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3898/fr/soutenir-les-entreprises-suisses-en-ukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3898/it/sostegno-alle-imprese-svizzere-in-ucraina"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3898/de/unterstutzung-fur-schweizer-unternehmen-in-der-ukraine"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3898/it/sostegno-alle-imprese-svizzere-in-ucraina</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:11.452Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3898/de/unterstutzung-fur-schweizer-unternehmen-in-der-ukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3898/fr/soutenir-les-entreprises-suisses-en-ukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3898/it/sostegno-alle-imprese-svizzere-in-ucraina"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3898/de/unterstutzung-fur-schweizer-unternehmen-in-der-ukraine"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3531/fr/nouvelle-loi-sur-les-douanes-des-regles-equitables-pour-le-trafic-de-perfectionnement-actif</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:21.999Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3531/de/faire-regeln-beim-aktiven-veredelungsverkehr-mit-dem-neuen-zollgesetz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3531/fr/nouvelle-loi-sur-les-douanes-des-regles-equitables-pour-le-trafic-de-perfectionnement-actif"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3531/it/regole-eque-per-il-traffico-di-perfezionamento-attivo-con-la-nuova-legge-sulle-dogane"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3531/de/faire-regeln-beim-aktiven-veredelungsverkehr-mit-dem-neuen-zollgesetz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3531/it/regole-eque-per-il-traffico-di-perfezionamento-attivo-con-la-nuova-legge-sulle-dogane</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:21.999Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3531/de/faire-regeln-beim-aktiven-veredelungsverkehr-mit-dem-neuen-zollgesetz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3531/fr/nouvelle-loi-sur-les-douanes-des-regles-equitables-pour-le-trafic-de-perfectionnement-actif"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3531/it/regole-eque-per-il-traffico-di-perfezionamento-attivo-con-la-nuova-legge-sulle-dogane"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3531/de/faire-regeln-beim-aktiven-veredelungsverkehr-mit-dem-neuen-zollgesetz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7174/fr/formation-des-medecins-specialistes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:27.451Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7174/de/facharzteausbildung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7174/fr/formation-des-medecins-specialistes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7174/de/facharzteausbildung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7184/fr/pour-que-l-are-apporte-son-soutien-aux-cantons-et-aux-communes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:10.250Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7184/de/unterstutzung-der-kantone-und-gemeinden-durch-das-are"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7184/fr/pour-que-l-are-apporte-son-soutien-aux-cantons-et-aux-communes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7184/de/unterstutzung-der-kantone-und-gemeinden-durch-das-are"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3642/fr/plan-clair-coherent-et-transparent-en-matiere-d-asile-de-retour-et-d-execution-des-decisions-concernant-les-ressortissants-syriens</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:50.809Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3642/de/asyl-ruckkehr-und-vollzugsplan-syrien-klarheit-konsequenz-und-transparenz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3642/fr/plan-clair-coherent-et-transparent-en-matiere-d-asile-de-retour-et-d-execution-des-decisions-concernant-les-ressortissants-syriens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3642/it/piano-in-materia-di-asilo-ritorno-ed-esecuzione-per-la-siria-chiarezza-coerenza-e-trasparenza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3642/de/asyl-ruckkehr-und-vollzugsplan-syrien-klarheit-konsequenz-und-transparenz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3642/it/piano-in-materia-di-asilo-ritorno-ed-esecuzione-per-la-siria-chiarezza-coerenza-e-trasparenza</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:50.809Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3642/de/asyl-ruckkehr-und-vollzugsplan-syrien-klarheit-konsequenz-und-transparenz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3642/fr/plan-clair-coherent-et-transparent-en-matiere-d-asile-de-retour-et-d-execution-des-decisions-concernant-les-ressortissants-syriens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3642/it/piano-in-materia-di-asilo-ritorno-ed-esecuzione-per-la-siria-chiarezza-coerenza-e-trasparenza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3642/de/asyl-ruckkehr-und-vollzugsplan-syrien-klarheit-konsequenz-und-transparenz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3979/fr/pour-la-mise-en-oeuvre-coherente-de-l-agenda-2030-dans-les-politiques-sectorielles</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:48.550Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3979/de/koharente-umsetzung-der-agenda-2030-uber-die-sektoralpolitiken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3979/fr/pour-la-mise-en-oeuvre-coherente-de-l-agenda-2030-dans-les-politiques-sectorielles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3979/it/attuazione-coerente-dell-agenda-2030-nelle-politiche-settoriali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3979/de/koharente-umsetzung-der-agenda-2030-uber-die-sektoralpolitiken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3979/it/attuazione-coerente-dell-agenda-2030-nelle-politiche-settoriali</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:48.550Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3979/de/koharente-umsetzung-der-agenda-2030-uber-die-sektoralpolitiken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3979/fr/pour-la-mise-en-oeuvre-coherente-de-l-agenda-2030-dans-les-politiques-sectorielles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3979/it/attuazione-coerente-dell-agenda-2030-nelle-politiche-settoriali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3979/de/koharente-umsetzung-der-agenda-2030-uber-die-sektoralpolitiken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8136/fr/rentes-ai-des-ressortissants-de-l-ue</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:06.144Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8136/de/iv-renten-fur-eu-burger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8136/fr/rentes-ai-des-ressortissants-de-l-ue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8136/de/iv-renten-fur-eu-burger"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7199/fr/pfas-dans-quelle-mesure-les-poissons-des-lacs-suisses-sont-ils-encore-propres-a-la-consommation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:11.009Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7199/de/pfas-wie-sicher-ist-fisch-aus-schweizer-seen-noch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7199/fr/pfas-dans-quelle-mesure-les-poissons-des-lacs-suisses-sont-ils-encore-propres-a-la-consommation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7199/de/pfas-wie-sicher-ist-fisch-aus-schweizer-seen-noch"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7198/fr/alleger-temporairement-le-budget-de-la-confederation-sans-pejorer-les-prestations-de-l-avs</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:28.223Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7198/de/den-bundeshaushalt-vorubergehend-entlasten-ohne-bei-den-leistungen-der-ahv-abstriche-zu-machen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7198/fr/alleger-temporairement-le-budget-de-la-confederation-sans-pejorer-les-prestations-de-l-avs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7198/de/den-bundeshaushalt-vorubergehend-entlasten-ohne-bei-den-leistungen-der-ahv-abstriche-zu-machen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-405/fr/simplifier-la-procedure-d-expulsion</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:19.309Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-405/de/verfahren-der-landesverweisungen-vereinfachen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-405/fr/simplifier-la-procedure-d-expulsion"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-405/it/semplificare-la-procedura-di-espulsione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-405/de/verfahren-der-landesverweisungen-vereinfachen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3915/fr/autorisation-d-exercer-et-inscription-au-registre-lpsy-pour-les-neuropsychologues</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:46.443Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3915/de/berufsausubungsbewilligung-und-registereintrag-fur-neuropsychologen-und-neuropsychologinnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3915/fr/autorisation-d-exercer-et-inscription-au-registre-lpsy-pour-les-neuropsychologues"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3915/it/autorizzazione-all-esercizio-della-professione-e-iscrizione-nel-registro-per-i-neuropsicologi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3915/de/berufsausubungsbewilligung-und-registereintrag-fur-neuropsychologen-und-neuropsychologinnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-405/it/semplificare-la-procedura-di-espulsione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:19.309Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-405/de/verfahren-der-landesverweisungen-vereinfachen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-405/fr/simplifier-la-procedure-d-expulsion"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-405/it/semplificare-la-procedura-di-espulsione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-405/de/verfahren-der-landesverweisungen-vereinfachen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3626/fr/denaturaliser-les-double-nationaux-qui-ont-commis-des-actes-de-terrorisme-ou-des-crimes-graves</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:49.895Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3626/de/bei-terrorismus-und-schwerverbrechen-werden-doppelburger-ausgeburgert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3626/fr/denaturaliser-les-double-nationaux-qui-ont-commis-des-actes-de-terrorisme-ou-des-crimes-graves"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3626/it/revoca-della-cittadinanza-svizzera-ai-doppi-cittadini-condannati-per-terrorismo-e-crimini-gravi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3626/de/bei-terrorismus-und-schwerverbrechen-werden-doppelburger-ausgeburgert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7185/fr/le-cdf-revise-t-il-systematiquement-les-financements-de-campagnes-extraordinaires</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:27.763Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7185/de/fuhrt-die-efk-bei-ausserordentlichen-kampagnenfinanzierungen-automatisch-eine-revision-durch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7185/fr/le-cdf-revise-t-il-systematiquement-les-financements-de-campagnes-extraordinaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7185/de/fuhrt-die-efk-bei-ausserordentlichen-kampagnenfinanzierungen-automatisch-eine-revision-durch"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3915/it/autorizzazione-all-esercizio-della-professione-e-iscrizione-nel-registro-per-i-neuropsicologi</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:46.443Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3915/de/berufsausubungsbewilligung-und-registereintrag-fur-neuropsychologen-und-neuropsychologinnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3915/fr/autorisation-d-exercer-et-inscription-au-registre-lpsy-pour-les-neuropsychologues"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3915/it/autorizzazione-all-esercizio-della-professione-e-iscrizione-nel-registro-per-i-neuropsicologi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3915/de/berufsausubungsbewilligung-und-registereintrag-fur-neuropsychologen-und-neuropsychologinnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3626/it/revoca-della-cittadinanza-svizzera-ai-doppi-cittadini-condannati-per-terrorismo-e-crimini-gravi</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:49.895Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3626/de/bei-terrorismus-und-schwerverbrechen-werden-doppelburger-ausgeburgert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3626/fr/denaturaliser-les-double-nationaux-qui-ont-commis-des-actes-de-terrorisme-ou-des-crimes-graves"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3626/it/revoca-della-cittadinanza-svizzera-ai-doppi-cittadini-condannati-per-terrorismo-e-crimini-gravi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3626/de/bei-terrorismus-und-schwerverbrechen-werden-doppelburger-ausgeburgert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3540/fr/acces-aux-medicaments-et-cout-vue-d-ensemble</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:44.183Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3540/de/zugang-und-kosten-medikamente-fakten-schaffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3540/fr/acces-aux-medicaments-et-cout-vue-d-ensemble"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3540/it/accesso-ai-medicamenti-e-loro-costi-necessario-un-quadro-della-situazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3540/de/zugang-und-kosten-medikamente-fakten-schaffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3540/it/accesso-ai-medicamenti-e-loro-costi-necessario-un-quadro-della-situazione</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:44.183Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3540/de/zugang-und-kosten-medikamente-fakten-schaffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3540/fr/acces-aux-medicaments-et-cout-vue-d-ensemble"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3540/it/accesso-ai-medicamenti-e-loro-costi-necessario-un-quadro-della-situazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3540/de/zugang-und-kosten-medikamente-fakten-schaffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7207/fr/mesures-internationales-concernant-les-violations-des-droits-de-l-homme-commises-en-iran</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:11.543Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7207/de/internationale-aufarbeitung-von-menschenrechtsverletzungen-im-iran"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7207/fr/mesures-internationales-concernant-les-violations-des-droits-de-l-homme-commises-en-iran"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7207/de/internationale-aufarbeitung-von-menschenrechtsverletzungen-im-iran"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3335/fr/transparence-sur-le-recouvrement-des-prets-covid</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:43.366Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3335/de/transparenz-bei-der-eintreibung-von-covid-krediten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3335/fr/transparence-sur-le-recouvrement-des-prets-covid"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3335/it/trasparenza-sul-recupero-dei-crediti-covid"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3335/de/transparenz-bei-der-eintreibung-von-covid-krediten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3655/fr/pas-de-nouveaux-centres-d-hebergement-pour-requerants-d-asile-sans-l-accord-de-la-population-locale-droit-de-veto-pour-les-communes</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:28.770Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3655/de/keine-neuen-asylunterkunfte-ohne-zustimmung-der-betroffenen-bevolkerung-vetorecht-fur-standortgemeinden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3655/fr/pas-de-nouveaux-centres-d-hebergement-pour-requerants-d-asile-sans-l-accord-de-la-population-locale-droit-de-veto-pour-les-communes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3655/it/nessun-nuovo-centro-per-richiedenti-l-asilo-senza-il-consenso-della-popolazione-interessata-diritto-di-veto-per-i-comuni-di-ubicazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3655/de/keine-neuen-asylunterkunfte-ohne-zustimmung-der-betroffenen-bevolkerung-vetorecht-fur-standortgemeinden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3335/it/trasparenza-sul-recupero-dei-crediti-covid</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:43.366Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3335/de/transparenz-bei-der-eintreibung-von-covid-krediten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3335/fr/transparence-sur-le-recouvrement-des-prets-covid"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3335/it/trasparenza-sul-recupero-dei-crediti-covid"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3335/de/transparenz-bei-der-eintreibung-von-covid-krediten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3655/it/nessun-nuovo-centro-per-richiedenti-l-asilo-senza-il-consenso-della-popolazione-interessata-diritto-di-veto-per-i-comuni-di-ubicazione</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:28.770Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3655/de/keine-neuen-asylunterkunfte-ohne-zustimmung-der-betroffenen-bevolkerung-vetorecht-fur-standortgemeinden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3655/fr/pas-de-nouveaux-centres-d-hebergement-pour-requerants-d-asile-sans-l-accord-de-la-population-locale-droit-de-veto-pour-les-communes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3655/it/nessun-nuovo-centro-per-richiedenti-l-asilo-senza-il-consenso-della-popolazione-interessata-diritto-di-veto-per-i-comuni-di-ubicazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3655/de/keine-neuen-asylunterkunfte-ohne-zustimmung-der-betroffenen-bevolkerung-vetorecht-fur-standortgemeinden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7204/fr/vaccins-a-arn-messager-aucune-comparaison-avec-les-vaccins-classiques</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:28.414Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7204/de/modrna-impfstoffe-kein-vergleich-mit-herkommlichen-impfstoffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7204/fr/vaccins-a-arn-messager-aucune-comparaison-avec-les-vaccins-classiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7204/de/modrna-impfstoffe-kein-vergleich-mit-herkommlichen-impfstoffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8154/fr/creme-efficace-contre-le-vitiligo-le-conseil-federal-se-trompe-au-sujet-des-effets-secondaires</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:07.380Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8154/de/wirksame-creme-gegen-vitiligo-der-bundesrat-irrt-betreffend-nebenwirkungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8154/fr/creme-efficace-contre-le-vitiligo-le-conseil-federal-se-trompe-au-sujet-des-effets-secondaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8154/de/wirksame-creme-gegen-vitiligo-der-bundesrat-irrt-betreffend-nebenwirkungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7205/fr/qui-trompe-le-public-est-ce-la-conseillere-municipale-bernoise-qui-tient-des-propos-antisemites-sur-les-reseaux-sociaux-ou-le-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:40.317Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7205/de/wer-tauscht-die-offentlichkeit-ist-es-die-in-den-sozialen-medien-antisemitisch-hetzende-berner-stadtratin-oder-der-bundesrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7205/fr/qui-trompe-le-public-est-ce-la-conseillere-municipale-bernoise-qui-tient-des-propos-antisemites-sur-les-reseaux-sociaux-ou-le-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7205/de/wer-tauscht-die-offentlichkeit-ist-es-die-in-den-sozialen-medien-antisemitisch-hetzende-berner-stadtratin-oder-der-bundesrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3980/fr/pas-d-automatisme-quant-a-la-pertinence-des-metabolites-levee-de-l-alerte-pour-les-cantons-et-les-communes</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:12.555Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3980/de/kein-automatismus-bei-der-relevanz-von-metaboliten-entwarnung-fur-kantone-und-gemeinden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3980/fr/pas-d-automatisme-quant-a-la-pertinence-des-metabolites-levee-de-l-alerte-pour-les-cantons-et-les-communes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3980/it/nessuna-rilevanza-automatica-dei-metaboliti-revoca-dell-allerta-per-cantoni-e-comuni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3980/de/kein-automatismus-bei-der-relevanz-von-metaboliten-entwarnung-fur-kantone-und-gemeinden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3980/it/nessuna-rilevanza-automatica-dei-metaboliti-revoca-dell-allerta-per-cantoni-e-comuni</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:12.555Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3980/de/kein-automatismus-bei-der-relevanz-von-metaboliten-entwarnung-fur-kantone-und-gemeinden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3980/fr/pas-d-automatisme-quant-a-la-pertinence-des-metabolites-levee-de-l-alerte-pour-les-cantons-et-les-communes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3980/it/nessuna-rilevanza-automatica-dei-metaboliti-revoca-dell-allerta-per-cantoni-e-comuni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3980/de/kein-automatismus-bei-der-relevanz-von-metaboliten-entwarnung-fur-kantone-und-gemeinden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7206/fr/effets-secondaires-des-vaccins-a-arn-messager-production-incontrolee-de-proteine-spike</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:28.474Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7206/de/nebenwirkungen-von-modrna-impfstoffen-unkontrollierbare-spike-protein-produktion"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7206/fr/effets-secondaires-des-vaccins-a-arn-messager-production-incontrolee-de-proteine-spike"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7206/de/nebenwirkungen-von-modrna-impfstoffen-unkontrollierbare-spike-protein-produktion"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3635/fr/preservation-des-zones-artisanales-et-industrielles-compensation-regionale-dans-le-cadre-de-la-constatation-de-la-nature-forestiere</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:27.954Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3635/de/sicherung-von-gewerbe-und-industrieflachen-regionale-kompensation-bei-waldfestlegung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3635/fr/preservation-des-zones-artisanales-et-industrielles-compensation-regionale-dans-le-cadre-de-la-constatation-de-la-nature-forestiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3635/it/garantire-la-disponibilita-di-aree-commerciali-e-industriali-compensazioni-regionali-in-caso-di-accertamento-del-carattere-forestale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3635/de/sicherung-von-gewerbe-und-industrieflachen-regionale-kompensation-bei-waldfestlegung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3924/fr/reconnaitre-les-surfaces-effectivement-exploitees-et-faire-en-sorte-qu-elles-donnent-droit-a-une-indemnisation</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:08.298Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3924/de/effektiv-bewirtschaftete-flache-anerkennen-und-auch-abgelten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3924/fr/reconnaitre-les-surfaces-effectivement-exploitees-et-faire-en-sorte-qu-elles-donnent-droit-a-une-indemnisation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3924/it/riconoscere-e-indennizzare-la-superficie-effettivamente-gestita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3924/de/effektiv-bewirtschaftete-flache-anerkennen-und-auch-abgelten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3635/it/garantire-la-disponibilita-di-aree-commerciali-e-industriali-compensazioni-regionali-in-caso-di-accertamento-del-carattere-forestale</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:27.954Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3635/de/sicherung-von-gewerbe-und-industrieflachen-regionale-kompensation-bei-waldfestlegung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3635/fr/preservation-des-zones-artisanales-et-industrielles-compensation-regionale-dans-le-cadre-de-la-constatation-de-la-nature-forestiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3635/it/garantire-la-disponibilita-di-aree-commerciali-e-industriali-compensazioni-regionali-in-caso-di-accertamento-del-carattere-forestale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3635/de/sicherung-von-gewerbe-und-industrieflachen-regionale-kompensation-bei-waldfestlegung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3924/it/riconoscere-e-indennizzare-la-superficie-effettivamente-gestita</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:08.298Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3924/de/effektiv-bewirtschaftete-flache-anerkennen-und-auch-abgelten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3924/fr/reconnaitre-les-surfaces-effectivement-exploitees-et-faire-en-sorte-qu-elles-donnent-droit-a-une-indemnisation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3924/it/riconoscere-e-indennizzare-la-superficie-effettivamente-gestita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3924/de/effektiv-bewirtschaftete-flache-anerkennen-und-auch-abgelten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3553/fr/empecher-les-hausses-de-prix-unilaterales-et-injustifiees-dans-les-contrats-numeriques-a-duree-indeterminee-modification-du-droit-federal</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:45.396Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3553/de/anpassung-des-bundesrechts-um-ungerechtfertigte-einseitige-preiserhohungen-bei-digitalen-dauervertragen-zu-verhindern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3553/fr/empecher-les-hausses-de-prix-unilaterales-et-injustifiees-dans-les-contrats-numeriques-a-duree-indeterminee-modification-du-droit-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3553/it/adeguare-il-diritto-federale-per-impedire-aumenti-unilaterali-ingiustificati-di-prezzo-nei-contratti-digitali-continuativi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3553/de/anpassung-des-bundesrechts-um-ungerechtfertigte-einseitige-preiserhohungen-bei-digitalen-dauervertragen-zu-verhindern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3553/it/adeguare-il-diritto-federale-per-impedire-aumenti-unilaterali-ingiustificati-di-prezzo-nei-contratti-digitali-continuativi</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:45.396Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3553/de/anpassung-des-bundesrechts-um-ungerechtfertigte-einseitige-preiserhohungen-bei-digitalen-dauervertragen-zu-verhindern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3553/fr/empecher-les-hausses-de-prix-unilaterales-et-injustifiees-dans-les-contrats-numeriques-a-duree-indeterminee-modification-du-droit-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3553/it/adeguare-il-diritto-federale-per-impedire-aumenti-unilaterali-ingiustificati-di-prezzo-nei-contratti-digitali-continuativi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3553/de/anpassung-des-bundesrechts-um-ungerechtfertigte-einseitige-preiserhohungen-bei-digitalen-dauervertragen-zu-verhindern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7210/fr/medicaments-des-calculs-simplistes-au-lieu-d-une-estimation-realiste-dans-le-cadre-de-la-consultation-en-cours-sur-l-oamal-opas</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:11.799Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7210/de/einfache-milchbuechlirechnung-statt-realistische-einschatzung-in-der-laufenden-kvv-klv-vernehmlassung-bzgl-arzneimittelbereich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7210/fr/medicaments-des-calculs-simplistes-au-lieu-d-une-estimation-realiste-dans-le-cadre-de-la-consultation-en-cours-sur-l-oamal-opas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7210/de/einfache-milchbuechlirechnung-statt-realistische-einschatzung-in-der-laufenden-kvv-klv-vernehmlassung-bzgl-arzneimittelbereich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3659/fr/hypertrucages-deepfakes-renforcer-la-resilience-de-la-societe-face-aux-contenus-synthetiques</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:52.265Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3659/de/deepfakes-widerstandsfahigkeit-der-gesellschaft-gegenuber-synthetischen-inhalten-starken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3659/fr/hypertrucages-deepfakes-renforcer-la-resilience-de-la-societe-face-aux-contenus-synthetiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3659/it/deepfake-rafforzare-la-resilienza-della-societa-di-fronte-ai-contenuti-sintetici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3659/de/deepfakes-widerstandsfahigkeit-der-gesellschaft-gegenuber-synthetischen-inhalten-starken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3659/it/deepfake-rafforzare-la-resilienza-della-societa-di-fronte-ai-contenuti-sintetici</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:52.265Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3659/de/deepfakes-widerstandsfahigkeit-der-gesellschaft-gegenuber-synthetischen-inhalten-starken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3659/fr/hypertrucages-deepfakes-renforcer-la-resilience-de-la-societe-face-aux-contenus-synthetiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3659/it/deepfake-rafforzare-la-resilienza-della-societa-di-fronte-ai-contenuti-sintetici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3659/de/deepfakes-widerstandsfahigkeit-der-gesellschaft-gegenuber-synthetischen-inhalten-starken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7212/fr/calendrier-pour-l-acces-aux-infrastructures-de-recharge-en-execution-de-la-motion-23-3936</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:40.655Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7212/de/zeitplan-fur-den-zugang-zu-ladeinfrastruktur-gemass-motion-23-3936"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7212/fr/calendrier-pour-l-acces-aux-infrastructures-de-recharge-en-execution-de-la-motion-23-3936"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7212/de/zeitplan-fur-den-zugang-zu-ladeinfrastruktur-gemass-motion-23-3936"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7213/fr/attribution-arbitraire-du-titre-d-ambassadeur-par-le-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:28.683Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7213/de/willkurliche-verleihung-von-botschafter-botschafterinnentitel-durch-den-bundesrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7213/fr/attribution-arbitraire-du-titre-d-ambassadeur-par-le-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7213/de/willkurliche-verleihung-von-botschafter-botschafterinnentitel-durch-den-bundesrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8158/fr/des-echantillons-de-lait-d-ufs-de-viande-et-de-poisson-ont-ils-ete-analyses-pour-detecter-la-presence-de-tfa</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:06.554Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8158/de/proben-von-milch-eier-fleisch-und-fisch-auf-tfa-untersucht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8158/fr/des-echantillons-de-lait-d-ufs-de-viande-et-de-poisson-ont-ils-ete-analyses-pour-detecter-la-presence-de-tfa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8158/de/proben-von-milch-eier-fleisch-und-fisch-auf-tfa-untersucht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7211/fr/pfas-dans-le-lac-de-hallwil-l-interdiction-de-pecher-sera-t-elle-bientot-etendue-aux-perches</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:28.615Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7211/de/pfas-im-hallwilersee-werden-bald-auch-egli-vom-fangverbot-betroffen-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7211/fr/pfas-dans-le-lac-de-hallwil-l-interdiction-de-pecher-sera-t-elle-bientot-etendue-aux-perches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7211/de/pfas-im-hallwilersee-werden-bald-auch-egli-vom-fangverbot-betroffen-sein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3339/fr/augmentation-du-trafic-routier-de-marchandises-au-col-du-simplon-que-compte-faire-le-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:07.970Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3339/de/zunahme-des-strassenguterverkehrs-am-simplonpass-was-gedenkt-der-bundesrat-zu-unternehmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3339/fr/augmentation-du-trafic-routier-de-marchandises-au-col-du-simplon-que-compte-faire-le-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3339/it/aumento-del-traffico-merci-su-strada-al-passo-del-sempione-che-cosa-intende-fare-il-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3339/de/zunahme-des-strassenguterverkehrs-am-simplonpass-was-gedenkt-der-bundesrat-zu-unternehmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3928/fr/prise-en-charge-par-la-confederation-des-frais-de-sante-des-requerants-d-asile-et-des-personnes-beneficiant-du-statut-s-ou-d-une-admission-provisoire</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:08.607Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3928/de/gesundheitskosten-von-asylbewerbern-personen-mit-schutzstatus-s-sowie-personen-mit-einer-vorlaufigen-aufnahme-werden-vom-bund-ubernommen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3928/fr/prise-en-charge-par-la-confederation-des-frais-de-sante-des-requerants-d-asile-et-des-personnes-beneficiant-du-statut-s-ou-d-une-admission-provisoire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3928/it/assunzione-da-parte-della-confederazione-dei-costi-sanitari-dei-richiedenti-l-asilo-delle-persone-con-statuto-s-e-delle-persone-ammesse-provvisoriamente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3928/de/gesundheitskosten-von-asylbewerbern-personen-mit-schutzstatus-s-sowie-personen-mit-einer-vorlaufigen-aufnahme-werden-vom-bund-ubernommen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3928/it/assunzione-da-parte-della-confederazione-dei-costi-sanitari-dei-richiedenti-l-asilo-delle-persone-con-statuto-s-e-delle-persone-ammesse-provvisoriamente</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:08.607Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3928/de/gesundheitskosten-von-asylbewerbern-personen-mit-schutzstatus-s-sowie-personen-mit-einer-vorlaufigen-aufnahme-werden-vom-bund-ubernommen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3928/fr/prise-en-charge-par-la-confederation-des-frais-de-sante-des-requerants-d-asile-et-des-personnes-beneficiant-du-statut-s-ou-d-une-admission-provisoire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3928/it/assunzione-da-parte-della-confederazione-dei-costi-sanitari-dei-richiedenti-l-asilo-delle-persone-con-statuto-s-e-delle-persone-ammesse-provvisoriamente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3928/de/gesundheitskosten-von-asylbewerbern-personen-mit-schutzstatus-s-sowie-personen-mit-einer-vorlaufigen-aufnahme-werden-vom-bund-ubernommen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3339/it/aumento-del-traffico-merci-su-strada-al-passo-del-sempione-che-cosa-intende-fare-il-consiglio-federale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:07.970Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3339/de/zunahme-des-strassenguterverkehrs-am-simplonpass-was-gedenkt-der-bundesrat-zu-unternehmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3339/fr/augmentation-du-trafic-routier-de-marchandises-au-col-du-simplon-que-compte-faire-le-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3339/it/aumento-del-traffico-merci-su-strada-al-passo-del-sempione-che-cosa-intende-fare-il-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3339/de/zunahme-des-strassenguterverkehrs-am-simplonpass-was-gedenkt-der-bundesrat-zu-unternehmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3580/fr/que-vaut-desormais-le-swissness-apres-le-recent-compromis-concede-par-l-ipi-et-quelles-sont-les-consequences-a-terme-de-cet-affaiblissement-pour-les-pme-suisses</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:46.410Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3580/de/welchen-wert-hat-die-swissness-nun-nach-dem-jungsten-kompromiss-der-vom-eidgenossischen-institut-fur-geistiges-eigentum-eingegangen-wurde-und-welche-folgen-hat-die-damit-verbundene-wertminderung-fur-die-schweizer-kmu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3580/fr/que-vaut-desormais-le-swissness-apres-le-recent-compromis-concede-par-l-ipi-et-quelles-sont-les-consequences-a-terme-de-cet-affaiblissement-pour-les-pme-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3580/it/quanto-vale-ormai-la-swissness-dopo-il-recente-compromesso-concesso-dall-ipi-e-quali-sono-le-conseguenze-a-lungo-termine-di-questo-indebolimento-per-le-pmi-svizzere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3580/de/welchen-wert-hat-die-swissness-nun-nach-dem-jungsten-kompromiss-der-vom-eidgenossischen-institut-fur-geistiges-eigentum-eingegangen-wurde-und-welche-folgen-hat-die-damit-verbundene-wertminderung-fur-die-schweizer-kmu"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3639/fr/s-inspirer-du-modele-danois-pour-changer-de-paradigme-dans-la-politique-d-asile-oui-a-une-protection-mais-temporaire</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:28.195Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3639/de/schutz-ja-aber-temporar-paradigmenwechsel-in-der-schweizer-asylpolitik-nach-danischem-vorbild"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3639/fr/s-inspirer-du-modele-danois-pour-changer-de-paradigme-dans-la-politique-d-asile-oui-a-une-protection-mais-temporaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3639/it/protezione-si-ma-temporanea-cambiamento-di-paradigma-nella-politica-d-asilo-svizzera-sul-modello-danese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3639/de/schutz-ja-aber-temporar-paradigmenwechsel-in-der-schweizer-asylpolitik-nach-danischem-vorbild"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3580/it/quanto-vale-ormai-la-swissness-dopo-il-recente-compromesso-concesso-dall-ipi-e-quali-sono-le-conseguenze-a-lungo-termine-di-questo-indebolimento-per-le-pmi-svizzere</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:46.410Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3580/de/welchen-wert-hat-die-swissness-nun-nach-dem-jungsten-kompromiss-der-vom-eidgenossischen-institut-fur-geistiges-eigentum-eingegangen-wurde-und-welche-folgen-hat-die-damit-verbundene-wertminderung-fur-die-schweizer-kmu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3580/fr/que-vaut-desormais-le-swissness-apres-le-recent-compromis-concede-par-l-ipi-et-quelles-sont-les-consequences-a-terme-de-cet-affaiblissement-pour-les-pme-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3580/it/quanto-vale-ormai-la-swissness-dopo-il-recente-compromesso-concesso-dall-ipi-e-quali-sono-le-conseguenze-a-lungo-termine-di-questo-indebolimento-per-le-pmi-svizzere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3580/de/welchen-wert-hat-die-swissness-nun-nach-dem-jungsten-kompromiss-der-vom-eidgenossischen-institut-fur-geistiges-eigentum-eingegangen-wurde-und-welche-folgen-hat-die-damit-verbundene-wertminderung-fur-die-schweizer-kmu"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3639/it/protezione-si-ma-temporanea-cambiamento-di-paradigma-nella-politica-d-asilo-svizzera-sul-modello-danese</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:28.195Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3639/de/schutz-ja-aber-temporar-paradigmenwechsel-in-der-schweizer-asylpolitik-nach-danischem-vorbild"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3639/fr/s-inspirer-du-modele-danois-pour-changer-de-paradigme-dans-la-politique-d-asile-oui-a-une-protection-mais-temporaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3639/it/protezione-si-ma-temporanea-cambiamento-di-paradigma-nella-politica-d-asilo-svizzera-sul-modello-danese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3639/de/schutz-ja-aber-temporar-paradigmenwechsel-in-der-schweizer-asylpolitik-nach-danischem-vorbild"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-409/fr/responsabilite-en-cas-de-dommages-causes-par-la-faune-sauvage-clarifier-l-obligation-d-indemnisation-dans-le-droit-federal-et-interdire-la-repercussion-des-couts-sur-les-chasseurs</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:13.680Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-409/de/wildschadenhaftung-klarung-der-entschadigungspflicht-im-bundesrecht-und-untersagung-der-kostenuberwalzung-auf-die-jagerschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-409/fr/responsabilite-en-cas-de-dommages-causes-par-la-faune-sauvage-clarifier-l-obligation-d-indemnisation-dans-le-droit-federal-et-interdire-la-repercussion-des-couts-sur-les-chasseurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-409/it/responsabilita-nel-caso-di-danni-causati-dalla-selvaggina-chiarire-l-obbligo-di-risarcimento-nel-diritto-federale-e-vietare-l-addebito-dei-costi-ai-cacciatori"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-409/de/wildschadenhaftung-klarung-der-entschadigungspflicht-im-bundesrecht-und-untersagung-der-kostenuberwalzung-auf-die-jagerschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7232/fr/ou-en-est-la-strategie-mena-2025-2028</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:13.229Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7232/de/wo-bleibt-die-mena-strategie-2025-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7232/fr/ou-en-est-la-strategie-mena-2025-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7232/de/wo-bleibt-die-mena-strategie-2025-2028"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-409/it/responsabilita-nel-caso-di-danni-causati-dalla-selvaggina-chiarire-l-obbligo-di-risarcimento-nel-diritto-federale-e-vietare-l-addebito-dei-costi-ai-cacciatori</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:13.680Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-409/de/wildschadenhaftung-klarung-der-entschadigungspflicht-im-bundesrecht-und-untersagung-der-kostenuberwalzung-auf-die-jagerschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-409/fr/responsabilite-en-cas-de-dommages-causes-par-la-faune-sauvage-clarifier-l-obligation-d-indemnisation-dans-le-droit-federal-et-interdire-la-repercussion-des-couts-sur-les-chasseurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-409/it/responsabilita-nel-caso-di-danni-causati-dalla-selvaggina-chiarire-l-obbligo-di-risarcimento-nel-diritto-federale-e-vietare-l-addebito-dei-costi-ai-cacciatori"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-409/de/wildschadenhaftung-klarung-der-entschadigungspflicht-im-bundesrecht-und-untersagung-der-kostenuberwalzung-auf-die-jagerschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7231/fr/preuves-en-faveur-du-transfert-du-sport-et-du-divertissement-vers-des-prestataires-commerciaux</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:29.326Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7231/de/evidenz-fur-die-ubetragung-sport-unterhaltung-an-kommerzielle-anbieter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7231/fr/preuves-en-faveur-du-transfert-du-sport-et-du-divertissement-vers-des-prestataires-commerciaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7231/de/evidenz-fur-die-ubetragung-sport-unterhaltung-an-kommerzielle-anbieter"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4017/fr/pour-une-dereglementation-de-l-etiquette-energie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:50.153Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4017/de/deregulierung-der-energieetikette"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4017/fr/pour-une-dereglementation-de-l-etiquette-energie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4017/it/deregolamentazione-dell-etichettaenergia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4017/de/deregulierung-der-energieetikette"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3668/fr/demandes-d-asile-de-femmes-afghanes-corriger-le-changement-de-pratique</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:29.275Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3668/de/korrektur-der-praxisanderung-in-bezug-auf-asylgesuche-von-afghaninnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3668/fr/demandes-d-asile-de-femmes-afghanes-corriger-le-changement-de-pratique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3668/it/correggere-il-cambio-di-prassi-per-le-domande-d-asilo-delle-cittadine-afghane"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3668/de/korrektur-der-praxisanderung-in-bezug-auf-asylgesuche-von-afghaninnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7230/fr/combien-coutent-les-demandes-d-asile-provenant-de-pays-d-origine-surs</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:13.141Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7230/de/wie-viele-steuerfranken-kosten-asylgesuche-aus-sicheren-herkunftslandern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7230/fr/combien-coutent-les-demandes-d-asile-provenant-de-pays-d-origine-surs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7230/de/wie-viele-steuerfranken-kosten-asylgesuche-aus-sicheren-herkunftslandern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8165/fr/accords-avec-l-ue-reprise-d-actes-transversaux-ii</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:07.960Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8165/de/eu-vertrage-ubernahme-von-querschnittserlassen-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8165/fr/accords-avec-l-ue-reprise-d-actes-transversaux-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8165/de/eu-vertrage-ubernahme-von-querschnittserlassen-ii"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4017/it/deregolamentazione-dell-etichettaenergia</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:50.153Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4017/de/deregulierung-der-energieetikette"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4017/fr/pour-une-dereglementation-de-l-etiquette-energie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4017/it/deregolamentazione-dell-etichettaenergia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4017/de/deregulierung-der-energieetikette"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3668/it/correggere-il-cambio-di-prassi-per-le-domande-d-asilo-delle-cittadine-afghane</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:29.275Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3668/de/korrektur-der-praxisanderung-in-bezug-auf-asylgesuche-von-afghaninnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3668/fr/demandes-d-asile-de-femmes-afghanes-corriger-le-changement-de-pratique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3668/it/correggere-il-cambio-di-prassi-per-le-domande-d-asilo-delle-cittadine-afghane"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3668/de/korrektur-der-praxisanderung-in-bezug-auf-asylgesuche-von-afghaninnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7233/fr/quelle-est-l-importance-pour-le-conseil-federal-de-l-accord-international-de-protection-de-la-haute-mer</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:29.386Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7233/de/wie-wichtig-ist-dem-bundesrat-das-ubereinkommen-uber-den-schutz-der-hohen-see"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7233/fr/quelle-est-l-importance-pour-le-conseil-federal-de-l-accord-international-de-protection-de-la-haute-mer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7233/de/wie-wichtig-ist-dem-bundesrat-das-ubereinkommen-uber-den-schutz-der-hohen-see"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3644/fr/bilan-innocenti-20-de-l-unicef-l-egalite-des-chances-n-est-pas-garantie-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:57.862Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3644/de/unicef-report-card-20-chancengerechtigkeit-in-der-schweiz-nicht-gewahrleistet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3644/fr/bilan-innocenti-20-de-l-unicef-l-egalite-des-chances-n-est-pas-garantie-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3644/it/report-card-20-dell-unicef-in-svizzera-le-pari-opportunita-non-sono-garantite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3644/de/unicef-report-card-20-chancengerechtigkeit-in-der-schweiz-nicht-gewahrleistet"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3644/it/report-card-20-dell-unicef-in-svizzera-le-pari-opportunita-non-sono-garantite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:57.862Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3644/de/unicef-report-card-20-chancengerechtigkeit-in-der-schweiz-nicht-gewahrleistet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3644/fr/bilan-innocenti-20-de-l-unicef-l-egalite-des-chances-n-est-pas-garantie-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3644/it/report-card-20-dell-unicef-in-svizzera-le-pari-opportunita-non-sono-garantite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3644/de/unicef-report-card-20-chancengerechtigkeit-in-der-schweiz-nicht-gewahrleistet"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3597/fr/pour-une-harmonisation-de-la-definition-du-concubinage-dans-la-legislation-federale</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:47.973Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3597/de/fur-eine-harmonisierung-der-definition-des-konkubinats-im-bundesrecht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3597/fr/pour-une-harmonisation-de-la-definition-du-concubinage-dans-la-legislation-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3597/it/armonizzare-la-definizione-di-concubinato-nella-legislazione-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3597/de/fur-eine-harmonisierung-der-definition-des-konkubinats-im-bundesrecht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3597/it/armonizzare-la-definizione-di-concubinato-nella-legislazione-federale</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:47.973Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3597/de/fur-eine-harmonisierung-der-definition-des-konkubinats-im-bundesrecht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3597/fr/pour-une-harmonisation-de-la-definition-du-concubinage-dans-la-legislation-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3597/it/armonizzare-la-definizione-di-concubinato-nella-legislazione-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3597/de/fur-eine-harmonisierung-der-definition-des-konkubinats-im-bundesrecht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3933/fr/kreuzlingen-tg-necessite-de-durcir-la-politique-d-asile</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:08.763Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3933/de/warnsignal-kreuzlingen-kanton-tg-asylpolitik-muss-nachscharfen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3933/fr/kreuzlingen-tg-necessite-de-durcir-la-politique-d-asile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3933/it/segnale-d-allarme-da-kreuzlingen-tg-occorre-inasprire-la-politica-d-asilo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3933/de/warnsignal-kreuzlingen-kanton-tg-asylpolitik-muss-nachscharfen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-430/fr/obligation-pour-les-vendeurs-de-carburants-d-annoncer-les-prix</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:21.216Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-430/de/preismeldepflicht-fur-treibstoffverkaufer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-430/fr/obligation-pour-les-vendeurs-de-carburants-d-annoncer-les-prix"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-430/it/obbligo-di-comunicazione-dei-prezzi-per-i-fornitori-di-carburante"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-430/de/preismeldepflicht-fur-treibstoffverkaufer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3933/it/segnale-d-allarme-da-kreuzlingen-tg-occorre-inasprire-la-politica-d-asilo</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:08.763Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3933/de/warnsignal-kreuzlingen-kanton-tg-asylpolitik-muss-nachscharfen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3933/fr/kreuzlingen-tg-necessite-de-durcir-la-politique-d-asile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3933/it/segnale-d-allarme-da-kreuzlingen-tg-occorre-inasprire-la-politica-d-asilo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3933/de/warnsignal-kreuzlingen-kanton-tg-asylpolitik-muss-nachscharfen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3344/fr/adapter-le-droit-du-travail-a-la-societe-de-la-connaissance-et-des-services</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:08.302Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3344/de/arbeitsgesetz-an-die-wissens-und-dienstleistungsgesellschaft-anpassen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3344/fr/adapter-le-droit-du-travail-a-la-societe-de-la-connaissance-et-des-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3344/it/adeguare-la-legge-sul-lavoro-alla-societa-della-conoscenza-e-dei-servizi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3344/de/arbeitsgesetz-an-die-wissens-und-dienstleistungsgesellschaft-anpassen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8172/fr/combien-de-plaintes-ou-denonciations-de-plus-faudra-t-il-pour-des-mesures-contraignantes-face-aux-soupcons-de-fraudes-electorales</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:08.483Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8172/de/unterschriften-bschiss-wie-viele-beschwerden-oder-strafanzeigen-sind-noch-notig-damit-verbindliche-massnahmen-ergriffen-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8172/fr/combien-de-plaintes-ou-denonciations-de-plus-faudra-t-il-pour-des-mesures-contraignantes-face-aux-soupcons-de-fraudes-electorales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8172/de/unterschriften-bschiss-wie-viele-beschwerden-oder-strafanzeigen-sind-noch-notig-damit-verbindliche-massnahmen-ergriffen-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4031/fr/exploitation-a-long-terme-des-centrales-nucleaires-qui-assume-les-risques-lies-a-la-securite-de-l-approvisionnement-de-l-ensemble-de-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:50.989Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4031/de/langzeitbetrieb-der-kernkraftwerke-wer-tragt-die-risiken-fur-die-versorgungssicherheit-der-ganzen-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4031/fr/exploitation-a-long-terme-des-centrales-nucleaires-qui-assume-les-risques-lies-a-la-securite-de-l-approvisionnement-de-l-ensemble-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4031/it/esercizio-a-lungo-termine-delle-centrali-nucleari-chi-si-assume-i-rischi-per-la-sicurezza-dell-approvvigionamento-del-paese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4031/de/langzeitbetrieb-der-kernkraftwerke-wer-tragt-die-risiken-fur-die-versorgungssicherheit-der-ganzen-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7243/fr/qu-en-est-il-des-controles-de-securite-a-la-base-aerienne-de-meiringen</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:13.806Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7243/de/wie-ist-die-situation-bezuglich-sicherheitsprufungen-am-flugplatz-meiringen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7243/fr/qu-en-est-il-des-controles-de-securite-a-la-base-aerienne-de-meiringen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7243/de/wie-ist-die-situation-bezuglich-sicherheitsprufungen-am-flugplatz-meiringen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7240/fr/guerre-au-proche-orient-iii</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:29.667Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7240/de/krieg-im-nahen-osten-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7240/fr/guerre-au-proche-orient-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7240/de/krieg-im-nahen-osten-iii"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-430/it/obbligo-di-comunicazione-dei-prezzi-per-i-fornitori-di-carburante</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:21.216Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-430/de/preismeldepflicht-fur-treibstoffverkaufer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-430/fr/obligation-pour-les-vendeurs-de-carburants-d-annoncer-les-prix"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-430/it/obbligo-di-comunicazione-dei-prezzi-per-i-fornitori-di-carburante"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-430/de/preismeldepflicht-fur-treibstoffverkaufer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4031/it/esercizio-a-lungo-termine-delle-centrali-nucleari-chi-si-assume-i-rischi-per-la-sicurezza-dell-approvvigionamento-del-paese</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:50.989Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4031/de/langzeitbetrieb-der-kernkraftwerke-wer-tragt-die-risiken-fur-die-versorgungssicherheit-der-ganzen-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4031/fr/exploitation-a-long-terme-des-centrales-nucleaires-qui-assume-les-risques-lies-a-la-securite-de-l-approvisionnement-de-l-ensemble-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4031/it/esercizio-a-lungo-termine-delle-centrali-nucleari-chi-si-assume-i-rischi-per-la-sicurezza-dell-approvvigionamento-del-paese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4031/de/langzeitbetrieb-der-kernkraftwerke-wer-tragt-die-risiken-fur-die-versorgungssicherheit-der-ganzen-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3344/it/adeguare-la-legge-sul-lavoro-alla-societa-della-conoscenza-e-dei-servizi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:08.302Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3344/de/arbeitsgesetz-an-die-wissens-und-dienstleistungsgesellschaft-anpassen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3344/fr/adapter-le-droit-du-travail-a-la-societe-de-la-connaissance-et-des-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3344/it/adeguare-la-legge-sul-lavoro-alla-societa-della-conoscenza-e-dei-servizi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3344/de/arbeitsgesetz-an-die-wissens-und-dienstleistungsgesellschaft-anpassen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7241/fr/quelles-mesures-pour-la-ligne-lausanne-geneve-victime-d-un-enieme-report</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:13.612Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7241/de/erneute-verzogerung-bezuglich-der-linie-lausanne-genf-welche-massnahmen-konnen-ergriffen-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7241/fr/quelles-mesures-pour-la-ligne-lausanne-geneve-victime-d-un-enieme-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7241/de/erneute-verzogerung-bezuglich-der-linie-lausanne-genf-welche-massnahmen-konnen-ergriffen-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3695/fr/la-formation-professionnelle-comme-lieu-de-prevention-de-la-violence-comment-la-confederation-renforce-t-elle-les-competences-relationnelles-et-l-egalite-chez-les-jeunes-hommes</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:54.340Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3695/de/berufsbildung-als-ort-der-gewaltpravention-wie-starkt-der-bund-beziehungskompetenz-und-gleichstellung-bei-jungen-mannern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3695/fr/la-formation-professionnelle-comme-lieu-de-prevention-de-la-violence-comment-la-confederation-renforce-t-elle-les-competences-relationnelles-et-l-egalite-chez-les-jeunes-hommes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3695/it/la-formazione-professionale-come-luogo-per-prevenire-la-violenza-in-che-modo-la-confederazione-rafforza-le-competenze-relazionali-dei-giovani-uomini-e-il-loro-concetto-di-parita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3695/de/berufsbildung-als-ort-der-gewaltpravention-wie-starkt-der-bund-beziehungskompetenz-und-gleichstellung-bei-jungen-mannern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7242/fr/bonnes-pratiques-medicales</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:29.729Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7242/de/good-medical-practice"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7242/fr/bonnes-pratiques-medicales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7242/de/good-medical-practice"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3695/it/la-formazione-professionale-come-luogo-per-prevenire-la-violenza-in-che-modo-la-confederazione-rafforza-le-competenze-relazionali-dei-giovani-uomini-e-il-loro-concetto-di-parita</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:54.340Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3695/de/berufsbildung-als-ort-der-gewaltpravention-wie-starkt-der-bund-beziehungskompetenz-und-gleichstellung-bei-jungen-mannern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3695/fr/la-formation-professionnelle-comme-lieu-de-prevention-de-la-violence-comment-la-confederation-renforce-t-elle-les-competences-relationnelles-et-l-egalite-chez-les-jeunes-hommes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3695/it/la-formazione-professionale-come-luogo-per-prevenire-la-violenza-in-che-modo-la-confederazione-rafforza-le-competenze-relazionali-dei-giovani-uomini-e-il-loro-concetto-di-parita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3695/de/berufsbildung-als-ort-der-gewaltpravention-wie-starkt-der-bund-beziehungskompetenz-und-gleichstellung-bei-jungen-mannern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3648/fr/notes-de-solvabilite-consequences-des-pratiques-actuelles-de-creditscoring-sur-les-droits-des-personnes-concernees</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:51.056Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3648/de/bewertung-der-kreditwurdigkeit-auswirkungen-der-aktuellen-kreditscoring-praktiken-auf-die-rechte-der-betroffenen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3648/fr/notes-de-solvabilite-consequences-des-pratiques-actuelles-de-creditscoring-sur-les-droits-des-personnes-concernees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3648/it/valutazioni-di-solvibilita-quali-sono-le-conseguenze-delle-attuali-pratiche-di-credit-scoring-sui-diritti-delle-persone-interessate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3648/de/bewertung-der-kreditwurdigkeit-auswirkungen-der-aktuellen-kreditscoring-praktiken-auf-die-rechte-der-betroffenen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3951/fr/niveau-record-des-prix-des-carburants-quelles-mesures-d-urgence-le-conseil-federal-examine-t-il-pour-soulager-la-population-et-les-entreprises</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:47.752Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3951/de/treibstoffpreise-auf-rekordniveau-welche-sofortmassnahmen-pruft-der-bundesrat-zur-entlastung-von-bevolkerung-und-wirtschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3951/fr/niveau-record-des-prix-des-carburants-quelles-mesures-d-urgence-le-conseil-federal-examine-t-il-pour-soulager-la-population-et-les-entreprises"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3951/it/prezzi-dei-carburanti-ai-massimi-storici-quali-misure-immediate-sta-valutando-il-consiglio-federale-per-fornire-sostegno-alla-popolazione-e-all-economia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3951/de/treibstoffpreise-auf-rekordniveau-welche-sofortmassnahmen-pruft-der-bundesrat-zur-entlastung-von-bevolkerung-und-wirtschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3951/it/prezzi-dei-carburanti-ai-massimi-storici-quali-misure-immediate-sta-valutando-il-consiglio-federale-per-fornire-sostegno-alla-popolazione-e-all-economia</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:47.752Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3951/de/treibstoffpreise-auf-rekordniveau-welche-sofortmassnahmen-pruft-der-bundesrat-zur-entlastung-von-bevolkerung-und-wirtschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3951/fr/niveau-record-des-prix-des-carburants-quelles-mesures-d-urgence-le-conseil-federal-examine-t-il-pour-soulager-la-population-et-les-entreprises"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3951/it/prezzi-dei-carburanti-ai-massimi-storici-quali-misure-immediate-sta-valutando-il-consiglio-federale-per-fornire-sostegno-alla-popolazione-e-all-economia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3951/de/treibstoffpreise-auf-rekordniveau-welche-sofortmassnahmen-pruft-der-bundesrat-zur-entlastung-von-bevolkerung-und-wirtschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3648/it/valutazioni-di-solvibilita-quali-sono-le-conseguenze-delle-attuali-pratiche-di-credit-scoring-sui-diritti-delle-persone-interessate</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:51.056Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3648/de/bewertung-der-kreditwurdigkeit-auswirkungen-der-aktuellen-kreditscoring-praktiken-auf-die-rechte-der-betroffenen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3648/fr/notes-de-solvabilite-consequences-des-pratiques-actuelles-de-creditscoring-sur-les-droits-des-personnes-concernees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3648/it/valutazioni-di-solvibilita-quali-sono-le-conseguenze-delle-attuali-pratiche-di-credit-scoring-sui-diritti-delle-persone-interessate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3648/de/bewertung-der-kreditwurdigkeit-auswirkungen-der-aktuellen-kreditscoring-praktiken-auf-die-rechte-der-betroffenen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-441/fr/traiter-plus-efficacement-les-initiatives-populaires</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:26.124Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-441/de/volksinitiativen-effizienter-beraten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-441/fr/traiter-plus-efficacement-les-initiatives-populaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-441/it/trattare-in-modo-piu-efficiente-le-iniziative-popolari"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-441/de/volksinitiativen-effizienter-beraten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3607/fr/traitement-des-hypertrucages-dans-le-projet-de-loi-sur-l-ia</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:48.858Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3607/de/umgang-mit-deepfakes-im-geplanten-ki-gesetz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3607/fr/traitement-des-hypertrucages-dans-le-projet-de-loi-sur-l-ia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3607/it/considerazione-dei-deepfake-nella-prevista-legge-sull-ia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3607/de/umgang-mit-deepfakes-im-geplanten-ki-gesetz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8190/fr/protection-des-competences-cantonales-et-communales-et-referendum-obligatoire-pour-les-normes-internationales-superieures</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:09.538Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8190/de/wie-werden-kantonale-und-kommunale-kompetenzen-geschutzt-und-warum-sollen-neue-ubergeordnete-internationale-normen-nicht-dem-obligatorischen-referendum-unterstehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8190/fr/protection-des-competences-cantonales-et-communales-et-referendum-obligatoire-pour-les-normes-internationales-superieures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8190/de/wie-werden-kantonale-und-kommunale-kompetenzen-geschutzt-und-warum-sollen-neue-ubergeordnete-internationale-normen-nicht-dem-obligatorischen-referendum-unterstehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-441/it/trattare-in-modo-piu-efficiente-le-iniziative-popolari</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:26.124Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-441/de/volksinitiativen-effizienter-beraten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-441/fr/traiter-plus-efficacement-les-initiatives-populaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-441/it/trattare-in-modo-piu-efficiente-le-iniziative-popolari"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-441/de/volksinitiativen-effizienter-beraten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3607/it/considerazione-dei-deepfake-nella-prevista-legge-sull-ia</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:48.858Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3607/de/umgang-mit-deepfakes-im-geplanten-ki-gesetz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3607/fr/traitement-des-hypertrucages-dans-le-projet-de-loi-sur-l-ia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3607/it/considerazione-dei-deepfake-nella-prevista-legge-sull-ia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3607/de/umgang-mit-deepfakes-im-geplanten-ki-gesetz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7257/fr/etude-de-l-ofsp-sur-les-therapies-de-conversion-etude-scientifique-ou-militante</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:30.187Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7257/de/bag-studie-zu-konversionsmassnahmen-aktivismus-statt-wissenschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7257/fr/etude-de-l-ofsp-sur-les-therapies-de-conversion-etude-scientifique-ou-militante"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7257/de/bag-studie-zu-konversionsmassnahmen-aktivismus-statt-wissenschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7254/fr/situation-actuelle-des-droits-de-l-homme-en-iran</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:14.701Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7254/de/aktuelle-menschenrechtslage-im-iran"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7254/fr/situation-actuelle-des-droits-de-l-homme-en-iran"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7254/de/aktuelle-menschenrechtslage-im-iran"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7256/fr/reduction-de-l-offre-sportive-de-la-ssr-contre-la-volonte-de-toutes-les-federations-sportives</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:14.808Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7256/de/reduktion-sport-im-angebot-der-srg-gegen-den-willen-aller-sport-verbande"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7256/fr/reduction-de-l-offre-sportive-de-la-ssr-contre-la-volonte-de-toutes-les-federations-sportives"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7256/de/reduktion-sport-im-angebot-der-srg-gegen-den-willen-aller-sport-verbande"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7255/fr/soutien-de-la-suisse-a-l-aide-humanitaire-dans-les-territoires-palestiniens</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:30.128Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7255/de/schweizer-unterstutzung-der-humanitaren-hilfe-in-den-palastinensischen-gebieten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7255/fr/soutien-de-la-suisse-a-l-aide-humanitaire-dans-les-territoires-palestiniens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7255/de/schweizer-unterstutzung-der-humanitaren-hilfe-in-den-palastinensischen-gebieten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3375/fr/la-solidarite-internationale-ne-peut-que-profiter-a-la-suisse-en-cas-de-crise-il-est-temps-d-adherer-au-mecanisme-de-protection-civile-de-l-ue</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:48.006Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3375/de/internationale-solidaritat-starkt-auch-die-sicherheit-der-schweiz-im-krisenfall-beitritt-zum-eu-katastrophenschutz-jetzt-prufen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3375/fr/la-solidarite-internationale-ne-peut-que-profiter-a-la-suisse-en-cas-de-crise-il-est-temps-d-adherer-au-mecanisme-de-protection-civile-de-l-ue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3375/it/la-solidarieta-internazionale-rafforza-anche-la-sicurezza-della-svizzera-in-caso-di-crisi-valutare-subito-l-adesione-al-meccanismo-di-protezione-civile-dell-ue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3375/de/internationale-solidaritat-starkt-auch-die-sicherheit-der-schweiz-im-krisenfall-beitritt-zum-eu-katastrophenschutz-jetzt-prufen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-404/fr/reconnaissance-des-langues-des-signes-grace-a-l-elaboration-d-une-loi-cadre-sur-ces-langues</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:03.493Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-404/de/anerkennung-der-gebardensprachen-durch-die-schaffung-eines-gebardensprachen-rahmengesetzes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-404/fr/reconnaissance-des-langues-des-signes-grace-a-l-elaboration-d-une-loi-cadre-sur-ces-langues"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-404/it/riconoscimento-delle-lingue-dei-segni-mediante-l-elaborazione-di-una-legge-quadro-su-queste-lingue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-404/de/anerkennung-der-gebardensprachen-durch-die-schaffung-eines-gebardensprachen-rahmengesetzes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3703/fr/centres-d-asile-responsabiliser-les-villes-soulager-les-regions-peripheriques</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:54.772Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3703/de/asylzentren-den-stadten-mehr-verantwortung-ubertragen-die-randregionen-entlasten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3703/fr/centres-d-asile-responsabiliser-les-villes-soulager-les-regions-peripheriques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3703/it/centri-d-asilo-responsabilizzare-le-citta-sgravare-le-periferie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3703/de/asylzentren-den-stadten-mehr-verantwortung-ubertragen-die-randregionen-entlasten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3375/it/la-solidarieta-internazionale-rafforza-anche-la-sicurezza-della-svizzera-in-caso-di-crisi-valutare-subito-l-adesione-al-meccanismo-di-protezione-civile-dell-ue</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:48.006Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3375/de/internationale-solidaritat-starkt-auch-die-sicherheit-der-schweiz-im-krisenfall-beitritt-zum-eu-katastrophenschutz-jetzt-prufen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3375/fr/la-solidarite-internationale-ne-peut-que-profiter-a-la-suisse-en-cas-de-crise-il-est-temps-d-adherer-au-mecanisme-de-protection-civile-de-l-ue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3375/it/la-solidarieta-internazionale-rafforza-anche-la-sicurezza-della-svizzera-in-caso-di-crisi-valutare-subito-l-adesione-al-meccanismo-di-protezione-civile-dell-ue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3375/de/internationale-solidaritat-starkt-auch-die-sicherheit-der-schweiz-im-krisenfall-beitritt-zum-eu-katastrophenschutz-jetzt-prufen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3703/it/centri-d-asilo-responsabilizzare-le-citta-sgravare-le-periferie</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:54.772Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3703/de/asylzentren-den-stadten-mehr-verantwortung-ubertragen-die-randregionen-entlasten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3703/fr/centres-d-asile-responsabiliser-les-villes-soulager-les-regions-peripheriques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3703/it/centri-d-asilo-responsabilizzare-le-citta-sgravare-le-periferie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3703/de/asylzentren-den-stadten-mehr-verantwortung-ubertragen-die-randregionen-entlasten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-404/it/riconoscimento-delle-lingue-dei-segni-mediante-l-elaborazione-di-una-legge-quadro-su-queste-lingue</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:03.493Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-404/de/anerkennung-der-gebardensprachen-durch-die-schaffung-eines-gebardensprachen-rahmengesetzes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-404/fr/reconnaissance-des-langues-des-signes-grace-a-l-elaboration-d-une-loi-cadre-sur-ces-langues"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-404/it/riconoscimento-delle-lingue-dei-segni-mediante-l-elaborazione-di-una-legge-quadro-su-queste-lingue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-404/de/anerkennung-der-gebardensprachen-durch-die-schaffung-eines-gebardensprachen-rahmengesetzes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3964/fr/legumineuses-suisses-utiliser-toute-la-marge-douaniere-disponible-pour-eviter-une-concurrence-deloyale-des-importations</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:11.477Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3964/de/schweizer-hulsenfruchte-nutzung-des-gesamten-verfugbaren-spielraums-bei-den-zollen-um-wettbewerbsnachteile-aufgrund-von-importen-zu-vermeiden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3964/fr/legumineuses-suisses-utiliser-toute-la-marge-douaniere-disponible-pour-eviter-une-concurrence-deloyale-des-importations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3964/it/leguminose-svizzere-utilizzare-l-intero-margine-doganale-disponibile-per-evitare-una-concorrenza-sleale-da-parte-delle-importazioni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3964/de/schweizer-hulsenfruchte-nutzung-des-gesamten-verfugbaren-spielraums-bei-den-zollen-um-wettbewerbsnachteile-aufgrund-von-importen-zu-vermeiden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7008/fr/quelles-indemnisations-pour-les-eleveurs-touches-par-l-interdiction-d-estivage-en-france</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:27.564Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7008/de/verbot-der-sommerung-in-frankreich-welche-entschadigung-fur-die-betroffenen-tierhalterinnen-und-tierhalter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7008/fr/quelles-indemnisations-pour-les-eleveurs-touches-par-l-interdiction-d-estivage-en-france"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7008/de/verbot-der-sommerung-in-frankreich-welche-entschadigung-fur-die-betroffenen-tierhalterinnen-und-tierhalter"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8208/fr/arm</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:10.437Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8208/de/mra"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8208/fr/arm"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8208/de/mra"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3662/fr/ingerence-etrangere-dans-les-campagnes-de-votations-quelles-lecons-la-confederation-tire-t-elle-de-l-initiative-pas-de-suisse-a-10-millions</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:58.748Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3662/de/auslandische-beeinflussung-von-abstimmungskampfen-welche-lehren-zieht-der-bund-aus-der-10-millionen-initiative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3662/fr/ingerence-etrangere-dans-les-campagnes-de-votations-quelles-lecons-la-confederation-tire-t-elle-de-l-initiative-pas-de-suisse-a-10-millions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3662/it/influenza-straniera-sulle-campagne-referendarie-quali-insegnamenti-trae-la-confederazione-dall-iniziativa-per-la-sostenibilita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3662/de/auslandische-beeinflussung-von-abstimmungskampfen-welche-lehren-zieht-der-bund-aus-der-10-millionen-initiative"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3964/it/leguminose-svizzere-utilizzare-l-intero-margine-doganale-disponibile-per-evitare-una-concorrenza-sleale-da-parte-delle-importazioni</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:11.477Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3964/de/schweizer-hulsenfruchte-nutzung-des-gesamten-verfugbaren-spielraums-bei-den-zollen-um-wettbewerbsnachteile-aufgrund-von-importen-zu-vermeiden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3964/fr/legumineuses-suisses-utiliser-toute-la-marge-douaniere-disponible-pour-eviter-une-concurrence-deloyale-des-importations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3964/it/leguminose-svizzere-utilizzare-l-intero-margine-doganale-disponibile-per-evitare-una-concorrenza-sleale-da-parte-delle-importazioni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3964/de/schweizer-hulsenfruchte-nutzung-des-gesamten-verfugbaren-spielraums-bei-den-zollen-um-wettbewerbsnachteile-aufgrund-von-importen-zu-vermeiden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3610/fr/avenir-de-la-recherche-polaire-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:25.458Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3610/de/zukunft-der-polarforschung-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3610/fr/avenir-de-la-recherche-polaire-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3610/it/il-futuro-della-ricerca-polare-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3610/de/zukunft-der-polarforschung-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3662/it/influenza-straniera-sulle-campagne-referendarie-quali-insegnamenti-trae-la-confederazione-dall-iniziativa-per-la-sostenibilita</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:58.748Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3662/de/auslandische-beeinflussung-von-abstimmungskampfen-welche-lehren-zieht-der-bund-aus-der-10-millionen-initiative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3662/fr/ingerence-etrangere-dans-les-campagnes-de-votations-quelles-lecons-la-confederation-tire-t-elle-de-l-initiative-pas-de-suisse-a-10-millions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3662/it/influenza-straniera-sulle-campagne-referendarie-quali-insegnamenti-trae-la-confederazione-dall-iniziativa-per-la-sostenibilita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3662/de/auslandische-beeinflussung-von-abstimmungskampfen-welche-lehren-zieht-der-bund-aus-der-10-millionen-initiative"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3610/it/il-futuro-della-ricerca-polare-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:25.458Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3610/de/zukunft-der-polarforschung-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3610/fr/avenir-de-la-recherche-polaire-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3610/it/il-futuro-della-ricerca-polare-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3610/de/zukunft-der-polarforschung-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7281/fr/le-recul-de-la-biodiversite-coute-430-milliards-de-dollars-par-an-aux-grandes-industries-dans-le-monde-dans-quelle-mesure-les-entreprises-suisses-sont-elles-concernees</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:16.311Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7281/de/der-biodiversitatsverlust-kostet-die-grossen-industrien-weltweit-430-mrd-dollar-pro-jahr-wie-stark-sind-schweizer-unternehmen-davon-betroffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7281/fr/le-recul-de-la-biodiversite-coute-430-milliards-de-dollars-par-an-aux-grandes-industries-dans-le-monde-dans-quelle-mesure-les-entreprises-suisses-sont-elles-concernees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7281/de/der-biodiversitatsverlust-kostet-die-grossen-industrien-weltweit-430-mrd-dollar-pro-jahr-wie-stark-sind-schweizer-unternehmen-davon-betroffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7280/fr/la-phagotherapie-comme-traitement-complementaire-dans-la-lutte-contre-la-resistance-aux-antibiotiques</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:30.881Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7280/de/phagentherapie-als-erganzung-im-kampf-gegen-antibiotikaresistenzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7280/fr/la-phagotherapie-comme-traitement-complementaire-dans-la-lutte-contre-la-resistance-aux-antibiotiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7280/de/phagentherapie-als-erganzung-im-kampf-gegen-antibiotikaresistenzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3710/fr/suppression-des-visas-humanitaires</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:55.177Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3710/de/abschaffung-der-humanitaren-visa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3710/fr/suppression-des-visas-humanitaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3710/it/abolire-il-visto-umanitario"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3710/de/abschaffung-der-humanitaren-visa"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7283/fr/integrer-la-lex-crans-montana-dans-la-revision-en-cours-de-la-lavi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:16.444Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7283/de/lex-crans-montana-auch-in-die-aktuell-laufende-opferhilfegesetzrevision-aufnehmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7283/fr/integrer-la-lex-crans-montana-dans-la-revision-en-cours-de-la-lavi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7283/de/lex-crans-montana-auch-in-die-aktuell-laufende-opferhilfegesetzrevision-aufnehmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7282/fr/quel-role-joue-le-dialogue-sur-les-droits-de-l-homme-entre-la-suisse-et-l-iran-et-quels-resultats-ont-ete-obtenus-jusqu-a-present</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:45.095Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7282/de/welche-rolle-spielt-der-menschenrechtsdialog-zwischen-der-schweiz-und-dem-iran-und-welche-ergebnisse-wurden-bisher-erzielt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7282/fr/quel-role-joue-le-dialogue-sur-les-droits-de-l-homme-entre-la-suisse-et-l-iran-et-quels-resultats-ont-ete-obtenus-jusqu-a-present"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7282/de/welche-rolle-spielt-der-menschenrechtsdialog-zwischen-der-schweiz-und-dem-iran-und-welche-ergebnisse-wurden-bisher-erzielt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3710/it/abolire-il-visto-umanitario</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:55.177Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3710/de/abschaffung-der-humanitaren-visa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3710/fr/suppression-des-visas-humanitaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3710/it/abolire-il-visto-umanitario"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3710/de/abschaffung-der-humanitaren-visa"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3675/fr/le-ferrovoltaique-est-il-une-option-pour-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:59.370Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3675/de/sind-photovoltaikanlagen-zwischen-den-bahngleisen-eine-option-fur-die-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3675/fr/le-ferrovoltaique-est-il-une-option-pour-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3675/it/il-ferrovoltaico-e-un-opzione-per-la-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3675/de/sind-photovoltaikanlagen-zwischen-den-bahngleisen-eine-option-fur-die-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3379/fr/garantir-une-utilisation-efficace-des-fonds-publics-demande-d-autorisation-pour-la-dissemination-de-pommes-de-terre-cisgeniques-lignee-p49-27</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:10.049Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3379/de/sicherstellung-der-effizienten-verwendung-offentlicher-mittel-bewilligungsgesuch-zur-freisetzung-cisgener-kartoffeln-linie-p49-27"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3379/fr/garantir-une-utilisation-efficace-des-fonds-publics-demande-d-autorisation-pour-la-dissemination-de-pommes-de-terre-cisgeniques-lignee-p49-27"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3379/it/garantire-l-utilizzo-efficiente-dei-fondi-pubblici-domanda-di-autorizzazione-per-l-emissione-sperimentale-di-patate-cisgeniche-linea-p49-27"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3379/de/sicherstellung-der-effizienten-verwendung-offentlicher-mittel-bewilligungsgesuch-zur-freisetzung-cisgener-kartoffeln-linie-p49-27"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3379/it/garantire-l-utilizzo-efficiente-dei-fondi-pubblici-domanda-di-autorizzazione-per-l-emissione-sperimentale-di-patate-cisgeniche-linea-p49-27</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:10.049Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3379/de/sicherstellung-der-effizienten-verwendung-offentlicher-mittel-bewilligungsgesuch-zur-freisetzung-cisgener-kartoffeln-linie-p49-27"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3379/fr/garantir-une-utilisation-efficace-des-fonds-publics-demande-d-autorisation-pour-la-dissemination-de-pommes-de-terre-cisgeniques-lignee-p49-27"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3379/it/garantire-l-utilizzo-efficiente-dei-fondi-pubblici-domanda-di-autorizzazione-per-l-emissione-sperimentale-di-patate-cisgeniche-linea-p49-27"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3379/de/sicherstellung-der-effizienten-verwendung-offentlicher-mittel-bewilligungsgesuch-zur-freisetzung-cisgener-kartoffeln-linie-p49-27"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3675/it/il-ferrovoltaico-e-un-opzione-per-la-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:59.370Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3675/de/sind-photovoltaikanlagen-zwischen-den-bahngleisen-eine-option-fur-die-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3675/fr/le-ferrovoltaique-est-il-une-option-pour-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3675/it/il-ferrovoltaico-e-un-opzione-per-la-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3675/de/sind-photovoltaikanlagen-zwischen-den-bahngleisen-eine-option-fur-die-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7013/fr/offres-de-jeux-en-ligne-illegales-application-insuffisante-des-blocages-d-acces</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:22.550Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7013/de/unzureichende-durchsetzung-von-netzsperren-bei-illegalen-online-spielangeboten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7013/fr/offres-de-jeux-en-ligne-illegales-application-insuffisante-des-blocages-d-acces"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7013/de/unzureichende-durchsetzung-von-netzsperren-bei-illegalen-online-spielangeboten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8217/fr/rejet-d-exigences-de-l-oms</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:10.751Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8217/de/ruckweisung-von-vorgaben-der-who"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8217/fr/rejet-d-exigences-de-l-oms"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8217/de/ruckweisung-von-vorgaben-der-who"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3977/fr/creer-une-patrouille-policiere-nationale-en-ligne-sur-le-modele-danois</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:49.221Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3977/de/schaffung-einer-nationalen-online-polizeipatrouille-nach-danischem-vorbild"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3977/fr/creer-une-patrouille-policiere-nationale-en-ligne-sur-le-modele-danois"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3977/it/istituire-una-pattuglia-di-polizia-nazionale-online-sul-modello-danese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3977/de/schaffung-einer-nationalen-online-polizeipatrouille-nach-danischem-vorbild"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3977/it/istituire-una-pattuglia-di-polizia-nazionale-online-sul-modello-danese</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:49.221Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3977/de/schaffung-einer-nationalen-online-polizeipatrouille-nach-danischem-vorbild"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3977/fr/creer-une-patrouille-policiere-nationale-en-ligne-sur-le-modele-danois"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3977/it/istituire-una-pattuglia-di-polizia-nazionale-online-sul-modello-danese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3977/de/schaffung-einer-nationalen-online-polizeipatrouille-nach-danischem-vorbild"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3721/fr/atteindre-l-objectif-de-croissance-de-l-armee-au-moyen-du-budget-ordinaire-de-la-confederation-sans-recettes-supplementaires</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:01.517Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3721/de/das-aufwuchsziel-der-armee-ist-im-ordentlichen-bundeshaushalt-ohne-mehreinnahmen-sicherzustellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3721/fr/atteindre-l-objectif-de-croissance-de-l-armee-au-moyen-du-budget-ordinaire-de-la-confederation-sans-recettes-supplementaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3721/it/assicurare-l-obiettivo-di-crescita-delle-spese-per-l-esercito-nel-bilancio-ordinario-della-confederazione-senza-ricorrere-a-maggiori-entrate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3721/de/das-aufwuchsziel-der-armee-ist-im-ordentlichen-bundeshaushalt-ohne-mehreinnahmen-sicherzustellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3721/it/assicurare-l-obiettivo-di-crescita-delle-spese-per-l-esercito-nel-bilancio-ordinario-della-confederazione-senza-ricorrere-a-maggiori-entrate</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:01.517Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3721/de/das-aufwuchsziel-der-armee-ist-im-ordentlichen-bundeshaushalt-ohne-mehreinnahmen-sicherzustellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3721/fr/atteindre-l-objectif-de-croissance-de-l-armee-au-moyen-du-budget-ordinaire-de-la-confederation-sans-recettes-supplementaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3721/it/assicurare-l-obiettivo-di-crescita-delle-spese-per-l-esercito-nel-bilancio-ordinario-della-confederazione-senza-ricorrere-a-maggiori-entrate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3721/de/das-aufwuchsziel-der-armee-ist-im-ordentlichen-bundeshaushalt-ohne-mehreinnahmen-sicherzustellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3629/fr/reserver-la-croix-suisse-aux-produits-fabriques-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:49.568Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3629/de/schweizerkreuz-nur-fur-in-der-schweiz-fabrizierte-produkte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3629/fr/reserver-la-croix-suisse-aux-produits-fabriques-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3629/it/la-croce-svizzera-solo-per-prodotti-fabbricati-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3629/de/schweizerkreuz-nur-fur-in-der-schweiz-fabrizierte-produkte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7303/fr/la-voiture-qui-vous-fait-la-lecon</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:31.656Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7303/de/fraulein-rottenmeier-im-auto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7303/fr/la-voiture-qui-vous-fait-la-lecon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7303/de/fraulein-rottenmeier-im-auto"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7302/fr/immigres-circulant-avec-des-plaques-d-immatriculation-de-leur-pays-d-origine</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:17.536Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7302/de/zugewanderte-mit-nummernschildern-ihrer-herkunftslander"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7302/fr/immigres-circulant-avec-des-plaques-d-immatriculation-de-leur-pays-d-origine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7302/de/zugewanderte-mit-nummernschildern-ihrer-herkunftslander"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7300/fr/quand-le-rapport-en-execution-du-postulat-23-4332-sera-t-il-publie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:17.438Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7300/de/wann-wird-das-kommissionspostulat-23-4332-veroffentlicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7300/fr/quand-le-rapport-en-execution-du-postulat-23-4332-sera-t-il-publie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7300/de/wann-wird-das-kommissionspostulat-23-4332-veroffentlicht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3629/it/la-croce-svizzera-solo-per-prodotti-fabbricati-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:49.568Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3629/de/schweizerkreuz-nur-fur-in-der-schweiz-fabrizierte-produkte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3629/fr/reserver-la-croix-suisse-aux-produits-fabriques-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3629/it/la-croce-svizzera-solo-per-prodotti-fabbricati-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3629/de/schweizerkreuz-nur-fur-in-der-schweiz-fabrizierte-produkte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7301/fr/modification-de-la-prise-en-charge-des-allocations-chomage-des-frontaliers-decidee-par-l-ue</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:31.594Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7301/de/eu-beschliesst-anderung-bei-ubernahme-des-arbeitslosengelds-fur-grenzgangerinnen-und-grenzganger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7301/fr/modification-de-la-prise-en-charge-des-allocations-chomage-des-frontaliers-decidee-par-l-ue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7301/de/eu-beschliesst-anderung-bei-ubernahme-des-arbeitslosengelds-fur-grenzgangerinnen-und-grenzganger"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3684/fr/integrer-les-effets-de-l-intelligence-artificielle-generative-dans-la-strategie-egalite-2030</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:53.689Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3684/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3684/fr/integrer-les-effets-de-l-intelligence-artificielle-generative-dans-la-strategie-egalite-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3684/it/integrare-gli-effetti-dell-intelligenza-artificiale-generativa-nella-strategia-parita-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3684/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3388/fr/journee-de-securite-coordonnee-a-l-ecole-obligatoire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:10.604Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3388/de/koordinierter-sicherheitstag-in-der-volksschule"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3388/fr/journee-de-securite-coordonnee-a-l-ecole-obligatoire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3388/it/istituire-una-giornata-della-sicurezza-coordinata-nella-scuola-dell-obbligo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3388/de/koordinierter-sicherheitstag-in-der-volksschule"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3684/it/integrare-gli-effetti-dell-intelligenza-artificiale-generativa-nella-strategia-parita-2030</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:53.689Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3684/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3684/fr/integrer-les-effets-de-l-intelligence-artificielle-generative-dans-la-strategie-egalite-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3684/it/integrare-gli-effetti-dell-intelligenza-artificiale-generativa-nella-strategia-parita-2030"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3684/de/die-auswirkungen-der-generativen-kunstlichen-intelligenz-in-die-gleichstellungsstrategie-2030-einbeziehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7026/fr/le-conseil-federal-est-il-pret-a-revenir-a-la-reglementation-inscrite-dans-la-loi-chocolatiere-avant-2019-afin-de-mettre-un-terme-au-desordre-qui-regne-sur-le-marche-du-lait</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:22.939Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7026/de/ist-der-bundesrat-bereit-auf-die-alte-regelung-im-schoggigesetzt-vor-2019-zuruckzugehen-um-das-chaos-am-milchmarkt-zu-losen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7026/fr/le-conseil-federal-est-il-pret-a-revenir-a-la-reglementation-inscrite-dans-la-loi-chocolatiere-avant-2019-afin-de-mettre-un-terme-au-desordre-qui-regne-sur-le-marche-du-lait"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7026/de/ist-der-bundesrat-bereit-auf-die-alte-regelung-im-schoggigesetzt-vor-2019-zuruckzugehen-um-das-chaos-am-milchmarkt-zu-losen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3388/it/istituire-una-giornata-della-sicurezza-coordinata-nella-scuola-dell-obbligo</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:10.604Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3388/de/koordinierter-sicherheitstag-in-der-volksschule"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3388/fr/journee-de-securite-coordonnee-a-l-ecole-obligatoire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3388/it/istituire-una-giornata-della-sicurezza-coordinata-nella-scuola-dell-obbligo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3388/de/koordinierter-sicherheitstag-in-der-volksschule"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3632/de/pramienkontrolle-okp-1-6-transparenz-uber-die-rabatte-im-zusammenhang-mit-der-verblisterung-von-arzneimitteln</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:27.621Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3632/de/pramienkontrolle-okp-1-6-transparenz-uber-die-rabatte-im-zusammenhang-mit-der-verblisterung-von-arzneimitteln"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3632/fr/maitrise-des-primes-aos-1-6-transparence-des-rabais-dans-le-domaine-de-la-mise-sous-blister-des-medicaments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3632/it/contenimento-dei-premi-aoms-1-6-trasparenza-sugli-sconti-nel-settore-del-confezionamento-in-blister-dei-medicamenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3632/de/pramienkontrolle-okp-1-6-transparenz-uber-die-rabatte-im-zusammenhang-mit-der-verblisterung-von-arzneimitteln"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3632/fr/maitrise-des-primes-aos-1-6-transparence-des-rabais-dans-le-domaine-de-la-mise-sous-blister-des-medicaments</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:27.621Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3632/de/pramienkontrolle-okp-1-6-transparenz-uber-die-rabatte-im-zusammenhang-mit-der-verblisterung-von-arzneimitteln"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3632/fr/maitrise-des-primes-aos-1-6-transparence-des-rabais-dans-le-domaine-de-la-mise-sous-blister-des-medicaments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3632/it/contenimento-dei-premi-aoms-1-6-trasparenza-sugli-sconti-nel-settore-del-confezionamento-in-blister-dei-medicamenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3632/de/pramienkontrolle-okp-1-6-transparenz-uber-die-rabatte-im-zusammenhang-mit-der-verblisterung-von-arzneimitteln"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8226/fr/loi-federale-sur-les-mesures-d-accompagnement-applicables-aux-travailleurs-detaches-et-aux-controles-des-salaires-minimaux-prevus-par-les-contrats-types-de-travail</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:11.359Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8226/de/bundesgesetz-uber-die-flankierenden-massnahmen-bei-entsandten-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmern-und-uber-die-kontrolle-der-in-normalarbeitsvertragen-vorgesehenen-mindestlohne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8226/fr/loi-federale-sur-les-mesures-d-accompagnement-applicables-aux-travailleurs-detaches-et-aux-controles-des-salaires-minimaux-prevus-par-les-contrats-types-de-travail"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8226/de/bundesgesetz-uber-die-flankierenden-massnahmen-bei-entsandten-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmern-und-uber-die-kontrolle-der-in-normalarbeitsvertragen-vorgesehenen-mindestlohne"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3750/fr/axe-ferroviaire-du-saint-gothard-le-conseil-federal-a-t-il-l-intention-de-remedier-aux-lacunes-constatees-lors-de-la-preparation-du-message-2027</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:03.694Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3750/de/gotthard-eisenbahnachse-plant-der-bundesrat-die-bei-der-ausarbeitung-der-botschaft-2027-aufgetretenen-mangel-zu-beheben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3750/fr/axe-ferroviaire-du-saint-gothard-le-conseil-federal-a-t-il-l-intention-de-remedier-aux-lacunes-constatees-lors-de-la-preparation-du-message-2027"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3750/it/asse-ferroviario-del-san-gottardo-il-consiglio-federale-intende-correggere-le-lacune-emerse-nella-preparazione-del-messaggio-2027"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3750/de/gotthard-eisenbahnachse-plant-der-bundesrat-die-bei-der-ausarbeitung-der-botschaft-2027-aufgetretenen-mangel-zu-beheben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3750/it/asse-ferroviario-del-san-gottardo-il-consiglio-federale-intende-correggere-le-lacune-emerse-nella-preparazione-del-messaggio-2027</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:03.694Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3750/de/gotthard-eisenbahnachse-plant-der-bundesrat-die-bei-der-ausarbeitung-der-botschaft-2027-aufgetretenen-mangel-zu-beheben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3750/fr/axe-ferroviaire-du-saint-gothard-le-conseil-federal-a-t-il-l-intention-de-remedier-aux-lacunes-constatees-lors-de-la-preparation-du-message-2027"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3750/it/asse-ferroviario-del-san-gottardo-il-consiglio-federale-intende-correggere-le-lacune-emerse-nella-preparazione-del-messaggio-2027"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3750/de/gotthard-eisenbahnachse-plant-der-bundesrat-die-bei-der-ausarbeitung-der-botschaft-2027-aufgetretenen-mangel-zu-beheben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7314/fr/strategie-en-matiere-de-politique-de-securite-2026-le-sepos-prend-il-les-critiques-au-serieux</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:32.068Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7314/de/sicherheitspolitische-strategie-26-nimmt-das-sepos-die-kritik-ernst"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7314/fr/strategie-en-matiere-de-politique-de-securite-2026-le-sepos-prend-il-les-critiques-au-serieux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7314/de/sicherheitspolitische-strategie-26-nimmt-das-sepos-die-kritik-ernst"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7317/fr/mesures-contraignantes-visant-a-garantir-la-participation-sur-un-pied-d-egalite-des-femmes-et-des-personnes-queers-aux-processus-de-paix</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:18.472Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7317/de/verbindliche-massnahmen-zur-gleichberechtigten-teilhabe-von-frauen-und-genderqueeren-personen-in-friedensprozessen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7317/fr/mesures-contraignantes-visant-a-garantir-la-participation-sur-un-pied-d-egalite-des-femmes-et-des-personnes-queers-aux-processus-de-paix"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7317/de/verbindliche-massnahmen-zur-gleichberechtigten-teilhabe-von-frauen-und-genderqueeren-personen-in-friedensprozessen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3632/it/contenimento-dei-premi-aoms-1-6-trasparenza-sugli-sconti-nel-settore-del-confezionamento-in-blister-dei-medicamenti</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:27.621Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3632/de/pramienkontrolle-okp-1-6-transparenz-uber-die-rabatte-im-zusammenhang-mit-der-verblisterung-von-arzneimitteln"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3632/fr/maitrise-des-primes-aos-1-6-transparence-des-rabais-dans-le-domaine-de-la-mise-sous-blister-des-medicaments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3632/it/contenimento-dei-premi-aoms-1-6-trasparenza-sugli-sconti-nel-settore-del-confezionamento-in-blister-dei-medicamenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3632/de/pramienkontrolle-okp-1-6-transparenz-uber-die-rabatte-im-zusammenhang-mit-der-verblisterung-von-arzneimitteln"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7315/fr/est-il-possible-de-reconnaitre-la-culture-foraine-comme-une-tradition-vivante-de-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:18.366Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7315/de/ist-anerkennung-der-schaustellerkultur-als-lebendige-tradition-der-schweiz-moglich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7315/fr/est-il-possible-de-reconnaitre-la-culture-foraine-comme-une-tradition-vivante-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7315/de/ist-anerkennung-der-schaustellerkultur-als-lebendige-tradition-der-schweiz-moglich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7316/fr/publication-de-fiches-d-information-fausses-et-incompletes-par-le-conseil-federal-au-sujet-des-accords-avec-l-ue</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:32.120Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7316/de/veroffentlichung-von-fehlerhaften-und-unvollstandigen-faktenblattern-des-bundesrates-zu-den-eu-vertragen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7316/fr/publication-de-fiches-d-information-fausses-et-incompletes-par-le-conseil-federal-au-sujet-des-accords-avec-l-ue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7316/de/veroffentlichung-von-fehlerhaften-und-unvollstandigen-faktenblattern-des-bundesrates-zu-den-eu-vertragen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7031/fr/grandes-lignes-de-l-amenagement-des-infrastructures-de-transport-jusqu-en-2045-consequences-pour-le-canton-de-thurgovie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:23.041Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7031/de/bedeutung-fur-den-kanton-thurgau-eckwerte-fur-den-ausbau-der-verkehrsinfrastruktur-bis-2045-festgelegt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7031/fr/grandes-lignes-de-l-amenagement-des-infrastructures-de-transport-jusqu-en-2045-consequences-pour-le-canton-de-thurgovie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7031/de/bedeutung-fur-den-kanton-thurgau-eckwerte-fur-den-ausbau-der-verkehrsinfrastruktur-bis-2045-festgelegt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4002/fr/utilisation-de-l-ia-dans-les-campagnes-de-votation-et-d-elections-agir-pour-preserver-la-democratie-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:14.116Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4002/de/einsatz-kunstlicher-intelligenz-in-abstimmungs-und-wahlkampagnen-massnahmen-zum-schutz-der-schweizerischen-demokratie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4002/fr/utilisation-de-l-ia-dans-les-campagnes-de-votation-et-d-elections-agir-pour-preserver-la-democratie-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4002/it/uso-dell-ia-nelle-campagne-di-voto-ed-elettorali-agire-per-salvaguardare-la-democrazia-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4002/de/einsatz-kunstlicher-intelligenz-in-abstimmungs-und-wahlkampagnen-massnahmen-zum-schutz-der-schweizerischen-demokratie"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3787/fr/differences-de-prix-selon-le-sexe-des-consommateurs-ampleur-causes-et-necessite-d-agir</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:36.929Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3787/de/ausmass-ursachen-und-handlungsbedarf-bei-geschlechterspezifischer-preisgestaltung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3787/fr/differences-de-prix-selon-le-sexe-des-consommateurs-ampleur-causes-et-necessite-d-agir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3787/it/definizione-dei-prezzi-in-base-al-genere-portata-cause-e-necessita-d-intervento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3787/de/ausmass-ursachen-und-handlungsbedarf-bei-geschlechterspezifischer-preisgestaltung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3643/fr/preexamen-des-demandes-d-asile-aux-frontieres-nationales</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:28.501Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3643/de/vorgelagertes-screening-verfahren-an-der-landesgrenze"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3643/fr/preexamen-des-demandes-d-asile-aux-frontieres-nationales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3643/it/procedura-di-accertamento-preliminare-alla-frontiera-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3643/de/vorgelagertes-screening-verfahren-an-der-landesgrenze"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4002/it/uso-dell-ia-nelle-campagne-di-voto-ed-elettorali-agire-per-salvaguardare-la-democrazia-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:14.116Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4002/de/einsatz-kunstlicher-intelligenz-in-abstimmungs-und-wahlkampagnen-massnahmen-zum-schutz-der-schweizerischen-demokratie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4002/fr/utilisation-de-l-ia-dans-les-campagnes-de-votation-et-d-elections-agir-pour-preserver-la-democratie-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4002/it/uso-dell-ia-nelle-campagne-di-voto-ed-elettorali-agire-per-salvaguardare-la-democrazia-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4002/de/einsatz-kunstlicher-intelligenz-in-abstimmungs-und-wahlkampagnen-massnahmen-zum-schutz-der-schweizerischen-demokratie"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3787/it/definizione-dei-prezzi-in-base-al-genere-portata-cause-e-necessita-d-intervento</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:36.929Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3787/de/ausmass-ursachen-und-handlungsbedarf-bei-geschlechterspezifischer-preisgestaltung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3787/fr/differences-de-prix-selon-le-sexe-des-consommateurs-ampleur-causes-et-necessite-d-agir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3787/it/definizione-dei-prezzi-in-base-al-genere-portata-cause-e-necessita-d-intervento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3787/de/ausmass-ursachen-und-handlungsbedarf-bei-geschlechterspezifischer-preisgestaltung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3643/it/procedura-di-accertamento-preliminare-alla-frontiera-nazionale</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:28.501Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3643/de/vorgelagertes-screening-verfahren-an-der-landesgrenze"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3643/fr/preexamen-des-demandes-d-asile-aux-frontieres-nationales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3643/it/procedura-di-accertamento-preliminare-alla-frontiera-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3643/de/vorgelagertes-screening-verfahren-an-der-landesgrenze"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7319/fr/chemins-de-fer-gouvernance-et-clarte-des-roles</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:47.160Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7319/de/governance-und-rollenklarheit-im-bahnwesen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7319/fr/chemins-de-fer-gouvernance-et-clarte-des-roles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7319/de/governance-und-rollenklarheit-im-bahnwesen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8235/fr/participation-d-une-entreprise-suisse-dans-une-raffinerie-d-or-au-mali-est-on-en-presence-d-une-violation-des-sanctions</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:11.703Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8235/de/beteiligung-eines-schweizer-unternehmens-an-einer-goldraffinerie-in-mali-liegt-ein-verstoss-gegen-sanktionen-vor"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8235/fr/participation-d-une-entreprise-suisse-dans-une-raffinerie-d-or-au-mali-est-on-en-presence-d-une-violation-des-sanctions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8235/de/beteiligung-eines-schweizer-unternehmens-an-einer-goldraffinerie-in-mali-liegt-ein-verstoss-gegen-sanktionen-vor"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7322/fr/reduction-de-10-a-1-des-liaisons-internationales-au-depart-de-la-gare-de-lucerne</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:18.929Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7322/de/von-10-auf-1-internationale-verbindungen-ab-bahnhof-luzern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7322/fr/reduction-de-10-a-1-des-liaisons-internationales-au-depart-de-la-gare-de-lucerne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7322/de/von-10-auf-1-internationale-verbindungen-ab-bahnhof-luzern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7318/fr/accord-de-libre-echange-aele-malaisie-comment-le-parlement-peut-il-se-prononcer-sans-connaitre-la-certification-de-durabilite-de-l-huile-de-palme</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:32.200Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7318/de/wirtschaftspartnerschaftsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-malaysia-wie-kann-das-parlament-ohne-kenntnis-uber-die-nachhaltigkeitszertifizierung-fur-palmol-einen-beschluss-fassen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7318/fr/accord-de-libre-echange-aele-malaisie-comment-le-parlement-peut-il-se-prononcer-sans-connaitre-la-certification-de-durabilite-de-l-huile-de-palme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7318/de/wirtschaftspartnerschaftsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-malaysia-wie-kann-das-parlament-ohne-kenntnis-uber-die-nachhaltigkeitszertifizierung-fur-palmol-einen-beschluss-fassen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3407/fr/allonger-la-liste-des-pays-d-origine-surs</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:12.366Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3407/de/liste-der-sicheren-herkunftsstaaten-ausweiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3407/fr/allonger-la-liste-des-pays-d-origine-surs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3407/it/ampliare-l-elenco-degli-stati-d-origine-o-di-provenienza-sicuri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3407/de/liste-der-sicheren-herkunftsstaaten-ausweiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7323/fr/lutte-contre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-role-des-differents-echelons</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:32.314Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7323/de/bekampfung-von-radikalisierung-und-gewalttatigem-extremismus-rolle-der-verschiedenen-ebenen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7323/fr/lutte-contre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-role-des-differents-echelons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7323/de/bekampfung-von-radikalisierung-und-gewalttatigem-extremismus-rolle-der-verschiedenen-ebenen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7048/fr/cooperation-avec-les-pays-d-origine-moyens-de-pression</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:23.569Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7048/de/kooperation-mit-herkunftsstaaten-druckmittel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7048/fr/cooperation-avec-les-pays-d-origine-moyens-de-pression"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7048/de/kooperation-mit-herkunftsstaaten-druckmittel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-408/fr/mettre-un-terme-a-la-perception-injuste-de-la-tva-sur-les-impots-et-les-taxes-qui-grevent-les-carburants</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:53.763Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-408/de/stopp-der-ungerechten-mwst-belastung-auf-steuern-und-abgaben-bei-treibstoffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-408/fr/mettre-un-terme-a-la-perception-injuste-de-la-tva-sur-les-impots-et-les-taxes-qui-grevent-les-carburants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-408/it/stop-all-ingiusta-riscossione-dell-iva-sulle-imposte-e-le-tasse-che-gravano-i-carburanti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-408/de/stopp-der-ungerechten-mwst-belastung-auf-steuern-und-abgaben-bei-treibstoffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3407/it/ampliare-l-elenco-degli-stati-d-origine-o-di-provenienza-sicuri</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:12.366Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3407/de/liste-der-sicheren-herkunftsstaaten-ausweiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3407/fr/allonger-la-liste-des-pays-d-origine-surs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3407/it/ampliare-l-elenco-degli-stati-d-origine-o-di-provenienza-sicuri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3407/de/liste-der-sicheren-herkunftsstaaten-ausweiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-408/it/stop-all-ingiusta-riscossione-dell-iva-sulle-imposte-e-le-tasse-che-gravano-i-carburanti</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:53.763Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-408/de/stopp-der-ungerechten-mwst-belastung-auf-steuern-und-abgaben-bei-treibstoffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-408/fr/mettre-un-terme-a-la-perception-injuste-de-la-tva-sur-les-impots-et-les-taxes-qui-grevent-les-carburants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-408/it/stop-all-ingiusta-riscossione-dell-iva-sulle-imposte-e-le-tasse-che-gravano-i-carburanti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-408/de/stopp-der-ungerechten-mwst-belastung-auf-steuern-und-abgaben-bei-treibstoffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3709/fr/des-emoluments-plus-equitables-pour-renforcer-la-competitivite-des-produits-phytosanitaires-homologues-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:55.065Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3709/de/zulassung-von-pflanzenschutzmitteln-in-der-schweiz-gerechtere-gebuhren-zur-starkung-der-wettbewerbsfahigkeit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3709/fr/des-emoluments-plus-equitables-pour-renforcer-la-competitivite-des-produits-phytosanitaires-homologues-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3709/it/prodotti-fitosanitari-omologati-in-svizzera-tasse-piu-eque-per-rafforzare-la-loro-competitivita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3709/de/zulassung-von-pflanzenschutzmitteln-in-der-schweiz-gerechtere-gebuhren-zur-starkung-der-wettbewerbsfahigkeit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3709/it/prodotti-fitosanitari-omologati-in-svizzera-tasse-piu-eque-per-rafforzare-la-loro-competitivita</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:55.065Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3709/de/zulassung-von-pflanzenschutzmitteln-in-der-schweiz-gerechtere-gebuhren-zur-starkung-der-wettbewerbsfahigkeit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3709/fr/des-emoluments-plus-equitables-pour-renforcer-la-competitivite-des-produits-phytosanitaires-homologues-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3709/it/prodotti-fitosanitari-omologati-in-svizzera-tasse-piu-eque-per-rafforzare-la-loro-competitivita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3709/de/zulassung-von-pflanzenschutzmitteln-in-der-schweiz-gerechtere-gebuhren-zur-starkung-der-wettbewerbsfahigkeit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3790/fr/que-fait-le-conseil-federal-pour-lutter-contre-la-baisse-de-la-fertilite-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:59.463Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3790/de/was-unternimmt-der-bundesrat-um-der-sinkenden-fruchtbarkeit-in-der-schweiz-entgegenzuwirken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3790/fr/que-fait-le-conseil-federal-pour-lutter-contre-la-baisse-de-la-fertilite-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3790/it/che-cosa-intende-fare-il-consiglio-federale-per-lottare-contro-il-calo-della-fertilita-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3790/de/was-unternimmt-der-bundesrat-um-der-sinkenden-fruchtbarkeit-in-der-schweiz-entgegenzuwirken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3654/fr/mines-antipersonnel-la-convention-d-ottawa-mise-a-l-epreuve</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:51.900Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3654/de/antipersonenminen-die-ottawa-konvention-gerat-ins-wanken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3654/fr/mines-antipersonnel-la-convention-d-ottawa-mise-a-l-epreuve"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3654/it/mine-antiuomo-la-convenzione-di-ottawa-messa-alla-prova"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3654/de/antipersonenminen-die-ottawa-konvention-gerat-ins-wanken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3654/it/mine-antiuomo-la-convenzione-di-ottawa-messa-alla-prova</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:51.900Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3654/de/antipersonenminen-die-ottawa-konvention-gerat-ins-wanken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3654/fr/mines-antipersonnel-la-convention-d-ottawa-mise-a-l-epreuve"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3654/it/mine-antiuomo-la-convenzione-di-ottawa-messa-alla-prova"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3654/de/antipersonenminen-die-ottawa-konvention-gerat-ins-wanken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3790/it/che-cosa-intende-fare-il-consiglio-federale-per-lottare-contro-il-calo-della-fertilita-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:59.463Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3790/de/was-unternimmt-der-bundesrat-um-der-sinkenden-fruchtbarkeit-in-der-schweiz-entgegenzuwirken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3790/fr/que-fait-le-conseil-federal-pour-lutter-contre-la-baisse-de-la-fertilite-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3790/it/che-cosa-intende-fare-il-consiglio-federale-per-lottare-contro-il-calo-della-fertilita-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3790/de/was-unternimmt-der-bundesrat-um-der-sinkenden-fruchtbarkeit-in-der-schweiz-entgegenzuwirken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7320/fr/informations-fallacieuses-diffusees-par-des-conseillers-federaux</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:18.779Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7320/de/fake-news-von-bundesraten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7320/fr/informations-fallacieuses-diffusees-par-des-conseillers-federaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7320/de/fake-news-von-bundesraten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8244/fr/le-cautionnement-romand-fait-il-du-zele</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:12.156Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8244/de/ist-cautionnement-romand-ubereifrig"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8244/fr/le-cautionnement-romand-fait-il-du-zele"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8244/de/ist-cautionnement-romand-ubereifrig"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7339/fr/comment-et-ou-expulser-les-personnes-qui-arrivent-de-gaza</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:20.061Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7339/de/wie-und-wohin-konnen-personen-aus-gaza-ausgewiesen-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7339/fr/comment-et-ou-expulser-les-personnes-qui-arrivent-de-gaza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7339/de/wie-und-wohin-konnen-personen-aus-gaza-ausgewiesen-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7321/fr/georgiens-des-couts-medicaux-superieurs-a-la-moyenne</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:32.255Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7321/de/georgische-staatsangehorige-uberdurchschnittlich-hohe-gesundheitskosten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7321/fr/georgiens-des-couts-medicaux-superieurs-a-la-moyenne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7321/de/georgische-staatsangehorige-uberdurchschnittlich-hohe-gesundheitskosten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7338/fr/quelles-sont-les-bases-legales-des-nouvelles-centrales-de-reserve</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:32.773Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7338/de/welche-gesetzesgrundlage-fur-neue-reservekraftwerke"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7338/fr/quelles-sont-les-bases-legales-des-nouvelles-centrales-de-reserve"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7338/de/welche-gesetzesgrundlage-fur-neue-reservekraftwerke"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7062/fr/iran-quelles-sanctions-du-conseil-federal-contre-le-regime-des-mollahs</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:24.004Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7062/de/iran-welche-sanktionen-ergreift-der-bundesrat-gegen-das-mullah-regime"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7062/fr/iran-quelles-sanctions-du-conseil-federal-contre-le-regime-des-mollahs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7062/de/iran-welche-sanktionen-ergreift-der-bundesrat-gegen-das-mullah-regime"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-431/fr/coup-de-balai-juridique-au-parlement</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:55.551Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-431/de/rechtlicher-fruhlingsputz-im-parlament"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-431/fr/coup-de-balai-juridique-au-parlement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-431/it/legislazione-pulizie-di-primavera-in-parlamento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-431/de/rechtlicher-fruhlingsputz-im-parlament"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3410/fr/lever-les-sanctions-contre-la-russie-pour-preserver-le-pouvoir-d-achat-des-suisses</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:12.735Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3410/de/aufhebung-der-sanktionen-gegen-russland-zur-sicherstellung-der-kaufkraft-der-schweizerinnen-und-schweizer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3410/fr/lever-les-sanctions-contre-la-russie-pour-preserver-le-pouvoir-d-achat-des-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3410/it/revocare-le-sanzioni-contro-la-russia-per-preservare-il-potere-d-acquisto-degli-svizzeri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3410/de/aufhebung-der-sanktionen-gegen-russland-zur-sicherstellung-der-kaufkraft-der-schweizerinnen-und-schweizer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-431/it/legislazione-pulizie-di-primavera-in-parlamento</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:55.551Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-431/de/rechtlicher-fruhlingsputz-im-parlament"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-431/fr/coup-de-balai-juridique-au-parlement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-431/it/legislazione-pulizie-di-primavera-in-parlamento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-431/de/rechtlicher-fruhlingsputz-im-parlament"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3410/it/revocare-le-sanzioni-contro-la-russia-per-preservare-il-potere-d-acquisto-degli-svizzeri</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:12.735Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3410/de/aufhebung-der-sanktionen-gegen-russland-zur-sicherstellung-der-kaufkraft-der-schweizerinnen-und-schweizer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3410/fr/lever-les-sanctions-contre-la-russie-pour-preserver-le-pouvoir-d-achat-des-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3410/it/revocare-le-sanzioni-contro-la-russia-per-preservare-il-potere-d-acquisto-degli-svizzeri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3410/de/aufhebung-der-sanktionen-gegen-russland-zur-sicherstellung-der-kaufkraft-der-schweizerinnen-und-schweizer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4028/fr/f-35-quelles-consequences-financieres-de-la-modernisation-du-moteur-et-pourquoi-une-telle-opacite-sur-les-couts</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:15.657Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4028/de/f-35-was-sind-die-finanziellen-konsequenzen-der-modernisierung-des-triebwerks-und-warum-werden-die-kosten-verschleiert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4028/fr/f-35-quelles-consequences-financieres-de-la-modernisation-du-moteur-et-pourquoi-une-telle-opacite-sur-les-couts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4028/it/f-35-quali-sono-le-conseguenze-finanziarie-dell-ammodernamento-del-motore-e-perche-vi-e-una-tale-opacita-sui-costi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4028/de/f-35-was-sind-die-finanziellen-konsequenzen-der-modernisierung-des-triebwerks-und-warum-werden-die-kosten-verschleiert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3716/fr/heures-supplementaires-les-travailleuses-de-la-vente-abandonnees-par-la-loi-sur-le-travail</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:52.424Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3716/de/uberstunden-werden-verkauferinnen-vom-arbeitsgesetz-im-stich-gelassen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3716/fr/heures-supplementaires-les-travailleuses-de-la-vente-abandonnees-par-la-loi-sur-le-travail"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3716/it/ore-supplementari-le-lavoratrici-impiegate-nel-settore-della-vendita-sono-state-abbandonate-dalla-legge-sul-lavoro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3716/de/uberstunden-werden-verkauferinnen-vom-arbeitsgesetz-im-stich-gelassen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3800/fr/declarer-d-interet-public-national-les-systemes-de-drainage-pour-preserver-les-surfaces-d-assolement-et-la-securite-de-l-approvisionnement-alimentaire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:06.323Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3800/de/drainagen-zum-erhalt-von-fruchtfolgeflachen-und-der-versorgungssicherheit-als-nationales-offentliches-interesse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3800/fr/declarer-d-interet-public-national-les-systemes-de-drainage-pour-preserver-les-surfaces-d-assolement-et-la-securite-de-l-approvisionnement-alimentaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3800/it/drenaggi-destinati-alla-conservazione-delle-superfici-per-l-avvicendamento-delle-colture-e-della-sicurezza-d-approvvigionamento-come-interesse-pubblico-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3800/de/drainagen-zum-erhalt-von-fruchtfolgeflachen-und-der-versorgungssicherheit-als-nationales-offentliches-interesse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4028/it/f-35-quali-sono-le-conseguenze-finanziarie-dell-ammodernamento-del-motore-e-perche-vi-e-una-tale-opacita-sui-costi</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:15.657Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4028/de/f-35-was-sind-die-finanziellen-konsequenzen-der-modernisierung-des-triebwerks-und-warum-werden-die-kosten-verschleiert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4028/fr/f-35-quelles-consequences-financieres-de-la-modernisation-du-moteur-et-pourquoi-une-telle-opacite-sur-les-couts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4028/it/f-35-quali-sono-le-conseguenze-finanziarie-dell-ammodernamento-del-motore-e-perche-vi-e-una-tale-opacita-sui-costi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4028/de/f-35-was-sind-die-finanziellen-konsequenzen-der-modernisierung-des-triebwerks-und-warum-werden-die-kosten-verschleiert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3800/it/drenaggi-destinati-alla-conservazione-delle-superfici-per-l-avvicendamento-delle-colture-e-della-sicurezza-d-approvvigionamento-come-interesse-pubblico-nazionale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:06.323Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3800/de/drainagen-zum-erhalt-von-fruchtfolgeflachen-und-der-versorgungssicherheit-als-nationales-offentliches-interesse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3800/fr/declarer-d-interet-public-national-les-systemes-de-drainage-pour-preserver-les-surfaces-d-assolement-et-la-securite-de-l-approvisionnement-alimentaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3800/it/drenaggi-destinati-alla-conservazione-delle-superfici-per-l-avvicendamento-delle-colture-e-della-sicurezza-d-approvvigionamento-come-interesse-pubblico-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3800/de/drainagen-zum-erhalt-von-fruchtfolgeflachen-und-der-versorgungssicherheit-als-nationales-offentliches-interesse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3716/it/ore-supplementari-le-lavoratrici-impiegate-nel-settore-della-vendita-sono-state-abbandonate-dalla-legge-sul-lavoro</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:52.424Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3716/de/uberstunden-werden-verkauferinnen-vom-arbeitsgesetz-im-stich-gelassen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3716/fr/heures-supplementaires-les-travailleuses-de-la-vente-abandonnees-par-la-loi-sur-le-travail"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3716/it/ore-supplementari-le-lavoratrici-impiegate-nel-settore-della-vendita-sono-state-abbandonate-dalla-legge-sul-lavoro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3716/de/uberstunden-werden-verkauferinnen-vom-arbeitsgesetz-im-stich-gelassen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3658/fr/hypertrucages-deepfakes-renforcer-la-resilience-de-la-societe-face-aux-contenus-synthetiques</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:51.108Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3658/de/deepfakes-widerstandsfahigkeit-der-gesellschaft-gegenuber-synthetischen-inhalten-starken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3658/fr/hypertrucages-deepfakes-renforcer-la-resilience-de-la-societe-face-aux-contenus-synthetiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3658/it/deepfake-rafforzare-la-resilienza-della-societa-di-fronte-ai-contenuti-sintetici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3658/de/deepfakes-widerstandsfahigkeit-der-gesellschaft-gegenuber-synthetischen-inhalten-starken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7351/fr/comment-les-soldats-sont-ils-informes-des-actualites-en-matiere-de-geopolitique-et-de-politique-de-securite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:20.958Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7351/de/wie-werden-soldaten-uber-geopolitische-und-sicherheitspolitische-aktualitaten-informiert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7351/fr/comment-les-soldats-sont-ils-informes-des-actualites-en-matiere-de-geopolitique-et-de-politique-de-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7351/de/wie-werden-soldaten-uber-geopolitische-und-sicherheitspolitische-aktualitaten-informiert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3658/it/deepfake-rafforzare-la-resilienza-della-societa-di-fronte-ai-contenuti-sintetici</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:51.108Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3658/de/deepfakes-widerstandsfahigkeit-der-gesellschaft-gegenuber-synthetischen-inhalten-starken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3658/fr/hypertrucages-deepfakes-renforcer-la-resilience-de-la-societe-face-aux-contenus-synthetiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3658/it/deepfake-rafforzare-la-resilienza-della-societa-di-fronte-ai-contenuti-sintetici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3658/de/deepfakes-widerstandsfahigkeit-der-gesellschaft-gegenuber-synthetischen-inhalten-starken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7350/fr/pfas-consequences-financieres-des-produits-rappeles</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:33.176Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7350/de/pfas-kostenfolge-von-ruckrufen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7350/fr/pfas-consequences-financieres-des-produits-rappeles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7350/de/pfas-kostenfolge-von-ruckrufen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8262/fr/enfants-en-provenance-de-gaza-sejour-prise-en-charge-et-retour</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:13.097Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8262/de/gaza-kinder-in-der-schweiz-aufenthalt-betreuung-und-ruckkehr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8262/fr/enfants-en-provenance-de-gaza-sejour-prise-en-charge-et-retour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8262/de/gaza-kinder-in-der-schweiz-aufenthalt-betreuung-und-ruckkehr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7348/fr/nouveaux-batiments-du-ddps-a-macolin-financement-et-durabilite-environnementale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:20.761Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7348/de/neubau-des-vbs-in-magglingen-finanzierung-und-okologische-nachhaltigkeit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7348/fr/nouveaux-batiments-du-ddps-a-macolin-financement-et-durabilite-environnementale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7348/de/neubau-des-vbs-in-magglingen-finanzierung-und-okologische-nachhaltigkeit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7349/fr/madame-rima-hassan-sous-la-coupole-federale-risque-pour-l-ordre-et-la-securite-du-parlement</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:33.116Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7349/de/rima-hassan-unter-der-bundeshauskuppel-eine-gefahr-fur-die-ordnung-und-die-sicherheit-im-parlament"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7349/fr/madame-rima-hassan-sous-la-coupole-federale-risque-pour-l-ordre-et-la-securite-du-parlement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7349/de/rima-hassan-unter-der-bundeshauskuppel-eine-gefahr-fur-die-ordnung-und-die-sicherheit-im-parlament"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7075/fr/reseaux-sociaux-billets-inutiles-du-dfae</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:24.335Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7075/de/unnotige-posts-des-eda"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7075/fr/reseaux-sociaux-billets-inutiles-du-dfae"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7075/de/unnotige-posts-des-eda"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-440/fr/5000-procedures-d-asile-en-moins-par-an-pour-l-accueil-des-personnes-a-proteger-et-non-plus-des-personnes-qui-n-ont-pas-besoin-de-protection</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:56.087Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-440/de/5-000-asylverfahren-weniger-pro-jahr-schutz-fur-schutzbedurftige-aber-kein-schutz-mehr-fur-nicht-schutzbedurftige"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-440/fr/5000-procedures-d-asile-en-moins-par-an-pour-l-accueil-des-personnes-a-proteger-et-non-plus-des-personnes-qui-n-ont-pas-besoin-de-protection"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-440/it/5-000-procedure-d-asilo-in-meno-ogni-anno-accogliamo-solo-le-persone-che-hanno-davvero-bisogno-di-protezione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-440/de/5-000-asylverfahren-weniger-pro-jahr-schutz-fur-schutzbedurftige-aber-kein-schutz-mehr-fur-nicht-schutzbedurftige"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3817/fr/la-reouverture-du-bureau-de-la-ddc-a-pyongyang-est-elle-vraiment-opportune</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:06.968Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3817/de/ist-die-wiedereroffnung-des-deza-buros-in-pyongyang-wirklich-opportun-fur-die-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3817/fr/la-reouverture-du-bureau-de-la-ddc-a-pyongyang-est-elle-vraiment-opportune"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3817/it/la-riapertura-dell-ufficio-della-direzione-dello-sviluppo-e-della-cooperazione-dsc-a-pyongyang-e-davvero-opportuna-per-la-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3817/de/ist-die-wiedereroffnung-des-deza-buros-in-pyongyang-wirklich-opportun-fur-die-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3817/it/la-riapertura-dell-ufficio-della-direzione-dello-sviluppo-e-della-cooperazione-dsc-a-pyongyang-e-davvero-opportuna-per-la-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:06.968Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3817/de/ist-die-wiedereroffnung-des-deza-buros-in-pyongyang-wirklich-opportun-fur-die-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3817/fr/la-reouverture-du-bureau-de-la-ddc-a-pyongyang-est-elle-vraiment-opportune"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3817/it/la-riapertura-dell-ufficio-della-direzione-dello-sviluppo-e-della-cooperazione-dsc-a-pyongyang-e-davvero-opportuna-per-la-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3817/de/ist-die-wiedereroffnung-des-deza-buros-in-pyongyang-wirklich-opportun-fur-die-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4033/fr/mettre-en-oeuvre-une-approche-scientifique-pour-la-regulation-des-loups</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:15.771Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4033/de/wissenschaftlicher-ansatz-fur-die-wolfsregulierung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4033/fr/mettre-en-oeuvre-une-approche-scientifique-pour-la-regulation-des-loups"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4033/it/adottare-un-approccio-scientifico-in-materia-di-regolazione-degli-effettivi-di-lupi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4033/de/wissenschaftlicher-ansatz-fur-die-wolfsregulierung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-440/it/5-000-procedure-d-asilo-in-meno-ogni-anno-accogliamo-solo-le-persone-che-hanno-davvero-bisogno-di-protezione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:56.087Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-440/de/5-000-asylverfahren-weniger-pro-jahr-schutz-fur-schutzbedurftige-aber-kein-schutz-mehr-fur-nicht-schutzbedurftige"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-440/fr/5000-procedures-d-asile-en-moins-par-an-pour-l-accueil-des-personnes-a-proteger-et-non-plus-des-personnes-qui-n-ont-pas-besoin-de-protection"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-440/it/5-000-procedure-d-asilo-in-meno-ogni-anno-accogliamo-solo-le-persone-che-hanno-davvero-bisogno-di-protezione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-440/de/5-000-asylverfahren-weniger-pro-jahr-schutz-fur-schutzbedurftige-aber-kein-schutz-mehr-fur-nicht-schutzbedurftige"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4033/it/adottare-un-approccio-scientifico-in-materia-di-regolazione-degli-effettivi-di-lupi</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:15.771Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4033/de/wissenschaftlicher-ansatz-fur-die-wolfsregulierung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4033/fr/mettre-en-oeuvre-une-approche-scientifique-pour-la-regulation-des-loups"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4033/it/adottare-un-approccio-scientifico-in-materia-di-regolazione-degli-effettivi-di-lupi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4033/de/wissenschaftlicher-ansatz-fur-die-wolfsregulierung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3727/fr/jurisprudence-du-tribunal-federal-sur-la-reduction-de-l-impot-prealable-tva-egalite-de-traitement-entre-collectivites-publiques</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:55.963Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3727/de/rechtsprechung-des-bundesgerichts-zur-kurzung-des-vorsteuerabzugs-bei-der-mehrwertsteuer-mwst-gleichbehandlung-aller-gemeinwesen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3727/fr/jurisprudence-du-tribunal-federal-sur-la-reduction-de-l-impot-prealable-tva-egalite-de-traitement-entre-collectivites-publiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3727/it/giurisprudenza-del-tribunale-federale-in-materia-di-riduzione-dell-imposta-precedente-parita-di-trattamento-fra-collettivita-pubbliche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3727/de/rechtsprechung-des-bundesgerichts-zur-kurzung-des-vorsteuerabzugs-bei-der-mehrwertsteuer-mwst-gleichbehandlung-aller-gemeinwesen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3669/fr/infiltrations-mafieuses-les-autorites-disposent-elles-des-armes-necessaires</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:52.689Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3669/de/unterwanderung-durch-die-mafia-verfugen-die-behorden-uber-ausreichende-kontrollmechanismen-und-informationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3669/fr/infiltrations-mafieuses-les-autorites-disposent-elles-des-armes-necessaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3669/it/infiltrazioni-mafiose-le-autorita-dispongono-di-filtri-e-informazioni-sufficienti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3669/de/unterwanderung-durch-die-mafia-verfugen-die-behorden-uber-ausreichende-kontrollmechanismen-und-informationen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3727/it/giurisprudenza-del-tribunale-federale-in-materia-di-riduzione-dell-imposta-precedente-parita-di-trattamento-fra-collettivita-pubbliche</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:55.963Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3727/de/rechtsprechung-des-bundesgerichts-zur-kurzung-des-vorsteuerabzugs-bei-der-mehrwertsteuer-mwst-gleichbehandlung-aller-gemeinwesen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3727/fr/jurisprudence-du-tribunal-federal-sur-la-reduction-de-l-impot-prealable-tva-egalite-de-traitement-entre-collectivites-publiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3727/it/giurisprudenza-del-tribunale-federale-in-materia-di-riduzione-dell-imposta-precedente-parita-di-trattamento-fra-collettivita-pubbliche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3727/de/rechtsprechung-des-bundesgerichts-zur-kurzung-des-vorsteuerabzugs-bei-der-mehrwertsteuer-mwst-gleichbehandlung-aller-gemeinwesen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3669/it/infiltrazioni-mafiose-le-autorita-dispongono-di-filtri-e-informazioni-sufficienti</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:52.689Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3669/de/unterwanderung-durch-die-mafia-verfugen-die-behorden-uber-ausreichende-kontrollmechanismen-und-informationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3669/fr/infiltrations-mafieuses-les-autorites-disposent-elles-des-armes-necessaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3669/it/infiltrazioni-mafiose-le-autorita-dispongono-di-filtri-e-informazioni-sufficienti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3669/de/unterwanderung-durch-die-mafia-verfugen-die-behorden-uber-ausreichende-kontrollmechanismen-und-informationen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3421/fr/rendre-obligatoires-l-enregistrement-et-la-publication-des-etudes-impliquant-des-contraintes-severes-pour-les-animaux</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:53.767Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3421/de/registrierungs-und-veroffentlichungspflicht-fur-studien-mit-schwerbelastenden-tierversuchen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3421/fr/rendre-obligatoires-l-enregistrement-et-la-publication-des-etudes-impliquant-des-contraintes-severes-pour-les-animaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3421/it/obbligo-di-registrazione-e-pubblicazione-degli-studi-che-prevedono-sperimentazioni-animali-con-forte-aggravio"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3421/de/registrierungs-und-veroffentlichungspflicht-fur-studien-mit-schwerbelastenden-tierversuchen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7364/fr/crise-humanitaire-a-cuba-quelle-aide-fournit-la-suisse-nbsp</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:21.738Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7364/de/humanitare-krise-in-kuba-wie-hilft-die-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7364/fr/crise-humanitaire-a-cuba-quelle-aide-fournit-la-suisse-nbsp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7364/de/humanitare-krise-in-kuba-wie-hilft-die-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3421/it/obbligo-di-registrazione-e-pubblicazione-degli-studi-che-prevedono-sperimentazioni-animali-con-forte-aggravio</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:53.767Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3421/de/registrierungs-und-veroffentlichungspflicht-fur-studien-mit-schwerbelastenden-tierversuchen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3421/fr/rendre-obligatoires-l-enregistrement-et-la-publication-des-etudes-impliquant-des-contraintes-severes-pour-les-animaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3421/it/obbligo-di-registrazione-e-pubblicazione-degli-studi-che-prevedono-sperimentazioni-animali-con-forte-aggravio"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3421/de/registrierungs-und-veroffentlichungspflicht-fur-studien-mit-schwerbelastenden-tierversuchen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7079/fr/requerants-d-asile-deboutes-tenus-de-quitter-le-territoire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:24.440Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7079/de/abgewiesene-und-ausreisepflichtige-asylbewerber"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7079/fr/requerants-d-asile-deboutes-tenus-de-quitter-le-territoire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7079/de/abgewiesene-und-ausreisepflichtige-asylbewerber"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7365/fr/lutte-contre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-role-des-differents-echelons</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:33.691Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7365/de/bekampfung-von-radikalisierung-und-gewalttatigem-extremismus-rolle-der-verschiedenen-ebenen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7365/fr/lutte-contre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-role-des-differents-echelons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7365/de/bekampfung-von-radikalisierung-und-gewalttatigem-extremismus-rolle-der-verschiedenen-ebenen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8275/fr/au-programme-de-quelle-session-plateformes-de-vente-en-ligne-etrangeres-et-demandes-parlementaires-pour-que-soient-respectees-nos-lois</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:12.566Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8275/de/auf-welchem-sessionsprogramm-auslandische-online-verkaufsplattformen-und-parlamentarische-vorstosse-zur-einhaltung-unserer-gesetze"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8275/fr/au-programme-de-quelle-session-plateformes-de-vente-en-ligne-etrangeres-et-demandes-parlementaires-pour-que-soient-respectees-nos-lois"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8275/de/auf-welchem-sessionsprogramm-auslandische-online-verkaufsplattformen-und-parlamentarische-vorstosse-zur-einhaltung-unserer-gesetze"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7353/fr/kora-ne-publie-plus-de-statistiques-sur-les-attaques-de-loups-contre-le-betail</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:21.103Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7353/de/kora-veroffentlicht-keine-statistik-mehr-zu-wolfsrissen-an-nutztieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7353/fr/kora-ne-publie-plus-de-statistiques-sur-les-attaques-de-loups-contre-le-betail"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7353/de/kora-veroffentlicht-keine-statistik-mehr-zu-wolfsrissen-an-nutztieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7352/fr/lutte-contre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-role-des-differents-echelons</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:33.236Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7352/de/bekampfung-von-radikalisierung-und-gewalttatigem-extremismus-rolle-der-verschiedenen-ebenen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7352/fr/lutte-contre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-role-des-differents-echelons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7352/de/bekampfung-von-radikalisierung-und-gewalttatigem-extremismus-rolle-der-verschiedenen-ebenen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7009/fr/quelles-derogations-pour-les-eleveurs-touches-par-l-interdiction-d-estivage-en-france</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:56.848Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7009/de/verbot-der-sommerung-in-frankreich-welche-ausnahmeregelungen-fur-die-betroffenen-tierhalterinnen-und-tierhalter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7009/fr/quelles-derogations-pour-les-eleveurs-touches-par-l-interdiction-d-estivage-en-france"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7009/de/verbot-der-sommerung-in-frankreich-welche-ausnahmeregelungen-fur-die-betroffenen-tierhalterinnen-und-tierhalter"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3826/fr/role-du-secteur-prive-suisse-et-de-la-formation-professionnelle-dans-la-cooperation-au-developpement-economique-coherence-strategique-entre-la-ddc-et-le-seco</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:39.441Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3826/de/rolle-der-schweizer-privatwirtschaft-und-der-berufsbildung-in-der-wirtschaftlichen-entwicklungszusammenarbeit-strategische-koharenz-zwischen-deza-und-seco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3826/fr/role-du-secteur-prive-suisse-et-de-la-formation-professionnelle-dans-la-cooperation-au-developpement-economique-coherence-strategique-entre-la-ddc-et-le-seco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3826/it/il-ruolo-del-settore-privato-svizzero-e-della-formazione-professionale-nella-cooperazione-economica-allo-sviluppo-coerenza-strategica-tra-la-dsc-e-la-seco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3826/de/rolle-der-schweizer-privatwirtschaft-und-der-berufsbildung-in-der-wirtschaftlichen-entwicklungszusammenarbeit-strategische-koharenz-zwischen-deza-und-seco"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3826/it/il-ruolo-del-settore-privato-svizzero-e-della-formazione-professionale-nella-cooperazione-economica-allo-sviluppo-coerenza-strategica-tra-la-dsc-e-la-seco</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:39.441Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3826/de/rolle-der-schweizer-privatwirtschaft-und-der-berufsbildung-in-der-wirtschaftlichen-entwicklungszusammenarbeit-strategische-koharenz-zwischen-deza-und-seco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3826/fr/role-du-secteur-prive-suisse-et-de-la-formation-professionnelle-dans-la-cooperation-au-developpement-economique-coherence-strategique-entre-la-ddc-et-le-seco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3826/it/il-ruolo-del-settore-privato-svizzero-e-della-formazione-professionale-nella-cooperazione-economica-allo-sviluppo-coerenza-strategica-tra-la-dsc-e-la-seco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3826/de/rolle-der-schweizer-privatwirtschaft-und-der-berufsbildung-in-der-wirtschaftlichen-entwicklungszusammenarbeit-strategische-koharenz-zwischen-deza-und-seco"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3694/fr/diplome-du-secondaire-ii-et-prevention-de-la-pauvrete-quelles-mesures</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:54.216Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3694/de/abschlusse-auf-der-sekundarstufe-ii-und-armutspravention-welche-massnahmen-sind-erforderlich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3694/fr/diplome-du-secondaire-ii-et-prevention-de-la-pauvrete-quelles-mesures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3694/it/titoli-del-secondario-ii-e-prevenzione-della-poverta-quali-misure-adottare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3694/de/abschlusse-auf-der-sekundarstufe-ii-und-armutspravention-welche-massnahmen-sind-erforderlich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3730/fr/clonage-vocal-a-l-aide-de-l-ia-la-multiplication-des-escroqueries-vocales-necessite-t-elle-une-analyse-plus-approfondie-du-phenomene-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:56.372Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3730/de/stimmklonierung-mittels-kunstlicher-intelligenz-erfordert-die-zunehmende-verbreitung-von-stimmfalschung-eine-eingehendere-untersuchung-dieses-phanomens-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3730/fr/clonage-vocal-a-l-aide-de-l-ia-la-multiplication-des-escroqueries-vocales-necessite-t-elle-une-analyse-plus-approfondie-du-phenomene-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3730/it/voice-cloning-mediante-intelligenza-artificiale-la-crescente-diffusione-delle-truffe-vocali-impone-una-valutazione-piu-approfondita-del-fenomeno-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3730/de/stimmklonierung-mittels-kunstlicher-intelligenz-erfordert-die-zunehmende-verbreitung-von-stimmfalschung-eine-eingehendere-untersuchung-dieses-phanomens-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3694/it/titoli-del-secondario-ii-e-prevenzione-della-poverta-quali-misure-adottare</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:54.216Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3694/de/abschlusse-auf-der-sekundarstufe-ii-und-armutspravention-welche-massnahmen-sind-erforderlich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3694/fr/diplome-du-secondaire-ii-et-prevention-de-la-pauvrete-quelles-mesures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3694/it/titoli-del-secondario-ii-e-prevenzione-della-poverta-quali-misure-adottare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3694/de/abschlusse-auf-der-sekundarstufe-ii-und-armutspravention-welche-massnahmen-sind-erforderlich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3730/it/voice-cloning-mediante-intelligenza-artificiale-la-crescente-diffusione-delle-truffe-vocali-impone-una-valutazione-piu-approfondita-del-fenomeno-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:56.372Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3730/de/stimmklonierung-mittels-kunstlicher-intelligenz-erfordert-die-zunehmende-verbreitung-von-stimmfalschung-eine-eingehendere-untersuchung-dieses-phanomens-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3730/fr/clonage-vocal-a-l-aide-de-l-ia-la-multiplication-des-escroqueries-vocales-necessite-t-elle-une-analyse-plus-approfondie-du-phenomene-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3730/it/voice-cloning-mediante-intelligenza-artificiale-la-crescente-diffusione-delle-truffe-vocali-impone-una-valutazione-piu-approfondita-del-fenomeno-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3730/de/stimmklonierung-mittels-kunstlicher-intelligenz-erfordert-die-zunehmende-verbreitung-von-stimmfalschung-eine-eingehendere-untersuchung-dieses-phanomens-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7395/fr/quand-aura-lieu-la-consultation-sur-la-mise-en-uvre-des-recommandations-de-la-commission-federale-pour-la-lutte-contre-le-bruit</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:51.560Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7395/de/wann-folgt-die-vernehmlassung-zur-umsetzung-der-empfehlungen-der-eidgenossischen-kommission-fur-larmbekampfung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7395/fr/quand-aura-lieu-la-consultation-sur-la-mise-en-uvre-des-recommandations-de-la-commission-federale-pour-la-lutte-contre-le-bruit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7395/de/wann-folgt-die-vernehmlassung-zur-umsetzung-der-empfehlungen-der-eidgenossischen-kommission-fur-larmbekampfung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7366/fr/decision-unilaterale-d-augmenter-le-niveau-du-lac-majeur-dans-le-but-de-constituer-des-reserves-d-eau-pour-l-agriculture-que-se-passe-t-il</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:21.833Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7366/de/einseitige-erhohung-des-maximalen-wasserstandes-des-lago-maggiore-um-ihn-als-wasserreservoir-fur-die-landwirtschaft-zu-nutzen-was-passiert-nun"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7366/fr/decision-unilaterale-d-augmenter-le-niveau-du-lac-majeur-dans-le-but-de-constituer-des-reserves-d-eau-pour-l-agriculture-que-se-passe-t-il"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7366/it/innalzamento-unilaterale-livello-lago-maggiore-per-riserva-idrica-per-l-agricoltura-cosa-succede"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7366/de/einseitige-erhohung-des-maximalen-wasserstandes-des-lago-maggiore-um-ihn-als-wasserreservoir-fur-die-landwirtschaft-zu-nutzen-was-passiert-nun"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7366/it/innalzamento-unilaterale-livello-lago-maggiore-per-riserva-idrica-per-l-agricoltura-cosa-succede</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:21.833Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7366/de/einseitige-erhohung-des-maximalen-wasserstandes-des-lago-maggiore-um-ihn-als-wasserreservoir-fur-die-landwirtschaft-zu-nutzen-was-passiert-nun"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7366/fr/decision-unilaterale-d-augmenter-le-niveau-du-lac-majeur-dans-le-but-de-constituer-des-reserves-d-eau-pour-l-agriculture-que-se-passe-t-il"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7366/it/innalzamento-unilaterale-livello-lago-maggiore-per-riserva-idrica-per-l-agricoltura-cosa-succede"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7366/de/einseitige-erhohung-des-maximalen-wasserstandes-des-lago-maggiore-um-ihn-als-wasserreservoir-fur-die-landwirtschaft-zu-nutzen-was-passiert-nun"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7394/fr/prevention-des-consequences-financieres-dues-a-des-valeurs-maximales-trop-basses-pour-l-eau-potable</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:51.429Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7394/de/verhinderung-kunftiger-kostenfolgen-wegen-zu-tiefen-hochstwerten-im-trinkwasser"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7394/fr/prevention-des-consequences-financieres-dues-a-des-valeurs-maximales-trop-basses-pour-l-eau-potable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7394/de/verhinderung-kunftiger-kostenfolgen-wegen-zu-tiefen-hochstwerten-im-trinkwasser"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7080/fr/absence-du-lieu-de-naissance-sur-les-passeports-suisses</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:32.164Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7080/de/der-geburtsort-steht-nicht-im-schweizer-pass"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7080/fr/absence-du-lieu-de-naissance-sur-les-passeports-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7080/de/der-geburtsort-steht-nicht-im-schweizer-pass"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7367/fr/recherches-portant-sur-des-virus-dangereux</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:33.765Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7367/de/forschung-mit-gefahrlichen-viren-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7367/fr/recherches-portant-sur-des-virus-dangereux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7367/de/forschung-mit-gefahrlichen-viren-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8279/fr/une-reponse-precise-a-une-question-precise</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:13.026Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8279/de/prazise-frage-prazise-antwort"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-8279/fr/une-reponse-precise-a-une-question-precise"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-8279/de/prazise-frage-prazise-antwort"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7012/fr/ou-en-est-l-avant-projet-de-loi-qui-vise-a-interdire-l-utilisation-publique-de-symboles-fascistes-et-nazis</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:27.789Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7012/de/wie-weit-ist-der-gesetzesentwurf-zum-verbot-der-offentlichen-verwendung-faschistischer-und-nationalsozialistischer-symbole"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7012/fr/ou-en-est-l-avant-projet-de-loi-qui-vise-a-interdire-l-utilisation-publique-de-symboles-fascistes-et-nazis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7012/de/wie-weit-ist-der-gesetzesentwurf-zum-verbot-der-offentlichen-verwendung-faschistischer-und-nationalsozialistischer-symbole"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3839/fr/conclure-un-accord-de-readmission-avec-l-erythree-et-garantir-l-execution-des-renvois</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:40.277Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3839/de/rucknahmeabkommen-mit-eritrea-abschliessen-und-den-vollzug-von-wegweisungen-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3839/fr/conclure-un-accord-de-readmission-avec-l-erythree-et-garantir-l-execution-des-renvois"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3839/it/concludere-un-accordo-di-riammissione-con-l-eritrea-e-garantire-l-esecuzione-degli-allontanamenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3839/de/rucknahmeabkommen-mit-eritrea-abschliessen-und-den-vollzug-von-wegweisungen-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3839/it/concludere-un-accordo-di-riammissione-con-l-eritrea-e-garantire-l-esecuzione-degli-allontanamenti</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:40.277Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3839/de/rucknahmeabkommen-mit-eritrea-abschliessen-und-den-vollzug-von-wegweisungen-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3839/fr/conclure-un-accord-de-readmission-avec-l-erythree-et-garantir-l-execution-des-renvois"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3839/it/concludere-un-accordo-di-riammissione-con-l-eritrea-e-garantire-l-esecuzione-degli-allontanamenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3839/de/rucknahmeabkommen-mit-eritrea-abschliessen-und-den-vollzug-von-wegweisungen-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3443/fr/acces-effectif-a-l-exterieur-pour-les-animaux-de-rente-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:15.716Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3443/de/tatsachlicher-auslauf-der-nutztiere-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3443/fr/acces-effectif-a-l-exterieur-pour-les-animaux-de-rente-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3443/it/accesso-effettivo-all-aperto-per-gli-animali-da-reddito-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3443/de/tatsachlicher-auslauf-der-nutztiere-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3443/it/accesso-effettivo-all-aperto-per-gli-animali-da-reddito-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:15.716Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3443/de/tatsachlicher-auslauf-der-nutztiere-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3443/fr/acces-effectif-a-l-exterieur-pour-les-animaux-de-rente-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3443/it/accesso-effettivo-all-aperto-per-gli-animali-da-reddito-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3443/de/tatsachlicher-auslauf-der-nutztiere-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3741/fr/pour-un-renforcement-significatif-de-l-efficacite-de-l-obligation-d-annoncer-les-postes-vacants-en-accordant-la-priorite-aux-chomeurs-du-marche-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:33.534Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3741/de/wirkung-der-stellenmeldepflicht-mit-arbeitslosen-inlandervorrang-deutlich-verstarken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3741/fr/pour-un-renforcement-significatif-de-l-efficacite-de-l-obligation-d-annoncer-les-postes-vacants-en-accordant-la-priorite-aux-chomeurs-du-marche-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3741/it/obbligo-di-annuncio-dei-posti-di-lavoro-vacanti-rafforzarne-l-efficacia-dando-priorita-ai-disoccupati-e-ai-lavoratori-indigeni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3741/de/wirkung-der-stellenmeldepflicht-mit-arbeitslosen-inlandervorrang-deutlich-verstarken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3702/fr/limiter-le-regroupement-familial-aux-personnes-capables-de-subvenir-aux-besoins-de-leurs-proches</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:54.623Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3702/de/beschrankung-des-familiennachzugs-auf-personen-die-ihre-familienangehorigen-versorgen-konnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3702/fr/limiter-le-regroupement-familial-aux-personnes-capables-de-subvenir-aux-besoins-de-leurs-proches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3702/it/limitare-il-ricongiungimento-familiare-a-chi-puo-mantenere-i-propri-familiari"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3702/de/beschrankung-des-familiennachzugs-auf-personen-die-ihre-familienangehorigen-versorgen-konnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3741/it/obbligo-di-annuncio-dei-posti-di-lavoro-vacanti-rafforzarne-l-efficacia-dando-priorita-ai-disoccupati-e-ai-lavoratori-indigeni</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:33.534Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3741/de/wirkung-der-stellenmeldepflicht-mit-arbeitslosen-inlandervorrang-deutlich-verstarken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3741/fr/pour-un-renforcement-significatif-de-l-efficacite-de-l-obligation-d-annoncer-les-postes-vacants-en-accordant-la-priorite-aux-chomeurs-du-marche-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3741/it/obbligo-di-annuncio-dei-posti-di-lavoro-vacanti-rafforzarne-l-efficacia-dando-priorita-ai-disoccupati-e-ai-lavoratori-indigeni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3741/de/wirkung-der-stellenmeldepflicht-mit-arbeitslosen-inlandervorrang-deutlich-verstarken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7405/fr/l-ofac-a-t-il-verifie-la-vulnerabilite-des-infrastructures-techniques-de-skyguide</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:24.367Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7405/de/uberprufte-bazl-anfalligkeit-der-technischen-infrastruktur-bei-skyguide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7405/fr/l-ofac-a-t-il-verifie-la-vulnerabilite-des-infrastructures-techniques-de-skyguide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7405/de/uberprufte-bazl-anfalligkeit-der-technischen-infrastruktur-bei-skyguide"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7404/fr/office-federal-de-la-douane-et-des-frontieres-ofdf-une-restructuration-opaque</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:35.030Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7404/de/undurchsichtige-umstrukturierung-im-bundesamt-fur-zoll-und-grenzsicherheit-bazg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7404/fr/office-federal-de-la-douane-et-des-frontieres-ofdf-une-restructuration-opaque"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7404/de/undurchsichtige-umstrukturierung-im-bundesamt-fur-zoll-und-grenzsicherheit-bazg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3702/it/limitare-il-ricongiungimento-familiare-a-chi-puo-mantenere-i-propri-familiari</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:54.623Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3702/de/beschrankung-des-familiennachzugs-auf-personen-die-ihre-familienangehorigen-versorgen-konnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3702/fr/limiter-le-regroupement-familial-aux-personnes-capables-de-subvenir-aux-besoins-de-leurs-proches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3702/it/limitare-il-ricongiungimento-familiare-a-chi-puo-mantenere-i-propri-familiari"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3702/de/beschrankung-des-familiennachzugs-auf-personen-die-ihre-familienangehorigen-versorgen-konnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7105/fr/quels-criteres-de-durabilite-pour-l-huile-de-palme-dans-l-accord-de-libre-echange-avec-la-malaisie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:25.172Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7105/de/welche-nachhaltigkeitskriterien-fur-palmol-im-freihandelsabkommen-mit-malaysia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7105/fr/quels-criteres-de-durabilite-pour-l-huile-de-palme-dans-l-accord-de-libre-echange-avec-la-malaisie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7105/de/welche-nachhaltigkeitskriterien-fur-palmol-im-freihandelsabkommen-mit-malaysia"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7379/fr/heures-supplementaires-au-rabais-le-conseil-federal-soutient-il-l-exploitation-de-la-flexibilite-des-temps-partiels</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:22.675Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7379/de/billige-uberstunden-unterstutzt-der-bundesrat-die-ausnutzung-der-flexibilitat-von-teilzeitarbeitskraften"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7379/fr/heures-supplementaires-au-rabais-le-conseil-federal-soutient-il-l-exploitation-de-la-flexibilite-des-temps-partiels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7379/de/billige-uberstunden-unterstutzt-der-bundesrat-die-ausnutzung-der-flexibilitat-von-teilzeitarbeitskraften"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7378/fr/procedures-judiciaires-contre-novavax-et-moderna-devant-le-tribunal-administratif-federal-arrets-a-488-2024-a-514-2024-et-a-619-2024</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:34.232Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7378/de/zu-den-rechtsfallen-gegen-novavax-und-moderna-vor-dem-bundesverwaltungsgericht-urteile-a-488-2024-a-514-2024-und-a-619-2024"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7378/fr/procedures-judiciaires-contre-novavax-et-moderna-devant-le-tribunal-administratif-federal-arrets-a-488-2024-a-514-2024-et-a-619-2024"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7378/de/zu-den-rechtsfallen-gegen-novavax-und-moderna-vor-dem-bundesverwaltungsgericht-urteile-a-488-2024-a-514-2024-und-a-619-2024"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9001/de/mitteilungen-des-prasidenten</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:40.090Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9001/de/mitteilungen-des-prasidenten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-9001/fr/communications-du-president"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-9001/it/comunicazioni-del-presidente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9001/de/mitteilungen-des-prasidenten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-9001/fr/communications-du-president</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:40.090Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9001/de/mitteilungen-des-prasidenten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-9001/fr/communications-du-president"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-9001/it/comunicazioni-del-presidente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9001/de/mitteilungen-des-prasidenten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-9001/it/comunicazioni-del-presidente</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:40.090Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9001/de/mitteilungen-des-prasidenten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/25-9001/fr/communications-du-president"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/25-9001/it/comunicazioni-del-presidente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/25-9001/de/mitteilungen-des-prasidenten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7027/fr/quelles-quantites-de-lait-ecreme-en-poudre-de-lait-entier-en-poudre-et-de-beurre-ont-ete-importees-en-2023-2024-et-2025-et-par-quels-transformateurs-a-des-fins-de-trafic-de-perfectionnement</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:57.656Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7027/de/welche-mengen-magermilchpulver-vollmilchpulver-und-butter-wurden-in-den-jahren-2023-2024-2025-von-welchem-verarbeiter-zwecks-veredelungsverkehr-importiert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7027/fr/quelles-quantites-de-lait-ecreme-en-poudre-de-lait-entier-en-poudre-et-de-beurre-ont-ete-importees-en-2023-2024-et-2025-et-par-quels-transformateurs-a-des-fins-de-trafic-de-perfectionnement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7027/de/welche-mengen-magermilchpulver-vollmilchpulver-und-butter-wurden-in-den-jahren-2023-2024-2025-von-welchem-verarbeiter-zwecks-veredelungsverkehr-importiert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3844/fr/utilisation-privee-des-vehicules-commerciaux-supprimer-les-desavantages-de-la-voiture-electrique</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:02.659Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3844/de/private-nutzung-eines-geschaftsfahrzeuges-elektroautos-nicht-langer-benachteiligen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3844/fr/utilisation-privee-des-vehicules-commerciaux-supprimer-les-desavantages-de-la-voiture-electrique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3844/it/utilizzo-a-scopo-privato-di-veicoli-aziendali-stop-alla-penalizzazione-delle-automobili-elettriche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3844/de/private-nutzung-eines-geschaftsfahrzeuges-elektroautos-nicht-langer-benachteiligen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3844/it/utilizzo-a-scopo-privato-di-veicoli-aziendali-stop-alla-penalizzazione-delle-automobili-elettriche</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:02.659Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3844/de/private-nutzung-eines-geschaftsfahrzeuges-elektroautos-nicht-langer-benachteiligen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3844/fr/utilisation-privee-des-vehicules-commerciaux-supprimer-les-desavantages-de-la-voiture-electrique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3844/it/utilizzo-a-scopo-privato-di-veicoli-aziendali-stop-alla-penalizzazione-delle-automobili-elettriche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3844/de/private-nutzung-eines-geschaftsfahrzeuges-elektroautos-nicht-langer-benachteiligen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7388/fr/comment-l-osav-s-assure-t-il-que-les-communes-et-les-structures-d-approvisionnement-en-eau-potable-ne-seront-pas-obligees-de-proceder-a-des-investissements-irreversibles-a-cause-du-chlorothalonil</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:23.387Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7388/de/wie-stellt-das-blv-sicher-dass-die-gemeinden-und-wasserversorgungen-keine-irreversiblen-investitionen-wegen-chlorothalonil-tatigen-mussen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7388/fr/comment-l-osav-s-assure-t-il-que-les-communes-et-les-structures-d-approvisionnement-en-eau-potable-ne-seront-pas-obligees-de-proceder-a-des-investissements-irreversibles-a-cause-du-chlorothalonil"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7388/de/wie-stellt-das-blv-sicher-dass-die-gemeinden-und-wasserversorgungen-keine-irreversiblen-investitionen-wegen-chlorothalonil-tatigen-mussen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3454/fr/qualite-de-vie-amelioree-grace-aux-projets-de-contournement-de-la-n18</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:16.745Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3454/de/verbesserte-lebensqualitat-dank-den-umfahrungsprojekten-entlang-der-n18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3454/fr/qualite-de-vie-amelioree-grace-aux-projets-de-contournement-de-la-n18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3454/it/migliore-qualita-di-vita-grazie-ai-progetti-di-circonvallazione-sulla-n18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3454/de/verbesserte-lebensqualitat-dank-den-umfahrungsprojekten-entlang-der-n18"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4059/fr/renforcement-des-criteres-eae-en-vue-de-garantir-des-prestations-appropriees-dans-le-domaine-des-soins-de-sante</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:53.653Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4059/de/starkung-der-wzw-kriterien-zur-sicherstellung-angemessener-leistungen-in-der-gesundheitsversorgung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4059/fr/renforcement-des-criteres-eae-en-vue-de-garantir-des-prestations-appropriees-dans-le-domaine-des-soins-de-sante"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4059/it/rafforzamento-dei-criteri-di-efficacia-appropriatezza-ed-economicita-eae-per-garantire-prestazioni-adeguate-nell-approvvigionamento-medico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4059/de/starkung-der-wzw-kriterien-zur-sicherstellung-angemessener-leistungen-in-der-gesundheitsversorgung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7109/fr/changement-repete-de-sexe-dans-un-interet-personnel</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:25.272Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7109/de/wiederholte-anderung-des-geschlechts-zum-eigenen-vorteil"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7109/fr/changement-repete-de-sexe-dans-un-interet-personnel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7109/de/wiederholte-anderung-des-geschlechts-zum-eigenen-vorteil"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7422/fr/consultation-sans-etude-sur-la-reforme-de-l-avs-2030-man-uvre-tactique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:35.568Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7422/de/ahv-reform-2030-vernehmlassung-ohne-studiengrundlagen-taktik"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7422/fr/consultation-sans-etude-sur-la-reforme-de-l-avs-2030-man-uvre-tactique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7422/de/ahv-reform-2030-vernehmlassung-ohne-studiengrundlagen-taktik"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3711/fr/durcissement-des-peines-en-cas-de-violences-graves-et-expulsion-a-vie</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:55.316Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3711/de/konsequente-strafverscharfung-bei-schwerer-gewalt-und-lebenslange-landesverweisung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3711/fr/durcissement-des-peines-en-cas-de-violences-graves-et-expulsion-a-vie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3711/it/inasprimento-sistematico-delle-pene-in-caso-di-violenza-grave-ed-espulsione-a-vita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3711/de/konsequente-strafverscharfung-bei-schwerer-gewalt-und-lebenslange-landesverweisung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3454/it/migliore-qualita-di-vita-grazie-ai-progetti-di-circonvallazione-sulla-n18</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:16.745Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3454/de/verbesserte-lebensqualitat-dank-den-umfahrungsprojekten-entlang-der-n18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3454/fr/qualite-de-vie-amelioree-grace-aux-projets-de-contournement-de-la-n18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3454/it/migliore-qualita-di-vita-grazie-ai-progetti-di-circonvallazione-sulla-n18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3454/de/verbesserte-lebensqualitat-dank-den-umfahrungsprojekten-entlang-der-n18"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7423/fr/le-conseil-federal-se-desengage-t-il-de-l-agenda-2030-pour-le-developpement-durable</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:25.388Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7423/de/zieht-sich-der-bundesrat-von-der-agenda-2030-fur-nachhaltige-entwicklung-zuruck"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7423/fr/le-conseil-federal-se-desengage-t-il-de-l-agenda-2030-pour-le-developpement-durable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7423/de/zieht-sich-der-bundesrat-von-der-agenda-2030-fur-nachhaltige-entwicklung-zuruck"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3711/it/inasprimento-sistematico-delle-pene-in-caso-di-violenza-grave-ed-espulsione-a-vita</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:55.316Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3711/de/konsequente-strafverscharfung-bei-schwerer-gewalt-und-lebenslange-landesverweisung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3711/fr/durcissement-des-peines-en-cas-de-violences-graves-et-expulsion-a-vie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3711/it/inasprimento-sistematico-delle-pene-in-caso-di-violenza-grave-ed-espulsione-a-vita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3711/de/konsequente-strafverscharfung-bei-schwerer-gewalt-und-lebenslange-landesverweisung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7389/fr/fraude-a-l-assurance-sociale-des-groupes-de-delinquants-etrangers-pillent-ils-l-assurance-sociale-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:34.576Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7389/de/sozialversicherungsbetrug-kriminelle-auslandische-clans-plundern-schweizer-sozialwerke"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7389/fr/fraude-a-l-assurance-sociale-des-groupes-de-delinquants-etrangers-pillent-ils-l-assurance-sociale-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7389/de/sozialversicherungsbetrug-kriminelle-auslandische-clans-plundern-schweizer-sozialwerke"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7030/fr/signature-des-bilaterales-iii-le-2-mars-2026-quelle-est-la-formulation-exacte-de-la-reserve-d-approbation-pour-le-peuple-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:57.860Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7030/de/unterzeichnung-der-eu-vertrage-am-2-marz-2026-wie-lautet-der-genaue-genehmigungsvorbehalt-zu-gunsten-des-schweizer-volkes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7030/fr/signature-des-bilaterales-iii-le-2-mars-2026-quelle-est-la-formulation-exacte-de-la-reserve-d-approbation-pour-le-peuple-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7030/de/unterzeichnung-der-eu-vertrage-am-2-marz-2026-wie-lautet-der-genaue-genehmigungsvorbehalt-zu-gunsten-des-schweizer-volkes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3848/fr/une-base-legale-pour-le-pret-d-armes-militaires-aux-societes-de-tir</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:41.002Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3848/de/eine-rechtliche-grundlage-fur-die-leihweise-abgabe-von-waffen-der-armee-an-schiessvereine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3848/fr/une-base-legale-pour-le-pret-d-armes-militaires-aux-societes-de-tir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3848/it/una-base-giuridica-per-il-prestito-di-armi-militari-alle-societa-di-tiro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3848/de/eine-rechtliche-grundlage-fur-die-leihweise-abgabe-von-waffen-der-armee-an-schiessvereine"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3848/it/una-base-giuridica-per-il-prestito-di-armi-militari-alle-societa-di-tiro</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:41.002Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3848/de/eine-rechtliche-grundlage-fur-die-leihweise-abgabe-von-waffen-der-armee-an-schiessvereine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3848/fr/une-base-legale-pour-le-pret-d-armes-militaires-aux-societes-de-tir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3848/it/una-base-giuridica-per-il-prestito-di-armi-militari-alle-societa-di-tiro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3848/de/eine-rechtliche-grundlage-fur-die-leihweise-abgabe-von-waffen-der-armee-an-schiessvereine"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7130/fr/apporter-un-soutien-scolaire-aux-eleves-touches-par-le-tragique-incendie-de-crans-montana</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:26.080Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7130/de/schulische-unterstutzung-fur-die-betroffenen-der-brandkatastrophe-von-crans-montana"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7130/fr/apporter-un-soutien-scolaire-aux-eleves-touches-par-le-tragique-incendie-de-crans-montana"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7130/de/schulische-unterstutzung-fur-die-betroffenen-der-brandkatastrophe-von-crans-montana"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7397/fr/la-confederation-dedommagera-t-elle-les-communes-pour-les-mesures-inutiles-qu-elles-ont-prises-en-matiere-d-eau-potable</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:23.921Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7397/de/wird-der-bund-die-gemeinden-fur-unnotige-trinkwasser-massnahmen-entschadigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7397/fr/la-confederation-dedommagera-t-elle-les-communes-pour-les-mesures-inutiles-qu-elles-ont-prises-en-matiere-d-eau-potable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7397/de/wird-der-bund-die-gemeinden-fur-unnotige-trinkwasser-massnahmen-entschadigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-003/fr/compte-d-etat-2025</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:14.650Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-003/de/staatsrechnung-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-003/fr/compte-d-etat-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-003/it/consuntivo-di-stato-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-003/de/staatsrechnung-2025"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3720/fr/plateformes-internationales-de-streaming-et-marche-de-la-musique-suisse-qu-en-est-il-de-la-valeur-ajoutee-et-de-la-diversite-culturelle-dans-notre-pays</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:32.052Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3720/de/internationale-streaming-plattformen-und-der-schweizer-musikmarkt-wo-bleibt-die-wertschopfung-wo-bleibt-die-kulturelle-vielfalt-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3720/fr/plateformes-internationales-de-streaming-et-marche-de-la-musique-suisse-qu-en-est-il-de-la-valeur-ajoutee-et-de-la-diversite-culturelle-dans-notre-pays"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3720/it/piattaforme-di-streaming-internazionali-e-mercato-musicale-svizzero-qual-e-il-valore-aggiunto-cosa-ne-e-della-diversita-culturale-della-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3720/de/internationale-streaming-plattformen-und-der-schweizer-musikmarkt-wo-bleibt-die-wertschopfung-wo-bleibt-die-kulturelle-vielfalt-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7431/fr/informations-confidentielles-transmises-a-la-team-switzerland</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:35.779Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7431/de/herausgabe-von-vertraulichen-informationen-im-zusammenhang-mit-team-switzerland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7431/fr/informations-confidentielles-transmises-a-la-team-switzerland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7431/de/herausgabe-von-vertraulichen-informationen-im-zusammenhang-mit-team-switzerland"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7430/fr/evolutions-concernant-les-centres-de-retour-dans-des-etats-tiers</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:53.405Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7430/de/neue-entwicklungen-bezuglich-ruckkehrzentren-in-drittstaaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7430/fr/evolutions-concernant-les-centres-de-retour-dans-des-etats-tiers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7430/de/neue-entwicklungen-bezuglich-ruckkehrzentren-in-drittstaaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3720/it/piattaforme-di-streaming-internazionali-e-mercato-musicale-svizzero-qual-e-il-valore-aggiunto-cosa-ne-e-della-diversita-culturale-della-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:32.052Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3720/de/internationale-streaming-plattformen-und-der-schweizer-musikmarkt-wo-bleibt-die-wertschopfung-wo-bleibt-die-kulturelle-vielfalt-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3720/fr/plateformes-internationales-de-streaming-et-marche-de-la-musique-suisse-qu-en-est-il-de-la-valeur-ajoutee-et-de-la-diversite-culturelle-dans-notre-pays"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3720/it/piattaforme-di-streaming-internazionali-e-mercato-musicale-svizzero-qual-e-il-valore-aggiunto-cosa-ne-e-della-diversita-culturale-della-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3720/de/internationale-streaming-plattformen-und-der-schweizer-musikmarkt-wo-bleibt-die-wertschopfung-wo-bleibt-die-kulturelle-vielfalt-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-003/it/consuntivo-di-stato-2025</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:14.650Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-003/de/staatsrechnung-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-003/fr/compte-d-etat-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-003/it/consuntivo-di-stato-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-003/de/staatsrechnung-2025"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7396/fr/utilisation-d-herbicides-par-israel-au-liban-qu-en-sait-et-qu-en-fait-le-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:34.817Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7396/de/einsatz-von-herbiziden-durch-israel-im-libanon-kenntnis-und-vorgehen-des-bundesrates"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7396/fr/utilisation-d-herbicides-par-israel-au-liban-qu-en-sait-et-qu-en-fait-le-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7396/de/einsatz-von-herbiziden-durch-israel-im-libanon-kenntnis-und-vorgehen-des-bundesrates"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3774/fr/halte-a-la-jungle-des-panneaux-sur-le-reseau-routier-suisse-pour-la-simplification-de-la-signalisation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:05.025Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3774/de/schluss-mit-dem-schilderwald-im-schweizer-strassennetz-vereinfachung-der-signalisation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3774/fr/halte-a-la-jungle-des-panneaux-sur-le-reseau-routier-suisse-pour-la-simplification-de-la-signalisation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3774/it/basta-con-la-giungla-di-cartelli-sulla-rete-stradale-svizzera-semplifichiamo-la-segnaletica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3774/de/schluss-mit-dem-schilderwald-im-schweizer-strassennetz-vereinfachung-der-signalisation"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3458/fr/hypertrucages-sexualises-de-grok-il-est-temps-d-agir</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:17.266Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3458/de/grok-und-sexualisierte-deepfakes-jetzt-handeln"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3458/fr/hypertrucages-sexualises-de-grok-il-est-temps-d-agir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3458/it/grok-e-deepfake-di-natura-sessuale-e-ora-di-agire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3458/de/grok-und-sexualisierte-deepfakes-jetzt-handeln"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3774/it/basta-con-la-giungla-di-cartelli-sulla-rete-stradale-svizzera-semplifichiamo-la-segnaletica</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:05.025Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3774/de/schluss-mit-dem-schilderwald-im-schweizer-strassennetz-vereinfachung-der-signalisation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3774/fr/halte-a-la-jungle-des-panneaux-sur-le-reseau-routier-suisse-pour-la-simplification-de-la-signalisation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3774/it/basta-con-la-giungla-di-cartelli-sulla-rete-stradale-svizzera-semplifichiamo-la-segnaletica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3774/de/schluss-mit-dem-schilderwald-im-schweizer-strassennetz-vereinfachung-der-signalisation"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3458/it/grok-e-deepfake-di-natura-sessuale-e-ora-di-agire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:17.266Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3458/de/grok-und-sexualisierte-deepfakes-jetzt-handeln"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3458/fr/hypertrucages-sexualises-de-grok-il-est-temps-d-agir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3458/it/grok-e-deepfake-di-natura-sessuale-e-ora-di-agire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3458/de/grok-und-sexualisierte-deepfakes-jetzt-handeln"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3857/fr/anticiper-les-ruptures-d-acces-aux-technologies-critiques-evaluer-notre-capacite-de-repli</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:03.265Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3857/de/vorausschauender-umgang-mit-ausfallen-des-zugangs-zu-kritischen-technologien-bewertung-unserer-ausweichmoglichkeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3857/fr/anticiper-les-ruptures-d-acces-aux-technologies-critiques-evaluer-notre-capacite-de-repli"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3857/it/prevedere-le-interruzioni-nell-accesso-alle-tecnologie-critiche-valutare-la-nostra-capacita-di-ripiego"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3857/de/vorausschauender-umgang-mit-ausfallen-des-zugangs-zu-kritischen-technologien-bewertung-unserer-ausweichmoglichkeiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3857/it/prevedere-le-interruzioni-nell-accesso-alle-tecnologie-critiche-valutare-la-nostra-capacita-di-ripiego</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:03.265Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3857/de/vorausschauender-umgang-mit-ausfallen-des-zugangs-zu-kritischen-technologien-bewertung-unserer-ausweichmoglichkeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3857/fr/anticiper-les-ruptures-d-acces-aux-technologies-critiques-evaluer-notre-capacite-de-repli"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3857/it/prevedere-le-interruzioni-nell-accesso-alle-tecnologie-critiche-valutare-la-nostra-capacita-di-ripiego"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3857/de/vorausschauender-umgang-mit-ausfallen-des-zugangs-zu-kritischen-technologien-bewertung-unserer-ausweichmoglichkeiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7141/fr/impot-sur-les-huiles-minerales-processus-de-remboursement-veritablement-plus-efficace</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:26.399Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7141/de/wird-die-ruckerstattung-der-mineralolsteuer-wirklich-effizienter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7141/fr/impot-sur-les-huiles-minerales-processus-de-remboursement-veritablement-plus-efficace"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7141/de/wird-die-ruckerstattung-der-mineralolsteuer-wirklich-effizienter"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7407/fr/sommet-du-g7-du-10-au-19-juin-2026-le-conseil-federal-renforce-les-controles-aux-frontieres-avec-la-france-quelles-mesures-prend-il-dans-la-lutte-contre-la-delinquance-transfrontaliere</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:24.526Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7407/de/g7-gipfel-vom-10-bis-19-juni-2026-lasst-der-bundesrat-an-der-grenze-zu-frankreich-verstarkte-grenzkontrollen-durchfuhren-was-macht-er-bei-grenzuberschreitender-kriminalitat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7407/fr/sommet-du-g7-du-10-au-19-juin-2026-le-conseil-federal-renforce-les-controles-aux-frontieres-avec-la-france-quelles-mesures-prend-il-dans-la-lutte-contre-la-delinquance-transfrontaliere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7407/de/g7-gipfel-vom-10-bis-19-juni-2026-lasst-der-bundesrat-an-der-grenze-zu-frankreich-verstarkte-grenzkontrollen-durchfuhren-was-macht-er-bei-grenzuberschreitender-kriminalitat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3751/fr/l-assouplissement-de-la-reglementation-de-l-ue-sapera-t-il-les-exigences-suisses</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:34.653Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3751/de/untergrabt-die-eu-deregulierung-die-schweizer-anforderungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3751/fr/l-assouplissement-de-la-reglementation-de-l-ue-sapera-t-il-les-exigences-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3751/it/la-deregolamentazione-dell-ue-compromette-i-requisiti-svizzeri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3751/de/untergrabt-die-eu-deregulierung-die-schweizer-anforderungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7049/fr/examen-des-initiatives-populaires-presence-du-conseiller-federal-charge-du-dossier</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:58.826Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7049/de/beratung-einer-volksinitiative-anwesenheit-mitglied-bundesrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7049/fr/examen-des-initiatives-populaires-presence-du-conseiller-federal-charge-du-dossier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7049/de/beratung-einer-volksinitiative-anwesenheit-mitglied-bundesrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3751/it/la-deregolamentazione-dell-ue-compromette-i-requisiti-svizzeri</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:34.653Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3751/de/untergrabt-die-eu-deregulierung-die-schweizer-anforderungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3751/fr/l-assouplissement-de-la-reglementation-de-l-ue-sapera-t-il-les-exigences-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3751/it/la-deregolamentazione-dell-ue-compromette-i-requisiti-svizzeri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3751/de/untergrabt-die-eu-deregulierung-die-schweizer-anforderungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7440/fr/faveur-sur-le-prix-de-l-electricite-accordee-aux-grands-centres-de-donnees</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:36.112Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7440/de/vergunstigungen-beim-strompreis-fur-grosse-rechenzentren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7440/fr/faveur-sur-le-prix-de-l-electricite-accordee-aux-grands-centres-de-donnees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7440/de/vergunstigungen-beim-strompreis-fur-grosse-rechenzentren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7441/fr/refus-d-entree-aux-usa-pour-breel-embolo-un-revelateur-des-aberrations-bureaucratiques</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:27.012Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7441/de/einreiseverweigerung-der-usa-fur-breel-embolo-ein-beispiel-fur-absurde-burokratie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7441/fr/refus-d-entree-aux-usa-pour-breel-embolo-un-revelateur-des-aberrations-bureaucratiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7441/de/einreiseverweigerung-der-usa-fur-breel-embolo-ein-beispiel-fur-absurde-burokratie"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-406/fr/role-tache-et-fonctionnement-de-la-delegation-administrative-modification</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:52.845Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-406/de/rolle-aufgabe-und-funktionsweise-der-verwaltungsdelegation-modifiziert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-406/fr/role-tache-et-fonctionnement-de-la-delegation-administrative-modification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-406/it/ruolo-compiti-e-funzionamento-della-delegazione-amministrativa-modificata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-406/de/rolle-aufgabe-und-funktionsweise-der-verwaltungsdelegation-modifiziert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7406/fr/dans-quelle-mesure-les-travailleurs-ont-ils-ete-pris-en-compte-lors-de-la-modification-de-la-loi-sur-les-banques</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:35.091Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7406/de/wie-wurden-die-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer-bei-der-anderung-des-bankengesetzes-einbezogen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7406/fr/dans-quelle-mesure-les-travailleurs-ont-ils-ete-pris-en-compte-lors-de-la-modification-de-la-loi-sur-les-banques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7406/it/in-che-modo-i-lavoratori-sono-stati-considerati-nella-revisione-della-legge-sulle-banche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7406/de/wie-wurden-die-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer-bei-der-anderung-des-bankengesetzes-einbezogen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7406/it/in-che-modo-i-lavoratori-sono-stati-considerati-nella-revisione-della-legge-sulle-banche</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:35.091Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7406/de/wie-wurden-die-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer-bei-der-anderung-des-bankengesetzes-einbezogen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7406/fr/dans-quelle-mesure-les-travailleurs-ont-ils-ete-pris-en-compte-lors-de-la-modification-de-la-loi-sur-les-banques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7406/it/in-che-modo-i-lavoratori-sono-stati-considerati-nella-revisione-della-legge-sulle-banche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7406/de/wie-wurden-die-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer-bei-der-anderung-des-bankengesetzes-einbezogen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-406/it/ruolo-compiti-e-funzionamento-della-delegazione-amministrativa-modificata</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:52.845Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-406/de/rolle-aufgabe-und-funktionsweise-der-verwaltungsdelegation-modifiziert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-406/fr/role-tache-et-fonctionnement-de-la-delegation-administrative-modification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-406/it/ruolo-compiti-e-funzionamento-della-delegazione-amministrativa-modificata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-406/de/rolle-aufgabe-und-funktionsweise-der-verwaltungsdelegation-modifiziert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3862/fr/tfa-dans-l-eau-potable-quelles-conclusions-le-conseil-federal-tire-t-il-de-la-classification-de-l-echa</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:03.648Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3862/de/tfa-im-trinkwasser-welche-konsequenzen-zieht-der-bundesrat-aus-der-echa-einstufung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3862/fr/tfa-dans-l-eau-potable-quelles-conclusions-le-conseil-federal-tire-t-il-de-la-classification-de-l-echa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3862/it/tfa-nell-acqua-potabile-quali-sono-le-conseguenze-della-classificazione-dell-echa-secondo-il-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3862/de/tfa-im-trinkwasser-welche-konsequenzen-zieht-der-bundesrat-aus-der-echa-einstufung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3862/it/tfa-nell-acqua-potabile-quali-sono-le-conseguenze-della-classificazione-dell-echa-secondo-il-consiglio-federale</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:03.648Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3862/de/tfa-im-trinkwasser-welche-konsequenzen-zieht-der-bundesrat-aus-der-echa-einstufung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3862/fr/tfa-dans-l-eau-potable-quelles-conclusions-le-conseil-federal-tire-t-il-de-la-classification-de-l-echa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3862/it/tfa-nell-acqua-potabile-quali-sono-le-conseguenze-della-classificazione-dell-echa-secondo-il-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3862/de/tfa-im-trinkwasser-welche-konsequenzen-zieht-der-bundesrat-aus-der-echa-einstufung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-018/fr/accord-de-partenariat-economique-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-malaisie-approbation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:15.003Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-018/de/wirtschaftspartnerschaftsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-malaysia-genehmigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-018/fr/accord-de-partenariat-economique-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-malaisie-approbation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-018/it/accordo-di-partenariato-economico-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-malaysia-approvazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-018/de/wirtschaftspartnerschaftsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-malaysia-genehmigung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3465/fr/pertinence-du-resserrement-de-l-offre-sportive-de-la-ssr</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:17.660Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3465/de/nutzen-der-scharfung-respektive-reduktion-des-sportangebots-der-srg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3465/fr/pertinence-du-resserrement-de-l-offre-sportive-de-la-ssr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3465/it/vantaggi-della-precisazione-ossia-della-riduzione-dell-offerta-sportiva-della-ssr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3465/de/nutzen-der-scharfung-respektive-reduktion-des-sportangebots-der-srg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3465/it/vantaggi-della-precisazione-ossia-della-riduzione-dell-offerta-sportiva-della-ssr</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:17.660Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3465/de/nutzen-der-scharfung-respektive-reduktion-des-sportangebots-der-srg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3465/fr/pertinence-du-resserrement-de-l-offre-sportive-de-la-ssr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3465/it/vantaggi-della-precisazione-ossia-della-riduzione-dell-offerta-sportiva-della-ssr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3465/de/nutzen-der-scharfung-respektive-reduktion-des-sportangebots-der-srg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7421/fr/l-epfl-musele-t-elle-le-debat-sur-le-test-de-nage-forcee</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:52.822Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7421/de/unterbindet-die-eth-lausanne-die-debatte-uber-den-zwangsschwimmtest"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7421/fr/l-epfl-musele-t-elle-le-debat-sur-le-test-de-nage-forcee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7421/de/unterbindet-die-eth-lausanne-die-debatte-uber-den-zwangsschwimmtest"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-018/it/accordo-di-partenariato-economico-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-malaysia-approvazione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:15.003Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-018/de/wirtschaftspartnerschaftsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-malaysia-genehmigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-018/fr/accord-de-partenariat-economique-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-malaisie-approbation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-018/it/accordo-di-partenariato-economico-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-malaysia-approvazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-018/de/wirtschaftspartnerschaftsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-malaysia-genehmigung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7163/fr/rentes-de-l-assurance-invalidite-ai-et-beneficiaires-du-statut-de-protection-s</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:27.080Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7163/de/renten-der-invalidenversicherung-iv-und-personen-mit-schutzstatus-s"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7163/fr/rentes-de-l-assurance-invalidite-ai-et-beneficiaires-du-statut-de-protection-s"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7163/de/renten-der-invalidenversicherung-iv-und-personen-mit-schutzstatus-s"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7063/fr/pourquoi-le-dfjp-effectue-t-il-des-analyses-de-la-situation-en-matiere-de-politique-de-securite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:59.558Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7063/de/wieso-macht-das-ejpd-sicherheitspolitische-lageanalysen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7063/fr/pourquoi-le-dfjp-effectue-t-il-des-analyses-de-la-situation-en-matiere-de-politique-de-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7063/de/wieso-macht-das-ejpd-sicherheitspolitische-lageanalysen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3786/fr/origine-sociale-et-equite-des-mesures-doivent-etre-prises-pour-reduire-l-inegalite-des-chances-dans-le-domaine-de-la-formation</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:36.705Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3786/de/soziale-herkunft-und-chancengerechtigkeit-handlungsbedarf-zur-verringerung-von-bildungsungleichheiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3786/fr/origine-sociale-et-equite-des-mesures-doivent-etre-prises-pour-reduire-l-inegalite-des-chances-dans-le-domaine-de-la-formation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3786/it/origine-sociale-e-uguaglianza-delle-opportunita-intervenire-per-ridurre-le-disparita-nella-formazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3786/de/soziale-herkunft-und-chancengerechtigkeit-handlungsbedarf-zur-verringerung-von-bildungsungleichheiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3786/it/origine-sociale-e-uguaglianza-delle-opportunita-intervenire-per-ridurre-le-disparita-nella-formazione</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:36.705Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3786/de/soziale-herkunft-und-chancengerechtigkeit-handlungsbedarf-zur-verringerung-von-bildungsungleichheiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3786/fr/origine-sociale-et-equite-des-mesures-doivent-etre-prises-pour-reduire-l-inegalite-des-chances-dans-le-domaine-de-la-formation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3786/it/origine-sociale-e-uguaglianza-delle-opportunita-intervenire-per-ridurre-le-disparita-nella-formazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3786/de/soziale-herkunft-und-chancengerechtigkeit-handlungsbedarf-zur-verringerung-von-bildungsungleichheiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7411/fr/licenciements-chez-skyguide-compatibilite-avec-la-legislation-europeenne-en-matiere-de-securite-aerienne</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:35.236Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7411/de/vereinbarkeit-des-skyguide-personalabbaus-mit-eu-flugsicherheitsrecht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7411/fr/licenciements-chez-skyguide-compatibilite-avec-la-legislation-europeenne-en-matiere-de-securite-aerienne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7411/de/vereinbarkeit-des-skyguide-personalabbaus-mit-eu-flugsicherheitsrecht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7467/fr/prolongation-du-conge-pour-les-activites-de-jeunesse-extra-scolaires-combien-de-temps-le-dfjp-compte-t-il-encore-retarder-ce-projet</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:55.137Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7467/de/verlangerung-des-urlaubs-fur-ausserschulische-jugendarbeit-wie-lange-will-das-ejpd-die-vorlage-noch-verzogern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7467/fr/prolongation-du-conge-pour-les-activites-de-jeunesse-extra-scolaires-combien-de-temps-le-dfjp-compte-t-il-encore-retarder-ce-projet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7467/de/verlangerung-des-urlaubs-fur-ausserschulische-jugendarbeit-wie-lange-will-das-ejpd-die-vorlage-noch-verzogern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7466/fr/critiques-recurrentes-concernant-les-expertises-en-droit-de-la-famille</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:36.869Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7466/de/wiederkehrende-kritik-an-familienrechtlichen-gutachten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7466/fr/critiques-recurrentes-concernant-les-expertises-en-droit-de-la-famille"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7466/de/wiederkehrende-kritik-an-familienrechtlichen-gutachten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-433/fr/perte-de-la-nationalite-en-raison-d-un-mariage-travail-de-memoire-et-mesures-de-reparation-pour-les-suissesses-concernees</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:55.665Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-433/de/ausgeburgert-durch-heirat-aufarbeitung-und-wiedergutmachung-fur-betroffene-schweizerinnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-433/fr/perte-de-la-nationalite-en-raison-d-un-mariage-travail-de-memoire-et-mesures-de-reparation-pour-les-suissesses-concernees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-433/it/perdita-della-cittadinanza-in-seguito-a-matrimonio-rielaborazione-e-riparazione-per-le-cittadine-svizzere-interessate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-433/de/ausgeburgert-durch-heirat-aufarbeitung-und-wiedergutmachung-fur-betroffene-schweizerinnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-433/it/perdita-della-cittadinanza-in-seguito-a-matrimonio-rielaborazione-e-riparazione-per-le-cittadine-svizzere-interessate</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:55.665Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-433/de/ausgeburgert-durch-heirat-aufarbeitung-und-wiedergutmachung-fur-betroffene-schweizerinnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-433/fr/perte-de-la-nationalite-en-raison-d-un-mariage-travail-de-memoire-et-mesures-de-reparation-pour-les-suissesses-concernees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-433/it/perdita-della-cittadinanza-in-seguito-a-matrimonio-rielaborazione-e-riparazione-per-le-cittadine-svizzere-interessate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-433/de/ausgeburgert-durch-heirat-aufarbeitung-und-wiedergutmachung-fur-betroffene-schweizerinnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3879/fr/ia-protection-de-la-sante-et-reduction-du-temps-de-travail</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:44.098Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3879/de/ki-gesundheitsschutz-und-arbeitszeitverkurzung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3879/fr/ia-protection-de-la-sante-et-reduction-du-temps-de-travail"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3879/it/ia-protezione-della-salute-e-riduzione-del-tempo-di-lavoro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3879/de/ki-gesundheitsschutz-und-arbeitszeitverkurzung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3879/it/ia-protezione-della-salute-e-riduzione-del-tempo-di-lavoro</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:44.098Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3879/de/ki-gesundheitsschutz-und-arbeitszeitverkurzung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3879/fr/ia-protection-de-la-sante-et-reduction-du-temps-de-travail"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3879/it/ia-protezione-della-salute-e-riduzione-del-tempo-di-lavoro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3879/de/ki-gesundheitsschutz-und-arbeitszeitverkurzung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7429/fr/guerre-en-ukraine-frappe-d-un-drone-contre-la-plus-grande-centrale-nucleaire-d-europe</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:25.802Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7429/de/krieg-in-der-ukraine-drohnenangriff-auf-das-grosste-atomkraftwerk-europas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7429/fr/guerre-en-ukraine-frappe-d-un-drone-contre-la-plus-grande-centrale-nucleaire-d-europe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7429/de/krieg-in-der-ukraine-drohnenangriff-auf-das-grosste-atomkraftwerk-europas"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7170/fr/quelles-suites-le-conseil-federal-entend-il-donner-a-son-adhesion-a-l-alliance-for-transformative-action-on-climate-and-health-atach</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:27.340Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7170/de/welche-folgemassnahmen-ergreift-der-bundesrat-nach-seinem-beitritt-zur-alliance-for-transformative-action-on-climate-and-health-atach"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7170/fr/quelles-suites-le-conseil-federal-entend-il-donner-a-son-adhesion-a-l-alliance-for-transformative-action-on-climate-and-health-atach"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7170/de/welche-folgemassnahmen-ergreift-der-bundesrat-nach-seinem-beitritt-zur-alliance-for-transformative-action-on-climate-and-health-atach"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3791/fr/consequences-des-coupes-budgetaires-sur-la-cooperation-bilaterale-au-developpement-de-la-ddc-et-du-seco</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:37.385Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3791/de/auswirkungen-der-budgetkurzungen-auf-die-bilaterale-entwicklungszusammenarbeit-der-deza-und-des-seco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3791/fr/consequences-des-coupes-budgetaires-sur-la-cooperation-bilaterale-au-developpement-de-la-ddc-et-du-seco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3791/it/ripercussioni-dei-tagli-al-bilancio-sulla-cooperazione-bilaterale-allo-sviluppo-della-dsc-e-della-seco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3791/de/auswirkungen-der-budgetkurzungen-auf-die-bilaterale-entwicklungszusammenarbeit-der-deza-und-des-seco"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3791/it/ripercussioni-dei-tagli-al-bilancio-sulla-cooperazione-bilaterale-allo-sviluppo-della-dsc-e-della-seco</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:37.385Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3791/de/auswirkungen-der-budgetkurzungen-auf-die-bilaterale-entwicklungszusammenarbeit-der-deza-und-des-seco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3791/fr/consequences-des-coupes-budgetaires-sur-la-cooperation-bilaterale-au-developpement-de-la-ddc-et-du-seco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3791/it/ripercussioni-dei-tagli-al-bilancio-sulla-cooperazione-bilaterale-allo-sviluppo-della-dsc-e-della-seco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3791/de/auswirkungen-der-budgetkurzungen-auf-die-bilaterale-entwicklungszusammenarbeit-der-deza-und-des-seco"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3483/fr/quelles-consequences-sur-l-egalite-salariale-en-suisse-de-la-directive-de-l-ue-sur-la-transparence-des-salaires</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:18.859Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3483/de/welche-auswirkungen-hat-die-eu-lohntransparenzrichtlinie-auf-die-lohngleichheit-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3483/fr/quelles-consequences-sur-l-egalite-salariale-en-suisse-de-la-directive-de-l-ue-sur-la-transparence-des-salaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3483/it/direttiva-ue-sulla-trasparenza-retributiva-quali-conseguenze-per-la-parita-salariale-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3483/de/welche-auswirkungen-hat-die-eu-lohntransparenzrichtlinie-auf-die-lohngleichheit-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7475/fr/licenciement-d-un-collaborateur-de-la-poste-suisse-pour-des-motifs-lies-a-son-efficacite-professionnelle</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:37.075Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7475/de/entlassung-eines-mitarbeiters-der-schweizerischen-post-aufgrund-seiner-beruflichen-leistungsfahigkeit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7475/fr/licenciement-d-un-collaborateur-de-la-poste-suisse-pour-des-motifs-lies-a-son-efficacite-professionnelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7475/de/entlassung-eines-mitarbeiters-der-schweizerischen-post-aufgrund-seiner-beruflichen-leistungsfahigkeit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3483/it/direttiva-ue-sulla-trasparenza-retributiva-quali-conseguenze-per-la-parita-salariale-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:18.859Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3483/de/welche-auswirkungen-hat-die-eu-lohntransparenzrichtlinie-auf-die-lohngleichheit-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3483/fr/quelles-consequences-sur-l-egalite-salariale-en-suisse-de-la-directive-de-l-ue-sur-la-transparence-des-salaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3483/it/direttiva-ue-sulla-trasparenza-retributiva-quali-conseguenze-per-la-parita-salariale-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3483/de/welche-auswirkungen-hat-die-eu-lohntransparenzrichtlinie-auf-die-lohngleichheit-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7074/fr/partenariat-entre-l-ue-et-l-inde-sur-la-migration</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:00.498Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7074/de/migration-partnership-der-eu-mit-indien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7074/fr/partenariat-entre-l-ue-et-l-inde-sur-la-migration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7074/de/migration-partnership-der-eu-mit-indien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7420/fr/engagement-de-la-suisse-au-sein-de-la-commission-des-reclamations-pour-l-ukraine</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:35.520Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7420/de/schweizer-engagement-in-der-reparationskommission-fur-die-ukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7420/fr/engagement-de-la-suisse-au-sein-de-la-commission-des-reclamations-pour-l-ukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7420/de/schweizer-engagement-in-der-reparationskommission-fur-die-ukraine"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3796/fr/mandat-kellerhals-carrard-intrum-externalisation-massive-absence-de-concurrence-et-risque-de-contournement-de-la-transparence</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:37.954Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3796/de/mandat-kellerhals-carrard-intrum-massive-externalisierung-fehlender-wettbewerb-und-gefahr-der-umgehung-von-transparenzvorschriften"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3796/fr/mandat-kellerhals-carrard-intrum-externalisation-massive-absence-de-concurrence-et-risque-de-contournement-de-la-transparence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3796/it/mandato-kellerhals-carrard-intrum-esternalizzazione-massiccia-assenza-di-concorrenza-e-rischio-di-elusione-della-trasparenza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3796/de/mandat-kellerhals-carrard-intrum-massive-externalisierung-fehlender-wettbewerb-und-gefahr-der-umgehung-von-transparenzvorschriften"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3880/fr/ameliorer-les-donnees-relatives-a-la-mise-en-oeuvre-des-droits-de-l-enfant</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:21.819Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3880/de/datengrundlage-zur-umsetzung-der-kinderrechte-verbessern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3880/fr/ameliorer-les-donnees-relatives-a-la-mise-en-oeuvre-des-droits-de-l-enfant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3880/it/migliorare-la-base-di-dati-sull-attuazione-dei-diritti-dei-minori"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3880/de/datengrundlage-zur-umsetzung-der-kinderrechte-verbessern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3796/it/mandato-kellerhals-carrard-intrum-esternalizzazione-massiccia-assenza-di-concorrenza-e-rischio-di-elusione-della-trasparenza</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:37.954Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3796/de/mandat-kellerhals-carrard-intrum-massive-externalisierung-fehlender-wettbewerb-und-gefahr-der-umgehung-von-transparenzvorschriften"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3796/fr/mandat-kellerhals-carrard-intrum-externalisation-massive-absence-de-concurrence-et-risque-de-contournement-de-la-transparence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3796/it/mandato-kellerhals-carrard-intrum-esternalizzazione-massiccia-assenza-di-concorrenza-e-rischio-di-elusione-della-trasparenza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3796/de/mandat-kellerhals-carrard-intrum-massive-externalisierung-fehlender-wettbewerb-und-gefahr-der-umgehung-von-transparenzvorschriften"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3880/it/migliorare-la-base-di-dati-sull-attuazione-dei-diritti-dei-minori</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:21.819Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3880/de/datengrundlage-zur-umsetzung-der-kinderrechte-verbessern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3880/fr/ameliorer-les-donnees-relatives-a-la-mise-en-oeuvre-des-droits-de-l-enfant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3880/it/migliorare-la-base-di-dati-sull-attuazione-dei-diritti-dei-minori"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3880/de/datengrundlage-zur-umsetzung-der-kinderrechte-verbessern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7474/fr/principe-de-non-punishment</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:29.506Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7474/de/non-punishment-prinzip"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7474/fr/principe-de-non-punishment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7474/de/non-punishment-prinzip"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7189/fr/pfas-dans-le-lac-de-hallwil-et-principe-de-precaution</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:27.908Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7189/de/pfas-im-hallwilersee-rolle-des-vorsorgeprinzips"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7189/fr/pfas-dans-le-lac-de-hallwil-et-principe-de-precaution"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7189/de/pfas-im-hallwilersee-rolle-des-vorsorgeprinzips"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-442/fr/extrait-du-casier-judiciaire-instaurer-la-transparence</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:56.175Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-442/de/transparenz-bei-der-bekanntgabe-des-strafregisterauszugs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-442/fr/extrait-du-casier-judiciaire-instaurer-la-transparence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-442/it/trasparenza-nella-comunicazione-del-contenuto-dell-estratto-del-casellario-giudiziale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-442/de/transparenz-bei-der-bekanntgabe-des-strafregisterauszugs"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-442/it/trasparenza-nella-comunicazione-del-contenuto-dell-estratto-del-casellario-giudiziale</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:19.940Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-442/de/transparenz-bei-der-bekanntgabe-des-strafregisterauszugs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-442/fr/extrait-du-casier-judiciaire-instaurer-la-transparence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-442/it/trasparenza-nella-comunicazione-del-contenuto-dell-estratto-del-casellario-giudiziale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-442/de/transparenz-bei-der-bekanntgabe-des-strafregisterauszugs"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7432/fr/la-confederation-un-etablissement-d-affectation-pour-les-civilistes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:26.048Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7432/de/der-bund-als-einsatzbetrieb-fur-zivis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7432/fr/la-confederation-un-etablissement-d-affectation-pour-les-civilistes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7432/de/der-bund-als-einsatzbetrieb-fur-zivis"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-021/fr/loi-sur-le-renseignement-lrens-modification</loc>
  <lastmod>2026-08-26T03:11:01.108Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-021/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst-nachrichtendienstgesetz-ndg-anderung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-021/fr/loi-sur-le-renseignement-lrens-modification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-021/it/legge-federale-sulle-attivita-informative-modifica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-021/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst-nachrichtendienstgesetz-ndg-anderung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-021/it/legge-federale-sulle-attivita-informative-modifica</loc>
  <lastmod>2026-08-26T03:11:01.108Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-021/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst-nachrichtendienstgesetz-ndg-anderung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-021/fr/loi-sur-le-renseignement-lrens-modification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-021/it/legge-federale-sulle-attivita-informative-modifica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-021/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst-nachrichtendienstgesetz-ndg-anderung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3801/de/die-13-ahv-rente-den-in-der-schweiz-wohnhaften-leistungsempfangerinnen-und-empfangern-vorbehalten</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:39.499Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3801/de/die-13-ahv-rente-den-in-der-schweiz-wohnhaften-leistungsempfangerinnen-und-empfangern-vorbehalten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3801/fr/reserver-la-13e-rente-avs-aux-beneficiaires-domicilies-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3801/it/riservare-la-13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs-ai-beneficiari-domiciliati-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3801/de/die-13-ahv-rente-den-in-der-schweiz-wohnhaften-leistungsempfangerinnen-und-empfangern-vorbehalten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7078/fr/limitation-des-gaz-hfo-dans-la-nouvelle-ordonnance-sur-la-reduction-des-risques-lies-aux-produits-chimiques-orrchim-constitue-t-elle-un-moyen-efficace-de-diminuer-la-pollution-liee-au-tfa</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:00.972Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7078/de/beschrankung-von-hfo-gasen-in-der-neuen-chemrrv-ein-effektiver-weg-zur-reduktion-der-tfa-belastung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7078/fr/limitation-des-gaz-hfo-dans-la-nouvelle-ordonnance-sur-la-reduction-des-risques-lies-aux-produits-chimiques-orrchim-constitue-t-elle-un-moyen-efficace-de-diminuer-la-pollution-liee-au-tfa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7078/de/beschrankung-von-hfo-gasen-in-der-neuen-chemrrv-ein-effektiver-weg-zur-reduktion-der-tfa-belastung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3801/fr/reserver-la-13e-rente-avs-aux-beneficiaires-domicilies-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:39.499Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3801/de/die-13-ahv-rente-den-in-der-schweiz-wohnhaften-leistungsempfangerinnen-und-empfangern-vorbehalten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3801/fr/reserver-la-13e-rente-avs-aux-beneficiaires-domicilies-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3801/it/riservare-la-13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs-ai-beneficiari-domiciliati-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3801/de/die-13-ahv-rente-den-in-der-schweiz-wohnhaften-leistungsempfangerinnen-und-empfangern-vorbehalten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7428/fr/interdiction-des-cigarettes-electroniques-a-usage-unique-quand-et-dans-quelle-loi-cette-mesure-sera-t-elle-mise-en-uvre</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:53.223Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7428/de/verbot-von-elektronischen-einwegzigaretten-wann-und-wo-wird-dieses-umgesetzt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7428/fr/interdiction-des-cigarettes-electroniques-a-usage-unique-quand-et-dans-quelle-loi-cette-mesure-sera-t-elle-mise-en-uvre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7428/de/verbot-von-elektronischen-einwegzigaretten-wann-und-wo-wird-dieses-umgesetzt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3801/it/riservare-la-13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs-ai-beneficiari-domiciliati-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:39.499Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3801/de/die-13-ahv-rente-den-in-der-schweiz-wohnhaften-leistungsempfangerinnen-und-empfangern-vorbehalten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3801/fr/reserver-la-13e-rente-avs-aux-beneficiaires-domicilies-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3801/it/riservare-la-13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs-ai-beneficiari-domiciliati-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3801/de/die-13-ahv-rente-den-in-der-schweiz-wohnhaften-leistungsempfangerinnen-und-empfangern-vorbehalten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7488/fr/utilisation-de-l-ia-lors-des-examens-ecrits-finaux</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:37.569Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7488/de/einsatz-von-ki-an-der-schriftlichen-abschlussprufung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7488/fr/utilisation-de-l-ia-lors-des-examens-ecrits-finaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7488/de/einsatz-von-ki-an-der-schriftlichen-abschlussprufung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3806/fr/initiative-pas-de-suisse-a-10-millions-au-conseil-federal-de-comprendre-le-message-de-la-forte-minorite</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:00.189Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3806/de/keine-10-millionen-schweiz-nachhaltigkeitsinitiative-der-bundesrat-sollte-das-anliegen-der-starken-minderheit-ernst-nehmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3806/fr/initiative-pas-de-suisse-a-10-millions-au-conseil-federal-de-comprendre-le-message-de-la-forte-minorite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3806/it/iniziativa-no-a-una-svizzera-da-10-milioni-al-consiglio-federale-comprendere-il-messaggio-della-forte-minoranza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3806/de/keine-10-millionen-schweiz-nachhaltigkeitsinitiative-der-bundesrat-sollte-das-anliegen-der-starken-minderheit-ernst-nehmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7489/fr/parcours-des-particules-d-arnm-dans-le-corps-humain</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:56.230Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7489/de/verhalten-von-mrna-partikeln-im-menschlichen-korper"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7489/fr/parcours-des-particules-d-arnm-dans-le-corps-humain"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7489/de/verhalten-von-mrna-partikeln-im-menschlichen-korper"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3893/fr/gerer-l-immigration-et-ameliorer-la-mise-en-oeuvre-de-l-accord-sur-la-libre-circulation-des-personnes</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:05.690Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3893/de/steuerung-der-zuwanderung-und-vollzugsverbesserungen-bei-den-freizugigkeitsabkommen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3893/fr/gerer-l-immigration-et-ameliorer-la-mise-en-oeuvre-de-l-accord-sur-la-libre-circulation-des-personnes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3893/it/gestione-dell-immigrazione-e-migliore-attuazione-dell-accordo-sulla-libera-circolazione-delle-persone"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3893/de/steuerung-der-zuwanderung-und-vollzugsverbesserungen-bei-den-freizugigkeitsabkommen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3502/fr/renforcer-la-democratie-en-instaurant-un-regime-de-suppleance-au-conseil-national</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:20.172Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3502/de/demokratie-starken-mit-einem-vertretungsreglement-fur-den-nationalrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3502/fr/renforcer-la-democratie-en-instaurant-un-regime-de-suppleance-au-conseil-national"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3502/it/consolidare-la-democrazia-con-un-sistema-di-supplenze-in-consiglio-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3502/de/demokratie-starken-mit-einem-vertretungsreglement-fur-den-nationalrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3806/it/iniziativa-no-a-una-svizzera-da-10-milioni-al-consiglio-federale-comprendere-il-messaggio-della-forte-minoranza</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:00.189Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3806/de/keine-10-millionen-schweiz-nachhaltigkeitsinitiative-der-bundesrat-sollte-das-anliegen-der-starken-minderheit-ernst-nehmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3806/fr/initiative-pas-de-suisse-a-10-millions-au-conseil-federal-de-comprendre-le-message-de-la-forte-minorite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3806/it/iniziativa-no-a-una-svizzera-da-10-milioni-al-consiglio-federale-comprendere-il-messaggio-della-forte-minoranza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3806/de/keine-10-millionen-schweiz-nachhaltigkeitsinitiative-der-bundesrat-sollte-das-anliegen-der-starken-minderheit-ernst-nehmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3893/it/gestione-dell-immigrazione-e-migliore-attuazione-dell-accordo-sulla-libera-circolazione-delle-persone</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:05.690Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3893/de/steuerung-der-zuwanderung-und-vollzugsverbesserungen-bei-den-freizugigkeitsabkommen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3893/fr/gerer-l-immigration-et-ameliorer-la-mise-en-oeuvre-de-l-accord-sur-la-libre-circulation-des-personnes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3893/it/gestione-dell-immigrazione-e-migliore-attuazione-dell-accordo-sulla-libera-circolazione-delle-persone"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3893/de/steuerung-der-zuwanderung-und-vollzugsverbesserungen-bei-den-freizugigkeitsabkommen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7443/fr/les-centres-federaux-pour-requerants-d-asile-constituent-ils-des-zones-de-non-droit-en-matiere-de-perquisitions</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:27.187Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7443/de/sind-die-bundesasylzentren-rechtsfreie-raume-betreffend-hausdurchsuchungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7443/fr/les-centres-federaux-pour-requerants-d-asile-constituent-ils-des-zones-de-non-droit-en-matiere-de-perquisitions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7443/de/sind-die-bundesasylzentren-rechtsfreie-raume-betreffend-hausdurchsuchungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3502/it/consolidare-la-democrazia-con-un-sistema-di-supplenze-in-consiglio-nazionale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:20.172Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3502/de/demokratie-starken-mit-einem-vertretungsreglement-fur-den-nationalrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3502/fr/renforcer-la-democratie-en-instaurant-un-regime-de-suppleance-au-conseil-national"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3502/it/consolidare-la-democrazia-con-un-sistema-di-supplenze-in-consiglio-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3502/de/demokratie-starken-mit-einem-vertretungsreglement-fur-den-nationalrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7010/fr/osiegcs-quels-sont-les-etats-surs-et-quels-sont-les-etats-qui-ne-le-sont-pas</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:56.898Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7010/de/sogiesc-merkmale-welche-staaten-sind-sicher-welche-nicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7010/fr/osiegcs-quels-sont-les-etats-surs-et-quels-sont-les-etats-qui-ne-le-sont-pas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7010/de/sogiesc-merkmale-welche-staaten-sind-sicher-welche-nicht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7192/fr/prevenir-les-abus-sur-les-prix-de-l-essence-en-periode-de-hausse-des-cours-du-petrole</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:28.022Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7192/de/missbrauchlichen-benzinpreisen-in-zeiten-steigender-erdolpreise-vorbeugen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7192/fr/prevenir-les-abus-sur-les-prix-de-l-essence-en-periode-de-hausse-des-cours-du-petrole"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7192/de/missbrauchlichen-benzinpreisen-in-zeiten-steigender-erdolpreise-vorbeugen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-043/fr/traites-internationaux-conclus-en-2025-rapport</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:38.495Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-043/de/abgeschlossene-volkerrechtliche-vertrage-im-jahr-2025-bericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-043/fr/traites-internationaux-conclus-en-2025-rapport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-043/it/26-043"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-043/de/abgeschlossene-volkerrechtliche-vertrage-im-jahr-2025-bericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-043/it/26-043</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:38.495Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-043/de/abgeschlossene-volkerrechtliche-vertrage-im-jahr-2025-bericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-043/fr/traites-internationaux-conclus-en-2025-rapport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-043/it/26-043"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-043/de/abgeschlossene-volkerrechtliche-vertrage-im-jahr-2025-bericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3816/fr/promotion-du-plurilinguisme-au-sein-de-l-administration-federale-et-mesures-d-economie-quelles-garanties-le-conseil-federal-apporte-t-il</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:40.308Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3816/de/forderung-der-mehrsprachigkeit-in-der-bundesverwaltung-und-sparmassnahmen-welche-zusicherungen-gibt-der-bundesrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3816/fr/promotion-du-plurilinguisme-au-sein-de-l-administration-federale-et-mesures-d-economie-quelles-garanties-le-conseil-federal-apporte-t-il"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3816/it/promozione-del-plurilinguismo-in-amministrazione-federale-e-misure-di-risparmio-quali-rassicurazioni-fornisce-il-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3816/de/forderung-der-mehrsprachigkeit-in-der-bundesverwaltung-und-sparmassnahmen-welche-zusicherungen-gibt-der-bundesrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7081/fr/combien-d-exploitations-agricoles-devront-cesser-leur-activite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:02.336Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7081/de/wie-viele-landwirtschaftsbetriebe-mussen-aufgeben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7081/fr/combien-d-exploitations-agricoles-devront-cesser-leur-activite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7081/de/wie-viele-landwirtschaftsbetriebe-mussen-aufgeben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7433/fr/loi-sur-le-transfert-des-biens-culturels-impact-sur-le-marche-de-l-art</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:35.848Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7433/de/kulturgutertransfergesetz-auswirkungen-auf-den-kunstmarkt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7433/fr/loi-sur-le-transfert-des-biens-culturels-impact-sur-le-marche-de-l-art"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7433/it/ltbc-impatto-sul-mercato-dell-arte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7433/de/kulturgutertransfergesetz-auswirkungen-auf-den-kunstmarkt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7508/fr/comment-eviter-les-consequences-de-l-imprudence-de-ruag</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:32.171Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7508/de/wie-lassen-sich-die-folgen-der-nachlassigkeit-der-ruag-vermeiden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7508/fr/comment-eviter-les-consequences-de-l-imprudence-de-ruag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7508/de/wie-lassen-sich-die-folgen-der-nachlassigkeit-der-ruag-vermeiden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3816/it/promozione-del-plurilinguismo-in-amministrazione-federale-e-misure-di-risparmio-quali-rassicurazioni-fornisce-il-consiglio-federale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:40.308Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3816/de/forderung-der-mehrsprachigkeit-in-der-bundesverwaltung-und-sparmassnahmen-welche-zusicherungen-gibt-der-bundesrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3816/fr/promotion-du-plurilinguisme-au-sein-de-l-administration-federale-et-mesures-d-economie-quelles-garanties-le-conseil-federal-apporte-t-il"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3816/it/promozione-del-plurilinguismo-in-amministrazione-federale-e-misure-di-risparmio-quali-rassicurazioni-fornisce-il-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3816/de/forderung-der-mehrsprachigkeit-in-der-bundesverwaltung-und-sparmassnahmen-welche-zusicherungen-gibt-der-bundesrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3905/fr/garantir-la-qualite-dans-le-domaine-de-la-sante-notamment-grace-a-la-transformation-numerique</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:45.782Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3905/de/qualitat-im-gesundheitswesen-sichern-auch-durch-die-digitalisierung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3905/fr/garantir-la-qualite-dans-le-domaine-de-la-sante-notamment-grace-a-la-transformation-numerique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3905/it/garantire-la-qualita-nel-settore-sanitario-anche-grazie-alla-digitalizzazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3905/de/qualitat-im-gesundheitswesen-sichern-auch-durch-die-digitalisierung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7509/fr/cloud-and-ai-development-act-cada-comment-garantir-le-meilleur-statut-pour-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:38.350Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7509/de/cloud-and-ai-development-act-cada-wie-kann-fur-die-schweiz-die-bestmogliche-stufe-erreicht-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7509/fr/cloud-and-ai-development-act-cada-comment-garantir-le-meilleur-statut-pour-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7509/de/cloud-and-ai-development-act-cada-wie-kann-fur-die-schweiz-die-bestmogliche-stufe-erreicht-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7433/it/ltbc-impatto-sul-mercato-dell-arte</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:35.848Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7433/de/kulturgutertransfergesetz-auswirkungen-auf-den-kunstmarkt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7433/fr/loi-sur-le-transfert-des-biens-culturels-impact-sur-le-marche-de-l-art"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7433/it/ltbc-impatto-sul-mercato-dell-arte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7433/de/kulturgutertransfergesetz-auswirkungen-auf-den-kunstmarkt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7215/fr/activites-du-corps-des-gardiens-de-la-revolution-islamique-d-iran-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:28.748Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7215/de/aktivitaten-der-iranischen-revolutionsgarde-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7215/fr/activites-du-corps-des-gardiens-de-la-revolution-islamique-d-iran-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7215/de/aktivitaten-der-iranischen-revolutionsgarde-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3905/it/garantire-la-qualita-nel-settore-sanitario-anche-grazie-alla-digitalizzazione</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:45.782Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3905/de/qualitat-im-gesundheitswesen-sichern-auch-durch-die-digitalisierung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3905/fr/garantir-la-qualite-dans-le-domaine-de-la-sante-notamment-grace-a-la-transformation-numerique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3905/it/garantire-la-qualita-nel-settore-sanitario-anche-grazie-alla-digitalizzazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3905/de/qualitat-im-gesundheitswesen-sichern-auch-durch-die-digitalisierung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7025/fr/interdiction-des-symboles-nazis-la-situation-actuelle-ne-justifie-t-elle-pas-d-accelerer-le-processus-legislatif</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:57.537Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7025/de/verbot-von-nazisymbolen-rechtfertigt-die-aktuelle-situation-nicht-ein-beschleunigtes-gesetzgebungsverfahren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7025/fr/interdiction-des-symboles-nazis-la-situation-actuelle-ne-justifie-t-elle-pas-d-accelerer-le-processus-legislatif"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7025/de/verbot-von-nazisymbolen-rechtfertigt-die-aktuelle-situation-nicht-ein-beschleunigtes-gesetzgebungsverfahren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3811/fr/s-inspirer-du-danemark-et-de-la-suede-pour-gerer-le-regroupement-familial-dans-l-interet-de-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:38.449Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3811/de/von-danemark-und-schweden-lernen-familiennachzug-auf-die-interessen-der-schweiz-ausrichten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3811/fr/s-inspirer-du-danemark-et-de-la-suede-pour-gerer-le-regroupement-familial-dans-l-interet-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3811/it/imparare-dalla-danimarca-e-dalla-svezia-impostare-il-ricongiungimento-familiare-in-funzione-degli-interessi-della-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3811/de/von-danemark-und-schweden-lernen-familiennachzug-auf-die-interessen-der-schweiz-ausrichten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3811/it/imparare-dalla-danimarca-e-dalla-svezia-impostare-il-ricongiungimento-familiare-in-funzione-degli-interessi-della-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:38.449Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3811/de/von-danemark-und-schweden-lernen-familiennachzug-auf-die-interessen-der-schweiz-ausrichten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3811/fr/s-inspirer-du-danemark-et-de-la-suede-pour-gerer-le-regroupement-familial-dans-l-interet-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3811/it/imparare-dalla-danimarca-e-dalla-svezia-impostare-il-ricongiungimento-familiare-in-funzione-degli-interessi-della-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3811/de/von-danemark-und-schweden-lernen-familiennachzug-auf-die-interessen-der-schweiz-ausrichten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7458/fr/propagande-etatique-contraire-au-principes-regissant-l-information-avant-les-votations-de-la-chancellerie-federale-du-10-decembre-2024-le-conseil-federal-donne-de-maniere-suivie-des-informations-exhaustives-objectives-transparentes-et-proportionnelles-en-tenant-compte-des-avis-opposes-4-4</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:28.535Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7458/de/staatliche-behordenpropaganda-in-verletzung-der-grundprinzipien-der-information-vor-abstimmungen-der-bundeskanzlei-vom-10-dezember-2024-der-bundesrat-informiert-kontinuierlich-vollstandig-sachlich-transparent-verhaltnismassig-gegenpositionen-berucksichtigend-4-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7458/fr/propagande-etatique-contraire-au-principes-regissant-l-information-avant-les-votations-de-la-chancellerie-federale-du-10-decembre-2024-le-conseil-federal-donne-de-maniere-suivie-des-informations-exhaustives-objectives-transparentes-et-proportionnelles-en-tenant-compte-des-avis-opposes-4-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7458/de/staatliche-behordenpropaganda-in-verletzung-der-grundprinzipien-der-information-vor-abstimmungen-der-bundeskanzlei-vom-10-dezember-2024-der-bundesrat-informiert-kontinuierlich-vollstandig-sachlich-transparent-verhaltnismassig-gegenpositionen-berucksichtigend-4-4"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3515/fr/proteger-durablement-la-culture-de-la-betterave-sucriere</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:20.915Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3515/de/nachhaltigen-schutz-der-kulturen-im-zuckerrubenanbau-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3515/fr/proteger-durablement-la-culture-de-la-betterave-sucriere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3515/it/garantire-una-protezione-sostenibile-delle-colture-nella-coltivazione-della-barbabietola-da-zucchero"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3515/de/nachhaltigen-schutz-der-kulturen-im-zuckerrubenanbau-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3515/it/garantire-una-protezione-sostenibile-delle-colture-nella-coltivazione-della-barbabietola-da-zucchero</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:20.915Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3515/de/nachhaltigen-schutz-der-kulturen-im-zuckerrubenanbau-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3515/fr/proteger-durablement-la-culture-de-la-betterave-sucriere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3515/it/garantire-una-protezione-sostenibile-delle-colture-nella-coltivazione-della-barbabietola-da-zucchero"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3515/de/nachhaltigen-schutz-der-kulturen-im-zuckerrubenanbau-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7517/fr/pollution-de-la-thur-du-lac-de-constance-et-du-rhin-par-les-pfas</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:32.932Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7517/de/pfas-verschmutzung-thur-bodensee-und-rhein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7517/fr/pollution-de-la-thur-du-lac-de-constance-et-du-rhin-par-les-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7517/de/pfas-verschmutzung-thur-bodensee-und-rhein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7029/fr/liceite-des-interdictions-cantonales-relatives-au-port-du-voile</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:29.005Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7029/de/zulassigkeit-von-kantonalen-kopftuchverboten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7029/fr/liceite-des-interdictions-cantonales-relatives-au-port-du-voile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7029/de/zulassigkeit-von-kantonalen-kopftuchverboten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7442/fr/refus-d-entree-aux-usa-pour-breel-embolo-un-appui-de-la-confederation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:36.168Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7442/de/einreiseverweigerung-der-usa-fur-breel-embolo-unterstutzung-durch-den-bund"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7442/fr/refus-d-entree-aux-usa-pour-breel-embolo-un-appui-de-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7442/de/einreiseverweigerung-der-usa-fur-breel-embolo-unterstutzung-durch-den-bund"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3827/fr/ou-en-est-le-cinquieme-plan-d-action-national-relatif-a-la-mise-en-oeuvre-en-suisse-de-la-resolution-du-conseil-de-securite-de-l-onu-sur-les-femmes-la-paix-et-la-securite</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:01.440Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3827/de/was-ist-der-aktuelle-stand-des-funften-schweizer-naps-zur-implementierung-der-frauen-frieden-sicherheit-agenda-des-uno-sicherheitsrats-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3827/fr/ou-en-est-le-cinquieme-plan-d-action-national-relatif-a-la-mise-en-oeuvre-en-suisse-de-la-resolution-du-conseil-de-securite-de-l-onu-sur-les-femmes-la-paix-et-la-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3827/it/qual-e-lo-stato-attuale-del-5-piano-d-azione-nazionale-per-l-attuazione-dell-agenda-donne-pace-e-sicurezza-del-consiglio-di-sicurezza-dell-onu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3827/de/was-ist-der-aktuelle-stand-des-funften-schweizer-naps-zur-implementierung-der-frauen-frieden-sicherheit-agenda-des-uno-sicherheitsrats-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3912/fr/renoncer-aux-clauses-de-suspension-prejudiciables-a-la-securite-du-pays</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:07.461Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3912/de/verzicht-auf-sicherheitspolitisch-nachteilige-suspendierungsklauseln"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3912/fr/renoncer-aux-clauses-de-suspension-prejudiciables-a-la-securite-du-pays"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3912/it/rinuncia-a-clausole-sospensive-svantaggiose-per-la-politica-di-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3912/de/verzicht-auf-sicherheitspolitisch-nachteilige-suspendierungsklauseln"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3828/fr/fabrication-de-cosmetiques-dans-les-drogueries-de-quelle-marge-de-manoeuvre-dispose-la-suisse-par-rapport-au-droit-europeen</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:01.569Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3828/de/kosmetikherstellung-in-drogerien-welchen-handlungsspielraum-hat-die-schweiz-gegenuber-eu-recht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3828/fr/fabrication-de-cosmetiques-dans-les-drogueries-de-quelle-marge-de-manoeuvre-dispose-la-suisse-par-rapport-au-droit-europeen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3828/it/produzione-di-cosmetici-nelle-drogherie-qual-e-il-margine-di-manovra-della-svizzera-rispetto-al-diritto-dell-ue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3828/de/kosmetikherstellung-in-drogerien-welchen-handlungsspielraum-hat-die-schweiz-gegenuber-eu-recht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7516/fr/programme-copernicus-profiter-sans-contribuer</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:57.649Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7516/de/trittbrettfahren-bei-copernicus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7516/fr/programme-copernicus-profiter-sans-contribuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7516/de/trittbrettfahren-bei-copernicus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3912/it/rinuncia-a-clausole-sospensive-svantaggiose-per-la-politica-di-sicurezza</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:07.461Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3912/de/verzicht-auf-sicherheitspolitisch-nachteilige-suspendierungsklauseln"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3912/fr/renoncer-aux-clauses-de-suspension-prejudiciables-a-la-securite-du-pays"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3912/it/rinuncia-a-clausole-sospensive-svantaggiose-per-la-politica-di-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3912/de/verzicht-auf-sicherheitspolitisch-nachteilige-suspendierungsklauseln"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7220/fr/la-ssr-restreint-elle-l-activite-des-medias-prives</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:28.993Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7220/de/schrankt-die-srg-private-medien-ein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7220/fr/la-ssr-restreint-elle-l-activite-des-medias-prives"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7220/de/schrankt-die-srg-private-medien-ein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3827/it/qual-e-lo-stato-attuale-del-5-piano-d-azione-nazionale-per-l-attuazione-dell-agenda-donne-pace-e-sicurezza-del-consiglio-di-sicurezza-dell-onu</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:01.440Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3827/de/was-ist-der-aktuelle-stand-des-funften-schweizer-naps-zur-implementierung-der-frauen-frieden-sicherheit-agenda-des-uno-sicherheitsrats-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3827/fr/ou-en-est-le-cinquieme-plan-d-action-national-relatif-a-la-mise-en-oeuvre-en-suisse-de-la-resolution-du-conseil-de-securite-de-l-onu-sur-les-femmes-la-paix-et-la-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3827/it/qual-e-lo-stato-attuale-del-5-piano-d-azione-nazionale-per-l-attuazione-dell-agenda-donne-pace-e-sicurezza-del-consiglio-di-sicurezza-dell-onu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3827/de/was-ist-der-aktuelle-stand-des-funften-schweizer-naps-zur-implementierung-der-frauen-frieden-sicherheit-agenda-des-uno-sicherheitsrats-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3828/it/produzione-di-cosmetici-nelle-drogherie-qual-e-il-margine-di-manovra-della-svizzera-rispetto-al-diritto-dell-ue</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:01.569Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3828/de/kosmetikherstellung-in-drogerien-welchen-handlungsspielraum-hat-die-schweiz-gegenuber-eu-recht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3828/fr/fabrication-de-cosmetiques-dans-les-drogueries-de-quelle-marge-de-manoeuvre-dispose-la-suisse-par-rapport-au-droit-europeen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3828/it/produzione-di-cosmetici-nelle-drogherie-qual-e-il-margine-di-manovra-della-svizzera-rispetto-al-diritto-dell-ue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3828/de/kosmetikherstellung-in-drogerien-welchen-handlungsspielraum-hat-die-schweiz-gegenuber-eu-recht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7104/fr/est-ce-que-seuls-les-produits-phytosanitaires-qui-n-ont-pas-d-effets-inacceptables-sont-homologues</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:33.616Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7104/de/werden-nur-pflanzenschutzmittel-psm-zugelassen-die-keine-unannehmbaren-auswirkungen-haben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7104/fr/est-ce-que-seuls-les-produits-phytosanitaires-qui-n-ont-pas-d-effets-inacceptables-sont-homologues"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7104/de/werden-nur-pflanzenschutzmittel-psm-zugelassen-die-keine-unannehmbaren-auswirkungen-haben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7465/fr/nouveaux-licenciements-a-la-poste-le-conseil-federal-a-t-il-enfin-l-intention-de-faire-valoir-son-role-d-actionnaire-unique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:28.917Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7465/de/weitere-entlassungen-bei-der-post-gedenkt-der-bundesrat-seine-rolle-als-alleinaktionar-endlich-wahrzunehmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7465/fr/nouveaux-licenciements-a-la-poste-le-conseil-federal-a-t-il-enfin-l-intention-de-faire-valoir-son-role-d-actionnaire-unique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7465/it/ulteriori-licenziamenti-presso-la-posta-il-consiglio-federale-intende-finalmente-far-valere-il-suo-ruolo-di-azionista-unico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7465/de/weitere-entlassungen-bei-der-post-gedenkt-der-bundesrat-seine-rolle-als-alleinaktionar-endlich-wahrzunehmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7465/it/ulteriori-licenziamenti-presso-la-posta-il-consiglio-federale-intende-finalmente-far-valere-il-suo-ruolo-di-azionista-unico</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:28.917Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7465/de/weitere-entlassungen-bei-der-post-gedenkt-der-bundesrat-seine-rolle-als-alleinaktionar-endlich-wahrzunehmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7465/fr/nouveaux-licenciements-a-la-poste-le-conseil-federal-a-t-il-enfin-l-intention-de-faire-valoir-son-role-d-actionnaire-unique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7465/it/ulteriori-licenziamenti-presso-la-posta-il-consiglio-federale-intende-finalmente-far-valere-il-suo-ruolo-di-azionista-unico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7465/de/weitere-entlassungen-bei-der-post-gedenkt-der-bundesrat-seine-rolle-als-alleinaktionar-endlich-wahrzunehmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3528/fr/transmission-a-l-ofsp-de-donnees-au-niveau-tarifaire-dans-le-domaine-de-la-lima</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:21.799Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3528/de/weitergabe-von-daten-auf-tarifebene-an-das-bag-im-migel-bereich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3528/fr/transmission-a-l-ofsp-de-donnees-au-niveau-tarifaire-dans-le-domaine-de-la-lima"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3528/it/trasmissione-all-ufsp-di-dati-a-livello-tariffale-nell-ambito-dell-emap"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3528/de/weitergabe-von-daten-auf-tarifebene-an-das-bag-im-migel-bereich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3528/it/trasmissione-all-ufsp-di-dati-a-livello-tariffale-nell-ambito-dell-emap</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:21.799Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3528/de/weitergabe-von-daten-auf-tarifebene-an-das-bag-im-migel-bereich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3528/fr/transmission-a-l-ofsp-de-donnees-au-niveau-tarifaire-dans-le-domaine-de-la-lima"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3528/it/trasmissione-all-ufsp-di-dati-a-livello-tariffale-nell-ambito-dell-emap"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3528/de/weitergabe-von-daten-auf-tarifebene-an-das-bag-im-migel-bereich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7459/fr/contributions-de-la-suisse-au-systeme-multilateral</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:36.642Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7459/de/beitrage-der-schweiz-an-das-multilaterale-system"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7459/fr/contributions-de-la-suisse-au-systeme-multilateral"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7459/de/beitrage-der-schweiz-an-das-multilaterale-system"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3838/fr/garantir-la-reparation-et-la-disponibilite-des-pieces-de-rechange-a-un-prix-raisonnable-pour-les-consommateurs-suisses</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:41.241Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3838/de/reparatur-und-ersatzteilverfugbarkeit-zu-einem-angemessenen-preis-auch-fur-konsumentinnen-und-konsumenten-in-der-schweiz-garantieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3838/fr/garantir-la-reparation-et-la-disponibilite-des-pieces-de-rechange-a-un-prix-raisonnable-pour-les-consommateurs-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3838/it/garantire-la-riparazione-e-la-disponibilita-di-parti-di-ricambio-a-prezzi-ragionevoli-anche-per-i-consumatori-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3838/de/reparatur-und-ersatzteilverfugbarkeit-zu-einem-angemessenen-preis-auch-fur-konsumentinnen-und-konsumenten-in-der-schweiz-garantieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7032/fr/interdiction-de-l-estivage-dans-les-regions-transfrontalieres-quelles-mesures-d-accompagnement</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:29.428Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7032/de/verbot-der-sommerung-in-den-grenzuberschreitenden-regionen-welche-begleitmassnahmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7032/fr/interdiction-de-l-estivage-dans-les-regions-transfrontalieres-quelles-mesures-d-accompagnement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7032/de/verbot-der-sommerung-in-den-grenzuberschreitenden-regionen-welche-begleitmassnahmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7251/fr/les-maladies-cancereuses-et-les-lesions-du-systeme-nerveux-sont-plus-frequentes-dans-l-agriculture-que-dans-d-autres-groupes-professionnels-ou-est-l-etude-du-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:43.092Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7251/de/krebserkrankungen-und-schaden-des-nervensystems-kommen-in-der-landwirtschaft-haufiger-vor-als-bei-anderen-berufsgruppen-wo-ist-die-studie-des-bundesrates"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7251/fr/les-maladies-cancereuses-et-les-lesions-du-systeme-nerveux-sont-plus-frequentes-dans-l-agriculture-que-dans-d-autres-groupes-professionnels-ou-est-l-etude-du-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7251/de/krebserkrankungen-und-schaden-des-nervensystems-kommen-in-der-landwirtschaft-haufiger-vor-als-bei-anderen-berufsgruppen-wo-ist-die-studie-des-bundesrates"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3838/it/garantire-la-riparazione-e-la-disponibilita-di-parti-di-ricambio-a-prezzi-ragionevoli-anche-per-i-consumatori-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:41.241Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3838/de/reparatur-und-ersatzteilverfugbarkeit-zu-einem-angemessenen-preis-auch-fur-konsumentinnen-und-konsumenten-in-der-schweiz-garantieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3838/fr/garantir-la-reparation-et-la-disponibilite-des-pieces-de-rechange-a-un-prix-raisonnable-pour-les-consommateurs-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3838/it/garantire-la-riparazione-e-la-disponibilita-di-parti-di-ricambio-a-prezzi-ragionevoli-anche-per-i-consumatori-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3838/de/reparatur-und-ersatzteilverfugbarkeit-zu-einem-angemessenen-preis-auch-fur-konsumentinnen-und-konsumenten-in-der-schweiz-garantieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7527/fr/chez-nos-voisins-la-perte-de-biodiversite-est-la-principale-cause-du-declin-de-la-biomasse-des-insectes-est-ce-egalement-le-cas-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:38.899Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7527/de/bei-unseren-nachbarlandern-ist-der-verlust-der-artenvielfalt-die-hauptursache-fur-den-ruckgang-der-insektenbiomasse-trifft-das-auch-auf-die-schweiz-zu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7527/fr/chez-nos-voisins-la-perte-de-biodiversite-est-la-principale-cause-du-declin-de-la-biomasse-des-insectes-est-ce-egalement-le-cas-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7527/de/bei-unseren-nachbarlandern-ist-der-verlust-der-artenvielfalt-die-hauptursache-fur-den-ruckgang-der-insektenbiomasse-trifft-das-auch-auf-die-schweiz-zu"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3941/fr/que-faire-pour-sortir-de-la-crise-provoquee-par-la-surproduction-de-viande-de-porc-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:13.614Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3941/de/wie-kommen-wir-aus-der-krise-der-uberproduktion-von-schweizer-schweinefleisch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3941/fr/que-faire-pour-sortir-de-la-crise-provoquee-par-la-surproduction-de-viande-de-porc-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3941/it/come-possiamo-uscire-dalla-crisi-della-sovrapproduzione-di-carne-suina-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3941/de/wie-kommen-wir-aus-der-krise-der-uberproduktion-von-schweizer-schweinefleisch"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7526/fr/la-confederation-laisse-tomber-les-enfants-en-age-scolaire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:33.893Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7526/de/der-bund-lasst-schulkinder-im-stich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7526/fr/la-confederation-laisse-tomber-les-enfants-en-age-scolaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7526/de/der-bund-lasst-schulkinder-im-stich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3941/it/come-possiamo-uscire-dalla-crisi-della-sovrapproduzione-di-carne-suina-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:13.614Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3941/de/wie-kommen-wir-aus-der-krise-der-uberproduktion-von-schweizer-schweinefleisch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3941/fr/que-faire-pour-sortir-de-la-crise-provoquee-par-la-surproduction-de-viande-de-porc-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3941/it/come-possiamo-uscire-dalla-crisi-della-sovrapproduzione-di-carne-suina-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3941/de/wie-kommen-wir-aus-der-krise-der-uberproduktion-von-schweizer-schweinefleisch"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7108/fr/covid-19-vaccins-administres-aux-enfants-et-aux-jeunes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:05.123Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7108/de/covid-19-impfstoffe-bei-kindern-und-jugendlichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7108/fr/covid-19-vaccins-administres-aux-enfants-et-aux-jeunes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7108/de/covid-19-impfstoffe-bei-kindern-und-jugendlichen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7476/fr/acceleration-des-renvois-des-requerants-d-asile-deboutes-vers-le-maroc</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:55.573Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7476/de/beschleunigung-der-wegweisungen-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt-nach-marokko"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7476/fr/acceleration-des-renvois-des-requerants-d-asile-deboutes-vers-le-maroc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7476/de/beschleunigung-der-wegweisungen-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt-nach-marokko"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3533/fr/systeme-uniforme-de-presentation-des-listes-lors-des-elections-du-conseil-national</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:44.222Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3533/de/einheitliches-system-zur-anordnung-der-listen-bei-nationalratswahlen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3533/fr/systeme-uniforme-de-presentation-des-listes-lors-des-elections-du-conseil-national"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3533/it/sistema-uniforme-per-la-presentazione-delle-liste-in-occasione-delle-elezioni-del-consiglio-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3533/de/einheitliches-system-zur-anordnung-der-listen-bei-nationalratswahlen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3833/fr/f-35-a-risque-de-nuisances-sonores-insupportables-a-meiringen</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:02.079Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3833/de/f-35-a-unertraglicher-fluglarm-in-meiringen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3833/fr/f-35-a-risque-de-nuisances-sonores-insupportables-a-meiringen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3833/it/f-35-a-insopportabile-rumore-provocato-dagli-aerei-a-meiringen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3833/de/f-35-a-unertraglicher-fluglarm-in-meiringen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3533/it/sistema-uniforme-per-la-presentazione-delle-liste-in-occasione-delle-elezioni-del-consiglio-nazionale</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:44.222Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3533/de/einheitliches-system-zur-anordnung-der-listen-bei-nationalratswahlen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3533/fr/systeme-uniforme-de-presentation-des-listes-lors-des-elections-du-conseil-national"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3533/it/sistema-uniforme-per-la-presentazione-delle-liste-in-occasione-delle-elezioni-del-consiglio-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3533/de/einheitliches-system-zur-anordnung-der-listen-bei-nationalratswahlen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3833/it/f-35-a-insopportabile-rumore-provocato-dagli-aerei-a-meiringen</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:02.079Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3833/de/f-35-a-unertraglicher-fluglarm-in-meiringen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3833/fr/f-35-a-risque-de-nuisances-sonores-insupportables-a-meiringen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3833/it/f-35-a-insopportabile-rumore-provocato-dagli-aerei-a-meiringen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3833/de/f-35-a-unertraglicher-fluglarm-in-meiringen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1004/fr/des-interfaces-et-des-formulaires-types-numeriques-pour-les-logiciels-d-entreprise</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:18.145Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1004/de/digitale-standardformulare-und-schnittstellen-fur-unternehmenssoftware"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1004/fr/des-interfaces-et-des-formulaires-types-numeriques-pour-les-logiciels-d-entreprise"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1004/it/moduli-standard-e-interfacce-digitali-per-software-aziendali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1004/de/digitale-standardformulare-und-schnittstellen-fur-unternehmenssoftware"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1004/it/moduli-standard-e-interfacce-digitali-per-software-aziendali</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:18.145Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1004/de/digitale-standardformulare-und-schnittstellen-fur-unternehmenssoftware"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1004/fr/des-interfaces-et-des-formulaires-types-numeriques-pour-les-logiciels-d-entreprise"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1004/it/moduli-standard-e-interfacce-digitali-per-software-aziendali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1004/de/digitale-standardformulare-und-schnittstellen-fur-unternehmenssoftware"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7264/fr/importations-de-produits-laitiers-frais</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:30.404Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7264/de/importe-von-frischmilchprodukten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7264/fr/importations-de-produits-laitiers-frais"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7264/de/importe-von-frischmilchprodukten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7464/fr/avs-2030-mecanisme-d-intervention-sans-reelle-efficacite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:36.816Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7464/de/ahv-2030-interventionsmechanismus-ohne-wirkung-also-zahnlos"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7464/fr/avs-2030-mecanisme-d-intervention-sans-reelle-efficacite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7464/de/ahv-2030-interventionsmechanismus-ohne-wirkung-also-zahnlos"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3845/fr/demandes-d-asile-des-afghanes-il-est-faux-de-dire-qu-il-y-a-examen-au-cas-par-cas</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:40.771Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3845/de/unwahrheit-uber-die-einzelfallprufung-bei-afghaninnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3845/fr/demandes-d-asile-des-afghanes-il-est-faux-de-dire-qu-il-y-a-examen-au-cas-par-cas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3845/it/false-dichiarazioni-riguardo-all-esame-individuale-delle-donne-afghane"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3845/de/unwahrheit-uber-die-einzelfallprufung-bei-afghaninnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7058/fr/indemnisation-en-cas-de-dommages-resultant-d-une-vaccination</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:59.288Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7058/de/entschadigung-bei-schaden-aus-impffolgen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7058/fr/indemnisation-en-cas-de-dommages-resultant-d-une-vaccination"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7058/de/entschadigung-bei-schaden-aus-impffolgen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7530/fr/comment-le-conseil-federal-entend-il-garantir-l-approvisionnement-en-munitions-de-la-defense-aerienne-en-cas-de-conflit</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:39.024Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7530/de/wie-gedenkt-der-bundesrat-die-munitionsversorgung-fur-die-flugabwehr-im-konfliktfall-zu-garantieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7530/fr/comment-le-conseil-federal-entend-il-garantir-l-approvisionnement-en-munitions-de-la-defense-aerienne-en-cas-de-conflit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7530/de/wie-gedenkt-der-bundesrat-die-munitionsversorgung-fur-die-flugabwehr-im-konfliktfall-zu-garantieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7531/fr/limiter-la-violence-des-supporters-dans-les-stades-par-des-interdictions-de-perimetre-ou-par-d-autres-mesures</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:34.142Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7531/de/einschranken-von-fangewalt-in-stadien-durch-rayonverbote-oder-andere-massnahmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7531/fr/limiter-la-violence-des-supporters-dans-les-stades-par-des-interdictions-de-perimetre-ou-par-d-autres-mesures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7531/de/einschranken-von-fangewalt-in-stadien-durch-rayonverbote-oder-andere-massnahmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3845/it/false-dichiarazioni-riguardo-all-esame-individuale-delle-donne-afghane</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:40.771Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3845/de/unwahrheit-uber-die-einzelfallprufung-bei-afghaninnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3845/fr/demandes-d-asile-des-afghanes-il-est-faux-de-dire-qu-il-y-a-examen-au-cas-par-cas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3845/it/false-dichiarazioni-riguardo-all-esame-individuale-delle-donne-afghane"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3845/de/unwahrheit-uber-die-einzelfallprufung-bei-afghaninnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3956/fr/plan-d-economies-de-la-ssr-pour-2027-comment-garantir-la-qualite-et-l-ancrage-regional-du-service-public-audiovisuel</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:14.356Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3956/de/sparplan-der-srg-fur-2027-wie-konnen-qualitat-und-regionale-verankerung-des-audiovisuellen-service-public-gewahrleistet-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3956/fr/plan-d-economies-de-la-ssr-pour-2027-comment-garantir-la-qualite-et-l-ancrage-regional-du-service-public-audiovisuel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3956/it/piano-di-risparmio-della-ssr-per-il-2027-come-garantire-la-qualita-e-il-radicamento-regionale-del-servizio-pubblico-audiovisivo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3956/de/sparplan-der-srg-fur-2027-wie-konnen-qualitat-und-regionale-verankerung-des-audiovisuellen-service-public-gewahrleistet-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7498/fr/que-contient-un-plan-de-travail-de-l-oms</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:31.274Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7498/de/was-steht-in-einem-who-arbeitsplan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7498/fr/que-contient-un-plan-de-travail-de-l-oms"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7498/de/was-steht-in-einem-who-arbeitsplan"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3956/it/piano-di-risparmio-della-ssr-per-il-2027-come-garantire-la-qualita-e-il-radicamento-regionale-del-servizio-pubblico-audiovisivo</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:14.356Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3956/de/sparplan-der-srg-fur-2027-wie-konnen-qualitat-und-regionale-verankerung-des-audiovisuellen-service-public-gewahrleistet-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3956/fr/plan-d-economies-de-la-ssr-pour-2027-comment-garantir-la-qualite-et-l-ancrage-regional-du-service-public-audiovisuel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3956/it/piano-di-risparmio-della-ssr-per-il-2027-come-garantire-la-qualita-e-il-radicamento-regionale-del-servizio-pubblico-audiovisivo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3956/de/sparplan-der-srg-fur-2027-wie-konnen-qualitat-und-regionale-verankerung-des-audiovisuellen-service-public-gewahrleistet-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7131/fr/retards-dans-le-paiement-des-indemnites-chomage</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:06.825Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7131/de/verzogerungen-bei-der-auszahlung-der-arbeitslosenentschadigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7131/fr/retards-dans-le-paiement-des-indemnites-chomage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7131/de/verzogerungen-bei-der-auszahlung-der-arbeitslosenentschadigung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3542/fr/lunettes-connectees-un-changement-d-echelle-du-voyeurisme-notre-droit-est-il-a-la-hauteur</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:44.656Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3542/de/intelligente-brillen-eine-neue-dimension-des-voyeurismus-ist-das-schweizer-recht-den-anforderungen-gewachsen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3542/fr/lunettes-connectees-un-changement-d-echelle-du-voyeurisme-notre-droit-est-il-a-la-hauteur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3542/it/occhiali-smart-una-nuova-dimensione-del-voyeurismo-la-nostra-legislazione-e-all-altezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3542/de/intelligente-brillen-eine-neue-dimension-des-voyeurismus-ist-das-schweizer-recht-den-anforderungen-gewachsen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3542/it/occhiali-smart-una-nuova-dimensione-del-voyeurismo-la-nostra-legislazione-e-all-altezza</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:44.656Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3542/de/intelligente-brillen-eine-neue-dimension-des-voyeurismus-ist-das-schweizer-recht-den-anforderungen-gewachsen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3542/fr/lunettes-connectees-un-changement-d-echelle-du-voyeurisme-notre-droit-est-il-a-la-hauteur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3542/it/occhiali-smart-una-nuova-dimensione-del-voyeurismo-la-nostra-legislazione-e-all-altezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3542/de/intelligente-brillen-eine-neue-dimension-des-voyeurismus-ist-das-schweizer-recht-den-anforderungen-gewachsen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3842/fr/comprendre-la-criminalite-en-suisse-causes-facteurs-de-risque-et-mesures</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:02.355Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3842/de/kriminalitat-in-der-schweiz-verstehen-ursachen-risikofaktoren-und-massnahmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3842/fr/comprendre-la-criminalite-en-suisse-causes-facteurs-de-risque-et-mesures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3842/it/comprendere-la-criminalita-in-svizzera-cause-fattori-di-rischio-e-misure"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3842/de/kriminalitat-in-der-schweiz-verstehen-ursachen-risikofaktoren-und-massnahmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3842/it/comprendere-la-criminalita-in-svizzera-cause-fattori-di-rischio-e-misure</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:02.355Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3842/de/kriminalitat-in-der-schweiz-verstehen-ursachen-risikofaktoren-und-massnahmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3842/fr/comprendre-la-criminalite-en-suisse-causes-facteurs-de-risque-et-mesures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3842/it/comprendere-la-criminalita-in-svizzera-cause-fattori-di-rischio-e-misure"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3842/de/kriminalitat-in-der-schweiz-verstehen-ursachen-risikofaktoren-und-massnahmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7477/fr/la-collaboration-avec-l-algerie-dans-le-domaine-des-renvois-est-elle-vraiment-si-excellente</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:37.136Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7477/de/ist-die-zusammenarbeit-mit-algerien-im-bereich-der-wegweisungen-wirklich-so-ausgezeichnet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7477/fr/la-collaboration-avec-l-algerie-dans-le-domaine-des-renvois-est-elle-vraiment-si-excellente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7477/de/ist-die-zusammenarbeit-mit-algerien-im-bereich-der-wegweisungen-wirklich-so-ausgezeichnet"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3963/fr/acces-facilite-au-marche-du-travail-pour-les-diplomes-des-hautes-ecoles-originaires-d-un-etat-tiers</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:11.345Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3963/de/erleichterter-arbeitsmarktzugang-fur-hochschulabgangerinnen-und-abganger-aus-drittstaaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3963/fr/acces-facilite-au-marche-du-travail-pour-les-diplomes-des-hautes-ecoles-originaires-d-un-etat-tiers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3963/it/accesso-agevolato-al-mercato-del-lavoro-per-i-cittadini-di-stati-terzi-diplomati-presso-scuole-universitarie-svizzere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3963/de/erleichterter-arbeitsmarktzugang-fur-hochschulabgangerinnen-und-abganger-aus-drittstaaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7268/fr/retributions-uniques-pour-les-installations-eoliennes-et-solaires</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:30.504Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7268/de/einmalvergutungen-bei-wind-und-solarkraftanlagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7268/fr/retributions-uniques-pour-les-installations-eoliennes-et-solaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7268/de/einmalvergutungen-bei-wind-und-solarkraftanlagen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3849/fr/abbayes-vaudoises-des-prets-d-armes-d-ordonnance-impossibles</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:41.213Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3849/de/abbayes-vaudoises-ist-die-leihweise-abgabe-von-waffen-unmoglich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3849/fr/abbayes-vaudoises-des-prets-d-armes-d-ordonnance-impossibles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3849/it/societa-di-tiro-del-cantone-di-vaud-il-prestito-di-armi-d-ordinanza-e-impossibile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3849/de/abbayes-vaudoises-ist-die-leihweise-abgabe-von-waffen-unmoglich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3963/it/accesso-agevolato-al-mercato-del-lavoro-per-i-cittadini-di-stati-terzi-diplomati-presso-scuole-universitarie-svizzere</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:11.345Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3963/de/erleichterter-arbeitsmarktzugang-fur-hochschulabgangerinnen-und-abganger-aus-drittstaaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3963/fr/acces-facilite-au-marche-du-travail-pour-les-diplomes-des-hautes-ecoles-originaires-d-un-etat-tiers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3963/it/accesso-agevolato-al-mercato-del-lavoro-per-i-cittadini-di-stati-terzi-diplomati-presso-scuole-universitarie-svizzere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3963/de/erleichterter-arbeitsmarktzugang-fur-hochschulabgangerinnen-und-abganger-aus-drittstaaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1008/fr/acceleration-de-la-numerisation-des-prestations-administratives-destinees-aux-entreprises-coordination-et-besoins-d-investissement</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:18.371Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1008/de/beschleunigung-der-digitalisierung-von-behordenleistungen-fur-unternehmen-koordination-und-investitionsbedarf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1008/fr/acceleration-de-la-numerisation-des-prestations-administratives-destinees-aux-entreprises-coordination-et-besoins-d-investissement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1008/it/accelerare-la-digitalizzazione-dei-servizi-offerti-dalle-autorita-alle-imprese-coordinamento-e-investimenti-necessari"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1008/de/beschleunigung-der-digitalisierung-von-behordenleistungen-fur-unternehmen-koordination-und-investitionsbedarf"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3849/it/societa-di-tiro-del-cantone-di-vaud-il-prestito-di-armi-d-ordinanza-e-impossibile</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:41.213Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3849/de/abbayes-vaudoises-ist-die-leihweise-abgabe-von-waffen-unmoglich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3849/fr/abbayes-vaudoises-des-prets-d-armes-d-ordonnance-impossibles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3849/it/societa-di-tiro-del-cantone-di-vaud-il-prestito-di-armi-d-ordinanza-e-impossibile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3849/de/abbayes-vaudoises-ist-die-leihweise-abgabe-von-waffen-unmoglich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1008/it/accelerare-la-digitalizzazione-dei-servizi-offerti-dalle-autorita-alle-imprese-coordinamento-e-investimenti-necessari</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:18.371Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1008/de/beschleunigung-der-digitalisierung-von-behordenleistungen-fur-unternehmen-koordination-und-investitionsbedarf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1008/fr/acceleration-de-la-numerisation-des-prestations-administratives-destinees-aux-entreprises-coordination-et-besoins-d-investissement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1008/it/accelerare-la-digitalizzazione-dei-servizi-offerti-dalle-autorita-alle-imprese-coordinamento-e-investimenti-necessari"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1008/de/beschleunigung-der-digitalisierung-von-behordenleistungen-fur-unternehmen-koordination-und-investitionsbedarf"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7061/fr/dispositions-cantonales-d-execution-de-l-art-97-al-3-let-e-lei</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:59.404Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7061/de/kantonale-ausfuhrungsbestimmungen-zu-artikel-97-absatz-3-buchstabe-e-aig"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7061/fr/dispositions-cantonales-d-execution-de-l-art-97-al-3-let-e-lei"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7061/de/kantonale-ausfuhrungsbestimmungen-zu-artikel-97-absatz-3-buchstabe-e-aig"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7548/fr/le-laboratoire-de-spiez-une-plaque-tournante-mondiale-pour-les-armes-biologiques-source-https-www-spiezlab-admin-ch-fr-biologisches-sicherheitslabor-fr</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:35.461Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7548/de/labor-spiez-weltweiter-hub-fur-biowaffen-quelle-https-www-spiezlab-admin-ch-en-biologisches-sicherheitslabor-en"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7548/fr/le-laboratoire-de-spiez-une-plaque-tournante-mondiale-pour-les-armes-biologiques-source-https-www-spiezlab-admin-ch-fr-biologisches-sicherheitslabor-fr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7548/de/labor-spiez-weltweiter-hub-fur-biowaffen-quelle-https-www-spiezlab-admin-ch-en-biologisches-sicherheitslabor-en"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7549/fr/laboratoire-de-securite-biologique-de-spiez-potentiel-d-utilisation-comme-armes-et-neutralite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:39.555Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7549/de/biosicherheitslabor-in-spiez-fragen-zur-waffenfahigkeit-und-neutralitat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7549/fr/laboratoire-de-securite-biologique-de-spiez-potentiel-d-utilisation-comme-armes-et-neutralite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7549/de/biosicherheitslabor-in-spiez-fragen-zur-waffenfahigkeit-und-neutralitat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7515/fr/quand-les-mesures-des-micropolluants-annoncees-seront-elles-realisees-et-quand-les-resultats-seront-ils-publies</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:32.552Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7515/de/wann-werden-die-angekundigten-messungen-der-mikroverunreinigungen-durchgefuhrt-und-die-ergebnisse-publiziert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7515/fr/quand-les-mesures-des-micropolluants-annoncees-seront-elles-realisees-et-quand-les-resultats-seront-ils-publies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7515/de/wann-werden-die-angekundigten-messungen-der-mikroverunreinigungen-durchgefuhrt-und-die-ergebnisse-publiziert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7140/fr/guerre-d-agression-contre-l-iran-au-mepris-du-droit-international-la-suisse-empeche-t-elle-les-survols-de-son-territoire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:07.406Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7140/de/verhindert-die-schweiz-uberfluge-im-zusammenhang-mit-dem-volkerrechtswidrigen-angriffskrieg-gegen-den-iran"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7140/fr/guerre-d-agression-contre-l-iran-au-mepris-du-droit-international-la-suisse-empeche-t-elle-les-survols-de-son-territoire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7140/de/verhindert-die-schweiz-uberfluge-im-zusammenhang-mit-dem-volkerrechtswidrigen-angriffskrieg-gegen-den-iran"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3551/fr/planification-de-l-armement-et-financement-de-l-armee</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:23.293Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3551/de/finanzierung-und-rustungsplanung-der-armee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3551/fr/planification-de-l-armement-et-financement-de-l-armee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3551/it/finanziamento-e-pianificazione-degli-armamenti-dell-esercito"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3551/de/finanzierung-und-rustungsplanung-der-armee"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3551/it/finanziamento-e-pianificazione-degli-armamenti-dell-esercito</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:23.293Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3551/de/finanzierung-und-rustungsplanung-der-armee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3551/fr/planification-de-l-armement-et-financement-de-l-armee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3551/it/finanziamento-e-pianificazione-degli-armamenti-dell-esercito"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3551/de/finanzierung-und-rustungsplanung-der-armee"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3859/fr/avs-garantir-enfin-la-transparence-et-la-justesse-des-contributions-aux-frais-d-administration</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:09.038Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3859/de/ahv-endlich-marktgerechte-und-transparente-verwaltungskosten-beitrage-schaffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3859/fr/avs-garantir-enfin-la-transparence-et-la-justesse-des-contributions-aux-frais-d-administration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3859/it/avs-i-contributi-alle-spese-di-amministrazione-vanno-finalmente-resi-trasparenti-e-conformi-al-mercato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3859/de/ahv-endlich-marktgerechte-und-transparente-verwaltungskosten-beitrage-schaffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7499/fr/admission-provisoire-pour-les-ukrainiens</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:37.954Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7499/de/ukrainer-werden-neu-vorlaufig-aufgenommen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7499/fr/admission-provisoire-pour-les-ukrainiens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7499/de/ukrainer-werden-neu-vorlaufig-aufgenommen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3859/it/avs-i-contributi-alle-spese-di-amministrazione-vanno-finalmente-resi-trasparenti-e-conformi-al-mercato</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:09.038Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3859/de/ahv-endlich-marktgerechte-und-transparente-verwaltungskosten-beitrage-schaffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3859/fr/avs-garantir-enfin-la-transparence-et-la-justesse-des-contributions-aux-frais-d-administration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3859/it/avs-i-contributi-alle-spese-di-amministrazione-vanno-finalmente-resi-trasparenti-e-conformi-al-mercato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3859/de/ahv-endlich-marktgerechte-und-transparente-verwaltungskosten-beitrage-schaffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3856/fr/droit-international-humanitaire-et-securite-soutenir-l-acces-du-cicr-aux-personnes-privees-de-liberte</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:58.617Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3856/de/humanitares-volkerrecht-und-sicherheit-unterstutzung-des-ikrk-beim-zugang-zu-personen-denen-die-freiheit-entzogen-wurde"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3856/fr/droit-international-humanitaire-et-securite-soutenir-l-acces-du-cicr-aux-personnes-privees-de-liberte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3856/it/diritto-internazionale-umanitario-e-sicurezza-garantire-al-cicr-l-accesso-alle-persone-private-della-liberta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3856/de/humanitares-volkerrecht-und-sicherheit-unterstutzung-des-ikrk-beim-zugang-zu-personen-denen-die-freiheit-entzogen-wurde"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3996/fr/assurer-la-protection-des-troupeaux-dans-les-alpages</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:13.535Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3996/de/herdenschutz-auf-alpen-gewahrleisten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3996/fr/assurer-la-protection-des-troupeaux-dans-les-alpages"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3996/it/garantire-la-protezione-del-bestiame-sugli-alpeggi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3996/de/herdenschutz-auf-alpen-gewahrleisten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3856/it/diritto-internazionale-umanitario-e-sicurezza-garantire-al-cicr-l-accesso-alle-persone-private-della-liberta</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:58.617Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3856/de/humanitares-volkerrecht-und-sicherheit-unterstutzung-des-ikrk-beim-zugang-zu-personen-denen-die-freiheit-entzogen-wurde"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3856/fr/droit-international-humanitaire-et-securite-soutenir-l-acces-du-cicr-aux-personnes-privees-de-liberte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3856/it/diritto-internazionale-umanitario-e-sicurezza-garantire-al-cicr-l-accesso-alle-persone-private-della-liberta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3856/de/humanitares-volkerrecht-und-sicherheit-unterstutzung-des-ikrk-beim-zugang-zu-personen-denen-die-freiheit-entzogen-wurde"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3996/it/garantire-la-protezione-del-bestiame-sugli-alpeggi</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:13.535Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3996/de/herdenschutz-auf-alpen-gewahrleisten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3996/fr/assurer-la-protection-des-troupeaux-dans-les-alpages"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3996/it/garantire-la-protezione-del-bestiame-sugli-alpeggi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3996/de/herdenschutz-auf-alpen-gewahrleisten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7273/fr/iran-acces-aux-prisons-et-protection-des-militantes-des-droits-de-l-homme</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:30.639Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7273/de/zugang-zu-gefangnissen-und-schutz-von-menschenrechtsverteidigerinnen-im-iran"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7273/fr/iran-acces-aux-prisons-et-protection-des-militantes-des-droits-de-l-homme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7273/de/zugang-zu-gefangnissen-und-schutz-von-menschenrechtsverteidigerinnen-im-iran"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1035/de/kulturgutertransfergesetz-rechtssicherheit-und-wettbewerbsfahigkeit-des-standorts-schweiz</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:15.293Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1035/de/kulturgutertransfergesetz-rechtssicherheit-und-wettbewerbsfahigkeit-des-standorts-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1035/fr/ltbc-securite-du-droit-et-competitivite-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1035/it/ltbc-certezza-del-diritto-e-competitivita-della-piazza-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1035/de/kulturgutertransfergesetz-rechtssicherheit-und-wettbewerbsfahigkeit-des-standorts-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7552/fr/les-lots-de-vaccins-contre-le-covid-19-ont-ils-ete-controles-individuellement</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:39.689Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7552/de/wurden-chargen-von-covid-19-impfstoffen-einzeln-untersucht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7552/fr/les-lots-de-vaccins-contre-le-covid-19-ont-ils-ete-controles-individuellement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7552/de/wurden-chargen-von-covid-19-impfstoffen-einzeln-untersucht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7076/fr/resilience-des-communications-d-urgence-en-cas-de-panne-de-courant-et-de-cybersabotage-quel-avenir-pour-le-systeme-d-urgence-par-radio-ouc</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:00.636Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7076/de/resilienz-der-notfallkommunikation-bei-stromausfall-und-cyber-sabotage-zukunft-des-ukw-notfallsystems"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7076/fr/resilience-des-communications-d-urgence-en-cas-de-panne-de-courant-et-de-cybersabotage-quel-avenir-pour-le-systeme-d-urgence-par-radio-ouc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7076/de/resilienz-der-notfallkommunikation-bei-stromausfall-und-cyber-sabotage-zukunft-des-ukw-notfallsystems"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1035/fr/ltbc-securite-du-droit-et-competitivite-de-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:15.293Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1035/de/kulturgutertransfergesetz-rechtssicherheit-und-wettbewerbsfahigkeit-des-standorts-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1035/fr/ltbc-securite-du-droit-et-competitivite-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1035/it/ltbc-certezza-del-diritto-e-competitivita-della-piazza-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1035/de/kulturgutertransfergesetz-rechtssicherheit-und-wettbewerbsfahigkeit-des-standorts-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1035/it/ltbc-certezza-del-diritto-e-competitivita-della-piazza-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:15.293Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1035/de/kulturgutertransfergesetz-rechtssicherheit-und-wettbewerbsfahigkeit-des-standorts-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-1035/fr/ltbc-securite-du-droit-et-competitivite-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-1035/it/ltbc-certezza-del-diritto-e-competitivita-della-piazza-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-1035/de/kulturgutertransfergesetz-rechtssicherheit-und-wettbewerbsfahigkeit-des-standorts-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7524/fr/l-aide-a-la-construction-de-logements-dans-les-grisons-un-modele-pour-les-autres-cantons</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:33.618Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7524/de/graubundens-wohnraumforderung-als-vorbild-fur-andere-kantone"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7524/fr/l-aide-a-la-construction-de-logements-dans-les-grisons-un-modele-pour-les-autres-cantons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7524/de/graubundens-wohnraumforderung-als-vorbild-fur-andere-kantone"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7553/fr/nombre-d-effets-secondaires-pouvant-etre-identifies-avec-certitude</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:59.519Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7553/de/anzahl-nebenwirkungen-die-sicher-festgestellt-werden-konnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7553/fr/nombre-d-effets-secondaires-pouvant-etre-identifies-avec-certitude"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7553/de/anzahl-nebenwirkungen-die-sicher-festgestellt-werden-konnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7162/fr/comment-le-conseil-federal-s-assure-t-il-que-l-are-pourra-poursuivre-ses-taches-essentielles-en-matiere-d-urbanisation-et-de-protection-des-sols</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:08.711Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7162/de/wie-stellt-der-bundesrat-sicher-dass-das-are-seine-zentrale-grundlagenarbeit-fur-siedlungsentwicklung-und-bodenschutz-weiterhin-leisten-kann"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7162/fr/comment-le-conseil-federal-s-assure-t-il-que-l-are-pourra-poursuivre-ses-taches-essentielles-en-matiere-d-urbanisation-et-de-protection-des-sols"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7162/de/wie-stellt-der-bundesrat-sicher-dass-das-are-seine-zentrale-grundlagenarbeit-fur-siedlungsentwicklung-und-bodenschutz-weiterhin-leisten-kann"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3868/fr/augmenter-en-suisse-la-part-de-medicaments-generiques-commercialises-a-l-etranger</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:43.243Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3868/de/den-anteil-im-ausland-erhaltlicher-generika-in-der-schweiz-steigern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3868/fr/augmenter-en-suisse-la-part-de-medicaments-generiques-commercialises-a-l-etranger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3868/it/aumentare-in-svizzera-la-quota-di-farmaci-generici-commercializzati-all-estero"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3868/de/den-anteil-im-ausland-erhaltlicher-generika-in-der-schweiz-steigern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3868/it/aumentare-in-svizzera-la-quota-di-farmaci-generici-commercializzati-all-estero</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:43.243Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3868/de/den-anteil-im-ausland-erhaltlicher-generika-in-der-schweiz-steigern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3868/fr/augmenter-en-suisse-la-part-de-medicaments-generiques-commercialises-a-l-etranger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3868/it/aumentare-in-svizzera-la-quota-di-farmaci-generici-commercializzati-all-estero"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3868/de/den-anteil-im-ausland-erhaltlicher-generika-in-der-schweiz-steigern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3582/fr/certificats-sectoriels-pour-promouvoir-des-emplois-durables-dans-le-domaine-de-l-asile</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:25.614Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3582/de/nachhaltige-erwerbstatigkeit-im-asylbereich-fordern-dank-branchenzertifikat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3582/fr/certificats-sectoriels-pour-promouvoir-des-emplois-durables-dans-le-domaine-de-l-asile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3582/it/asilo-promuovere-l-occupazione-duratura-grazie-ai-certificati-settoriali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3582/de/nachhaltige-erwerbstatigkeit-im-asylbereich-fordern-dank-branchenzertifikat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3582/it/asilo-promuovere-l-occupazione-duratura-grazie-ai-certificati-settoriali</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:25.614Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3582/de/nachhaltige-erwerbstatigkeit-im-asylbereich-fordern-dank-branchenzertifikat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3582/fr/certificats-sectoriels-pour-promouvoir-des-emplois-durables-dans-le-domaine-de-l-asile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3582/it/asilo-promuovere-l-occupazione-duratura-grazie-ai-certificati-settoriali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3582/de/nachhaltige-erwerbstatigkeit-im-asylbereich-fordern-dank-branchenzertifikat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7514/fr/que-pense-le-conseil-federal-de-l-etude-francaise-sur-les-grandes-cultures-sans-pesticides</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:57.518Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7514/de/wie-bewertet-der-bundesrat-die-franzosische-studie-zum-pestizidfeien-ackerbau"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7514/fr/que-pense-le-conseil-federal-de-l-etude-francaise-sur-les-grandes-cultures-sans-pesticides"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7514/de/wie-bewertet-der-bundesrat-die-franzosische-studie-zum-pestizidfeien-ackerbau"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2001/fr/distinction-prevue-entre-les-regions-ukrainiennes-dans-l-application-du-statut-de-protection-s</loc>
  <lastmod>2026-08-18T00:32:41.061Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2001/de/geplante-unterscheidung-ukrainischer-regionen-bei-der-anwendung-des-schutzstatus-s"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2001/fr/distinction-prevue-entre-les-regions-ukrainiennes-dans-l-application-du-statut-de-protection-s"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2001/it/prevista-distinzione-tra-le-regioni-ucraine-nell-applicazione-dello-statuto-di-protezione-s"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2001/de/geplante-unterscheidung-ukrainischer-regionen-bei-der-anwendung-des-schutzstatus-s"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3863/fr/loi-du-parlement-israelien-etendant-le-recours-a-la-peine-de-mort-contre-les-palestiniens</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:42.457Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3863/de/gesetz-des-israelischen-parlaments-zur-ausweitung-der-todesstrafe-gegen-palastinenserinnen-und-palastinenser"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3863/fr/loi-du-parlement-israelien-etendant-le-recours-a-la-peine-de-mort-contre-les-palestiniens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3863/it/legge-del-parlamento-israeliano-che-estende-l-applicazione-della-pena-di-morte-nei-confronti-dei-palestinesi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3863/de/gesetz-des-israelischen-parlaments-zur-ausweitung-der-todesstrafe-gegen-palastinenserinnen-und-palastinenser"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2001/it/prevista-distinzione-tra-le-regioni-ucraine-nell-applicazione-dello-statuto-di-protezione-s</loc>
  <lastmod>2026-08-18T00:32:41.061Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2001/de/geplante-unterscheidung-ukrainischer-regionen-bei-der-anwendung-des-schutzstatus-s"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2001/fr/distinction-prevue-entre-les-regions-ukrainiennes-dans-l-application-du-statut-de-protection-s"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2001/it/prevista-distinzione-tra-le-regioni-ucraine-nell-applicazione-dello-statuto-di-protezione-s"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2001/de/geplante-unterscheidung-ukrainischer-regionen-bei-der-anwendung-des-schutzstatus-s"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3863/it/legge-del-parlamento-israeliano-che-estende-l-applicazione-della-pena-di-morte-nei-confronti-dei-palestinesi</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:42.457Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3863/de/gesetz-des-israelischen-parlaments-zur-ausweitung-der-todesstrafe-gegen-palastinenserinnen-und-palastinenser"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3863/fr/loi-du-parlement-israelien-etendant-le-recours-a-la-peine-de-mort-contre-les-palestiniens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3863/it/legge-del-parlamento-israeliano-che-estende-l-applicazione-della-pena-di-morte-nei-confronti-dei-palestinesi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3863/de/gesetz-des-israelischen-parlaments-zur-ausweitung-der-todesstrafe-gegen-palastinenserinnen-und-palastinenser"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7083/fr/bornes-d-appel-d-urgence-sur-les-autoroutes-suisses-infrastructure-de-securite-necessaire-ou-vestige-du-passe</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:02.475Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7083/de/sos-notrufsaulen-entlang-der-schweizer-autobahnen-notwendige-sicherheitsinfrastruktur-oder-relikt-aus-vergangenen-zeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7083/fr/bornes-d-appel-d-urgence-sur-les-autoroutes-suisses-infrastructure-de-securite-necessaire-ou-vestige-du-passe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7083/de/sos-notrufsaulen-entlang-der-schweizer-autobahnen-notwendige-sicherheitsinfrastruktur-oder-relikt-aus-vergangenen-zeiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7567/fr/suppression-du-sport-scolaire-obligatoire-comment-les-cours-d-education-physique-seront-ils-assures-dans-toute-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:40.150Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7567/de/abschaffung-schulsportobligatorium-wie-werden-schweizweit-schulsportstunden-gewahrleistet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7567/fr/suppression-du-sport-scolaire-obligatoire-comment-les-cours-d-education-physique-seront-ils-assures-dans-toute-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7567/de/abschaffung-schulsportobligatorium-wie-werden-schweizweit-schulsportstunden-gewahrleistet"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7286/fr/quelle-dependance-d-importations-d-energie-en-provenance-du-moyen-orient</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:31.077Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7286/de/wie-stark-sind-wir-von-energieimporten-aus-dem-nahen-osten-abhangig"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7286/fr/quelle-dependance-d-importations-d-energie-en-provenance-du-moyen-orient"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7286/de/wie-stark-sind-wir-von-energieimporten-aus-dem-nahen-osten-abhangig"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7528/fr/enquete-sur-la-culture-du-respect-a-l-epfz</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:34.012Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7528/de/umfrage-zu-culture-of-respect-survey-an-der-eth"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7528/fr/enquete-sur-la-culture-du-respect-a-l-epfz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7528/de/umfrage-zu-culture-of-respect-survey-an-der-eth"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7171/fr/fermetures-subites-d-espaces-aeriens-et-consequences-pour-familles-en-transit</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:09.313Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7171/de/abrupte-schliessung-von-luftraumen-und-folgen-fur-familien-auf-der-durchreise"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7171/fr/fermetures-subites-d-espaces-aeriens-et-consequences-pour-familles-en-transit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7171/de/abrupte-schliessung-von-luftraumen-und-folgen-fur-familien-auf-der-durchreise"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3877/fr/supprimer-la-dime-de-l-alcool-aux-cantons-de-financer-la-prevention-des-dependances</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:43.837Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3877/de/alkoholzehntel-abschaffen-kantone-in-der-suchtpravention-eigenverantwortlich-finanzieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3877/fr/supprimer-la-dime-de-l-alcool-aux-cantons-de-financer-la-prevention-des-dependances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3877/it/abolire-la-decima-dell-alcol-i-cantoni-finanzino-autonomamente-la-prevenzione-delle-dipendenze"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3877/de/alkoholzehntel-abschaffen-kantone-in-der-suchtpravention-eigenverantwortlich-finanzieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7566/fr/securite-des-centrales-nucleaires-suite-a-des-attaques-terroristes-et-de-guerre</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:36.293Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7566/de/sicherheit-der-kernkraftwerke-im-fall-von-terroranschlagen-und-kriegerischen-angriffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7566/fr/securite-des-centrales-nucleaires-suite-a-des-attaques-terroristes-et-de-guerre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7566/de/sicherheit-der-kernkraftwerke-im-fall-von-terroranschlagen-und-kriegerischen-angriffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3877/it/abolire-la-decima-dell-alcol-i-cantoni-finanzino-autonomamente-la-prevenzione-delle-dipendenze</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:43.837Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3877/de/alkoholzehntel-abschaffen-kantone-in-der-suchtpravention-eigenverantwortlich-finanzieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3877/fr/supprimer-la-dime-de-l-alcool-aux-cantons-de-financer-la-prevention-des-dependances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3877/it/abolire-la-decima-dell-alcol-i-cantoni-finanzino-autonomamente-la-prevenzione-delle-dipendenze"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3877/de/alkoholzehntel-abschaffen-kantone-in-der-suchtpravention-eigenverantwortlich-finanzieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3595/fr/renoncer-a-copernicus-est-ce-vraiment-une-economie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:26.543Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3595/de/hat-der-verzicht-auf-copernicus-wirklich-einsparungen-zur-folge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3595/fr/renoncer-a-copernicus-est-ce-vraiment-une-economie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3595/it/rinunciare-a-copernicus-si-risparmia-davvero"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3595/de/hat-der-verzicht-auf-copernicus-wirklich-einsparungen-zur-folge"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3595/it/rinunciare-a-copernicus-si-risparmia-davvero</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:26.543Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3595/de/hat-der-verzicht-auf-copernicus-wirklich-einsparungen-zur-folge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3595/fr/renoncer-a-copernicus-est-ce-vraiment-une-economie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3595/it/rinunciare-a-copernicus-si-risparmia-davvero"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3595/de/hat-der-verzicht-auf-copernicus-wirklich-einsparungen-zur-folge"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7525/fr/suppression-eventuelle-du-sport-scolaire-obligatoire-desenchevetrement-nbsp-27-une-bonne-idee</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:38.837Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7525/de/mogliche-abschaffung-des-schulsportobligatoriums-entflechtung-27-gute-idee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7525/fr/suppression-eventuelle-du-sport-scolaire-obligatoire-desenchevetrement-nbsp-27-une-bonne-idee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7525/de/mogliche-abschaffung-des-schulsportobligatoriums-entflechtung-27-gute-idee"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7574/fr/suppression-de-l-evaluation-des-cadres-ii</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:40.415Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7574/de/zur-abschaffung-der-kaderbeurteilung-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7574/fr/suppression-de-l-evaluation-des-cadres-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7574/de/zur-abschaffung-der-kaderbeurteilung-2"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2016/fr/suspension-des-expulsions-et-octroi-du-statut-de-refugie-aux-iraniennes-et-iraniens-ayant-fui-leur-pays</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:48.677Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2016/de/abschiebestopp-und-fluchtlingsstatus-fur-iranische-gefluchtete"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2016/fr/suspension-des-expulsions-et-octroi-du-statut-de-refugie-aux-iraniennes-et-iraniens-ayant-fui-leur-pays"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2016/it/stop-ai-respingimenti-e-statuto-di-rifugiato-per-i-profughi-iraniani"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2016/de/abschiebestopp-und-fluchtlingsstatus-fur-iranische-gefluchtete"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3878/fr/intelligence-artificielle-generative-coherence-entre-la-reglementation-des-plateformes-et-la-reglementation-de-l-ia</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:43.374Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3878/de/generative-kunstliche-intelligenz-koharenz-zwischen-der-regulierung-von-plattformen-und-der-ki-regulierung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3878/fr/intelligence-artificielle-generative-coherence-entre-la-reglementation-des-plateformes-et-la-reglementation-de-l-ia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3878/it/intelligenza-artificiale-generativa-coerenza-tra-la-regolamentazione-delle-piattaforme-e-quella-dell-ia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3878/de/generative-kunstliche-intelligenz-koharenz-zwischen-der-regulierung-von-plattformen-und-der-ki-regulierung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3878/it/intelligenza-artificiale-generativa-coerenza-tra-la-regolamentazione-delle-piattaforme-e-quella-dell-ia</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:43.374Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3878/de/generative-kunstliche-intelligenz-koharenz-zwischen-der-regulierung-von-plattformen-und-der-ki-regulierung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3878/fr/intelligence-artificielle-generative-coherence-entre-la-reglementation-des-plateformes-et-la-reglementation-de-l-ia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3878/it/intelligenza-artificiale-generativa-coerenza-tra-la-regolamentazione-delle-piattaforme-e-quella-dell-ia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3878/de/generative-kunstliche-intelligenz-koharenz-zwischen-der-regulierung-von-plattformen-und-der-ki-regulierung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2016/it/stop-ai-respingimenti-e-statuto-di-rifugiato-per-i-profughi-iraniani</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:48.677Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2016/de/abschiebestopp-und-fluchtlingsstatus-fur-iranische-gefluchtete"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2016/fr/suspension-des-expulsions-et-octroi-du-statut-de-refugie-aux-iraniennes-et-iraniens-ayant-fui-leur-pays"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2016/it/stop-ai-respingimenti-e-statuto-di-rifugiato-per-i-profughi-iraniani"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2016/de/abschiebestopp-und-fluchtlingsstatus-fur-iranische-gefluchtete"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4027/fr/discussions-entre-les-etats-unis-et-l-iran-au-burgenstock-combien-l-organisation-de-ce-sommet-ajourne-a-une-date-indeterminee-a-t-elle-coute-au-contribuable</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:51.559Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4027/de/gesprache-usa-iran-auf-dem-burgenstock-wie-viel-kostet-dieses-gipfeltreffen-das-dann-vertagt-wurde-auf-wann-die-steuerzahlerinnen-und-steuerzahler"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4027/fr/discussions-entre-les-etats-unis-et-l-iran-au-burgenstock-combien-l-organisation-de-ce-sommet-ajourne-a-une-date-indeterminee-a-t-elle-coute-au-contribuable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4027/it/colloqui-usa-iran-al-burgenstock-quanto-e-costato-ai-contribuenti-un-vertice-poi-rinviato-a-quando"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4027/de/gesprache-usa-iran-auf-dem-burgenstock-wie-viel-kostet-dieses-gipfeltreffen-das-dann-vertagt-wurde-auf-wann-die-steuerzahlerinnen-und-steuerzahler"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7291/fr/quelle-strategie-pour-les-agriculteurs-mis-sous-pression-par-les-especes-nuisibles-et-les-maladies</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:31.207Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7291/de/welche-strategie-fur-landwirtinnen-und-landwirte-die-durch-schadlinge-und-pflanzenkrankheiten-unter-druck-stehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7291/fr/quelle-strategie-pour-les-agriculteurs-mis-sous-pression-par-les-especes-nuisibles-et-les-maladies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7291/de/welche-strategie-fur-landwirtinnen-und-landwirte-die-durch-schadlinge-und-pflanzenkrankheiten-unter-druck-stehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3886/de/die-pharmaunternehmen-mussen-ihren-verpflichtungen-nachkommen</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:44.716Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3886/de/die-pharmaunternehmen-mussen-ihren-verpflichtungen-nachkommen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3886/fr/les-pharmas-doivent-respecter-leurs-engagements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3886/it/le-aziende-farmaceutiche-devono-rispettare-i-loro-impegni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3886/de/die-pharmaunternehmen-mussen-ihren-verpflichtungen-nachkommen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7098/fr/retards-versements-indemnites-chomage-frais-de-rappel-pris-en-charge</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:04.229Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7098/de/verzogerung-bei-der-auszahlung-der-arbeitslosenentschadigung-werden-die-mahngebuhren-ubernommen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7098/fr/retards-versements-indemnites-chomage-frais-de-rappel-pris-en-charge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7098/de/verzogerung-bei-der-auszahlung-der-arbeitslosenentschadigung-werden-die-mahngebuhren-ubernommen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4027/it/colloqui-usa-iran-al-burgenstock-quanto-e-costato-ai-contribuenti-un-vertice-poi-rinviato-a-quando</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:51.559Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4027/de/gesprache-usa-iran-auf-dem-burgenstock-wie-viel-kostet-dieses-gipfeltreffen-das-dann-vertagt-wurde-auf-wann-die-steuerzahlerinnen-und-steuerzahler"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4027/fr/discussions-entre-les-etats-unis-et-l-iran-au-burgenstock-combien-l-organisation-de-ce-sommet-ajourne-a-une-date-indeterminee-a-t-elle-coute-au-contribuable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4027/it/colloqui-usa-iran-al-burgenstock-quanto-e-costato-ai-contribuenti-un-vertice-poi-rinviato-a-quando"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4027/de/gesprache-usa-iran-auf-dem-burgenstock-wie-viel-kostet-dieses-gipfeltreffen-das-dann-vertagt-wurde-auf-wann-die-steuerzahlerinnen-und-steuerzahler"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3886/fr/les-pharmas-doivent-respecter-leurs-engagements</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:44.716Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3886/de/die-pharmaunternehmen-mussen-ihren-verpflichtungen-nachkommen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3886/fr/les-pharmas-doivent-respecter-leurs-engagements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3886/it/le-aziende-farmaceutiche-devono-rispettare-i-loro-impegni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3886/de/die-pharmaunternehmen-mussen-ihren-verpflichtungen-nachkommen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7533/fr/les-centres-collaborateurs-de-l-oms-vont-ils-a-l-encontre-du-droit-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:34.620Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7533/de/stehen-die-who-collaborating-centers-in-widerspruch-zu-schweizer-gesetzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7533/fr/les-centres-collaborateurs-de-l-oms-vont-ils-a-l-encontre-du-droit-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7533/de/stehen-die-who-collaborating-centers-in-widerspruch-zu-schweizer-gesetzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3886/it/le-aziende-farmaceutiche-devono-rispettare-i-loro-impegni</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:44.716Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3886/de/die-pharmaunternehmen-mussen-ihren-verpflichtungen-nachkommen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3886/fr/les-pharmas-doivent-respecter-leurs-engagements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3886/it/le-aziende-farmaceutiche-devono-rispettare-i-loro-impegni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3886/de/die-pharmaunternehmen-mussen-ihren-verpflichtungen-nachkommen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7188/fr/renforcer-la-strategie-de-reduction-des-risques-lies-aux-technologies-chinoises-ayant-une-incidence-sur-la-securite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:10.556Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7188/de/die-de-risking-strategie-gegenuber-sicherheitsrelevanter-technologie-aus-china-starken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7188/fr/renforcer-la-strategie-de-reduction-des-risques-lies-aux-technologies-chinoises-ayant-une-incidence-sur-la-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7188/de/die-de-risking-strategie-gegenuber-sicherheitsrelevanter-technologie-aus-china-starken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7575/fr/quelles-sont-les-consequences-du-changement-de-pratique-concernant-l-afghanistan</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:36.816Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7575/de/wie-wirkt-sich-die-afghanistan-praxisanderung-aus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7575/fr/quelles-sont-les-consequences-du-changement-de-pratique-concernant-l-afghanistan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7575/de/wie-wirkt-sich-die-afghanistan-praxisanderung-aus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3599/fr/regroupement-familial-empecher-les-abus-en-exigeant-une-preuve-fiable-de-l-identite-et-de-la-filiation</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:48.201Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3599/de/familiennachzug-verlasslicher-nachweis-von-identitat-und-abstammung-zur-verhinderung-von-missbrauch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3599/fr/regroupement-familial-empecher-les-abus-en-exigeant-une-preuve-fiable-de-l-identite-et-de-la-filiation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3599/it/ricongiungimento-familiare-prova-attendibile-dell-identita-e-della-filiazione-per-prevenire-gli-abusi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3599/de/familiennachzug-verlasslicher-nachweis-von-identitat-und-abstammung-zur-verhinderung-von-missbrauch"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3599/it/ricongiungimento-familiare-prova-attendibile-dell-identita-e-della-filiazione-per-prevenire-gli-abusi</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:48.201Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3599/de/familiennachzug-verlasslicher-nachweis-von-identitat-und-abstammung-zur-verhinderung-von-missbrauch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3599/fr/regroupement-familial-empecher-les-abus-en-exigeant-une-preuve-fiable-de-l-identite-et-de-la-filiation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3599/it/ricongiungimento-familiare-prova-attendibile-dell-identita-e-della-filiazione-per-prevenire-gli-abusi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3599/de/familiennachzug-verlasslicher-nachweis-von-identitat-und-abstammung-zur-verhinderung-von-missbrauch"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7529/fr/frequence-des-versements-de-postfinance-aux-commercants</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:38.966Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7529/de/festlegung-der-haufigkeit-von-auszahlungen-uber-postfinance-fur-handlerinnen-und-handler"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7529/fr/frequence-des-versements-de-postfinance-aux-commercants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7529/de/festlegung-der-haufigkeit-von-auszahlungen-uber-postfinance-fur-handlerinnen-und-handler"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7578/fr/modification-de-l-ordonnance-sur-le-vin</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:40.517Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7578/de/anderung-der-weinverordnung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7578/fr/modification-de-l-ordonnance-sur-le-vin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7578/de/anderung-der-weinverordnung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3881/fr/pourquoi-le-conseil-federal-ne-s-engage-t-il-pas-en-faveur-de-la-population-du-haut-karabakh</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:44.349Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3881/de/weshalb-engagiert-sich-der-bundesrat-nicht-fur-die-bevolkerung-bergkarabachs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3881/fr/pourquoi-le-conseil-federal-ne-s-engage-t-il-pas-en-faveur-de-la-population-du-haut-karabakh"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3881/it/perche-il-consiglio-federale-non-si-adopera-per-la-popolazione-del-nagorno-karabakh"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3881/de/weshalb-engagiert-sich-der-bundesrat-nicht-fur-die-bevolkerung-bergkarabachs"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3881/it/perche-il-consiglio-federale-non-si-adopera-per-la-popolazione-del-nagorno-karabakh</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:44.349Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3881/de/weshalb-engagiert-sich-der-bundesrat-nicht-fur-die-bevolkerung-bergkarabachs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3881/fr/pourquoi-le-conseil-federal-ne-s-engage-t-il-pas-en-faveur-de-la-population-du-haut-karabakh"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3881/it/perche-il-consiglio-federale-non-si-adopera-per-la-popolazione-del-nagorno-karabakh"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3881/de/weshalb-engagiert-sich-der-bundesrat-nicht-fur-die-bevolkerung-bergkarabachs"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3006/fr/orientation-de-la-prochaine-revision-de-la-loi-sur-la-perequation-financiere</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:21.346Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3006/de/ausrichtung-der-nachsten-revision-des-finanzausgleichsgesetzes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3006/fr/orientation-de-la-prochaine-revision-de-la-loi-sur-la-perequation-financiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3006/it/orientamento-della-prossima-revisione-della-legge-federale-concernente-la-perequazione-finanziaria-e-la-compensazione-degli-oneri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3006/de/ausrichtung-der-nachsten-revision-des-finanzausgleichsgesetzes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7307/fr/definition-de-la-securite-et-lacunes-dans-la-prevention-et-la-consolidation-de-la-paix-expertise-des-organisations-feministes-pour-la-paix</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:31.797Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7307/de/definition-von-sicherheit-und-mangel-bei-pravention-und-friedenskonsolidierung-expertise-feministischer-friedensorganisationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7307/fr/definition-de-la-securite-et-lacunes-dans-la-prevention-et-la-consolidation-de-la-paix-expertise-des-organisations-feministes-pour-la-paix"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7307/de/definition-von-sicherheit-und-mangel-bei-pravention-und-friedenskonsolidierung-expertise-feministischer-friedensorganisationen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7551/fr/faut-il-vraiment-depenser-des-millions-pour-construire-de-nouveaux-centres-federaux-pour-requerants-d-asile</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:35.551Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7551/de/braucht-es-neue-teure-bundesasylzentren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7551/fr/faut-il-vraiment-depenser-des-millions-pour-construire-de-nouveaux-centres-federaux-pour-requerants-d-asile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7551/de/braucht-es-neue-teure-bundesasylzentren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7106/fr/le-conseil-federal-entend-il-les-recommandations-des-distributeurs-d-eau-potable</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:05.002Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7106/de/hort-der-bundesrat-auf-die-empfehlungen-der-trinkwasserversorger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7106/fr/le-conseil-federal-entend-il-les-recommandations-des-distributeurs-d-eau-potable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7106/de/hort-der-bundesrat-auf-die-empfehlungen-der-trinkwasserversorger"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3006/it/orientamento-della-prossima-revisione-della-legge-federale-concernente-la-perequazione-finanziaria-e-la-compensazione-degli-oneri</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:21.346Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3006/de/ausrichtung-der-nachsten-revision-des-finanzausgleichsgesetzes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3006/fr/orientation-de-la-prochaine-revision-de-la-loi-sur-la-perequation-financiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3006/it/orientamento-della-prossima-revisione-della-legge-federale-concernente-la-perequazione-finanziaria-e-la-compensazione-degli-oneri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3006/de/ausrichtung-der-nachsten-revision-des-finanzausgleichsgesetzes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3899/fr/suppression-de-barrieres-pour-permettre-une-education-adaptee-a-notre-epoque</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:06.084Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3899/de/barrieren-abbauen-zeitgemasse-bildung-ermoglichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3899/fr/suppression-de-barrieres-pour-permettre-une-education-adaptee-a-notre-epoque"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3899/it/abbattere-le-barriere-consentendo-un-istruzione-al-passo-con-i-tempi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3899/de/barrieren-abbauen-zeitgemasse-bildung-ermoglichen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4038/fr/donner-aux-parlements-extra-institutionnels-le-droit-de-presenter-leurs-demandes-et-leurs-petitions</loc>
  <lastmod>2026-09-09T01:27:09.626Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4038/de/vorstellungsrecht-fur-extrainstitutionelle-parlamente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4038/fr/donner-aux-parlements-extra-institutionnels-le-droit-de-presenter-leurs-demandes-et-leurs-petitions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4038/it/consentire-ai-parlamenti-extraistituzionali-di-presentare-le-proprie-richieste"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4038/de/vorstellungsrecht-fur-extrainstitutionelle-parlamente"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3899/it/abbattere-le-barriere-consentendo-un-istruzione-al-passo-con-i-tempi</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:06.084Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3899/de/barrieren-abbauen-zeitgemasse-bildung-ermoglichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3899/fr/suppression-de-barrieres-pour-permettre-une-education-adaptee-a-notre-epoque"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3899/it/abbattere-le-barriere-consentendo-un-istruzione-al-passo-con-i-tempi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3899/de/barrieren-abbauen-zeitgemasse-bildung-ermoglichen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7193/fr/proteger-la-sante-publique-contre-les-agents-pathogenes-de-laboratoire-par-le-recours-au-mecanisme-pabs-pathogen-access-and-benefit-sharing</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:10.738Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7193/de/schutz-der-offentlichen-gesundheit-vor-labor-pathogenen-im-rahmen-von-pabs-pathogen-access-and-benefit-sharing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7193/fr/proteger-la-sante-publique-contre-les-agents-pathogenes-de-laboratoire-par-le-recours-au-mecanisme-pabs-pathogen-access-and-benefit-sharing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7193/de/schutz-der-offentlichen-gesundheit-vor-labor-pathogenen-im-rahmen-von-pabs-pathogen-access-and-benefit-sharing"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4038/it/consentire-ai-parlamenti-extraistituzionali-di-presentare-le-proprie-richieste</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:16.190Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4038/de/vorstellungsrecht-fur-extrainstitutionelle-parlamente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4038/fr/donner-aux-parlements-extra-institutionnels-le-droit-de-presenter-leurs-demandes-et-leurs-petitions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4038/it/consentire-ai-parlamenti-extraistituzionali-di-presentare-le-proprie-richieste"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4038/de/vorstellungsrecht-fur-extrainstitutionelle-parlamente"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7579/fr/autolimitation-de-la-ssr</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:36.975Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7579/de/selbstbeschrankung-der-srg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7579/fr/autolimitation-de-la-ssr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7579/de/selbstbeschrankung-der-srg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3605/fr/securite-autour-du-g7-2026-la-suisse-doit-elle-assumer-les-couts-d-une-decision-prise-unilateralement-par-la-france</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:24.988Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3605/de/sicherheit-rund-um-den-g7-gipfel-2026-muss-die-schweiz-die-kosten-fur-einen-einseitigen-entscheid-frankreichs-tragen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3605/fr/securite-autour-du-g7-2026-la-suisse-doit-elle-assumer-les-couts-d-une-decision-prise-unilateralement-par-la-france"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3605/it/sicurezza-in-occasione-del-g7-2026-la-svizzera-deve-farsi-carico-dei-costi-di-una-decisione-presa-unilateralmente-dalla-francia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3605/de/sicherheit-rund-um-den-g7-gipfel-2026-muss-die-schweiz-die-kosten-fur-einen-einseitigen-entscheid-frankreichs-tragen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3605/it/sicurezza-in-occasione-del-g7-2026-la-svizzera-deve-farsi-carico-dei-costi-di-una-decisione-presa-unilateralmente-dalla-francia</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:24.988Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3605/de/sicherheit-rund-um-den-g7-gipfel-2026-muss-die-schweiz-die-kosten-fur-einen-einseitigen-entscheid-frankreichs-tragen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3605/fr/securite-autour-du-g7-2026-la-suisse-doit-elle-assumer-les-couts-d-une-decision-prise-unilateralement-par-la-france"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3605/it/sicurezza-in-occasione-del-g7-2026-la-svizzera-deve-farsi-carico-dei-costi-di-una-decisione-presa-unilateralmente-dalla-francia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3605/de/sicherheit-rund-um-den-g7-gipfel-2026-muss-die-schweiz-die-kosten-fur-einen-einseitigen-entscheid-frankreichs-tragen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7532/fr/une-nouvelle-etude-montre-que-les-produits-phytosanitaires-entierement-durables-presentent-davantage-d-opportunites-que-de-risques-quels-enseignements-la-confederation-en-deduit-elle-pour-la-suisse-nbsp</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:58.436Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7532/de/eine-neue-studie-zeigt-auf-dass-100-nachhaltiger-pflanzenschutz-mehr-chancen-als-risiken-birgt-welche-erkenntnisse-zieht-der-bund-daraus-fur-die-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7532/fr/une-nouvelle-etude-montre-que-les-produits-phytosanitaires-entierement-durables-presentent-davantage-d-opportunites-que-de-risques-quels-enseignements-la-confederation-en-deduit-elle-pour-la-suisse-nbsp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7532/de/eine-neue-studie-zeigt-auf-dass-100-nachhaltiger-pflanzenschutz-mehr-chancen-als-risiken-birgt-welche-erkenntnisse-zieht-der-bund-daraus-fur-die-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7581/fr/declarations-du-president-du-conseil-d-administration-de-ruag-concernant-le-projet-rigi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:40.593Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7581/de/ausserungen-des-verwaltungsratsprasidenten-der-ruag-zum-projekt-rigi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7581/fr/declarations-du-president-du-conseil-d-administration-de-ruag-concernant-le-projet-rigi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7581/de/ausserungen-des-verwaltungsratsprasidenten-der-ruag-zum-projekt-rigi"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7564/fr/pib-par-habitant-et-productivite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:36.197Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7564/de/bip-pro-kopf-und-produktivitat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7564/fr/pib-par-habitant-et-productivite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7564/de/bip-pro-kopf-und-produktivitat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7310/fr/inscrire-l-approche-reposant-sur-des-valeurs-dans-la-strategie-en-matiere-de-politique-de-securite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:31.926Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7310/de/wertebasiertes-handeln-in-der-sicherheitspolitischen-strategie-verankern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7310/fr/inscrire-l-approche-reposant-sur-des-valeurs-dans-la-strategie-en-matiere-de-politique-de-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7310/de/wertebasiertes-handeln-in-der-sicherheitspolitischen-strategie-verankern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3892/fr/limiter-le-nombre-disproportionne-de-migrants-qui-arrivent-d-etats-tiers-par-le-biais-du-regroupement-familial</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:05.560Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3892/de/dem-unverhaltnismassig-grossen-familiennachzug-aus-drittstaaten-sind-grenzen-zu-setzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3892/fr/limiter-le-nombre-disproportionne-de-migrants-qui-arrivent-d-etats-tiers-par-le-biais-du-regroupement-familial"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3892/it/limitare-lo-sproporzionato-ricongiungimento-familiare-da-paesi-terzi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3892/de/dem-unverhaltnismassig-grossen-familiennachzug-aus-drittstaaten-sind-grenzen-zu-setzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7133/fr/retard-pour-le-paiement-des-indemnites-chomage</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:06.901Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7133/de/verzogerungen-bei-der-auszahlung-der-arbeitslosenentschadigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7133/fr/retard-pour-le-paiement-des-indemnites-chomage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7133/de/verzogerungen-bei-der-auszahlung-der-arbeitslosenentschadigung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3892/it/limitare-lo-sproporzionato-ricongiungimento-familiare-da-paesi-terzi</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:05.560Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3892/de/dem-unverhaltnismassig-grossen-familiennachzug-aus-drittstaaten-sind-grenzen-zu-setzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3892/fr/limiter-le-nombre-disproportionne-de-migrants-qui-arrivent-d-etats-tiers-par-le-biais-du-regroupement-familial"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3892/it/limitare-lo-sproporzionato-ricongiungimento-familiare-da-paesi-terzi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3892/de/dem-unverhaltnismassig-grossen-familiennachzug-aus-drittstaaten-sind-grenzen-zu-setzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4041/fr/air2030-mettre-le-cap-sur-la-coree-du-sud-plutot-que-de-faire-naufrage-avec-les-etats-unis</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:16.582Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4041/de/air2030-sudkoreanische-kurskorrektur-statt-amerikanische-bruchlandung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4041/fr/air2030-mettre-le-cap-sur-la-coree-du-sud-plutot-que-de-faire-naufrage-avec-les-etats-unis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4041/it/air2030-una-correzione-di-rotta-sudcoreana-invece-di-un-atterraggio-di-fortuna-americano"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4041/de/air2030-sudkoreanische-kurskorrektur-statt-amerikanische-bruchlandung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7214/fr/collaboration-institutionnelle-entre-le-dfae-et-le-wef</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:12.051Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7214/de/institutionelle-zusammenarbeit-des-eda-mit-dem-wef"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7214/fr/collaboration-institutionnelle-entre-le-dfae-et-le-wef"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7214/de/institutionelle-zusammenarbeit-des-eda-mit-dem-wef"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4041/it/air2030-una-correzione-di-rotta-sudcoreana-invece-di-un-atterraggio-di-fortuna-americano</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:16.582Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4041/de/air2030-sudkoreanische-kurskorrektur-statt-amerikanische-bruchlandung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4041/fr/air2030-mettre-le-cap-sur-la-coree-du-sud-plutot-que-de-faire-naufrage-avec-les-etats-unis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4041/it/air2030-una-correzione-di-rotta-sudcoreana-invece-di-un-atterraggio-di-fortuna-americano"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4041/de/air2030-sudkoreanische-kurskorrektur-statt-amerikanische-bruchlandung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7580/fr/distorsion-de-la-concurrence-en-raison-de-l-accord-entre-la-ssr-et-les-editeurs</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:37.245Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7580/de/wettbewerbsverzerrung-wegen-vereinbarung-der-srg-mit-den-verlegern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7580/fr/distorsion-de-la-concurrence-en-raison-de-l-accord-entre-la-ssr-et-les-editeurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7580/de/wettbewerbsverzerrung-wegen-vereinbarung-der-srg-mit-den-verlegern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3011/fr/projets-geothermiques-encouragement-axe-sur-la-pratique-et-securite-du-droit</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:21.809Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3011/de/geothermieprojekte-praxisnah-fordern-und-rechtssicherheit-schaffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3011/fr/projets-geothermiques-encouragement-axe-sur-la-pratique-et-securite-du-droit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3011/it/progetti-di-geotermia-promozione-incentrata-sulla-prassi-e-certezza-del-diritto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3011/de/geothermieprojekte-praxisnah-fordern-und-rechtssicherheit-schaffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3914/fr/les-modeles-d-ia-et-la-cybersecurite-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:07.611Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3914/de/ki-modelle-und-die-cybersicherheit-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3914/fr/les-modeles-d-ia-et-la-cybersecurite-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3914/it/modelli-di-ia-e-cibersicurezza-della-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3914/de/ki-modelle-und-die-cybersicherheit-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3914/it/modelli-di-ia-e-cibersicurezza-della-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:07.611Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3914/de/ki-modelle-und-die-cybersicherheit-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3914/fr/les-modeles-d-ia-et-la-cybersecurite-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3914/it/modelli-di-ia-e-cibersicurezza-della-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3914/de/ki-modelle-und-die-cybersicherheit-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3011/it/progetti-di-geotermia-promozione-incentrata-sulla-prassi-e-certezza-del-diritto</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:21.809Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3011/de/geothermieprojekte-praxisnah-fordern-und-rechtssicherheit-schaffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3011/fr/projets-geothermiques-encouragement-axe-sur-la-pratique-et-securite-du-droit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3011/it/progetti-di-geotermia-promozione-incentrata-sulla-prassi-e-certezza-del-diritto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3011/de/geothermieprojekte-praxisnah-fordern-und-rechtssicherheit-schaffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3609/fr/goschenen-espace-de-circulation-et-paysage-culturel-la-responsabilite-de-la-confederation-pour-un-amenagement-visionnaire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:27.891Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3609/de/goschenen-als-verkehrs-und-kulturlandschaftsraum-verantwortung-des-bundes-fur-eine-gestaltung-mit-weitsicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3609/fr/goschenen-espace-de-circulation-et-paysage-culturel-la-responsabilite-de-la-confederation-pour-un-amenagement-visionnaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3609/it/goschenen-come-spazio-di-circolazione-e-paesaggio-culturale-responsabilita-della-confederazione-per-una-progettazione-lungimirante"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3609/de/goschenen-als-verkehrs-und-kulturlandschaftsraum-verantwortung-des-bundes-fur-eine-gestaltung-mit-weitsicht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3609/it/goschenen-come-spazio-di-circolazione-e-paesaggio-culturale-responsabilita-della-confederazione-per-una-progettazione-lungimirante</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:27.891Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3609/de/goschenen-als-verkehrs-und-kulturlandschaftsraum-verantwortung-des-bundes-fur-eine-gestaltung-mit-weitsicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3609/fr/goschenen-espace-de-circulation-et-paysage-culturel-la-responsabilite-de-la-confederation-pour-un-amenagement-visionnaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3609/it/goschenen-come-spazio-di-circolazione-e-paesaggio-culturale-responsabilita-della-confederazione-per-una-progettazione-lungimirante"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3609/de/goschenen-als-verkehrs-und-kulturlandschaftsraum-verantwortung-des-bundes-fur-eine-gestaltung-mit-weitsicht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7550/fr/etat-d-avancement-de-la-mise-en-uvre-de-la-motion-nbsp-21-4336-nbsp-justice-restaurative</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:59.330Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7550/de/stand-der-umsetzung-der-motion-21-4336-justice-restaurative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7550/fr/etat-d-avancement-de-la-mise-en-uvre-de-la-motion-nbsp-21-4336-nbsp-justice-restaurative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7550/de/stand-der-umsetzung-der-motion-21-4336-justice-restaurative"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7142/fr/propagande-de-vote-dans-l-application-des-cff</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:07.489Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7142/de/abstimmungspropaganda-auf-sbb-app"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7142/fr/propagande-de-vote-dans-l-application-des-cff"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7142/de/abstimmungspropaganda-auf-sbb-app"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7577/fr/modification-de-l-ordonnance-sur-le-vin</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:36.888Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7577/de/anderung-der-weinverordnung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7577/fr/modification-de-l-ordonnance-sur-le-vin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7577/de/anderung-der-weinverordnung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7611/fr/de-quel-nbsp-debat-nbsp-le-conseil-federal-parle-t-il</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:37:02.838Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7611/de/welche-debatte-meine-der-bundesrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7611/fr/de-quel-nbsp-debat-nbsp-le-conseil-federal-parle-t-il"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7611/de/welche-debatte-meine-der-bundesrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7329/fr/lutte-contre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-role-des-differents-echelons</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:32.485Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7329/de/bekampfung-von-radikalisierung-und-gewalttatigem-extremismus-rolle-der-verschiedenen-ebenen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7329/fr/lutte-contre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-role-des-differents-echelons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7329/de/bekampfung-von-radikalisierung-und-gewalttatigem-extremismus-rolle-der-verschiedenen-ebenen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3904/fr/reforme-de-l-apprentissage-des-employes-de-commerce-faire-le-bilan-et-retablir-la-qualite</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:06.639Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3904/de/kv-reform-bilanz-ziehen-und-qualitat-wieder-herstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3904/fr/reforme-de-l-apprentissage-des-employes-de-commerce-faire-le-bilan-et-retablir-la-qualite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3904/it/riforma-della-formazione-di-base-commerciale-fare-un-bilancio-e-ripristinare-la-qualita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3904/de/kv-reform-bilanz-ziehen-und-qualitat-wieder-herstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7221/fr/reponse-a-l-interpellation-25-4709-concernant-la-mise-en-uvre-du-plan-d-action-national-contre-la-traite-des-etres-humains-question-complementaire-portant-sur-la-criminalite-organisee</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:41.361Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7221/de/nachfrage-zur-ip-25-4709-zur-umsetzung-des-nap-gegen-menschenhandel-organisierte-kriminalitat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7221/fr/reponse-a-l-interpellation-25-4709-concernant-la-mise-en-uvre-du-plan-d-action-national-contre-la-traite-des-etres-humains-question-complementaire-portant-sur-la-criminalite-organisee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7221/de/nachfrage-zur-ip-25-4709-zur-umsetzung-des-nap-gegen-menschenhandel-organisierte-kriminalitat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3925/fr/monitoring-des-destabilisations-externes-de-notre-democratie</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:08.404Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3925/de/uberwachung-externer-versuche-zur-destabilisierung-unserer-demokratie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3925/fr/monitoring-des-destabilisations-externes-de-notre-democratie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3925/it/monitoraggio-dei-fattori-esterni-di-destabilizzazione-della-nostra-democrazia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3925/de/uberwachung-externer-versuche-zur-destabilisierung-unserer-demokratie"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3904/it/riforma-della-formazione-di-base-commerciale-fare-un-bilancio-e-ripristinare-la-qualita</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:06.639Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3904/de/kv-reform-bilanz-ziehen-und-qualitat-wieder-herstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3904/fr/reforme-de-l-apprentissage-des-employes-de-commerce-faire-le-bilan-et-retablir-la-qualite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3904/it/riforma-della-formazione-di-base-commerciale-fare-un-bilancio-e-ripristinare-la-qualita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3904/de/kv-reform-bilanz-ziehen-und-qualitat-wieder-herstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3925/it/monitoraggio-dei-fattori-esterni-di-destabilizzazione-della-nostra-democrazia</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:08.404Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3925/de/uberwachung-externer-versuche-zur-destabilisierung-unserer-demokratie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3925/fr/monitoring-des-destabilisations-externes-de-notre-democratie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3925/it/monitoraggio-dei-fattori-esterni-di-destabilizzazione-della-nostra-democrazia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3925/de/uberwachung-externer-versuche-zur-destabilisierung-unserer-demokratie"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7610/fr/centralisation-de-l-ofdf-priere-de-fournir-des-reponses-claires</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:37:02.748Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7610/de/bazg-zentralisierung-es-braucht-klare-antworten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7610/fr/centralisation-de-l-ofdf-priere-de-fournir-des-reponses-claires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7610/de/bazg-zentralisierung-es-braucht-klare-antworten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3612/fr/nouvelle-reglementation-eu-sur-l-indemnisation-du-chomage-des-travailleurs-frontaliers-quelles-consequences-pour-la-suisse-2</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:25.807Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3612/de/neue-verordnung-der-eu-zur-arbeitslosenentschadigung-fur-grenzgangerinnen-und-ganger-welches-sind-die-auswirkungen-auf-die-schweiz-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3612/fr/nouvelle-reglementation-eu-sur-l-indemnisation-du-chomage-des-travailleurs-frontaliers-quelles-consequences-pour-la-suisse-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3612/it/nuova-normativa-ue-sull-indennizzo-in-caso-di-disoccupazione-dei-lavoratori-frontalieri-quali-conseguenze-per-la-svizzera-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3612/de/neue-verordnung-der-eu-zur-arbeitslosenentschadigung-fur-grenzgangerinnen-und-ganger-welches-sind-die-auswirkungen-auf-die-schweiz-2"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3612/it/nuova-normativa-ue-sull-indennizzo-in-caso-di-disoccupazione-dei-lavoratori-frontalieri-quali-conseguenze-per-la-svizzera-2</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:25.807Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3612/de/neue-verordnung-der-eu-zur-arbeitslosenentschadigung-fur-grenzgangerinnen-und-ganger-welches-sind-die-auswirkungen-auf-die-schweiz-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3612/fr/nouvelle-reglementation-eu-sur-l-indemnisation-du-chomage-des-travailleurs-frontaliers-quelles-consequences-pour-la-suisse-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3612/it/nuova-normativa-ue-sull-indennizzo-in-caso-di-disoccupazione-dei-lavoratori-frontalieri-quali-conseguenze-per-la-svizzera-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3612/de/neue-verordnung-der-eu-zur-arbeitslosenentschadigung-fur-grenzgangerinnen-und-ganger-welches-sind-die-auswirkungen-auf-die-schweiz-2"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3019/fr/actualisation-quantitative-de-la-securite-d-approvisionnement-electrique-a-l-horizon-2060</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:02.227Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3019/de/quantitative-aktualisierung-der-stromversorgungssicherheit-bis-2060"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3019/fr/actualisation-quantitative-de-la-securite-d-approvisionnement-electrique-a-l-horizon-2060"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3019/it/aggiornamento-quantitativo-della-sicurezza-dell-approvvigionamento-elettrico-nell-orizzonte-temporale-2060"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3019/de/quantitative-aktualisierung-der-stromversorgungssicherheit-bis-2060"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9011/de/ausserordentliche-session-nachrichtendienst</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:27.767Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9011/de/ausserordentliche-session-nachrichtendienst"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9011/fr/session-extraordinaire-service-de-renseignement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9011/it/sessione-straordinaria-servizio-di-intelligence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9011/de/ausserordentliche-session-nachrichtendienst"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7565/fr/projet-desenchevetrement-27-concernant-la-suppression-eventuelle-de-l-obligation-de-faire-du-sport-a-l-ecole-et-des-heures-de-sport</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:40.087Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7565/de/projekt-entflechtung-27-zur-moglichen-abschaffung-des-schulsportobligatoriums-bzw-der-sportstunden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7565/fr/projet-desenchevetrement-27-concernant-la-suppression-eventuelle-de-l-obligation-de-faire-du-sport-a-l-ecole-et-des-heures-de-sport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7565/de/projekt-entflechtung-27-zur-moglichen-abschaffung-des-schulsportobligatoriums-bzw-der-sportstunden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9011/fr/session-extraordinaire-service-de-renseignement</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:27.767Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9011/de/ausserordentliche-session-nachrichtendienst"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9011/fr/session-extraordinaire-service-de-renseignement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9011/it/sessione-straordinaria-servizio-di-intelligence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9011/de/ausserordentliche-session-nachrichtendienst"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3019/it/aggiornamento-quantitativo-della-sicurezza-dell-approvvigionamento-elettrico-nell-orizzonte-temporale-2060</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:02.227Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3019/de/quantitative-aktualisierung-der-stromversorgungssicherheit-bis-2060"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3019/fr/actualisation-quantitative-de-la-securite-d-approvisionnement-electrique-a-l-horizon-2060"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3019/it/aggiornamento-quantitativo-della-sicurezza-dell-approvvigionamento-elettrico-nell-orizzonte-temporale-2060"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3019/de/quantitative-aktualisierung-der-stromversorgungssicherheit-bis-2060"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7582/fr/accord-entre-la-ssr-et-les-editeurs-quel-montant-provenant-du-produit-de-la-redevance-est-depense-et-pour-quelles-activites</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:37.538Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7582/de/vereinbarung-srg-und-verleger-wie-viel-gebuhrengeld-fliesst-ab-und-wohin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7582/fr/accord-entre-la-ssr-et-les-editeurs-quel-montant-provenant-du-produit-de-la-redevance-est-depense-et-pour-quelles-activites"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7582/de/vereinbarung-srg-und-verleger-wie-viel-gebuhrengeld-fliesst-ab-und-wohin"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9011/it/sessione-straordinaria-servizio-di-intelligence</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:27.767Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9011/de/ausserordentliche-session-nachrichtendienst"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9011/fr/session-extraordinaire-service-de-renseignement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9011/it/sessione-straordinaria-servizio-di-intelligence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9011/de/ausserordentliche-session-nachrichtendienst"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7336/fr/bug-informatique-au-seco-point-de-situation-et-audit</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:32.723Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7336/de/it-panne-beim-staatssekretariat-fur-wirtschaft-aktueller-stand-und-audit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7336/fr/bug-informatique-au-seco-point-de-situation-et-audit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7336/de/it-panne-beim-staatssekretariat-fur-wirtschaft-aktueller-stand-und-audit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9010/de/ausserordentliche-session-sicherheit</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.380Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9010/de/ausserordentliche-session-sicherheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9010/fr/session-extraordinaire-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9010/it/sessione-straordinaria-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9010/de/ausserordentliche-session-sicherheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9010/fr/session-extraordinaire-securite</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.380Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9010/de/ausserordentliche-session-sicherheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9010/fr/session-extraordinaire-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9010/it/sessione-straordinaria-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9010/de/ausserordentliche-session-sicherheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9010/it/sessione-straordinaria-sicurezza</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.380Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9010/de/ausserordentliche-session-sicherheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9010/fr/session-extraordinaire-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9010/it/sessione-straordinaria-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9010/de/ausserordentliche-session-sicherheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3913/fr/appliquer-des-criteres-uniformes-dans-toute-la-suisse-lors-de-l-examen-des-dossiers-sur-les-pfas</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:46.160Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3913/de/schweizweit-einheitliche-kriterien-bei-pfas-abklarungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3913/fr/appliquer-des-criteres-uniformes-dans-toute-la-suisse-lors-de-l-examen-des-dossiers-sur-les-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3913/it/criteri-uniformi-a-livello-nazionale-per-gli-accertamenti-sulle-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3913/de/schweizweit-einheitliche-kriterien-bei-pfas-abklarungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3929/fr/existe-t-il-en-suisse-une-troisieme-voie-entre-l-agriculture-conventionnelle-et-l-agriculture-biologique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:12.994Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3929/de/gibt-es-fur-die-schweizer-landwirtschaft-einen-weg-zwischen-konventionellem-und-biolandbau"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3929/fr/existe-t-il-en-suisse-une-troisieme-voie-entre-l-agriculture-conventionnelle-et-l-agriculture-biologique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3929/it/esiste-una-via-di-mezzo-tra-la-coltivazione-convenzionale-e-quella-biologica-per-l-agricoltura-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3929/de/gibt-es-fur-die-schweizer-landwirtschaft-einen-weg-zwischen-konventionellem-und-biolandbau"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7250/fr/question-complementaire-n-2-a-la-question-26-7108</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:14.364Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7250/de/26-7108-folgefrage-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7250/fr/question-complementaire-n-2-a-la-question-26-7108"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7250/de/26-7108-folgefrage-2"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3929/it/esiste-una-via-di-mezzo-tra-la-coltivazione-convenzionale-e-quella-biologica-per-l-agricoltura-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:12.994Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3929/de/gibt-es-fur-die-schweizer-landwirtschaft-einen-weg-zwischen-konventionellem-und-biolandbau"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3929/fr/existe-t-il-en-suisse-une-troisieme-voie-entre-l-agriculture-conventionnelle-et-l-agriculture-biologique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3929/it/esiste-una-via-di-mezzo-tra-la-coltivazione-convenzionale-e-quella-biologica-per-l-agricoltura-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3929/de/gibt-es-fur-die-schweizer-landwirtschaft-einen-weg-zwischen-konventionellem-und-biolandbau"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3913/it/criteri-uniformi-a-livello-nazionale-per-gli-accertamenti-sulle-pfas</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:46.160Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3913/de/schweizweit-einheitliche-kriterien-bei-pfas-abklarungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3913/fr/appliquer-des-criteres-uniformes-dans-toute-la-suisse-lors-de-l-examen-des-dossiers-sur-les-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3913/it/criteri-uniformi-a-livello-nazionale-per-gli-accertamenti-sulle-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3913/de/schweizweit-einheitliche-kriterien-bei-pfas-abklarungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3630/fr/rejet-de-la-modification-unilaterale-operee-par-l-ue-des-regles-regissant-l-indemnisation-des-frontaliers-de-l-ue-aele-qui-sont-au-chomage</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:27.320Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3630/de/ablehnung-der-einseitigen-regelanderung-seitens-eu-betreffend-entschadigung-von-arbeitslosen-eu-efta-grenzgangern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3630/fr/rejet-de-la-modification-unilaterale-operee-par-l-ue-des-regles-regissant-l-indemnisation-des-frontaliers-de-l-ue-aele-qui-sont-au-chomage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3630/it/respingere-la-modifica-unilaterale-da-parte-dell-ue-delle-norme-relative-all-indennizzo-dei-lavoratori-frontalieri-disoccupati-dell-ue-aels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3630/de/ablehnung-der-einseitigen-regelanderung-seitens-eu-betreffend-entschadigung-von-arbeitslosen-eu-efta-grenzgangern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3630/it/respingere-la-modifica-unilaterale-da-parte-dell-ue-delle-norme-relative-all-indennizzo-dei-lavoratori-frontalieri-disoccupati-dell-ue-aels</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:27.320Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3630/de/ablehnung-der-einseitigen-regelanderung-seitens-eu-betreffend-entschadigung-von-arbeitslosen-eu-efta-grenzgangern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3630/fr/rejet-de-la-modification-unilaterale-operee-par-l-ue-des-regles-regissant-l-indemnisation-des-frontaliers-de-l-ue-aele-qui-sont-au-chomage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3630/it/respingere-la-modifica-unilaterale-da-parte-dell-ue-delle-norme-relative-all-indennizzo-dei-lavoratori-frontalieri-disoccupati-dell-ue-aels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3630/de/ablehnung-der-einseitigen-regelanderung-seitens-eu-betreffend-entschadigung-von-arbeitslosen-eu-efta-grenzgangern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7173/fr/medecins-etrangers-assistants-et-specialistes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:09.424Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7173/de/auslandische-assistenz-und-facharzte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7173/fr/medecins-etrangers-assistants-et-specialistes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7173/de/auslandische-assistenz-und-facharzte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7576/fr/quelles-sont-les-consequences-du-changement-de-pratique-en-matiere-d-asile-concernant-l-afghanistan</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:40.465Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7576/de/wie-wirkt-sich-die-anderung-der-asylpraxis-zu-afghanistan-aus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7576/fr/quelles-sont-les-consequences-du-changement-de-pratique-en-matiere-d-asile-concernant-l-afghanistan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7576/de/wie-wirkt-sich-die-anderung-der-asylpraxis-zu-afghanistan-aus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7612/fr/competence-de-l-ofdf-de-proceder-a-la-fouille-corporelle-complete-d-etrangers-sans-documents-d-identite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:39.697Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7612/de/befugnis-des-bundesamts-fur-zoll-und-grenzsicherheit-bei-auslanderinnen-und-auslandern-ohne-identitatsnachweis-eine-vollstandige-korperliche-durchsuchung-durchzufuhren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7612/fr/competence-de-l-ofdf-de-proceder-a-la-fouille-corporelle-complete-d-etrangers-sans-documents-d-identite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7612/de/befugnis-des-bundesamts-fur-zoll-und-grenzsicherheit-bei-auslanderinnen-und-auslandern-ohne-identitatsnachweis-eine-vollstandige-korperliche-durchsuchung-durchzufuhren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7347/fr/est-il-necessaire-de-construire-un-nouveau-batiment-pour-le-ddps-a-macolin</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:33.037Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7347/de/besteht-bedarf-fur-einen-neubau-des-vbs-in-magglingen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7347/fr/est-il-necessaire-de-construire-un-nouveau-batiment-pour-le-ddps-a-macolin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7347/de/besteht-bedarf-fur-einen-neubau-des-vbs-in-magglingen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3020/fr/evolution-du-potentiel-hydraulique-suisse-a-l-horizon-2030-2080</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:02.671Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3020/de/entwicklung-des-wasserkraftpotenzials-der-schweiz-fur-den-zeitraum-2030-2080"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3020/fr/evolution-du-potentiel-hydraulique-suisse-a-l-horizon-2030-2080"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3020/it/sviluppo-del-potenziale-idroelettrico-svizzero-per-il-periodo-2030-2080"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3020/de/entwicklung-des-wasserkraftpotenzials-der-schweiz-fur-den-zeitraum-2030-2080"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3020/it/sviluppo-del-potenziale-idroelettrico-svizzero-per-il-periodo-2030-2080</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:02.671Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3020/de/entwicklung-des-wasserkraftpotenzials-der-schweiz-fur-den-zeitraum-2030-2080"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3020/fr/evolution-du-potentiel-hydraulique-suisse-a-l-horizon-2030-2080"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3020/it/sviluppo-del-potenziale-idroelettrico-svizzero-per-il-periodo-2030-2080"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3020/de/entwicklung-des-wasserkraftpotenzials-der-schweiz-fur-den-zeitraum-2030-2080"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7265/fr/etat-des-vehicules-de-l-armee</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:15.377Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7265/de/zustand-der-motorisierten-armeefahrzeuge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7265/fr/etat-des-vehicules-de-l-armee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7265/de/zustand-der-motorisierten-armeefahrzeuge"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3932/fr/exploiter-les-possibilites-techniques-pour-garantir-l-egalite-de-traitement-des-personnes-sourdes-en-matiere-d-acces-aux-differentes-categories-de-permis-de-conduire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:13.231Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3932/de/technische-moglichkeiten-nutzen-fur-die-gleichbehandlung-von-gehorlosen-personen-beim-zugang-zu-den-fuhrerausweiskategorien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3932/fr/exploiter-les-possibilites-techniques-pour-garantir-l-egalite-de-traitement-des-personnes-sourdes-en-matiere-d-acces-aux-differentes-categories-de-permis-de-conduire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3932/it/sfruttare-le-possibilita-tecniche-per-garantire-parita-di-trattamento-delle-persone-sorde-nell-accesso-alle-categorie-di-licenza-di-condurre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3932/de/technische-moglichkeiten-nutzen-fur-die-gleichbehandlung-von-gehorlosen-personen-beim-zugang-zu-den-fuhrerausweiskategorien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9009/de/gebundelte-abstimmungen</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.266Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9009/de/gebundelte-abstimmungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9009/fr/votes-groupes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9009/it/voti-raggruppati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9009/de/gebundelte-abstimmungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3932/it/sfruttare-le-possibilita-tecniche-per-garantire-parita-di-trattamento-delle-persone-sorde-nell-accesso-alle-categorie-di-licenza-di-condurre</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:13.231Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3932/de/technische-moglichkeiten-nutzen-fur-die-gleichbehandlung-von-gehorlosen-personen-beim-zugang-zu-den-fuhrerausweiskategorien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3932/fr/exploiter-les-possibilites-techniques-pour-garantir-l-egalite-de-traitement-des-personnes-sourdes-en-matiere-d-acces-aux-differentes-categories-de-permis-de-conduire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3932/it/sfruttare-le-possibilita-tecniche-per-garantire-parita-di-trattamento-delle-persone-sorde-nell-accesso-alle-categorie-di-licenza-di-condurre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3932/de/technische-moglichkeiten-nutzen-fur-die-gleichbehandlung-von-gehorlosen-personen-beim-zugang-zu-den-fuhrerausweiskategorien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9009/fr/votes-groupes</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.266Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9009/de/gebundelte-abstimmungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9009/fr/votes-groupes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9009/it/voti-raggruppati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9009/de/gebundelte-abstimmungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7583/fr/renoncement-de-la-suisse-de-participer-au-programme-copernicus-pourquoi-le-conseil-federal-sabote-t-il-la-place-scientifique-et-economique-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:40.645Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7583/de/verzicht-der-schweiz-auf-die-teilnahme-am-copernicus-programm-warum-sabotiert-der-bundesrat-den-wissenschafts-und-wirtschaftsstandort-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7583/fr/renoncement-de-la-suisse-de-participer-au-programme-copernicus-pourquoi-le-conseil-federal-sabote-t-il-la-place-scientifique-et-economique-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7583/de/verzicht-der-schweiz-auf-die-teilnahme-am-copernicus-programm-warum-sabotiert-der-bundesrat-den-wissenschafts-und-wirtschaftsstandort-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3641/fr/installations-starlink-a-loeche-quelles-repercussions-sur-la-neutralite-la-securite-et-les-infrastructures-critiques-de-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:30.868Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3641/de/starlink-anlage-in-leuk-welche-auswirkungen-auf-neutralitat-sicherheit-und-kritische-infrastrukturen-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3641/fr/installations-starlink-a-loeche-quelles-repercussions-sur-la-neutralite-la-securite-et-les-infrastructures-critiques-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3641/it/impianto-starlink-a-leuk-quali-ripercussioni-sulla-neutralita-sulla-sicurezza-e-sulle-infrastrutture-critiche-della-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3641/de/starlink-anlage-in-leuk-welche-auswirkungen-auf-neutralitat-sicherheit-und-kritische-infrastrukturen-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9009/it/voti-raggruppati</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.266Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9009/de/gebundelte-abstimmungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9009/fr/votes-groupes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9009/it/voti-raggruppati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9009/de/gebundelte-abstimmungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7191/fr/interpretations-des-resultats-des-votations</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:10.649Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7191/de/interpretationen-von-abstimmungsergebnissen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7191/fr/interpretations-des-resultats-des-votations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7191/de/interpretationen-von-abstimmungsergebnissen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3641/it/impianto-starlink-a-leuk-quali-ripercussioni-sulla-neutralita-sulla-sicurezza-e-sulle-infrastrutture-critiche-della-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:30.868Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3641/de/starlink-anlage-in-leuk-welche-auswirkungen-auf-neutralitat-sicherheit-und-kritische-infrastrukturen-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3641/fr/installations-starlink-a-loeche-quelles-repercussions-sur-la-neutralite-la-securite-et-les-infrastructures-critiques-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3641/it/impianto-starlink-a-leuk-quali-ripercussioni-sulla-neutralita-sulla-sicurezza-e-sulle-infrastrutture-critiche-della-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3641/de/starlink-anlage-in-leuk-welche-auswirkungen-auf-neutralitat-sicherheit-und-kritische-infrastrukturen-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-412/fr/primes-de-l-assurance-maladie-adaptation-plus-qu-une-fois-tous-les-quatre-ans</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:20.369Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-412/de/anpassung-der-krankenkassenpramien-nur-noch-einmal-alle-vier-jahre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-412/fr/primes-de-l-assurance-maladie-adaptation-plus-qu-une-fois-tous-les-quatre-ans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-412/it/adeguamento-dei-premi-di-cassa-malati-solo-ogni-quattro-anni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-412/de/anpassung-der-krankenkassenpramien-nur-noch-einmal-alle-vier-jahre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-412/it/adeguamento-dei-premi-di-cassa-malati-solo-ogni-quattro-anni</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:20.369Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-412/de/anpassung-der-krankenkassenpramien-nur-noch-einmal-alle-vier-jahre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-412/fr/primes-de-l-assurance-maladie-adaptation-plus-qu-une-fois-tous-les-quatre-ans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-412/it/adeguamento-dei-premi-di-cassa-malati-solo-ogni-quattro-anni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-412/de/anpassung-der-krankenkassenpramien-nur-noch-einmal-alle-vier-jahre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7354/fr/securite-du-droit-et-traitement-equitable-en-lien-avec-les-pfas</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:49.001Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7354/de/rechtssicherheit-und-gerechte-behandlung-in-bezug-mit-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7354/fr/securite-du-droit-et-traitement-equitable-en-lien-avec-les-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7354/de/rechtssicherheit-und-gerechte-behandlung-in-bezug-mit-pfas"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3957/de/frauen-sind-in-fuhrungsgremien-untervertreten-angesichts-der-grenzen-von-anreizen-wie-sieht-ein-nationaler-aktionsplan-aus</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:47.475Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3957/de/frauen-sind-in-fuhrungsgremien-untervertreten-angesichts-der-grenzen-von-anreizen-wie-sieht-ein-nationaler-aktionsplan-aus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3957/fr/sous-representation-des-femmes-aux-postes-cles-face-aux-limites-des-mesures-incitatives-quel-plan-d-action-national"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3957/it/sottorappresentazione-delle-donne-nelle-posizioni-chiave-di-fronte-ai-limiti-degli-incentivi-qual-e-il-piano-d-azione-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3957/de/frauen-sind-in-fuhrungsgremien-untervertreten-angesichts-der-grenzen-von-anreizen-wie-sieht-ein-nationaler-aktionsplan-aus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3957/fr/sous-representation-des-femmes-aux-postes-cles-face-aux-limites-des-mesures-incitatives-quel-plan-d-action-national</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:47.475Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3957/de/frauen-sind-in-fuhrungsgremien-untervertreten-angesichts-der-grenzen-von-anreizen-wie-sieht-ein-nationaler-aktionsplan-aus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3957/fr/sous-representation-des-femmes-aux-postes-cles-face-aux-limites-des-mesures-incitatives-quel-plan-d-action-national"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3957/it/sottorappresentazione-delle-donne-nelle-posizioni-chiave-di-fronte-ai-limiti-degli-incentivi-qual-e-il-piano-d-azione-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3957/de/frauen-sind-in-fuhrungsgremien-untervertreten-angesichts-der-grenzen-von-anreizen-wie-sieht-ein-nationaler-aktionsplan-aus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3957/it/sottorappresentazione-delle-donne-nelle-posizioni-chiave-di-fronte-ai-limiti-degli-incentivi-qual-e-il-piano-d-azione-nazionale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:47.475Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3957/de/frauen-sind-in-fuhrungsgremien-untervertreten-angesichts-der-grenzen-von-anreizen-wie-sieht-ein-nationaler-aktionsplan-aus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3957/fr/sous-representation-des-femmes-aux-postes-cles-face-aux-limites-des-mesures-incitatives-quel-plan-d-action-national"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3957/it/sottorappresentazione-delle-donne-nelle-posizioni-chiave-di-fronte-ai-limiti-degli-incentivi-qual-e-il-piano-d-azione-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3957/de/frauen-sind-in-fuhrungsgremien-untervertreten-angesichts-der-grenzen-von-anreizen-wie-sieht-ein-nationaler-aktionsplan-aus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7269/fr/rejet-de-l-initiative-ssr-un-engagement-clair-en-faveur-de-la-visibilite-du-sport-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:15.593Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7269/de/ablehnung-der-halbierungsinitiative-klares-bekenntnis-zur-sichtbarkeit-des-schweizer-sports"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7269/fr/rejet-de-l-initiative-ssr-un-engagement-clair-en-faveur-de-la-visibilite-du-sport-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7269/de/ablehnung-der-halbierungsinitiative-klares-bekenntnis-zur-sichtbarkeit-des-schweizer-sports"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9012/de/ausserordentliche-session-asyl</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.489Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9012/de/ausserordentliche-session-asyl"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9012/fr/session-extraordinaire-asile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9012/it/sessione-straordinaria-asilo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9012/de/ausserordentliche-session-asyl"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9012/fr/session-extraordinaire-asile</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.489Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9012/de/ausserordentliche-session-asyl"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9012/fr/session-extraordinaire-asile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9012/it/sessione-straordinaria-asilo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9012/de/ausserordentliche-session-asyl"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9012/it/sessione-straordinaria-asilo</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.489Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9012/de/ausserordentliche-session-asyl"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9012/fr/session-extraordinaire-asile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9012/it/sessione-straordinaria-asilo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9012/de/ausserordentliche-session-asyl"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7613/fr/asile-promis-a-une-afghane-nbsp-le-conseiller-federal-beat-jans-a-t-il-dit-la-verite-devant-le-conseil-national</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:41.585Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7613/de/asyl-zusicherung-fur-afghanin-hat-bundesrat-jans-im-nationalrat-die-wahrheit-gesagt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7613/fr/asile-promis-a-une-afghane-nbsp-le-conseiller-federal-beat-jans-a-t-il-dit-la-verite-devant-le-conseil-national"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7613/de/asyl-zusicherung-fur-afghanin-hat-bundesrat-jans-im-nationalrat-die-wahrheit-gesagt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3037/fr/le-mpc-dispose-t-il-des-ressources-suffisantes-pour-traiter-des-donnees-de-l-ampleur-des-fichiers-epstein</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:23.800Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3037/de/verfugt-die-bundesanwaltschaft-uber-die-notigen-ressourcen-um-daten-im-umfang-der-epstein-akten-zu-verarbeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3037/fr/le-mpc-dispose-t-il-des-ressources-suffisantes-pour-traiter-des-donnees-de-l-ampleur-des-fichiers-epstein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3037/it/il-ministero-pubblico-della-confederazione-dispone-di-sufficienti-risorse-per-trattare-il-grande-volume-di-dati-contenuto-negli-epstein-files"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3037/de/verfugt-die-bundesanwaltschaft-uber-die-notigen-ressourcen-um-daten-im-umfang-der-epstein-akten-zu-verarbeiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7209/fr/quelle-est-la-situation-en-matiere-de-personnel-chez-les-militaires-de-carriere</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:11.606Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7209/de/wie-ist-die-personalsituation-bei-berufsmilitars"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7209/fr/quelle-est-la-situation-en-matiere-de-personnel-chez-les-militaires-de-carriere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7209/de/wie-ist-die-personalsituation-bei-berufsmilitars"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3656/fr/pour-la-prolongation-du-programme-d-encouragement-efficience-dans-le-domaine-des-soins-medicaux-de-base-esmb</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:52.026Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3656/de/verlangerung-des-forderprogramms-effizienz-in-der-medizinischen-grundversorgung-emgv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3656/fr/pour-la-prolongation-du-programme-d-encouragement-efficience-dans-le-domaine-des-soins-medicaux-de-base-esmb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3656/it/proroga-del-programma-di-promozione-efficienza-nell-ambito-delle-cure-mediche-di-base-ecmb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3656/de/verlangerung-des-forderprogramms-effizienz-in-der-medizinischen-grundversorgung-emgv"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3037/it/il-ministero-pubblico-della-confederazione-dispone-di-sufficienti-risorse-per-trattare-il-grande-volume-di-dati-contenuto-negli-epstein-files</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:23.800Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3037/de/verfugt-die-bundesanwaltschaft-uber-die-notigen-ressourcen-um-daten-im-umfang-der-epstein-akten-zu-verarbeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3037/fr/le-mpc-dispose-t-il-des-ressources-suffisantes-pour-traiter-des-donnees-de-l-ampleur-des-fichiers-epstein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3037/it/il-ministero-pubblico-della-confederazione-dispone-di-sufficienti-risorse-per-trattare-il-grande-volume-di-dati-contenuto-negli-epstein-files"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3037/de/verfugt-die-bundesanwaltschaft-uber-die-notigen-ressourcen-um-daten-im-umfang-der-epstein-akten-zu-verarbeiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3656/it/proroga-del-programma-di-promozione-efficienza-nell-ambito-delle-cure-mediche-di-base-ecmb</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:52.026Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3656/de/verlangerung-des-forderprogramms-effizienz-in-der-medizinischen-grundversorgung-emgv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3656/fr/pour-la-prolongation-du-programme-d-encouragement-efficience-dans-le-domaine-des-soins-medicaux-de-base-esmb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3656/it/proroga-del-programma-di-promozione-efficienza-nell-ambito-delle-cure-mediche-di-base-ecmb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3656/de/verlangerung-des-forderprogramms-effizienz-in-der-medizinischen-grundversorgung-emgv"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3962/fr/pois-proteagineux-et-feveroles-garantir-une-contribution-a-la-culture-reellement-incitative</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:11.216Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3962/de/eiweisserbsen-und-ackerbohnen-sicherstellen-dass-der-einzelkulturbeitrag-tatsachlich-einen-anreiz-fur-den-anbau-schafft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3962/fr/pois-proteagineux-et-feveroles-garantir-une-contribution-a-la-culture-reellement-incitative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3962/it/piselli-proteici-e-favette-garantire-un-contributo-alla-coltivazione-che-la-incentivi-realmente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3962/de/eiweisserbsen-und-ackerbohnen-sicherstellen-dass-der-einzelkulturbeitrag-tatsachlich-einen-anreiz-fur-den-anbau-schafft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-427/fr/modification-de-la-constitution-concernant-les-bilaterales-iii</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:21.047Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-427/de/verfassungsanpassung-betreffend-die-bilateralen-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-427/fr/modification-de-la-constitution-concernant-les-bilaterales-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-427/it/adeguamento-costituzionale-concernente-i-bilaterali-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-427/de/verfassungsanpassung-betreffend-die-bilateralen-iii"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7358/fr/la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats-critique-le-conseil-federal-trop-peu-de-mesures-en-faveur-de-la-biodiversite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:33.503Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7358/de/geschaftsprufungskommission-des-standerates-tadelt-bundesrat-zu-wenig-massnahmen-fur-die-biodiversitat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7358/fr/la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats-critique-le-conseil-federal-trop-peu-de-mesures-en-faveur-de-la-biodiversite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7358/de/geschaftsprufungskommission-des-standerates-tadelt-bundesrat-zu-wenig-massnahmen-fur-die-biodiversitat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-427/it/adeguamento-costituzionale-concernente-i-bilaterali-iii</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:21.047Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-427/de/verfassungsanpassung-betreffend-die-bilateralen-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-427/fr/modification-de-la-constitution-concernant-les-bilaterales-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-427/it/adeguamento-costituzionale-concernente-i-bilaterali-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-427/de/verfassungsanpassung-betreffend-die-bilateralen-iii"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3962/it/piselli-proteici-e-favette-garantire-un-contributo-alla-coltivazione-che-la-incentivi-realmente</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:11.216Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3962/de/eiweisserbsen-und-ackerbohnen-sicherstellen-dass-der-einzelkulturbeitrag-tatsachlich-einen-anreiz-fur-den-anbau-schafft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3962/fr/pois-proteagineux-et-feveroles-garantir-une-contribution-a-la-culture-reellement-incitative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3962/it/piselli-proteici-e-favette-garantire-un-contributo-alla-coltivazione-che-la-incentivi-realmente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3962/de/eiweisserbsen-und-ackerbohnen-sicherstellen-dass-der-einzelkulturbeitrag-tatsachlich-einen-anreiz-fur-den-anbau-schafft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7272/fr/exportations-d-armes-vers-la-hongrie-quel-risque-pour-les-droits-fondamentaux</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:15.867Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7272/de/waffenexporte-nach-ungarn-welche-gefahr-besteht-fur-die-grundrechte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7272/fr/exportations-d-armes-vers-la-hongrie-quel-risque-pour-les-droits-fondamentaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7272/de/waffenexporte-nach-ungarn-welche-gefahr-besteht-fur-die-grundrechte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3678/fr/role-des-sondages-d-opinion-et-des-analyses-d-impact-dans-la-communication-publique</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:53.114Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3678/de/rolle-von-meinungsforschung-und-wirkungsanalysen-in-staatlicher-kommunikation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3678/fr/role-des-sondages-d-opinion-et-des-analyses-d-impact-dans-la-communication-publique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3678/it/ruolo-degli-studi-in-materia-di-opinione-pubblica-e-delle-analisi-relative-all-impatto-nell-ambito-della-comunicazione-statale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3678/de/rolle-von-meinungsforschung-und-wirkungsanalysen-in-staatlicher-kommunikation"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3678/it/ruolo-degli-studi-in-materia-di-opinione-pubblica-e-delle-analisi-relative-all-impatto-nell-ambito-della-comunicazione-statale</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:53.114Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3678/de/rolle-von-meinungsforschung-und-wirkungsanalysen-in-staatlicher-kommunikation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3678/fr/role-des-sondages-d-opinion-et-des-analyses-d-impact-dans-la-communication-publique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3678/it/ruolo-degli-studi-in-materia-di-opinione-pubblica-e-delle-analisi-relative-all-impatto-nell-ambito-della-comunicazione-statale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3678/de/rolle-von-meinungsforschung-und-wirkungsanalysen-in-staatlicher-kommunikation"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7216/fr/faillites-abusives-un-probleme-toujours-non-resolu</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:12.250Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7216/de/firmenbestatter-immer-noch-ein-ungelostes-problem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7216/fr/faillites-abusives-un-probleme-toujours-non-resolu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7216/de/firmenbestatter-immer-noch-ein-ungelostes-problem"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3997/fr/benefices-couts-et-competitivite-dans-le-secteur-des-sciences-de-la-vie-conflits-d-objectifs-et-problemes-insolubles</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:02.405Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3997/de/von-zielkonflikten-zur-quadratur-des-kreises-nutzen-kosten-wettbewerbsfahigkeit-bei-life-science"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3997/fr/benefices-couts-et-competitivite-dans-le-secteur-des-sciences-de-la-vie-conflits-d-objectifs-et-problemes-insolubles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3997/it/benefici-costi-e-competitivita-nel-settore-delle-scienze-della-vita-conflitti-di-obiettivi-e-quadratura-del-cerchio"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3997/de/von-zielkonflikten-zur-quadratur-des-kreises-nutzen-kosten-wettbewerbsfahigkeit-bei-life-science"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3965/fr/preference-aux-residents-de-suisse-dans-le-recrutement-au-sein-de-l-administration-federale-et-des-entreprises-controlees-par-la-confederation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:14.802Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3965/de/stellen-in-der-bundesverwaltung-und-in-den-vom-bund-kontrollierten-unternehmen-sollen-vorrangig-an-in-der-schweiz-ansassige-personen-vergeben-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3965/fr/preference-aux-residents-de-suisse-dans-le-recrutement-au-sein-de-l-administration-federale-et-des-entreprises-controlees-par-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3965/it/priorita-ai-residenti-in-svizzera-nelle-assunzioni-presso-l-amministrazione-federale-e-le-aziende-controllate-dalla-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3965/de/stellen-in-der-bundesverwaltung-und-in-den-vom-bund-kontrollierten-unternehmen-sollen-vorrangig-an-in-der-schweiz-ansassige-personen-vergeben-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3965/it/priorita-ai-residenti-in-svizzera-nelle-assunzioni-presso-l-amministrazione-federale-e-le-aziende-controllate-dalla-confederazione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:14.802Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3965/de/stellen-in-der-bundesverwaltung-und-in-den-vom-bund-kontrollierten-unternehmen-sollen-vorrangig-an-in-der-schweiz-ansassige-personen-vergeben-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3965/fr/preference-aux-residents-de-suisse-dans-le-recrutement-au-sein-de-l-administration-federale-et-des-entreprises-controlees-par-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3965/it/priorita-ai-residenti-in-svizzera-nelle-assunzioni-presso-l-amministrazione-federale-e-le-aziende-controllate-dalla-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3965/de/stellen-in-der-bundesverwaltung-und-in-den-vom-bund-kontrollierten-unternehmen-sollen-vorrangig-an-in-der-schweiz-ansassige-personen-vergeben-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-304/fr/simplification-des-obligations-de-communiquer-et-d-enregistrer-concernant-les-elements-fertilisants-et-les-produits-phytosanitaires-digiflux</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:24.020Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-304/de/vereinfachung-der-mitteilungs-und-aufzeichnungspflicht-fur-nahrstoffe-und-pflanzenschutzmittel-digiflux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-304/fr/simplification-des-obligations-de-communiquer-et-d-enregistrer-concernant-les-elements-fertilisants-et-les-produits-phytosanitaires-digiflux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-304/it/semplificazione-dell-obbligo-di-comunicazione-e-di-registrazione-per-sostanze-nutritive-e-prodotti-fitosanitari-digiflux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-304/de/vereinfachung-der-mitteilungs-und-aufzeichnungspflicht-fur-nahrstoffe-und-pflanzenschutzmittel-digiflux"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-434/fr/pour-la-defense-du-journalisme-d-investigation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:21.424Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-434/de/der-investigative-journalismus-muss-verteidigt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-434/fr/pour-la-defense-du-journalisme-d-investigation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-434/it/per-la-tutela-del-giornalismo-investigativo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-434/de/der-investigative-journalismus-muss-verteidigt-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7287/fr/consequences-financieres-de-l-exoneration-du-droit-de-timbre</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:16.706Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7287/de/kostenfolge-der-stempelsteuerbefreiung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7287/fr/consequences-financieres-de-l-exoneration-du-droit-de-timbre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7287/de/kostenfolge-der-stempelsteuerbefreiung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9013/de/ausserordentliche-session-strafverfolgung</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:27.856Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9013/de/ausserordentliche-session-strafverfolgung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9013/fr/session-extraordinaire-poursuite-penale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9013/it/sessione-straordinaria-persecuzione-penale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9013/de/ausserordentliche-session-strafverfolgung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-304/it/semplificazione-dell-obbligo-di-comunicazione-e-di-registrazione-per-sostanze-nutritive-e-prodotti-fitosanitari-digiflux</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:24.020Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-304/de/vereinfachung-der-mitteilungs-und-aufzeichnungspflicht-fur-nahrstoffe-und-pflanzenschutzmittel-digiflux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-304/fr/simplification-des-obligations-de-communiquer-et-d-enregistrer-concernant-les-elements-fertilisants-et-les-produits-phytosanitaires-digiflux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-304/it/semplificazione-dell-obbligo-di-comunicazione-e-di-registrazione-per-sostanze-nutritive-e-prodotti-fitosanitari-digiflux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-304/de/vereinfachung-der-mitteilungs-und-aufzeichnungspflicht-fur-nahrstoffe-und-pflanzenschutzmittel-digiflux"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9013/fr/session-extraordinaire-poursuite-penale</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:27.856Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9013/de/ausserordentliche-session-strafverfolgung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9013/fr/session-extraordinaire-poursuite-penale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9013/it/sessione-straordinaria-persecuzione-penale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9013/de/ausserordentliche-session-strafverfolgung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7369/fr/mise-en-uvre-de-la-motion-23-3109-pour-une-interdiction-des-cigarettes-electroniques-a-usage-unique-puffs</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:49.821Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7369/de/umsetzung-der-motion-23-3109-fur-ein-verbot-von-elektronischen-einwegzigaretten-puff-bars"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7369/fr/mise-en-uvre-de-la-motion-23-3109-pour-une-interdiction-des-cigarettes-electroniques-a-usage-unique-puffs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7369/de/umsetzung-der-motion-23-3109-fur-ein-verbot-von-elektronischen-einwegzigaretten-puff-bars"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-434/it/per-la-tutela-del-giornalismo-investigativo</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:21.424Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-434/de/der-investigative-journalismus-muss-verteidigt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-434/fr/pour-la-defense-du-journalisme-d-investigation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-434/it/per-la-tutela-del-giornalismo-investigativo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-434/de/der-investigative-journalismus-muss-verteidigt-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9013/it/sessione-straordinaria-persecuzione-penale</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:27.856Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9013/de/ausserordentliche-session-strafverfolgung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9013/fr/session-extraordinaire-poursuite-penale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9013/it/sessione-straordinaria-persecuzione-penale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9013/de/ausserordentliche-session-strafverfolgung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7223/fr/question-complementaire-portant-sur-la-reponse-a-l-interpellation-25-4709</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:41.643Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7223/de/nachfrage-zur-antwort-auf-ip-25-4709"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7223/fr/question-complementaire-portant-sur-la-reponse-a-l-interpellation-25-4709"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7223/de/nachfrage-zur-antwort-auf-ip-25-4709"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3689/fr/tendance-baissiere-dans-l-industrie-chimico-pharmaceutique-causes-consequences-possibles-et-mesures</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:30.928Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3689/de/negativtrend-der-chemisch-pharmazeutischen-industrie-grunde-mogliche-folgen-und-massnahmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3689/fr/tendance-baissiere-dans-l-industrie-chimico-pharmaceutique-causes-consequences-possibles-et-mesures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3689/it/trend-negativo-dell-industria-chimico-farmaceutica-cause-possibili-conseguenze-e-misure-da-adottare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3689/de/negativtrend-der-chemisch-pharmazeutischen-industrie-grunde-mogliche-folgen-und-massnahmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3689/it/trend-negativo-dell-industria-chimico-farmaceutica-cause-possibili-conseguenze-e-misure-da-adottare</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:30.928Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3689/de/negativtrend-der-chemisch-pharmazeutischen-industrie-grunde-mogliche-folgen-und-massnahmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3689/fr/tendance-baissiere-dans-l-industrie-chimico-pharmaceutique-causes-consequences-possibles-et-mesures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3689/it/trend-negativo-dell-industria-chimico-farmaceutica-cause-possibili-conseguenze-e-misure-da-adottare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3689/de/negativtrend-der-chemisch-pharmazeutischen-industrie-grunde-mogliche-folgen-und-massnahmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3976/fr/appliquer-des-criteres-uniformes-dans-toute-la-suisse-lors-de-l-examen-des-dossiers-sur-les-pfas</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:48.990Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3976/de/schweizweit-einheitliche-kriterien-bei-pfas-abklarungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3976/fr/appliquer-des-criteres-uniformes-dans-toute-la-suisse-lors-de-l-examen-des-dossiers-sur-les-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3976/it/criteri-uniformi-a-livello-nazionale-per-gli-accertamenti-sulle-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3976/de/schweizweit-einheitliche-kriterien-bei-pfas-abklarungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3976/it/criteri-uniformi-a-livello-nazionale-per-gli-accertamenti-sulle-pfas</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:48.990Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3976/de/schweizweit-einheitliche-kriterien-bei-pfas-abklarungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3976/fr/appliquer-des-criteres-uniformes-dans-toute-la-suisse-lors-de-l-examen-des-dossiers-sur-les-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3976/it/criteri-uniformi-a-livello-nazionale-per-gli-accertamenti-sulle-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3976/de/schweizweit-einheitliche-kriterien-bei-pfas-abklarungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7290/fr/l-ecologie-comme-facteur-dans-la-fixation-du-prix-des-medicaments</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:16.948Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7290/de/okologie-als-teil-der-preisbildung-bei-medikamenten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7290/fr/l-ecologie-comme-facteur-dans-la-fixation-du-prix-des-medicaments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7290/de/okologie-als-teil-der-preisbildung-bei-medikamenten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4004/fr/integrite-des-elections-et-votations-face-aux-crises-etat-des-lieux-et-mesures-de-protection</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:14.252Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4004/de/integritat-von-wahlen-und-abstimmungen-in-krisensituationen-bestandsaufnahme-und-schutzmassnahmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4004/fr/integrite-des-elections-et-votations-face-aux-crises-etat-des-lieux-et-mesures-de-protection"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4004/it/integrita-di-elezioni-e-votazioni-in-tempo-di-crisi-punto-della-situazione-e-misure-di-protezione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4004/de/integritat-von-wahlen-und-abstimmungen-in-krisensituationen-bestandsaufnahme-und-schutzmassnahmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4004/it/integrita-di-elezioni-e-votazioni-in-tempo-di-crisi-punto-della-situazione-e-misure-di-protezione</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:14.252Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4004/de/integritat-von-wahlen-und-abstimmungen-in-krisensituationen-bestandsaufnahme-und-schutzmassnahmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4004/fr/integrite-des-elections-et-votations-face-aux-crises-etat-des-lieux-et-mesures-de-protection"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4004/it/integrita-di-elezioni-e-votazioni-in-tempo-di-crisi-punto-della-situazione-e-misure-di-protezione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4004/de/integritat-von-wahlen-und-abstimmungen-in-krisensituationen-bestandsaufnahme-und-schutzmassnahmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7000/fr/que-faire-contre-la-desinformation-sur-les-reseaux-sociaux-notamment-twitter-x</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:22.213Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7000/de/was-tun-gegen-fake-propaganda-auf-twitter-und-co"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7000/fr/que-faire-contre-la-desinformation-sur-les-reseaux-sociaux-notamment-twitter-x"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7000/de/was-tun-gegen-fake-propaganda-auf-twitter-und-co"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7238/fr/le-redimensionnement-de-l-offre-de-divertissement-envisage-dans-la-concession-est-il-contraire-a-la-constitution-et-a-la-loi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:13.510Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7238/de/widerspricht-die-redimensionierung-der-unterhaltung-in-der-konzession-verfassung-und-gesetz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7238/fr/le-redimensionnement-de-l-offre-de-divertissement-envisage-dans-la-concession-est-il-contraire-a-la-constitution-et-a-la-loi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7238/de/widerspricht-die-redimensionierung-der-unterhaltung-in-der-konzession-verfassung-und-gesetz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3042/fr/les-lacunes-dans-la-protection-des-eaux-en-suisse-sont-elles-systemiques</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:24.248Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3042/de/hat-der-mangelnde-gewasserschutz-in-der-schweiz-system"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3042/fr/les-lacunes-dans-la-protection-des-eaux-en-suisse-sont-elles-systemiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3042/it/la-mancanza-di-protezione-delle-acque-in-svizzera-e-sistematica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3042/de/hat-der-mangelnde-gewasserschutz-in-der-schweiz-system"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7372/fr/heures-supplementaires-non-payees-dans-la-vente-le-conseil-federal-cautionne-t-il-cette-precarite-feminine</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:34.010Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7372/de/unbezahlte-uberstunden-im-verkauf-steht-der-bundesrat-hinter-diesen-prekaren-arbeitsbedingungen-fur-frauen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7372/fr/heures-supplementaires-non-payees-dans-la-vente-le-conseil-federal-cautionne-t-il-cette-precarite-feminine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7372/de/unbezahlte-uberstunden-im-verkauf-steht-der-bundesrat-hinter-diesen-prekaren-arbeitsbedingungen-fur-frauen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3696/fr/les-conceptions-restrictives-de-la-masculinite-un-risque-pour-l-egalite-et-la-prevention-de-la-violence-quels-enseignements-en-tire-le-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:20.394Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3696/de/restriktive-mannlichkeitsbilder-als-risiko-fur-gleichstellung-und-gewaltpravention-welche-lehren-zieht-der-bundesrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3696/fr/les-conceptions-restrictives-de-la-masculinite-un-risque-pour-l-egalite-et-la-prevention-de-la-violence-quels-enseignements-en-tire-le-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3696/it/i-modelli-rigidi-di-mascolinita-come-fattore-di-rischio-per-la-parita-di-genere-e-la-prevenzione-della-violenza-quali-insegnamenti-trae-il-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3696/de/restriktive-mannlichkeitsbilder-als-risiko-fur-gleichstellung-und-gewaltpravention-welche-lehren-zieht-der-bundesrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3042/it/la-mancanza-di-protezione-delle-acque-in-svizzera-e-sistematica</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:24.248Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3042/de/hat-der-mangelnde-gewasserschutz-in-der-schweiz-system"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3042/fr/les-lacunes-dans-la-protection-des-eaux-en-suisse-sont-elles-systemiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3042/it/la-mancanza-di-protezione-delle-acque-in-svizzera-e-sistematica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3042/de/hat-der-mangelnde-gewasserschutz-in-der-schweiz-system"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3696/it/i-modelli-rigidi-di-mascolinita-come-fattore-di-rischio-per-la-parita-di-genere-e-la-prevenzione-della-violenza-quali-insegnamenti-trae-il-consiglio-federale</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:20.394Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3696/de/restriktive-mannlichkeitsbilder-als-risiko-fur-gleichstellung-und-gewaltpravention-welche-lehren-zieht-der-bundesrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3696/fr/les-conceptions-restrictives-de-la-masculinite-un-risque-pour-l-egalite-et-la-prevention-de-la-violence-quels-enseignements-en-tire-le-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3696/it/i-modelli-rigidi-di-mascolinita-come-fattore-di-rischio-per-la-parita-di-genere-e-la-prevenzione-della-violenza-quali-insegnamenti-trae-il-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3696/de/restriktive-mannlichkeitsbilder-als-risiko-fur-gleichstellung-und-gewaltpravention-welche-lehren-zieht-der-bundesrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3983/fr/explosion-du-masculinisme-en-suisse-quand-va-t-on-tirer-la-sonnette-d-alarme-et-commencer-a-agir</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:16.438Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3983/de/der-maskulinismus-nimmt-in-der-schweiz-rasant-zu-wann-wird-endlich-alarm-geschlagen-und-gehandelt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3983/fr/explosion-du-masculinisme-en-suisse-quand-va-t-on-tirer-la-sonnette-d-alarme-et-commencer-a-agir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3983/it/esplosione-del-mascolinismo-in-svizzera-quando-lanceremo-l-allarme-e-inizieremo-ad-agire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3983/de/der-maskulinismus-nimmt-in-der-schweiz-rasant-zu-wann-wird-endlich-alarm-geschlagen-und-gehandelt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3983/it/esplosione-del-mascolinismo-in-svizzera-quando-lanceremo-l-allarme-e-inizieremo-ad-agire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:16.438Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3983/de/der-maskulinismus-nimmt-in-der-schweiz-rasant-zu-wann-wird-endlich-alarm-geschlagen-und-gehandelt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3983/fr/explosion-du-masculinisme-en-suisse-quand-va-t-on-tirer-la-sonnette-d-alarme-et-commencer-a-agir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3983/it/esplosione-del-mascolinismo-in-svizzera-quando-lanceremo-l-allarme-e-inizieremo-ad-agire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3983/de/der-maskulinismus-nimmt-in-der-schweiz-rasant-zu-wann-wird-endlich-alarm-geschlagen-und-gehandelt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4026/fr/sous-declaration-des-cancers-professionnels-un-probleme-chronique</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:51.330Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4026/de/untererfassung-berufsbedingter-krebserkrankungen-ein-chronisches-problem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4026/fr/sous-declaration-des-cancers-professionnels-un-probleme-chronique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4026/it/sottonotifica-dei-tumori-professionali-un-problema-cronico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4026/de/untererfassung-berufsbedingter-krebserkrankungen-ein-chronisches-problem"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7306/fr/delimitation-claire-entre-la-cooperation-internationale-et-la-cooperation-militaire-dans-la-strategie-en-matiere-de-politique-de-securite-2026</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:17.749Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7306/de/klare-abgrenzung-zwischen-internationaler-zusammenarbeit-und-militarischer-kooperation-in-der-sicherheitspolitischen-strategie-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7306/fr/delimitation-claire-entre-la-cooperation-internationale-et-la-cooperation-militaire-dans-la-strategie-en-matiere-de-politique-de-securite-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7306/de/klare-abgrenzung-zwischen-internationaler-zusammenarbeit-und-militarischer-kooperation-in-der-sicherheitspolitischen-strategie-2026"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4026/it/sottonotifica-dei-tumori-professionali-un-problema-cronico</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:51.330Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4026/de/untererfassung-berufsbedingter-krebserkrankungen-ein-chronisches-problem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4026/fr/sous-declaration-des-cancers-professionnels-un-probleme-chronique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4026/it/sottonotifica-dei-tumori-professionali-un-problema-cronico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4026/de/untererfassung-berufsbedingter-krebserkrankungen-ein-chronisches-problem"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7035/fr/pourquoi-le-ddps-fait-il-des-economies-sur-des-mesures-de-securite-telles-que-les-controles-de-securite-relatifs-aux-personnes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:23.145Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7035/de/wieso-wird-im-vbs-bei-sicherheitsrelevanten-massnahmen-wie-personensicherheitsprufungen-gespart"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7035/fr/pourquoi-le-ddps-fait-il-des-economies-sur-des-mesures-de-securite-telles-que-les-controles-de-securite-relatifs-aux-personnes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7035/de/wieso-wird-im-vbs-bei-sicherheitsrelevanten-massnahmen-wie-personensicherheitsprufungen-gespart"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7249/fr/question-complementaire-n-1-a-la-question-26-7108</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:14.180Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7249/de/26-7108-folgefrage-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7249/fr/question-complementaire-n-1-a-la-question-26-7108"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7249/de/26-7108-folgefrage-1"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7383/fr/des-criteres-pour-mesurer-la-souverainete-numerique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:34.374Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7383/de/messbare-kriterien-fur-digitale-souveranitat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7383/fr/des-criteres-pour-mesurer-la-souverainete-numerique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7383/de/messbare-kriterien-fur-digitale-souveranitat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4039/fr/pour-une-adaptation-mesuree-et-economiquement-soutenable-du-droit-aux-vacances-introduction-d-un-minimum-de-cinq-semaines</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:16.300Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4039/de/fur-eine-massvolle-und-wirtschaftlich-tragbare-anpassung-von-ferienanspruchen-einfuhrung-einer-mindestdauer-von-funf-wochen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4039/fr/pour-une-adaptation-mesuree-et-economiquement-soutenable-du-droit-aux-vacances-introduction-d-un-minimum-de-cinq-semaines"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4039/it/adeguamento-misurato-ed-economicamente-sostenibile-del-diritto-alle-vacanze-introdurre-un-minimo-di-cinque-settimane"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4039/de/fur-eine-massvolle-und-wirtschaftlich-tragbare-anpassung-von-ferienanspruchen-einfuhrung-einer-mindestdauer-von-funf-wochen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4039/it/adeguamento-misurato-ed-economicamente-sostenibile-del-diritto-alle-vacanze-introdurre-un-minimo-di-cinque-settimane</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:16.300Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4039/de/fur-eine-massvolle-und-wirtschaftlich-tragbare-anpassung-von-ferienanspruchen-einfuhrung-einer-mindestdauer-von-funf-wochen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4039/fr/pour-une-adaptation-mesuree-et-economiquement-soutenable-du-droit-aux-vacances-introduction-d-un-minimum-de-cinq-semaines"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4039/it/adeguamento-misurato-ed-economicamente-sostenibile-del-diritto-alle-vacanze-introdurre-un-minimo-di-cinque-settimane"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4039/de/fur-eine-massvolle-und-wirtschaftlich-tragbare-anpassung-von-ferienanspruchen-einfuhrung-einer-mindestdauer-von-funf-wochen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3077/fr/barrage-hydroelectrique-de-conflan-ge-un-projet-a-adopter-pour-tellement-de-raisons</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:26.070Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3077/de/wasserkraftwerk-conflan-ge-zahlreiche-grunde-sprechen-fur-die-realisierung-des-projekts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3077/fr/barrage-hydroelectrique-de-conflan-ge-un-projet-a-adopter-pour-tellement-de-raisons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3077/it/diga-idroelettrica-di-conflan-ge-un-progetto-da-adottare-per-numerose-ragioni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3077/de/wasserkraftwerk-conflan-ge-zahlreiche-grunde-sprechen-fur-die-realisierung-des-projekts"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3077/it/diga-idroelettrica-di-conflan-ge-un-progetto-da-adottare-per-numerose-ragioni</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:26.070Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3077/de/wasserkraftwerk-conflan-ge-zahlreiche-grunde-sprechen-fur-die-realisierung-des-projekts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3077/fr/barrage-hydroelectrique-de-conflan-ge-un-projet-a-adopter-pour-tellement-de-raisons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3077/it/diga-idroelettrica-di-conflan-ge-un-progetto-da-adottare-per-numerose-ragioni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3077/de/wasserkraftwerk-conflan-ge-zahlreiche-grunde-sprechen-fur-die-realisierung-des-projekts"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7311/fr/securite-humaine-dans-la-strategie-du-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:18.109Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7311/de/menschliche-sicherheit-in-der-strategie-des-bundesrates"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7311/fr/securite-humaine-dans-la-strategie-du-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7311/de/menschliche-sicherheit-in-der-strategie-des-bundesrates"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7039/fr/rapatriements-et-taux-d-execution-obstacles-et-responsabilites</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:23.267Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7039/de/ruckfuhrungen-und-vollzugsquote-hindernisse-und-grunde"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7039/fr/rapatriements-et-taux-d-execution-obstacles-et-responsabilites"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7039/it/rimpatri-e-tasso-di-esecuzione-ostacoli-e-responsabilita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7039/de/ruckfuhrungen-und-vollzugsquote-hindernisse-und-grunde"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7039/it/rimpatri-e-tasso-di-esecuzione-ostacoli-e-responsabilita</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:23.267Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7039/de/ruckfuhrungen-und-vollzugsquote-hindernisse-und-grunde"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7039/fr/rapatriements-et-taux-d-execution-obstacles-et-responsabilites"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7039/it/rimpatri-e-tasso-di-esecuzione-ostacoli-e-responsabilita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7039/de/ruckfuhrungen-und-vollzugsquote-hindernisse-und-grunde"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7252/fr/quels-sports-peuvent-etre-repris-de-maniere-rentable-par-des-chaines-de-television-privees</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:14.535Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7252/de/welche-sportarten-konnen-komerziell-lohnend-von-privaten-tv-anbietern-ubernommen-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7252/fr/quels-sports-peuvent-etre-repris-de-maniere-rentable-par-des-chaines-de-television-privees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7252/de/welche-sportarten-konnen-komerziell-lohnend-von-privaten-tv-anbietern-ubernommen-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3713/fr/les-etats-de-l-ue-et-de-l-aele-respectent-ils-vraiment-les-memes-principes-que-la-suisse-en-matiere-de-controle-a-l-exportation</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:31.910Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3713/de/denselben-grundsatzen-der-exportkontrolle-wie-die-schweiz-verpflichtet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3713/fr/les-etats-de-l-ue-et-de-l-aele-respectent-ils-vraiment-les-memes-principes-que-la-suisse-en-matiere-de-controle-a-l-exportation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3713/it/gli-stati-dell-ue-e-dell-aels-rispettano-veramente-gli-stessi-principi-di-controllo-delle-esportazioni-della-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3713/de/denselben-grundsatzen-der-exportkontrolle-wie-die-schweiz-verpflichtet"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3713/it/gli-stati-dell-ue-e-dell-aels-rispettano-veramente-gli-stessi-principi-di-controllo-delle-esportazioni-della-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:31.910Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3713/de/denselben-grundsatzen-der-exportkontrolle-wie-die-schweiz-verpflichtet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3713/fr/les-etats-de-l-ue-et-de-l-aele-respectent-ils-vraiment-les-memes-principes-que-la-suisse-en-matiere-de-controle-a-l-exportation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3713/it/gli-stati-dell-ue-e-dell-aels-rispettano-veramente-gli-stessi-principi-di-controllo-delle-esportazioni-della-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3713/de/denselben-grundsatzen-der-exportkontrolle-wie-die-schweiz-verpflichtet"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4014/fr/pour-une-convention-internationale-sur-la-regularisation-du-lac-majeur</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:14.811Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4014/de/es-braucht-ein-internationales-ubereinkommen-zur-regulierung-des-lago-maggiore"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4014/fr/pour-une-convention-internationale-sur-la-regularisation-du-lac-majeur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4014/it/per-una-convenzione-internazionale-per-la-regolazione-del-lago-maggiore"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4014/de/es-braucht-ein-internationales-ubereinkommen-zur-regulierung-des-lago-maggiore"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7390/fr/le-conseil-federal-prevoit-des-coupes-dans-le-domaine-spatial-dans-les-secteurs-de-la-securite-et-de-la-recherche</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:51.053Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7390/de/bundesrat-plant-kurzungen-im-sicherheits-und-forschungsrelevanten-weltraumbereich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7390/fr/le-conseil-federal-prevoit-des-coupes-dans-le-domaine-spatial-dans-les-secteurs-de-la-securite-et-de-la-recherche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7390/de/bundesrat-plant-kurzungen-im-sicherheits-und-forschungsrelevanten-weltraumbereich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4014/it/per-una-convenzione-internazionale-per-la-regolazione-del-lago-maggiore</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:14.811Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4014/de/es-braucht-ein-internationales-ubereinkommen-zur-regulierung-des-lago-maggiore"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4014/fr/pour-une-convention-internationale-sur-la-regularisation-du-lac-majeur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4014/it/per-una-convenzione-internazionale-per-la-regolazione-del-lago-maggiore"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4014/de/es-braucht-ein-internationales-ubereinkommen-zur-regulierung-des-lago-maggiore"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4040/fr/interdire-la-mouvance-ultranationaliste-israelienne</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:16.449Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4040/de/verbot-der-ultranationalistischen-krafte-israels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4040/fr/interdire-la-mouvance-ultranationaliste-israelienne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4040/it/vietare-il-movimento-ultranazionalista-israeliano"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4040/de/verbot-der-ultranationalistischen-krafte-israels"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4040/it/vietare-il-movimento-ultranazionalista-israeliano</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:16.449Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4040/de/verbot-der-ultranationalistischen-krafte-israels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4040/fr/interdire-la-mouvance-ultranationaliste-israelienne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4040/it/vietare-il-movimento-ultranazionalista-israeliano"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4040/de/verbot-der-ultranationalistischen-krafte-israels"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7044/fr/procedure-applicable-aux-etats-tiers-et-admission-provisoire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:23.461Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7044/de/drittstaatenverfahren-und-vorlaufige-aufnahme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7044/fr/procedure-applicable-aux-etats-tiers-et-admission-provisoire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7044/de/drittstaatenverfahren-und-vorlaufige-aufnahme"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7328/fr/recolter-un-million-de-metres-cubes-de-bois-supplementaires-chaque-annee-dans-les-forets-suisses</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:19.466Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7328/de/jahrlich-eine-million-kubikmeter-mehr-holz-ernten-im-schweizer-wald"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7328/fr/recolter-un-million-de-metres-cubes-de-bois-supplementaires-chaque-annee-dans-les-forets-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7328/de/jahrlich-eine-million-kubikmeter-mehr-holz-ernten-im-schweizer-wald"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7267/fr/planification-de-la-distribution-des-benefices-de-la-bns</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:15.494Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7267/de/planung-der-ausschuttungen-der-nationalbank-gewinne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7267/fr/planification-de-la-distribution-des-benefices-de-la-bns"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7267/de/planung-der-ausschuttungen-der-nationalbank-gewinne"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3722/fr/financer-les-acquisitions-d-armement-au-moyen-du-budget-ordinaire-de-la-confederation</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:32.486Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3722/de/rustungsbeschaffungen-sind-aus-dem-ordentlichen-bundeshaushalt-zu-finanzieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3722/fr/financer-les-acquisitions-d-armement-au-moyen-du-budget-ordinaire-de-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3722/it/finanziare-l-acquisto-di-armamenti-tramite-il-bilancio-ordinario-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3722/de/rustungsbeschaffungen-sind-aus-dem-ordentlichen-bundeshaushalt-zu-finanzieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3722/it/finanziare-l-acquisto-di-armamenti-tramite-il-bilancio-ordinario-della-confederazione</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:32.486Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3722/de/rustungsbeschaffungen-sind-aus-dem-ordentlichen-bundeshaushalt-zu-finanzieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3722/fr/financer-les-acquisitions-d-armement-au-moyen-du-budget-ordinaire-de-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3722/it/finanziare-l-acquisto-di-armamenti-tramite-il-bilancio-ordinario-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3722/de/rustungsbeschaffungen-sind-aus-dem-ordentlichen-bundeshaushalt-zu-finanzieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-308/fr/admissibilite-de-la-provision-pour-vacances-alignement-des-pratiques-comptables-et-fiscales</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:26.346Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-308/de/zulassigkeit-von-ruckstellungen-fur-ferienguthaben-vereinheitlichung-der-buchfuhrungs-und-der-steuerpraxis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-308/fr/admissibilite-de-la-provision-pour-vacances-alignement-des-pratiques-comptables-et-fiscales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-308/it/ammissibilita-dell-accantonamento-per-vacanze-non-godute-allineamento-della-prassi-contabile-e-della-prassi-fiscale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-308/de/zulassigkeit-von-ruckstellungen-fur-ferienguthaben-vereinheitlichung-der-buchfuhrungs-und-der-steuerpraxis"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-308/it/ammissibilita-dell-accantonamento-per-vacanze-non-godute-allineamento-della-prassi-contabile-e-della-prassi-fiscale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:26.346Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-308/de/zulassigkeit-von-ruckstellungen-fur-ferienguthaben-vereinheitlichung-der-buchfuhrungs-und-der-steuerpraxis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-308/fr/admissibilite-de-la-provision-pour-vacances-alignement-des-pratiques-comptables-et-fiscales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-308/it/ammissibilita-dell-accantonamento-per-vacanze-non-godute-allineamento-della-prassi-contabile-e-della-prassi-fiscale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-308/de/zulassigkeit-von-ruckstellungen-fur-ferienguthaben-vereinheitlichung-der-buchfuhrungs-und-der-steuerpraxis"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7400/fr/les-autorites-font-elles-de-la-propagande-contre-l-initiative-pour-la-durabilite-nbsp</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:34.928Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7400/de/behordenpropaganda-gegen-die-nachhaltigkeitsinitiative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7400/fr/les-autorites-font-elles-de-la-propagande-contre-l-initiative-pour-la-durabilite-nbsp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7400/de/behordenpropaganda-gegen-die-nachhaltigkeitsinitiative"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7270/fr/la-suisse-autoriserait-elle-un-survol-militaire-lie-aux-frappes-en-iran</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:15.740Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7270/de/wurde-die-schweiz-einen-militarischen-uberflug-im-zusammenhang-mit-schlagen-im-iran-genehmigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7270/fr/la-suisse-autoriserait-elle-un-survol-militaire-lie-aux-frappes-en-iran"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7270/de/wurde-die-schweiz-einen-militarischen-uberflug-im-zusammenhang-mit-schlagen-im-iran-genehmigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7053/fr/guerre-au-proche-orient-i</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:23.714Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7053/de/krieg-im-nahen-osten-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7053/fr/guerre-au-proche-orient-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7053/de/krieg-im-nahen-osten-i"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4029/fr/renforcer-l-accessibilite-du-palais-du-parlement-pour-les-personnes-handicapees-ameliorer-l-acoustique-et-l-eclairage</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:18.270Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4029/de/barrierefreiheit-im-parlamentsgebaude-starken-akustik-und-beleuchtung-optimieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4029/fr/renforcer-l-accessibilite-du-palais-du-parlement-pour-les-personnes-handicapees-ameliorer-l-acoustique-et-l-eclairage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4029/it/ottimizzare-l-acustica-e-l-illuminazione-per-fruire-meglio-del-palazzo-del-parlamento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4029/de/barrierefreiheit-im-parlamentsgebaude-starken-akustik-und-beleuchtung-optimieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7337/fr/durcissement-des-criteres-de-rentabilite-de-l-oft-quelles-lignes-seront-sacrifiees</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:19.952Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7337/de/verscharfung-der-kriterien-der-wirtschaftlichkeit-durch-das-bundesamt-fur-verkehr-welche-strecken-werden-betroffen-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7337/fr/durcissement-des-criteres-de-rentabilite-de-l-oft-quelles-lignes-seront-sacrifiees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7337/de/verscharfung-der-kriterien-der-wirtschaftlichkeit-durch-das-bundesamt-fur-verkehr-welche-strecken-werden-betroffen-sein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4029/it/ottimizzare-l-acustica-e-l-illuminazione-per-fruire-meglio-del-palazzo-del-parlamento</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:18.270Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4029/de/barrierefreiheit-im-parlamentsgebaude-starken-akustik-und-beleuchtung-optimieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4029/fr/renforcer-l-accessibilite-du-palais-du-parlement-pour-les-personnes-handicapees-ameliorer-l-acoustique-et-l-eclairage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4029/it/ottimizzare-l-acustica-e-l-illuminazione-per-fruire-meglio-del-palazzo-del-parlamento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4029/de/barrierefreiheit-im-parlamentsgebaude-starken-akustik-und-beleuchtung-optimieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3753/fr/evolution-du-prix-des-medicaments-a-la-charge-de-l-assurance-obligatoire-des-soins-1</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:34.897Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3753/de/entwicklung-der-medikamentenpreise-zu-lasten-der-okp-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3753/fr/evolution-du-prix-des-medicaments-a-la-charge-de-l-assurance-obligatoire-des-soins-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3753/it/evoluzione-dei-prezzi-dei-medicamenti-a-carico-dell-aoms-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3753/de/entwicklung-der-medikamentenpreise-zu-lasten-der-okp-1"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7408/fr/levee-de-l-obligation-pour-les-structures-d-approvisionnement-en-eau-potable-d-assainir-l-eau-a-cause-du-chlorothalonil</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:52.165Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7408/de/aufhebung-der-chlorothalonil-bedingten-sanierungspflicht-fur-trinkwasserversorger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7408/fr/levee-de-l-obligation-pour-les-structures-d-approvisionnement-en-eau-potable-d-assainir-l-eau-a-cause-du-chlorothalonil"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7408/de/aufhebung-der-chlorothalonil-bedingten-sanierungspflicht-fur-trinkwasserversorger"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4032/de/klarer-rechtlicher-rahmen-fur-die-mutter-und-ammengebundene-kalberaufzucht-in-der-milchviehhaltung</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:51.980Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4032/de/klarer-rechtlicher-rahmen-fur-die-mutter-und-ammengebundene-kalberaufzucht-in-der-milchviehhaltung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4032/fr/un-cadre-juridique-clair-pour-les-elevages-de-veaux-sous-la-mere-sous-nourrice-dans-la-production-laitiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4032/it/un-quadro-giuridico-chiaro-per-l-allevamento-dei-vitelli-con-la-madre-o-una-vacca-nutrice-nella-produzione-lattiera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4032/de/klarer-rechtlicher-rahmen-fur-die-mutter-und-ammengebundene-kalberaufzucht-in-der-milchviehhaltung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4032/fr/un-cadre-juridique-clair-pour-les-elevages-de-veaux-sous-la-mere-sous-nourrice-dans-la-production-laitiere</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:51.980Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4032/de/klarer-rechtlicher-rahmen-fur-die-mutter-und-ammengebundene-kalberaufzucht-in-der-milchviehhaltung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4032/fr/un-cadre-juridique-clair-pour-les-elevages-de-veaux-sous-la-mere-sous-nourrice-dans-la-production-laitiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4032/it/un-quadro-giuridico-chiaro-per-l-allevamento-dei-vitelli-con-la-madre-o-una-vacca-nutrice-nella-produzione-lattiera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4032/de/klarer-rechtlicher-rahmen-fur-die-mutter-und-ammengebundene-kalberaufzucht-in-der-milchviehhaltung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3086/fr/delais-pour-l-adoption-des-decisions-democratiques-dans-le-contexte-des-bilaterales-iii</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:26.904Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3086/de/zeitliche-steuerungsfahigkeit-demokratischer-entscheide-im-kontext-der-bilateralen-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3086/fr/delais-pour-l-adoption-des-decisions-democratiques-dans-le-contexte-des-bilaterales-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3086/it/tempistiche-per-l-adozione-di-decisioni-democratiche-nel-contesto-dei-bilaterali-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3086/de/zeitliche-steuerungsfahigkeit-demokratischer-entscheide-im-kontext-der-bilateralen-iii"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7285/fr/technologie-de-b-t-utilisee-par-l-agence-americaine-ice</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:16.562Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7285/de/von-der-amerikanischen-behorde-ice-eingesetzte-waffentechnologie-von-b-t"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7285/fr/technologie-de-b-t-utilisee-par-l-agence-americaine-ice"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7285/de/von-der-amerikanischen-behorde-ice-eingesetzte-waffentechnologie-von-b-t"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7346/fr/fin-definitive-de-l-assujetissement-a-la-justice-militaire-pour-les-collaborateurs-de-l-ofdf</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:20.596Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7346/de/mitarbeitende-des-bundesamts-fur-zoll-und-grenzsicherheit-endgultig-nicht-mehr-der-militarjustiz-unterstellt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7346/fr/fin-definitive-de-l-assujetissement-a-la-justice-militaire-pour-les-collaborateurs-de-l-ofdf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7346/de/mitarbeitende-des-bundesamts-fur-zoll-und-grenzsicherheit-endgultig-nicht-mehr-der-militarjustiz-unterstellt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7071/fr/nouvelle-exigence-de-l-osav-pour-les-champs-agricoles-panneau-d-interdiction-d-acces-base-legale-et-proportionnalite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:24.230Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7071/de/neue-vorgabe-des-blv-fur-felder-zutrittsverbote-gesetzliche-grundlage-und-verhaltnismassigkeit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7071/fr/nouvelle-exigence-de-l-osav-pour-les-champs-agricoles-panneau-d-interdiction-d-acces-base-legale-et-proportionnalite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7071/de/neue-vorgabe-des-blv-fur-felder-zutrittsverbote-gesetzliche-grundlage-und-verhaltnismassigkeit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3086/it/tempistiche-per-l-adozione-di-decisioni-democratiche-nel-contesto-dei-bilaterali-iii</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:26.904Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3086/de/zeitliche-steuerungsfahigkeit-demokratischer-entscheide-im-kontext-der-bilateralen-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3086/fr/delais-pour-l-adoption-des-decisions-democratiques-dans-le-contexte-des-bilaterales-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3086/it/tempistiche-per-l-adozione-di-decisioni-democratiche-nel-contesto-dei-bilaterali-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3086/de/zeitliche-steuerungsfahigkeit-demokratischer-entscheide-im-kontext-der-bilateralen-iii"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4032/it/un-quadro-giuridico-chiaro-per-l-allevamento-dei-vitelli-con-la-madre-o-una-vacca-nutrice-nella-produzione-lattiera</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:51.980Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4032/de/klarer-rechtlicher-rahmen-fur-die-mutter-und-ammengebundene-kalberaufzucht-in-der-milchviehhaltung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4032/fr/un-cadre-juridique-clair-pour-les-elevages-de-veaux-sous-la-mere-sous-nourrice-dans-la-production-laitiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4032/it/un-quadro-giuridico-chiaro-per-l-allevamento-dei-vitelli-con-la-madre-o-una-vacca-nutrice-nella-produzione-lattiera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4032/de/klarer-rechtlicher-rahmen-fur-die-mutter-und-ammengebundene-kalberaufzucht-in-der-milchviehhaltung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7413/fr/licenciement-collectif-chez-skyguide</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:35.278Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7413/de/massenentlassung-bei-skyguide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7413/fr/licenciement-collectif-chez-skyguide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7413/de/massenentlassung-bei-skyguide"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-413/fr/stop-a-la-speculation-sur-les-immeubles-locatifs</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:54.074Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-413/de/der-spekulation-mit-mietliegenschaften-einen-riegel-vorschieben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-413/fr/stop-a-la-speculation-sur-les-immeubles-locatifs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-413/it/basta-con-la-speculazione-sugli-immobili-in-locazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-413/de/der-spekulation-mit-mietliegenschaften-einen-riegel-vorschieben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-413/it/basta-con-la-speculazione-sugli-immobili-in-locazione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:54.074Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-413/de/der-spekulation-mit-mietliegenschaften-einen-riegel-vorschieben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-413/fr/stop-a-la-speculation-sur-les-immeubles-locatifs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-413/it/basta-con-la-speculazione-sugli-immobili-in-locazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-413/de/der-spekulation-mit-mietliegenschaften-einen-riegel-vorschieben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3784/fr/autoriser-l-agriculture-suisse-a-utiliser-des-clotures-virtuelles</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:59.190Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3784/de/virtuelle-zaune-fur-die-schweizer-landwirtschaft-verfugbar-machen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3784/fr/autoriser-l-agriculture-suisse-a-utiliser-des-clotures-virtuelles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3784/it/recinzioni-virtuali-renderle-disponibili-per-l-agricoltura-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3784/de/virtuelle-zaune-fur-die-schweizer-landwirtschaft-verfugbar-machen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3784/it/recinzioni-virtuali-renderle-disponibili-per-l-agricoltura-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:59.190Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3784/de/virtuelle-zaune-fur-die-schweizer-landwirtschaft-verfugbar-machen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3784/fr/autoriser-l-agriculture-suisse-a-utiliser-des-clotures-virtuelles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3784/it/recinzioni-virtuali-renderle-disponibili-per-l-agricoltura-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3784/de/virtuelle-zaune-fur-die-schweizer-landwirtschaft-verfugbar-machen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7084/fr/role-de-la-suisse-comme-intermediaire-entre-les-etats-unis-et-l-iran</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:24.608Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7084/de/rolle-der-schweiz-als-vermittlerin-zwischen-den-usa-und-dem-iran"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7084/fr/role-de-la-suisse-comme-intermediaire-entre-les-etats-unis-et-l-iran"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7084/de/rolle-der-schweiz-als-vermittlerin-zwischen-den-usa-und-dem-iran"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7355/fr/publication-des-contrats-conclus-avec-les-fabricants-de-vaccins-10-fevrier-2026</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:49.127Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7355/de/veroffentlichung-der-vertrage-mit-impfstoffherstellern-10-februar-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7355/fr/publication-des-contrats-conclus-avec-les-fabricants-de-vaccins-10-fevrier-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7355/de/veroffentlichung-der-vertrage-mit-impfstoffherstellern-10-februar-2026"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7439/fr/pour-une-democratie-directe-efficiente</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:36.044Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7439/de/fur-eine-effiziente-direkte-demokratie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7439/fr/pour-une-democratie-directe-efficiente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7439/de/fur-eine-effiziente-direkte-demokratie"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7289/fr/integrite-territoriale-de-cuba-et-position-de-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:16.801Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7289/de/territoriale-integritat-kubas-und-die-position-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7289/fr/integrite-territoriale-de-cuba-et-position-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7289/de/territoriale-integritat-kubas-und-die-position-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3091/fr/photos-d-identite-numeriques-publication-standardisee-informations-claires-et-reutilisation-securisee</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:10.696Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3091/de/digitale-ausweisfotos-standardisierte-herausgabe-klare-information-und-sichere-wiederverwendung-ermoglichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3091/fr/photos-d-identite-numeriques-publication-standardisee-informations-claires-et-reutilisation-securisee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3091/it/fototessera-digitale-per-documenti-d-identita-rilascio-standardizzato-informazione-chiara-e-riutilizzo-sicuro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3091/de/digitale-ausweisfotos-standardisierte-herausgabe-klare-information-und-sichere-wiederverwendung-ermoglichen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3091/it/fototessera-digitale-per-documenti-d-identita-rilascio-standardizzato-informazione-chiara-e-riutilizzo-sicuro</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:10.696Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3091/de/digitale-ausweisfotos-standardisierte-herausgabe-klare-information-und-sichere-wiederverwendung-ermoglichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3091/fr/photos-d-identite-numeriques-publication-standardisee-informations-claires-et-reutilisation-securisee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3091/it/fototessera-digitale-per-documenti-d-identita-rilascio-standardizzato-informazione-chiara-e-riutilizzo-sicuro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3091/de/digitale-ausweisfotos-standardisierte-herausgabe-klare-information-und-sichere-wiederverwendung-ermoglichen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-426/fr/combler-les-lacunes-dans-la-couverture-sociale-des-acteurs-culturels-professionnels</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:55.257Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-426/de/lucken-in-der-sozialen-absicherung-professioneller-kulturschaffender-schliessen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-426/fr/combler-les-lacunes-dans-la-couverture-sociale-des-acteurs-culturels-professionnels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-426/it/colmare-le-lacune-nella-copertura-sociale-degli-operatori-culturali-professionisti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-426/de/lucken-in-der-sozialen-absicherung-professioneller-kulturschaffender-schliessen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-426/it/colmare-le-lacune-nella-copertura-sociale-degli-operatori-culturali-professionisti</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:55.257Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-426/de/lucken-in-der-sozialen-absicherung-professioneller-kulturschaffender-schliessen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-426/fr/combler-les-lacunes-dans-la-couverture-sociale-des-acteurs-culturels-professionnels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-426/it/colmare-le-lacune-nella-copertura-sociale-degli-operatori-culturali-professionisti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-426/de/lucken-in-der-sozialen-absicherung-professioneller-kulturschaffender-schliessen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7088/fr/exportations-d-alpes-lasers-vers-israel-et-controle-du-seco</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:24.712Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7088/de/exporte-der-firma-alpes-lasers-nach-israel-und-kontrolle-durch-das-seco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7088/fr/exportations-d-alpes-lasers-vers-israel-et-controle-du-seco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7088/de/exporte-der-firma-alpes-lasers-nach-israel-und-kontrolle-durch-das-seco"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7444/fr/une-vague-de-licenciements-menace-t-elle-le-systeme-de-controle-aerien-nbsp</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:36.228Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7444/de/gefahrdet-entlassungswelle-system-der-flugsicherung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7444/fr/une-vague-de-licenciements-menace-t-elle-le-systeme-de-controle-aerien-nbsp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7444/de/gefahrdet-entlassungswelle-system-der-flugsicherung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7359/fr/la-suisse-ne-doit-pas-mettre-en-peril-ses-objectifs-climatiques</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:21.495Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7359/de/die-schweiz-darf-ihre-klimaziele-nicht-aufs-spiel-setzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7359/fr/la-suisse-ne-doit-pas-mettre-en-peril-ses-objectifs-climatiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7359/de/die-schweiz-darf-ihre-klimaziele-nicht-aufs-spiel-setzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7292/fr/aide-humanitaire-et-soutien-structurel-pour-cuba</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:17.042Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7292/de/humanitare-versorgung-und-strukturelle-unterstutzung-fur-kuba"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7292/fr/aide-humanitaire-et-soutien-structurel-pour-cuba"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7292/de/humanitare-versorgung-und-strukturelle-unterstutzung-fur-kuba"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3114/fr/face-aux-nouveaux-risques-les-donnees-des-anciens-employes-ayant-acces-a-des-informations-secretes-relevant-de-la-securite-du-pays-sont-elles-conservees-suffisamment-longtemps</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:28.613Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3114/de/werden-die-daten-ehemaliger-mitarbeiter-und-mitarbeiterinnen-die-zugang-zu-geheimen-informationen-betreffend-die-sicherheit-des-landes-hatten-angesichts-der-neuen-risiken-lange-genug-aufbewahrt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3114/fr/face-aux-nouveaux-risques-les-donnees-des-anciens-employes-ayant-acces-a-des-informations-secretes-relevant-de-la-securite-du-pays-sont-elles-conservees-suffisamment-longtemps"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3114/it/alla-luce-dei-nuovi-rischi-i-dati-relativi-agli-ex-collaboratori-che-hanno-avuto-accesso-a-informazioni-segrete-riguardanti-la-sicurezza-nazionale-vengono-conservati-in-modo-adeguato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3114/de/werden-die-daten-ehemaliger-mitarbeiter-und-mitarbeiterinnen-die-zugang-zu-geheimen-informationen-betreffend-die-sicherheit-des-landes-hatten-angesichts-der-neuen-risiken-lange-genug-aufbewahrt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3114/it/alla-luce-dei-nuovi-rischi-i-dati-relativi-agli-ex-collaboratori-che-hanno-avuto-accesso-a-informazioni-segrete-riguardanti-la-sicurezza-nazionale-vengono-conservati-in-modo-adeguato</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:28.613Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3114/de/werden-die-daten-ehemaliger-mitarbeiter-und-mitarbeiterinnen-die-zugang-zu-geheimen-informationen-betreffend-die-sicherheit-des-landes-hatten-angesichts-der-neuen-risiken-lange-genug-aufbewahrt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3114/fr/face-aux-nouveaux-risques-les-donnees-des-anciens-employes-ayant-acces-a-des-informations-secretes-relevant-de-la-securite-du-pays-sont-elles-conservees-suffisamment-longtemps"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3114/it/alla-luce-dei-nuovi-rischi-i-dati-relativi-agli-ex-collaboratori-che-hanno-avuto-accesso-a-informazioni-segrete-riguardanti-la-sicurezza-nazionale-vengono-conservati-in-modo-adeguato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3114/de/werden-die-daten-ehemaliger-mitarbeiter-und-mitarbeiterinnen-die-zugang-zu-geheimen-informationen-betreffend-die-sicherheit-des-landes-hatten-angesichts-der-neuen-risiken-lange-genug-aufbewahrt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7304/fr/l-elimination-des-munitions-de-l-ancien-depot-de-mitholz-va-t-elle-couter-de-plus-en-plus-cher</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:17.630Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7304/de/wird-die-raumung-des-ehemaligen-munitionslagers-mitholz-immer-teurer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7304/fr/l-elimination-des-munitions-de-l-ancien-depot-de-mitholz-va-t-elle-couter-de-plus-en-plus-cher"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7304/de/wird-die-raumung-des-ehemaligen-munitionslagers-mitholz-immer-teurer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7448/fr/invasion-du-liban-par-israel</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:36.327Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7448/de/israelische-offensive-im-libanon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7448/fr/invasion-du-liban-par-israel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7448/de/israelische-offensive-im-libanon"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7097/fr/drame-de-crans-montana-manque-de-compassion-des-cff-envers-une-famille-en-detresse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:24.942Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7097/de/brandkatastrophe-von-crans-montana-fehlendes-mitgefuhl-der-sbb-gegenuber-einer-betroffenen-familie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7097/fr/drame-de-crans-montana-manque-de-compassion-des-cff-envers-une-famille-en-detresse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7097/de/brandkatastrophe-von-crans-montana-fehlendes-mitgefuhl-der-sbb-gegenuber-einer-betroffenen-familie"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7368/fr/souverainete-numerique-operationnelle</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:49.695Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7368/de/ist-die-digitale-souveranitat-operationalisierbar"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7368/fr/souverainete-numerique-operationnelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7368/de/ist-die-digitale-souveranitat-operationalisierbar"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7001/fr/conflit-d-interets-dans-la-representation-de-la-suisse-en-lien-avec-la-reprise-du-credit-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:56.625Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7001/de/interessenkonflikt-bei-der-vertretung-der-schweiz-im-zusammenhang-mit-der-ubernahme-der-credit-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7001/fr/conflit-d-interets-dans-la-representation-de-la-suisse-en-lien-avec-la-reprise-du-credit-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7001/de/interessenkonflikt-bei-der-vertretung-der-schweiz-im-zusammenhang-mit-der-ubernahme-der-credit-suisse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3803/fr/traite-sur-la-non-proliferation-des-armes-nucleaires-ou-en-est-on</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:57.201Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3803/de/atomwaffen-nichtverbreitungsvertrag-gibt-es-fortschritte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3803/fr/traite-sur-la-non-proliferation-des-armes-nucleaires-ou-en-est-on"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3803/it/trattato-di-non-proliferazione-delle-armi-nucleari-sono-stati-fatti-progressi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3803/de/atomwaffen-nichtverbreitungsvertrag-gibt-es-fortschritte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3803/it/trattato-di-non-proliferazione-delle-armi-nucleari-sono-stati-fatti-progressi</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:57.201Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3803/de/atomwaffen-nichtverbreitungsvertrag-gibt-es-fortschritte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3803/fr/traite-sur-la-non-proliferation-des-armes-nucleaires-ou-en-est-on"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3803/it/trattato-di-non-proliferazione-delle-armi-nucleari-sono-stati-fatti-progressi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3803/de/atomwaffen-nichtverbreitungsvertrag-gibt-es-fortschritte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7308/fr/participation-de-la-societe-civile</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:17.941Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7308/de/einbezug-der-zivilgesellschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7308/fr/participation-de-la-societe-civile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7308/de/einbezug-der-zivilgesellschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7112/fr/quelle-importance-a-la-pollinisation-pour-la-culture-culinaire-suisse-et-pour-une-alimentation-variee</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:25.387Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7112/de/welche-bedeutung-hat-die-bestaubung-fur-die-schweizer-esskultur-und-fur-die-abwechslung-auf-unseren-tellern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7112/fr/quelle-importance-a-la-pollinisation-pour-la-culture-culinaire-suisse-et-pour-une-alimentation-variee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7112/de/welche-bedeutung-hat-die-bestaubung-fur-die-schweizer-esskultur-und-fur-die-abwechslung-auf-unseren-tellern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7457/fr/propagande-etatique-contraire-au-principes-regissant-l-information-avant-les-votations-de-la-chancellerie-federale-du-10-decembre-2024-le-conseil-federal-donne-de-maniere-suivie-des-informations-exhaustives-objectives-transparentes-et-proportionnelles-en-tenant-compte-des-avis-opposes-3-4</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:36.586Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7457/de/staatliche-behordenpropaganda-in-verletzung-der-grundprinzipien-der-information-vor-abstimmungen-der-bundeskanzlei-vom-10-dezember-2024-der-bundesrat-informiert-kontinuierlich-vollstandig-sachlich-transparent-verhaltnismassig-gegenpositionen-berucksichtigend-3-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7457/fr/propagande-etatique-contraire-au-principes-regissant-l-information-avant-les-votations-de-la-chancellerie-federale-du-10-decembre-2024-le-conseil-federal-donne-de-maniere-suivie-des-informations-exhaustives-objectives-transparentes-et-proportionnelles-en-tenant-compte-des-avis-opposes-3-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7457/de/staatliche-behordenpropaganda-in-verletzung-der-grundprinzipien-der-information-vor-abstimmungen-der-bundeskanzlei-vom-10-dezember-2024-der-bundesrat-informiert-kontinuierlich-vollstandig-sachlich-transparent-verhaltnismassig-gegenpositionen-berucksichtigend-3-4"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7373/fr/modification-de-l-exemption-de-servir-pour-les-ambulanciers-infirmiers-et-medecins-les-milieux-concernes-ont-ils-ete-consultes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:22.162Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7373/de/geanderte-regelung-der-dienstbefreiung-von-rettungsanitatern-und-sanitaterinnen-pflegefachpersonen-sowie-arzten-und-arztinnen-wurden-die-interessierten-kreise-konsultiert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7373/fr/modification-de-l-exemption-de-servir-pour-les-ambulanciers-infirmiers-et-medecins-les-milieux-concernes-ont-ils-ete-consultes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7373/de/geanderte-regelung-der-dienstbefreiung-von-rettungsanitatern-und-sanitaterinnen-pflegefachpersonen-sowie-arzten-und-arztinnen-wurden-die-interessierten-kreise-konsultiert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7034/fr/le-dfae-ignore-t-il-le-src</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:58.032Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7034/de/ignoriert-das-eda-den-ndb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7034/fr/le-dfae-ignore-t-il-le-src"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7034/de/ignoriert-das-eda-den-ndb"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3814/fr/code-de-procedure-penale-rendre-la-poursuite-penale-plus-efficace-en-limitant-le-droit-de-mise-sous-scelles</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:00.560Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3814/de/strafprozessordnung-effizientere-strafverfolgung-durch-beschrankung-des-siegelungsrechts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3814/fr/code-de-procedure-penale-rendre-la-poursuite-penale-plus-efficace-en-limitant-le-droit-de-mise-sous-scelles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3814/it/codice-di-procedura-penale-rendere-piu-efficiente-il-perseguimento-penale-limitando-il-diritto-di-apporre-sigilli"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3814/de/strafprozessordnung-effizientere-strafverfolgung-durch-beschrankung-des-siegelungsrechts"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3814/it/codice-di-procedura-penale-rendere-piu-efficiente-il-perseguimento-penale-limitando-il-diritto-di-apporre-sigilli</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:00.560Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3814/de/strafprozessordnung-effizientere-strafverfolgung-durch-beschrankung-des-siegelungsrechts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3814/fr/code-de-procedure-penale-rendre-la-poursuite-penale-plus-efficace-en-limitant-le-droit-de-mise-sous-scelles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3814/it/codice-di-procedura-penale-rendere-piu-efficiente-il-perseguimento-penale-limitando-il-diritto-di-apporre-sigilli"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3814/de/strafprozessordnung-effizientere-strafverfolgung-durch-beschrankung-des-siegelungsrechts"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3118/fr/mesures-provisoires-prises-par-les-organes-conventionnels-de-l-onu-pratique-de-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:14.538Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3118/de/praxis-der-schweiz-zu-vorsorglichen-massnahmen-von-uno-vertragsorganen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3118/fr/mesures-provisoires-prises-par-les-organes-conventionnels-de-l-onu-pratique-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3118/it/prassi-della-svizzera-riguardo-alle-misure-provvisorie-di-organi-istituiti-da-trattati-onu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3118/de/praxis-der-schweiz-zu-vorsorglichen-massnahmen-von-uno-vertragsorganen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3118/it/prassi-della-svizzera-riguardo-alle-misure-provvisorie-di-organi-istituiti-da-trattati-onu</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:14.538Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3118/de/praxis-der-schweiz-zu-vorsorglichen-massnahmen-von-uno-vertragsorganen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3118/fr/mesures-provisoires-prises-par-les-organes-conventionnels-de-l-onu-pratique-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3118/it/prassi-della-svizzera-riguardo-alle-misure-provvisorie-di-organi-istituiti-da-trattati-onu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3118/de/praxis-der-schweiz-zu-vorsorglichen-massnahmen-von-uno-vertragsorganen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7127/fr/cartographie-des-sols-a-l-echelle-de-la-suisse-etat-d-avancement-de-l-examen-relatif-a-un-financement-et-des-travaux-legislatifs</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:35.517Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7127/de/schweizweite-bodenkartierung-stand-der-finanzierungsprufung-und-der-gesetzesarbeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7127/fr/cartographie-des-sols-a-l-echelle-de-la-suisse-etat-d-avancement-de-l-examen-relatif-a-un-financement-et-des-travaux-legislatifs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7127/de/schweizweite-bodenkartierung-stand-der-finanzierungsprufung-und-der-gesetzesarbeiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7313/fr/strategie-en-matiere-de-politique-de-securite-2026-les-mouvements-d-extreme-droite-constituent-un-veritable-danger</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:18.254Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7313/de/sicherheitspolitische-strategie-2026-rechtsextreme-akteuere-sind-eine-reelle-gefahr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7313/fr/strategie-en-matiere-de-politique-de-securite-2026-les-mouvements-d-extreme-droite-constituent-un-veritable-danger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7313/de/sicherheitspolitische-strategie-2026-rechtsextreme-akteuere-sind-eine-reelle-gefahr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-407/fr/justice-fiscale-pour-les-familles-dont-le-revenu-provient-d-une-activite-principale</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:12.985Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-407/de/steuergerechtigkeit-fur-familien-mit-einem-haupterwerb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-407/fr/justice-fiscale-pour-les-familles-dont-le-revenu-provient-d-une-activite-principale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-407/it/equita-fiscale-per-le-famiglie-con-un-attivita-lucrativa-principale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-407/de/steuergerechtigkeit-fur-familien-mit-einem-haupterwerb"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7479/fr/qui-assume-la-responsabilite-des-dommages-ou-des-accidents-lies-aux-projets-de-l-oms</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:37.194Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7479/de/wer-ubernimmt-die-haftung-fur-schaden-oder-unfalle-von-who-projekten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7479/fr/qui-assume-la-responsabilite-des-dommages-ou-des-accidents-lies-aux-projets-de-l-oms"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7479/de/wer-ubernimmt-die-haftung-fur-schaden-oder-unfalle-von-who-projekten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-407/it/equita-fiscale-per-le-famiglie-con-un-attivita-lucrativa-principale</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:12.985Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-407/de/steuergerechtigkeit-fur-familien-mit-einem-haupterwerb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-407/fr/justice-fiscale-pour-les-familles-dont-le-revenu-provient-d-une-activite-principale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-407/it/equita-fiscale-per-le-famiglie-con-un-attivita-lucrativa-principale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-407/de/steuergerechtigkeit-fur-familien-mit-einem-haupterwerb"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7382/fr/cinq-ans-de-statut-s-les-personnes-concernees-doivent-elles-toutes-etre-encore-protegees</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:22.975Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7382/de/schutzstatus-s-nach-funf-jahren-brauchen-noch-alle-betroffenen-schutz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7382/fr/cinq-ans-de-statut-s-les-personnes-concernees-doivent-elles-toutes-etre-encore-protegees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7382/de/schutzstatus-s-nach-funf-jahren-brauchen-noch-alle-betroffenen-schutz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7038/fr/objectifs-planification-et-transparence-dans-le-domaine-des-rapatriements</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:58.264Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7038/de/ziele-planung-und-transparenz-bei-den-ruckfuhrungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7038/fr/objectifs-planification-et-transparence-dans-le-domaine-des-rapatriements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7038/it/obiettivi-pianificazione-e-trasparenza-nel-settore-dei-rimpatri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7038/de/ziele-planung-und-transparenz-bei-den-ruckfuhrungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7038/it/obiettivi-pianificazione-e-trasparenza-nel-settore-dei-rimpatri</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:58.264Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7038/de/ziele-planung-und-transparenz-bei-den-ruckfuhrungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7038/fr/objectifs-planification-et-transparence-dans-le-domaine-des-rapatriements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7038/it/obiettivi-pianificazione-e-trasparenza-nel-settore-dei-rimpatri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7038/de/ziele-planung-und-transparenz-bei-den-ruckfuhrungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3818/fr/la-lutte-contre-les-organisations-criminelles-clarifier-la-repartition-des-competences-entre-confederation-et-cantons</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:00.849Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3818/de/bekampfung-krimineller-organisationen-klarung-der-kompetenzverteilung-zwischen-bund-und-kantonen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3818/fr/la-lutte-contre-les-organisations-criminelles-clarifier-la-repartition-des-competences-entre-confederation-et-cantons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3818/it/lotta-alle-organizzazioni-criminali-chiarire-la-ripartizione-delle-competenze-tra-confederazione-e-cantoni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3818/de/bekampfung-krimineller-organisationen-klarung-der-kompetenzverteilung-zwischen-bund-und-kantonen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3818/it/lotta-alle-organizzazioni-criminali-chiarire-la-ripartizione-delle-competenze-tra-confederazione-e-cantoni</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:00.849Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3818/de/bekampfung-krimineller-organisationen-klarung-der-kompetenzverteilung-zwischen-bund-und-kantonen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3818/fr/la-lutte-contre-les-organisations-criminelles-clarifier-la-repartition-des-competences-entre-confederation-et-cantons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3818/it/lotta-alle-organizzazioni-criminali-chiarire-la-ripartizione-delle-competenze-tra-confederazione-e-cantoni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3818/de/bekampfung-krimineller-organisationen-klarung-der-kompetenzverteilung-zwischen-bund-und-kantonen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7134/fr/renvoi-dublin-vers-le-pays-de-premier-accueil-decisions-et-executions</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:26.180Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7134/de/schengen-dublin-angeordnete-und-vollzogene-ruckuberstellungen-in-erstaufnahmelander"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7134/fr/renvoi-dublin-vers-le-pays-de-premier-accueil-decisions-et-executions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7134/de/schengen-dublin-angeordnete-und-vollzogene-ruckuberstellungen-in-erstaufnahmelander"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7335/fr/aptitude-a-conduire-dans-la-protection-civile</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:19.873Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7335/de/fahrtauglichkeit-im-zivilschutz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7335/fr/aptitude-a-conduire-dans-la-protection-civile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7335/de/fahrtauglichkeit-im-zivilschutz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7484/fr/lors-d-achats-d-armements-ne-faudrait-il-pas-acquerir-les-meilleurs-systemes-au-lieu-d-utiliser-le-critere-de-l-evaluation-des-regions-geographiques-1</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:37.422Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7484/de/sollten-bei-rustungsbeschaffungen-nicht-die-besten-systeme-beschafft-werden-anstatt-geografische-regionen-als-kriterien-zu-bewerten-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7484/fr/lors-d-achats-d-armements-ne-faudrait-il-pas-acquerir-les-meilleurs-systemes-au-lieu-d-utiliser-le-critere-de-l-evaluation-des-regions-geographiques-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7484/de/sollten-bei-rustungsbeschaffungen-nicht-die-besten-systeme-beschafft-werden-anstatt-geografische-regionen-als-kriterien-zu-bewerten-1"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3125/fr/comment-la-confederation-garantit-elle-que-ses-recommandations-en-matiere-d-ecologie-soient-proportionnees</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:29.206Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3125/de/wie-wird-die-verhaltnismassigkeit-bei-okologieempfehlungen-des-bundes-sichergestellt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3125/fr/comment-la-confederation-garantit-elle-que-ses-recommandations-en-matiere-d-ecologie-soient-proportionnees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3125/it/come-viene-garantito-il-principio-di-proporzionalita-nelle-raccomandazioni-della-confederazione-sul-rispetto-dei-criteri-ecologici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3125/de/wie-wird-die-verhaltnismassigkeit-bei-okologieempfehlungen-des-bundes-sichergestellt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-432/fr/reserver-la-croix-suisse-aux-produits-fabriques-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:21.334Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-432/de/schweizerkreuz-nur-fur-in-der-schweiz-fabrizierte-produkte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-432/fr/reserver-la-croix-suisse-aux-produits-fabriques-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-432/it/utilizzare-la-croce-svizzera-soltanto-per-i-prodotti-fabbricati-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-432/de/schweizerkreuz-nur-fur-in-der-schweiz-fabrizierte-produkte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3125/it/come-viene-garantito-il-principio-di-proporzionalita-nelle-raccomandazioni-della-confederazione-sul-rispetto-dei-criteri-ecologici</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:29.206Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3125/de/wie-wird-die-verhaltnismassigkeit-bei-okologieempfehlungen-des-bundes-sichergestellt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3125/fr/comment-la-confederation-garantit-elle-que-ses-recommandations-en-matiere-d-ecologie-soient-proportionnees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3125/it/come-viene-garantito-il-principio-di-proporzionalita-nelle-raccomandazioni-della-confederazione-sul-rispetto-dei-criteri-ecologici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3125/de/wie-wird-die-verhaltnismassigkeit-bei-okologieempfehlungen-des-bundes-sichergestellt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-432/it/utilizzare-la-croce-svizzera-soltanto-per-i-prodotti-fabbricati-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:21.334Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-432/de/schweizerkreuz-nur-fur-in-der-schweiz-fabrizierte-produkte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-432/fr/reserver-la-croix-suisse-aux-produits-fabriques-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-432/it/utilizzare-la-croce-svizzera-soltanto-per-i-prodotti-fabbricati-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-432/de/schweizerkreuz-nur-fur-in-der-schweiz-fabrizierte-produkte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7391/fr/depeches-de-l-ats-sur-le-site-du-parlement</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:23.516Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7391/de/sda-meldungen-auf-parlament-ch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7391/fr/depeches-de-l-ats-sur-le-site-du-parlement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7391/de/sda-meldungen-auf-parlament-ch"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7045/fr/mesures-et-poursuites-penales-de-la-suisse-concernant-les-violations-du-droit-international-commises-par-le-gouvernement-americain-a-l-encontre-du-venezuela</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:58.636Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7045/de/massnahmen-und-strafverfolgung-der-schweiz-gegen-die-volkerrechtsverletzungen-der-us-regierung-gegen-venezuela"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7045/fr/mesures-et-poursuites-penales-de-la-suisse-concernant-les-violations-du-droit-international-commises-par-le-gouvernement-americain-a-l-encontre-du-venezuela"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7045/de/massnahmen-und-strafverfolgung-der-schweiz-gegen-die-volkerrechtsverletzungen-der-us-regierung-gegen-venezuela"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3825/fr/code-de-procedure-penale-rendre-la-poursuite-penale-plus-efficace-en-limitant-le-droit-de-mise-sous-scelles</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:01.293Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3825/de/strafprozessordnung-effizientere-strafverfolgung-durch-beschrankung-des-siegelungsrechts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3825/fr/code-de-procedure-penale-rendre-la-poursuite-penale-plus-efficace-en-limitant-le-droit-de-mise-sous-scelles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3825/it/codice-di-procedura-penale-rendere-piu-efficiente-il-perseguimento-penale-limitando-il-diritto-di-apporre-sigilli"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3825/de/strafprozessordnung-effizientere-strafverfolgung-durch-beschrankung-des-siegelungsrechts"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3825/it/codice-di-procedura-penale-rendere-piu-efficiente-il-perseguimento-penale-limitando-il-diritto-di-apporre-sigilli</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:01.293Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3825/de/strafprozessordnung-effizientere-strafverfolgung-durch-beschrankung-des-siegelungsrechts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3825/fr/code-de-procedure-penale-rendre-la-poursuite-penale-plus-efficace-en-limitant-le-droit-de-mise-sous-scelles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3825/it/codice-di-procedura-penale-rendere-piu-efficiente-il-perseguimento-penale-limitando-il-diritto-di-apporre-sigilli"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3825/de/strafprozessordnung-effizientere-strafverfolgung-durch-beschrankung-des-siegelungsrechts"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7156/fr/hydrocarbures-les-sanctions-avant-les-interets-des-suisses</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:26.886Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7156/de/kohlenwasserstoffe-sanktionen-vor-den-interessen-der-schweizerinnen-und-schweizer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7156/fr/hydrocarbures-les-sanctions-avant-les-interets-des-suisses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7156/de/kohlenwasserstoffe-sanktionen-vor-den-interessen-der-schweizerinnen-und-schweizer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7344/fr/des-autocollants-sur-nos-fruits-mais-aussi-dans-nos-sols-quelles-suites</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:48.568Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7344/de/aufkleber-auf-unseren-fruchten-auch-in-unseren-boden-wo-stehen-wir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7344/fr/des-autocollants-sur-nos-fruits-mais-aussi-dans-nos-sols-quelles-suites"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7344/de/aufkleber-auf-unseren-fruchten-auch-in-unseren-boden-wo-stehen-wir"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7493/fr/la-dependance-vis-a-vis-des-engrais-etrangers-devient-plus-couteuse-le-conseil-federal-a-t-il-un-plan-pour-augmenter-l-auto-approvisionnement</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:37.742Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7493/de/die-abhangigkeit-von-auslandischen-dungemitteln-wird-teurer-hat-der-bundesrat-einen-plan-zur-erhohung-der-selbstversorgung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7493/fr/la-dependance-vis-a-vis-des-engrais-etrangers-devient-plus-couteuse-le-conseil-federal-a-t-il-un-plan-pour-augmenter-l-auto-approvisionnement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7493/de/die-abhangigkeit-von-auslandischen-dungemitteln-wird-teurer-hat-der-bundesrat-einen-plan-zur-erhohung-der-selbstversorgung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7401/fr/des-voleurs-en-bande-organisee-viennent-de-france-pour-voler-des-voitures-chez-nous-souvent-ils-causent-des-degats-considerables-meme-dans-des-regions-assez-eloignees-de-la-frontiere-francaise-que-fait-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:24.217Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7401/de/bandenmassig-organisierte-tater-aus-frankreich-stehlen-bei-uns-autos-und-richten-dabei-vielfach-hohen-sachschaden-an-dies-auch-in-regionen-die-nicht-an-frankreich-grenzen-wie-kontert-die-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7401/fr/des-voleurs-en-bande-organisee-viennent-de-france-pour-voler-des-voitures-chez-nous-souvent-ils-causent-des-degats-considerables-meme-dans-des-regions-assez-eloignees-de-la-frontiere-francaise-que-fait-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7401/de/bandenmassig-organisierte-tater-aus-frankreich-stehlen-bei-uns-autos-und-richten-dabei-vielfach-hohen-sachschaden-an-dies-auch-in-regionen-die-nicht-an-frankreich-grenzen-wie-kontert-die-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-443/fr/combler-une-faille-de-securite-dangereuse-permettre-le-maintien-d-une-mesure-antiterroriste-tant-que-la-menace-persiste</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:21.699Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-443/de/gefahrliche-sicherheitslucke-beseitigen-anti-terror-massnahmen-so-lange-ermoglichen-wie-eine-terroristische-gefahr-besteht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-443/fr/combler-une-faille-de-securite-dangereuse-permettre-le-maintien-d-une-mesure-antiterroriste-tant-que-la-menace-persiste"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-443/it/colmare-una-grave-lacuna-nella-sicurezza-misure-antiterrorismo-per-tutta-la-durata-della-minaccia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-443/de/gefahrliche-sicherheitslucke-beseitigen-anti-terror-massnahmen-so-lange-ermoglichen-wie-eine-terroristische-gefahr-besteht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7052/fr/quelle-est-la-part-des-acides-gras-trans-dans-l-absorption-de-pfas-par-l-organisme-en-raison-de-l-alimentation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:59.036Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7052/de/welchen-anteil-hat-tfa-an-der-ernahrungsbedingten-pfas-aufnahme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7052/fr/quelle-est-la-part-des-acides-gras-trans-dans-l-absorption-de-pfas-par-l-organisme-en-raison-de-l-alimentation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7052/de/welchen-anteil-hat-tfa-an-der-ernahrungsbedingten-pfas-aufnahme"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-443/it/colmare-una-grave-lacuna-nella-sicurezza-misure-antiterrorismo-per-tutta-la-durata-della-minaccia</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:21.699Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-443/de/gefahrliche-sicherheitslucke-beseitigen-anti-terror-massnahmen-so-lange-ermoglichen-wie-eine-terroristische-gefahr-besteht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-443/fr/combler-une-faille-de-securite-dangereuse-permettre-le-maintien-d-une-mesure-antiterroriste-tant-que-la-menace-persiste"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-443/it/colmare-una-grave-lacuna-nella-sicurezza-misure-antiterrorismo-per-tutta-la-durata-della-minaccia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-443/de/gefahrliche-sicherheitslucke-beseitigen-anti-terror-massnahmen-so-lange-ermoglichen-wie-eine-terroristische-gefahr-besteht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3132/fr/empecher-la-transformation-automatique-des-statuts-s-en-permis-de-sejour-au-bout-de-cinq-ans-pas-d-egalite-avec-la-population-suisse-en-matiere-d-aide-sociale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:29.728Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3132/de/automatisches-upgrade-des-schutzstatus-s-nach-funf-jahren-verhindern-keine-aufenthaltsbewilligungen-und-keine-gleichstellung-bei-der-sozialhilfe-mit-der-schweizer-bevolkerung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3132/fr/empecher-la-transformation-automatique-des-statuts-s-en-permis-de-sejour-au-bout-de-cinq-ans-pas-d-egalite-avec-la-population-suisse-en-matiere-d-aide-sociale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3132/it/impedire-l-upgrade-automatico-dello-statuto-di-protezione-s-dopo-cinque-anni-nessun-permesso-di-dimora-e-nessuna-equiparazione-ai-cittadini-svizzeri-in-materia-di-aiuto-sociale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3132/de/automatisches-upgrade-des-schutzstatus-s-nach-funf-jahren-verhindern-keine-aufenthaltsbewilligungen-und-keine-gleichstellung-bei-der-sozialhilfe-mit-der-schweizer-bevolkerung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3132/it/impedire-l-upgrade-automatico-dello-statuto-di-protezione-s-dopo-cinque-anni-nessun-permesso-di-dimora-e-nessuna-equiparazione-ai-cittadini-svizzeri-in-materia-di-aiuto-sociale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:29.728Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3132/de/automatisches-upgrade-des-schutzstatus-s-nach-funf-jahren-verhindern-keine-aufenthaltsbewilligungen-und-keine-gleichstellung-bei-der-sozialhilfe-mit-der-schweizer-bevolkerung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3132/fr/empecher-la-transformation-automatique-des-statuts-s-en-permis-de-sejour-au-bout-de-cinq-ans-pas-d-egalite-avec-la-population-suisse-en-matiere-d-aide-sociale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3132/it/impedire-l-upgrade-automatico-dello-statuto-di-protezione-s-dopo-cinque-anni-nessun-permesso-di-dimora-e-nessuna-equiparazione-ai-cittadini-svizzeri-in-materia-di-aiuto-sociale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3132/de/automatisches-upgrade-des-schutzstatus-s-nach-funf-jahren-verhindern-keine-aufenthaltsbewilligungen-und-keine-gleichstellung-bei-der-sozialhilfe-mit-der-schweizer-bevolkerung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3847/fr/pfas-pourquoi-le-conseil-federal-ne-communique-t-il-pas-clairement-les-chiffres-pertinents-pour-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:41.592Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3847/de/pfas-warum-kommuniziert-der-bundesrat-nicht-klar-mit-den-fur-die-schweiz-relevanten-zahlen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3847/fr/pfas-pourquoi-le-conseil-federal-ne-communique-t-il-pas-clairement-les-chiffres-pertinents-pour-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3847/it/pfas-perche-il-consiglio-federale-non-comunica-in-modo-chiaro-i-dati-rilevanti-per-la-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3847/de/pfas-warum-kommuniziert-der-bundesrat-nicht-klar-mit-den-fur-die-schweiz-relevanten-zahlen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7167/fr/manque-de-securite-du-vote-electronique-et-opacite-entourant-les-incidents-et-les-anomalies-la-democratie-et-les-droits-populaires-sont-ils-en-danger</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:27.225Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7167/de/gefahr-fur-demokratie-und-volksrechte-unsicheres-e-voting-und-fehlende-transparenz-uber-zwischenfalle-und-storungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7167/fr/manque-de-securite-du-vote-electronique-et-opacite-entourant-les-incidents-et-les-anomalies-la-democratie-et-les-droits-populaires-sont-ils-en-danger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7167/de/gefahr-fur-demokratie-und-volksrechte-unsicheres-e-voting-und-fehlende-transparenz-uber-zwischenfalle-und-storungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3847/it/pfas-perche-il-consiglio-federale-non-comunica-in-modo-chiaro-i-dati-rilevanti-per-la-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:41.592Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3847/de/pfas-warum-kommuniziert-der-bundesrat-nicht-klar-mit-den-fur-die-schweiz-relevanten-zahlen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3847/fr/pfas-pourquoi-le-conseil-federal-ne-communique-t-il-pas-clairement-les-chiffres-pertinents-pour-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3847/it/pfas-perche-il-consiglio-federale-non-comunica-in-modo-chiaro-i-dati-rilevanti-per-la-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3847/de/pfas-warum-kommuniziert-der-bundesrat-nicht-klar-mit-den-fur-die-schweiz-relevanten-zahlen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7505/fr/sommet-du-g7-a-evian-quels-couts-pour-la-suisse-et-les-cantons</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:38.155Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7505/de/g7-gipfel-in-evian-welche-kosten-entstehen-fur-die-schweiz-und-die-kantone"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7505/fr/sommet-du-g7-a-evian-quels-couts-pour-la-suisse-et-les-cantons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7505/de/g7-gipfel-in-evian-welche-kosten-entstehen-fur-die-schweiz-und-die-kantone"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7357/fr/acquisition-des-vaccins-versement-de-sommes-importantes-avant-l-obtention-des-autorisations</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:21.398Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7357/de/hohe-summen-ohne-eine-medikamentenzulassung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7357/fr/acquisition-des-vaccins-versement-de-sommes-importantes-avant-l-obtention-des-autorisations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7357/de/hohe-summen-ohne-eine-medikamentenzulassung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7011/fr/que-faire-quant-au-lien-inquietant-entre-les-hautes-ecoles-et-l-industrie-du-tabac</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:22.502Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7011/de/beunruhigende-verbindung-zwischen-hochschulen-und-der-tabakindustrie-was-tun"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7011/fr/que-faire-quant-au-lien-inquietant-entre-les-hautes-ecoles-et-l-industrie-du-tabac"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7011/de/beunruhigende-verbindung-zwischen-hochschulen-und-der-tabakindustrie-was-tun"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7409/fr/pourquoi-l-osav-n-a-t-il-pas-encore-modifie-sa-directive-destinee-aux-communes-a-la-suite-de-l-arret-du-tribunal-administratif-federal-sur-le-chlorothalonil</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:24.664Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7409/de/warum-hat-das-blv-seine-weisung-an-die-gemeinden-nach-dem-bvger-urteil-zu-chlorothalonil-noch-nicht-angepasst"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7409/fr/pourquoi-l-osav-n-a-t-il-pas-encore-modifie-sa-directive-destinee-aux-communes-a-la-suite-de-l-arret-du-tribunal-administratif-federal-sur-le-chlorothalonil"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7409/de/warum-hat-das-blv-seine-weisung-an-die-gemeinden-nach-dem-bvger-urteil-zu-chlorothalonil-noch-nicht-angepasst"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7070/fr/demande-d-aide-pour-remplir-une-liste-de-signatures-combien-d-electeurs-sont-concernes</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:31.503Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7070/de/assistenz-beim-ausfullen-von-unterschriftenbogen-wie-viele-stimmberechtigte-sind-betroffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7070/fr/demande-d-aide-pour-remplir-une-liste-de-signatures-combien-d-electeurs-sont-concernes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7070/de/assistenz-beim-ausfullen-von-unterschriftenbogen-wie-viele-stimmberechtigte-sind-betroffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7178/fr/examen-des-initiatives-populaires-presence-du-conseil-federal-lors-des-prises-de-parole-individuelles-question-au-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:38.448Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7178/de/beratung-von-volksinitiativen-anwesenheit-des-bundesrates-bei-einzelvoten-frage-an-den-bundesrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7178/fr/examen-des-initiatives-populaires-presence-du-conseil-federal-lors-des-prises-de-parole-individuelles-question-au-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7178/de/beratung-von-volksinitiativen-anwesenheit-des-bundesrates-bei-einzelvoten-frage-an-den-bundesrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3854/fr/creer-un-fonds-pour-financer-une-politique-de-securite-d-envergure</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:03.036Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3854/de/fonds-fur-eine-umfassende-sicherheitspolitik"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3854/fr/creer-un-fonds-pour-financer-une-politique-de-securite-d-envergure"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3854/it/fondo-per-una-politica-di-sicurezza-complessiva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3854/de/fonds-fur-eine-umfassende-sicherheitspolitik"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3854/it/fondo-per-una-politica-di-sicurezza-complessiva</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:03.036Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3854/de/fonds-fur-eine-umfassende-sicherheitspolitik"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3854/fr/creer-un-fonds-pour-financer-une-politique-de-securite-d-envergure"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3854/it/fondo-per-una-politica-di-sicurezza-complessiva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3854/de/fonds-fur-eine-umfassende-sicherheitspolitik"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7512/fr/impact-foncier-des-projets-des-nouvelles-constructions-autoroutieres</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:38.466Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7512/de/flachenbedarf-fur-die-projekte-betreffend-den-autobahn-spurausbau"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7512/fr/impact-foncier-des-projets-des-nouvelles-constructions-autoroutieres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7512/de/flachenbedarf-fur-die-projekte-betreffend-den-autobahn-spurausbau"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7024/fr/non-financement-du-projet-de-prn-gender-justice-social-change-towards-sustainable-democracies</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:22.891Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7024/de/keine-finanzierung-fur-das-projekt-gender-and-justice-social-change-towards-sustainable-democracies-im-rahmen-der-nfs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7024/fr/non-financement-du-projet-de-prn-gender-justice-social-change-towards-sustainable-democracies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7024/de/keine-finanzierung-fur-das-projekt-gender-and-justice-social-change-towards-sustainable-democracies-im-rahmen-der-nfs"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3150/fr/grands-projets-ferroviaires-creer-des-engagements-contraignants</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:30.758Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3150/de/verbindlichkeiten-bei-bahngrossprojekten-schaffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3150/fr/grands-projets-ferroviaires-creer-des-engagements-contraignants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3150/it/stabilire-dei-vincoli-per-i-grandi-progetti-ferroviari"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3150/de/verbindlichkeiten-bei-bahngrossprojekten-schaffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7371/fr/menace-sur-les-services-d-urgences-avec-la-modification-de-l-exemption-de-servir-pour-les-ambulanciers-infirmiers-et-medecins</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:22.074Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7371/de/die-sicherstellung-der-notfalldienste-ist-gefahrdet-aufgrund-der-geanderten-regelung-der-dienstbefreiung-von-rettungssanitatern-und-sanitaterinnen-pflegefachpersonen-sowie-arzten-und-arztinnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7371/fr/menace-sur-les-services-d-urgences-avec-la-modification-de-l-exemption-de-servir-pour-les-ambulanciers-infirmiers-et-medecins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7371/de/die-sicherstellung-der-notfalldienste-ist-gefahrdet-aufgrund-der-geanderten-regelung-der-dienstbefreiung-von-rettungssanitatern-und-sanitaterinnen-pflegefachpersonen-sowie-arzten-und-arztinnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7412/fr/pourquoi-l-efficacite-energetique-n-a-t-elle-pas-ete-prise-en-compte-dans-l-etude-de-cablage-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:24.901Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7412/de/weshalb-wurde-die-energieeffizienz-in-der-kabelstudie-schweiz-nicht-berucksichtigt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7412/fr/pourquoi-l-efficacite-energetique-n-a-t-elle-pas-ete-prise-en-compte-dans-l-etude-de-cablage-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7412/de/weshalb-wurde-die-energieeffizienz-in-der-kabelstudie-schweiz-nicht-berucksichtigt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3150/it/stabilire-dei-vincoli-per-i-grandi-progetti-ferroviari</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:30.758Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3150/de/verbindlichkeiten-bei-bahngrossprojekten-schaffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3150/fr/grands-projets-ferroviaires-creer-des-engagements-contraignants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3150/it/stabilire-dei-vincoli-per-i-grandi-progetti-ferroviari"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3150/de/verbindlichkeiten-bei-bahngrossprojekten-schaffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7085/fr/faut-il-une-evaluation-environnementale-pour-les-produits-destines-aux-animaux-de-compagnie</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:32.488Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7085/de/braucht-es-eine-umweltprufung-fur-heimtierprodukte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7085/fr/faut-il-une-evaluation-environnementale-pour-les-produits-destines-aux-animaux-de-compagnie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7085/de/braucht-es-eine-umweltprufung-fur-heimtierprodukte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7181/fr/evaluation-de-nouveaux-tests-pour-le-diagnostic-de-l-endometriose</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:27.607Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7181/de/evidenz-und-evaluation-neuer-endometriose-diagnostik"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7181/fr/evaluation-de-nouveaux-tests-pour-le-diagnostic-de-l-endometriose"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7181/de/evidenz-und-evaluation-neuer-endometriose-diagnostik"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7541/fr/150-neonazis-dans-les-grisons-quelles-mesures-pour-prevenir-et-repondre-a-ces-rassemblements-pronant-la-haine-et-la-discrimination-raciale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:39.345Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7541/de/150-neonazis-in-graubunden-welche-massnahmen-konnen-solche-versammlungen-die-zu-hass-und-rassistischer-diskriminierung-aufrufen-verhindern-oder-mit-welchen-kann-man-darauf-reagieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7541/fr/150-neonazis-dans-les-grisons-quelles-mesures-pour-prevenir-et-repondre-a-ces-rassemblements-pronant-la-haine-et-la-discrimination-raciale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7541/de/150-neonazis-in-graubunden-welche-massnahmen-konnen-solche-versammlungen-die-zu-hass-und-rassistischer-diskriminierung-aufrufen-verhindern-oder-mit-welchen-kann-man-darauf-reagieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3861/fr/du-role-preventif-de-l-accompagnement-psychosocial-dans-le-systeme-de-soins</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:03.479Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3861/de/praventive-bedeutung-psychosozialer-beratung-und-ihre-rolle-im-versorgungssystem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3861/fr/du-role-preventif-de-l-accompagnement-psychosocial-dans-le-systeme-de-soins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3861/it/l-importanza-preventiva-della-consulenza-psicosociale-e-il-suo-ruolo-nel-sistema-di-assistenza-sanitaria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3861/de/praventive-bedeutung-psychosozialer-beratung-und-ihre-rolle-im-versorgungssystem"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3861/it/l-importanza-preventiva-della-consulenza-psicosociale-e-il-suo-ruolo-nel-sistema-di-assistenza-sanitaria</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:03.479Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3861/de/praventive-bedeutung-psychosozialer-beratung-und-ihre-rolle-im-versorgungssystem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3861/fr/du-role-preventif-de-l-accompagnement-psychosocial-dans-le-systeme-de-soins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3861/it/l-importanza-preventiva-della-consulenza-psicosociale-e-il-suo-ruolo-nel-sistema-di-assistenza-sanitaria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3861/de/praventive-bedeutung-psychosozialer-beratung-und-ihre-rolle-im-versorgungssystem"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7438/fr/mercosur-que-compte-faire-le-conseil-federal-contre-la-presence-d-antibiotiques-dans-la-viande-bresilienne</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:26.760Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7438/de/mercosur-wie-geht-der-bundesrat-gegen-antibiotika-in-brasilianischem-fleisch-vor"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7438/fr/mercosur-que-compte-faire-le-conseil-federal-contre-la-presence-d-antibiotiques-dans-la-viande-bresilienne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7438/de/mercosur-wie-geht-der-bundesrat-gegen-antibiotika-in-brasilianischem-fleisch-vor"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7028/fr/la-suisse-soutient-elle-la-resolution-du-vanuatu-sur-le-climat</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:22.992Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7028/de/unterstutzung-der-schweiz-fur-die-klimaschutz-resolution-von-vanuatu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7028/fr/la-suisse-soutient-elle-la-resolution-du-vanuatu-sur-le-climat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7028/de/unterstutzung-der-schweiz-fur-die-klimaschutz-resolution-von-vanuatu"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7380/fr/une-chasse-aux-automobilistes-de-plus-de-75-ans</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:22.836Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7380/de/jagd-auf-autofahrerinnen-und-autofahrer-uber-75-jahre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7380/fr/une-chasse-aux-automobilistes-de-plus-de-75-ans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7380/de/jagd-auf-autofahrerinnen-und-autofahrer-uber-75-jahre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7196/fr/a-quand-la-rehabilitation-de-la-ligne-ferroviaire-du-sud-leman-tonkin</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:28.159Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7196/de/wann-wird-die-eisenbahnlinie-tonkin-am-sudufer-des-genfersees-wieder-in-betrieb-genommen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7196/fr/a-quand-la-rehabilitation-de-la-ligne-ferroviaire-du-sud-leman-tonkin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7196/de/wann-wird-die-eisenbahnlinie-tonkin-am-sudufer-des-genfersees-wieder-in-betrieb-genommen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3165/fr/droit-de-recours-des-cantons-en-matiere-d-asile</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:31.437Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3165/de/kantonsbeschwerderecht-in-asylsachen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3165/fr/droit-de-recours-des-cantons-en-matiere-d-asile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3165/it/diritto-di-ricorso-cantonale-in-materia-d-asilo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3165/de/kantonsbeschwerderecht-in-asylsachen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7089/fr/reaction-de-la-suisse-aux-attaques-israelo-americaines-contre-l-iran</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:03.585Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7089/de/reaktion-der-schweiz-auf-die-israelisch-amerikanischen-angriffe-auf-den-iran"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7089/fr/reaction-de-la-suisse-aux-attaques-israelo-americaines-contre-l-iran"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7089/de/reaktion-der-schweiz-auf-die-israelisch-amerikanischen-angriffe-auf-den-iran"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3165/it/diritto-di-ricorso-cantonale-in-materia-d-asilo</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:31.437Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3165/de/kantonsbeschwerderecht-in-asylsachen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3165/fr/droit-de-recours-des-cantons-en-matiere-d-asile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3165/it/diritto-di-ricorso-cantonale-in-materia-d-asilo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3165/de/kantonsbeschwerderecht-in-asylsachen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3883/fr/des-passeurs-turcs-en-suisse-aussi</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:05.010Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3883/de/turkische-schlepper-auch-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3883/fr/des-passeurs-turcs-en-suisse-aussi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3883/it/reti-turche-di-trafficanti-di-migranti-anche-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3883/de/turkische-schlepper-auch-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7556/fr/quand-la-confederation-va-t-elle-creer-la-transparence-par-rapport-aux-denrees-alimentaires-contaminees-par-des-pfas</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:59.683Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7556/de/wann-schafft-der-bund-klarheit-im-umgang-mit-pfas-belasteten-lebensmitteln"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7556/fr/quand-la-confederation-va-t-elle-creer-la-transparence-par-rapport-aux-denrees-alimentaires-contaminees-par-des-pfas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7556/de/wann-schafft-der-bund-klarheit-im-umgang-mit-pfas-belasteten-lebensmitteln"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3883/it/reti-turche-di-trafficanti-di-migranti-anche-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:05.010Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3883/de/turkische-schlepper-auch-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3883/fr/des-passeurs-turcs-en-suisse-aussi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3883/it/reti-turche-di-trafficanti-di-migranti-anche-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3883/de/turkische-schlepper-auch-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7445/fr/projet-skyefficiency-qui-garantit-la-securite-face-aux-reductions-de-personnel</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:27.274Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7445/de/projekt-sky-efficiency-wer-garantiert-die-sicherheit-angesichts-des-personalabbaus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7445/fr/projet-skyefficiency-qui-garantit-la-securite-face-aux-reductions-de-personnel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7445/de/projekt-sky-efficiency-wer-garantiert-die-sicherheit-angesichts-des-personalabbaus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7033/fr/besoins-financiers-dans-le-domaine-de-la-securite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:23.095Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7033/de/finanzbedurfnisse-sicherheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7033/fr/besoins-financiers-dans-le-domaine-de-la-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7033/de/finanzbedurfnisse-sicherheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7393/fr/hypotheses-erronees-dans-le-rapport-du-conseil-federal-sur-les-metabolites-du-chlorothalonil-adaptation-du-rapport</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:51.292Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7393/de/bundesratlicher-bericht-mit-falschen-annahmen-zu-chlorothalonil-metaboliten-anpassung-des-berichts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7393/fr/hypotheses-erronees-dans-le-rapport-du-conseil-federal-sur-les-metabolites-du-chlorothalonil-adaptation-du-rapport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7393/de/bundesratlicher-bericht-mit-falschen-annahmen-zu-chlorothalonil-metaboliten-anpassung-des-berichts"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7202/fr/des-lors-que-le-service-specialise-controle-de-securite-relatif-aux-personnes-dispose-de-davantage-de-donnees-ne-devrait-il-pas-y-avoir-plus-de-controles</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:40.135Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7202/de/sollte-es-nicht-mehr-personensicherheitsprufungen-geben-wenn-die-fachstelle-zugriff-auf-mehr-daten-hat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7202/fr/des-lors-que-le-service-specialise-controle-de-securite-relatif-aux-personnes-dispose-de-davantage-de-donnees-ne-devrait-il-pas-y-avoir-plus-de-controles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7202/de/sollte-es-nicht-mehr-personensicherheitsprufungen-geben-wenn-die-fachstelle-zugriff-auf-mehr-daten-hat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7096/fr/propagande-iranienne-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:04.084Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7096/de/iranische-propaganda-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7096/fr/propagande-iranienne-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7096/de/iranische-propaganda-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7563/fr/certaines-offres-promotionnelles-portant-sur-les-chauffages-au-mazout-rendent-ces-derniers-economiquement-viables-contournant-ainsi-le-modele-de-prescriptions-energetiques-des-cantons-que-fait-le-conseil-federal-pour-y-remedier</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:40.028Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7563/de/olheizungen-zum-aktionspreis-machen-sie-wirtschaftlich-tragbar-und-hebeln-so-die-muken-aus-was-macht-der-bundesrat-dagegen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7563/fr/certaines-offres-promotionnelles-portant-sur-les-chauffages-au-mazout-rendent-ces-derniers-economiquement-viables-contournant-ainsi-le-modele-de-prescriptions-energetiques-des-cantons-que-fait-le-conseil-federal-pour-y-remedier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7563/de/olheizungen-zum-aktionspreis-machen-sie-wirtschaftlich-tragbar-und-hebeln-so-die-muken-aus-was-macht-der-bundesrat-dagegen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3890/fr/transparence-concernant-les-raccordements-d-importance-systemique-au-reseau-a-tres-haute-tension</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:45.133Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3890/de/transparenz-bei-systemkritischen-anschlussen-an-das-hochstspannungsnetz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3890/fr/transparence-concernant-les-raccordements-d-importance-systemique-au-reseau-a-tres-haute-tension"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3890/it/trasparenza-nell-ambito-degli-allacciamenti-alla-rete-ad-altissima-tensione-di-rilevanza-sistemica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3890/de/transparenz-bei-systemkritischen-anschlussen-an-das-hochstspannungsnetz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7449/fr/propagande-des-autorites-au-sujet-du-traite-de-soumission-a-l-ue</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:27.575Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7449/de/behordenpropaganda-zum-eu-unterwerfungsvertrag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7449/fr/propagande-des-autorites-au-sujet-du-traite-de-soumission-a-l-ue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7449/de/behordenpropaganda-zum-eu-unterwerfungsvertrag"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3890/it/trasparenza-nell-ambito-degli-allacciamenti-alla-rete-ad-altissima-tensione-di-rilevanza-sistemica</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:45.133Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3890/de/transparenz-bei-systemkritischen-anschlussen-an-das-hochstspannungsnetz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3890/fr/transparence-concernant-les-raccordements-d-importance-systemique-au-reseau-a-tres-haute-tension"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3890/it/trasparenza-nell-ambito-degli-allacciamenti-alla-rete-ad-altissima-tensione-di-rilevanza-sistemica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3890/de/transparenz-bei-systemkritischen-anschlussen-an-das-hochstspannungsnetz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3169/fr/supprimer-le-desavantage-concurrentiel-de-la-suisse-dans-le-secteur-de-la-blockchain</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:31.659Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3169/de/wettbewerbsnachteil-der-schweiz-fur-die-blockchain-branche-aufheben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3169/fr/supprimer-le-desavantage-concurrentiel-de-la-suisse-dans-le-secteur-de-la-blockchain"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3169/it/eliminare-lo-svantaggio-concorrenziale-della-svizzera-nel-settore-blockchain"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3169/de/wettbewerbsnachteil-der-schweiz-fur-die-blockchain-branche-aufheben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7059/fr/swissmedic-fait-il-face-a-un-conflit-d-interets</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:23.878Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7059/de/hat-swissmedic-einen-interessenkonflikt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7059/fr/swissmedic-fait-il-face-a-un-conflit-d-interets"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7059/de/hat-swissmedic-einen-interessenkonflikt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3169/it/eliminare-lo-svantaggio-concorrenziale-della-svizzera-nel-settore-blockchain</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:31.659Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3169/de/wettbewerbsnachteil-der-schweiz-fur-die-blockchain-branche-aufheben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3169/fr/supprimer-le-desavantage-concurrentiel-de-la-suisse-dans-le-secteur-de-la-blockchain"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3169/it/eliminare-lo-svantaggio-concorrenziale-della-svizzera-nel-settore-blockchain"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3169/de/wettbewerbsnachteil-der-schweiz-fur-die-blockchain-branche-aufheben"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7403/fr/faire-des-droits-de-l-homme-un-theme-central-des-negociations-entre-les-etats-unis-et-l-iran</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:24.293Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7403/de/menschenrechte-als-zentrales-thema-bei-den-verhandlungen-zwischen-den-usa-und-dem-iran-verankern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7403/fr/faire-des-droits-de-l-homme-un-theme-central-des-negociations-entre-les-etats-unis-et-l-iran"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7403/de/menschenrechte-als-zentrales-thema-bei-den-verhandlungen-zwischen-den-usa-und-dem-iran-verankern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7219/fr/le-conseil-federal-prend-il-au-serieux-les-preoccupations-des-partisans-du-oui</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:28.937Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7219/de/nimmt-der-bundesrat-die-anliegen-der-abstimmungsgewinner-ernst"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7219/fr/le-conseil-federal-prend-il-au-serieux-les-preoccupations-des-partisans-du-oui"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7219/de/nimmt-der-bundesrat-die-anliegen-der-abstimmungsgewinner-ernst"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7113/fr/selon-le-journal-weltwoche-l-organisation-ukrainienne-zentr-mirotworez-tient-une-sorte-de-liste-noire-au-moins-un-suisse-y-figure-le-president-de-la-fifa-gianni-infantino-que-fait-le-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:05.893Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7113/de/gemass-weltwoche-fuhrt-das-ukrainische-zentr-mirotworez-eine-art-todesliste-mit-fifa-prasident-gianni-infantino-ist-dort-mindestens-ein-schweizer-aufgefuhrt-was-tut-der-bundesrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7113/fr/selon-le-journal-weltwoche-l-organisation-ukrainienne-zentr-mirotworez-tient-une-sorte-de-liste-noire-au-moins-un-suisse-y-figure-le-president-de-la-fifa-gianni-infantino-que-fait-le-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7113/de/gemass-weltwoche-fuhrt-das-ukrainische-zentr-mirotworez-eine-art-todesliste-mit-fifa-prasident-gianni-infantino-ist-dort-mindestens-ein-schweizer-aufgefuhrt-was-tut-der-bundesrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7596/fr/dans-quelle-mesure-est-il-important-de-disposer-d-une-vue-d-ensemble-du-nom-donne-aux-animaux-par-rapport-a-une-vue-d-ensemble-des-motifs-de-retrait-des-produits-phytosanitaires</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:37:01.818Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7596/de/wie-wichtig-ist-der-uberblick-uber-tiernamen-im-vergleich-zu-einem-uberblick-uber-die-grunde-fur-den-ruckzug-von-pflanzenschutzmittel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7596/fr/dans-quelle-mesure-est-il-important-de-disposer-d-une-vue-d-ensemble-du-nom-donne-aux-animaux-par-rapport-a-une-vue-d-ensemble-des-motifs-de-retrait-des-produits-phytosanitaires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7596/de/wie-wichtig-ist-der-uberblick-uber-tiernamen-im-vergleich-zu-einem-uberblick-uber-die-grunde-fur-den-ruckzug-von-pflanzenschutzmittel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3906/fr/renforcer-l-apport-de-l-expertise-scientifique-dans-l-evaluation-des-risques-lies-aux-micropolluants</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:06.757Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3906/de/besserer-miteinbezug-der-wissenschaft-fur-die-risikobeurteilung-bei-mikroverunreinigungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3906/fr/renforcer-l-apport-de-l-expertise-scientifique-dans-l-evaluation-des-risques-lies-aux-micropolluants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3906/it/valutazione-dei-rischi-legati-ai-microcontaminanti-integrare-maggiormente-le-conoscenze-scientifiche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3906/de/besserer-miteinbezug-der-wissenschaft-fur-die-risikobeurteilung-bei-mikroverunreinigungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3906/it/valutazione-dei-rischi-legati-ai-microcontaminanti-integrare-maggiormente-le-conoscenze-scientifiche</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:06.757Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3906/de/besserer-miteinbezug-der-wissenschaft-fur-die-risikobeurteilung-bei-mikroverunreinigungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3906/fr/renforcer-l-apport-de-l-expertise-scientifique-dans-l-evaluation-des-risques-lies-aux-micropolluants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3906/it/valutazione-dei-rischi-legati-ai-microcontaminanti-integrare-maggiormente-le-conoscenze-scientifiche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3906/de/besserer-miteinbezug-der-wissenschaft-fur-die-risikobeurteilung-bei-mikroverunreinigungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7456/fr/propagande-etatique-contraire-au-principes-regissant-l-information-avant-les-votations-de-la-chancellerie-federale-du-10-decembre-2024-le-conseil-federal-donne-de-maniere-suivie-des-informations-exhaustives-objectives-transparentes-et-proportionnelles-en-tenant-compte-des-avis-opposes-2-4</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:28.427Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7456/de/staatliche-behordenpropaganda-in-verletzung-der-grundprinzipien-der-information-vor-abstimmungen-der-bundeskanzlei-vom-10-dezember-2024-der-bundesrat-informiert-kontinuierlich-vollstandig-sachlich-transparent-verhaltnismassig-gegenpositionen-berucksichtigend-2-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7456/fr/propagande-etatique-contraire-au-principes-regissant-l-information-avant-les-votations-de-la-chancellerie-federale-du-10-decembre-2024-le-conseil-federal-donne-de-maniere-suivie-des-informations-exhaustives-objectives-transparentes-et-proportionnelles-en-tenant-compte-des-avis-opposes-2-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7456/de/staatliche-behordenpropaganda-in-verletzung-der-grundprinzipien-der-information-vor-abstimmungen-der-bundeskanzlei-vom-10-dezember-2024-der-bundesrat-informiert-kontinuierlich-vollstandig-sachlich-transparent-verhaltnismassig-gegenpositionen-berucksichtigend-2-4"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7410/fr/proportionnalite-des-mesures-de-restriction-de-la-libre-circulation-en-lien-avec-le-sommet-du-g7-a-evian</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:24.774Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7410/de/verhaltnismassigkeit-der-massnahmen-zur-einschrankung-des-freien-personenverkehrs-im-zusammenhang-mit-dem-g7-gipfel-in-evian"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7410/fr/proportionnalite-des-mesures-de-restriction-de-la-libre-circulation-en-lien-avec-le-sommet-du-g7-a-evian"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7410/de/verhaltnismassigkeit-der-massnahmen-zur-einschrankung-des-freien-personenverkehrs-im-zusammenhang-mit-dem-g7-gipfel-in-evian"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7060/fr/communication-des-decisions-indiquant-un-besoin-particulier-en-matiere-d-integration</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:23.934Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7060/de/meldung-von-entscheiden-die-auf-besonderen-integrationsbedarf-hindeuten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7060/fr/communication-des-decisions-indiquant-un-besoin-particulier-en-matiere-d-integration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7060/de/meldung-von-entscheiden-die-auf-besonderen-integrationsbedarf-hindeuten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7224/fr/crise-de-la-vitiviniculture-suisse-choisir-la-bonne-solution-a-moyen-terme-pourquoi-exclure-les-vignerons-encaveurs-de-la-solution</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:41.811Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7224/de/schweizer-weinwirtschaft-in-der-krise-warum-werden-die-einkellernden-winzerinnen-und-winzer-bei-der-wahl-einer-mittelfristig-guten-losung-ausgeschlossen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7224/fr/crise-de-la-vitiviniculture-suisse-choisir-la-bonne-solution-a-moyen-terme-pourquoi-exclure-les-vignerons-encaveurs-de-la-solution"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7224/de/schweizer-weinwirtschaft-in-der-krise-warum-werden-die-einkellernden-winzerinnen-und-winzer-bei-der-wahl-einer-mittelfristig-guten-losung-ausgeschlossen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7126/fr/etiquetage-des-produits-alimentaires-stop-aux-tromperies-de-provenance</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:06.691Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7126/de/kennzeichnung-von-lebensmittelprodukten-schluss-mit-falschen-herkunftsbezeichnungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7126/fr/etiquetage-des-produits-alimentaires-stop-aux-tromperies-de-provenance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7126/de/kennzeichnung-von-lebensmittelprodukten-schluss-mit-falschen-herkunftsbezeichnungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7606/fr/pourquoi-le-conseil-federal-n-a-t-il-pas-attendu-le-remaniement-de-la-concession</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:37:02.377Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7606/de/warum-hat-der-br-nicht-auf-die-uberarbeitung-der-konzession-gewartet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7606/fr/pourquoi-le-conseil-federal-n-a-t-il-pas-attendu-le-remaniement-de-la-concession"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7606/de/warum-hat-der-br-nicht-auf-die-uberarbeitung-der-konzession-gewartet"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3911/fr/participation-majoritaire-de-l-etat-dans-l-actionnariat-de-swisscom-politique-de-securite-ou-distorsion-de-la-concurrence</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:07.358Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3911/de/mehrheitsbeteiligung-swisscom-sicherheitspolitik-oder-wettbewerbsverzerrung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3911/fr/participation-majoritaire-de-l-etat-dans-l-actionnariat-de-swisscom-politique-de-securite-ou-distorsion-de-la-concurrence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3911/it/partecipazione-maggioritaria-in-swisscom-politica-della-sicurezza-o-distorsione-della-concorrenza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3911/de/mehrheitsbeteiligung-swisscom-sicherheitspolitik-oder-wettbewerbsverzerrung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3176/fr/preserver-les-capacites-heliportees-des-forces-de-police-la-confederation-pourrait-elle-assurer-une-fonction-de-coordination</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:32.070Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3176/de/sicherstellung-polizeilicher-helikopterkapazitaten-mogliche-scharnierfunktion-des-bundes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3176/fr/preserver-les-capacites-heliportees-des-forces-de-police-la-confederation-pourrait-elle-assurer-une-fonction-de-coordination"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3176/it/capacita-elicotteristiche-delle-forze-di-polizia-la-confederazione-potrebbe-assumere-una-funzione-di-collegamento-e-coordinamento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3176/de/sicherstellung-polizeilicher-helikopterkapazitaten-mogliche-scharnierfunktion-des-bundes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3911/it/partecipazione-maggioritaria-in-swisscom-politica-della-sicurezza-o-distorsione-della-concorrenza</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:07.358Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3911/de/mehrheitsbeteiligung-swisscom-sicherheitspolitik-oder-wettbewerbsverzerrung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3911/fr/participation-majoritaire-de-l-etat-dans-l-actionnariat-de-swisscom-politique-de-securite-ou-distorsion-de-la-concurrence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3911/it/partecipazione-maggioritaria-in-swisscom-politica-della-sicurezza-o-distorsione-della-concorrenza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3911/de/mehrheitsbeteiligung-swisscom-sicherheitspolitik-oder-wettbewerbsverzerrung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3176/it/capacita-elicotteristiche-delle-forze-di-polizia-la-confederazione-potrebbe-assumere-una-funzione-di-collegamento-e-coordinamento</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:32.070Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3176/de/sicherstellung-polizeilicher-helikopterkapazitaten-mogliche-scharnierfunktion-des-bundes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3176/fr/preserver-les-capacites-heliportees-des-forces-de-police-la-confederation-pourrait-elle-assurer-une-fonction-de-coordination"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3176/it/capacita-elicotteristiche-delle-forze-di-polizia-la-confederazione-potrebbe-assumere-una-funzione-di-collegamento-e-coordinamento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3176/de/sicherstellung-polizeilicher-helikopterkapazitaten-mogliche-scharnierfunktion-des-bundes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7478/fr/quelles-taxes-et-redevances-pesent-particulierement-sur-la-population-et-les-entreprises</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:29.698Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7478/de/welche-gebuhren-und-abgaben-belasten-bevolkerung-und-unternehmen-erheblich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7478/fr/quelles-taxes-et-redevances-pesent-particulierement-sur-la-population-et-les-entreprises"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7478/de/welche-gebuhren-und-abgaben-belasten-bevolkerung-und-unternehmen-erheblich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7077/fr/le-qatar-et-oman-ont-un-role-de-mediateur-similaire-a-celui-de-la-suisse-or-ces-deux-etats-du-golfe-sont-aujourd-hui-attaques-par-l-iran-de-quelle-maniere-le-conseil-federal-s-engage-t-il-en-faveur-de-ces-etats</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:24.386Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7077/de/die-rolle-von-qatar-und-oman-als-vermittler-ist-ahnlich-wie-diejenige-der-schweiz-nun-gibt-es-iranische-attacken-auch-auf-diese-beiden-golfstaaten-wie-setzt-sich-der-bundesrat-fur-diese-staaten-ein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7077/fr/le-qatar-et-oman-ont-un-role-de-mediateur-similaire-a-celui-de-la-suisse-or-ces-deux-etats-du-golfe-sont-aujourd-hui-attaques-par-l-iran-de-quelle-maniere-le-conseil-federal-s-engage-t-il-en-faveur-de-ces-etats"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7077/de/die-rolle-von-qatar-und-oman-als-vermittler-ist-ahnlich-wie-diejenige-der-schweiz-nun-gibt-es-iranische-attacken-auch-auf-diese-beiden-golfstaaten-wie-setzt-sich-der-bundesrat-fur-diese-staaten-ein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7418/fr/le-cf-ne-devrait-il-pas-mandater-une-etude-scientifique-globale-sur-le-reseau-energetique-moderne-et-efficient-dont-la-suisse-aura-besoin-apres-2050-pour-que-swissgrid-l-applique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:25.216Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7418/de/sollte-der-bundesrat-zuhanden-von-swissgrid-nicht-eine-umfassende-wissenschaftliche-studie-in-auftrag-geben-in-der-es-um-das-moderne-effiziente-energienetz-geht-das-die-schweiz-nach-2050-brauchen-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7418/fr/le-cf-ne-devrait-il-pas-mandater-une-etude-scientifique-globale-sur-le-reseau-energetique-moderne-et-efficient-dont-la-suisse-aura-besoin-apres-2050-pour-que-swissgrid-l-applique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7418/de/sollte-der-bundesrat-zuhanden-von-swissgrid-nicht-eine-umfassende-wissenschaftliche-studie-in-auftrag-geben-in-der-es-um-das-moderne-effiziente-energienetz-geht-das-die-schweiz-nach-2050-brauchen-wird"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7228/fr/hemogramme-en-cas-de-dommages-lies-a-la-vaccination-consequences</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:29.274Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7228/de/blutbild-bei-impfschaden-konsequenzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7228/fr/hemogramme-en-cas-de-dommages-lies-a-la-vaccination-consequences"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7228/de/blutbild-bei-impfschaden-konsequenzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3942/fr/un-programme-pour-encourager-le-developpement-de-l-ecole-a-horaire-continu-en-fonction-des-besoins</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:46.276Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3942/de/forderprogramm-fur-den-bedarfsgerechten-ausbau-von-tagesschulangeboten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3942/fr/un-programme-pour-encourager-le-developpement-de-l-ecole-a-horaire-continu-en-fonction-des-besoins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3942/it/programma-di-promozione-per-un-ampliamento-dell-offerta-di-scuole-a-orario-continuato-che-risponda-ai-bisogni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3942/de/forderprogramm-fur-den-bedarfsgerechten-ausbau-von-tagesschulangeboten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3942/it/programma-di-promozione-per-un-ampliamento-dell-offerta-di-scuole-a-orario-continuato-che-risponda-ai-bisogni</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:46.276Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3942/de/forderprogramm-fur-den-bedarfsgerechten-ausbau-von-tagesschulangeboten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3942/fr/un-programme-pour-encourager-le-developpement-de-l-ecole-a-horaire-continu-en-fonction-des-besoins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3942/it/programma-di-promozione-per-un-ampliamento-dell-offerta-di-scuole-a-orario-continuato-che-risponda-ai-bisogni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3942/de/forderprogramm-fur-den-bedarfsgerechten-ausbau-von-tagesschulangeboten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7135/fr/la-nouvelle-politique-de-protection-des-donnees-du-sem-en-matiere-d-asile-protege-t-elle-les-personnes-dangereuses-et-les-terroristes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:06.967Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7135/de/schutzt-neuer-asyl-datenschutz-des-sem-gefahrder-und-terroristen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7135/fr/la-nouvelle-politique-de-protection-des-donnees-du-sem-en-matiere-d-asile-protege-t-elle-les-personnes-dangereuses-et-les-terroristes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7135/de/schutzt-neuer-asyl-datenschutz-des-sem-gefahrder-und-terroristen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7485/fr/lors-d-achats-d-armements-ne-faudrait-il-pas-acquerir-les-meilleurs-systemes-au-lieu-d-utiliser-le-critere-de-l-evaluation-des-regions-geographiques-2</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:30.176Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7485/de/sollten-bei-rustungsbeschaffungen-nicht-die-besten-systeme-beschafft-werden-anstatt-geografische-regionen-als-kriterien-zu-bewerten-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7485/fr/lors-d-achats-d-armements-ne-faudrait-il-pas-acquerir-les-meilleurs-systemes-au-lieu-d-utiliser-le-critere-de-l-evaluation-des-regions-geographiques-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7485/de/sollten-bei-rustungsbeschaffungen-nicht-die-besten-systeme-beschafft-werden-anstatt-geografische-regionen-als-kriterien-zu-bewerten-2"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7447/fr/deep-sea-mining-que-fait-le-conseil-federal-pour-stopper-all-seas-et-glencore</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:27.440Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7447/de/tiefseebergbau-was-unternimmt-der-bundesrat-um-all-seas-und-glencore-zu-stoppen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7447/fr/deep-sea-mining-que-fait-le-conseil-federal-pour-stopper-all-seas-et-glencore"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7447/de/tiefseebergbau-was-unternimmt-der-bundesrat-um-all-seas-und-glencore-zu-stoppen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7082/fr/une-conseillere-municipale-aux-opinions-manifestement-antisemites-travaille-au-sein-de-la-ddc-les-electeurs-peuvent-la-sanctionner-que-font-le-dfae-et-la-ddc</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:24.555Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7082/de/eine-offensichtlich-antisemitisch-eingestellte-stadtratin-steht-bei-der-deza-in-lohn-und-brot-die-stimmburger-konnen-diese-person-abwahlen-was-machen-eda-und-deza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7082/fr/une-conseillere-municipale-aux-opinions-manifestement-antisemites-travaille-au-sein-de-la-ddc-les-electeurs-peuvent-la-sanctionner-que-font-le-dfae-et-la-ddc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7082/de/eine-offensichtlich-antisemitisch-eingestellte-stadtratin-steht-bei-der-deza-in-lohn-und-brot-die-stimmburger-konnen-diese-person-abwahlen-was-machen-eda-und-deza"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3187/fr/souverainete-monetaire-et-numerique-face-a-l-imprevisibilite-americaine-quelle-alternative-pour-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:32.620Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3187/de/monetare-und-digitale-souveranitat-welche-alternative-hat-die-schweiz-angesichts-der-unberechenbarkeit-amerikas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3187/fr/souverainete-monetaire-et-numerique-face-a-l-imprevisibilite-americaine-quelle-alternative-pour-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3187/it/sovranita-monetaria-e-digitale-quali-sono-le-alternative-per-la-svizzera-considerata-l-imprevedibilita-statunitense"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3187/de/monetare-und-digitale-souveranitat-welche-alternative-hat-die-schweiz-angesichts-der-unberechenbarkeit-amerikas"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3187/it/sovranita-monetaria-e-digitale-quali-sono-le-alternative-per-la-svizzera-considerata-l-imprevedibilita-statunitense</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:23.855Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3187/de/monetare-und-digitale-souveranitat-welche-alternative-hat-die-schweiz-angesichts-der-unberechenbarkeit-amerikas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3187/fr/souverainete-monetaire-et-numerique-face-a-l-imprevisibilite-americaine-quelle-alternative-pour-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3187/it/sovranita-monetaria-e-digitale-quali-sono-le-alternative-per-la-svizzera-considerata-l-imprevedibilita-statunitense"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3187/de/monetare-und-digitale-souveranitat-welche-alternative-hat-die-schweiz-angesichts-der-unberechenbarkeit-amerikas"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7237/fr/lutter-contre-le-blocage-d-internet</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:29.500Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7237/de/massnahmen-gegen-internetabschaltungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7237/fr/lutter-contre-le-blocage-d-internet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7237/de/massnahmen-gegen-internetabschaltungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7157/fr/pointages-demandes-par-toni-brunner-ancien-conseiller-national-president-de-l-udc-de-2008-a-2016-question-numero-33-posee-au-premier-trimestre-2026</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:08.305Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7157/de/strichli-liste-von-alt-nationalrat-toni-brunner-svp-parteiprasident-2008-2016-anfrage-nummer-33-im-ersten-quartal-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7157/fr/pointages-demandes-par-toni-brunner-ancien-conseiller-national-president-de-l-udc-de-2008-a-2016-question-numero-33-posee-au-premier-trimestre-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7157/de/strichli-liste-von-alt-nationalrat-toni-brunner-svp-parteiprasident-2008-2016-anfrage-nummer-33-im-ersten-quartal-2026"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7492/fr/ne-sacrifions-pas-le-sport-scolaire-au-profit-du-projet-de-desenchevetrement</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:30.750Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7492/de/schulsport-nicht-dem-entflechtungsprojekt-opfern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7492/fr/ne-sacrifions-pas-le-sport-scolaire-au-profit-du-projet-de-desenchevetrement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7492/de/schulsport-nicht-dem-entflechtungsprojekt-opfern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7099/fr/attaques-conjointes-des-etats-unis-et-d-israel-contre-l-iran-quid-du-droit-international</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:25.001Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7099/de/gemeinsame-angriffe-der-usa-und-israels-auf-den-iran-was-ist-mit-dem-volkerrecht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7099/fr/attaques-conjointes-des-etats-unis-et-d-israel-contre-l-iran-quid-du-droit-international"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7099/de/gemeinsame-angriffe-der-usa-und-israels-auf-den-iran-was-ist-mit-dem-volkerrecht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7246/fr/role-actuel-du-mandat-de-puissance-protectrice-en-iran</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:29.840Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7246/de/aktuelle-bedeutung-des-schutzmachtmandats-im-iran"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7246/fr/role-actuel-du-mandat-de-puissance-protectrice-en-iran"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7246/de/aktuelle-bedeutung-des-schutzmachtmandats-im-iran"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3960/fr/faciliter-l-acces-au-marche-du-travail-et-tirer-parti-du-potentiel-de-main-d-oeuvre-local</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:10.901Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3960/de/berufszugang-vereinfachen-und-hiesiges-arbeitskraftepotenzial-nutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3960/fr/faciliter-l-acces-au-marche-du-travail-et-tirer-parti-du-potentiel-de-main-d-oeuvre-local"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3960/it/semplificare-l-accesso-al-mondo-del-lavoro-e-sfruttare-il-potenziale-di-manodopera-locale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3960/de/berufszugang-vereinfachen-und-hiesiges-arbeitskraftepotenzial-nutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3960/it/semplificare-l-accesso-al-mondo-del-lavoro-e-sfruttare-il-potenziale-di-manodopera-locale</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:10.901Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3960/de/berufszugang-vereinfachen-und-hiesiges-arbeitskraftepotenzial-nutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3960/fr/faciliter-l-acces-au-marche-du-travail-et-tirer-parti-du-potentiel-de-main-d-oeuvre-local"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3960/it/semplificare-l-accesso-al-mondo-del-lavoro-e-sfruttare-il-potenziale-di-manodopera-locale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3960/de/berufszugang-vereinfachen-und-hiesiges-arbeitskraftepotenzial-nutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3190/fr/donnees-sensibles-sur-des-clouds-americains-une-faille-dans-la-strategie-numerique-federale</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:24.163Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3190/de/sensible-daten-in-us-amerikanischen-clouds-eine-lucke-in-der-digitalen-strategie-des-bundes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3190/fr/donnees-sensibles-sur-des-clouds-americains-une-faille-dans-la-strategie-numerique-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3190/it/dati-sensibili-su-cloud-americani-una-lacuna-nella-strategia-digitale-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3190/de/sensible-daten-in-us-amerikanischen-clouds-eine-lucke-in-der-digitalen-strategie-des-bundes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7166/fr/epizooties-hautement-contagieuses-indemnisation-des-pertes-economiques-liees-aux-mesures-de-prevention</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:37.639Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7166/de/hochansteckende-tierseuchen-entschadigung-fur-wirtschaftliche-verluste-im-zusammenhang-mit-praventionsmassnahmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7166/fr/epizooties-hautement-contagieuses-indemnisation-des-pertes-economiques-liees-aux-mesures-de-prevention"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7166/de/hochansteckende-tierseuchen-entschadigung-fur-wirtschaftliche-verluste-im-zusammenhang-mit-praventionsmassnahmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3190/it/dati-sensibili-su-cloud-americani-una-lacuna-nella-strategia-digitale-federale</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:24.163Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3190/de/sensible-daten-in-us-amerikanischen-clouds-eine-lucke-in-der-digitalen-strategie-des-bundes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3190/fr/donnees-sensibles-sur-des-clouds-americains-une-faille-dans-la-strategie-numerique-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3190/it/dati-sensibili-su-cloud-americani-una-lacuna-nella-strategia-digitale-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3190/de/sensible-daten-in-us-amerikanischen-clouds-eine-lucke-in-der-digitalen-strategie-des-bundes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7454/fr/pointages-demandes-par-toni-brunner-ancien-conseiller-national-president-de-l-udc-de-2008-a-2016-question-no-34-posee-au-deuxieme-trimestre-2026</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:28.328Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7454/de/strichli-liste-von-alt-nationalrat-toni-brunner-svp-parteiprasident-2008-2016-anfrage-nummer-34-im-zweiten-quartal-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7454/fr/pointages-demandes-par-toni-brunner-ancien-conseiller-national-president-de-l-udc-de-2008-a-2016-question-no-34-posee-au-deuxieme-trimestre-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7454/de/strichli-liste-von-alt-nationalrat-toni-brunner-svp-parteiprasident-2008-2016-anfrage-nummer-34-im-zweiten-quartal-2026"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7504/fr/comment-le-nombre-de-dossiers-d-asile-en-suspens-a-t-il-ete-reduit</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:31.634Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7504/de/wie-sind-die-asylpendenzen-abgebaut-worden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7504/fr/comment-le-nombre-de-dossiers-d-asile-en-suspens-a-t-il-ete-reduit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7504/de/wie-sind-die-asylpendenzen-abgebaut-worden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7107/fr/comment-le-conseil-federal-s-assure-t-il-que-les-importations-de-viande-en-provenance-des-etats-du-mercosur-repondent-aux-normes-suisses-en-matiere-de-protection-animale-et-de-protection-des-consommateurs</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:25.221Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7107/de/wie-stellt-der-bundesrat-sicher-dass-mercosur-fleischimporte-tierschutz-und-konsumentenschutzstandards-erfullen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7107/fr/comment-le-conseil-federal-s-assure-t-il-que-les-importations-de-viande-en-provenance-des-etats-du-mercosur-repondent-aux-normes-suisses-en-matiere-de-protection-animale-et-de-protection-des-consommateurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7107/de/wie-stellt-der-bundesrat-sicher-dass-mercosur-fleischimporte-tierschutz-und-konsumentenschutzstandards-erfullen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7259/fr/indemnisation-des-victimes-de-la-vaccination-et-recours-contre-les-fabricants</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:30.239Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7259/de/entschadigung-der-impfopfer-und-regress-auf-impfstoffhersteller"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7259/fr/indemnisation-des-victimes-de-la-vaccination-et-recours-contre-les-fabricants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7259/de/entschadigung-der-impfopfer-und-regress-auf-impfstoffhersteller"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7179/fr/pfas-dans-les-poissons-inquietudes-croissantes-parmi-les-consommateurs-les-restaurateurs-et-les-pecheurs-le-conseil-federal-a-t-il-garde-la-vue-d-ensemble</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:09.913Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7179/de/pfas-in-fischen-wachsende-verunsicherung-bei-konsumenten-gastronomie-und-fischern-hat-der-bundesrat-den-uberblick"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7179/fr/pfas-dans-les-poissons-inquietudes-croissantes-parmi-les-consommateurs-les-restaurateurs-et-les-pecheurs-le-conseil-federal-a-t-il-garde-la-vue-d-ensemble"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7179/de/pfas-in-fischen-wachsende-verunsicherung-bei-konsumenten-gastronomie-und-fischern-hat-der-bundesrat-den-uberblick"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3995/fr/reduire-la-desinformation-pour-preserver-le-debat-democratique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:49.197Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3995/de/durch-die-eindammung-von-desinformation-die-demokratische-debatte-erhalten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3995/fr/reduire-la-desinformation-pour-preserver-le-debat-democratique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3995/it/ridurre-la-disinformazione-per-salvaguardare-il-dibattito-democratico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3995/de/durch-die-eindammung-von-desinformation-die-demokratische-debatte-erhalten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3995/it/ridurre-la-disinformazione-per-salvaguardare-il-dibattito-democratico</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:49.197Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3995/de/durch-die-eindammung-von-desinformation-die-demokratische-debatte-erhalten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3995/fr/reduire-la-desinformation-pour-preserver-le-debat-democratique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3995/it/ridurre-la-disinformazione-per-salvaguardare-il-dibattito-democratico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3995/de/durch-die-eindammung-von-desinformation-die-demokratische-debatte-erhalten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7469/fr/arret-du-tribunal-administratif-federal-a-488-2024-du-10-nbsp-fevrier-2026-conclusions-tirees-de-la-procedure-de-recours-concernant-la-situation-entre-la-suisse-et-la-suede-nbsp-pourquoi-l-ofsp-ne-s-en-tient-il-pas-a-la-verite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:29.172Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7469/de/urteil-des-bundesverwaltungsgerichts-vom-10-2-2026-a-488-2024-erkenntnisse-aus-dem-beschwerdeverfahren-zum-verhaltnis-schweiz-schweden-warum-halt-sich-das-bag-nicht-an-die-wahrheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7469/fr/arret-du-tribunal-administratif-federal-a-488-2024-du-10-nbsp-fevrier-2026-conclusions-tirees-de-la-procedure-de-recours-concernant-la-situation-entre-la-suisse-et-la-suede-nbsp-pourquoi-l-ofsp-ne-s-en-tient-il-pas-a-la-verite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7469/de/urteil-des-bundesverwaltungsgerichts-vom-10-2-2026-a-488-2024-erkenntnisse-aus-dem-beschwerdeverfahren-zum-verhaltnis-schweiz-schweden-warum-halt-sich-das-bag-nicht-an-die-wahrheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3204/fr/pressions-ukrainiennes-contre-la-projection-du-documentaire-maidan-itineraire-d-une-guerre-et-propagande-etrangere</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:34.011Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3204/de/ukrainischer-druck-gegen-die-vorfuhrung-des-dokumentarfilms-maidan-und-auslandische-propaganda"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3204/fr/pressions-ukrainiennes-contre-la-projection-du-documentaire-maidan-itineraire-d-une-guerre-et-propagande-etrangere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3204/it/pressioni-ucraine-contro-la-proiezione-del-documentario-maidan-e-propaganda-straniera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3204/de/ukrainischer-druck-gegen-die-vorfuhrung-des-dokumentarfilms-maidan-und-auslandische-propaganda"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7132/fr/sipac-2-0-le-scandale-annonce-des-retards-dans-le-versement-des-allocations-chomage</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:26.117Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7132/de/asal-2-0-der-absehbare-skandal-um-die-verzogerungen-bei-der-auszahlung-der-arbeitslosenentschadigungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7132/fr/sipac-2-0-le-scandale-annonce-des-retards-dans-le-versement-des-allocations-chomage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7132/de/asal-2-0-der-absehbare-skandal-um-die-verzogerungen-bei-der-auszahlung-der-arbeitslosenentschadigungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3204/it/pressioni-ucraine-contro-la-proiezione-del-documentario-maidan-e-propaganda-straniera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:34.011Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3204/de/ukrainischer-druck-gegen-die-vorfuhrung-des-dokumentarfilms-maidan-und-auslandische-propaganda"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3204/fr/pressions-ukrainiennes-contre-la-projection-du-documentaire-maidan-itineraire-d-une-guerre-et-propagande-etrangere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3204/it/pressioni-ucraine-contro-la-proiezione-del-documentario-maidan-e-propaganda-straniera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3204/de/ukrainischer-druck-gegen-die-vorfuhrung-des-dokumentarfilms-maidan-und-auslandische-propaganda"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7513/fr/ruag-cede-au-chantage-sans-broncher</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:32.433Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7513/de/ruag-lasst-sich-einfach-erpressen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7513/fr/ruag-cede-au-chantage-sans-broncher"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7513/de/ruag-lasst-sich-einfach-erpressen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7260/fr/deramtose-nodulaire-quelle-collaboration-entre-la-confederation-et-les-cantons</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:30.290Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7260/de/lumpy-skin-disease-wie-sieht-die-zusammenarbeit-zwischen-bund-und-kantonen-aus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7260/fr/deramtose-nodulaire-quelle-collaboration-entre-la-confederation-et-les-cantons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7260/de/lumpy-skin-disease-wie-sieht-die-zusammenarbeit-zwischen-bund-und-kantonen-aus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7180/fr/prise-en-charge-des-couts-du-test-salivaire-pour-le-diagnostic-de-l-endometriose</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:10.003Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7180/de/kostenubernahme-fur-endometriose-speicheltest"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7180/fr/prise-en-charge-des-couts-du-test-salivaire-pour-le-diagnostic-de-l-endometriose"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7180/de/kostenubernahme-fur-endometriose-speicheltest"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3999/fr/empecher-le-surendettement-cause-par-les-offres-de-paiement-differe</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:13.841Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3999/de/vermeidung-der-verschuldung-durch-buy-now-pay-later-angebote"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3999/fr/empecher-le-surendettement-cause-par-les-offres-de-paiement-differe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3999/it/prevenire-l-indebitamento-da-offerte-compra-oggi-paga-domani"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3999/de/vermeidung-der-verschuldung-durch-buy-now-pay-later-angebote"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3999/it/prevenire-l-indebitamento-da-offerte-compra-oggi-paga-domani</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:13.841Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3999/de/vermeidung-der-verschuldung-durch-buy-now-pay-later-angebote"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3999/fr/empecher-le-surendettement-cause-par-les-offres-de-paiement-differe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3999/it/prevenire-l-indebitamento-da-offerte-compra-oggi-paga-domani"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3999/de/vermeidung-der-verschuldung-durch-buy-now-pay-later-angebote"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7487/fr/differences-de-contamination-par-les-pfas-entre-les-produits-bio-et-les-produits-conventionnels</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:30.345Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7487/de/unterschiede-der-pfas-belastung-zwischen-bio-und-konventionellen-produkten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7487/fr/differences-de-contamination-par-les-pfas-entre-les-produits-bio-et-les-produits-conventionnels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7487/de/unterschiede-der-pfas-belastung-zwischen-bio-und-konventionellen-produkten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7540/fr/ukraine-quelles-lecons-pour-l-evaluation-du-risque-nucleaire-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:35.067Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7540/de/was-lernen-wir-am-beispiel-der-ukraine-fur-die-bewertung-des-nuklearen-risikos-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7540/fr/ukraine-quelles-lecons-pour-l-evaluation-du-risque-nucleaire-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7540/de/was-lernen-wir-am-beispiel-der-ukraine-fur-die-bewertung-des-nuklearen-risikos-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7277/fr/situation-en-iran-sanctions</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:30.755Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7277/de/situation-im-iran-sanktionen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7277/fr/situation-en-iran-sanctions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7277/de/situation-im-iran-sanktionen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7143/fr/fermeture-de-l-espace-aerien-suisse-aux-avions-militaires-pour-des-raisons-liees-au-droit-de-la-neutralite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:26.460Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7143/de/sperre-des-luftraums-uber-der-schweiz-fur-militarische-flugzeuge-aus-neutralitatsrechtlichen-grunden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7143/fr/fermeture-de-l-espace-aerien-suisse-aux-avions-militaires-pour-des-raisons-liees-au-droit-de-la-neutralite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7143/de/sperre-des-luftraums-uber-der-schweiz-fur-militarische-flugzeuge-aus-neutralitatsrechtlichen-grunden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7197/fr/le-cours-sur-les-activites-accessoires-conduit-il-effectivement-a-moins-de-durabilite-et-de-revenus</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:39.828Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7197/de/fuhrt-der-nebenerwerbskurs-effektiv-zu-weniger-nachhaltigkeit-und-einkommen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7197/fr/le-cours-sur-les-activites-accessoires-conduit-il-effectivement-a-moins-de-durabilite-et-de-revenus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7197/de/fuhrt-der-nebenerwerbskurs-effektiv-zu-weniger-nachhaltigkeit-und-einkommen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4006/fr/garantir-la-credibilite-des-regles-en-matiere-de-protection-du-label-suisse-dans-le-contexte-des-chaines-de-valeur-mondiales</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:02.651Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4006/de/sicherstellung-der-glaubwurdigkeit-der-swissness-regeln-im-kontext-globaler-wertschopfungsketten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4006/fr/garantir-la-credibilite-des-regles-en-matiere-de-protection-du-label-suisse-dans-le-contexte-des-chaines-de-valeur-mondiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4006/it/garantire-la-credibilita-della-legislazione-swissness-nel-contesto-delle-catene-di-valore-globali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4006/de/sicherstellung-der-glaubwurdigkeit-der-swissness-regeln-im-kontext-globaler-wertschopfungsketten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3226/fr/influence-et-desinformation-de-medias-d-etat-russes-avant-les-votations-federales</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:29.759Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3226/de/beeinflussung-und-desinformation-russischer-staatsmedien-vor-eidgenossischen-abstimmungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3226/fr/influence-et-desinformation-de-medias-d-etat-russes-avant-les-votations-federales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3226/it/influenza-e-disinformazione-dei-media-di-stato-russi-prima-delle-votazioni-federali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3226/de/beeinflussung-und-desinformation-russischer-staatsmedien-vor-eidgenossischen-abstimmungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7490/fr/detection-et-localisation-des-proteines-spike-apres-une-vaccination-a-arnm</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:30.649Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7490/de/nachweis-und-verbleib-von-spikeproteinen-nach-mrna-impfungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7490/fr/detection-et-localisation-des-proteines-spike-apres-une-vaccination-a-arnm"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7490/de/nachweis-und-verbleib-von-spikeproteinen-nach-mrna-impfungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4006/it/garantire-la-credibilita-della-legislazione-swissness-nel-contesto-delle-catene-di-valore-globali</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:02.651Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4006/de/sicherstellung-der-glaubwurdigkeit-der-swissness-regeln-im-kontext-globaler-wertschopfungsketten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4006/fr/garantir-la-credibilite-des-regles-en-matiere-de-protection-du-label-suisse-dans-le-contexte-des-chaines-de-valeur-mondiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4006/it/garantire-la-credibilita-della-legislazione-swissness-nel-contesto-delle-catene-di-valore-globali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4006/de/sicherstellung-der-glaubwurdigkeit-der-swissness-regeln-im-kontext-globaler-wertschopfungsketten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3226/it/influenza-e-disinformazione-dei-media-di-stato-russi-prima-delle-votazioni-federali</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:29.759Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3226/de/beeinflussung-und-desinformation-russischer-staatsmedien-vor-eidgenossischen-abstimmungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3226/fr/influence-et-desinformation-de-medias-d-etat-russes-avant-les-votations-federales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3226/it/influenza-e-disinformazione-dei-media-di-stato-russi-prima-delle-votazioni-federali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3226/de/beeinflussung-und-desinformation-russischer-staatsmedien-vor-eidgenossischen-abstimmungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7557/fr/penaliser-l-exploitation-du-travail-quand-les-resultats-seront-ils-enfin-disponibles</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:59.781Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7557/de/arbeitsausbeutung-als-straftatbestand-wann-liegen-die-ergebnisse-endlich-vor"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7557/fr/penaliser-l-exploitation-du-travail-quand-les-resultats-seront-ils-enfin-disponibles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7557/de/arbeitsausbeutung-als-straftatbestand-wann-liegen-die-ergebnisse-endlich-vor"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7295/fr/augmentation-future-des-precipitations-hivernales-et-fonte-plus-precoce-de-la-neige-quel-impact-sur-la-penurie-hivernale-d-electricite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:31.375Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7295/de/kunftiger-anstieg-der-winterniederschlage-und-fruhere-schneeschmelze-welche-auswirkungen-auf-die-stromknappheit-im-winter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7295/fr/augmentation-future-des-precipitations-hivernales-et-fonte-plus-precoce-de-la-neige-quel-impact-sur-la-penurie-hivernale-d-electricite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7295/de/kunftiger-anstieg-der-winterniederschlage-und-fruhere-schneeschmelze-welche-auswirkungen-auf-die-stromknappheit-im-winter"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7161/fr/a-quand-des-pistes-de-solution-pour-l-assainissement-ecologique-de-l-hydraulique</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:37.314Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7161/de/wann-gibt-es-losungsansatze-fur-die-okologische-sanierung-der-wasserkraft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7161/fr/a-quand-des-pistes-de-solution-pour-l-assainissement-ecologique-de-l-hydraulique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7161/de/wann-gibt-es-losungsansatze-fur-die-okologische-sanierung-der-wasserkraft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7203/fr/le-dfae-ne-devrait-il-pas-faire-un-effort-pour-le-rapatriement-de-la-population-coincee-dans-des-regions-subitement-en-crise</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:11.314Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7203/de/sollte-das-eidgenossische-departement-fur-auswertige-angelegenheiten-eda-nicht-anstrengungen-unternehmen-um-schweizerinnen-und-schweizer-aus-regionen-zu-repatriieren-die-plotzlich-von-einer-krise-betroffen-sind"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7203/fr/le-dfae-ne-devrait-il-pas-faire-un-effort-pour-le-rapatriement-de-la-population-coincee-dans-des-regions-subitement-en-crise"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7203/de/sollte-das-eidgenossische-departement-fur-auswertige-angelegenheiten-eda-nicht-anstrengungen-unternehmen-um-schweizerinnen-und-schweizer-aus-regionen-zu-repatriieren-die-plotzlich-von-einer-krise-betroffen-sind"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4019/fr/convention-de-geneve-et-acces-de-la-population-palestinienne-a-l-aide-humanitaire-eclaircir-le-cas-particulier-de-la-flottille-a-destination-de-gaza</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:50.858Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4019/de/genfer-abkommen-und-zugang-der-palastinensischen-bevolkerung-zu-humanitarer-hilfe-untersuchung-des-besonderen-falls-der-gaza-hilfsflotte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4019/fr/convention-de-geneve-et-acces-de-la-population-palestinienne-a-l-aide-humanitaire-eclaircir-le-cas-particulier-de-la-flottille-a-destination-de-gaza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4019/it/convenzione-di-ginevra-e-accesso-della-popolazione-palestinese-agli-aiuti-umanitari-fare-chiarezza-sul-caso-specifico-della-flotilla-diretta-a-gaza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4019/de/genfer-abkommen-und-zugang-der-palastinensischen-bevolkerung-zu-humanitarer-hilfe-untersuchung-des-besonderen-falls-der-gaza-hilfsflotte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4019/it/convenzione-di-ginevra-e-accesso-della-popolazione-palestinese-agli-aiuti-umanitari-fare-chiarezza-sul-caso-specifico-della-flotilla-diretta-a-gaza</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:50.858Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4019/de/genfer-abkommen-und-zugang-der-palastinensischen-bevolkerung-zu-humanitarer-hilfe-untersuchung-des-besonderen-falls-der-gaza-hilfsflotte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4019/fr/convention-de-geneve-et-acces-de-la-population-palestinienne-a-l-aide-humanitaire-eclaircir-le-cas-particulier-de-la-flottille-a-destination-de-gaza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4019/it/convenzione-di-ginevra-e-accesso-della-popolazione-palestinese-agli-aiuti-umanitari-fare-chiarezza-sul-caso-specifico-della-flotilla-diretta-a-gaza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4019/de/genfer-abkommen-und-zugang-der-palastinensischen-bevolkerung-zu-humanitarer-hilfe-untersuchung-des-besonderen-falls-der-gaza-hilfsflotte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7506/fr/quels-delais-transitoires-et-quelles-exceptions-le-conseil-federal-prevoit-il-pour-la-limitation-des-gaz-hfo-et-pourquoi</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:57.048Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7506/de/welche-ubergangsfristen-und-ausnahmen-plant-der-bundesrat-bei-der-beschrankung-von-hfo-gasen-und-weshalb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7506/fr/quels-delais-transitoires-et-quelles-exceptions-le-conseil-federal-prevoit-il-pour-la-limitation-des-gaz-hfo-et-pourquoi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7506/de/welche-ubergangsfristen-und-ausnahmen-plant-der-bundesrat-bei-der-beschrankung-von-hfo-gasen-und-weshalb"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7299/fr/immigration-et-assurances-sociales-pourquoi-le-conseil-federal-ne-s-en-tient-il-pas-aux-faits</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:31.525Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7299/de/zuwanderung-und-sozialversicherungen-warum-bleibt-der-bundesrat-nicht-bei-den-fakten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7299/fr/immigration-et-assurances-sociales-pourquoi-le-conseil-federal-ne-s-en-tient-il-pas-aux-faits"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7299/de/zuwanderung-und-sozialversicherungen-warum-bleibt-der-bundesrat-nicht-bei-den-fakten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7562/fr/possibilite-de-realiser-des-economies-en-adaptant-les-taux-de-compensation-fixes-dans-l-ordonnance-sur-le-co2</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:36.091Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7562/de/einsparungspotenzial-durch-anpassung-der-kompensationssatze-in-der-co2-verordnung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7562/fr/possibilite-de-realiser-des-economies-en-adaptant-les-taux-de-compensation-fixes-dans-l-ordonnance-sur-le-co2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7562/de/einsparungspotenzial-durch-anpassung-der-kompensationssatze-in-der-co2-verordnung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7172/fr/etudiants-etrangers-en-particulier-en-medecine</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:27.397Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7172/de/auslandische-medizin-studenten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7172/fr/etudiants-etrangers-en-particulier-en-medecine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7172/de/auslandische-medizin-studenten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7218/fr/que-pense-le-conseil-federal-de-la-presentation-incorrecte-des-statistiques-sur-les-couts-des-medicaments</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:12.428Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7218/de/wie-beurteilt-der-bundesrat-die-statistisch-unkorrekte-darstellung-von-arzneimittelkosten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7218/fr/que-pense-le-conseil-federal-de-la-presentation-incorrecte-des-statistiques-sur-les-couts-des-medicaments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7218/de/wie-beurteilt-der-bundesrat-die-statistisch-unkorrekte-darstellung-von-arzneimittelkosten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3231/fr/harmoniser-l-application-des-directives-isos</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:35.679Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3231/de/vereinheitlichung-bei-der-anwendung-von-isos-richtlinien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3231/fr/harmoniser-l-application-des-directives-isos"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3231/it/uniformita-nell-applicazione-delle-direttive-isos"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3231/de/vereinheitlichung-bei-der-anwendung-von-isos-richtlinien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4024/fr/la-surete-de-l-ia-et-les-risques-systemiques-priorites-thematiques-du-sommet-2027-sur-l-ia-a-geneve</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:15.365Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4024/de/ki-sicherheit-und-systemische-risiken-als-thematischer-schwerpunkt-des-ai-summit-2027-in-genf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4024/fr/la-surete-de-l-ia-et-les-risques-systemiques-priorites-thematiques-du-sommet-2027-sur-l-ia-a-geneve"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4024/it/la-sicurezza-dell-ia-e-i-rischi-sistemici-quale-tema-centrale-del-vertice-sull-ia-che-si-terra-a-ginevra-nel-2027"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4024/de/ki-sicherheit-und-systemische-risiken-als-thematischer-schwerpunkt-des-ai-summit-2027-in-genf"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3231/it/uniformita-nell-applicazione-delle-direttive-isos</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:35.679Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3231/de/vereinheitlichung-bei-der-anwendung-von-isos-richtlinien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3231/fr/harmoniser-l-application-des-directives-isos"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3231/it/uniformita-nell-applicazione-delle-direttive-isos"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3231/de/vereinheitlichung-bei-der-anwendung-von-isos-richtlinien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4024/it/la-sicurezza-dell-ia-e-i-rischi-sistemici-quale-tema-centrale-del-vertice-sull-ia-che-si-terra-a-ginevra-nel-2027</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:15.365Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4024/de/ki-sicherheit-und-systemische-risiken-als-thematischer-schwerpunkt-des-ai-summit-2027-in-genf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4024/fr/la-surete-de-l-ia-et-les-risques-systemiques-priorites-thematiques-du-sommet-2027-sur-l-ia-a-geneve"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4024/it/la-sicurezza-dell-ia-e-i-rischi-sistemici-quale-tema-centrale-del-vertice-sull-ia-che-si-terra-a-ginevra-nel-2027"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4024/de/ki-sicherheit-und-systemische-risiken-als-thematischer-schwerpunkt-des-ai-summit-2027-in-genf"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7597/fr/rapport-d-amnesty-international-sur-le-nettoyage-ethnique-en-cisjordanie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:38.762Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7597/de/bericht-von-amnesty-international-zu-ethnischen-sauberungen-im-westjordanland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7597/fr/rapport-d-amnesty-international-sur-le-nettoyage-ethnique-en-cisjordanie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7597/de/bericht-von-amnesty-international-zu-ethnischen-sauberungen-im-westjordanland"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7511/fr/le-sport-scolaire-en-danger</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:32.290Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7511/de/sportunterricht-in-gefahr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7511/fr/le-sport-scolaire-en-danger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7511/de/sportunterricht-in-gefahr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7190/fr/forfaits-ambulatoires-mauvaises-incitations-au-detriment-des-patients</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:27.978Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7190/de/fehlanreize-bei-der-pauschale-schaden-patientinnen-und-patienten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7190/fr/forfaits-ambulatoires-mauvaises-incitations-au-detriment-des-patients"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7190/de/fehlanreize-bei-der-pauschale-schaden-patientinnen-und-patienten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7325/fr/personnes-a-risque-islamoterroriste-comme-dans-le-cas-de-winterthour</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:32.372Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7325/de/islamistisch-terroristische-risikopersonen-wie-der-fall-in-winterthur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7325/fr/personnes-a-risque-islamoterroriste-comme-dans-le-cas-de-winterthour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7325/de/islamistisch-terroristische-risikopersonen-wie-der-fall-in-winterthur"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7225/fr/crise-de-la-vitiviniculture-suisse-quelle-base-de-calcul-pour-l-attribution-des-droits-d-importation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:12.757Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7225/de/krise-der-schweizer-weinwirtschaft-welche-berechnungsgrundlage-fur-die-zuteilung-der-einfuhrrechte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7225/fr/crise-de-la-vitiviniculture-suisse-quelle-base-de-calcul-pour-l-attribution-des-droits-d-importation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7225/de/krise-der-schweizer-weinwirtschaft-welche-berechnungsgrundlage-fur-die-zuteilung-der-einfuhrrechte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4042/fr/la-promotion-de-la-biodiversite-au-liechtenstein-semble-entravee-par-des-accords-avec-la-suisse-que-fait-le-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:51.727Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4042/de/die-biodiversitatsforderung-in-liechtenstein-wird-offenbar-durch-vertrage-mit-der-schweiz-behindert-was-unternimmt-der-bundesrat-dagegen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4042/fr/la-promotion-de-la-biodiversite-au-liechtenstein-semble-entravee-par-des-accords-avec-la-suisse-que-fait-le-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4042/it/la-promozione-della-diversita-biologica-in-liechtenstein-e-chiaramente-ostacolata-da-accordi-con-la-svizzera-quali-misure-intende-adottare-il-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4042/de/die-biodiversitatsforderung-in-liechtenstein-wird-offenbar-durch-vertrage-mit-der-schweiz-behindert-was-unternimmt-der-bundesrat-dagegen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4042/it/la-promozione-della-diversita-biologica-in-liechtenstein-e-chiaramente-ostacolata-da-accordi-con-la-svizzera-quali-misure-intende-adottare-il-consiglio-federale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:51.727Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4042/de/die-biodiversitatsforderung-in-liechtenstein-wird-offenbar-durch-vertrage-mit-der-schweiz-behindert-was-unternimmt-der-bundesrat-dagegen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4042/fr/la-promotion-de-la-biodiversite-au-liechtenstein-semble-entravee-par-des-accords-avec-la-suisse-que-fait-le-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4042/it/la-promozione-della-diversita-biologica-in-liechtenstein-e-chiaramente-ostacolata-da-accordi-con-la-svizzera-quali-misure-intende-adottare-il-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4042/de/die-biodiversitatsforderung-in-liechtenstein-wird-offenbar-durch-vertrage-mit-der-schweiz-behindert-was-unternimmt-der-bundesrat-dagegen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7542/fr/enregistrement-unique-pour-le-remboursement-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-pour-l-agriculture-et-pour-le-recensement-des-donnees-agricoles</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:35.167Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7542/de/kann-die-erhebung-zur-ruckerstattung-der-mineralolsteuer-fur-die-landwirtschaft-mit-der-agrardatenerhebung-kombiniert-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7542/fr/enregistrement-unique-pour-le-remboursement-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-pour-l-agriculture-et-pour-le-recensement-des-donnees-agricoles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7542/de/kann-die-erhebung-zur-ruckerstattung-der-mineralolsteuer-fur-die-landwirtschaft-mit-der-agrardatenerhebung-kombiniert-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3248/fr/efficacite-et-rentabilite-de-la-plateforme-d-aide-au-sevrage-tabagique-stop-tabac-ch</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:37.018Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3248/de/wirksamkeit-und-kosteneffizienz-der-rauchstopp-plattform-stopsmoking-ch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3248/fr/efficacite-et-rentabilite-de-la-plateforme-d-aide-au-sevrage-tabagique-stop-tabac-ch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3248/it/efficacia-ed-efficienza-in-termini-di-costi-della-piattaforma-per-la-disassuefazione-dal-fumo-stop-tabacco-ch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3248/de/wirksamkeit-und-kosteneffizienz-der-rauchstopp-plattform-stopsmoking-ch"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3248/it/efficacia-ed-efficienza-in-termini-di-costi-della-piattaforma-per-la-disassuefazione-dal-fumo-stop-tabacco-ch</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:37.018Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3248/de/wirksamkeit-und-kosteneffizienz-der-rauchstopp-plattform-stopsmoking-ch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3248/fr/efficacite-et-rentabilite-de-la-plateforme-d-aide-au-sevrage-tabagique-stop-tabac-ch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3248/it/efficacia-ed-efficienza-in-termini-di-costi-della-piattaforma-per-la-disassuefazione-dal-fumo-stop-tabacco-ch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3248/de/wirksamkeit-und-kosteneffizienz-der-rauchstopp-plattform-stopsmoking-ch"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7332/fr/centrales-de-reserve-mandats-de-planification-ou-de-construction</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:32.608Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7332/de/planungs-oder-bauauftrage-fur-reservekraftwerke"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7332/fr/centrales-de-reserve-mandats-de-planification-ou-de-construction"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7332/de/planungs-oder-bauauftrage-fur-reservekraftwerke"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7607/fr/etat-hote-numerique-vraiment</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:39.292Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7607/de/digitaler-gaststaat-wirklich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7607/fr/etat-hote-numerique-vraiment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7607/de/digitaler-gaststaat-wirklich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7208/fr/situation-humanitaire-en-iran-quelle-reponse-humanitaire-de-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:28.545Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7208/de/humanitare-situation-im-iran-welche-humanitare-hilfe-leistet-die-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7208/fr/situation-humanitaire-en-iran-quelle-reponse-humanitaire-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7208/de/humanitare-situation-im-iran-welche-humanitare-hilfe-leistet-die-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7229/fr/hausse-rapide-des-prix-des-carburants-et-risques-de-speculation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:13.052Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7229/de/rasanter-anstieg-der-treibstoffpreise-und-spekulationsrisiken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7229/fr/hausse-rapide-des-prix-des-carburants-et-risques-de-speculation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7229/de/rasanter-anstieg-der-treibstoffpreise-und-spekulationsrisiken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7555/fr/les-personnels-operationnels-de-l-ofdf-ne-devraient-ils-pas-rester-assujettis-a-la-justice-militaire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:35.709Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7555/de/sollte-das-operative-personal-des-bundesamtes-fur-zoll-und-grenzsicherheit-nicht-weiterhin-der-militarjustiz-unterstehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7555/fr/les-personnels-operationnels-de-l-ofdf-ne-devraient-ils-pas-rester-assujettis-a-la-justice-militaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7555/de/sollte-das-operative-personal-des-bundesamtes-fur-zoll-und-grenzsicherheit-nicht-weiterhin-der-militarjustiz-unterstehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9018/de/ausserordentliche-session-sicherheit</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.762Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9018/de/ausserordentliche-session-sicherheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9018/fr/session-extraordinaire-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9018/it/sessione-straordinaria-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9018/de/ausserordentliche-session-sicherheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9018/fr/session-extraordinaire-securite</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.762Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9018/de/ausserordentliche-session-sicherheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9018/fr/session-extraordinaire-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9018/it/sessione-straordinaria-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9018/de/ausserordentliche-session-sicherheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9018/it/sessione-straordinaria-sicurezza</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.762Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9018/de/ausserordentliche-session-sicherheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9018/fr/session-extraordinaire-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9018/it/sessione-straordinaria-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9018/de/ausserordentliche-session-sicherheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7343/fr/repression-contre-l-opposition-en-turquie-que-fait-le-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:32.916Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7343/de/repression-gegen-die-turkische-opposition-was-unternimmt-der-bundesrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7343/fr/repression-contre-l-opposition-en-turquie-que-fait-le-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7343/de/repression-gegen-die-turkische-opposition-was-unternimmt-der-bundesrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7217/fr/reforme-de-l-avs-institution-du-groupe-d-experts-independants</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:41.107Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7217/de/ahv-reform-unabhangige-expertengruppe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7217/fr/reforme-de-l-avs-institution-du-groupe-d-experts-independants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7217/de/ahv-reform-unabhangige-expertengruppe"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3257/fr/evaluation-de-l-efficacite-des-subventions-federales</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:37.504Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3257/de/evaluation-der-wirksamkeit-der-bundessubventionen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3257/fr/evaluation-de-l-efficacite-des-subventions-federales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3257/it/valutazione-dell-efficacia-dei-sussidi-federali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3257/de/evaluation-der-wirksamkeit-der-bundessubventionen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3257/it/valutazione-dell-efficacia-dei-sussidi-federali</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:37.504Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3257/de/evaluation-der-wirksamkeit-der-bundessubventionen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3257/fr/evaluation-de-l-efficacite-des-subventions-federales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3257/it/valutazione-dell-efficacia-dei-sussidi-federali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3257/de/evaluation-der-wirksamkeit-der-bundessubventionen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7236/fr/npd-et-rle-ndp-risque-d-abandon</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:13.425Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7236/de/abbruchrisiko-ndp-und-rle-ndp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7236/fr/npd-et-rle-ndp-risque-d-abandon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7236/de/abbruchrisiko-ndp-und-rle-ndp"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-411/fr/mettre-tout-le-monde-sur-un-pied-d-egalite-y-compris-les-plateformes-en-ligne-etrangeres-stop-aux-jouets-toxiques-et-dangereux</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:53.910Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-411/de/gleich-lange-spiesse-auch-bei-auslandischen-online-plattformen-schluss-mit-giftigem-und-gefahrlichem-spielzeug"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-411/fr/mettre-tout-le-monde-sur-un-pied-d-egalite-y-compris-les-plateformes-en-ligne-etrangeres-stop-aux-jouets-toxiques-et-dangereux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-411/it/parita-di-condizioni-anche-per-le-piattaforme-online-straniere-basta-con-i-giocattoli-tossici-e-pericolosi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-411/de/gleich-lange-spiesse-auch-bei-auslandischen-online-plattformen-schluss-mit-giftigem-und-gefahrlichem-spielzeug"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-411/it/parita-di-condizioni-anche-per-le-piattaforme-online-straniere-basta-con-i-giocattoli-tossici-e-pericolosi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:53.910Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-411/de/gleich-lange-spiesse-auch-bei-auslandischen-online-plattformen-schluss-mit-giftigem-und-gefahrlichem-spielzeug"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-411/fr/mettre-tout-le-monde-sur-un-pied-d-egalite-y-compris-les-plateformes-en-ligne-etrangeres-stop-aux-jouets-toxiques-et-dangereux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-411/it/parita-di-condizioni-anche-per-le-piattaforme-online-straniere-basta-con-i-giocattoli-tossici-e-pericolosi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-411/de/gleich-lange-spiesse-auch-bei-auslandischen-online-plattformen-schluss-mit-giftigem-und-gefahrlichem-spielzeug"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7560/fr/ne-serait-il-pas-opportun-de-modifier-le-code-de-procedure-penale-en-ce-qui-concerne-les-personnes-presentant-un-risque-terroriste-ou-les-auteurs-de-crimes-graves</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:35.971Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7560/de/ware-eine-anpassung-der-strafprozessordnung-fur-terror-gefahrder-oder-schwerstkriminelle-nicht-uberfallig"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7560/fr/ne-serait-il-pas-opportun-de-modifier-le-code-de-procedure-penale-en-ce-qui-concerne-les-personnes-presentant-un-risque-terroriste-ou-les-auteurs-de-crimes-graves"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7560/de/ware-eine-anpassung-der-strafprozessordnung-fur-terror-gefahrder-oder-schwerstkriminelle-nicht-uberfallig"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7222/fr/reponse-a-l-interpellation-25-4709-concernant-la-mise-en-uvre-du-plan-d-action-national-contre-la-traite-des-etres-humains-question-complementaire-portant-sur-la-protection-des-victimes</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:41.498Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7222/de/nachfrage-zur-antwort-auf-ip-25-4709-umsetzung-des-nap-gegen-menschenhandel-opferschutz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7222/fr/reponse-a-l-interpellation-25-4709-concernant-la-mise-en-uvre-du-plan-d-action-national-contre-la-traite-des-etres-humains-question-complementaire-portant-sur-la-protection-des-victimes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7222/de/nachfrage-zur-antwort-auf-ip-25-4709-umsetzung-des-nap-gegen-menschenhandel-opferschutz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7361/fr/que-se-passe-t-il-a-la-commission-federale-de-l-electricite-elcom</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:33.569Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7361/de/was-ist-bei-der-eidgenossischen-elektrizitatskommission-los"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7361/fr/que-se-passe-t-il-a-la-commission-federale-de-l-electricite-elcom"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7361/de/was-ist-bei-der-eidgenossischen-elektrizitatskommission-los"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7247/fr/iran-apport-d-un-soutien-a-la-population-civile</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:14.032Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7247/de/iran-unterstutzung-der-zivilbevolkerung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7247/fr/iran-apport-d-un-soutien-a-la-population-civile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7247/de/iran-unterstutzung-der-zivilbevolkerung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-424/fr/adaptation-des-dispositions-salariales-relatives-aux-personnes-elues-par-l-assemblee-federale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:54.953Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-424/de/anpassung-der-lohnbestimmungen-fur-von-der-vereinigten-bundesversammlung-gewahlte-personen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-424/fr/adaptation-des-dispositions-salariales-relatives-aux-personnes-elues-par-l-assemblee-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-424/it/adeguamento-delle-disposizioni-salariali-concernenti-le-persone-elette-dall-assemblea-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-424/de/anpassung-der-lohnbestimmungen-fur-von-der-vereinigten-bundesversammlung-gewahlte-personen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-424/it/adeguamento-delle-disposizioni-salariali-concernenti-le-persone-elette-dall-assemblea-federale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:54.953Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-424/de/anpassung-der-lohnbestimmungen-fur-von-der-vereinigten-bundesversammlung-gewahlte-personen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-424/fr/adaptation-des-dispositions-salariales-relatives-aux-personnes-elues-par-l-assemblee-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-424/it/adeguamento-delle-disposizioni-salariali-concernenti-le-persone-elette-dall-assemblea-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-424/de/anpassung-der-lohnbestimmungen-fur-von-der-vereinigten-bundesversammlung-gewahlte-personen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7595/fr/la-politique-d-homologation-de-la-confederation-devient-un-tres-lourd-fardeau-pour-les-particuliers-les-communes-et-les-cantons-que-fait-elle-pour-y-remedier-et-quel-est-son-calendrier</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:37:01.715Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7595/de/die-zulassungspolitik-des-bundes-wird-fur-private-gemeinden-und-kantone-zu-einer-riesigen-last-was-tut-er-dagegen-und-bis-wann"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7595/fr/la-politique-d-homologation-de-la-confederation-devient-un-tres-lourd-fardeau-pour-les-particuliers-les-communes-et-les-cantons-que-fait-elle-pour-y-remedier-et-quel-est-son-calendrier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7595/de/die-zulassungspolitik-des-bundes-wird-fur-private-gemeinden-und-kantone-zu-einer-riesigen-last-was-tut-er-dagegen-und-bis-wann"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3266/fr/retablir-la-capacite-de-defense-et-la-protection-de-la-population-proceder-a-des-compensations-internes-au-ddps</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:38.386Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3266/de/wiederherstellung-der-verteidigungsfahigkeit-und-des-schutzes-der-bevolkerung-durch-vbs-interne-kompensationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3266/fr/retablir-la-capacite-de-defense-et-la-protection-de-la-population-proceder-a-des-compensations-internes-au-ddps"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3266/it/ripristino-della-capacita-di-difesa-e-della-protezione-della-popolazione-da-parte-del-ddps-attraverso-misure-di-compensazione-interne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3266/de/wiederherstellung-der-verteidigungsfahigkeit-und-des-schutzes-der-bevolkerung-durch-vbs-interne-kompensationen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7239/fr/notices-d-emballage-des-medicaments-une-reforme-s-impose</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:29.555Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7239/de/packungsbeilagen-fur-medikamente-reformbedarf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7239/fr/notices-d-emballage-des-medicaments-une-reforme-s-impose"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7239/de/packungsbeilagen-fur-medikamente-reformbedarf"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3266/it/ripristino-della-capacita-di-difesa-e-della-protezione-della-popolazione-da-parte-del-ddps-attraverso-misure-di-compensazione-interne</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:38.386Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3266/de/wiederherstellung-der-verteidigungsfahigkeit-und-des-schutzes-der-bevolkerung-durch-vbs-interne-kompensationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3266/fr/retablir-la-capacite-de-defense-et-la-protection-de-la-population-proceder-a-des-compensations-internes-au-ddps"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3266/it/ripristino-della-capacita-di-difesa-e-della-protezione-della-popolazione-da-parte-del-ddps-attraverso-misure-di-compensazione-interne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3266/de/wiederherstellung-der-verteidigungsfahigkeit-und-des-schutzes-der-bevolkerung-durch-vbs-interne-kompensationen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7376/fr/rapport-de-force-dans-les-negociations-avec-les-laboratoires-pharmaceutiques</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:34.177Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7376/de/verhandlungsposition-gegenuber-pharmafirmen-ist-in-wirklichkeit-ein-diktat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7376/fr/rapport-de-force-dans-les-negociations-avec-les-laboratoires-pharmaceutiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7376/de/verhandlungsposition-gegenuber-pharmafirmen-ist-in-wirklichkeit-ein-diktat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7599/fr/energie-eolienne-le-modele-economique-des-4p-nbsp-public-pays-private-profits-nbsp-illustre-par-l-exemple-du-parc-eolien-de-la-montagne-de-granges</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:38.839Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7599/de/windenergie-das-4p-geschaftsmodell-public-pays-private-profites-am-beispiel-windpark-grenchenberg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7599/fr/energie-eolienne-le-modele-economique-des-4p-nbsp-public-pays-private-profits-nbsp-illustre-par-l-exemple-du-parc-eolien-de-la-montagne-de-granges"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7599/de/windenergie-das-4p-geschaftsmodell-public-pays-private-profites-am-beispiel-windpark-grenchenberg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7258/fr/accords-de-rapatriement-nombre-et-utilisation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:14.910Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7258/de/ruckubernahmeabkommen-anzahl-und-anwendung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7258/fr/accords-de-rapatriement-nombre-et-utilisation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7258/it/accordi-di-rimpatrio-numero-e-utilizzo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7258/de/ruckubernahmeabkommen-anzahl-und-anwendung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7248/fr/pourquoi-l-avant-projet-morges-perroy-peine-t-il-a-aboutir</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:29.924Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7248/de/weshalb-kommt-das-vorprojekt-morges-perroy-nur-schwer-voran"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7248/fr/pourquoi-l-avant-projet-morges-perroy-peine-t-il-a-aboutir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7248/de/weshalb-kommt-das-vorprojekt-morges-perroy-nur-schwer-voran"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7258/it/accordi-di-rimpatrio-numero-e-utilizzo</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:14.910Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7258/de/ruckubernahmeabkommen-anzahl-und-anwendung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7258/fr/accords-de-rapatriement-nombre-et-utilisation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7258/it/accordi-di-rimpatrio-numero-e-utilizzo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7258/de/ruckubernahmeabkommen-anzahl-und-anwendung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-428/fr/reserver-la-croix-suisse-a-la-production-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:55.429Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-428/de/schweizer-kreuz-fur-schweizer-produktion"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-428/fr/reserver-la-croix-suisse-a-la-production-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-428/it/la-croce-svizzera-per-la-produzione-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-428/de/schweizer-kreuz-fur-schweizer-produktion"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-428/it/la-croce-svizzera-per-la-produzione-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:55.429Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-428/de/schweizer-kreuz-fur-schweizer-produktion"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-428/fr/reserver-la-croix-suisse-a-la-production-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-428/it/la-croce-svizzera-per-la-produzione-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-428/de/schweizer-kreuz-fur-schweizer-produktion"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7387/fr/tentative-de-l-epfz-d-influencer-le-debat-politique-avant-une-votation-populaire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:34.511Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7387/de/politische-einflussnahme-der-eth-zurich-im-abstimmungskampf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7387/fr/tentative-de-l-epfz-d-influencer-le-debat-politique-avant-une-votation-populaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7387/de/politische-einflussnahme-der-eth-zurich-im-abstimmungskampf"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3275/fr/eu-inc-et-la-competitivite-de-la-suisse-en-tant-que-pole-d-implantation-de-start-up-et-de-scale-up</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:35.361Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3275/de/eu-inc-und-die-wettbewerbsfahigkeit-des-start-up-und-scale-up-standorts-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3275/fr/eu-inc-et-la-competitivite-de-la-suisse-en-tant-que-pole-d-implantation-de-start-up-et-de-scale-up"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3275/it/ue-inc-mette-a-rischio-la-competitivita-della-svizzera-come-polo-per-start-up-e-scale-up"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3275/de/eu-inc-und-die-wettbewerbsfahigkeit-des-start-up-und-scale-up-standorts-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3275/it/ue-inc-mette-a-rischio-la-competitivita-della-svizzera-come-polo-per-start-up-e-scale-up</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:35.361Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3275/de/eu-inc-und-die-wettbewerbsfahigkeit-des-start-up-und-scale-up-standorts-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3275/fr/eu-inc-et-la-competitivite-de-la-suisse-en-tant-que-pole-d-implantation-de-start-up-et-de-scale-up"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3275/it/ue-inc-mette-a-rischio-la-competitivita-della-svizzera-come-polo-per-start-up-e-scale-up"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3275/de/eu-inc-und-die-wettbewerbsfahigkeit-des-start-up-und-scale-up-standorts-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7261/fr/pratiques-en-matiere-de-rapatriement-des-citoyens-suisses-en-situation-de-crise</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:15.055Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7261/de/krisensituationen-praxis-fur-die-ruckkehr-von-schweizer-staatsangehorigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7261/fr/pratiques-en-matiere-de-rapatriement-des-citoyens-suisses-en-situation-de-crise"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7261/it/prassi-per-il-rientro-di-cittadini-svizzeri-in-situazioni-di-crisi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7261/de/krisensituationen-praxis-fur-die-ruckkehr-von-schweizer-staatsangehorigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7605/fr/pourquoi-le-conseil-federal-a-t-il-agi-d-une-maniere-contraire-au-libelle-de-la-loi</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:37:02.303Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7605/de/warum-hat-der-br-gegen-den-wortlaut-des-gesetzes-entschieden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7605/fr/pourquoi-le-conseil-federal-a-t-il-agi-d-une-maniere-contraire-au-libelle-de-la-loi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7605/de/warum-hat-der-br-gegen-den-wortlaut-des-gesetzes-entschieden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7261/it/prassi-per-il-rientro-di-cittadini-svizzeri-in-situazioni-di-crisi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:15.055Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7261/de/krisensituationen-praxis-fur-die-ruckkehr-von-schweizer-staatsangehorigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7261/fr/pratiques-en-matiere-de-rapatriement-des-citoyens-suisses-en-situation-de-crise"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7261/it/prassi-per-il-rientro-di-cittadini-svizzeri-in-situazioni-di-crisi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7261/de/krisensituationen-praxis-fur-die-ruckkehr-von-schweizer-staatsangehorigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7253/fr/moins-de-perte-de-production-due-aux-debits-residuels-quel-impact-sur-les-perspectives-de-production-hydroelectrique</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:43.242Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7253/de/geringerer-restwasserbedingter-produktionsverlust-welche-auswirkungen-hat-dies-auf-die-perspektiven-fur-die-wasserkraftproduktion"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7253/fr/moins-de-perte-de-production-due-aux-debits-residuels-quel-impact-sur-les-perspectives-de-production-hydroelectrique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7253/de/geringerer-restwasserbedingter-produktionsverlust-welche-auswirkungen-hat-dies-auf-die-perspektiven-fur-die-wasserkraftproduktion"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7398/fr/quelle-acceleration-des-procedures-prevoit-le-conseil-federal-d-une-eventuelle-introduction-du-principe-de-la-ligne-aerienne</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:34.875Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7398/de/welche-beschleunigung-der-verfahren-ist-nach-ansicht-des-bundesrates-durch-eine-einfuhrung-des-freileitungsgrundsatzes-moglich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7398/fr/quelle-acceleration-des-procedures-prevoit-le-conseil-federal-d-une-eventuelle-introduction-du-principe-de-la-ligne-aerienne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7398/de/welche-beschleunigung-der-verfahren-ist-nach-ansicht-des-bundesrates-durch-eine-einfuhrung-des-freileitungsgrundsatzes-moglich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7609/fr/compte-tenu-du-nombre-croissant-de-cas-necessitant-un-assainissement-lie-aux-pfas-l-estimation-des-couts-etablie-par-le-conseil-federal-est-elle-realiste</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:37:02.614Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7609/de/ist-die-vom-bundesrat-erstellte-kostenabschatzung-fur-pfas-sanierungen-angesichts-der-steigenden-anzahl-sanierungsfalle-realistisch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7609/fr/compte-tenu-du-nombre-croissant-de-cas-necessitant-un-assainissement-lie-aux-pfas-l-estimation-des-couts-etablie-par-le-conseil-federal-est-elle-realiste"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7609/de/ist-die-vom-bundesrat-erstellte-kostenabschatzung-fur-pfas-sanierungen-angesichts-der-steigenden-anzahl-sanierungsfalle-realistisch"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7276/fr/combien-de-personnes-non-ukrainiennes-vivent-actuellement-en-suisse-grace-au-statut-s</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:16.104Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7276/de/wie-viele-personen-leben-aktuell-mit-schutzstatus-s-in-der-schweiz-die-nicht-ukrainer-sind"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7276/fr/combien-de-personnes-non-ukrainiennes-vivent-actuellement-en-suisse-grace-au-statut-s"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7276/de/wie-viele-personen-leben-aktuell-mit-schutzstatus-s-in-der-schweiz-die-nicht-ukrainer-sind"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7003/fr/fermer-les-yeux-sur-les-ramifications-suisses-des-reseaux-epstein</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:56.683Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7003/de/epstein-netzwerke-die-augen-verschliessen-vor-den-verbindungen-in-die-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7003/fr/fermer-les-yeux-sur-les-ramifications-suisses-des-reseaux-epstein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7003/de/epstein-netzwerke-die-augen-verschliessen-vor-den-verbindungen-in-die-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3280/fr/statut-des-sciences-humaines-et-sociales</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:39.328Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3280/de/stellung-der-geistes-und-sozialwissenschaften"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3280/fr/statut-des-sciences-humaines-et-sociales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3280/it/posizione-delle-scienze-umane-e-sociali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3280/de/stellung-der-geistes-und-sozialwissenschaften"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7266/fr/la-suisse-doit-respecter-les-accords-d-oslo</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:43.790Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7266/de/die-schweiz-muss-die-oslo-abkommen-respektieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7266/fr/la-suisse-doit-respecter-les-accords-d-oslo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7266/de/die-schweiz-muss-die-oslo-abkommen-respektieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3280/it/posizione-delle-scienze-umane-e-sociali</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:39.328Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3280/de/stellung-der-geistes-und-sozialwissenschaften"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3280/fr/statut-des-sciences-humaines-et-sociales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3280/it/posizione-delle-scienze-umane-e-sociali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3280/de/stellung-der-geistes-und-sozialwissenschaften"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7417/fr/si-les-postes-de-l-ofdf-a-coire-devaient-disparaitre-l-engagement-operationnel-dans-les-grisons-serait-il-au-moins-renforce-dans-la-meme-mesure</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:35.398Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7417/de/sollten-die-bazg-stellen-in-chur-verschwinden-wird-dann-zumindest-der-operative-einsatz-in-graubunden-im-gleichen-umfang-gestarkt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7417/fr/si-les-postes-de-l-ofdf-a-coire-devaient-disparaitre-l-engagement-operationnel-dans-les-grisons-serait-il-au-moins-renforce-dans-la-meme-mesure"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7417/de/sollten-die-bazg-stellen-in-chur-verschwinden-wird-dann-zumindest-der-operative-einsatz-in-graubunden-im-gleichen-umfang-gestarkt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9005/de/jahresziele-2027-des-bundesrates-erklarung-des-bundesprasidenten</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.104Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9005/de/jahresziele-2027-des-bundesrates-erklarung-des-bundesprasidenten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9005/fr/objectifs-2027-du-conseil-federal-declaration-du-president-de-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9005/it/obiettivi-2027-del-consiglio-federale-spiegazione-del-presidente-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9005/de/jahresziele-2027-des-bundesrates-erklarung-des-bundesprasidenten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9005/fr/objectifs-2027-du-conseil-federal-declaration-du-president-de-la-confederation</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.104Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9005/de/jahresziele-2027-des-bundesrates-erklarung-des-bundesprasidenten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9005/fr/objectifs-2027-du-conseil-federal-declaration-du-president-de-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9005/it/obiettivi-2027-del-consiglio-federale-spiegazione-del-presidente-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9005/de/jahresziele-2027-des-bundesrates-erklarung-des-bundesprasidenten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9005/it/obiettivi-2027-del-consiglio-federale-spiegazione-del-presidente-della-confederazione</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.104Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9005/de/jahresziele-2027-des-bundesrates-erklarung-des-bundesprasidenten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9005/fr/objectifs-2027-du-conseil-federal-declaration-du-president-de-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9005/it/obiettivi-2027-del-consiglio-federale-spiegazione-del-presidente-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9005/de/jahresziele-2027-des-bundesrates-erklarung-des-bundesprasidenten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7271/fr/de-plus-en-plus-d-allemands-dans-l-administration-federale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:30.568Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7271/de/germanisierung-der-bundesverwaltung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7271/fr/de-plus-en-plus-d-allemands-dans-l-administration-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7271/de/germanisierung-der-bundesverwaltung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7294/fr/combien-nous-coutent-les-personnes-qui-ne-devraient-pas-etre-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:17.147Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7294/de/was-kosten-uns-personen-die-nicht-in-der-schweiz-sein-durften"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7294/fr/combien-nous-coutent-les-personnes-qui-ne-devraient-pas-etre-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7294/de/was-kosten-uns-personen-die-nicht-in-der-schweiz-sein-durften"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7036/fr/quelles-mesures-le-conseil-federal-prend-il-pour-garantir-l-approvisionnement-en-munitions-d-artillerie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:58.130Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7036/de/welche-massnahmen-ergreift-der-bundesrat-um-die-versorgung-mit-artilleriemunition-sicherzustellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7036/fr/quelles-mesures-le-conseil-federal-prend-il-pour-garantir-l-approvisionnement-en-munitions-d-artillerie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7036/de/welche-massnahmen-ergreift-der-bundesrat-um-die-versorgung-mit-artilleriemunition-sicherzustellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3293/fr/conventions-d-objectifs-pour-davantage-de-valeur-ajoutee-et-de-durabilite-dans-l-agriculture</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:37.730Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3293/de/zielvereinbarungen-fur-mehr-wertschopfung-und-nachhaltigkeit-in-der-landwirtschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3293/fr/conventions-d-objectifs-pour-davantage-de-valeur-ajoutee-et-de-durabilite-dans-l-agriculture"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3293/it/convenzioni-sugli-obiettivi-per-una-maggiore-creazione-di-valore-e-piu-sostenibilita-nell-agricoltura"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3293/de/zielvereinbarungen-fur-mehr-wertschopfung-und-nachhaltigkeit-in-der-landwirtschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3293/it/convenzioni-sugli-obiettivi-per-una-maggiore-creazione-di-valore-e-piu-sostenibilita-nell-agricoltura</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:37.730Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3293/de/zielvereinbarungen-fur-mehr-wertschopfung-und-nachhaltigkeit-in-der-landwirtschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3293/fr/conventions-d-objectifs-pour-davantage-de-valeur-ajoutee-et-de-durabilite-dans-l-agriculture"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3293/it/convenzioni-sugli-obiettivi-per-una-maggiore-creazione-di-valore-e-piu-sostenibilita-nell-agricoltura"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3293/de/zielvereinbarungen-fur-mehr-wertschopfung-und-nachhaltigkeit-in-der-landwirtschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7426/fr/cheval-des-franches-montagnes-la-confederation-tourne-t-elle-le-dos-a-son-patrimoine-vivant</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:35.664Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7426/de/freiberger-pferde-kehrt-der-bund-seinem-lebendigen-kulturerbe-den-rucken-zu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7426/fr/cheval-des-franches-montagnes-la-confederation-tourne-t-elle-le-dos-a-son-patrimoine-vivant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7426/de/freiberger-pferde-kehrt-der-bund-seinem-lebendigen-kulturerbe-den-rucken-zu"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7298/fr/relation-entre-la-procedure-de-consultation-et-la-directive-d-application</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:45.952Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7298/de/verhaltnis-zwischen-vernehmlassungsverfahren-und-vollzugsweisung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7298/fr/relation-entre-la-procedure-de-consultation-et-la-directive-d-application"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7298/de/verhaltnis-zwischen-vernehmlassungsverfahren-und-vollzugsweisung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7284/fr/guerre-en-iran-et-droit-international-la-suisse-pourrait-elle-saisir-la-cour-internationale-de-justice</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:31.012Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7284/de/krieg-im-iran-und-volkerrecht-konnte-die-schweiz-den-internationalen-gerichtshof-anrufen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7284/fr/guerre-en-iran-et-droit-international-la-suisse-pourrait-elle-saisir-la-cour-internationale-de-justice"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7284/de/krieg-im-iran-und-volkerrecht-konnte-die-schweiz-den-internationalen-gerichtshof-anrufen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7047/fr/asile-duree-de-la-procedure-procedure-acceleree</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:58.711Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7047/de/asyl-verfahrensdauer-schnellverfahren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7047/fr/asile-duree-de-la-procedure-procedure-acceleree"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7047/de/asyl-verfahrensdauer-schnellverfahren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7435/fr/condamnation-pour-violation-de-la-loi-sur-le-transfert-des-biens-culturels</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:35.921Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7435/de/kulturgutertransfergesetz-verurteilungen-wegen-gesetzesverstossen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7435/fr/condamnation-pour-violation-de-la-loi-sur-le-transfert-des-biens-culturels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7435/it/ltbc-condanne-per-violazione-della-ltbc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7435/de/kulturgutertransfergesetz-verurteilungen-wegen-gesetzesverstossen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7435/it/ltbc-condanne-per-violazione-della-ltbc</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:35.921Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7435/de/kulturgutertransfergesetz-verurteilungen-wegen-gesetzesverstossen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7435/fr/condamnation-pour-violation-de-la-loi-sur-le-transfert-des-biens-culturels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7435/it/ltbc-condanne-per-violazione-della-ltbc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7435/de/kulturgutertransfergesetz-verurteilungen-wegen-gesetzesverstossen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3305/fr/expiration-de-new-start-creons-un-nouveau-dialogue-de-geneve-pour-reduire-les-risques-strategiques</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:40.658Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3305/de/genfer-dialogformat-zur-strategischen-risikoreduktion-nach-dem-auslaufen-von-new-start"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3305/fr/expiration-de-new-start-creons-un-nouveau-dialogue-de-geneve-pour-reduire-les-risques-strategiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3305/it/un-formato-di-dialogo-a-ginevra-per-la-riduzione-del-rischio-strategico-dopo-la-scadenza-del-trattato-new-start"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3305/de/genfer-dialogformat-zur-strategischen-risikoreduktion-nach-dem-auslaufen-von-new-start"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3305/it/un-formato-di-dialogo-a-ginevra-per-la-riduzione-del-rischio-strategico-dopo-la-scadenza-del-trattato-new-start</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:40.658Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3305/de/genfer-dialogformat-zur-strategischen-risikoreduktion-nach-dem-auslaufen-von-new-start"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3305/fr/expiration-de-new-start-creons-un-nouveau-dialogue-de-geneve-pour-reduire-les-risques-strategiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3305/it/un-formato-di-dialogo-a-ginevra-per-la-riduzione-del-rischio-strategico-dopo-la-scadenza-del-trattato-new-start"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3305/de/genfer-dialogformat-zur-strategischen-risikoreduktion-nach-dem-auslaufen-von-new-start"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7050/fr/iran-position-du-conseil-federal-concernant-la-participation-du-ministre-des-affaires-etrangeres-abbas-araghchi-au-forum-economique-mondial</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:58.941Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7050/de/iran-haltung-des-bundesrates-zum-wef-auftritt-von-aussenminister-araghchi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7050/fr/iran-position-du-conseil-federal-concernant-la-participation-du-ministre-des-affaires-etrangeres-abbas-araghchi-au-forum-economique-mondial"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7050/de/iran-haltung-des-bundesrates-zum-wef-auftritt-von-aussenminister-araghchi"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7324/fr/dysfonctionnement-au-secretariat-d-etat-aux-migrations</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:19.093Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7324/de/schwachstellen-im-staatssekretariat-fur-migration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7324/fr/dysfonctionnement-au-secretariat-d-etat-aux-migrations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7324/de/schwachstellen-im-staatssekretariat-fur-migration"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7288/fr/guerre-en-iran-et-droit-international-la-suisse-pourrait-elle-saisir-la-cour-penale-internationale</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:45.478Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7288/de/krieg-im-iran-und-volkerrecht-konnte-die-schweiz-den-internationalen-strafgerichtshof-anrufen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7288/fr/guerre-en-iran-et-droit-international-la-suisse-pourrait-elle-saisir-la-cour-penale-internationale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7288/de/krieg-im-iran-und-volkerrecht-konnte-die-schweiz-den-internationalen-strafgerichtshof-anrufen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7453/fr/l-etat-hote-numerique-est-il-interoperable-pour-autant-nbsp</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:36.440Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7453/de/digitaler-gaststaat-aber-auch-interoperabel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7453/fr/l-etat-hote-numerique-est-il-interoperable-pour-autant-nbsp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7453/de/digitaler-gaststaat-aber-auch-interoperabel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3309/fr/ameliorer-et-intensifier-les-liaisons-ferroviaires-du-noeud-de-wil-avec-le-furstenland-le-toggenbourg-et-la-thurgovie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:40.958Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3309/de/mehr-und-bessere-zugverbindungen-fur-den-verkehrsknotenpunkt-wil-mit-dem-furstenland-dem-toggenburg-und-dem-thurgau"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3309/fr/ameliorer-et-intensifier-les-liaisons-ferroviaires-du-noeud-de-wil-avec-le-furstenland-le-toggenbourg-et-la-thurgovie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3309/it/nodo-di-wil-collegamenti-ferroviari-migliori-e-piu-frequenti-con-il-furstenland-il-toggenburgo-e-la-turgovia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3309/de/mehr-und-bessere-zugverbindungen-fur-den-verkehrsknotenpunkt-wil-mit-dem-furstenland-dem-toggenburg-und-dem-thurgau"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3309/it/nodo-di-wil-collegamenti-ferroviari-migliori-e-piu-frequenti-con-il-furstenland-il-toggenburgo-e-la-turgovia</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:40.958Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3309/de/mehr-und-bessere-zugverbindungen-fur-den-verkehrsknotenpunkt-wil-mit-dem-furstenland-dem-toggenburg-und-dem-thurgau"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3309/fr/ameliorer-et-intensifier-les-liaisons-ferroviaires-du-noeud-de-wil-avec-le-furstenland-le-toggenbourg-et-la-thurgovie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3309/it/nodo-di-wil-collegamenti-ferroviari-migliori-e-piu-frequenti-con-il-furstenland-il-toggenburgo-e-la-turgovia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3309/de/mehr-und-bessere-zugverbindungen-fur-den-verkehrsknotenpunkt-wil-mit-dem-furstenland-dem-toggenburg-und-dem-thurgau"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7072/fr/comment-se-fait-il-que-le-conseil-federal-lutte-contre-la-consommation-de-produits-nocifs-pour-la-sante-tout-en-encourageant-leur-production</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:00.280Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7072/de/wie-kann-es-sein-dass-der-bundesrat-den-konsum-gesundheitsschadlicher-produkte-bekampft-gleichzeitig-aber-deren-produktion-fordert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7072/fr/comment-se-fait-il-que-le-conseil-federal-lutte-contre-la-consommation-de-produits-nocifs-pour-la-sante-tout-en-encourageant-leur-production"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7072/de/wie-kann-es-sein-dass-der-bundesrat-den-konsum-gesundheitsschadlicher-produkte-bekampft-gleichzeitig-aber-deren-produktion-fordert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7333/fr/mecanisme-de-cascade-de-production-pour-les-reserves-en-electricite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:19.748Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7333/de/aufbaukaskade-fur-die-stromreserve"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7333/fr/mecanisme-de-cascade-de-production-pour-les-reserves-en-electricite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7333/de/aufbaukaskade-fur-die-stromreserve"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7293/fr/a-quelle-frequence-les-employes-de-la-confederation-travaillent-ils-a-domicile</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:31.285Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7293/de/wie-oft-sind-bundesbeamte-im-homeoffice"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7293/fr/a-quelle-frequence-les-employes-de-la-confederation-travaillent-ils-a-domicile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7293/de/wie-oft-sind-bundesbeamte-im-homeoffice"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7462/fr/previsions-economiques-embellies-du-seco</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:36.767Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7462/de/schonfarberische-wirtschaftsprognosen-des-seco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7462/fr/previsions-economiques-embellies-du-seco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7462/de/schonfarberische-wirtschaftsprognosen-des-seco"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7087/fr/que-fait-le-conseil-federal-contre-les-risques-de-deforestation-dus-aux-importations-de-viande-en-provenance-des-etats-du-mercosur</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:03.266Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7087/de/was-unternimmt-der-bundesrat-gegen-entwaldungsrisiken-durch-fleischimporte-aus-den-mercosur-staaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7087/fr/que-fait-le-conseil-federal-contre-les-risques-de-deforestation-dus-aux-importations-de-viande-en-provenance-des-etats-du-mercosur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7087/de/was-unternimmt-der-bundesrat-gegen-entwaldungsrisiken-durch-fleischimporte-aus-den-mercosur-staaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3316/fr/pas-de-naming-and-shaming-des-etablissements-financiers-avant-l-entree-en-force-d-une-decision-finale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:41.504Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3316/de/kein-naming-and-shaming-bei-finanzinstituten-bevor-nicht-eine-rechtskraftige-endverfugung-vorliegt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3316/fr/pas-de-naming-and-shaming-des-etablissements-financiers-avant-l-entree-en-force-d-une-decision-finale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3316/it/evitare-di-mettere-alla-gogna-gli-istituti-finanziari-prima-del-passaggio-in-giudicato-di-una-decisione-finale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3316/de/kein-naming-and-shaming-bei-finanzinstituten-bevor-nicht-eine-rechtskraftige-endverfugung-vorliegt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7305/fr/mise-en-uvre-de-la-comprehension-globale-de-la-securite-dans-la-strategie-en-matiere-de-politique-de-securite-2026</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:31.728Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7305/de/umsetzung-des-umfassenden-sicherheitsverstandnisses-in-der-sicherheitspolitischen-strategie-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7305/fr/mise-en-uvre-de-la-comprehension-globale-de-la-securite-dans-la-strategie-en-matiere-de-politique-de-securite-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7305/de/umsetzung-des-umfassenden-sicherheitsverstandnisses-in-der-sicherheitspolitischen-strategie-2026"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7342/fr/combien-de-frontaliers-sont-au-chomage-nbsp</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:20.396Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7342/de/wie-viele-grenzganger-sind-arbeitslos"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7342/fr/combien-de-frontaliers-sont-au-chomage-nbsp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7342/de/wie-viele-grenzganger-sind-arbeitslos"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3316/it/evitare-di-mettere-alla-gogna-gli-istituti-finanziari-prima-del-passaggio-in-giudicato-di-una-decisione-finale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:41.504Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3316/de/kein-naming-and-shaming-bei-finanzinstituten-bevor-nicht-eine-rechtskraftige-endverfugung-vorliegt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3316/fr/pas-de-naming-and-shaming-des-etablissements-financiers-avant-l-entree-en-force-d-une-decision-finale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3316/it/evitare-di-mettere-alla-gogna-gli-istituti-finanziari-prima-del-passaggio-in-giudicato-di-una-decisione-finale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3316/de/kein-naming-and-shaming-bei-finanzinstituten-bevor-nicht-eine-rechtskraftige-endverfugung-vorliegt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7471/fr/changer-de-fournisseur-sans-perdre-son-adresse-electronique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:36.966Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7471/de/providerwechsel-ohne-verlust-der-e-mail-adresse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7471/fr/changer-de-fournisseur-sans-perdre-son-adresse-electronique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7471/de/providerwechsel-ohne-verlust-der-e-mail-adresse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7094/fr/quelle-force-de-la-delegation-suisse-a-la-cpd</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:03.859Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7094/de/wie-stark-ist-die-schweiz-in-der-kommission-der-uno-fur-bevolkerung-und-entwicklung-vertreten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7094/fr/quelle-force-de-la-delegation-suisse-a-la-cpd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7094/de/wie-stark-ist-die-schweiz-in-der-kommission-der-uno-fur-bevolkerung-und-entwicklung-vertreten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7309/fr/strategie-politique-de-securite-2026-et-dimension-humaine</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:46.492Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7309/de/die-sicherheitspolitische-strategie-2026-und-die-menschliche-dimension"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7309/fr/strategie-politique-de-securite-2026-et-dimension-humaine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7309/de/die-sicherheitspolitische-strategie-2026-und-die-menschliche-dimension"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7360/fr/suppression-de-l-obligation-d-indemnisation-a-l-egard-des-fabricants-de-produits-medicaux</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:21.609Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7360/de/aufhebung-der-schadenersatzpflicht-gegenuber-herstellern-medizinischer-produkte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7360/fr/suppression-de-l-obligation-d-indemnisation-a-l-egard-des-fabricants-de-produits-medicaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7360/de/aufhebung-der-schadenersatzpflicht-gegenuber-herstellern-medizinischer-produkte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3323/fr/quels-modeles-de-financement-pour-les-hautes-ecoles</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:41.906Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3323/de/hochschulfinanzierung-mit-alternativen-finanzierungsmodellen-sichern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3323/fr/quels-modeles-de-financement-pour-les-hautes-ecoles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3323/it/garantire-il-finanziamento-delle-scuole-universitarie-attraverso-modelli-alternativi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3323/de/hochschulfinanzierung-mit-alternativen-finanzierungsmodellen-sichern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7480/fr/taxe-ou-impot-berne-doit-faire-toute-la-lumiere-sur-le-systeme-sanitaire-en-italie</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:38.602Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7480/de/abgabe-oder-steuer-bundesbern-soll-klarheit-in-bezug-auf-das-italienische-gesundheitssystem-schaffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7480/fr/taxe-ou-impot-berne-doit-faire-toute-la-lumiere-sur-le-systeme-sanitaire-en-italie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7480/it/tassa-o-imposta-berna-faccia-chiarezza-sulla-salute-italiana"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7480/de/abgabe-oder-steuer-bundesbern-soll-klarheit-in-bezug-auf-das-italienische-gesundheitssystem-schaffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3323/it/garantire-il-finanziamento-delle-scuole-universitarie-attraverso-modelli-alternativi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:41.906Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3323/de/hochschulfinanzierung-mit-alternativen-finanzierungsmodellen-sichern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3323/fr/quels-modeles-de-financement-pour-les-hautes-ecoles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3323/it/garantire-il-finanziamento-delle-scuole-universitarie-attraverso-modelli-alternativi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3323/de/hochschulfinanzierung-mit-alternativen-finanzierungsmodellen-sichern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7480/it/tassa-o-imposta-berna-faccia-chiarezza-sulla-salute-italiana</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:37.271Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7480/de/abgabe-oder-steuer-bundesbern-soll-klarheit-in-bezug-auf-das-italienische-gesundheitssystem-schaffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7480/fr/taxe-ou-impot-berne-doit-faire-toute-la-lumiere-sur-le-systeme-sanitaire-en-italie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7480/it/tassa-o-imposta-berna-faccia-chiarezza-sulla-salute-italiana"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7480/de/abgabe-oder-steuer-bundesbern-soll-klarheit-in-bezug-auf-das-italienische-gesundheitssystem-schaffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7111/fr/consequences-de-l-accord-mercosur-pour-l-environnement-et-l-agriculture</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:05.286Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7111/de/auswirkungen-des-mercosur-abkommens-auf-die-umwelt-und-die-landwirtschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7111/fr/consequences-de-l-accord-mercosur-pour-l-environnement-et-l-agriculture"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7111/de/auswirkungen-des-mercosur-abkommens-auf-die-umwelt-und-die-landwirtschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7312/fr/consacrer-une-plus-grande-part-du-fpt-a-l-encouragement-de-la-jeunesse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:31.998Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7312/de/tpf-mittel-starker-fur-jugendforderung-einsetzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7312/fr/consacrer-une-plus-grande-part-du-fpt-a-l-encouragement-de-la-jeunesse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7312/de/tpf-mittel-starker-fur-jugendforderung-einsetzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7377/fr/le-risque-lie-a-un-virus-genetiquement-modifie-a-t-il-ete-pris-au-serieux</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:22.393Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7377/de/wurde-die-gefahr-eines-gentechnisch-veranderten-virus-ernst-genommen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7377/fr/le-risque-lie-a-un-virus-genetiquement-modifie-a-t-il-ete-pris-au-serieux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7377/de/wurde-die-gefahr-eines-gentechnisch-veranderten-virus-ernst-genommen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7497/fr/risques-pour-la-population-lies-a-la-recherche-militaire-sur-les-virus</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:37.888Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7497/de/gefahrdung-der-offentlichkeit-durch-militarische-forschung-an-viren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7497/fr/risques-pour-la-population-lies-a-la-recherche-militaire-sur-les-virus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7497/de/gefahrdung-der-offentlichkeit-durch-militarische-forschung-an-viren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7124/fr/interdiction-du-pacage-franco-suisse-pour-2026-les-insectes-stoppes-a-la-frontiere</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:06.603Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7124/de/verbot-der-franzosisch-schweizerischen-weidewirtschaft-fur-2026-insekten-an-der-grenze-gestoppt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7124/fr/interdiction-du-pacage-franco-suisse-pour-2026-les-insectes-stoppes-a-la-frontiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7124/de/verbot-der-franzosisch-schweizerischen-weidewirtschaft-fur-2026-insekten-an-der-grenze-gestoppt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3334/fr/teletravail-dans-l-administration-federale-efficacite-couts-et-gestion-d-ensemble</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:43.009Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3334/de/homeoffice-in-der-bundesverwaltung-effizienz-kosten-und-steuerung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3334/fr/teletravail-dans-l-administration-federale-efficacite-couts-et-gestion-d-ensemble"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3334/it/telelavoro-nell-amministrazione-federale-efficienza-costi-e-gestione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3334/de/homeoffice-in-der-bundesverwaltung-effizienz-kosten-und-steuerung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3334/it/telelavoro-nell-amministrazione-federale-efficienza-costi-e-gestione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:42.564Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3334/de/homeoffice-in-der-bundesverwaltung-effizienz-kosten-und-steuerung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3334/fr/teletravail-dans-l-administration-federale-efficacite-couts-et-gestion-d-ensemble"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3334/it/telelavoro-nell-amministrazione-federale-efficienza-costi-e-gestione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3334/de/homeoffice-in-der-bundesverwaltung-effizienz-kosten-und-steuerung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7334/fr/swisscom-s-apprete-t-elle-a-se-lancer-dans-une-nouvelle-aventure-a-l-etranger-avec-tim</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:32.664Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7334/de/droht-ein-neues-auslandabenteuer-der-swisscom-mit-tim"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7334/fr/swisscom-s-apprete-t-elle-a-se-lancer-dans-une-nouvelle-aventure-a-l-etranger-avec-tim"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7334/de/droht-ein-neues-auslandabenteuer-der-swisscom-mit-tim"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7386/fr/butin-localise-dans-des-centres-federaux-pour-requerants-d-asile-les-autorites-sont-elles-impuissantes-face-aux-requerants-criminels</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:23.282Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7386/de/diebesgut-in-bundesasylzentren-sind-die-behorden-machtlos-gegenuber-kriminellen-asylmigranten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7386/fr/butin-localise-dans-des-centres-federaux-pour-requerants-d-asile-les-autorites-sont-elles-impuissantes-face-aux-requerants-criminels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7386/de/diebesgut-in-bundesasylzentren-sind-die-behorden-machtlos-gegenuber-kriminellen-asylmigranten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7501/fr/sommet-du-g7-a-evian-point-de-la-situation-sur-une-eventuelle-participation-financiere-de-la-france-aux-couts-de-securite-supportes-par-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:38.032Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7501/de/g7-gipfel-in-evian-wie-steht-es-um-eine-mogliche-beteiligung-frankreichs-an-den-sicherheitskosten-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7501/fr/sommet-du-g7-a-evian-point-de-la-situation-sur-une-eventuelle-participation-financiere-de-la-france-aux-couts-de-securite-supportes-par-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7501/de/g7-gipfel-in-evian-wie-steht-es-um-eine-mogliche-beteiligung-frankreichs-an-den-sicherheitskosten-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7128/fr/sipac-2-0-le-scandale-annonce-des-retards-dans-le-versement-des-allocations-chomage</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:06.762Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7128/de/asal-2-0-der-absehbare-skandal-um-die-verzogerungen-bei-der-auszahlung-der-arbeitslosenentschadigungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7128/fr/sipac-2-0-le-scandale-annonce-des-retards-dans-le-versement-des-allocations-chomage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7128/de/asal-2-0-der-absehbare-skandal-um-die-verzogerungen-bei-der-auszahlung-der-arbeitslosenentschadigungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3338/fr/responsabilite-du-fait-des-produits-en-suisse-moderniser-la-lrfp-pour-l-adapter-a-la-reglementation-europeenne-et-a-l-importance-croissante-des-logiciels-des-donnees-et-de-l-ia</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:44.169Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3338/de/zeitgemasse-produktehaftung-fur-die-schweiz-modernisierung-des-prhg-im-lichte-der-eu-reform-und-der-zunehmenden-bedeutung-von-software-daten-und-kunstlicher-intelligenz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3338/fr/responsabilite-du-fait-des-produits-en-suisse-moderniser-la-lrfp-pour-l-adapter-a-la-reglementation-europeenne-et-a-l-importance-croissante-des-logiciels-des-donnees-et-de-l-ia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3338/it/responsabilita-per-danno-da-prodotti-in-svizzera-modernizzare-la-lrdp-per-adeguarla-alla-normativa-ue-e-alla-crescente-importanza-di-software-dati-e-ia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3338/de/zeitgemasse-produktehaftung-fur-die-schweiz-modernisierung-des-prhg-im-lichte-der-eu-reform-und-der-zunehmenden-bedeutung-von-software-daten-und-kunstlicher-intelligenz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7345/fr/cas-de-responsabilite-de-l-etat-de-2015-a-2025</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:32.972Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7345/de/staatshaftungsfalle-2015-bis-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7345/fr/cas-de-responsabilite-de-l-etat-de-2015-a-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7345/de/staatshaftungsfalle-2015-bis-2025"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3338/it/responsabilita-per-danno-da-prodotti-in-svizzera-modernizzare-la-lrdp-per-adeguarla-alla-normativa-ue-e-alla-crescente-importanza-di-software-dati-e-ia</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:49:44.169Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3338/de/zeitgemasse-produktehaftung-fur-die-schweiz-modernisierung-des-prhg-im-lichte-der-eu-reform-und-der-zunehmenden-bedeutung-von-software-daten-und-kunstlicher-intelligenz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3338/fr/responsabilite-du-fait-des-produits-en-suisse-moderniser-la-lrfp-pour-l-adapter-a-la-reglementation-europeenne-et-a-l-importance-croissante-des-logiciels-des-donnees-et-de-l-ia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3338/it/responsabilita-per-danno-da-prodotti-in-svizzera-modernizzare-la-lrdp-per-adeguarla-alla-normativa-ue-e-alla-crescente-importanza-di-software-dati-e-ia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3338/de/zeitgemasse-produktehaftung-fur-die-schweiz-modernisierung-des-prhg-im-lichte-der-eu-reform-und-der-zunehmenden-bedeutung-von-software-daten-und-kunstlicher-intelligenz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7399/fr/comment-sont-punis-les-delinquants-parfois-mineurs-recrutes-en-france-sur-les-reseaux-sociaux-qui-volent-des-voitures-haut-de-gamme-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:24.097Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7399/de/zum-teil-minderjahrige-tater-aus-frankreich-die-uber-social-media-rekrutiert-werden-stehlen-teure-autos-in-der-schweiz-wie-werden-sie-bestraft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7399/fr/comment-sont-punis-les-delinquants-parfois-mineurs-recrutes-en-france-sur-les-reseaux-sociaux-qui-volent-des-voitures-haut-de-gamme-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7399/de/zum-teil-minderjahrige-tater-aus-frankreich-die-uber-social-media-rekrutiert-werden-stehlen-teure-autos-in-der-schweiz-wie-werden-sie-bestraft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7523/fr/criteres-de-transformation-des-offices-de-poste</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:38.784Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7523/de/kriterien-fur-die-umwandlung-von-poststellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7523/fr/criteres-de-transformation-des-offices-de-poste"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7523/de/kriterien-fur-die-umwandlung-von-poststellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7137/fr/suivi-au-moyen-des-systemes-de-pression-des-pneus</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:07.083Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7137/de/tracking-via-reifendrucksysteme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7137/fr/suivi-au-moyen-des-systemes-de-pression-des-pneus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7137/de/tracking-via-reifendrucksysteme"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7356/fr/division-territoriale-3-competences-en-italien-dans-les-mises-au-concours-de-l-armee</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:33.403Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7356/de/italienischkenntnisse-in-stellenausschreibungen-der-armee-fur-die-territorialregion-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7356/fr/division-territoriale-3-competences-en-italien-dans-les-mises-au-concours-de-l-armee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7356/it/competenze-in-italiano-nei-concorsi-dell-esercito-regione-territoriale-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7356/de/italienischkenntnisse-in-stellenausschreibungen-der-armee-fur-die-territorialregion-3"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7356/it/competenze-in-italiano-nei-concorsi-dell-esercito-regione-territoriale-3</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:33.403Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7356/de/italienischkenntnisse-in-stellenausschreibungen-der-armee-fur-die-territorialregion-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7356/fr/division-territoriale-3-competences-en-italien-dans-les-mises-au-concours-de-l-armee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7356/it/competenze-in-italiano-nei-concorsi-dell-esercito-regione-territoriale-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7356/de/italienischkenntnisse-in-stellenausschreibungen-der-armee-fur-die-territorialregion-3"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7416/fr/il-faut-mettre-un-terme-a-la-centralisation-de-l-ofdf</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:25.121Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7416/de/der-zentralisierung-des-bazg-muss-ein-ende-gesetzt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7416/fr/il-faut-mettre-un-terme-a-la-centralisation-de-l-ofdf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7416/de/der-zentralisierung-des-bazg-muss-ein-ende-gesetzt-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7534/fr/paiement-d-une-rancon-par-ruag-a-un-groupe-de-hackers</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:39.132Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7534/de/losegeldzahlung-durch-die-ruag-an-eine-hackergruppierung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7534/fr/paiement-d-une-rancon-par-ruag-a-un-groupe-de-hackers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7534/de/losegeldzahlung-durch-die-ruag-an-eine-hackergruppierung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3345/fr/reduire-les-pics-de-mobilite-de-facon-ciblee</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:43.046Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3345/de/mobilitatsspitzen-gezielt-reduzieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3345/fr/reduire-les-pics-de-mobilite-de-facon-ciblee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3345/it/ridurre-in-modo-mirato-i-picchi-di-mobilita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3345/de/mobilitatsspitzen-gezielt-reduzieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3345/it/ridurre-in-modo-mirato-i-picchi-di-mobilita</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:43.046Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3345/de/mobilitatsspitzen-gezielt-reduzieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3345/fr/reduire-les-pics-de-mobilite-de-facon-ciblee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3345/it/ridurre-in-modo-mirato-i-picchi-di-mobilita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3345/de/mobilitatsspitzen-gezielt-reduzieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7155/fr/remboursement-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-pour-les-entreprises-de-transport-concessionnaires-de-la-confederation-quelles-sont-les-regles</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:08.235Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7155/de/ruckerstattung-der-mineralolsteuer-fur-konzessionierte-transportunternehmen-was-gilt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7155/fr/remboursement-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-pour-les-entreprises-de-transport-concessionnaires-de-la-confederation-quelles-sont-les-regles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7155/de/ruckerstattung-der-mineralolsteuer-fur-konzessionierte-transportunternehmen-was-gilt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7427/fr/loi-sur-les-produits-therapeutiques-et-cout-du-vaccin-contre-le-covid-19-pourquoi-les-lois-suisses-ne-sont-elles-pas-respectees</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:25.662Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7427/de/heilmittelgesetz-und-kosten-corona-impfstoff-weshalb-werden-schweizer-gesetze-verletzt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7427/fr/loi-sur-les-produits-therapeutiques-et-cout-du-vaccin-contre-le-covid-19-pourquoi-les-lois-suisses-ne-sont-elles-pas-respectees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7427/de/heilmittelgesetz-und-kosten-corona-impfstoff-weshalb-werden-schweizer-gesetze-verletzt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7538/fr/renvois-vers-le-burundi-comparaison-europeenne-et-principe-de-non-refoulement</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:39.280Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7538/de/wegweisungen-nach-burundi-europaischer-vergleich-und-non-refoulement-prinzip"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7538/fr/renvois-vers-le-burundi-comparaison-europeenne-et-principe-de-non-refoulement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7538/de/wegweisungen-nach-burundi-europaischer-vergleich-und-non-refoulement-prinzip"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7370/fr/publication-des-contrats-pfizer-par-l-ofsp</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:49.957Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7370/de/veroffentlichung-der-pfizer-vertrage-durch-das-bag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7370/fr/publication-des-contrats-pfizer-par-l-ofsp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7370/de/veroffentlichung-der-pfizer-vertrage-durch-das-bag"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7159/fr/hausse-continue-des-cotisations-salariales-notamment-a-la-suite-de-la-lsacc-initiative-parlementaire-21-403-du-financement-de-la-13e-rente-avs-objet-du-conseil-federal-24-073-ainsi-que-de-la-reforme-de-l-ai-communique-du-conseil-federal-du-11-fevrier-2026-le-conseil-federal-partage-t-il-l-avis-selon-lequel-une-limite-a-l-augmentation-des-cotisations-est-necessaire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:08.399Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7159/de/die-obligatorischen-lohnabzuge-steigen-immer-weiter-zuletzt-mit-dem-ukibeg-21-403-der-ahv-finanzierung-24-073-und-der-iv-finanzierung-bundesratskommunikation-vom-11-februar-2026-teilt-der-bundesrat-die-meinung-dass-es-eine-obergrenze-fur-die-lohn-zwangsabgaben-braucht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7159/fr/hausse-continue-des-cotisations-salariales-notamment-a-la-suite-de-la-lsacc-initiative-parlementaire-21-403-du-financement-de-la-13e-rente-avs-objet-du-conseil-federal-24-073-ainsi-que-de-la-reforme-de-l-ai-communique-du-conseil-federal-du-11-fevrier-2026-le-conseil-federal-partage-t-il-l-avis-selon-lequel-une-limite-a-l-augmentation-des-cotisations-est-necessaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7159/de/die-obligatorischen-lohnabzuge-steigen-immer-weiter-zuletzt-mit-dem-ukibeg-21-403-der-ahv-finanzierung-24-073-und-der-iv-finanzierung-bundesratskommunikation-vom-11-februar-2026-teilt-der-bundesrat-die-meinung-dass-es-eine-obergrenze-fur-die-lohn-zwangsabgaben-braucht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3374/fr/utiliser-la-part-des-cantons-au-produit-de-l-impot-federal-direct-comme-instrument-supplementaire-de-la-perequation-financiere</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:44.564Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3374/de/kantonsanteile-an-der-direkten-bundessteuer-als-zusatzliches-instrument-des-finanzausgleichs-einsetzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3374/fr/utiliser-la-part-des-cantons-au-produit-de-l-impot-federal-direct-comme-instrument-supplementaire-de-la-perequation-financiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3374/it/quote-cantonali-sulle-entrate-dell-imposta-federale-diretta-un-ulteriore-strumento-di-perequazione-finanziaria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3374/de/kantonsanteile-an-der-direkten-bundessteuer-als-zusatzliches-instrument-des-finanzausgleichs-einsetzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3374/it/quote-cantonali-sulle-entrate-dell-imposta-federale-diretta-un-ulteriore-strumento-di-perequazione-finanziaria</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:44.564Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3374/de/kantonsanteile-an-der-direkten-bundessteuer-als-zusatzliches-instrument-des-finanzausgleichs-einsetzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3374/fr/utiliser-la-part-des-cantons-au-produit-de-l-impot-federal-direct-comme-instrument-supplementaire-de-la-perequation-financiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3374/it/quote-cantonali-sulle-entrate-dell-imposta-federale-diretta-un-ulteriore-strumento-di-perequazione-finanziaria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3374/de/kantonsanteile-an-der-direkten-bundessteuer-als-zusatzliches-instrument-des-finanzausgleichs-einsetzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7434/fr/comment-le-cf-entend-il-garantir-un-controle-independant-des-bases-techniques-utilisees-dans-les-procedures-de-reseau-afin-d-eviter-des-decisions-fondees-sur-des-bases-techniques-incorrectes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:26.158Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7434/de/wie-will-der-bundesrat-eine-unabhangige-uberprufung-der-in-den-netzverfahren-herangezogenen-technischen-grundlagen-sicherstellen-um-entscheide-zu-vermeiden-die-auf-inkorrekten-technischen-grundlagen-beruhen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7434/fr/comment-le-cf-entend-il-garantir-un-controle-independant-des-bases-techniques-utilisees-dans-les-procedures-de-reseau-afin-d-eviter-des-decisions-fondees-sur-des-bases-techniques-incorrectes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7434/de/wie-will-der-bundesrat-eine-unabhangige-uberprufung-der-in-den-netzverfahren-herangezogenen-technischen-grundlagen-sicherstellen-um-entscheide-zu-vermeiden-die-auf-inkorrekten-technischen-grundlagen-beruhen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7545/fr/l-evolution-des-loyers-ne-suit-pas-celle-du-taux-hypothecaire-de-reference</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:39.458Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7545/de/mietpreisentwicklung-entgegen-zinsentwicklung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7545/fr/l-evolution-des-loyers-ne-suit-pas-celle-du-taux-hypothecaire-de-reference"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7545/de/mietpreisentwicklung-entgegen-zinsentwicklung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7381/fr/annexe-pabs-et-avantages-pour-les-fabricants-de-vaccins</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:34.292Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7381/de/pabs-anhang-und-vorteile-fur-impfstoffhersteller"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7381/fr/annexe-pabs-et-avantages-pour-les-fabricants-de-vaccins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7381/de/pabs-anhang-und-vorteile-fur-impfstoffhersteller"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7164/fr/presentation-du-drapeau-suisse-sur-un-pied-d-egalite-avec-les-autres-drapeaux-lors-du-conseil-de-la-paix</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:08.871Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7164/de/gleichrangige-prasentation-der-schweizer-flagge-am-board-of-peace-anlass"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7164/fr/presentation-du-drapeau-suisse-sur-un-pied-d-egalite-avec-les-autres-drapeaux-lors-du-conseil-de-la-paix"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7164/de/gleichrangige-prasentation-der-schweizer-flagge-am-board-of-peace-anlass"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7452/fr/non-respect-de-schengen-dublin-par-l-italie-depuis-2022-quelles-consequences-et-quels-couts-pour-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:27.957Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7452/de/italien-halt-schengen-dublin-seit-2022-nicht-mehr-ein-folgen-und-kosten-fur-die-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7452/fr/non-respect-de-schengen-dublin-par-l-italie-depuis-2022-quelles-consequences-et-quels-couts-pour-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7452/de/italien-halt-schengen-dublin-seit-2022-nicht-mehr-ein-folgen-und-kosten-fur-die-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3378/fr/numeriser-la-tva-jusqu-au-bout</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:44.763Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3378/de/die-mehrwertsteuerabrechnung-digitalisieren-und-zwar-von-a-bis-z"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3378/fr/numeriser-la-tva-jusqu-au-bout"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3378/it/dichiarazione-iva-digitalizzazione-completa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3378/de/die-mehrwertsteuerabrechnung-digitalisieren-und-zwar-von-a-bis-z"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7570/fr/pas-de-detournement-des-ressources-du-fonds-national-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:40.276Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7570/de/schweizerischer-nationalfonds-snf-keine-zweckentfremdung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7570/fr/pas-de-detournement-des-ressources-du-fonds-national-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7570/de/schweizerischer-nationalfonds-snf-keine-zweckentfremdung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3378/it/dichiarazione-iva-digitalizzazione-completa</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:44.763Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3378/de/die-mehrwertsteuerabrechnung-digitalisieren-und-zwar-von-a-bis-z"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3378/fr/numeriser-la-tva-jusqu-au-bout"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3378/it/dichiarazione-iva-digitalizzazione-completa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3378/de/die-mehrwertsteuerabrechnung-digitalisieren-und-zwar-von-a-bis-z"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7392/fr/conception-pour-le-moins-particuliere-de-la-transparence-que-fait-le-chef-de-la-directrice-du-seco</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:34.709Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7392/de/merkwurdiges-transparenzverstandnis-der-direktorin-seco-was-unternimmt-ihr-chef"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7392/fr/conception-pour-le-moins-particuliere-de-la-transparence-que-fait-le-chef-de-la-directrice-du-seco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7392/de/merkwurdiges-transparenzverstandnis-der-direktorin-seco-was-unternimmt-ihr-chef"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7182/fr/acces-pour-les-journalistes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:10.165Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7182/de/zugang-fur-medienschaffende"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7182/fr/acces-pour-les-journalistes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7182/de/zugang-fur-medienschaffende"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7463/fr/dilution-de-l-image-de-la-croix-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:28.786Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7463/de/verwasserung-des-schweizerkreuzes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7463/fr/dilution-de-l-image-de-la-croix-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7463/de/verwasserung-des-schweizerkreuzes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7402/fr/persecution-des-minorites-ethniques-et-religieuses-en-iran</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:34.978Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7402/de/verfolgung-ethnischer-und-religioser-minderheiten-im-iran"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7402/fr/persecution-des-minorites-ethniques-et-religieuses-en-iran"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7402/de/verfolgung-ethnischer-und-religioser-minderheiten-im-iran"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7585/fr/reglementation-des-marches-financiers-et-acces-des-entreprises-au-credit</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:40.702Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7585/de/kapitalmarktregulierung-und-kreditversorgung-der-wirtschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7585/fr/reglementation-des-marches-financiers-et-acces-des-entreprises-au-credit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7585/de/kapitalmarktregulierung-und-kreditversorgung-der-wirtschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7195/fr/le-canton-de-zurich-peut-il-continuer-a-restreindre-la-construction-dans-les-zones-exposees-au-bruit-des-avions-dans-l-interet-de-la-protection-contre-le-bruit-de-l-amenagement-du-territoire-et-de-l-aeroport</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:10.815Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7195/de/kann-der-kanton-zurich-die-bautatigkeit-in-fluglarmbelasteten-gebieten-weiterhin-einschranken-im-interesse-des-larmschutzes-der-raumplanung-und-der-flughafeneigentumerin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7195/fr/le-canton-de-zurich-peut-il-continuer-a-restreindre-la-construction-dans-les-zones-exposees-au-bruit-des-avions-dans-l-interet-de-la-protection-contre-le-bruit-de-l-amenagement-du-territoire-et-de-l-aeroport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7195/de/kann-der-kanton-zurich-die-bautatigkeit-in-fluglarmbelasteten-gebieten-weiterhin-einschranken-im-interesse-des-larmschutzes-der-raumplanung-und-der-flughafeneigentumerin"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3389/fr/ecoles-a-horaire-continu-et-structures-d-accueil-de-jour-importance-pour-l-egalite-des-chances</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:45.308Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3389/de/tagesschulen-und-tagesstrukturen-bedeutung-fur-die-chancengerechtigkeit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3389/fr/ecoles-a-horaire-continu-et-structures-d-accueil-de-jour-importance-pour-l-egalite-des-chances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3389/it/scuole-a-orario-continuato-e-strutture-diurne-l-importanza-per-le-pari-opportunita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3389/de/tagesschulen-und-tagesstrukturen-bedeutung-fur-die-chancengerechtigkeit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3389/it/scuole-a-orario-continuato-e-strutture-diurne-l-importanza-per-le-pari-opportunita</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:45.308Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3389/de/tagesschulen-und-tagesstrukturen-bedeutung-fur-die-chancengerechtigkeit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3389/fr/ecoles-a-horaire-continu-et-structures-d-accueil-de-jour-importance-pour-l-egalite-des-chances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3389/it/scuole-a-orario-continuato-e-strutture-diurne-l-importanza-per-le-pari-opportunita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3389/de/tagesschulen-und-tagesstrukturen-bedeutung-fur-die-chancengerechtigkeit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7470/fr/arret-du-tribunal-administratif-federal-nbsp-a-488-2024-du-10-nbsp-fevrier-2026-conclusions-tirees-de-la-procedure-de-recours-concernant-la-situation-entre-la-suisse-et-la-france-nbsp-pourquoi-l-ofsp-ne-s-en-tient-il-pas-a-la-verite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:29.306Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7470/de/urteil-des-bundesverwaltungsgerichts-vom-10-2-2026-a-488-2024-erkenntnisse-aus-dem-beschwerdeverfahren-zum-verhaltnis-schweiz-frankreich-warum-halt-sich-das-bag-nicht-an-die-wahrheit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7470/fr/arret-du-tribunal-administratif-federal-nbsp-a-488-2024-du-10-nbsp-fevrier-2026-conclusions-tirees-de-la-procedure-de-recours-concernant-la-situation-entre-la-suisse-et-la-france-nbsp-pourquoi-l-ofsp-ne-s-en-tient-il-pas-a-la-verite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7470/de/urteil-des-bundesverwaltungsgerichts-vom-10-2-2026-a-488-2024-erkenntnisse-aus-dem-beschwerdeverfahren-zum-verhaltnis-schweiz-frankreich-warum-halt-sich-das-bag-nicht-an-die-wahrheit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7419/fr/demande-de-precisions-concernant-l-interpellation-26-3440-les-speculations-financieres-des-groupes-energetiques-sont-elles-encore-sous-controle</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:35.453Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7419/de/ruckfrage-zu-interpellation-26-3440-sind-finanzspekulationen-der-energiekonzerne-noch-unter-kontrolle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7419/fr/demande-de-precisions-concernant-l-interpellation-26-3440-les-speculations-financieres-des-groupes-energetiques-sont-elles-encore-sous-controle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7419/de/ruckfrage-zu-interpellation-26-3440-sind-finanzspekulationen-der-energiekonzerne-noch-unter-kontrolle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7589/fr/accusations-portees-contre-nestle-concernant-des-violations-des-droits-des-travailleurs-en-colombie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:40.816Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7589/de/vorwurfe-gegen-nestle-hinsichtlich-verletzungen-der-arbeitsrechte-in-kolumbien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7589/fr/accusations-portees-contre-nestle-concernant-des-violations-des-droits-des-travailleurs-en-colombie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7589/de/vorwurfe-gegen-nestle-hinsichtlich-verletzungen-der-arbeitsrechte-in-kolumbien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7201/fr/que-signifie-reduire-le-plus-possible-les-controles-de-securite-relatifs-aux-personnes</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:40.042Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7201/de/was-ist-das-mindestmass-bei-personensicherheitsprufungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7201/fr/que-signifie-reduire-le-plus-possible-les-controles-de-securite-relatifs-aux-personnes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7201/de/was-ist-das-mindestmass-bei-personensicherheitsprufungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3406/fr/mesures-visant-a-renforcer-les-exportations-de-vin-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:46.099Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3406/de/massnahmen-zur-starkung-des-exports-von-schweizer-wein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3406/fr/mesures-visant-a-renforcer-les-exportations-de-vin-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3406/it/misure-per-rafforzare-l-esportazione-di-vino-svizzero"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3406/de/massnahmen-zur-starkung-des-exports-von-schweizer-wein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7481/fr/qui-supporte-les-couts-des-centres-collaborateurs-de-l-oms</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:29.861Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7481/de/wer-tragt-die-kosten-fur-die-who-collaborating-centers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7481/fr/qui-supporte-les-couts-des-centres-collaborateurs-de-l-oms"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7481/de/wer-tragt-die-kosten-fur-die-who-collaborating-centers"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3406/it/misure-per-rafforzare-l-esportazione-di-vino-svizzero</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:46.099Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3406/de/massnahmen-zur-starkung-des-exports-von-schweizer-wein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3406/fr/mesures-visant-a-renforcer-les-exportations-de-vin-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3406/it/misure-per-rafforzare-l-esportazione-di-vino-svizzero"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3406/de/massnahmen-zur-starkung-des-exports-von-schweizer-wein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7592/fr/plurilinguisme-dans-l-armee</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:43.332Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7592/de/mehrsprachigkeit-in-der-armee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7592/fr/plurilinguisme-dans-l-armee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7592/it/plurilinguismo-nell-esercito"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7592/de/mehrsprachigkeit-in-der-armee"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7446/fr/nouveau-systeme-pour-les-indemnites-chomage-toujours-pas-satisfaisant</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:36.276Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7446/de/das-neue-auszahlungssystem-fur-die-arbeitslosenentschadigung-funktioniert-noch-immer-nicht-zufriedenstellend"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7446/fr/nouveau-systeme-pour-les-indemnites-chomage-toujours-pas-satisfaisant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7446/de/das-neue-auszahlungssystem-fur-die-arbeitslosenentschadigung-funktioniert-noch-immer-nicht-zufriedenstellend"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7592/it/plurilinguismo-nell-esercito</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:43.332Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7592/de/mehrsprachigkeit-in-der-armee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7592/fr/plurilinguisme-dans-l-armee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7592/it/plurilinguismo-nell-esercito"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7592/de/mehrsprachigkeit-in-der-armee"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7227/fr/crise-de-la-vitiviniculture-suisse-l-arrachage-est-il-la-bonne-mesure</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:12.876Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7227/de/schweizer-weinwirtschaft-in-der-krise-ist-die-rodung-die-richtige-massnahme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7227/fr/crise-de-la-vitiviniculture-suisse-l-arrachage-est-il-la-bonne-mesure"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7227/de/schweizer-weinwirtschaft-in-der-krise-ist-die-rodung-die-richtige-massnahme"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7496/fr/pfas-dans-les-eaux-les-sols-l-eau-potable-et-les-aliments-le-conseil-federal-est-il-favorable-aux-revendications-des-associations-de-ces-domaines</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:31.159Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7496/de/pfas-in-schweizer-gewassern-boden-trinkwasser-und-lebensmitteln-stimmt-der-bundesrat-den-forderungen-der-verbande-aus-diesen-bereichen-zu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7496/fr/pfas-dans-les-eaux-les-sols-l-eau-potable-et-les-aliments-le-conseil-federal-est-il-favorable-aux-revendications-des-associations-de-ces-domaines"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7496/de/pfas-in-schweizer-gewassern-boden-trinkwasser-und-lebensmitteln-stimmt-der-bundesrat-den-forderungen-der-verbande-aus-diesen-bereichen-zu"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7602/fr/financement-des-prestations-des-infirmiers-de-pratique-avancee</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:41.286Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7602/de/finanzierung-der-leistungen-von-advanced-practice-nurses-apn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7602/fr/financement-des-prestations-des-infirmiers-de-pratique-avancee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7602/de/finanzierung-der-leistungen-von-advanced-practice-nurses-apn"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7455/fr/propagande-etatique-contraire-au-principes-regissant-l-information-avant-les-votations-de-la-chancellerie-federale-du-10-decembre-2024-le-conseil-federal-donne-de-maniere-suivie-des-informations-exhaustives-objectives-transparentes-et-proportionnelles-en-tenant-compte-des-avis-opposes-1-4</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:36.497Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7455/de/staatliche-behordenpropaganda-in-verletzung-der-grundprinzipien-der-information-vor-abstimmungen-der-bundeskanzlei-vom-10-dezember-2024-der-bundesrat-informiert-kontinuierlich-vollstandig-sachlich-transparent-verhaltnismassig-gegenpositionen-berucksichtigend-1-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7455/fr/propagande-etatique-contraire-au-principes-regissant-l-information-avant-les-votations-de-la-chancellerie-federale-du-10-decembre-2024-le-conseil-federal-donne-de-maniere-suivie-des-informations-exhaustives-objectives-transparentes-et-proportionnelles-en-tenant-compte-des-avis-opposes-1-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7455/de/staatliche-behordenpropaganda-in-verletzung-der-grundprinzipien-der-information-vor-abstimmungen-der-bundeskanzlei-vom-10-dezember-2024-der-bundesrat-informiert-kontinuierlich-vollstandig-sachlich-transparent-verhaltnismassig-gegenpositionen-berucksichtigend-1-4"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3411/fr/pour-des-laits-et-aliments-infantiles-surs-en-tout-temps-garantir-la-prevention-et-l-information-en-cas-de-contamination</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:46.302Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3411/de/jederzeit-sichere-sauglingsnahrung-pravention-und-aufklarung-im-fall-einer-kontamination-gewahrleisten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3411/fr/pour-des-laits-et-aliments-infantiles-surs-en-tout-temps-garantir-la-prevention-et-l-information-en-cas-de-contamination"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3411/it/garantire-la-prevenzione-e-l-informazione-in-caso-di-contaminazione-per-far-si-che-il-latte-e-gli-alimenti-per-la-prima-infanzia-siano-sempre-sicuri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3411/de/jederzeit-sichere-sauglingsnahrung-pravention-und-aufklarung-im-fall-einer-kontamination-gewahrleisten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7234/fr/remboursement-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:13.320Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7234/de/ruckerstattung-der-mineralolsteuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7234/fr/remboursement-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7234/de/ruckerstattung-der-mineralolsteuer"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3411/it/garantire-la-prevenzione-e-l-informazione-in-caso-di-contaminazione-per-far-si-che-il-latte-e-gli-alimenti-per-la-prima-infanzia-siano-sempre-sicuri</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:46.302Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3411/de/jederzeit-sichere-sauglingsnahrung-pravention-und-aufklarung-im-fall-einer-kontamination-gewahrleisten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3411/fr/pour-des-laits-et-aliments-infantiles-surs-en-tout-temps-garantir-la-prevention-et-l-information-en-cas-de-contamination"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3411/it/garantire-la-prevenzione-e-l-informazione-in-caso-di-contaminazione-per-far-si-che-il-latte-e-gli-alimenti-per-la-prima-infanzia-siano-sempre-sicuri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3411/de/jederzeit-sichere-sauglingsnahrung-pravention-und-aufklarung-im-fall-einer-kontamination-gewahrleisten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7615/fr/criteres-de-la-strategie-ci-29-32</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:41.648Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7615/de/eckwerte-der-iza-strategie-29-32"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7615/fr/criteres-de-la-strategie-ci-29-32"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7615/de/eckwerte-der-iza-strategie-29-32"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7468/fr/suva-mitte-suva-ch-ou-le-chateau-de-kafka</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:36.912Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7468/de/suva-mitte-suva-ch-franz-kafka-das-schloss-hatte-seine-helle-freude"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7468/fr/suva-mitte-suva-ch-ou-le-chateau-de-kafka"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7468/de/suva-mitte-suva-ch-franz-kafka-das-schloss-hatte-seine-helle-freude"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7500/fr/comment-se-repartissent-les-couts-de-la-sante-consecutifs-a-une-exposition-aux-pfas-evalues-en-suisse-a-un-montant-allant-jusqu-a-1-6-milliard-de-francs</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:56.720Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7500/de/wie-setzen-sich-die-gesundheitskosten-fur-die-folgen-der-pfas-exposition-in-der-hohe-von-bis-zu-1-6-milliarden-franken-in-der-schweiz-zusammen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7500/fr/comment-se-repartissent-les-couts-de-la-sante-consecutifs-a-une-exposition-aux-pfas-evalues-en-suisse-a-un-montant-allant-jusqu-a-1-6-milliard-de-francs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7500/de/wie-setzen-sich-die-gesundheitskosten-fur-die-folgen-der-pfas-exposition-in-der-hohe-von-bis-zu-1-6-milliarden-franken-in-der-schweiz-zusammen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7245/fr/quelles-sont-les-exigences-en-matiere-de-controles-de-securite-pour-les-commandants</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:13.899Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7245/de/was-sind-die-vorgaben-zu-sicherheitsprufungen-fur-kommandanten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7245/fr/quelles-sont-les-exigences-en-matiere-de-controles-de-securite-pour-les-commandants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7245/de/was-sind-die-vorgaben-zu-sicherheitsprufungen-fur-kommandanten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3420/fr/pas-d-importation-de-lait-en-poudre-ni-de-beurre-s-ils-sont-disponibles-sur-le-marche-national</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:46.784Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3420/de/kein-milchpulver-und-butterimport-bei-verfugbarkeit-im-inland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3420/fr/pas-d-importation-de-lait-en-poudre-ni-de-beurre-s-ils-sont-disponibles-sur-le-marche-national"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3420/it/stop-alle-importazioni-di-latte-in-polvere-e-burro-in-caso-di-disponibilita-all-interno-del-paese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3420/de/kein-milchpulver-und-butterimport-bei-verfugbarkeit-im-inland"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3420/it/stop-alle-importazioni-di-latte-in-polvere-e-burro-in-caso-di-disponibilita-all-interno-del-paese</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:46.784Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3420/de/kein-milchpulver-und-butterimport-bei-verfugbarkeit-im-inland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3420/fr/pas-d-importation-de-lait-en-poudre-ni-de-beurre-s-ils-sont-disponibles-sur-le-marche-national"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3420/it/stop-alle-importazioni-di-latte-in-polvere-e-burro-in-caso-di-disponibilita-all-interno-del-paese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3420/de/kein-milchpulver-und-butterimport-bei-verfugbarkeit-im-inland"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7619/fr/declaration-de-stockholm-sur-la-chimie-du-futur-position-du-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:41.763Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7619/de/wie-steht-der-bundesrat-zur-stockholm-declaration-on-chemistry-for-the-future"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7619/fr/declaration-de-stockholm-sur-la-chimie-du-futur-position-du-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7619/de/wie-steht-der-bundesrat-zur-stockholm-declaration-on-chemistry-for-the-future"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7486/fr/lors-d-achats-d-armements-ne-faudrait-il-pas-acquerir-les-meilleurs-systemes-au-lieu-d-utiliser-le-critere-de-l-evaluation-des-regions-geographiques-3</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:37.492Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7486/de/sollten-bei-rustungsbeschaffungen-nicht-die-besten-systeme-beschafft-werden-anstatt-geografische-regionen-als-kriterien-zu-bewerten-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7486/fr/lors-d-achats-d-armements-ne-faudrait-il-pas-acquerir-les-meilleurs-systemes-au-lieu-d-utiliser-le-critere-de-l-evaluation-des-regions-geographiques-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7486/de/sollten-bei-rustungsbeschaffungen-nicht-die-besten-systeme-beschafft-werden-anstatt-geografische-regionen-als-kriterien-zu-bewerten-3"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7522/fr/la-motion-sur-les-centrales-hydroelectriques-disposant-de-droits-d-eau-prives-sera-t-elle-enfin-mise-en-oeuvre</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:57.924Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7522/de/wird-die-motion-betreffend-wasserkraftwerke-mit-privaten-wasserrechten-endlich-umgesetzt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7522/fr/la-motion-sur-les-centrales-hydroelectriques-disposant-de-droits-d-eau-prives-sera-t-elle-enfin-mise-en-oeuvre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7522/de/wird-die-motion-betreffend-wasserkraftwerke-mit-privaten-wasserrechten-endlich-umgesetzt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7263/fr/pfas-dans-les-eaux-et-les-sols-qui-paie-la-facture</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:15.214Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7263/de/pfas-im-wasser-und-boden-wer-bezahlt-die-rechnung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7263/fr/pfas-dans-les-eaux-et-les-sols-qui-paie-la-facture"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7263/de/pfas-im-wasser-und-boden-wer-bezahlt-die-rechnung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9002/fr/communications-de-la-presidente</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:27.588Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9002/de/mitteilungen-der-prasidentin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9002/fr/communications-de-la-presidente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9002/it/comunicazioni-della-presidente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9002/de/mitteilungen-der-prasidentin"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9002/it/comunicazioni-della-presidente</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:27.588Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9002/de/mitteilungen-der-prasidentin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9002/fr/communications-de-la-presidente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9002/it/comunicazioni-della-presidente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9002/de/mitteilungen-der-prasidentin"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7491/fr/reprise-de-l-etude-sur-l-impact-des-pfas-sur-la-sante</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:37.648Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7491/de/wiederaufnahme-der-pfas-gesundheitsstudie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7491/fr/reprise-de-l-etude-sur-l-impact-des-pfas-sur-la-sante"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7491/de/wiederaufnahme-der-pfas-gesundheitsstudie"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3442/fr/la-finma-doit-contribuer-au-renforcement-de-la-competitivite-de-la-place-financiere-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:47.950Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3442/de/die-finma-soll-zur-starkung-der-wettbewerbsfahigkeit-des-finanzplatzes-schweiz-beitragen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3442/fr/la-finma-doit-contribuer-au-renforcement-de-la-competitivite-de-la-place-financiere-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3442/it/la-finma-deve-contribuire-al-rafforzamento-della-concorrenzialita-della-piazza-finanziaria-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3442/de/die-finma-soll-zur-starkung-der-wettbewerbsfahigkeit-des-finanzplatzes-schweiz-beitragen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7274/fr/des-acomptes-exceptionnellement-eleves-pour-les-acquisitions-d-armement</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:15.981Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7274/de/ausserordentlich-hohe-anzahlungen-fur-rustungsbeschaffungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7274/fr/des-acomptes-exceptionnellement-eleves-pour-les-acquisitions-d-armement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7274/de/ausserordentlich-hohe-anzahlungen-fur-rustungsbeschaffungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7535/fr/paiement-d-une-rancon-par-ruag-a-un-groupe-de-hackers</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:34.725Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7535/de/losegeldzahlung-durch-die-ruag-an-eine-hackergruppierung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7535/fr/paiement-d-une-rancon-par-ruag-a-un-groupe-de-hackers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7535/de/losegeldzahlung-durch-die-ruag-an-eine-hackergruppierung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3442/it/la-finma-deve-contribuire-al-rafforzamento-della-concorrenzialita-della-piazza-finanziaria-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:47.950Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3442/de/die-finma-soll-zur-starkung-der-wettbewerbsfahigkeit-des-finanzplatzes-schweiz-beitragen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3442/fr/la-finma-doit-contribuer-au-renforcement-de-la-competitivite-de-la-place-financiere-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3442/it/la-finma-deve-contribuire-al-rafforzamento-della-concorrenzialita-della-piazza-finanziaria-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3442/de/die-finma-soll-zur-starkung-der-wettbewerbsfahigkeit-des-finanzplatzes-schweiz-beitragen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9015/de/ausserordentliche-session-mieten</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:27.960Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9015/de/ausserordentliche-session-mieten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9015/fr/session-extraordinaire-loyers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9015/it/sessione-straordinaria-locazioni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9015/de/ausserordentliche-session-mieten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9015/fr/session-extraordinaire-loyers</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:27.960Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9015/de/ausserordentliche-session-mieten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9015/fr/session-extraordinaire-loyers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9015/it/sessione-straordinaria-locazioni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9015/de/ausserordentliche-session-mieten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9015/it/sessione-straordinaria-locazioni</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:27.960Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9015/de/ausserordentliche-session-mieten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9015/fr/session-extraordinaire-loyers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9015/it/sessione-straordinaria-locazioni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9015/de/ausserordentliche-session-mieten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7507/fr/sommet-du-g7-a-evian-quelles-garanties-exiger-de-la-france-pour-reparer-les-degats</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:38.248Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7507/de/g7-gipfel-in-evian-welche-garantien-sollten-von-frankreich-fur-die-schadensbehebung-verlangt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7507/fr/sommet-du-g7-a-evian-quelles-garanties-exiger-de-la-france-pour-reparer-les-degats"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7507/de/g7-gipfel-in-evian-welche-garantien-sollten-von-frankreich-fur-die-schadensbehebung-verlangt-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7278/fr/une-meilleure-gestion-des-grands-predateurs-pour-preserver-nos-forets</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:16.204Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7278/de/ein-besserer-umgang-mit-grossraubtieren-zum-schutz-unserer-walder"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7278/fr/une-meilleure-gestion-des-grands-predateurs-pour-preserver-nos-forets"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7278/de/ein-besserer-umgang-mit-grossraubtieren-zum-schutz-unserer-walder"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7539/fr/travail-force-en-malaisie-les-experts-de-l-onu-tirent-la-sonnette-d-alarme</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:34.955Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7539/de/zwangsarbeit-in-malaysia-uno-experten-warnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7539/fr/travail-force-en-malaisie-les-experts-de-l-onu-tirent-la-sonnette-d-alarme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7539/de/zwangsarbeit-in-malaysia-uno-experten-warnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3455/fr/ou-en-est-le-conseil-federal-concernant-l-interdiction-des-residus-de-pesticides-interdits-en-suisse-dans-les-denrees-alimentaires-importees</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:20.158Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3455/de/wann-verbietet-der-bundesrat-den-import-von-lebensmitteln-die-ruckstande-von-in-der-schweiz-verbotenen-pestiziden-aufweisen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3455/fr/ou-en-est-le-conseil-federal-concernant-l-interdiction-des-residus-de-pesticides-interdits-en-suisse-dans-les-denrees-alimentaires-importees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3455/it/a-che-punto-e-il-consiglio-federale-per-quanto-riguarda-il-divieto-di-residui-di-pesticidi-vietati-in-svizzera-nelle-derrate-alimentari-importate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3455/de/wann-verbietet-der-bundesrat-den-import-von-lebensmitteln-die-ruckstande-von-in-der-schweiz-verbotenen-pestiziden-aufweisen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3455/it/a-che-punto-e-il-consiglio-federale-per-quanto-riguarda-il-divieto-di-residui-di-pesticidi-vietati-in-svizzera-nelle-derrate-alimentari-importate</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:20.158Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3455/de/wann-verbietet-der-bundesrat-den-import-von-lebensmitteln-die-ruckstande-von-in-der-schweiz-verbotenen-pestiziden-aufweisen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3455/fr/ou-en-est-le-conseil-federal-concernant-l-interdiction-des-residus-de-pesticides-interdits-en-suisse-dans-les-denrees-alimentaires-importees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3455/it/a-che-punto-e-il-consiglio-federale-per-quanto-riguarda-il-divieto-di-residui-di-pesticidi-vietati-in-svizzera-nelle-derrate-alimentari-importate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3455/de/wann-verbietet-der-bundesrat-den-import-von-lebensmitteln-die-ruckstande-von-in-der-schweiz-verbotenen-pestiziden-aufweisen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7510/fr/vers-une-nouvelle-recrudescence-des-attaques-de-bancomats</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:57.260Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7510/de/erneuter-anstieg-von-angriffen-auf-geldautomaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7510/fr/vers-une-nouvelle-recrudescence-des-attaques-de-bancomats"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7510/de/erneuter-anstieg-von-angriffen-auf-geldautomaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7296/fr/que-fait-le-conseil-federal-pour-resoudre-durablement-le-probleme-des-pfas-dans-l-alimentation-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:17.245Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7296/de/was-tut-der-bundesrat-um-das-problem-von-pfas-in-schweizer-nahrungsmitteln-nachhaltig-zu-losen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7296/fr/que-fait-le-conseil-federal-pour-resoudre-durablement-le-probleme-des-pfas-dans-l-alimentation-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7296/de/was-tut-der-bundesrat-um-das-problem-von-pfas-in-schweizer-nahrungsmitteln-nachhaltig-zu-losen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7544/fr/un-changement-de-systeme-qui-met-les-communes-de-bale-campagne-sous-pression</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:35.241Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7544/de/systemwechsel-setzt-baselbieter-gemeinden-unter-druck"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7544/fr/un-changement-de-systeme-qui-met-les-communes-de-bale-campagne-sous-pression"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7544/de/systemwechsel-setzt-baselbieter-gemeinden-unter-druck"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7543/fr/quelle-est-l-evolution-des-couts-relatifs-aux-engagements-militaires-a-l-etranger-sur-les-20-nbsp-dernieres-annees</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:39.422Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7543/de/wie-haben-sich-die-kosten-fur-militarische-auslandseinsatze-in-den-letzten-20-jahren-entwickelt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7543/fr/quelle-est-l-evolution-des-couts-relatifs-aux-engagements-militaires-a-l-etranger-sur-les-20-nbsp-dernieres-annees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7543/de/wie-haben-sich-die-kosten-fur-militarische-auslandseinsatze-in-den-letzten-20-jahren-entwickelt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3459/fr/les-problemes-lies-aux-changements-de-proprietes-riversioni-heimfall-retour-de-concession-entravent-ils-le-developpement-des-projets-hydroelectriques-prevus-dans-la-politique-energetique-nationale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:48.829Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3459/de/behindern-probleme-im-zusammenhang-mit-eigentumsubergangen-ruckubertragungen-heimfall-ruckgabe-von-konzessionen-die-entwicklung-der-in-der-nationalen-energiepolitik-vorgesehenen-wasserkraftprojekte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3459/fr/les-problemes-lies-aux-changements-de-proprietes-riversioni-heimfall-retour-de-concession-entravent-ils-le-developpement-des-projets-hydroelectriques-prevus-dans-la-politique-energetique-nationale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3459/it/problemi-di-cambiamento-di-proprieta-riversioni-heimfall-restituzione-di-concessioni-ostacolando-lo-sviluppo-dei-progetti-idroelettrici-previsti-nella-politica-energetica-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3459/de/behindern-probleme-im-zusammenhang-mit-eigentumsubergangen-ruckubertragungen-heimfall-ruckgabe-von-konzessionen-die-entwicklung-der-in-der-nationalen-energiepolitik-vorgesehenen-wasserkraftprojekte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3459/it/problemi-di-cambiamento-di-proprieta-riversioni-heimfall-restituzione-di-concessioni-ostacolando-lo-sviluppo-dei-progetti-idroelettrici-previsti-nella-politica-energetica-nazionale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:48.829Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3459/de/behindern-probleme-im-zusammenhang-mit-eigentumsubergangen-ruckubertragungen-heimfall-ruckgabe-von-konzessionen-die-entwicklung-der-in-der-nationalen-energiepolitik-vorgesehenen-wasserkraftprojekte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3459/fr/les-problemes-lies-aux-changements-de-proprietes-riversioni-heimfall-retour-de-concession-entravent-ils-le-developpement-des-projets-hydroelectriques-prevus-dans-la-politique-energetique-nationale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3459/it/problemi-di-cambiamento-di-proprieta-riversioni-heimfall-restituzione-di-concessioni-ostacolando-lo-sviluppo-dei-progetti-idroelettrici-previsti-nella-politica-energetica-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3459/de/behindern-probleme-im-zusammenhang-mit-eigentumsubergangen-ruckubertragungen-heimfall-ruckgabe-von-konzessionen-die-entwicklung-der-in-der-nationalen-energiepolitik-vorgesehenen-wasserkraftprojekte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7571/fr/suppression-du-sport-scolaire-obligatoire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:36.538Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7571/de/abschaffung-des-schulsportobligatoriums"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7571/fr/suppression-du-sport-scolaire-obligatoire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7571/de/abschaffung-des-schulsportobligatoriums"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7326/fr/attaque-au-couteau-a-winterthour</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:19.244Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7326/de/messerangriff-in-winterthur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7326/fr/attaque-au-couteau-a-winterthour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7326/de/messerangriff-in-winterthur"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7554/fr/necessite-de-mettre-au-point-le-budget-2027</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:39.772Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7554/de/bereinigungsbedarf-budget-2027"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7554/fr/necessite-de-mettre-au-point-le-budget-2027"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7554/de/bereinigungsbedarf-budget-2027"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7584/fr/report-de-la-mise-hors-service-des-f-5-consequences-financieres</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:37:01.078Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7584/de/aufschub-der-ausserdienststellung-f-5-und-die-finanziellen-konsequenzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7584/fr/report-de-la-mise-hors-service-des-f-5-consequences-financieres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7584/de/aufschub-der-ausserdienststellung-f-5-und-die-finanziellen-konsequenzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7331/fr/l-apologie-de-l-organisation-terroriste-hamas-a-t-elle-sa-place-au-palais-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:19.644Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7331/de/gehort-die-verherrlichung-der-terrororganisation-hamas-ins-bundeshaus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7331/fr/l-apologie-de-l-organisation-terroriste-hamas-a-t-elle-sa-place-au-palais-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7331/de/gehort-die-verherrlichung-der-terrororganisation-hamas-ins-bundeshaus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3464/fr/securite-de-l-approvisionnement-dans-le-secteur-de-la-sante</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:49.109Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3464/de/versorgungssicherheit-im-gesundheitsbereich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3464/fr/securite-de-l-approvisionnement-dans-le-secteur-de-la-sante"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3464/it/sicurezza-dell-approvvigionamento-nel-settore-sanitario"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3464/de/versorgungssicherheit-im-gesundheitsbereich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3464/it/sicurezza-dell-approvvigionamento-nel-settore-sanitario</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:49.109Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3464/de/versorgungssicherheit-im-gesundheitsbereich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3464/fr/securite-de-l-approvisionnement-dans-le-secteur-de-la-sante"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3464/it/sicurezza-dell-approvvigionamento-nel-settore-sanitario"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3464/de/versorgungssicherheit-im-gesundheitsbereich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7561/fr/quand-sera-publie-le-rapport-sur-la-fracture-numerique</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:37:00.060Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7340/fr/quel-est-le-nombre-de-personnes-presentes-en-suisse-qui-mettent-en-danger-la-securite-interieure-et-exterieure-du-pays</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:48.346Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7340/de/wie-viele-personen-sind-in-der-schweiz-die-die-innere-und-aussere-sicherheit-der-schweiz-gefahrden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7340/fr/quel-est-le-nombre-de-personnes-presentes-en-suisse-qui-mettent-en-danger-la-securite-interieure-et-exterieure-du-pays"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7340/de/wie-viele-personen-sind-in-der-schweiz-die-die-innere-und-aussere-sicherheit-der-schweiz-gefahrden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7588/fr/mesures-a-l-egard-des-entreprises-multinationales-etablies-en-suisse-visant-a-garantir-le-respect-des-droits-de-l-homme</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:37.860Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7588/de/massnahmen-gegenuber-in-der-schweiz-ansassigen-multinationalen-unternehmen-zur-sicherstellung-der-menschenrechte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7588/fr/mesures-a-l-egard-des-entreprises-multinationales-etablies-en-suisse-visant-a-garantir-le-respect-des-droits-de-l-homme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7588/de/massnahmen-gegenuber-in-der-schweiz-ansassigen-multinationalen-unternehmen-zur-sicherstellung-der-menschenrechte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7594/fr/activites-touristique-en-zone-agricole-qui-est-responsable-en-cas-d-accident</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:41.034Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7594/de/tourismus-in-landwirtschaftlichen-zonen-wer-haftet-wenn-sich-ein-unfall-ereignet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7594/fr/activites-touristique-en-zone-agricole-qui-est-responsable-en-cas-d-accident"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7594/de/tourismus-in-landwirtschaftlichen-zonen-wer-haftet-wenn-sich-ein-unfall-ereignet"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7362/fr/rendre-l-examen-pour-les-chiens-de-troupeau-coherent</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:49.456Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7362/de/die-prufung-von-herdenschutzhunden-verbessern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7362/fr/rendre-l-examen-pour-les-chiens-de-troupeau-coherent"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7362/de/die-prufung-von-herdenschutzhunden-verbessern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7593/fr/nombre-record-de-procedures-liees-au-terrorisme-que-fait-le-conseil-federal-pour-proteger-la-population</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:38.151Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7593/de/rekordstand-bei-terrorverfahren-was-tut-der-bundesrat-um-die-bevolkerung-zu-schutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7593/fr/nombre-record-de-procedures-liees-au-terrorisme-que-fait-le-conseil-federal-pour-proteger-la-population"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7593/de/rekordstand-bei-terrorverfahren-was-tut-der-bundesrat-um-die-bevolkerung-zu-schutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3482/fr/tentative-de-soumission-chimique-comment-ameliorer-la-protection-des-personnes-ciblees</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:03.334Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3482/de/versuchte-chemische-unterwerfung-wie-konnen-betroffene-besser-geschutzt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3482/fr/tentative-de-soumission-chimique-comment-ameliorer-la-protection-des-personnes-ciblees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3482/it/tentativo-di-sottomissione-chimica-come-migliorare-la-protezione-delle-vittime"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3482/de/versuchte-chemische-unterwerfung-wie-konnen-betroffene-besser-geschutzt-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3482/it/tentativo-di-sottomissione-chimica-come-migliorare-la-protezione-delle-vittime</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:03.334Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3482/de/versuchte-chemische-unterwerfung-wie-konnen-betroffene-besser-geschutzt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3482/fr/tentative-de-soumission-chimique-comment-ameliorer-la-protection-des-personnes-ciblees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3482/it/tentativo-di-sottomissione-chimica-come-migliorare-la-protezione-delle-vittime"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3482/de/versuchte-chemische-unterwerfung-wie-konnen-betroffene-besser-geschutzt-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7603/fr/pourquoi-un-abaissement-a-300-nbsp-francs-exactement</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:37:02.170Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7603/de/warum-eine-senkung-auf-prazis-300"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7603/fr/pourquoi-un-abaissement-a-300-nbsp-francs-exactement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7603/de/warum-eine-senkung-auf-prazis-300"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7375/fr/fausse-protection-des-parents-a-temps-partiel-le-conseil-federal-va-t-il-corriger-l-angle-mort-de-la-ltr</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:22.276Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7375/de/scheinbarer-schutz-fur-teilzeitbeschaftigte-eltern-wird-der-bundesrat-die-lucke-im-arg-schliessen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7375/fr/fausse-protection-des-parents-a-temps-partiel-le-conseil-federal-va-t-il-corriger-l-angle-mort-de-la-ltr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7375/de/scheinbarer-schutz-fur-teilzeitbeschaftigte-eltern-wird-der-bundesrat-die-lucke-im-arg-schliessen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7598/fr/decision-de-radiation-du-tribunal-administratif-federal-du-20-novembre-2025-e-2274-2020-art-8-de-la-loi-sur-responsabilite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:41.161Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7598/de/abschreibungsentscheid-des-bundesverwaltungsgerichts-vom-20-11-2025-e-2274-2020-haftungsfolgen-nach-art-8-vg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7598/fr/decision-de-radiation-du-tribunal-administratif-federal-du-20-novembre-2025-e-2274-2020-art-8-de-la-loi-sur-responsabilite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7598/de/abschreibungsentscheid-des-bundesverwaltungsgerichts-vom-20-11-2025-e-2274-2020-haftungsfolgen-nach-art-8-vg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3503/fr/renforcer-la-democratie-en-instaurant-un-regime-de-suppleance-au-conseil-national</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:51.109Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3503/de/demokratie-starken-mit-einem-vertretungsreglement-fur-den-nationalrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3503/fr/renforcer-la-democratie-en-instaurant-un-regime-de-suppleance-au-conseil-national"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3503/it/consolidare-la-democrazia-con-un-sistema-di-supplenze-in-consiglio-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3503/de/demokratie-starken-mit-einem-vertretungsreglement-fur-den-nationalrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3503/it/consolidare-la-democrazia-con-un-sistema-di-supplenze-in-consiglio-nazionale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:51.109Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3503/de/demokratie-starken-mit-einem-vertretungsreglement-fur-den-nationalrat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3503/fr/renforcer-la-democratie-en-instaurant-un-regime-de-suppleance-au-conseil-national"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3503/it/consolidare-la-democrazia-con-un-sistema-di-supplenze-in-consiglio-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3503/de/demokratie-starken-mit-einem-vertretungsreglement-fur-den-nationalrat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7614/fr/retard-dans-l-examen-des-initiatives-contre-l-eolien</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:39.847Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7614/de/verzogernung-der-initiativen-gegen-wind"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7614/fr/retard-dans-l-examen-des-initiatives-contre-l-eolien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7614/de/verzogernung-der-initiativen-gegen-wind"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7384/fr/resolution-de-l-oms-visant-a-renforcer-la-pharmacovigilance-application-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:23.112Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7384/de/vereinbarung-fur-eine-starkere-pharmakovigilanz-auch-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7384/fr/resolution-de-l-oms-visant-a-renforcer-la-pharmacovigilance-application-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7384/de/vereinbarung-fur-eine-starkere-pharmakovigilanz-auch-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7604/fr/procedure-d-asile-en-24-nbsp-heures-nbsp-combien-de-personnes-ont-reellement-quitte-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:41.356Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7604/de/24-stunden-asylverfahren-wie-viele-haben-die-schweiz-wirklich-verlassen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7604/fr/procedure-d-asile-en-24-nbsp-heures-nbsp-combien-de-personnes-ont-reellement-quitte-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7604/de/24-stunden-asylverfahren-wie-viele-haben-die-schweiz-wirklich-verlassen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3514/fr/acces-des-entreprises-suisses-aux-marches-publics-des-organisations-internationales</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:08.072Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3514/de/zugang-fur-schweizer-unternehmen-zu-den-offentlichen-beschaffungsmarkten-internationaler-organisationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3514/fr/acces-des-entreprises-suisses-aux-marches-publics-des-organisations-internationales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3514/it/accesso-delle-imprese-svizzere-agli-appalti-pubblici-delle-organizzazioni-internazionali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3514/de/zugang-fur-schweizer-unternehmen-zu-den-offentlichen-beschaffungsmarkten-internationaler-organisationen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7618/fr/pourquoi-la-baisse-du-taux-de-natalite-est-elle-si-importante-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:40.305Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7618/de/was-ist-der-grund-fur-den-schweren-geburtenruckgang-in-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7618/fr/pourquoi-la-baisse-du-taux-de-natalite-est-elle-si-importante-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7618/de/was-ist-der-grund-fur-den-schweren-geburtenruckgang-in-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3514/it/accesso-delle-imprese-svizzere-agli-appalti-pubblici-delle-organizzazioni-internazionali</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:50:08.072Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3514/de/zugang-fur-schweizer-unternehmen-zu-den-offentlichen-beschaffungsmarkten-internationaler-organisationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3514/fr/acces-des-entreprises-suisses-aux-marches-publics-des-organisations-internationales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3514/it/accesso-delle-imprese-svizzere-agli-appalti-pubblici-delle-organizzazioni-internazionali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3514/de/zugang-fur-schweizer-unternehmen-zu-den-offentlichen-beschaffungsmarkten-internationaler-organisationen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7414/fr/quels-sont-reellement-les-ecarts-de-couts-entre-les-systemes-de-compensation-actifs-et-passifs-en-tenant-compte-du-fait-que-les-systemes-actifs-sont-destines-a-des-troncons-plus-longs</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:25.028Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7414/de/wie-gross-sind-die-kostenunterschiede-zwischen-aktiven-und-passiven-ausgleichsystemen-tatsachlich-wenn-man-berucksichtigt-dass-aktive-systeme-fur-langere-streckenabschnitte-gedacht-sind"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7414/fr/quels-sont-reellement-les-ecarts-de-couts-entre-les-systemes-de-compensation-actifs-et-passifs-en-tenant-compte-du-fait-que-les-systemes-actifs-sont-destines-a-des-troncons-plus-longs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7414/de/wie-gross-sind-die-kostenunterschiede-zwischen-aktiven-und-passiven-ausgleichsystemen-tatsachlich-wenn-man-berucksichtigt-dass-aktive-systeme-fur-langere-streckenabschnitte-gedacht-sind"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7608/fr/conseils-juridiques-illegaux-prodigues-par-le-sem</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:41.473Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7608/de/widerrechtliche-rechtsberatung-durch-das-sem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7608/fr/conseils-juridiques-illegaux-prodigues-par-le-sem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7608/de/widerrechtliche-rechtsberatung-durch-das-sem"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9003/de/nachruf</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.005Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9003/de/nachruf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9003/fr/eloge-funebre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9003/it/elogio-funebre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9003/de/nachruf"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9003/fr/eloge-funebre</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.005Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9003/de/nachruf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9003/fr/eloge-funebre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9003/it/elogio-funebre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9003/de/nachruf"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9003/it/elogio-funebre</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.005Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9003/de/nachruf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9003/fr/eloge-funebre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9003/it/elogio-funebre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9003/de/nachruf"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7425/fr/quel-facteur-de-charge-le-conseil-federal-utilise-t-il-aujourd-hui-pour-calculer-le-facteur-de-surcout-des-lignes-de-220-kv-et-plus</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:53.053Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7425/de/welchen-lastfaktor-verwendet-der-bundesrat-heute-bei-der-berechnung-des-mehrkostenfaktors-fur-leitungen-mit-einer-spannung-von-220-kv-und-mehr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7425/fr/quel-facteur-de-charge-le-conseil-federal-utilise-t-il-aujourd-hui-pour-calculer-le-facteur-de-surcout-des-lignes-de-220-kv-et-plus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7425/de/welchen-lastfaktor-verwendet-der-bundesrat-heute-bei-der-berechnung-des-mehrkostenfaktors-fur-leitungen-mit-einer-spannung-von-220-kv-und-mehr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3529/fr/conception-generale-relative-a-la-protection-de-la-biodiversite-en-suisse-pour-la-periode-2030-2050</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:52.337Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3529/de/gesamtkonzept-zum-schutz-der-biodiversitat-in-der-schweiz-fur-den-zeitraum-2030-2050"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3529/fr/conception-generale-relative-a-la-protection-de-la-biodiversite-en-suisse-pour-la-periode-2030-2050"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3529/it/strategia-globale-per-la-protezione-della-biodiversita-in-svizzera-per-il-perio-do-2030-2050"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3529/de/gesamtkonzept-zum-schutz-der-biodiversitat-in-der-schweiz-fur-den-zeitraum-2030-2050"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3529/it/strategia-globale-per-la-protezione-della-biodiversita-in-svizzera-per-il-perio-do-2030-2050</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:52.337Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3529/de/gesamtkonzept-zum-schutz-der-biodiversitat-in-der-schweiz-fur-den-zeitraum-2030-2050"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3529/fr/conception-generale-relative-a-la-protection-de-la-biodiversite-en-suisse-pour-la-periode-2030-2050"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3529/it/strategia-globale-per-la-protezione-della-biodiversita-in-svizzera-per-il-perio-do-2030-2050"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3529/de/gesamtkonzept-zum-schutz-der-biodiversitat-in-der-schweiz-fur-den-zeitraum-2030-2050"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9004/de/ordnungsantrag</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:27.678Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9004/de/ordnungsantrag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9004/fr/motion-d-ordre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9004/it/mozione-d-ordine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9004/de/ordnungsantrag"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9004/fr/motion-d-ordre</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:27.678Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9004/de/ordnungsantrag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9004/fr/motion-d-ordre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9004/it/mozione-d-ordine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9004/de/ordnungsantrag"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9004/it/mozione-d-ordine</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:27.678Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9004/de/ordnungsantrag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9004/fr/motion-d-ordre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9004/it/mozione-d-ordine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9004/de/ordnungsantrag"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9014/fr/moment-de-recueillement-pour-les-personnes-concernees-par-la-tragedie-de-crans-montana</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.580Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9014/de/gedenkmoment-fur-die-betroffenen-der-ereignisse-von-crans-montana"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9014/fr/moment-de-recueillement-pour-les-personnes-concernees-par-la-tragedie-de-crans-montana"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9014/it/momento-di-raccoglimento-per-le-persone-colpite-dalla-tragedia-di-crans-montana"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9014/de/gedenkmoment-fur-die-betroffenen-der-ereignisse-von-crans-montana"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9014/it/momento-di-raccoglimento-per-le-persone-colpite-dalla-tragedia-di-crans-montana</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.580Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9014/de/gedenkmoment-fur-die-betroffenen-der-ereignisse-von-crans-montana"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9014/fr/moment-de-recueillement-pour-les-personnes-concernees-par-la-tragedie-de-crans-montana"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9014/it/momento-di-raccoglimento-per-le-persone-colpite-dalla-tragedia-di-crans-montana"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9014/de/gedenkmoment-fur-die-betroffenen-der-ereignisse-von-crans-montana"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7436/fr/loi-sur-le-transfert-des-biens-culturels-exportation-de-la-suisse-vers-l-ue</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:26.407Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7436/de/kulturgutertransfergesetz-ausfuhren-von-der-schweiz-in-die-eu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7436/fr/loi-sur-le-transfert-des-biens-culturels-exportation-de-la-suisse-vers-l-ue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7436/it/ltbc-esportazioni-dalla-svizzera-verso-l-ue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7436/de/kulturgutertransfergesetz-ausfuhren-von-der-schweiz-in-die-eu"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3532/fr/moderniser-le-systeme-de-remuneration-des-copies</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:52.537Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3532/de/modernisierung-der-kopiervergutung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3532/fr/moderniser-le-systeme-de-remuneration-des-copies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3532/it/modernizzazione-del-modello-di-compenso-per-le-fotocopie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3532/de/modernisierung-der-kopiervergutung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7436/it/ltbc-esportazioni-dalla-svizzera-verso-l-ue</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:26.407Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7436/de/kulturgutertransfergesetz-ausfuhren-von-der-schweiz-in-die-eu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7436/fr/loi-sur-le-transfert-des-biens-culturels-exportation-de-la-suisse-vers-l-ue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7436/it/ltbc-esportazioni-dalla-svizzera-verso-l-ue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7436/de/kulturgutertransfergesetz-ausfuhren-von-der-schweiz-in-die-eu"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3532/it/modernizzazione-del-modello-di-compenso-per-le-fotocopie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:52.537Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3532/de/modernisierung-der-kopiervergutung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3532/fr/moderniser-le-systeme-de-remuneration-des-copies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3532/it/modernizzazione-del-modello-di-compenso-per-le-fotocopie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3532/de/modernisierung-der-kopiervergutung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7450/fr/attaque-terroriste-au-couteau-a-winterthour-les-auteurs-de-ce-type-d-actes-sont-ils-systematiquement-dechus-de-leur-nationalite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:27.806Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7450/de/messerterror-in-winterthur-werden-solche-tater-konsequent-ausgeburgert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7450/fr/attaque-terroriste-au-couteau-a-winterthour-les-auteurs-de-ce-type-d-actes-sont-ils-systematiquement-dechus-de-leur-nationalite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7450/de/messerterror-in-winterthur-werden-solche-tater-konsequent-ausgeburgert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3543/fr/developpement-du-reseau-low-flight-network-lfn-quid-d-une-infrastructure-critique-nationale-essentielle-pour-notre-securite</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:44.493Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3543/de/ausbau-des-low-flight-network-lfn-wie-weiter-bei-einer-fur-unsere-sicherheit-entscheidenden-nationalen-kritischen-infrastruktur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3543/fr/developpement-du-reseau-low-flight-network-lfn-quid-d-une-infrastructure-critique-nationale-essentielle-pour-notre-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3543/it/sviluppo-della-rete-low-flight-network-lfn-quale-futuro-per-un-infrastruttura-nazionale-di-importanza-critica-per-la-nostra-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3543/de/ausbau-des-low-flight-network-lfn-wie-weiter-bei-einer-fur-unsere-sicherheit-entscheidenden-nationalen-kritischen-infrastruktur"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3543/it/sviluppo-della-rete-low-flight-network-lfn-quale-futuro-per-un-infrastruttura-nazionale-di-importanza-critica-per-la-nostra-sicurezza</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:44.493Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3543/de/ausbau-des-low-flight-network-lfn-wie-weiter-bei-einer-fur-unsere-sicherheit-entscheidenden-nationalen-kritischen-infrastruktur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3543/fr/developpement-du-reseau-low-flight-network-lfn-quid-d-une-infrastructure-critique-nationale-essentielle-pour-notre-securite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3543/it/sviluppo-della-rete-low-flight-network-lfn-quale-futuro-per-un-infrastruttura-nazionale-di-importanza-critica-per-la-nostra-sicurezza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3543/de/ausbau-des-low-flight-network-lfn-wie-weiter-bei-einer-fur-unsere-sicherheit-entscheidenden-nationalen-kritischen-infrastruktur"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7461/fr/la-poste-aurait-elle-induit-le-conseil-federal-en-erreur-sur-les-consequences-de-sa-strategie-de-creation-d-emplois-informatiques-au-portugal</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:54.791Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7461/de/hat-die-post-den-bundesrat-uber-die-folgen-ihrer-strategie-zur-schaffung-von-it-arbeitsplatzen-in-portugal-in-die-irre-gefuhrt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7461/fr/la-poste-aurait-elle-induit-le-conseil-federal-en-erreur-sur-les-consequences-de-sa-strategie-de-creation-d-emplois-informatiques-au-portugal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7461/de/hat-die-post-den-bundesrat-uber-die-folgen-ihrer-strategie-zur-schaffung-von-it-arbeitsplatzen-in-portugal-in-die-irre-gefuhrt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3550/fr/s-attaquer-aux-origines-des-points-faibles-dans-les-grands-projets-informatiques</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:45.293Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3550/de/schwachstellen-bei-grossen-ikt-vorhaben-an-der-wurzel-packen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3550/fr/s-attaquer-aux-origines-des-points-faibles-dans-les-grands-projets-informatiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3550/it/affrontare-sul-nascere-i-punti-deboli-dei-grandi-progetti-tic"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3550/de/schwachstellen-bei-grossen-ikt-vorhaben-an-der-wurzel-packen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3550/it/affrontare-sul-nascere-i-punti-deboli-dei-grandi-progetti-tic</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:45.293Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3550/de/schwachstellen-bei-grossen-ikt-vorhaben-an-der-wurzel-packen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3550/fr/s-attaquer-aux-origines-des-points-faibles-dans-les-grands-projets-informatiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3550/it/affrontare-sul-nascere-i-punti-deboli-dei-grandi-progetti-tic"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3550/de/schwachstellen-bei-grossen-ikt-vorhaben-an-der-wurzel-packen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7472/fr/tout-le-monde-parle-des-pfas-mais-qui-travaille-sur-les-analyses-et-sur-les-solutions-nbsp</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:29.412Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7472/de/pfas-sind-in-aller-munde-wer-arbeitet-an-analysen-wer-an-losungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7472/fr/tout-le-monde-parle-des-pfas-mais-qui-travaille-sur-les-analyses-et-sur-les-solutions-nbsp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7472/de/pfas-sind-in-aller-munde-wer-arbeitet-an-analysen-wer-an-losungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3583/fr/integrer-les-refugies-plus-rapidement-dans-le-marche-du-travail-grace-a-une-repartition-judicieuse-entre-les-cantons</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:24.262Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3583/de/schnellere-arbeitsmarktintegration-von-fluchtlingen-dank-kluger-verteilung-auf-die-kantone"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3583/fr/integrer-les-refugies-plus-rapidement-dans-le-marche-du-travail-grace-a-une-repartition-judicieuse-entre-les-cantons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3583/it/integrazione-piu-rapida-nel-mercato-del-lavoro-grazie-a-una-ripartizione-intelligente-dei-rifugiati-tra-i-cantoni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3583/de/schnellere-arbeitsmarktintegration-von-fluchtlingen-dank-kluger-verteilung-auf-die-kantone"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3583/it/integrazione-piu-rapida-nel-mercato-del-lavoro-grazie-a-una-ripartizione-intelligente-dei-rifugiati-tra-i-cantoni</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:24.262Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3583/de/schnellere-arbeitsmarktintegration-von-fluchtlingen-dank-kluger-verteilung-auf-die-kantone"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3583/fr/integrer-les-refugies-plus-rapidement-dans-le-marche-du-travail-grace-a-une-repartition-judicieuse-entre-les-cantons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3583/it/integrazione-piu-rapida-nel-mercato-del-lavoro-grazie-a-una-ripartizione-intelligente-dei-rifugiati-tra-i-cantoni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3583/de/schnellere-arbeitsmarktintegration-von-fluchtlingen-dank-kluger-verteilung-auf-die-kantone"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7483/fr/contingent-de-viande-de-b-uf-octroye-au-mercosur</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:30.030Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7483/de/mercosur-kontingent-rindfleisch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7483/fr/contingent-de-viande-de-b-uf-octroye-au-mercosur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7483/de/mercosur-kontingent-rindfleisch"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3594/fr/statut-s-evaluer-l-experience-acquise-et-proposer-une-adaptation-des-bases-legales-relatives-aux-sejours-de-longue-duree</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:47.637Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3594/de/schutzstatus-s-die-erfahrungen-auswerten-und-eine-anpassung-der-rechtsgrundlagen-fur-langere-aufenthalte-vorschlagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3594/fr/statut-s-evaluer-l-experience-acquise-et-proposer-une-adaptation-des-bases-legales-relatives-aux-sejours-de-longue-duree"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3594/it/statuto-s-valutare-l-esperienza-maturata-e-proporre-un-adeguamento-delle-basi-legali-per-i-soggiorni-prolungati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3594/de/schutzstatus-s-die-erfahrungen-auswerten-und-eine-anpassung-der-rechtsgrundlagen-fur-langere-aufenthalte-vorschlagen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3594/it/statuto-s-valutare-l-esperienza-maturata-e-proporre-un-adeguamento-delle-basi-legali-per-i-soggiorni-prolungati</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:47.637Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3594/de/schutzstatus-s-die-erfahrungen-auswerten-und-eine-anpassung-der-rechtsgrundlagen-fur-langere-aufenthalte-vorschlagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3594/fr/statut-s-evaluer-l-experience-acquise-et-proposer-une-adaptation-des-bases-legales-relatives-aux-sejours-de-longue-duree"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3594/it/statuto-s-valutare-l-esperienza-maturata-e-proporre-un-adeguamento-delle-basi-legali-per-i-soggiorni-prolungati"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3594/de/schutzstatus-s-die-erfahrungen-auswerten-und-eine-anpassung-der-rechtsgrundlagen-fur-langere-aufenthalte-vorschlagen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7494/fr/paiement-d-une-rancon-par-ruag-et-surveillance-de-la-confederation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:30.927Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7494/de/losegeldzahlung-der-ruag-und-aufsicht-des-bundes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7494/fr/paiement-d-une-rancon-par-ruag-et-surveillance-de-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7494/de/losegeldzahlung-der-ruag-und-aufsicht-des-bundes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3598/fr/elevage-porcin-les-revelations-recentes-mettent-elles-en-evidence-des-lacunes-du-droit-federal-sur-la-protection-des-animaux</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:48.083Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3598/de/schweinehaltung-weisen-die-jungsten-enthullungen-auf-lucken-im-schweizer-tierschutzrecht-hin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3598/fr/elevage-porcin-les-revelations-recentes-mettent-elles-en-evidence-des-lacunes-du-droit-federal-sur-la-protection-des-animaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3598/it/allevamento-di-suini-le-recenti-rivelazioni-mettono-in-luce-le-lacune-del-diritto-federale-in-materia-di-protezione-degli-animali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3598/de/schweinehaltung-weisen-die-jungsten-enthullungen-auf-lucken-im-schweizer-tierschutzrecht-hin"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3598/it/allevamento-di-suini-le-recenti-rivelazioni-mettono-in-luce-le-lacune-del-diritto-federale-in-materia-di-protezione-degli-animali</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:48.083Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3598/de/schweinehaltung-weisen-die-jungsten-enthullungen-auf-lucken-im-schweizer-tierschutzrecht-hin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3598/fr/elevage-porcin-les-revelations-recentes-mettent-elles-en-evidence-des-lacunes-du-droit-federal-sur-la-protection-des-animaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3598/it/allevamento-di-suini-le-recenti-rivelazioni-mettono-in-luce-le-lacune-del-diritto-federale-in-materia-di-protezione-degli-animali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3598/de/schweinehaltung-weisen-die-jungsten-enthullungen-auf-lucken-im-schweizer-tierschutzrecht-hin"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7502/fr/couts-et-avantages-de-la-biosurveillance-humaine-le-conseil-federal-hesite-t-il-a-se-prononcer-clairement</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:56.876Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7502/de/kosten-und-nutzen-eines-humanbiomonitorings-druckt-sich-der-bundesrat-vor-klaren-aussagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7502/fr/couts-et-avantages-de-la-biosurveillance-humaine-le-conseil-federal-hesite-t-il-a-se-prononcer-clairement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7502/de/kosten-und-nutzen-eines-humanbiomonitorings-druckt-sich-der-bundesrat-vor-klaren-aussagen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3604/fr/code-de-procedure-penale-quand-le-conseil-federal-tirera-t-il-les-consequences-de-la-surcharge-croissante-de-la-justice-penale</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:47.844Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3604/de/strafprozessordnung-wann-zieht-der-bundesrat-die-konsequenzen-aus-der-zunehmenden-uberlastung-der-strafjustiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3604/fr/code-de-procedure-penale-quand-le-conseil-federal-tirera-t-il-les-consequences-de-la-surcharge-croissante-de-la-justice-penale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3604/it/codice-di-procedura-penale-quando-il-consiglio-federale-trarra-le-conseguenze-dal-crescente-sovraccarico-della-giustizia-penale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3604/de/strafprozessordnung-wann-zieht-der-bundesrat-die-konsequenzen-aus-der-zunehmenden-uberlastung-der-strafjustiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3604/it/codice-di-procedura-penale-quando-il-consiglio-federale-trarra-le-conseguenze-dal-crescente-sovraccarico-della-giustizia-penale</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:47.844Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3604/de/strafprozessordnung-wann-zieht-der-bundesrat-die-konsequenzen-aus-der-zunehmenden-uberlastung-der-strafjustiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3604/fr/code-de-procedure-penale-quand-le-conseil-federal-tirera-t-il-les-consequences-de-la-surcharge-croissante-de-la-justice-penale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3604/it/codice-di-procedura-penale-quando-il-consiglio-federale-trarra-le-conseguenze-dal-crescente-sovraccarico-della-giustizia-penale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3604/de/strafprozessordnung-wann-zieht-der-bundesrat-die-konsequenzen-aus-der-zunehmenden-uberlastung-der-strafjustiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7519/fr/mesures-visant-a-empecher-le-paiement-de-rancons</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:33.072Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7519/de/massnahmen-zur-verhinderung-eigenmachtiger-losegeldzahlungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7519/fr/mesures-visant-a-empecher-le-paiement-de-rancons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7519/de/massnahmen-zur-verhinderung-eigenmachtiger-losegeldzahlungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3608/de/cadmiumbelastung-der-schweizer-bevolkerung</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:48.970Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3608/de/cadmiumbelastung-der-schweizer-bevolkerung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3608/fr/exposition-de-la-population-suisse-au-cadmium"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3608/it/esposizione-della-popolazione-svizzera-al-cadmio"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3608/de/cadmiumbelastung-der-schweizer-bevolkerung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3608/fr/exposition-de-la-population-suisse-au-cadmium</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:48.970Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3608/de/cadmiumbelastung-der-schweizer-bevolkerung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3608/fr/exposition-de-la-population-suisse-au-cadmium"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3608/it/esposizione-della-popolazione-svizzera-al-cadmio"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3608/de/cadmiumbelastung-der-schweizer-bevolkerung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3608/it/esposizione-della-popolazione-svizzera-al-cadmio</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:48.970Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3608/de/cadmiumbelastung-der-schweizer-bevolkerung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3608/fr/exposition-de-la-population-suisse-au-cadmium"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3608/it/esposizione-della-popolazione-svizzera-al-cadmio"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3608/de/cadmiumbelastung-der-schweizer-bevolkerung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7520/fr/qu-en-est-il-du-projet-rigi</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:33.263Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7520/de/was-passiert-mit-dem-projekt-rigi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7520/fr/qu-en-est-il-du-projet-rigi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7520/de/was-passiert-mit-dem-projekt-rigi"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3613/fr/l-ambulatoire-avant-l-hospitalier-comment-la-formation-postgrade-des-medecins-sera-t-elle-financee</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:49.111Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3613/de/ambulantisierung-der-medizin-wie-wird-die-arztliche-weiterbildung-kunftig-finanziert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3613/fr/l-ambulatoire-avant-l-hospitalier-comment-la-formation-postgrade-des-medecins-sera-t-elle-financee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3613/it/ambulatorizzazione-della-medicina-come-verra-finanziato-in-futuro-il-perfezionamento-medico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3613/de/ambulantisierung-der-medizin-wie-wird-die-arztliche-weiterbildung-kunftig-finanziert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3613/it/ambulatorizzazione-della-medicina-come-verra-finanziato-in-futuro-il-perfezionamento-medico</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:49.111Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3613/de/ambulantisierung-der-medizin-wie-wird-die-arztliche-weiterbildung-kunftig-finanziert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3613/fr/l-ambulatoire-avant-l-hospitalier-comment-la-formation-postgrade-des-medecins-sera-t-elle-financee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3613/it/ambulatorizzazione-della-medicina-come-verra-finanziato-in-futuro-il-perfezionamento-medico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3613/de/ambulantisierung-der-medizin-wie-wird-die-arztliche-weiterbildung-kunftig-finanziert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7537/fr/pfas-dans-l-agriculture-et-principe-de-precaution</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:34.822Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7537/de/pfas-in-der-landwirtschaft-und-vorsorgeprinzip"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7537/fr/pfas-dans-l-agriculture-et-principe-de-precaution"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7537/de/pfas-in-der-landwirtschaft-und-vorsorgeprinzip"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3631/fr/reserver-la-croix-suisse-aux-produits-fabriques-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:49.938Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3631/de/schweizerkreuz-nur-fur-in-der-schweiz-fabrizierte-produkte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3631/fr/reserver-la-croix-suisse-aux-produits-fabriques-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3631/it/la-croce-svizzera-solo-per-prodotti-fabbricati-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3631/de/schweizerkreuz-nur-fur-in-der-schweiz-fabrizierte-produkte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3631/it/la-croce-svizzera-solo-per-prodotti-fabbricati-in-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:49.938Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3631/de/schweizerkreuz-nur-fur-in-der-schweiz-fabrizierte-produkte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3631/fr/reserver-la-croix-suisse-aux-produits-fabriques-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3631/it/la-croce-svizzera-solo-per-prodotti-fabbricati-in-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3631/de/schweizerkreuz-nur-fur-in-der-schweiz-fabrizierte-produkte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7546/fr/emissions-de-gaz-a-effet-de-serre-en-leger-recul-par-rapport-a-l-annee-derniere-mais-pas-dans-le-secteur-agricole-que-fait-la-confederation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:35.361Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7546/de/treibhausgasemissionen-sind-im-vergleich-zum-vorjahr-leicht-gesunken-jedoch-nicht-in-der-landwirtschaft-was-tut-der-bund"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7546/fr/emissions-de-gaz-a-effet-de-serre-en-leger-recul-par-rapport-a-l-annee-derniere-mais-pas-dans-le-secteur-agricole-que-fait-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7546/de/treibhausgasemissionen-sind-im-vergleich-zum-vorjahr-leicht-gesunken-jedoch-nicht-in-der-landwirtschaft-was-tut-der-bund"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3640/fr/lutte-contre-le-financement-du-terrorisme-et-le-crime-organise-dans-les-cryptomonnaies</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:50.667Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3640/de/bekampfung-von-terrorismusfinanzierung-und-organisierter-kriminalitat-im-krypto-bereich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3640/fr/lutte-contre-le-financement-du-terrorisme-et-le-crime-organise-dans-les-cryptomonnaies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3640/it/lotta-al-finanziamento-del-terrorismo-e-alla-criminalita-organizzata-nel-settore-delle-criptovalute"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3640/de/bekampfung-von-terrorismusfinanzierung-und-organisierter-kriminalitat-im-krypto-bereich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7559/fr/attribution-des-contingents-d-importation-pour-les-cereales-panifiables</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:35.900Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7559/de/vergabe-der-importkontingente-fur-brotgetreide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7559/fr/attribution-des-contingents-d-importation-pour-les-cereales-panifiables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7559/de/vergabe-der-importkontingente-fur-brotgetreide"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3640/it/lotta-al-finanziamento-del-terrorismo-e-alla-criminalita-organizzata-nel-settore-delle-criptovalute</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:50.667Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3640/de/bekampfung-von-terrorismusfinanzierung-und-organisierter-kriminalitat-im-krypto-bereich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3640/fr/lutte-contre-le-financement-du-terrorisme-et-le-crime-organise-dans-les-cryptomonnaies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3640/it/lotta-al-finanziamento-del-terrorismo-e-alla-criminalita-organizzata-nel-settore-delle-criptovalute"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3640/de/bekampfung-von-terrorismusfinanzierung-und-organisierter-kriminalitat-im-krypto-bereich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7568/fr/acide-trifluoroacetique-tfa-reconnu-comme-presumement-toxique-pour-la-reproduction-chez-l-homme</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:36.478Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7568/de/einstufung-von-trifluoressigsaure-tfa-als-vermutlich-reproduktionstoxisch-beim-menschen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7568/fr/acide-trifluoroacetique-tfa-reconnu-comme-presumement-toxique-pour-la-reproduction-chez-l-homme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7568/de/einstufung-von-trifluoressigsaure-tfa-als-vermutlich-reproduktionstoxisch-beim-menschen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3657/fr/le-swissness-est-il-en-danger-suite-a-l-affaire-on</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:50.841Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3657/de/ist-die-swissness-infolge-der-on-affare-in-gefahr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3657/fr/le-swissness-est-il-en-danger-suite-a-l-affaire-on"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3657/it/la-swissness-e-in-pericolo-a-seguito-del-caso-on"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3657/de/ist-die-swissness-infolge-der-on-affare-in-gefahr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3657/it/la-swissness-e-in-pericolo-a-seguito-del-caso-on</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:50.841Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3657/de/ist-die-swissness-infolge-der-on-affare-in-gefahr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3657/fr/le-swissness-est-il-en-danger-suite-a-l-affaire-on"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3657/it/la-swissness-e-in-pericolo-a-seguito-del-caso-on"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3657/de/ist-die-swissness-infolge-der-on-affare-in-gefahr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7573/fr/suppression-de-l-evaluation-des-cadres-ii</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:36.678Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7573/de/zur-abschaffung-der-kaderbeurteilung-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7573/fr/suppression-de-l-evaluation-des-cadres-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7573/de/zur-abschaffung-der-kaderbeurteilung-2"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3679/fr/asile-soulager-le-systeme-judiciaire-en-ecartant-les-recours-manifestement-voues-a-l-echec</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:30.404Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3679/de/asyljustiz-entlasten-vorgelagerte-zulassungsprufung-fur-offensichtlich-aussichtslose-asylbeschwerden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3679/fr/asile-soulager-le-systeme-judiciaire-en-ecartant-les-recours-manifestement-voues-a-l-echec"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3679/it/sgravare-la-giustizia-nel-settore-dell-asilo-esame-preliminare-di-ammissibilita-per-ricorsi-manifestamente-senza-probabilita-di-successo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3679/de/asyljustiz-entlasten-vorgelagerte-zulassungsprufung-fur-offensichtlich-aussichtslose-asylbeschwerden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3679/it/sgravare-la-giustizia-nel-settore-dell-asilo-esame-preliminare-di-ammissibilita-per-ricorsi-manifestamente-senza-probabilita-di-successo</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:30.404Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3679/de/asyljustiz-entlasten-vorgelagerte-zulassungsprufung-fur-offensichtlich-aussichtslose-asylbeschwerden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3679/fr/asile-soulager-le-systeme-judiciaire-en-ecartant-les-recours-manifestement-voues-a-l-echec"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3679/it/sgravare-la-giustizia-nel-settore-dell-asilo-esame-preliminare-di-ammissibilita-per-ricorsi-manifestamente-senza-probabilita-di-successo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3679/de/asyljustiz-entlasten-vorgelagerte-zulassungsprufung-fur-offensichtlich-aussichtslose-asylbeschwerden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7586/fr/combien-de-refugies-vivaient-auparavant-dans-un-pays-autre-que-le-leur</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:37.771Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7586/de/wie-viele-fluchtlinge-lebten-vorher-in-drittstaaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7586/fr/combien-de-refugies-vivaient-auparavant-dans-un-pays-autre-que-le-leur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7586/de/wie-viele-fluchtlinge-lebten-vorher-in-drittstaaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3688/fr/mobilisation-du-potentiel-de-recolte-du-bois-suisse-quelles-mesures-pour-atteindre-les-objectifs-de-la-confederation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:59.916Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3688/de/potenzial-des-schweizer-holzes-nutzen-mit-welchen-massnahmen-lassen-sich-die-ziele-des-bundes-erreichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3688/fr/mobilisation-du-potentiel-de-recolte-du-bois-suisse-quelles-mesures-pour-atteindre-les-objectifs-de-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3688/it/mobilizzazione-del-potenziale-di-raccolta-del-legno-svizzero-quali-misure-per-raggiungere-gli-obiettivi-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3688/de/potenzial-des-schweizer-holzes-nutzen-mit-welchen-massnahmen-lassen-sich-die-ziele-des-bundes-erreichen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3688/it/mobilizzazione-del-potenziale-di-raccolta-del-legno-svizzero-quali-misure-per-raggiungere-gli-obiettivi-della-confederazione</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:14:59.916Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3688/de/potenzial-des-schweizer-holzes-nutzen-mit-welchen-massnahmen-lassen-sich-die-ziele-des-bundes-erreichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3688/fr/mobilisation-du-potentiel-de-recolte-du-bois-suisse-quelles-mesures-pour-atteindre-les-objectifs-de-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3688/it/mobilizzazione-del-potenziale-di-raccolta-del-legno-svizzero-quali-misure-per-raggiungere-gli-obiettivi-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3688/de/potenzial-des-schweizer-holzes-nutzen-mit-welchen-massnahmen-lassen-sich-die-ziele-des-bundes-erreichen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7591/fr/assurance-chomage-et-frontaliers</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:37.977Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7591/de/arbeitslosenversicherung-und-grenzganger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7591/fr/assurance-chomage-et-frontaliers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7591/de/arbeitslosenversicherung-und-grenzganger"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3697/fr/interdire-la-mise-sous-scelles-des-appareils-electroniques-dans-les-procedures-liees-au-terrorisme</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:54.474Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3697/de/keine-versiegelung-elektronischer-gerate-in-verfahren-wegen-terrorismus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3697/fr/interdire-la-mise-sous-scelles-des-appareils-electroniques-dans-les-procedures-liees-au-terrorisme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3697/it/escludere-il-sigillo-dei-dispositivi-elettronici-nei-procedimenti-per-terrorismo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3697/de/keine-versiegelung-elektronischer-gerate-in-verfahren-wegen-terrorismus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3697/it/escludere-il-sigillo-dei-dispositivi-elettronici-nei-procedimenti-per-terrorismo</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:54.474Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3697/de/keine-versiegelung-elektronischer-gerate-in-verfahren-wegen-terrorismus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3697/fr/interdire-la-mise-sous-scelles-des-appareils-electroniques-dans-les-procedures-liees-au-terrorisme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3697/it/escludere-il-sigillo-dei-dispositivi-elettronici-nei-procedimenti-per-terrorismo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3697/de/keine-versiegelung-elektronischer-gerate-in-verfahren-wegen-terrorismus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7601/fr/loup-betail-et-activites-de-loisirs-qui-est-responsable-en-cas-d-accident</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:38.934Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7601/de/wolfe-vieh-und-freizeitaktivitaten-wer-haftet-bei-einem-unfall"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7601/fr/loup-betail-et-activites-de-loisirs-qui-est-responsable-en-cas-d-accident"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7601/de/wolfe-vieh-und-freizeitaktivitaten-wer-haftet-bei-einem-unfall"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3701/fr/appliquer-rigoureusement-le-droit-d-asile-et-renforcer-l-orientation-vers-le-rapatriement-en-s-inspirant-du-modele-danois</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:31.460Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3701/de/das-asylrecht-konsequent-anwenden-und-den-fokus-nach-danischem-vorbild-auf-die-ruckfuhrung-verstarken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3701/fr/appliquer-rigoureusement-le-droit-d-asile-et-renforcer-l-orientation-vers-le-rapatriement-en-s-inspirant-du-modele-danois"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3701/it/applicare-con-rigore-il-diritto-d-asilo-e-rafforzare-l-orientamento-al-rimpatrio-ispirandosi-al-modello-danese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3701/de/das-asylrecht-konsequent-anwenden-und-den-fokus-nach-danischem-vorbild-auf-die-ruckfuhrung-verstarken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3701/it/applicare-con-rigore-il-diritto-d-asilo-e-rafforzare-l-orientamento-al-rimpatrio-ispirandosi-al-modello-danese</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:31.460Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3701/de/das-asylrecht-konsequent-anwenden-und-den-fokus-nach-danischem-vorbild-auf-die-ruckfuhrung-verstarken"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3701/fr/appliquer-rigoureusement-le-droit-d-asile-et-renforcer-l-orientation-vers-le-rapatriement-en-s-inspirant-du-modele-danois"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3701/it/applicare-con-rigore-il-diritto-d-asilo-e-rafforzare-l-orientamento-al-rimpatrio-ispirandosi-al-modello-danese"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3701/de/das-asylrecht-konsequent-anwenden-und-den-fokus-nach-danischem-vorbild-auf-die-ruckfuhrung-verstarken"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7616/fr/revocation-du-statut-s-des-criminels-ukrainiens-realite-ou-fiction</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:18:40.015Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7616/de/wird-kriminellen-ukrainern-der-schutzstatus-s-nicht-entzogen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7616/fr/revocation-du-statut-s-des-criminels-ukrainiens-realite-ou-fiction"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7616/de/wird-kriminellen-ukrainern-der-schutzstatus-s-nicht-entzogen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3712/fr/verifier-avec-plus-de-rigueur-l-age-des-requerants-d-asile-qui-se-declarent-mineurs</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:55.431Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3712/de/strengere-uberprufung-des-alters-von-asylsuchenden-die-angeben-minderjahrig-zu-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3712/fr/verifier-avec-plus-de-rigueur-l-age-des-requerants-d-asile-qui-se-declarent-mineurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3712/it/maggior-rigore-nella-verifica-dell-eta-dei-richiedenti-l-asilo-che-si-dichiarano-minorenni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3712/de/strengere-uberprufung-des-alters-von-asylsuchenden-die-angeben-minderjahrig-zu-sein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3712/it/maggior-rigore-nella-verifica-dell-eta-dei-richiedenti-l-asilo-che-si-dichiarano-minorenni</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:55.431Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3712/de/strengere-uberprufung-des-alters-von-asylsuchenden-die-angeben-minderjahrig-zu-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3712/fr/verifier-avec-plus-de-rigueur-l-age-des-requerants-d-asile-qui-se-declarent-mineurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3712/it/maggior-rigore-nella-verifica-dell-eta-dei-richiedenti-l-asilo-che-si-dichiarano-minorenni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3712/de/strengere-uberprufung-des-alters-von-asylsuchenden-die-angeben-minderjahrig-zu-sein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9001/de/mitteilungen-des-prasidenten</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:29.912Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9001/de/mitteilungen-des-prasidenten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9001/fr/communications-du-president"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9001/it/comunicazioni-del-presidente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9001/de/mitteilungen-des-prasidenten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9001/fr/communications-du-president</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:29.912Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9001/de/mitteilungen-des-prasidenten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9001/fr/communications-du-president"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9001/it/comunicazioni-del-presidente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9001/de/mitteilungen-des-prasidenten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9001/it/comunicazioni-del-presidente</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:29.912Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9001/de/mitteilungen-des-prasidenten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9001/fr/communications-du-president"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9001/it/comunicazioni-del-presidente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9001/de/mitteilungen-des-prasidenten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3723/fr/potentiel-d-amelioration-de-l-encouragement-de-l-innovation-selon-la-loi-federale-sur-les-objectifs-en-matiere-de-protection-du-climat</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:01.669Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3723/de/verbesserungspotential-bei-der-innovationsforderung-gemass-klimaschutzgesetz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3723/fr/potentiel-d-amelioration-de-l-encouragement-de-l-innovation-selon-la-loi-federale-sur-les-objectifs-en-matiere-de-protection-du-climat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3723/it/potenziale-di-miglioramento-della-promozione-dell-innovazione-prevista-dalla-legge-sulla-protezione-del-clima"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3723/de/verbesserungspotential-bei-der-innovationsforderung-gemass-klimaschutzgesetz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9016/fr/debat-d-actualite-poison-et-protection-des-cours-d-eau</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.695Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9016/de/aktuelle-debatte-gift-und-gewasserschutz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9016/fr/debat-d-actualite-poison-et-protection-des-cours-d-eau"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9016/it/dibattito-d-attualita-veleno-e-protezione-delle-acque"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9016/de/aktuelle-debatte-gift-und-gewasserschutz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3723/it/potenziale-di-miglioramento-della-promozione-dell-innovazione-prevista-dalla-legge-sulla-protezione-del-clima</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:01.669Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3723/de/verbesserungspotential-bei-der-innovationsforderung-gemass-klimaschutzgesetz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3723/fr/potentiel-d-amelioration-de-l-encouragement-de-l-innovation-selon-la-loi-federale-sur-les-objectifs-en-matiere-de-protection-du-climat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3723/it/potenziale-di-miglioramento-della-promozione-dell-innovazione-prevista-dalla-legge-sulla-protezione-del-clima"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3723/de/verbesserungspotential-bei-der-innovationsforderung-gemass-klimaschutzgesetz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9016/it/dibattito-d-attualita-veleno-e-protezione-delle-acque</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.695Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9016/de/aktuelle-debatte-gift-und-gewasserschutz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9016/fr/debat-d-actualite-poison-et-protection-des-cours-d-eau"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9016/it/dibattito-d-attualita-veleno-e-protezione-delle-acque"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9016/de/aktuelle-debatte-gift-und-gewasserschutz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3752/fr/conditions-necessaires-pour-perenniser-les-capacites-de-production-d-electricite-dans-un-marche-partiellement-liberalise</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:03.814Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3752/de/rahmenbedingungen-fur-die-langfristige-sicherung-der-stromproduktionskapazitaten-im-teilliberalisierten-strommarkt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3752/fr/conditions-necessaires-pour-perenniser-les-capacites-de-production-d-electricite-dans-un-marche-partiellement-liberalise"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3752/it/condizioni-quadro-per-la-garanzia-a-lungo-termine-delle-capacita-di-produzione-di-energia-elettrica-nel-mercato-elettrico-parzialmente-liberalizzato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3752/de/rahmenbedingungen-fur-die-langfristige-sicherung-der-stromproduktionskapazitaten-im-teilliberalisierten-strommarkt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3752/it/condizioni-quadro-per-la-garanzia-a-lungo-termine-delle-capacita-di-produzione-di-energia-elettrica-nel-mercato-elettrico-parzialmente-liberalizzato</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:03.814Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3752/de/rahmenbedingungen-fur-die-langfristige-sicherung-der-stromproduktionskapazitaten-im-teilliberalisierten-strommarkt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3752/fr/conditions-necessaires-pour-perenniser-les-capacites-de-production-d-electricite-dans-un-marche-partiellement-liberalise"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3752/it/condizioni-quadro-per-la-garanzia-a-lungo-termine-delle-capacita-di-produzione-di-energia-elettrica-nel-mercato-elettrico-parzialmente-liberalizzato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3752/de/rahmenbedingungen-fur-die-langfristige-sicherung-der-stromproduktionskapazitaten-im-teilliberalisierten-strommarkt"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3785/fr/systeme-social-eviter-les-effets-pervers-sur-le-travail-et-la-prevoyance-individuelle</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:59.320Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3785/de/negativanreize-fur-die-erwerbstatigkeit-und-lucken-in-der-altersvorsorge-die-sich-aus-dem-sozialsystem-zur-ergeben-vermeiden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3785/fr/systeme-social-eviter-les-effets-pervers-sur-le-travail-et-la-prevoyance-individuelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3785/it/evitare-disincentivi-al-lavoro-e-future-lacune-previdenziali-derivanti-dal-sistema-di-sostegno-sociale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3785/de/negativanreize-fur-die-erwerbstatigkeit-und-lucken-in-der-altersvorsorge-die-sich-aus-dem-sozialsystem-zur-ergeben-vermeiden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3785/it/evitare-disincentivi-al-lavoro-e-future-lacune-previdenziali-derivanti-dal-sistema-di-sostegno-sociale</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:59.320Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3785/de/negativanreize-fur-die-erwerbstatigkeit-und-lucken-in-der-altersvorsorge-die-sich-aus-dem-sozialsystem-zur-ergeben-vermeiden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3785/fr/systeme-social-eviter-les-effets-pervers-sur-le-travail-et-la-prevoyance-individuelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3785/it/evitare-disincentivi-al-lavoro-e-future-lacune-previdenziali-derivanti-dal-sistema-di-sostegno-sociale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3785/de/negativanreize-fur-die-erwerbstatigkeit-und-lucken-in-der-altersvorsorge-die-sich-aus-dem-sozialsystem-zur-ergeben-vermeiden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3789/fr/pouvoir-d-achat-defavorable-a-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:56.784Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3789/de/kaufkraft-zum-nachteil-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3789/fr/pouvoir-d-achat-defavorable-a-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3789/it/potere-d-acquisto-a-svantaggio-della-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3789/de/kaufkraft-zum-nachteil-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3789/it/potere-d-acquisto-a-svantaggio-della-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:56.784Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3789/de/kaufkraft-zum-nachteil-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3789/fr/pouvoir-d-achat-defavorable-a-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3789/it/potere-d-acquisto-a-svantaggio-della-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3789/de/kaufkraft-zum-nachteil-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3802/fr/les-tiques-gagnent-du-terrain-le-conseil-federal-s-en-preoccupe-t-il</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:59.974Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3802/de/zecken-auf-dem-vormarsch-schaut-der-bundesrat-hin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3802/fr/les-tiques-gagnent-du-terrain-le-conseil-federal-s-en-preoccupe-t-il"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3802/it/zecche-in-aumento-il-consiglio-federale-presta-la-dovuta-attenzione-al-problema"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3802/de/zecken-auf-dem-vormarsch-schaut-der-bundesrat-hin"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3802/it/zecche-in-aumento-il-consiglio-federale-presta-la-dovuta-attenzione-al-problema</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:59.974Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3802/de/zecken-auf-dem-vormarsch-schaut-der-bundesrat-hin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3802/fr/les-tiques-gagnent-du-terrain-le-conseil-federal-s-en-preoccupe-t-il"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3802/it/zecche-in-aumento-il-consiglio-federale-presta-la-dovuta-attenzione-al-problema"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3802/de/zecken-auf-dem-vormarsch-schaut-der-bundesrat-hin"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3815/fr/transparence-concernant-l-utilisation-de-l-intelligence-artificielle-dans-les-campagnes-politiques</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:00.694Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3815/de/transparenz-beim-einsatz-kunstlicher-intelligenz-in-wahl-und-abstimmungskampagnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3815/fr/transparence-concernant-l-utilisation-de-l-intelligence-artificielle-dans-les-campagnes-politiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3815/it/trasparenza-sull-uso-dell-intelligenza-artificiale-nelle-campagne-politiche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3815/de/transparenz-beim-einsatz-kunstlicher-intelligenz-in-wahl-und-abstimmungskampagnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3815/it/trasparenza-sull-uso-dell-intelligenza-artificiale-nelle-campagne-politiche</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:00.694Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3815/de/transparenz-beim-einsatz-kunstlicher-intelligenz-in-wahl-und-abstimmungskampagnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3815/fr/transparence-concernant-l-utilisation-de-l-intelligence-artificielle-dans-les-campagnes-politiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3815/it/trasparenza-sull-uso-dell-intelligenza-artificiale-nelle-campagne-politiche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3815/de/transparenz-beim-einsatz-kunstlicher-intelligenz-in-wahl-und-abstimmungskampagnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3819/fr/mise-en-place-d-un-service-national-anonyme-dedie-a-la-prevention-des-actes-d-ordre-sexuel-avec-des-mineurs</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:07.094Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3819/de/einrichtung-eines-nationalen-anonym-erreichbaren-dienstes-zur-verhutung-von-sexualdelikten-gegenuber-minderjahrigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3819/fr/mise-en-place-d-un-service-national-anonyme-dedie-a-la-prevention-des-actes-d-ordre-sexuel-avec-des-mineurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3819/it/istituzione-di-un-servizio-nazionale-anonimo-per-la-prevenzione-dei-reati-sessuali-su-minori"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3819/de/einrichtung-eines-nationalen-anonym-erreichbaren-dienstes-zur-verhutung-von-sexualdelikten-gegenuber-minderjahrigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3819/it/istituzione-di-un-servizio-nazionale-anonimo-per-la-prevenzione-dei-reati-sessuali-su-minori</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:07.094Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3819/de/einrichtung-eines-nationalen-anonym-erreichbaren-dienstes-zur-verhutung-von-sexualdelikten-gegenuber-minderjahrigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3819/fr/mise-en-place-d-un-service-national-anonyme-dedie-a-la-prevention-des-actes-d-ordre-sexuel-avec-des-mineurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3819/it/istituzione-di-un-servizio-nazionale-anonimo-per-la-prevenzione-dei-reati-sessuali-su-minori"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3819/de/einrichtung-eines-nationalen-anonym-erreichbaren-dienstes-zur-verhutung-von-sexualdelikten-gegenuber-minderjahrigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3824/fr/mieux-proteger-les-victimes-expulser-tous-les-auteurs-d-infractions-poursuivies-d-office-commises-dans-le-cadre-familial</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:01.172Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3824/de/opfer-besser-schutzen-obligatorische-landesverweisung-bei-allen-offizialdelikten-im-hauslichen-bereich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3824/fr/mieux-proteger-les-victimes-expulser-tous-les-auteurs-d-infractions-poursuivies-d-office-commises-dans-le-cadre-familial"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3824/it/migliorare-la-protezione-delle-vittime-espulsione-obbligatoria-per-tutti-i-reati-in-ambito-domestico-perseguibili-d-ufficio"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3824/de/opfer-besser-schutzen-obligatorische-landesverweisung-bei-allen-offizialdelikten-im-hauslichen-bereich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3824/it/migliorare-la-protezione-delle-vittime-espulsione-obbligatoria-per-tutti-i-reati-in-ambito-domestico-perseguibili-d-ufficio</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:01.172Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3824/de/opfer-besser-schutzen-obligatorische-landesverweisung-bei-allen-offizialdelikten-im-hauslichen-bereich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3824/fr/mieux-proteger-les-victimes-expulser-tous-les-auteurs-d-infractions-poursuivies-d-office-commises-dans-le-cadre-familial"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3824/it/migliorare-la-protezione-delle-vittime-espulsione-obbligatoria-per-tutti-i-reati-in-ambito-domestico-perseguibili-d-ufficio"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3824/de/opfer-besser-schutzen-obligatorische-landesverweisung-bei-allen-offizialdelikten-im-hauslichen-bereich"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3846/fr/dans-quelle-mesure-le-conseil-federal-en-autorisant-les-pfas-assume-t-il-ses-responsabilites-envers-les-cantons-les-communes-et-les-contribuables</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:08.354Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3846/de/inwiefern-steht-der-bundesrat-der-die-pfas-zur-anwendung-zulasst-in-der-verantwortung-gegenuber-kantonen-gemeinden-und-steuerzahlenden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3846/fr/dans-quelle-mesure-le-conseil-federal-en-autorisant-les-pfas-assume-t-il-ses-responsabilites-envers-les-cantons-les-communes-et-les-contribuables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3846/it/in-che-misura-il-consiglio-federale-che-autorizza-l-impiego-delle-pfas-e-responsabile-nei-confronti-di-cantoni-comuni-e-contribuenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3846/de/inwiefern-steht-der-bundesrat-der-die-pfas-zur-anwendung-zulasst-in-der-verantwortung-gegenuber-kantonen-gemeinden-und-steuerzahlenden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3846/it/in-che-misura-il-consiglio-federale-che-autorizza-l-impiego-delle-pfas-e-responsabile-nei-confronti-di-cantoni-comuni-e-contribuenti</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:08.354Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3846/de/inwiefern-steht-der-bundesrat-der-die-pfas-zur-anwendung-zulasst-in-der-verantwortung-gegenuber-kantonen-gemeinden-und-steuerzahlenden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3846/fr/dans-quelle-mesure-le-conseil-federal-en-autorisant-les-pfas-assume-t-il-ses-responsabilites-envers-les-cantons-les-communes-et-les-contribuables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3846/it/in-che-misura-il-consiglio-federale-che-autorizza-l-impiego-delle-pfas-e-responsabile-nei-confronti-di-cantoni-comuni-e-contribuenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3846/de/inwiefern-steht-der-bundesrat-der-die-pfas-zur-anwendung-zulasst-in-der-verantwortung-gegenuber-kantonen-gemeinden-und-steuerzahlenden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3855/fr/menace-sur-les-services-d-urgences-avec-la-modification-de-l-exemption-de-servir-pour-les-ambulanciers</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:03.159Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3855/de/bedrohung-der-notfalldienste-durch-die-geanderte-regelung-der-dienstbefreiung-von-rettungssanitaterinnen-und-sanitatern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3855/fr/menace-sur-les-services-d-urgences-avec-la-modification-de-l-exemption-de-servir-pour-les-ambulanciers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3855/it/servizi-di-emergenza-messi-a-repentaglio-con-la-modifica-dell-esenzione-dal-servizio-per-i-sanitari-di-salvataggio"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3855/de/bedrohung-der-notfalldienste-durch-die-geanderte-regelung-der-dienstbefreiung-von-rettungssanitaterinnen-und-sanitatern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3855/it/servizi-di-emergenza-messi-a-repentaglio-con-la-modifica-dell-esenzione-dal-servizio-per-i-sanitari-di-salvataggio</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:03.159Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3855/de/bedrohung-der-notfalldienste-durch-die-geanderte-regelung-der-dienstbefreiung-von-rettungssanitaterinnen-und-sanitatern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3855/fr/menace-sur-les-services-d-urgences-avec-la-modification-de-l-exemption-de-servir-pour-les-ambulanciers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3855/it/servizi-di-emergenza-messi-a-repentaglio-con-la-modifica-dell-esenzione-dal-servizio-per-i-sanitari-di-salvataggio"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3855/de/bedrohung-der-notfalldienste-durch-die-geanderte-regelung-der-dienstbefreiung-von-rettungssanitaterinnen-und-sanitatern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3860/fr/statistiques-lacunaires-dans-les-accidents-de-la-route-comment-creer-davantage-de-transparence</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:09.177Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3860/de/dunkelziffer-bei-unfallen-wie-wird-mehr-transparenz-geschaffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3860/fr/statistiques-lacunaires-dans-les-accidents-de-la-route-comment-creer-davantage-de-transparence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3860/it/incidentalita-e-cifre-sommerse-come-accrescere-la-trasparenza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3860/de/dunkelziffer-bei-unfallen-wie-wird-mehr-transparenz-geschaffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3860/it/incidentalita-e-cifre-sommerse-come-accrescere-la-trasparenza</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:09.177Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3860/de/dunkelziffer-bei-unfallen-wie-wird-mehr-transparenz-geschaffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3860/fr/statistiques-lacunaires-dans-les-accidents-de-la-route-comment-creer-davantage-de-transparence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3860/it/incidentalita-e-cifre-sommerse-come-accrescere-la-trasparenza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3860/de/dunkelziffer-bei-unfallen-wie-wird-mehr-transparenz-geschaffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3882/fr/cartographie-des-sols-a-l-echelle-de-la-suisse-etat-des-lieux</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:44.557Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3882/de/stand-der-umsetzung-fur-die-schweizweite-bodenkartierung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3882/fr/cartographie-des-sols-a-l-echelle-de-la-suisse-etat-des-lieux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3882/it/stato-di-attuazione-del-piano-per-una-cartografia-dei-suoli-su-scala-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3882/de/stand-der-umsetzung-fur-die-schweizweite-bodenkartierung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3882/it/stato-di-attuazione-del-piano-per-una-cartografia-dei-suoli-su-scala-nazionale</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:44.557Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3882/de/stand-der-umsetzung-fur-die-schweizweite-bodenkartierung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3882/fr/cartographie-des-sols-a-l-echelle-de-la-suisse-etat-des-lieux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3882/it/stato-di-attuazione-del-piano-per-una-cartografia-dei-suoli-su-scala-nazionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3882/de/stand-der-umsetzung-fur-die-schweizweite-bodenkartierung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3891/fr/pour-une-nouvelle-source-de-financement-des-grands-dossiers-en-charge-des-collectivites-publiques-une-contribution-de-solidarite-temporaire-prelevee-sur-les-mouvements-financiers</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:16:09.714Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3891/de/fur-eine-neue-finanzierungsquelle-fur-grosse-offentliche-ausgabenposten-eine-befristete-solidaritatsabgabe-auf-den-zahlungsverkehr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3891/fr/pour-une-nouvelle-source-de-financement-des-grands-dossiers-en-charge-des-collectivites-publiques-une-contribution-de-solidarite-temporaire-prelevee-sur-les-mouvements-financiers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3891/it/una-nuova-fonte-di-finanziamento-per-i-grandi-progetti-a-carico-delle-collettivita-pubbliche-un-contributo-di-solidarieta-temporaneo-prelevato-sui-movimenti-finanziari"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3891/de/fur-eine-neue-finanzierungsquelle-fur-grosse-offentliche-ausgabenposten-eine-befristete-solidaritatsabgabe-auf-den-zahlungsverkehr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3891/it/una-nuova-fonte-di-finanziamento-per-i-grandi-progetti-a-carico-delle-collettivita-pubbliche-un-contributo-di-solidarieta-temporaneo-prelevato-sui-movimenti-finanziari</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:16:09.714Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3891/de/fur-eine-neue-finanzierungsquelle-fur-grosse-offentliche-ausgabenposten-eine-befristete-solidaritatsabgabe-auf-den-zahlungsverkehr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3891/fr/pour-une-nouvelle-source-de-financement-des-grands-dossiers-en-charge-des-collectivites-publiques-une-contribution-de-solidarite-temporaire-prelevee-sur-les-mouvements-financiers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3891/it/una-nuova-fonte-di-finanziamento-per-i-grandi-progetti-a-carico-delle-collettivita-pubbliche-un-contributo-di-solidarieta-temporaneo-prelevato-sui-movimenti-finanziari"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3891/de/fur-eine-neue-finanzierungsquelle-fur-grosse-offentliche-ausgabenposten-eine-befristete-solidaritatsabgabe-auf-den-zahlungsverkehr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3907/fr/violences-domestiques-examen-d-office-de-la-surveillance-electronique-active</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:06.909Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3907/de/hausliche-gewalt-prufung-der-aktiven-elektronischen-uberwachung-von-amtes-wegen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3907/fr/violences-domestiques-examen-d-office-de-la-surveillance-electronique-active"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3907/it/violenza-domestica-esame-d-ufficio-della-sorveglianza-elettronica-attiva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3907/de/hausliche-gewalt-prufung-der-aktiven-elektronischen-uberwachung-von-amtes-wegen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3907/it/violenza-domestica-esame-d-ufficio-della-sorveglianza-elettronica-attiva</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:06.909Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3907/de/hausliche-gewalt-prufung-der-aktiven-elektronischen-uberwachung-von-amtes-wegen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3907/fr/violences-domestiques-examen-d-office-de-la-surveillance-electronique-active"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3907/it/violenza-domestica-esame-d-ufficio-della-sorveglianza-elettronica-attiva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3907/de/hausliche-gewalt-prufung-der-aktiven-elektronischen-uberwachung-von-amtes-wegen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3910/fr/ne-plus-octroyer-de-visas-de-tourisme-aux-ressortissants-russes</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:45.954Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3910/de/keine-touristenvisa-mehr-fur-russische-staatsangehorige"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3910/fr/ne-plus-octroyer-de-visas-de-tourisme-aux-ressortissants-russes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3910/it/niente-piu-visti-turistici-per-i-cittadini-russi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3910/de/keine-touristenvisa-mehr-fur-russische-staatsangehorige"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3910/it/niente-piu-visti-turistici-per-i-cittadini-russi</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:45.954Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3910/de/keine-touristenvisa-mehr-fur-russische-staatsangehorige"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3910/fr/ne-plus-octroyer-de-visas-de-tourisme-aux-ressortissants-russes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3910/it/niente-piu-visti-turistici-per-i-cittadini-russi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3910/de/keine-touristenvisa-mehr-fur-russische-staatsangehorige"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3954/fr/evaluation-finale-de-la-leg-comment-diminuer-les-biais-de-reponse</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:10.467Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3954/de/wirkungsevaluation-des-gleichstellungsgesetzes-wie-lassen-sich-verzerrungen-bei-den-antworten-minimieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3954/fr/evaluation-finale-de-la-leg-comment-diminuer-les-biais-de-reponse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3954/it/valutazione-finale-della-lpar-come-ridurre-i-bias-di-risposta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3954/de/wirkungsevaluation-des-gleichstellungsgesetzes-wie-lassen-sich-verzerrungen-bei-den-antworten-minimieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3954/it/valutazione-finale-della-lpar-come-ridurre-i-bias-di-risposta</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:10.467Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3954/de/wirkungsevaluation-des-gleichstellungsgesetzes-wie-lassen-sich-verzerrungen-bei-den-antworten-minimieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3954/fr/evaluation-finale-de-la-leg-comment-diminuer-les-biais-de-reponse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3954/it/valutazione-finale-della-lpar-come-ridurre-i-bias-di-risposta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3954/de/wirkungsevaluation-des-gleichstellungsgesetzes-wie-lassen-sich-verzerrungen-bei-den-antworten-minimieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3961/fr/programme-d-impulsion-pour-les-legumineuses-suisses-passer-des-surfaces-aux-debouches</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:11.049Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3961/de/impulsprogramm-fur-schweizer-hulsenfruchte-vom-anbau-bis-zum-absatz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3961/fr/programme-d-impulsion-pour-les-legumineuses-suisses-passer-des-surfaces-aux-debouches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3961/it/programma-di-incentivazione-delle-leguminose-svizzere-passare-dalle-superfici-agli-sbocchi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3961/de/impulsprogramm-fur-schweizer-hulsenfruchte-vom-anbau-bis-zum-absatz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3961/it/programma-di-incentivazione-delle-leguminose-svizzere-passare-dalle-superfici-agli-sbocchi</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:11.049Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3961/de/impulsprogramm-fur-schweizer-hulsenfruchte-vom-anbau-bis-zum-absatz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3961/fr/programme-d-impulsion-pour-les-legumineuses-suisses-passer-des-surfaces-aux-debouches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3961/it/programma-di-incentivazione-delle-leguminose-svizzere-passare-dalle-superfici-agli-sbocchi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3961/de/impulsprogramm-fur-schweizer-hulsenfruchte-vom-anbau-bis-zum-absatz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3994/fr/conference-du-conseil-ministeriel-de-l-osce</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:16.934Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3994/de/ministerratskonferenz-der-osze"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3994/fr/conference-du-conseil-ministeriel-de-l-osce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3994/it/conferenza-del-consiglio-dei-ministri-dell-osce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3994/de/ministerratskonferenz-der-osze"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3994/it/conferenza-del-consiglio-dei-ministri-dell-osce</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:16.934Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3994/de/ministerratskonferenz-der-osze"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3994/fr/conference-du-conseil-ministeriel-de-l-osce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3994/it/conferenza-del-consiglio-dei-ministri-dell-osce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3994/de/ministerratskonferenz-der-osze"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4007/fr/interdiction-des-faux-comptes-et-robots-pour-preserver-le-debat-democratique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:17.448Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4007/de/verbot-von-fake-accounts-und-bots-zum-schutz-der-demokratischen-debatte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4007/fr/interdiction-des-faux-comptes-et-robots-pour-preserver-le-debat-democratique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4007/it/per-preservare-il-dibattito-democratico-divieto-di-account-falsi-e-bot"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4007/de/verbot-von-fake-accounts-und-bots-zum-schutz-der-demokratischen-debatte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4007/it/per-preservare-il-dibattito-democratico-divieto-di-account-falsi-e-bot</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:17.448Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4007/de/verbot-von-fake-accounts-und-bots-zum-schutz-der-demokratischen-debatte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4007/fr/interdiction-des-faux-comptes-et-robots-pour-preserver-le-debat-democratique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4007/it/per-preservare-il-dibattito-democratico-divieto-di-account-falsi-e-bot"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4007/de/verbot-von-fake-accounts-und-bots-zum-schutz-der-demokratischen-debatte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4018/fr/intelligence-artificielle-ameliorer-le-cadre-pour-les-essais-et-le-deploiement-a-grande-echelle</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:15.079Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4018/de/kunstliche-intelligenz-rahmenbedingungen-fur-erprobung-und-skalierung-verbessern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4018/fr/intelligence-artificielle-ameliorer-le-cadre-pour-les-essais-et-le-deploiement-a-grande-echelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4018/it/intelligenza-artificiale-migliorare-le-condizioni-quadro-per-la-sperimentazione-e-la-scalabilita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4018/de/kunstliche-intelligenz-rahmenbedingungen-fur-erprobung-und-skalierung-verbessern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4018/it/intelligenza-artificiale-migliorare-le-condizioni-quadro-per-la-sperimentazione-e-la-scalabilita</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:15.079Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4018/de/kunstliche-intelligenz-rahmenbedingungen-fur-erprobung-und-skalierung-verbessern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4018/fr/intelligence-artificielle-ameliorer-le-cadre-pour-les-essais-et-le-deploiement-a-grande-echelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4018/it/intelligenza-artificiale-migliorare-le-condizioni-quadro-per-la-sperimentazione-e-la-scalabilita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4018/de/kunstliche-intelligenz-rahmenbedingungen-fur-erprobung-und-skalierung-verbessern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4025/fr/aventures-de-swisscom-en-italie-sur-quoi-se-fonde-l-appreciation-du-conseil-federal</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:15.517Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4025/de/swisscom-auslandabenteuer-in-italien-auf-welchen-grundlagen-beruht-die-einschatzung-des-bundesrates"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4025/fr/aventures-de-swisscom-en-italie-sur-quoi-se-fonde-l-appreciation-du-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4025/it/l-avventura-di-swisscom-in-italia-su-quali-basi-si-fonda-la-valutazione-del-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4025/de/swisscom-auslandabenteuer-in-italien-auf-welchen-grundlagen-beruht-die-einschatzung-des-bundesrates"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4025/it/l-avventura-di-swisscom-in-italia-su-quali-basi-si-fonda-la-valutazione-del-consiglio-federale</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:15.517Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4025/de/swisscom-auslandabenteuer-in-italien-auf-welchen-grundlagen-beruht-die-einschatzung-des-bundesrates"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4025/fr/aventures-de-swisscom-en-italie-sur-quoi-se-fonde-l-appreciation-du-conseil-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4025/it/l-avventura-di-swisscom-in-italia-su-quali-basi-si-fonda-la-valutazione-del-consiglio-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4025/de/swisscom-auslandabenteuer-in-italien-auf-welchen-grundlagen-beruht-die-einschatzung-des-bundesrates"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4036/fr/nasses-policieres-et-libertes-fondamentales-les-signes-d-une-derive-repressive</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:15.899Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4036/de/polizeiliche-einkesselung-und-grundrechte-anzeichen-ausufernder-repression"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4036/fr/nasses-policieres-et-libertes-fondamentales-les-signes-d-une-derive-repressive"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4036/it/accerchiamenti-di-polizia-e-liberta-fondamentali-segnali-di-una-deriva-repressiva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4036/de/polizeiliche-einkesselung-und-grundrechte-anzeichen-ausufernder-repression"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4036/it/accerchiamenti-di-polizia-e-liberta-fondamentali-segnali-di-una-deriva-repressiva</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:15.899Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4036/de/polizeiliche-einkesselung-und-grundrechte-anzeichen-ausufernder-repression"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4036/fr/nasses-policieres-et-libertes-fondamentales-les-signes-d-une-derive-repressive"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4036/it/accerchiamenti-di-polizia-e-liberta-fondamentali-segnali-di-una-deriva-repressiva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4036/de/polizeiliche-einkesselung-und-grundrechte-anzeichen-ausufernder-repression"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4043/fr/securite-juridique-des-projets-pilotes-pour-simplifier-la-construction-type-de-batiment-e</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:52.236Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4043/de/rechtssichere-pilotprojekte-fur-einfaches-bauen-gebaudetyp-e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4043/fr/securite-juridique-des-projets-pilotes-pour-simplifier-la-construction-type-de-batiment-e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4043/it/progetti-pilota-certezza-del-diritto-per-costruire-in-maniera-semplice-tipo-di-edificio-e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4043/de/rechtssichere-pilotprojekte-fur-einfaches-bauen-gebaudetyp-e"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4043/it/progetti-pilota-certezza-del-diritto-per-costruire-in-maniera-semplice-tipo-di-edificio-e</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:52.236Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4043/de/rechtssichere-pilotprojekte-fur-einfaches-bauen-gebaudetyp-e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4043/fr/securite-juridique-des-projets-pilotes-pour-simplifier-la-construction-type-de-batiment-e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4043/it/progetti-pilota-certezza-del-diritto-per-costruire-in-maniera-semplice-tipo-di-edificio-e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4043/de/rechtssichere-pilotprojekte-fur-einfaches-bauen-gebaudetyp-e"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-410/fr/soumettre-les-plateformes-etrangeres-de-vente-en-ligne-a-la-lpe</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:20.300Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-410/de/auslandische-online-handelsplattformen-dem-usg-unterstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-410/fr/soumettre-les-plateformes-etrangeres-de-vente-en-ligne-a-la-lpe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-410/it/assoggettare-le-piattaforme-di-commercio-elettronico-alla-lpamb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-410/de/auslandische-online-handelsplattformen-dem-usg-unterstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-410/it/assoggettare-le-piattaforme-di-commercio-elettronico-alla-lpamb</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:20.300Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-410/de/auslandische-online-handelsplattformen-dem-usg-unterstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-410/fr/soumettre-les-plateformes-etrangeres-de-vente-en-ligne-a-la-lpe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-410/it/assoggettare-le-piattaforme-di-commercio-elettronico-alla-lpamb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-410/de/auslandische-online-handelsplattformen-dem-usg-unterstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-425/fr/modification-de-la-constitution-concernant-les-bilaterales-iii</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:25.164Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-425/de/verfassungsanpassung-betreffend-die-bilateralen-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-425/fr/modification-de-la-constitution-concernant-les-bilaterales-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-425/it/adeguamento-costituzionale-concernente-i-bilaterali-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-425/de/verfassungsanpassung-betreffend-die-bilateralen-iii"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-425/it/adeguamento-costituzionale-concernente-i-bilaterali-iii</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:25.164Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-425/de/verfassungsanpassung-betreffend-die-bilateralen-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-425/fr/modification-de-la-constitution-concernant-les-bilaterales-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-425/it/adeguamento-costituzionale-concernente-i-bilaterali-iii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-425/de/verfassungsanpassung-betreffend-die-bilateralen-iii"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-429/fr/ameliorer-la-performance-economique-grace-a-l-installation-sans-autorisation-necessaire-de-climatiseurs-split-sans-limitation-de-la-puissance-frigorifique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:21.138Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-429/de/starkung-der-wirtschaftsleitung-durch-bewilligungsfreien-einbau-von-klima-split-anlagen-ohne-kuhlleistungsbegrenzung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-429/fr/ameliorer-la-performance-economique-grace-a-l-installation-sans-autorisation-necessaire-de-climatiseurs-split-sans-limitation-de-la-puissance-frigorifique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-429/it/favorire-la-crescita-economica-grazie-all-installazione-non-soggetta-ad-autorizzazioni-di-condizionatori-split-senza-limitazioni-della-potenza-frigorifera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-429/de/starkung-der-wirtschaftsleitung-durch-bewilligungsfreien-einbau-von-klima-split-anlagen-ohne-kuhlleistungsbegrenzung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-429/it/favorire-la-crescita-economica-grazie-all-installazione-non-soggetta-ad-autorizzazioni-di-condizionatori-split-senza-limitazioni-della-potenza-frigorifera</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:18.884Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-429/de/starkung-der-wirtschaftsleitung-durch-bewilligungsfreien-einbau-von-klima-split-anlagen-ohne-kuhlleistungsbegrenzung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-429/fr/ameliorer-la-performance-economique-grace-a-l-installation-sans-autorisation-necessaire-de-climatiseurs-split-sans-limitation-de-la-puissance-frigorifique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-429/it/favorire-la-crescita-economica-grazie-all-installazione-non-soggetta-ad-autorizzazioni-di-condizionatori-split-senza-limitazioni-della-potenza-frigorifera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-429/de/starkung-der-wirtschaftsleitung-durch-bewilligungsfreien-einbau-von-klima-split-anlagen-ohne-kuhlleistungsbegrenzung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-436/fr/les-douaniers-engages-en-uniforme-dans-des-missions-operationnelles-doivent-rester-soumis-a-la-justice-militaire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:21.514Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-436/de/zollbeamte-und-zollbeamtinnen-die-uniformiert-operative-einsatze-leisten-mussen-weiterhin-der-militarjustiz-unterstehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-436/fr/les-douaniers-engages-en-uniforme-dans-des-missions-operationnelles-doivent-rester-soumis-a-la-justice-militaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-436/it/il-personale-del-servizio-doganale-impiegato-in-uniforme-in-missioni-operative-deve-rimanere-assoggettato-alla-giustizia-militare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-436/de/zollbeamte-und-zollbeamtinnen-die-uniformiert-operative-einsatze-leisten-mussen-weiterhin-der-militarjustiz-unterstehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-436/it/il-personale-del-servizio-doganale-impiegato-in-uniforme-in-missioni-operative-deve-rimanere-assoggettato-alla-giustizia-militare</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:21.514Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-436/de/zollbeamte-und-zollbeamtinnen-die-uniformiert-operative-einsatze-leisten-mussen-weiterhin-der-militarjustiz-unterstehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-436/fr/les-douaniers-engages-en-uniforme-dans-des-missions-operationnelles-doivent-rester-soumis-a-la-justice-militaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-436/it/il-personale-del-servizio-doganale-impiegato-in-uniforme-in-missioni-operative-deve-rimanere-assoggettato-alla-giustizia-militare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-436/de/zollbeamte-und-zollbeamtinnen-die-uniformiert-operative-einsatze-leisten-mussen-weiterhin-der-militarjustiz-unterstehen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7002/fr/legeretes-dans-les-controles-de-securite-aux-forces-aeriennes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:22.311Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7002/de/mangelnde-sicherheitsuberprufung-bei-der-luftwaffe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7002/fr/legeretes-dans-les-controles-de-securite-aux-forces-aeriennes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7002/de/mangelnde-sicherheitsuberprufung-bei-der-luftwaffe"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7037/fr/dublin-ue-obligations-internationales</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:23.199Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7037/de/dublin-eu-internationale-verpflichtungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7037/fr/dublin-ue-obligations-internationales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7037/de/dublin-eu-internationale-verpflichtungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7046/fr/marche-laitier-role-des-differents-acteurs-dans-la-procedure-d-achat-de-lait-au-premier-echelon-concernant-le-caractere-facultatif-des-livraisons-de-lait-dans-le-segment-c</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:23.511Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7046/de/milchmarkt-rolle-einzelner-akteure-im-zusammenhang-mit-dem-vorgehen-von-erstmilchkaufern-zur-freiwilligkeit-der-c-milchlieferungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7046/fr/marche-laitier-role-des-differents-acteurs-dans-la-procedure-d-achat-de-lait-au-premier-echelon-concernant-le-caractere-facultatif-des-livraisons-de-lait-dans-le-segment-c"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7046/de/milchmarkt-rolle-einzelner-akteure-im-zusammenhang-mit-dem-vorgehen-von-erstmilchkaufern-zur-freiwilligkeit-der-c-milchlieferungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7051/fr/remplacement-du-chef-de-la-douane-est-dans-les-grisons</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:23.639Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7051/de/wiederbesetzung-chef-zoll-ost-in-graubunden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7051/fr/remplacement-du-chef-de-la-douane-est-dans-les-grisons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7051/de/wiederbesetzung-chef-zoll-ost-in-graubunden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7073/fr/rentes-ai-assurance-qualite-et-versements-retroactifs</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:31.756Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7073/de/iv-renten-qualitatssicherung-und-nachzahlungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7073/fr/rentes-ai-assurance-qualite-et-versements-retroactifs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7073/de/iv-renten-qualitatssicherung-und-nachzahlungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7086/fr/que-fait-le-conseil-federal-pour-prevenir-les-importations-d-huile-de-palme-produite-dans-des-zones-deforestees-ou-par-des-personnes-soumises-au-travail-force</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:24.661Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7086/de/was-unternimmt-der-bundesrat-um-palmolimporte-aus-zwangsarbeit-und-entwaldung-zu-verhindern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7086/fr/que-fait-le-conseil-federal-pour-prevenir-les-importations-d-huile-de-palme-produite-dans-des-zones-deforestees-ou-par-des-personnes-soumises-au-travail-force"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7086/de/was-unternimmt-der-bundesrat-um-palmolimporte-aus-zwangsarbeit-und-entwaldung-zu-verhindern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7095/fr/quelles-mesures-le-conseil-federal-prevoit-il-pour-proteger-la-production-suisse-d-oleagineux-contre-l-huile-de-palme-malaisienne</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:24.884Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7095/de/welche-massnahmen-sieht-der-bundesrat-vor-um-die-schweizer-olsaatenproduktion-vor-malaysischem-palmol-zu-schutzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7095/fr/quelles-mesures-le-conseil-federal-prevoit-il-pour-proteger-la-production-suisse-d-oleagineux-contre-l-huile-de-palme-malaisienne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7095/de/welche-massnahmen-sieht-der-bundesrat-vor-um-die-schweizer-olsaatenproduktion-vor-malaysischem-palmol-zu-schutzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7110/fr/des-subventions-aide-au-developpement-pour-des-stades-de-football</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:25.331Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7110/de/subventionen-entwicklungshilfe-fur-fussballstadien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7110/fr/des-subventions-aide-au-developpement-pour-des-stades-de-football"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7110/de/subventionen-entwicklungshilfe-fur-fussballstadien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7125/fr/dissolution-du-conseil-suisse-de-la-science-css-quelle-mouche-a-pique-le-conseil-federal-cf</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:25.896Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7125/de/auflosung-des-schweizerischen-wissenschaftsrats-swr-was-ist-wohl-in-den-bundesrat-gefahren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7125/fr/dissolution-du-conseil-suisse-de-la-science-css-quelle-mouche-a-pique-le-conseil-federal-cf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7125/de/auflosung-des-schweizerischen-wissenschaftsrats-swr-was-ist-wohl-in-den-bundesrat-gefahren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7129/fr/sipac-2-0-le-scandale-annonce-des-retards-dans-le-versement-des-allocations-chomage</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:26.018Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7129/de/asal-2-0-der-absehbare-skandal-um-die-verzogerungen-bei-der-auszahlung-der-arbeitslosenentschadigungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7129/fr/sipac-2-0-le-scandale-annonce-des-retards-dans-le-versement-des-allocations-chomage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7129/de/asal-2-0-der-absehbare-skandal-um-die-verzogerungen-bei-der-auszahlung-der-arbeitslosenentschadigungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7136/fr/etat-d-avancement-de-l-adhesion-de-la-suisse-au-mecanisme-de-protection-civile-de-l-ue</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:36.095Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7136/de/stand-beitritt-der-schweiz-zum-eu-katastrophenschutzverfahren-ucpm"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7136/fr/etat-d-avancement-de-l-adhesion-de-la-suisse-au-mecanisme-de-protection-civile-de-l-ue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7136/de/stand-beitritt-der-schweiz-zum-eu-katastrophenschutzverfahren-ucpm"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7154/fr/le-teletravail-a-la-confederation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:26.813Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7154/de/homeoffice-beim-bund"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7154/fr/le-teletravail-a-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7154/de/homeoffice-beim-bund"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7158/fr/rapport-incorrect-et-trompeur-de-l-administration-federale-sur-les-couts-de-sante-occasionnes-par-les-etrangers</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:26.947Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7158/de/inkorrekter-und-irrefuhrender-bericht-der-bundesverwaltung-uber-die-durch-auslander-verursachten-gesundheitskosten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7158/fr/rapport-incorrect-et-trompeur-de-l-administration-federale-sur-les-couts-de-sante-occasionnes-par-les-etrangers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7158/de/inkorrekter-und-irrefuhrender-bericht-der-bundesverwaltung-uber-die-durch-auslander-verursachten-gesundheitskosten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7165/fr/renvois-vers-la-turquie-comment-garantir-la-protection-contre-les-persecutions-politiques</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:27.132Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7165/de/wegweisungen-in-die-turkei-wie-wird-der-schutz-vor-politischer-verfolgung-gewahrleistet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7165/fr/renvois-vers-la-turquie-comment-garantir-la-protection-contre-les-persecutions-politiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7165/de/wegweisungen-in-die-turkei-wie-wird-der-schutz-vor-politischer-verfolgung-gewahrleistet"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7183/fr/panne-informatique-du-seco-qui-indemnisera-les-personnes-concernees-par-les-retards-de-versement</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:38.947Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7183/de/seco-it-panne-wer-entschadigt-die-betroffenen-fur-verspatete-auszahlungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7183/fr/panne-informatique-du-seco-qui-indemnisera-les-personnes-concernees-par-les-retards-de-versement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7183/de/seco-it-panne-wer-entschadigt-die-betroffenen-fur-verspatete-auszahlungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7194/fr/consequences-pour-la-suisse-d-un-detroit-d-ormuz-impraticable-au-long-cours</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:28.087Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7194/de/die-strasse-von-hormus-langfristig-unpassierbar-was-waren-die-folgen-fur-die-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7194/fr/consequences-pour-la-suisse-d-un-detroit-d-ormuz-impraticable-au-long-cours"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7194/de/die-strasse-von-hormus-langfristig-unpassierbar-was-waren-die-folgen-fur-die-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7200/fr/la-suisse-finance-dans-le-meme-pays-a-la-fois-des-projets-de-reduction-des-emissions-de-co2-et-des-projets-fortement-emetteurs-de-co2-ou-est-la-coherence</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:28.285Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7200/de/die-schweiz-finanziert-in-ein-und-demselben-land-gleichzeitig-projekte-zur-reduzierung-der-co2-emissionen-und-projekte-mit-hohem-co2-ausstoss-wo-bleibt-da-die-koharenz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7200/fr/la-suisse-finance-dans-le-meme-pays-a-la-fois-des-projets-de-reduction-des-emissions-de-co2-et-des-projets-fortement-emetteurs-de-co2-ou-est-la-coherence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7200/de/die-schweiz-finanziert-in-ein-und-demselben-land-gleichzeitig-projekte-zur-reduzierung-der-co2-emissionen-und-projekte-mit-hohem-co2-ausstoss-wo-bleibt-da-die-koharenz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7226/fr/crise-de-la-vitiviniculture-suisse-comment-diminuer-rapidement-les-stocks-en-cave</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:29.223Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7226/de/schweizer-weinwirtschaft-in-der-krise-wie-konnen-die-lagerbestande-schnell-abgebaut-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7226/fr/crise-de-la-vitiviniculture-suisse-comment-diminuer-rapidement-les-stocks-en-cave"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7226/de/schweizer-weinwirtschaft-in-der-krise-wie-konnen-die-lagerbestande-schnell-abgebaut-werden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7235/fr/situation-humanitaire-au-liban-quelle-reponse-humanitaire-de-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:29.446Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7235/de/humanitare-situation-im-libanon-welche-humanitare-hilfe-leistet-die-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7235/fr/situation-humanitaire-au-liban-quelle-reponse-humanitaire-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7235/de/humanitare-situation-im-libanon-welche-humanitare-hilfe-leistet-die-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7244/fr/les-diffuseurs-prives-peuvent-ils-remplacer-l-offre-sportive-et-de-divertissement-de-la-ssr</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:29.779Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7244/de/konnen-private-sport-und-unterhaltungsangebot-der-srg-ersetzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7244/fr/les-diffuseurs-prives-peuvent-ils-remplacer-l-offre-sportive-et-de-divertissement-de-la-ssr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7244/de/konnen-private-sport-und-unterhaltungsangebot-der-srg-ersetzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7262/fr/le-conseil-federal-estime-t-il-que-l-art-68a-lrtv-constitue-une-base-legale-suffisante-pour-reduire-la-redevance-serafe</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:30.352Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7262/de/halt-der-bundesrat-art-68a-rtvg-fur-eine-genugende-rechtsgrundlage-fur-eine-senkung-der-serafe-gebuhr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7262/fr/le-conseil-federal-estime-t-il-que-l-art-68a-lrtv-constitue-une-base-legale-suffisante-pour-reduire-la-redevance-serafe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7262/de/halt-der-bundesrat-art-68a-rtvg-fur-eine-genugende-rechtsgrundlage-fur-eine-senkung-der-serafe-gebuhr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7275/fr/l-interdiction-de-porter-le-voile-devrait-aussi-s-appliquer-dans-les-parlements</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:30.695Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7275/de/kopftuch-verbot-sollte-auch-im-parlament-gelten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7275/fr/l-interdiction-de-porter-le-voile-devrait-aussi-s-appliquer-dans-les-parlements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7275/de/kopftuch-verbot-sollte-auch-im-parlament-gelten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7279/fr/le-conseil-federal-est-il-pret-a-mettre-en-place-une-politique-de-financement-coherente-et-a-alleger-ainsi-le-budget-de-la-confederation</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:44.915Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7279/de/ist-der-bundesrat-bereit-eine-koharente-finanzierungspolitik-einzufuhren-und-so-das-bundesbudget-zu-entlasten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7279/fr/le-conseil-federal-est-il-pret-a-mettre-en-place-une-politique-de-financement-coherente-et-a-alleger-ainsi-le-budget-de-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7279/de/ist-der-bundesrat-bereit-eine-koharente-finanzierungspolitik-einzufuhren-und-so-das-bundesbudget-zu-entlasten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7297/fr/accords-entre-la-suisse-et-l-ue-26-023-strategie-de-communication</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:31.458Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7297/de/kommunikationskonzept-paket-schweiz-eu-26-023"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7297/fr/accords-entre-la-suisse-et-l-ue-26-023-strategie-de-communication"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7297/de/kommunikationskonzept-paket-schweiz-eu-26-023"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7327/fr/burundi-les-renvois-forces-sont-ils-compatibles-avec-les-obligations-de-la-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:32.429Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7327/de/burundi-sind-zwangsweise-wegweisungen-mit-den-verpflichtungen-der-schweiz-vereinbar"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7327/fr/burundi-les-renvois-forces-sont-ils-compatibles-avec-les-obligations-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7327/de/burundi-sind-zwangsweise-wegweisungen-mit-den-verpflichtungen-der-schweiz-vereinbar"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7330/fr/lutte-contre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-role-des-differents-echelons</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:32.556Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7330/de/bekampfung-von-radikalisierung-und-gewalttatigem-extremismus-rolle-der-verschiedenen-ebenen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7330/fr/lutte-contre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-role-des-differents-echelons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7330/de/bekampfung-von-radikalisierung-und-gewalttatigem-extremismus-rolle-der-verschiedenen-ebenen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7341/fr/lutte-contre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-role-des-differents-echelons</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:32.853Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7341/de/bekampfung-von-radikalisierung-und-gewalttatigem-extremismus-rolle-der-verschiedenen-ebenen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7341/fr/lutte-contre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-role-des-differents-echelons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7341/de/bekampfung-von-radikalisierung-und-gewalttatigem-extremismus-rolle-der-verschiedenen-ebenen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7363/fr/global-sumud-flotilla-quelles-suites-apres-l-intervention-scandaleuse-des-forces-navales-israeliennes</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:33.630Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7363/de/gaza-hilfsflotte-wie-geht-es-nach-dem-skandalosen-vorgehen-der-israelischen-marine-weiter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7363/fr/global-sumud-flotilla-quelles-suites-apres-l-intervention-scandaleuse-des-forces-navales-israeliennes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7363/de/gaza-hilfsflotte-wie-geht-es-nach-dem-skandalosen-vorgehen-der-israelischen-marine-weiter"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7374/fr/exploitation-du-temps-partiel-comment-le-conseil-federal-peut-il-justifier-le-statu-quo-sans-aucune-donnee-statistique</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:50.205Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7374/de/ausnutzung-der-teilzeitarbeit-wie-kann-der-bundesrat-den-status-quo-ohne-jegliche-statistische-daten-rechtfertigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7374/fr/exploitation-du-temps-partiel-comment-le-conseil-federal-peut-il-justifier-le-statu-quo-sans-aucune-donnee-statistique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7374/de/ausnutzung-der-teilzeitarbeit-wie-kann-der-bundesrat-den-status-quo-ohne-jegliche-statistische-daten-rechtfertigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7385/fr/combien-d-ukrainiens-obtiendront-un-permis-b-en-2027</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:34.436Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7385/de/ukraine-wie-viele-ukrainer-werden-2027-eine-aufenthaltsbewilligung-b-erhalten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7385/fr/combien-d-ukrainiens-obtiendront-un-permis-b-en-2027"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7385/de/ukraine-wie-viele-ukrainer-werden-2027-eine-aufenthaltsbewilligung-b-erhalten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7415/fr/la-societe-skyguide-applique-t-elle-une-politique-du-personnel-sociale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:35.326Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7415/de/sozial-verantwortliche-personalpolitik-bei-skyguide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7415/fr/la-societe-skyguide-applique-t-elle-une-politique-du-personnel-sociale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7415/de/sozial-verantwortliche-personalpolitik-bei-skyguide"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7424/fr/aptitude-a-conduire-dans-la-protection-civile</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:35.613Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7424/de/fahrtauglichkeit-im-zivilschutz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7424/fr/aptitude-a-conduire-dans-la-protection-civile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7424/de/fahrtauglichkeit-im-zivilschutz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7437/fr/skyguide-des-centaines-de-licenciements-malgre-des-benefices-par-dizaines-de-millions-a-quoi-joue-l-entreprise</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:35.987Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7437/de/skyguide-hunderte-von-entlassungen-trotz-gewinnen-in-zweistelliger-millionenhohe-welches-spiel-spielt-das-unternehmen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7437/fr/skyguide-des-centaines-de-licenciements-malgre-des-benefices-par-dizaines-de-millions-a-quoi-joue-l-entreprise"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7437/de/skyguide-hunderte-von-entlassungen-trotz-gewinnen-in-zweistelliger-millionenhohe-welches-spiel-spielt-das-unternehmen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7451/fr/obligation-d-assainissement-des-places-de-jeux-et-jardins-combien-de-places-de-jeux-sont-concernees</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:36.384Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7451/de/pflicht-zur-sanierung-von-spielplatzen-und-garten-wie-viele-spielplatze-sind-davon-betroffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7451/fr/obligation-d-assainissement-des-places-de-jeux-et-jardins-combien-de-places-de-jeux-sont-concernees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7451/de/pflicht-zur-sanierung-von-spielplatzen-und-garten-wie-viele-spielplatze-sind-davon-betroffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7460/fr/il-doit-toujours-etre-possible-de-resilier-par-ecrit-des-services-tels-que-des-abonnements</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:36.701Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7460/de/schriftliche-kundigungen-von-dienstleistungen-wie-abos-etc-mussen-immer-moglich-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7460/fr/il-doit-toujours-etre-possible-de-resilier-par-ecrit-des-services-tels-que-des-abonnements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7460/de/schriftliche-kundigungen-von-dienstleistungen-wie-abos-etc-mussen-immer-moglich-sein"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7473/fr/conditions-d-emploi-au-sem-un-tournant-pour-le-personnel-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:37.016Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7473/de/arbeitsbedingungen-beim-staatssekretariat-fur-migration-ein-wendepunkt-fur-das-bundespersonal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7473/fr/conditions-d-emploi-au-sem-un-tournant-pour-le-personnel-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7473/de/arbeitsbedingungen-beim-staatssekretariat-fur-migration-ein-wendepunkt-fur-das-bundespersonal"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7482/fr/contingents-de-viande-de-b-uf-avec-le-mercosur</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:37.361Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7482/de/mercosur-rindfleischkontingente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7482/fr/contingents-de-viande-de-b-uf-avec-le-mercosur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7482/de/mercosur-rindfleischkontingente"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7495/fr/revision-des-prix-des-medicaments-dans-un-contexte-de-negociation-avec-les-etats-unis</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:37.827Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7495/de/anpassung-der-arzneimittelpreise-im-rahmen-der-zollverhandlungen-mit-den-vereinigten-staaten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7495/fr/revision-des-prix-des-medicaments-dans-un-contexte-de-negociation-avec-les-etats-unis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7495/de/anpassung-der-arzneimittelpreise-im-rahmen-der-zollverhandlungen-mit-den-vereinigten-staaten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7503/fr/comportements-inappropries-a-l-epfz</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:38.102Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7503/de/unangebrachte-verhaltensweisen-an-der-eth"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7503/fr/comportements-inappropries-a-l-epfz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7503/de/unangebrachte-verhaltensweisen-an-der-eth"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7518/fr/transparence-dans-le-paiement-de-rancons-par-ruag</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:38.641Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7518/de/transparenz-zur-losegeldzahlung-der-ruag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7518/fr/transparence-dans-le-paiement-de-rancons-par-ruag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7518/de/transparenz-zur-losegeldzahlung-der-ruag"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7521/fr/comment-le-conseil-federal-explique-t-il-les-indications-divergentes-sur-le-nombre-de-composes-pfas-pertinents</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:38.694Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7521/de/wie-erklart-der-bundesrat-die-unterschiedlichen-angaben-zur-zahl-relevanter-pfas-verbindungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7521/fr/comment-le-conseil-federal-explique-t-il-les-indications-divergentes-sur-le-nombre-de-composes-pfas-pertinents"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7521/de/wie-erklart-der-bundesrat-die-unterschiedlichen-angaben-zur-zahl-relevanter-pfas-verbindungen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7536/fr/pfas-le-melange-des-produits-contamines-est-il-compatible-avec-la-strategie-qualite-de-l-agriculture-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:58.650Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7536/de/pfas-ist-das-mischen-belasteter-produkte-kompatibel-mit-der-qualitatsstrategie-der-schweizer-landwirtschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7536/fr/pfas-le-melange-des-produits-contamines-est-il-compatible-avec-la-strategie-qualite-de-l-agriculture-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7536/de/pfas-ist-das-mischen-belasteter-produkte-kompatibel-mit-der-qualitatsstrategie-der-schweizer-landwirtschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7547/fr/le-conseil-federal-peut-il-expliquer-le-soutien-genereux-apporte-a-la-transition-numerique-de-l-administration-ukrainienne-alors-qu-en-parallele-nous-reduisons-le-budget-de-projets-exemplaires-tels-que-l-e-id</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:39.505Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7547/de/kann-der-bundesrat-die-grosszugige-unterstutzung-fur-die-digitalisierung-der-verwaltung-in-der-ukraine-erklaren-wenn-wir-aus-kostendruck-gleichzeitig-leuchtturmprojekte-wie-die-e-id-kurzen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7547/fr/le-conseil-federal-peut-il-expliquer-le-soutien-genereux-apporte-a-la-transition-numerique-de-l-administration-ukrainienne-alors-qu-en-parallele-nous-reduisons-le-budget-de-projets-exemplaires-tels-que-l-e-id"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7547/de/kann-der-bundesrat-die-grosszugige-unterstutzung-fur-die-digitalisierung-der-verwaltung-in-der-ukraine-erklaren-wenn-wir-aus-kostendruck-gleichzeitig-leuchtturmprojekte-wie-die-e-id-kurzen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7558/fr/projet-desenchevetrement-27-et-sport-scolaire-obligatoire</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:39.906Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7558/de/projekt-entflechtung-27-und-schulsportobligatorium"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7558/fr/projet-desenchevetrement-27-et-sport-scolaire-obligatoire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7558/de/projekt-entflechtung-27-und-schulsportobligatorium"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7569/fr/l-impact-negatif-des-marches-publics-sur-la-biodiversite-fait-il-l-objet-d-une-evaluation</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:40.221Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7569/de/werden-offentliche-beschaffungen-auf-ihre-schadigende-wirkung-auf-die-biodiversitat-uberpruft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7569/fr/l-impact-negatif-des-marches-publics-sur-la-biodiversite-fait-il-l-objet-d-une-evaluation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7569/de/werden-offentliche-beschaffungen-auf-ihre-schadigende-wirkung-auf-die-biodiversitat-uberpruft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7572/fr/impact-de-la-suppression-du-sport-scolaire-obligatoire-sur-les-couts-de-la-sante</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:40.351Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7572/de/streichung-des-obligatorischen-sportunterrichts-in-der-schule-auswirkungen-auf-die-gesundheitskosten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7572/fr/impact-de-la-suppression-du-sport-scolaire-obligatoire-sur-les-couts-de-la-sante"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7572/de/streichung-des-obligatorischen-sportunterrichts-in-der-schule-auswirkungen-auf-die-gesundheitskosten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7587/fr/juridiction-competence-pour-les-gardes-frontiere-les-motifs-a-la-base-de-la-competence-de-la-justice-militaire-demeurent-ils-d-actualite</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:40.753Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7587/de/zustandige-rechtsprechung-fur-die-grenzwachterinnen-und-grenzwachter-sind-die-grunde-fur-die-unterstellung-unter-die-militarjustiz-noch-immer-aktuell"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7587/fr/juridiction-competence-pour-les-gardes-frontiere-les-motifs-a-la-base-de-la-competence-de-la-justice-militaire-demeurent-ils-d-actualite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7587/de/zustandige-rechtsprechung-fur-die-grenzwachterinnen-und-grenzwachter-sind-die-grunde-fur-die-unterstellung-unter-die-militarjustiz-noch-immer-aktuell"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7590/fr/quels-sont-les-activites-de-la-mouvance-des-freres-musulmans-en-suisse</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:40.874Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7590/de/welche-aktivitaten-ubt-die-muslimbruderschaft-in-der-schweiz-aus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7590/fr/quels-sont-les-activites-de-la-mouvance-des-freres-musulmans-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7590/de/welche-aktivitaten-ubt-die-muslimbruderschaft-in-der-schweiz-aus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7600/fr/haut-karabakh-mise-en-uvre-du-mandat-parlementaire-assigne-par-la-motion-24-4259</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:37:02.005Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7600/de/bergkarabach-umsetzung-des-parlamentsauftrags-gemass-motion-24-4259"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7600/fr/haut-karabakh-mise-en-uvre-du-mandat-parlementaire-assigne-par-la-motion-24-4259"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7600/de/bergkarabach-umsetzung-des-parlamentsauftrags-gemass-motion-24-4259"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7617/fr/le-conseiller-federal-beat-jans-etablit-des-comparaisons-trompeuses-avec-le-systeme-de-sante-britannique</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:41.699Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7617/de/irrefuhrende-vergleiche-mit-dem-britischen-gesundheitssystem-von-br-jans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-7617/fr/le-conseiller-federal-beat-jans-etablit-des-comparaisons-trompeuses-avec-le-systeme-de-sante-britannique"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-7617/de/irrefuhrende-vergleiche-mit-dem-britischen-gesundheitssystem-von-br-jans"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9017/de/aktuelle-debatte-arbeitslosenversicherung</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:28.226Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9017/de/aktuelle-debatte-arbeitslosenversicherung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9017/fr/debat-d-actualite-assurance-chomage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9017/it/dibattito-d-attualita-assicurazione-contro-la-disoccupazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9017/de/aktuelle-debatte-arbeitslosenversicherung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9017/fr/debat-d-actualite-assurance-chomage</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:28.226Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9017/de/aktuelle-debatte-arbeitslosenversicherung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9017/fr/debat-d-actualite-assurance-chomage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9017/it/dibattito-d-attualita-assicurazione-contro-la-disoccupazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9017/de/aktuelle-debatte-arbeitslosenversicherung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9017/it/dibattito-d-attualita-assicurazione-contro-la-disoccupazione</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:28.226Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9017/de/aktuelle-debatte-arbeitslosenversicherung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-9017/fr/debat-d-actualite-assurance-chomage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-9017/it/dibattito-d-attualita-assicurazione-contro-la-disoccupazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-9017/de/aktuelle-debatte-arbeitslosenversicherung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2023/fr/l-etat-federal-a-180-ans-un-destin-exceptionnel</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:48.916Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2023/de/180-jahre-bundesstaat-eine-erfolgsgeschichte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2023/fr/l-etat-federal-a-180-ans-un-destin-exceptionnel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2023/it/180-anni-di-stato-federale-una-storia-di-successo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2023/de/180-jahre-bundesstaat-eine-erfolgsgeschichte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2024/fr/non-a-la-manipulation-oui-a-la-majorite-des-cantons</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:49.749Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2024/de/fertig-manipulation-wir-fordern-das-standemehr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2024/fr/non-a-la-manipulation-oui-a-la-majorite-des-cantons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2024/it/basta-con-le-manipolazioni-chiediamo-la-maggioranza-dei-cantoni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2024/de/fertig-manipulation-wir-fordern-das-standemehr"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2032/fr/non-a-l-augmentation-de-la-franchise-minimale</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:09:49.369Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2032/de/keine-erhohung-der-mindestfranchise"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2032/fr/non-a-l-augmentation-de-la-franchise-minimale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2032/it/no-all-aumento-della-franchigia-minima"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2032/de/keine-erhohung-der-mindestfranchise"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3978/fr/empecher-le-surendettement-cause-par-les-offres-de-paiement-differe</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:12.341Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3978/de/vermeidung-der-verschuldung-durch-buy-now-pay-later-angebote"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3978/fr/empecher-le-surendettement-cause-par-les-offres-de-paiement-differe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3978/it/prevenire-l-indebitamento-da-offerte-compra-oggi-paga-domani"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3978/de/vermeidung-der-verschuldung-durch-buy-now-pay-later-angebote"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/10-5490/fr/oaci-une-consultation-pour-beurre</loc>
  <lastmod>2026-08-25T16:31:51.648Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/10-5490/de/aviv-eine-vernehmlassung-fur-nichts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/10-5490/fr/oaci-une-consultation-pour-beurre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/10-5490/de/aviv-eine-vernehmlassung-fur-nichts"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2034/de/holen-wir-uns-unser-geld-zuruck-schaffen-wir-die-wehrpflichtersatzabgabe-ab</loc>
  <lastmod>2026-08-06T20:25:04.775Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2034/de/holen-wir-uns-unser-geld-zuruck-schaffen-wir-die-wehrpflichtersatzabgabe-ab"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2034/fr/reprenons-notre-argent-abolissons-la-taxe-d-exemption-du-service-militaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2034/it/riprendiamoci-i-nostri-soldi-aboliamo-la-tassa-di-esenzione-dal-servizio-militare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2034/de/holen-wir-uns-unser-geld-zuruck-schaffen-wir-die-wehrpflichtersatzabgabe-ab"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2034/fr/reprenons-notre-argent-abolissons-la-taxe-d-exemption-du-service-militaire</loc>
  <lastmod>2026-08-06T20:25:04.775Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2034/de/holen-wir-uns-unser-geld-zuruck-schaffen-wir-die-wehrpflichtersatzabgabe-ab"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2034/fr/reprenons-notre-argent-abolissons-la-taxe-d-exemption-du-service-militaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2034/it/riprendiamoci-i-nostri-soldi-aboliamo-la-tassa-di-esenzione-dal-servizio-militare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2034/de/holen-wir-uns-unser-geld-zuruck-schaffen-wir-die-wehrpflichtersatzabgabe-ab"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2034/it/riprendiamoci-i-nostri-soldi-aboliamo-la-tassa-di-esenzione-dal-servizio-militare</loc>
  <lastmod>2026-08-06T20:25:04.775Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2034/de/holen-wir-uns-unser-geld-zuruck-schaffen-wir-die-wehrpflichtersatzabgabe-ab"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2034/fr/reprenons-notre-argent-abolissons-la-taxe-d-exemption-du-service-militaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2034/it/riprendiamoci-i-nostri-soldi-aboliamo-la-tassa-di-esenzione-dal-servizio-militare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2034/de/holen-wir-uns-unser-geld-zuruck-schaffen-wir-die-wehrpflichtersatzabgabe-ab"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2035/de/revision-des-tierschutzgesetzes-jetzt-fur-einen-wirksamen-schutz-aller-tiere</loc>
  <lastmod>2026-08-06T20:25:04.891Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2035/de/revision-des-tierschutzgesetzes-jetzt-fur-einen-wirksamen-schutz-aller-tiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2035/fr/revision-de-la-loi-sur-la-protection-des-animaux-pour-une-protection-efficace-de-tous-les-animaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2035/it/rivisitazione-della-legge-sulla-tutela-degli-animali-per-una-tutela-efficace-di-tutti-gli-animali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2035/de/revision-des-tierschutzgesetzes-jetzt-fur-einen-wirksamen-schutz-aller-tiere"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2035/fr/revision-de-la-loi-sur-la-protection-des-animaux-pour-une-protection-efficace-de-tous-les-animaux</loc>
  <lastmod>2026-08-06T20:25:04.891Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2035/de/revision-des-tierschutzgesetzes-jetzt-fur-einen-wirksamen-schutz-aller-tiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2035/fr/revision-de-la-loi-sur-la-protection-des-animaux-pour-une-protection-efficace-de-tous-les-animaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2035/it/rivisitazione-della-legge-sulla-tutela-degli-animali-per-una-tutela-efficace-di-tutti-gli-animali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2035/de/revision-des-tierschutzgesetzes-jetzt-fur-einen-wirksamen-schutz-aller-tiere"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2035/it/rivisitazione-della-legge-sulla-tutela-degli-animali-per-una-tutela-efficace-di-tutti-gli-animali</loc>
  <lastmod>2026-08-06T20:25:04.891Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2035/de/revision-des-tierschutzgesetzes-jetzt-fur-einen-wirksamen-schutz-aller-tiere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2035/fr/revision-de-la-loi-sur-la-protection-des-animaux-pour-une-protection-efficace-de-tous-les-animaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2035/it/rivisitazione-della-legge-sulla-tutela-degli-animali-per-una-tutela-efficace-di-tutti-gli-animali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2035/de/revision-des-tierschutzgesetzes-jetzt-fur-einen-wirksamen-schutz-aller-tiere"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2036/de/keine-tagliche-obergrenze-der-arztlichen-leistung-al-im-tardoc</loc>
  <lastmod>2026-08-06T20:25:04.956Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2036/de/keine-tagliche-obergrenze-der-arztlichen-leistung-al-im-tardoc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2036/fr/non-a-une-limite-journaliere-des-prestations-medicales-pm-dans-le-tardoc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2036/it/nessun-limite-massimo-giornaliero-per-le-prestazioni-mediche-pm-in-tardoc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2036/de/keine-tagliche-obergrenze-der-arztlichen-leistung-al-im-tardoc"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2036/fr/non-a-une-limite-journaliere-des-prestations-medicales-pm-dans-le-tardoc</loc>
  <lastmod>2026-08-06T20:25:04.956Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2036/de/keine-tagliche-obergrenze-der-arztlichen-leistung-al-im-tardoc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2036/fr/non-a-une-limite-journaliere-des-prestations-medicales-pm-dans-le-tardoc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2036/it/nessun-limite-massimo-giornaliero-per-le-prestazioni-mediche-pm-in-tardoc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2036/de/keine-tagliche-obergrenze-der-arztlichen-leistung-al-im-tardoc"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2036/it/nessun-limite-massimo-giornaliero-per-le-prestazioni-mediche-pm-in-tardoc</loc>
  <lastmod>2026-08-06T20:25:04.956Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2036/de/keine-tagliche-obergrenze-der-arztlichen-leistung-al-im-tardoc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2036/fr/non-a-une-limite-journaliere-des-prestations-medicales-pm-dans-le-tardoc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2036/it/nessun-limite-massimo-giornaliero-per-le-prestazioni-mediche-pm-in-tardoc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2036/de/keine-tagliche-obergrenze-der-arztlichen-leistung-al-im-tardoc"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2037/de/nicht-humanitare-schweizer-programme-in-der-ukraine-fur-den-zeitraum-2029-2036-demokratische-konditionalitat-und-parlamentarische-prufung</loc>
  <lastmod>2026-08-06T20:25:05.012Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2037/de/nicht-humanitare-schweizer-programme-in-der-ukraine-fur-den-zeitraum-2029-2036-demokratische-konditionalitat-und-parlamentarische-prufung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2037/fr/respect-des-principes-democratiques-et-reexamen-par-le-parlement-des-programmes-suisses-non-humanitaires-a-long-terme-en-ukraine-pour-la-periode-2029-2036"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2037/it/condizionalita-democratica-e-riesame-parlamentare-dei-programmi-svizzeri-non-umanitari-di-lungo-periodo-in-ucraina-per-il-periodo-2029-2036"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2037/de/nicht-humanitare-schweizer-programme-in-der-ukraine-fur-den-zeitraum-2029-2036-demokratische-konditionalitat-und-parlamentarische-prufung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2037/fr/respect-des-principes-democratiques-et-reexamen-par-le-parlement-des-programmes-suisses-non-humanitaires-a-long-terme-en-ukraine-pour-la-periode-2029-2036</loc>
  <lastmod>2026-08-06T20:25:05.012Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2037/de/nicht-humanitare-schweizer-programme-in-der-ukraine-fur-den-zeitraum-2029-2036-demokratische-konditionalitat-und-parlamentarische-prufung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2037/fr/respect-des-principes-democratiques-et-reexamen-par-le-parlement-des-programmes-suisses-non-humanitaires-a-long-terme-en-ukraine-pour-la-periode-2029-2036"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2037/it/condizionalita-democratica-e-riesame-parlamentare-dei-programmi-svizzeri-non-umanitari-di-lungo-periodo-in-ucraina-per-il-periodo-2029-2036"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2037/de/nicht-humanitare-schweizer-programme-in-der-ukraine-fur-den-zeitraum-2029-2036-demokratische-konditionalitat-und-parlamentarische-prufung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2037/it/condizionalita-democratica-e-riesame-parlamentare-dei-programmi-svizzeri-non-umanitari-di-lungo-periodo-in-ucraina-per-il-periodo-2029-2036</loc>
  <lastmod>2026-08-06T20:25:05.012Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2037/de/nicht-humanitare-schweizer-programme-in-der-ukraine-fur-den-zeitraum-2029-2036-demokratische-konditionalitat-und-parlamentarische-prufung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-2037/fr/respect-des-principes-democratiques-et-reexamen-par-le-parlement-des-programmes-suisses-non-humanitaires-a-long-terme-en-ukraine-pour-la-periode-2029-2036"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-2037/it/condizionalita-democratica-e-riesame-parlamentare-dei-programmi-svizzeri-non-umanitari-di-lungo-periodo-in-ucraina-per-il-periodo-2029-2036"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-2037/de/nicht-humanitare-schweizer-programme-in-der-ukraine-fur-den-zeitraum-2029-2036-demokratische-konditionalitat-und-parlamentarische-prufung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-212/de/vereidigung</loc>
  <lastmod>2026-08-06T20:25:05.069Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-212/de/vereidigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-212/fr/assermentation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-212/it/giuramento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-212/de/vereidigung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-212/fr/assermentation</loc>
  <lastmod>2026-08-06T20:25:05.069Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-212/de/vereidigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-212/fr/assermentation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-212/it/giuramento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-212/de/vereidigung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-212/it/giuramento</loc>
  <lastmod>2026-08-06T20:25:05.069Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-212/de/vereidigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-212/fr/assermentation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-212/it/giuramento"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-212/de/vereidigung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-001/de/geschaftsbericht-des-bundesrates-2026</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.848Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-001/de/geschaftsbericht-des-bundesrates-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-001/fr/rapport-de-gestion-du-conseil-federal-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-001/it/rapporto-del-consiglio-federale-sulla-sua-gestione-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-001/de/geschaftsbericht-des-bundesrates-2026"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-001/fr/rapport-de-gestion-du-conseil-federal-2026</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.848Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-001/de/geschaftsbericht-des-bundesrates-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-001/fr/rapport-de-gestion-du-conseil-federal-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-001/it/rapporto-del-consiglio-federale-sulla-sua-gestione-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-001/de/geschaftsbericht-des-bundesrates-2026"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-001/it/rapporto-del-consiglio-federale-sulla-sua-gestione-2026</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.848Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-001/de/geschaftsbericht-des-bundesrates-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-001/fr/rapport-de-gestion-du-conseil-federal-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-001/it/rapporto-del-consiglio-federale-sulla-sua-gestione-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-001/de/geschaftsbericht-des-bundesrates-2026"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-002/de/geschaftsbericht-2026-des-bundesgerichtes</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:28.391Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-002/de/geschaftsbericht-2026-des-bundesgerichtes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-002/fr/rapport-de-gestion-2026-du-tribunal-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-002/it/rapporto-del-tribunale-federale-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-002/de/geschaftsbericht-2026-des-bundesgerichtes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-002/fr/rapport-de-gestion-2026-du-tribunal-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:28.391Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-002/de/geschaftsbericht-2026-des-bundesgerichtes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-002/fr/rapport-de-gestion-2026-du-tribunal-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-002/it/rapporto-del-tribunale-federale-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-002/de/geschaftsbericht-2026-des-bundesgerichtes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-002/it/rapporto-del-tribunale-federale-2026</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:28.391Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-002/de/geschaftsbericht-2026-des-bundesgerichtes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-002/fr/rapport-de-gestion-2026-du-tribunal-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-002/it/rapporto-del-tribunale-federale-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-002/de/geschaftsbericht-2026-des-bundesgerichtes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3875/fr/abolir-le-controle-du-commerce-des-vins-pour-les-importateurs-supprimer-les-doublons</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:04.596Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3875/de/abschaffung-der-weinhandelskontrolle-fur-importeure-doppelspurigkeiten-beseitigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3875/fr/abolir-le-controle-du-commerce-des-vins-pour-les-importateurs-supprimer-les-doublons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3875/it/abolizione-del-controllo-del-commercio-dei-vini-per-gli-importatori-eliminare-i-doppioni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3875/de/abschaffung-der-weinhandelskontrolle-fur-importeure-doppelspurigkeiten-beseitigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3875/it/abolizione-del-controllo-del-commercio-dei-vini-per-gli-importatori-eliminare-i-doppioni</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:04.596Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3875/de/abschaffung-der-weinhandelskontrolle-fur-importeure-doppelspurigkeiten-beseitigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3875/fr/abolir-le-controle-du-commerce-des-vins-pour-les-importateurs-supprimer-les-doublons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3875/it/abolizione-del-controllo-del-commercio-dei-vini-per-gli-importatori-eliminare-i-doppioni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3875/de/abschaffung-der-weinhandelskontrolle-fur-importeure-doppelspurigkeiten-beseitigen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-011/de/delegation-bei-der-parlamentarischen-versammlung-der-osze-bericht</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:28.665Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-011/de/delegation-bei-der-parlamentarischen-versammlung-der-osze-bericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-011/fr/delegation-aupres-de-l-assemblee-parlementaire-de-l-osce-rapport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-011/it/delegazione-presso-l-assemblea-parlamentare-dell-osce-rapporto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-011/de/delegation-bei-der-parlamentarischen-versammlung-der-osze-bericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-011/fr/delegation-aupres-de-l-assemblee-parlementaire-de-l-osce-rapport</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:28.665Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-011/de/delegation-bei-der-parlamentarischen-versammlung-der-osze-bericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-011/fr/delegation-aupres-de-l-assemblee-parlementaire-de-l-osce-rapport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-011/it/delegazione-presso-l-assemblea-parlamentare-dell-osce-rapporto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-011/de/delegation-bei-der-parlamentarischen-versammlung-der-osze-bericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-011/it/delegazione-presso-l-assemblea-parlamentare-dell-osce-rapporto</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:28.665Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-011/de/delegation-bei-der-parlamentarischen-versammlung-der-osze-bericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-011/fr/delegation-aupres-de-l-assemblee-parlementaire-de-l-osce-rapport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-011/it/delegazione-presso-l-assemblea-parlamentare-dell-osce-rapporto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-011/de/delegation-bei-der-parlamentarischen-versammlung-der-osze-bericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-013/de/delegation-bei-der-interparlamentarischen-union-bericht</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:28.847Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-013/de/delegation-bei-der-interparlamentarischen-union-bericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-013/fr/delegation-aupres-de-l-union-interparlementaire-rapport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-013/it/delegazione-presso-l-unione-interparlamentare-rapporto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-013/de/delegation-bei-der-interparlamentarischen-union-bericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-013/fr/delegation-aupres-de-l-union-interparlementaire-rapport</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:28.847Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-013/de/delegation-bei-der-interparlamentarischen-union-bericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-013/fr/delegation-aupres-de-l-union-interparlementaire-rapport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-013/it/delegazione-presso-l-unione-interparlamentare-rapporto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-013/de/delegation-bei-der-interparlamentarischen-union-bericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-013/it/delegazione-presso-l-unione-interparlamentare-rapporto</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:28.847Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-013/de/delegation-bei-der-interparlamentarischen-union-bericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-013/fr/delegation-aupres-de-l-union-interparlementaire-rapport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-013/it/delegazione-presso-l-unione-interparlamentare-rapporto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-013/de/delegation-bei-der-interparlamentarischen-union-bericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-015/de/27-015</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:28.977Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-015/de/27-015"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-015/fr/27-015"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-015/it/delegazione-svizzera-presso-l-assemblea-parlamentare-della-nato-rapporto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-015/de/27-015"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-015/fr/27-015</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:28.977Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-015/de/27-015"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-015/fr/27-015"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-015/it/delegazione-svizzera-presso-l-assemblea-parlamentare-della-nato-rapporto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-015/de/27-015"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-015/it/delegazione-svizzera-presso-l-assemblea-parlamentare-della-nato-rapporto</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:28.977Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-015/de/27-015"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-015/fr/27-015"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-015/it/delegazione-svizzera-presso-l-assemblea-parlamentare-della-nato-rapporto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-015/de/27-015"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-017/de/tatigkeiten-der-delegationen-fur-die-beziehungen-zu-den-nachbarstaaten-jahresbericht</loc>
  <lastmod>2026-08-18T00:32:46.195Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-017/de/tatigkeiten-der-delegationen-fur-die-beziehungen-zu-den-nachbarstaaten-jahresbericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-017/fr/activites-des-delegations-permanentes-chargees-des-relations-avec-les-parlements-des-etats-limitrophes-rapport-annuel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-017/it/attivita-delle-delegazioni-permanenti-per-la-cura-delle-relazioni-con-i-paesi-limitrofi-rapporto-annuale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-017/de/tatigkeiten-der-delegationen-fur-die-beziehungen-zu-den-nachbarstaaten-jahresbericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-017/fr/activites-des-delegations-permanentes-chargees-des-relations-avec-les-parlements-des-etats-limitrophes-rapport-annuel</loc>
  <lastmod>2026-08-18T00:32:46.195Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-017/de/tatigkeiten-der-delegationen-fur-die-beziehungen-zu-den-nachbarstaaten-jahresbericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-017/fr/activites-des-delegations-permanentes-chargees-des-relations-avec-les-parlements-des-etats-limitrophes-rapport-annuel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-017/it/attivita-delle-delegazioni-permanenti-per-la-cura-delle-relazioni-con-i-paesi-limitrofi-rapporto-annuale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-017/de/tatigkeiten-der-delegationen-fur-die-beziehungen-zu-den-nachbarstaaten-jahresbericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-017/it/attivita-delle-delegazioni-permanenti-per-la-cura-delle-relazioni-con-i-paesi-limitrofi-rapporto-annuale</loc>
  <lastmod>2026-08-18T00:32:46.195Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-017/de/tatigkeiten-der-delegationen-fur-die-beziehungen-zu-den-nachbarstaaten-jahresbericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-017/fr/activites-des-delegations-permanentes-chargees-des-relations-avec-les-parlements-des-etats-limitrophes-rapport-annuel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-017/it/attivita-delle-delegazioni-permanenti-per-la-cura-delle-relazioni-con-i-paesi-limitrofi-rapporto-annuale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-017/de/tatigkeiten-der-delegationen-fur-die-beziehungen-zu-den-nachbarstaaten-jahresbericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-042/de/voranschlag-2027-nachtrag-ii</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:29.281Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-042/de/voranschlag-2027-nachtrag-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-042/fr/budget-2027-supplement-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-042/it/preventivo-2027-aggiunta-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-042/de/voranschlag-2027-nachtrag-ii"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-042/fr/budget-2027-supplement-ii</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:29.281Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-042/de/voranschlag-2027-nachtrag-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-042/fr/budget-2027-supplement-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-042/it/preventivo-2027-aggiunta-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-042/de/voranschlag-2027-nachtrag-ii"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-042/it/preventivo-2027-aggiunta-ii</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:29.281Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-042/de/voranschlag-2027-nachtrag-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-042/fr/budget-2027-supplement-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-042/it/preventivo-2027-aggiunta-ii"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-042/de/voranschlag-2027-nachtrag-ii"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-003/de/staatsrechnung-2026</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.939Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-003/de/staatsrechnung-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-003/fr/compte-d-etat-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-003/it/consuntivo-di-stato-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-003/de/staatsrechnung-2026"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-003/fr/compte-d-etat-2026</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.939Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-003/de/staatsrechnung-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-003/fr/compte-d-etat-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-003/it/consuntivo-di-stato-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-003/de/staatsrechnung-2026"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-003/it/consuntivo-di-stato-2026</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:30.939Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-003/de/staatsrechnung-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-003/fr/compte-d-etat-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-003/it/consuntivo-di-stato-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-003/de/staatsrechnung-2026"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-005/de/vorstosse-im-zustandigkeitsbereich-der-buros-abschreibung-und-stand-der-arbeiten</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:31.030Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-005/de/vorstosse-im-zustandigkeitsbereich-der-buros-abschreibung-und-stand-der-arbeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-005/fr/interventions-de-la-competence-des-bureaux-classement-et-etat-des-travaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-005/it/interventi-di-competenza-degli-uffici-stralcio-dal-ruolo-e-stato-dei-lavori"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-005/de/vorstosse-im-zustandigkeitsbereich-der-buros-abschreibung-und-stand-der-arbeiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-005/fr/interventions-de-la-competence-des-bureaux-classement-et-etat-des-travaux</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:31.030Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-005/de/vorstosse-im-zustandigkeitsbereich-der-buros-abschreibung-und-stand-der-arbeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-005/fr/interventions-de-la-competence-des-bureaux-classement-et-etat-des-travaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-005/it/interventi-di-competenza-degli-uffici-stralcio-dal-ruolo-e-stato-dei-lavori"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-005/de/vorstosse-im-zustandigkeitsbereich-der-buros-abschreibung-und-stand-der-arbeiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-005/it/interventi-di-competenza-degli-uffici-stralcio-dal-ruolo-e-stato-dei-lavori</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:31.030Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-005/de/vorstosse-im-zustandigkeitsbereich-der-buros-abschreibung-und-stand-der-arbeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-005/fr/interventions-de-la-competence-des-bureaux-classement-et-etat-des-travaux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-005/it/interventi-di-competenza-degli-uffici-stralcio-dal-ruolo-e-stato-dei-lavori"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-005/de/vorstosse-im-zustandigkeitsbereich-der-buros-abschreibung-und-stand-der-arbeiten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-007/de/voranschlag-2027-nachtrag-i</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:31.142Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-007/de/voranschlag-2027-nachtrag-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-007/fr/budget-2027-supplement-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-007/it/preventivo-2027-prima-aggiunta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-007/de/voranschlag-2027-nachtrag-i"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-007/fr/budget-2027-supplement-i</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:31.142Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-007/de/voranschlag-2027-nachtrag-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-007/fr/budget-2027-supplement-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-007/it/preventivo-2027-prima-aggiunta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-007/de/voranschlag-2027-nachtrag-i"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-007/it/preventivo-2027-prima-aggiunta</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:31.142Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-007/de/voranschlag-2027-nachtrag-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-007/fr/budget-2027-supplement-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-007/it/preventivo-2027-prima-aggiunta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-007/de/voranschlag-2027-nachtrag-i"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-010/de/27-010</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:31.209Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-010/de/27-010"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-010/fr/27-010"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-010/it/27-010"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-010/de/27-010"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-010/fr/27-010</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:31.209Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-010/de/27-010"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-010/fr/27-010"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-010/it/27-010"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-010/de/27-010"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-010/it/27-010</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:31.209Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-010/de/27-010"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-010/fr/27-010"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-010/it/27-010"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-010/de/27-010"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-012/de/27-012</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:31.310Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-012/de/27-012"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-012/fr/27-012"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-012/it/delegazione-parlamentare-svizzera-presso-il-consiglio-d-europa-rapporto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-012/de/27-012"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-012/fr/27-012</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:31.310Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-012/de/27-012"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-012/fr/27-012"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-012/it/delegazione-parlamentare-svizzera-presso-il-consiglio-d-europa-rapporto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-012/de/27-012"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-012/it/delegazione-parlamentare-svizzera-presso-il-consiglio-d-europa-rapporto</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:31.310Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-012/de/27-012"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-012/fr/27-012"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-012/it/delegazione-parlamentare-svizzera-presso-il-consiglio-d-europa-rapporto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-012/de/27-012"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-014/de/delegation-bei-der-parlamentarischen-versammlung-der-frankophonie-bericht</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:31.401Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-014/de/delegation-bei-der-parlamentarischen-versammlung-der-frankophonie-bericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-014/fr/delegation-aupres-de-l-assemblee-parlementaire-de-la-francophonie-rapport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-014/it/delegazione-presso-l-assemblea-parlamentare-della-francofonia-rapporto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-014/de/delegation-bei-der-parlamentarischen-versammlung-der-frankophonie-bericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-014/fr/delegation-aupres-de-l-assemblee-parlementaire-de-la-francophonie-rapport</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:31.401Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-014/de/delegation-bei-der-parlamentarischen-versammlung-der-frankophonie-bericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-014/fr/delegation-aupres-de-l-assemblee-parlementaire-de-la-francophonie-rapport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-014/it/delegazione-presso-l-assemblea-parlamentare-della-francofonia-rapporto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-014/de/delegation-bei-der-parlamentarischen-versammlung-der-frankophonie-bericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-014/it/delegazione-presso-l-assemblea-parlamentare-della-francofonia-rapporto</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:31.401Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-014/de/delegation-bei-der-parlamentarischen-versammlung-der-frankophonie-bericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-014/fr/delegation-aupres-de-l-assemblee-parlementaire-de-la-francophonie-rapport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-014/it/delegazione-presso-l-assemblea-parlamentare-della-francofonia-rapporto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-014/de/delegation-bei-der-parlamentarischen-versammlung-der-frankophonie-bericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-016/de/parlamentarische-delegation-zur-teilnahme-an-aktivitaten-im-rahmen-der-oecd-bericht</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:31.471Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-016/de/parlamentarische-delegation-zur-teilnahme-an-aktivitaten-im-rahmen-der-oecd-bericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-016/fr/delegation-parlementaire-pour-la-participation-aux-activites-s-inscrivant-dans-le-cadre-de-l-ocde-rapport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-016/it/delegazione-parlamentare-per-la-partecipazione-alle-attivita-nel-quadro-dell-ocse-rapporto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-016/de/parlamentarische-delegation-zur-teilnahme-an-aktivitaten-im-rahmen-der-oecd-bericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-016/fr/delegation-parlementaire-pour-la-participation-aux-activites-s-inscrivant-dans-le-cadre-de-l-ocde-rapport</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:31.471Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-016/de/parlamentarische-delegation-zur-teilnahme-an-aktivitaten-im-rahmen-der-oecd-bericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-016/fr/delegation-parlementaire-pour-la-participation-aux-activites-s-inscrivant-dans-le-cadre-de-l-ocde-rapport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-016/it/delegazione-parlamentare-per-la-partecipazione-alle-attivita-nel-quadro-dell-ocse-rapporto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-016/de/parlamentarische-delegation-zur-teilnahme-an-aktivitaten-im-rahmen-der-oecd-bericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-016/it/delegazione-parlamentare-per-la-partecipazione-alle-attivita-nel-quadro-dell-ocse-rapporto</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:31.471Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-016/de/parlamentarische-delegation-zur-teilnahme-an-aktivitaten-im-rahmen-der-oecd-bericht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-016/fr/delegation-parlementaire-pour-la-participation-aux-activites-s-inscrivant-dans-le-cadre-de-l-ocde-rapport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-016/it/delegazione-parlamentare-per-la-partecipazione-alle-attivita-nel-quadro-dell-ocse-rapporto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-016/de/parlamentarische-delegation-zur-teilnahme-an-aktivitaten-im-rahmen-der-oecd-bericht"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-041/de/voranschlag-2028-mit-integriertem-aufgaben-und-finanzplan-2029-2031</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:31.543Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-041/de/voranschlag-2028-mit-integriertem-aufgaben-und-finanzplan-2029-2031"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-041/fr/budget-2028-assorti-du-plan-integre-des-taches-et-des-finances-2029-2031"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-041/it/preventivo-2028-con-piano-integrato-dei-compiti-e-delle-finanze-2029-2031"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-041/de/voranschlag-2028-mit-integriertem-aufgaben-und-finanzplan-2029-2031"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-041/fr/budget-2028-assorti-du-plan-integre-des-taches-et-des-finances-2029-2031</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:31.543Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-041/de/voranschlag-2028-mit-integriertem-aufgaben-und-finanzplan-2029-2031"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-041/fr/budget-2028-assorti-du-plan-integre-des-taches-et-des-finances-2029-2031"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-041/it/preventivo-2028-con-piano-integrato-dei-compiti-e-delle-finanze-2029-2031"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-041/de/voranschlag-2028-mit-integriertem-aufgaben-und-finanzplan-2029-2031"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-041/it/preventivo-2028-con-piano-integrato-dei-compiti-e-delle-finanze-2029-2031</loc>
  <lastmod>2026-08-09T15:11:31.543Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-041/de/voranschlag-2028-mit-integriertem-aufgaben-und-finanzplan-2029-2031"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/27-041/fr/budget-2028-assorti-du-plan-integre-des-taches-et-des-finances-2029-2031"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/27-041/it/preventivo-2028-con-piano-integrato-dei-compiti-e-delle-finanze-2029-2031"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/27-041/de/voranschlag-2028-mit-integriertem-aufgaben-und-finanzplan-2029-2031"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/03-448/it/03-448</loc>
  <lastmod>2026-08-25T16:14:15.735Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/03-448/de/medien-und-demokratie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/03-448/fr/medias-et-democratie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/03-448/it/03-448"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/03-448/de/medien-und-demokratie"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-062/de/fur-eine-direktdemokratische-und-wettbewerbsfahige-schweiz-keine-eu-passivmitgliedschaft-kompass-initiative-volksinitiative</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:48:57.005Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-062/de/fur-eine-direktdemokratische-und-wettbewerbsfahige-schweiz-keine-eu-passivmitgliedschaft-kompass-initiative-volksinitiative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-062/fr/pour-la-democratie-directe-et-la-competitivite-de-notre-pays-contre-une-suisse-membre-passif-de-l-ue-initiative-boussole-initiative-populaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-062/it/per-la-democrazia-diretta-e-la-competitivita-del-nostro-paese-no-a-una-svizzera-membro-passivo-dell-ue-iniziativa-bussola-iniziativa-popolare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-062/de/fur-eine-direktdemokratische-und-wettbewerbsfahige-schweiz-keine-eu-passivmitgliedschaft-kompass-initiative-volksinitiative"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-062/fr/pour-la-democratie-directe-et-la-competitivite-de-notre-pays-contre-une-suisse-membre-passif-de-l-ue-initiative-boussole-initiative-populaire</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:48:57.005Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-062/de/fur-eine-direktdemokratische-und-wettbewerbsfahige-schweiz-keine-eu-passivmitgliedschaft-kompass-initiative-volksinitiative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-062/fr/pour-la-democratie-directe-et-la-competitivite-de-notre-pays-contre-une-suisse-membre-passif-de-l-ue-initiative-boussole-initiative-populaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-062/it/per-la-democrazia-diretta-e-la-competitivita-del-nostro-paese-no-a-una-svizzera-membro-passivo-dell-ue-iniziativa-bussola-iniziativa-popolare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-062/de/fur-eine-direktdemokratische-und-wettbewerbsfahige-schweiz-keine-eu-passivmitgliedschaft-kompass-initiative-volksinitiative"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-062/it/per-la-democrazia-diretta-e-la-competitivita-del-nostro-paese-no-a-una-svizzera-membro-passivo-dell-ue-iniziativa-bussola-iniziativa-popolare</loc>
  <lastmod>2026-09-07T04:48:57.005Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-062/de/fur-eine-direktdemokratische-und-wettbewerbsfahige-schweiz-keine-eu-passivmitgliedschaft-kompass-initiative-volksinitiative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-062/fr/pour-la-democratie-directe-et-la-competitivite-de-notre-pays-contre-une-suisse-membre-passif-de-l-ue-initiative-boussole-initiative-populaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-062/it/per-la-democrazia-diretta-e-la-competitivita-del-nostro-paese-no-a-una-svizzera-membro-passivo-dell-ue-iniziativa-bussola-iniziativa-popolare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-062/de/fur-eine-direktdemokratische-und-wettbewerbsfahige-schweiz-keine-eu-passivmitgliedschaft-kompass-initiative-volksinitiative"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4060/de/versteigerung-des-zollkontingents-brotgetreide</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:06.100Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4060/de/versteigerung-des-zollkontingents-brotgetreide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4060/fr/adjudication-du-contingent-tarifaire-de-cereales-panifiables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4060/it/vendita-all-asta-del-contingente-doganale-di-cereali-panificabili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4060/de/versteigerung-des-zollkontingents-brotgetreide"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4060/fr/adjudication-du-contingent-tarifaire-de-cereales-panifiables</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:06.100Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4060/de/versteigerung-des-zollkontingents-brotgetreide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4060/fr/adjudication-du-contingent-tarifaire-de-cereales-panifiables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4060/it/vendita-all-asta-del-contingente-doganale-di-cereali-panificabili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4060/de/versteigerung-des-zollkontingents-brotgetreide"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4060/it/vendita-all-asta-del-contingente-doganale-di-cereali-panificabili</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:06.100Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4060/de/versteigerung-des-zollkontingents-brotgetreide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4060/fr/adjudication-du-contingent-tarifaire-de-cereales-panifiables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4060/it/vendita-all-asta-del-contingente-doganale-di-cereali-panificabili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4060/de/versteigerung-des-zollkontingents-brotgetreide"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4062/de/mehr-sicherheit-mehr-integration-revision-des-asyl-und-auslandergesetzes</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:06.544Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4062/de/mehr-sicherheit-mehr-integration-revision-des-asyl-und-auslandergesetzes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4062/fr/plus-de-securite-plus-d-integration-revision-de-la-loi-sur-l-asile-et-de-la-loi-federale-sur-les-etranger-et-l-integration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4062/it/piu-sicurezza-piu-integrazione-revisione-della-legge-sull-asilo-e-della-legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4062/de/mehr-sicherheit-mehr-integration-revision-des-asyl-und-auslandergesetzes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4062/fr/plus-de-securite-plus-d-integration-revision-de-la-loi-sur-l-asile-et-de-la-loi-federale-sur-les-etranger-et-l-integration</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:06.544Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4062/de/mehr-sicherheit-mehr-integration-revision-des-asyl-und-auslandergesetzes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4062/fr/plus-de-securite-plus-d-integration-revision-de-la-loi-sur-l-asile-et-de-la-loi-federale-sur-les-etranger-et-l-integration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4062/it/piu-sicurezza-piu-integrazione-revisione-della-legge-sull-asilo-e-della-legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4062/de/mehr-sicherheit-mehr-integration-revision-des-asyl-und-auslandergesetzes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4062/it/piu-sicurezza-piu-integrazione-revisione-della-legge-sull-asilo-e-della-legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:06.544Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4062/de/mehr-sicherheit-mehr-integration-revision-des-asyl-und-auslandergesetzes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4062/fr/plus-de-securite-plus-d-integration-revision-de-la-loi-sur-l-asile-et-de-la-loi-federale-sur-les-etranger-et-l-integration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4062/it/piu-sicurezza-piu-integrazione-revisione-della-legge-sull-asilo-e-della-legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4062/de/mehr-sicherheit-mehr-integration-revision-des-asyl-und-auslandergesetzes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-451/de/parlamentarische-zusammenarbeit-schweiz-eu-anpassung-der-vpib</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:56.498Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-451/de/parlamentarische-zusammenarbeit-schweiz-eu-anpassung-der-vpib"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-451/fr/cooperation-parlementaire-suisse-ue-adaptation-de-l-orint"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-451/it/cooperazione-parlamentare-svizzera-ue-modifica-dell-orint"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-451/de/parlamentarische-zusammenarbeit-schweiz-eu-anpassung-der-vpib"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-451/fr/cooperation-parlementaire-suisse-ue-adaptation-de-l-orint</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:12:32.382Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-451/de/parlamentarische-zusammenarbeit-schweiz-eu-anpassung-der-vpib"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-451/fr/cooperation-parlementaire-suisse-ue-adaptation-de-l-orint"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-451/it/cooperazione-parlamentare-svizzera-ue-modifica-dell-orint"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-451/de/parlamentarische-zusammenarbeit-schweiz-eu-anpassung-der-vpib"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-451/it/cooperazione-parlamentare-svizzera-ue-modifica-dell-orint</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:12:32.382Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-451/de/parlamentarische-zusammenarbeit-schweiz-eu-anpassung-der-vpib"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-451/fr/cooperation-parlementaire-suisse-ue-adaptation-de-l-orint"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-451/it/cooperazione-parlamentare-svizzera-ue-modifica-dell-orint"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-451/de/parlamentarische-zusammenarbeit-schweiz-eu-anpassung-der-vpib"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-061/de/rechtshilfe-in-strafsachen-sowie-des-dazugehorenden-briefwechsels-abkommen-mit-singapur</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:14.446Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-061/de/rechtshilfe-in-strafsachen-sowie-des-dazugehorenden-briefwechsels-abkommen-mit-singapur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-061/fr/entraide-judiciaire-en-matiere-penale-et-de-l-echange-de-lettres-y-afferant-accord-avec-singapour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-061/it/assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-e-del-relativo-scambio-di-lettere-accordo-con-singapore"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-061/de/rechtshilfe-in-strafsachen-sowie-des-dazugehorenden-briefwechsels-abkommen-mit-singapur"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-061/fr/entraide-judiciaire-en-matiere-penale-et-de-l-echange-de-lettres-y-afferant-accord-avec-singapour</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:14.446Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-061/de/rechtshilfe-in-strafsachen-sowie-des-dazugehorenden-briefwechsels-abkommen-mit-singapur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-061/fr/entraide-judiciaire-en-matiere-penale-et-de-l-echange-de-lettres-y-afferant-accord-avec-singapour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-061/it/assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-e-del-relativo-scambio-di-lettere-accordo-con-singapore"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-061/de/rechtshilfe-in-strafsachen-sowie-des-dazugehorenden-briefwechsels-abkommen-mit-singapur"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-061/it/assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-e-del-relativo-scambio-di-lettere-accordo-con-singapore</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:14.446Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-061/de/rechtshilfe-in-strafsachen-sowie-des-dazugehorenden-briefwechsels-abkommen-mit-singapur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-061/fr/entraide-judiciaire-en-matiere-penale-et-de-l-echange-de-lettres-y-afferant-accord-avec-singapour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-061/it/assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-e-del-relativo-scambio-di-lettere-accordo-con-singapore"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-061/de/rechtshilfe-in-strafsachen-sowie-des-dazugehorenden-briefwechsels-abkommen-mit-singapur"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4061/de/starkung-der-einheimischen-backwarenproduktion</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:06.373Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4061/de/starkung-der-einheimischen-backwarenproduktion"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4061/fr/soutenir-la-production-boulangere-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4061/it/rafforzare-la-produzione-svizzera-di-prodotti-da-panetteria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4061/de/starkung-der-einheimischen-backwarenproduktion"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4061/fr/soutenir-la-production-boulangere-suisse</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:06.373Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4061/de/starkung-der-einheimischen-backwarenproduktion"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4061/fr/soutenir-la-production-boulangere-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4061/it/rafforzare-la-produzione-svizzera-di-prodotti-da-panetteria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4061/de/starkung-der-einheimischen-backwarenproduktion"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4061/it/rafforzare-la-produzione-svizzera-di-prodotti-da-panetteria</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:06.373Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4061/de/starkung-der-einheimischen-backwarenproduktion"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4061/fr/soutenir-la-production-boulangere-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4061/it/rafforzare-la-produzione-svizzera-di-prodotti-da-panetteria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4061/de/starkung-der-einheimischen-backwarenproduktion"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4063/de/zuruckhaltende-sowie-sachliche-kommunikation-des-bundesrates-und-der-zentralen-wie-dezentralen-verwaltung-bei-volksabstimmungen-sicherstellen</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:08.984Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4063/de/zuruckhaltende-sowie-sachliche-kommunikation-des-bundesrates-und-der-zentralen-wie-dezentralen-verwaltung-bei-volksabstimmungen-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4063/fr/garantir-que-la-communication-en-amont-des-votations-populaires-du-conseil-federal-et-de-l-administration-centrale-et-decentralisee-est-mesuree-et-objective"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4063/it/garantire-che-prima-delle-votazioni-popolari-la-comunicazione-del-consiglio-federale-e-dell-amministrazione-centrale-e-decentralizzata-sia-discreta-e-oggettiva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4063/de/zuruckhaltende-sowie-sachliche-kommunikation-des-bundesrates-und-der-zentralen-wie-dezentralen-verwaltung-bei-volksabstimmungen-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4063/fr/garantir-que-la-communication-en-amont-des-votations-populaires-du-conseil-federal-et-de-l-administration-centrale-et-decentralisee-est-mesuree-et-objective</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:08.984Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4063/de/zuruckhaltende-sowie-sachliche-kommunikation-des-bundesrates-und-der-zentralen-wie-dezentralen-verwaltung-bei-volksabstimmungen-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4063/fr/garantir-que-la-communication-en-amont-des-votations-populaires-du-conseil-federal-et-de-l-administration-centrale-et-decentralisee-est-mesuree-et-objective"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4063/it/garantire-che-prima-delle-votazioni-popolari-la-comunicazione-del-consiglio-federale-e-dell-amministrazione-centrale-e-decentralizzata-sia-discreta-e-oggettiva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4063/de/zuruckhaltende-sowie-sachliche-kommunikation-des-bundesrates-und-der-zentralen-wie-dezentralen-verwaltung-bei-volksabstimmungen-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4063/it/garantire-che-prima-delle-votazioni-popolari-la-comunicazione-del-consiglio-federale-e-dell-amministrazione-centrale-e-decentralizzata-sia-discreta-e-oggettiva</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:08.984Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4063/de/zuruckhaltende-sowie-sachliche-kommunikation-des-bundesrates-und-der-zentralen-wie-dezentralen-verwaltung-bei-volksabstimmungen-sicherstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4063/fr/garantir-que-la-communication-en-amont-des-votations-populaires-du-conseil-federal-et-de-l-administration-centrale-et-decentralisee-est-mesuree-et-objective"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4063/it/garantire-che-prima-delle-votazioni-popolari-la-comunicazione-del-consiglio-federale-e-dell-amministrazione-centrale-e-decentralizzata-sia-discreta-e-oggettiva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4063/de/zuruckhaltende-sowie-sachliche-kommunikation-des-bundesrates-und-der-zentralen-wie-dezentralen-verwaltung-bei-volksabstimmungen-sicherstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-449/de/den-bundesrat-verpflichten-das-zustandige-parlamentsorgan-zum-entwurf-des-abstimmungsbuchleins-zu-konsultieren</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:21.957Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-449/de/den-bundesrat-verpflichten-das-zustandige-parlamentsorgan-zum-entwurf-des-abstimmungsbuchleins-zu-konsultieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-449/fr/introduire-une-obligation-pour-le-conseil-federal-de-consulter-l-organe-parlementaire-competent-sur-le-projet-de-brochure-de-vote"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-449/it/introdurre-un-obbligo-per-il-consiglio-federale-di-consultare-l-organo-parlamentare-competente-riguardo-alla-bozza-dell-opuscolo-delle-spiegazioni-di-voto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-449/de/den-bundesrat-verpflichten-das-zustandige-parlamentsorgan-zum-entwurf-des-abstimmungsbuchleins-zu-konsultieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-449/fr/introduire-une-obligation-pour-le-conseil-federal-de-consulter-l-organe-parlementaire-competent-sur-le-projet-de-brochure-de-vote</loc>
  <lastmod>2026-09-07T14:57:42.411Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-449/de/den-bundesrat-verpflichten-das-zustandige-parlamentsorgan-zum-entwurf-des-abstimmungsbuchleins-zu-konsultieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-449/fr/introduire-une-obligation-pour-le-conseil-federal-de-consulter-l-organe-parlementaire-competent-sur-le-projet-de-brochure-de-vote"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-449/it/introdurre-un-obbligo-per-il-consiglio-federale-di-consultare-l-organo-parlamentare-competente-riguardo-alla-bozza-dell-opuscolo-delle-spiegazioni-di-voto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-449/de/den-bundesrat-verpflichten-das-zustandige-parlamentsorgan-zum-entwurf-des-abstimmungsbuchleins-zu-konsultieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-449/it/introdurre-un-obbligo-per-il-consiglio-federale-di-consultare-l-organo-parlamentare-competente-riguardo-alla-bozza-dell-opuscolo-delle-spiegazioni-di-voto</loc>
  <lastmod>2026-09-07T14:57:42.411Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-449/de/den-bundesrat-verpflichten-das-zustandige-parlamentsorgan-zum-entwurf-des-abstimmungsbuchleins-zu-konsultieren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-449/fr/introduire-une-obligation-pour-le-conseil-federal-de-consulter-l-organe-parlementaire-competent-sur-le-projet-de-brochure-de-vote"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-449/it/introdurre-un-obbligo-per-il-consiglio-federale-di-consultare-l-organo-parlamentare-competente-riguardo-alla-bozza-dell-opuscolo-delle-spiegazioni-di-voto"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-449/de/den-bundesrat-verpflichten-das-zustandige-parlamentsorgan-zum-entwurf-des-abstimmungsbuchleins-zu-konsultieren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-450/de/deregulierung-der-versicherungsvermittlungsauflagen</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:22.052Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-450/de/deregulierung-der-versicherungsvermittlungsauflagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-450/fr/dereglementation-des-obligations-imposees-aux-intermediaires-d-assurance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-450/it/titolo-segue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-450/de/deregulierung-der-versicherungsvermittlungsauflagen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-450/fr/dereglementation-des-obligations-imposees-aux-intermediaires-d-assurance</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:16:11.023Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-450/de/deregulierung-der-versicherungsvermittlungsauflagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-450/fr/dereglementation-des-obligations-imposees-aux-intermediaires-d-assurance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-450/it/titolo-segue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-450/de/deregulierung-der-versicherungsvermittlungsauflagen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-450/it/titolo-segue</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:22.052Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-450/de/deregulierung-der-versicherungsvermittlungsauflagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-450/fr/dereglementation-des-obligations-imposees-aux-intermediaires-d-assurance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-450/it/titolo-segue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-450/de/deregulierung-der-versicherungsvermittlungsauflagen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/94-3323/de/alternative-finanzierungsmoglichkeiten-der-arbeitslosenversicherung</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:17:41.854Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/94-3323/de/alternative-finanzierungsmoglichkeiten-der-arbeitslosenversicherung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/94-3323/fr/possibilites-de-financement-alternatives-pour-l-assurance-chomage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/94-3323/de/alternative-finanzierungsmoglichkeiten-der-arbeitslosenversicherung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/94-3323/fr/possibilites-de-financement-alternatives-pour-l-assurance-chomage</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:17:41.854Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/94-3323/de/alternative-finanzierungsmoglichkeiten-der-arbeitslosenversicherung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/94-3323/fr/possibilites-de-financement-alternatives-pour-l-assurance-chomage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/94-3323/de/alternative-finanzierungsmoglichkeiten-der-arbeitslosenversicherung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/95-3034/de/nationalrat-dringliche-debatte-zu-wichtigen-problemen</loc>
  <lastmod>2026-08-25T10:21:56.248Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/95-3034/de/nationalrat-dringliche-debatte-zu-wichtigen-problemen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/95-3034/fr/conseil-national-debat-urgent-consacre-a-un-probleme-important"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/95-3034/de/nationalrat-dringliche-debatte-zu-wichtigen-problemen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/95-3034/fr/conseil-national-debat-urgent-consacre-a-un-probleme-important</loc>
  <lastmod>2026-08-25T10:21:56.248Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/95-3034/de/nationalrat-dringliche-debatte-zu-wichtigen-problemen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/95-3034/fr/conseil-national-debat-urgent-consacre-a-un-probleme-important"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/95-3034/de/nationalrat-dringliche-debatte-zu-wichtigen-problemen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/95-3033/de/ratsdebatten-einfuhrung-der-zwischenfrage</loc>
  <lastmod>2026-08-25T16:05:50.367Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/95-3033/de/ratsdebatten-einfuhrung-der-zwischenfrage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/95-3033/fr/debats-du-conseil-possibilite-d-interrompre-les-orateurs-pour-leur-poser-une-question"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/95-3033/de/ratsdebatten-einfuhrung-der-zwischenfrage"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/95-3033/fr/debats-du-conseil-possibilite-d-interrompre-les-orateurs-pour-leur-poser-une-question</loc>
  <lastmod>2026-08-25T16:05:50.367Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/95-3033/de/ratsdebatten-einfuhrung-der-zwischenfrage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/95-3033/fr/debats-du-conseil-possibilite-d-interrompre-les-orateurs-pour-leur-poser-une-question"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/95-3033/de/ratsdebatten-einfuhrung-der-zwischenfrage"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4064/de/langzeitbetrieb-der-bestehenden-kernkraftwerke-ermoglichen-und-planungssicherheit-schaffen</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:24.175Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4064/de/langzeitbetrieb-der-bestehenden-kernkraftwerke-ermoglichen-und-planungssicherheit-schaffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4064/fr/exploitation-a-long-terme-des-centrales-nucleaires-existantes-et-securite-de-planification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4064/it/garantire-l-esercizio-a-lungo-termine-delle-centrali-nucleari-esistenti-e-la-sicurezza-nella-pianificazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4064/de/langzeitbetrieb-der-bestehenden-kernkraftwerke-ermoglichen-und-planungssicherheit-schaffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4064/fr/exploitation-a-long-terme-des-centrales-nucleaires-existantes-et-securite-de-planification</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:24.175Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4064/de/langzeitbetrieb-der-bestehenden-kernkraftwerke-ermoglichen-und-planungssicherheit-schaffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4064/fr/exploitation-a-long-terme-des-centrales-nucleaires-existantes-et-securite-de-planification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4064/it/garantire-l-esercizio-a-lungo-termine-delle-centrali-nucleari-esistenti-e-la-sicurezza-nella-pianificazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4064/de/langzeitbetrieb-der-bestehenden-kernkraftwerke-ermoglichen-und-planungssicherheit-schaffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4064/it/garantire-l-esercizio-a-lungo-termine-delle-centrali-nucleari-esistenti-e-la-sicurezza-nella-pianificazione</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:12:31.673Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4064/de/langzeitbetrieb-der-bestehenden-kernkraftwerke-ermoglichen-und-planungssicherheit-schaffen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4064/fr/exploitation-a-long-terme-des-centrales-nucleaires-existantes-et-securite-de-planification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4064/it/garantire-l-esercizio-a-lungo-termine-delle-centrali-nucleari-esistenti-e-la-sicurezza-nella-pianificazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4064/de/langzeitbetrieb-der-bestehenden-kernkraftwerke-ermoglichen-und-planungssicherheit-schaffen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4066/de/regelmassige-datenerhebungen-zu-psychischen-erkrankungen-und-zum-psychischen-wohlbefinden</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:53.507Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4066/de/regelmassige-datenerhebungen-zu-psychischen-erkrankungen-und-zum-psychischen-wohlbefinden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4066/fr/collectes-de-donnees-regulieres-sur-les-maladies-et-le-bien-etre-psychiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4066/it/rilevazioni-periodiche-di-dati-sulle-psicopatie-e-sul-benessere-mentale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4066/de/regelmassige-datenerhebungen-zu-psychischen-erkrankungen-und-zum-psychischen-wohlbefinden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4066/fr/collectes-de-donnees-regulieres-sur-les-maladies-et-le-bien-etre-psychiques</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:17.638Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4066/de/regelmassige-datenerhebungen-zu-psychischen-erkrankungen-und-zum-psychischen-wohlbefinden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4066/fr/collectes-de-donnees-regulieres-sur-les-maladies-et-le-bien-etre-psychiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4066/it/rilevazioni-periodiche-di-dati-sulle-psicopatie-e-sul-benessere-mentale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4066/de/regelmassige-datenerhebungen-zu-psychischen-erkrankungen-und-zum-psychischen-wohlbefinden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4068/de/krisenvorsorge-mit-blick-auf-schwere-angebotsschocks-analysieren-und-verbessern</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:53.632Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4068/de/krisenvorsorge-mit-blick-auf-schwere-angebotsschocks-analysieren-und-verbessern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4068/fr/analyser-et-ameliorer-la-prevention-des-crises-dans-l-hypothese-de-graves-chocs-de-l-offre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4068/it/analizzare-e-migliorare-la-prevenzione-delle-crisi-in-vista-di-gravi-shock-dell-offerta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4068/de/krisenvorsorge-mit-blick-auf-schwere-angebotsschocks-analysieren-und-verbessern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4068/fr/analyser-et-ameliorer-la-prevention-des-crises-dans-l-hypothese-de-graves-chocs-de-l-offre</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:12:31.816Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4068/de/krisenvorsorge-mit-blick-auf-schwere-angebotsschocks-analysieren-und-verbessern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4068/fr/analyser-et-ameliorer-la-prevention-des-crises-dans-l-hypothese-de-graves-chocs-de-l-offre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4068/it/analizzare-e-migliorare-la-prevenzione-delle-crisi-in-vista-di-gravi-shock-dell-offerta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4068/de/krisenvorsorge-mit-blick-auf-schwere-angebotsschocks-analysieren-und-verbessern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4068/it/analizzare-e-migliorare-la-prevenzione-delle-crisi-in-vista-di-gravi-shock-dell-offerta</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:53.632Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4068/de/krisenvorsorge-mit-blick-auf-schwere-angebotsschocks-analysieren-und-verbessern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4068/fr/analyser-et-ameliorer-la-prevention-des-crises-dans-l-hypothese-de-graves-chocs-de-l-offre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4068/it/analizzare-e-migliorare-la-prevenzione-delle-crisi-in-vista-di-gravi-shock-dell-offerta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4068/de/krisenvorsorge-mit-blick-auf-schwere-angebotsschocks-analysieren-und-verbessern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-453/de/neubewertung-der-stundenpauschale-der-nebenamtlichen-bundesrichterinnen-und-bundesrichter</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:56.572Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-453/de/neubewertung-der-stundenpauschale-der-nebenamtlichen-bundesrichterinnen-und-bundesrichter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-453/fr/reevaluation-des-forfaits-horaires-des-juges-suppleants-et-suppleantes-du-tribunal-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-453/it/rivalutazione-degli-importi-forfettari-orari-dei-giudici-non-di-carriera-del-tribunale-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-453/de/neubewertung-der-stundenpauschale-der-nebenamtlichen-bundesrichterinnen-und-bundesrichter"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-453/fr/reevaluation-des-forfaits-horaires-des-juges-suppleants-et-suppleantes-du-tribunal-federal</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:56.572Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-453/de/neubewertung-der-stundenpauschale-der-nebenamtlichen-bundesrichterinnen-und-bundesrichter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-453/fr/reevaluation-des-forfaits-horaires-des-juges-suppleants-et-suppleantes-du-tribunal-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-453/it/rivalutazione-degli-importi-forfettari-orari-dei-giudici-non-di-carriera-del-tribunale-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-453/de/neubewertung-der-stundenpauschale-der-nebenamtlichen-bundesrichterinnen-und-bundesrichter"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-453/it/rivalutazione-degli-importi-forfettari-orari-dei-giudici-non-di-carriera-del-tribunale-federale</loc>
  <lastmod>2026-08-25T11:17:56.572Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-453/de/neubewertung-der-stundenpauschale-der-nebenamtlichen-bundesrichterinnen-und-bundesrichter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-453/fr/reevaluation-des-forfaits-horaires-des-juges-suppleants-et-suppleantes-du-tribunal-federal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-453/it/rivalutazione-degli-importi-forfettari-orari-dei-giudici-non-di-carriera-del-tribunale-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-453/de/neubewertung-der-stundenpauschale-der-nebenamtlichen-bundesrichterinnen-und-bundesrichter"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4065/de/reduktion-der-schlackenmengen</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:19.870Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4065/de/reduktion-der-schlackenmengen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4065/fr/reduction-de-la-quantite-des-machefers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4065/it/ridurre-la-quantita-di-scorie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4065/de/reduktion-der-schlackenmengen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4065/fr/reduction-de-la-quantite-des-machefers</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:19.870Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4065/de/reduktion-der-schlackenmengen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4065/fr/reduction-de-la-quantite-des-machefers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4065/it/ridurre-la-quantita-di-scorie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4065/de/reduktion-der-schlackenmengen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4065/it/ridurre-la-quantita-di-scorie</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:19.870Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4065/de/reduktion-der-schlackenmengen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4065/fr/reduction-de-la-quantite-des-machefers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4065/it/ridurre-la-quantita-di-scorie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4065/de/reduktion-der-schlackenmengen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4067/de/obligatorische-krankenpflegeversicherung-gezielter-einsatz-der-pramien-und-steuergelder</loc>
  <lastmod>2026-09-07T14:57:41.383Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4067/de/obligatorische-krankenpflegeversicherung-gezielter-einsatz-der-pramien-und-steuergelder"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4067/fr/assurance-obligatoire-des-soins-utilisation-ciblee-des-primes-et-de-l-argent-public"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4067/it/assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie-impiego-mirato-dei-premi-e-del-denaro-dei-contribuenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4067/de/obligatorische-krankenpflegeversicherung-gezielter-einsatz-der-pramien-und-steuergelder"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4067/fr/assurance-obligatoire-des-soins-utilisation-ciblee-des-primes-et-de-l-argent-public</loc>
  <lastmod>2026-09-07T14:57:41.383Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4067/de/obligatorische-krankenpflegeversicherung-gezielter-einsatz-der-pramien-und-steuergelder"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4067/fr/assurance-obligatoire-des-soins-utilisation-ciblee-des-primes-et-de-l-argent-public"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4067/it/assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie-impiego-mirato-dei-premi-e-del-denaro-dei-contribuenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4067/de/obligatorische-krankenpflegeversicherung-gezielter-einsatz-der-pramien-und-steuergelder"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-452/de/anpassung-der-altersschwelle-fur-den-bundesanwalt-oder-die-bundesanwaltin</loc>
  <lastmod>2026-08-25T17:15:22.137Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-452/de/anpassung-der-altersschwelle-fur-den-bundesanwalt-oder-die-bundesanwaltin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-452/fr/adaptation-de-l-age-limite-du-procureur-general-ou-de-la-procureure-generale-de-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-452/it/adeguamento-dell-eta-massima-del-procuratore-generale-o-della-procuratrice-generale-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-452/de/anpassung-der-altersschwelle-fur-den-bundesanwalt-oder-die-bundesanwaltin"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-452/fr/adaptation-de-l-age-limite-du-procureur-general-ou-de-la-procureure-generale-de-la-confederation</loc>
  <lastmod>2026-09-07T14:57:42.573Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-452/de/anpassung-der-altersschwelle-fur-den-bundesanwalt-oder-die-bundesanwaltin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-452/fr/adaptation-de-l-age-limite-du-procureur-general-ou-de-la-procureure-generale-de-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-452/it/adeguamento-dell-eta-massima-del-procuratore-generale-o-della-procuratrice-generale-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-452/de/anpassung-der-altersschwelle-fur-den-bundesanwalt-oder-die-bundesanwaltin"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-452/it/adeguamento-dell-eta-massima-del-procuratore-generale-o-della-procuratrice-generale-della-confederazione</loc>
  <lastmod>2026-09-07T14:57:42.573Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-452/de/anpassung-der-altersschwelle-fur-den-bundesanwalt-oder-die-bundesanwaltin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-452/fr/adaptation-de-l-age-limite-du-procureur-general-ou-de-la-procureure-generale-de-la-confederation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-452/it/adeguamento-dell-eta-massima-del-procuratore-generale-o-della-procuratrice-generale-della-confederazione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-452/de/anpassung-der-altersschwelle-fur-den-bundesanwalt-oder-die-bundesanwaltin"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-400/it/accrediti-di-vecchiaia-lpp-due-aliquote-invece-di-quattro</loc>
  <lastmod>2026-08-26T03:11:06.925Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-400/de/bvg-altersgutschriften-nur-noch-zwei-statt-vier-gutschriftensatze"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-400/fr/bonifications-de-vieillesse-lpp-deux-taux-au-lieu-de-quatre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-400/it/accrediti-di-vecchiaia-lpp-due-aliquote-invece-di-quattro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-400/de/bvg-altersgutschriften-nur-noch-zwei-statt-vier-gutschriftensatze"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4069/de/spione-konsequent-ausweisen</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:24.616Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4069/de/spione-konsequent-ausweisen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4069/fr/expulser-systematiquement-les-espions-et-les-espionnes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4069/it/espellere-sistematicamente-le-spie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4069/de/spione-konsequent-ausweisen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4069/fr/expulser-systematiquement-les-espions-et-les-espionnes</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:24.616Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4069/de/spione-konsequent-ausweisen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4069/fr/expulser-systematiquement-les-espions-et-les-espionnes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4069/it/espellere-sistematicamente-le-spie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4069/de/spione-konsequent-ausweisen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4069/it/espellere-sistematicamente-le-spie</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:24.616Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4069/de/spione-konsequent-ausweisen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4069/fr/expulser-systematiquement-les-espions-et-les-espionnes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4069/it/espellere-sistematicamente-le-spie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4069/de/spione-konsequent-ausweisen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-063/de/globale-umwelt-2027-2030-verpflichtungskredit</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:40.302Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-063/de/globale-umwelt-2027-2030-verpflichtungskredit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-063/fr/environnement-mondial-2027-2030-credit-d-engagement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-063/it/ambiente-globale-2027-2030-credito-d-impegno"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-063/de/globale-umwelt-2027-2030-verpflichtungskredit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-063/fr/environnement-mondial-2027-2030-credit-d-engagement</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:40.302Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-063/de/globale-umwelt-2027-2030-verpflichtungskredit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-063/fr/environnement-mondial-2027-2030-credit-d-engagement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-063/it/ambiente-globale-2027-2030-credito-d-impegno"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-063/de/globale-umwelt-2027-2030-verpflichtungskredit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-063/it/ambiente-globale-2027-2030-credito-d-impegno</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:40.302Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-063/de/globale-umwelt-2027-2030-verpflichtungskredit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-063/fr/environnement-mondial-2027-2030-credit-d-engagement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-063/it/ambiente-globale-2027-2030-credito-d-impegno"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-063/de/globale-umwelt-2027-2030-verpflichtungskredit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-064/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-landesausstellungen-lafg</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:40.409Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-064/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-landesausstellungen-lafg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-064/fr/loi-federale-sur-le-soutien-aux-expositions-nationales-lsen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-064/it/legge-federale-sul-sostegno-alle-esposizioni-nazionali-lsen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-064/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-landesausstellungen-lafg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-064/fr/loi-federale-sur-le-soutien-aux-expositions-nationales-lsen</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:40.409Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-064/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-landesausstellungen-lafg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-064/fr/loi-federale-sur-le-soutien-aux-expositions-nationales-lsen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-064/it/legge-federale-sul-sostegno-alle-esposizioni-nazionali-lsen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-064/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-landesausstellungen-lafg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-064/it/legge-federale-sul-sostegno-alle-esposizioni-nazionali-lsen</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:27:40.409Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-064/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-landesausstellungen-lafg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-064/fr/loi-federale-sur-le-soutien-aux-expositions-nationales-lsen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-064/it/legge-federale-sul-sostegno-alle-esposizioni-nazionali-lsen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-064/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-landesausstellungen-lafg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4066/it/rilevazioni-periodiche-di-dati-sulle-psicopatie-e-sul-benessere-mentale</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:17.638Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4066/de/regelmassige-datenerhebungen-zu-psychischen-erkrankungen-und-zum-psychischen-wohlbefinden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4066/fr/collectes-de-donnees-regulieres-sur-les-maladies-et-le-bien-etre-psychiques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4066/it/rilevazioni-periodiche-di-dati-sulle-psicopatie-e-sul-benessere-mentale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4066/de/regelmassige-datenerhebungen-zu-psychischen-erkrankungen-und-zum-psychischen-wohlbefinden"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4067/it/assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie-impiego-mirato-dei-premi-e-del-denaro-dei-contribuenti</loc>
  <lastmod>2026-09-07T14:57:41.383Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4067/de/obligatorische-krankenpflegeversicherung-gezielter-einsatz-der-pramien-und-steuergelder"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4067/fr/assurance-obligatoire-des-soins-utilisation-ciblee-des-primes-et-de-l-argent-public"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4067/it/assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie-impiego-mirato-dei-premi-e-del-denaro-dei-contribuenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4067/de/obligatorische-krankenpflegeversicherung-gezielter-einsatz-der-pramien-und-steuergelder"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4070/de/moratorium-jetzt-keine-plafonderhohende-mehrausgaben-im-personalbereich-2028-2031</loc>
  <lastmod>2026-09-07T14:57:41.662Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4070/de/moratorium-jetzt-keine-plafonderhohende-mehrausgaben-im-personalbereich-2028-2031"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4070/fr/un-moratoire-tout-de-suite-pas-de-depenses-supplementaires-en-matiere-de-personnel-necessitant-un-relevement-du-plafond-des-depenses-concerne-pour-la-periode-2028-2031"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4070/it/moratoria-subito-nessuna-uscita-supplementare-che-aumenti-il-limite-di-spesa-nel-settore-del-personale-nel-periodo-2028-2031"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4070/de/moratorium-jetzt-keine-plafonderhohende-mehrausgaben-im-personalbereich-2028-2031"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4070/fr/un-moratoire-tout-de-suite-pas-de-depenses-supplementaires-en-matiere-de-personnel-necessitant-un-relevement-du-plafond-des-depenses-concerne-pour-la-periode-2028-2031</loc>
  <lastmod>2026-09-07T14:57:41.662Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4070/de/moratorium-jetzt-keine-plafonderhohende-mehrausgaben-im-personalbereich-2028-2031"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4070/fr/un-moratoire-tout-de-suite-pas-de-depenses-supplementaires-en-matiere-de-personnel-necessitant-un-relevement-du-plafond-des-depenses-concerne-pour-la-periode-2028-2031"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4070/it/moratoria-subito-nessuna-uscita-supplementare-che-aumenti-il-limite-di-spesa-nel-settore-del-personale-nel-periodo-2028-2031"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4070/de/moratorium-jetzt-keine-plafonderhohende-mehrausgaben-im-personalbereich-2028-2031"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-446/it/ufficio-composizione-e-procedura</loc>
  <lastmod>2026-09-01T04:28:20.296Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-446/de/buro-zusammensetzung-und-verfahren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-446/fr/bureau-composition-et-procedure"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-446/it/ufficio-composizione-e-procedura"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-446/de/buro-zusammensetzung-und-verfahren"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4071/de/auslandische-online-handelsplattformen-dem-usg-unterstellen</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:24.901Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4071/de/auslandische-online-handelsplattformen-dem-usg-unterstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4071/fr/soumettre-les-plateformes-etrangeres-de-commerce-en-ligne-a-la-lpe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4071/it/sottomettere-le-piattaforme-di-commercio-in-linea-estere-alla-lpamb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4071/de/auslandische-online-handelsplattformen-dem-usg-unterstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4071/fr/soumettre-les-plateformes-etrangeres-de-commerce-en-ligne-a-la-lpe</loc>
  <lastmod>2026-09-02T07:36:24.901Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4071/de/auslandische-online-handelsplattformen-dem-usg-unterstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4071/fr/soumettre-les-plateformes-etrangeres-de-commerce-en-ligne-a-la-lpe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4071/it/sottomettere-le-piattaforme-di-commercio-in-linea-estere-alla-lpamb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4071/de/auslandische-online-handelsplattformen-dem-usg-unterstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-454/de/stopp-dem-gewaltextremismus-verscharfte-sanktionen-bei-angriffen-auf-behorden-und-einsatzkrafte-mit-gefahrlichen-gegenstanden-oder-pyrotechnischen-mitteln</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:16:11.163Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-454/de/stopp-dem-gewaltextremismus-verscharfte-sanktionen-bei-angriffen-auf-behorden-und-einsatzkrafte-mit-gefahrlichen-gegenstanden-oder-pyrotechnischen-mitteln"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-454/fr/halte-a-l-extremisme-violent-sanctions-plus-severes-en-cas-d-attaques-contre-des-autorites-et-des-forces-d-intervention-au-moyen-d-objets-dangereux-ou-d-engins-pyrotechniques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-454/it/stop-all-estremismo-violento-sanzioni-piu-severe-in-caso-di-attacchi-contro-autorita-e-forze-d-intervento-mediante-oggetti-pericolosi-o-pezzi-pirotecnici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-454/de/stopp-dem-gewaltextremismus-verscharfte-sanktionen-bei-angriffen-auf-behorden-und-einsatzkrafte-mit-gefahrlichen-gegenstanden-oder-pyrotechnischen-mitteln"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-454/fr/halte-a-l-extremisme-violent-sanctions-plus-severes-en-cas-d-attaques-contre-des-autorites-et-des-forces-d-intervention-au-moyen-d-objets-dangereux-ou-d-engins-pyrotechniques</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:16:11.163Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-454/de/stopp-dem-gewaltextremismus-verscharfte-sanktionen-bei-angriffen-auf-behorden-und-einsatzkrafte-mit-gefahrlichen-gegenstanden-oder-pyrotechnischen-mitteln"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-454/fr/halte-a-l-extremisme-violent-sanctions-plus-severes-en-cas-d-attaques-contre-des-autorites-et-des-forces-d-intervention-au-moyen-d-objets-dangereux-ou-d-engins-pyrotechniques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-454/it/stop-all-estremismo-violento-sanzioni-piu-severe-in-caso-di-attacchi-contro-autorita-e-forze-d-intervento-mediante-oggetti-pericolosi-o-pezzi-pirotecnici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-454/de/stopp-dem-gewaltextremismus-verscharfte-sanktionen-bei-angriffen-auf-behorden-und-einsatzkrafte-mit-gefahrlichen-gegenstanden-oder-pyrotechnischen-mitteln"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-455/de/stopp-dem-gewaltextremismus-tatbestand-landfriedensbruch-erweitern</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:12:32.543Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-455/de/stopp-dem-gewaltextremismus-tatbestand-landfriedensbruch-erweitern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-455/fr/halte-a-l-extremisme-violent-etendre-la-definition-de-l-emeute"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-455/it/stop-all-estremismo-violento-ampliare-la-fattispecie-della-sommossa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-455/de/stopp-dem-gewaltextremismus-tatbestand-landfriedensbruch-erweitern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-455/fr/halte-a-l-extremisme-violent-etendre-la-definition-de-l-emeute</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:12:32.543Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-455/de/stopp-dem-gewaltextremismus-tatbestand-landfriedensbruch-erweitern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-455/fr/halte-a-l-extremisme-violent-etendre-la-definition-de-l-emeute"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-455/it/stop-all-estremismo-violento-ampliare-la-fattispecie-della-sommossa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-455/de/stopp-dem-gewaltextremismus-tatbestand-landfriedensbruch-erweitern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-072/de/schutz-von-investitionen-abkommen-mit-dem-konigreich-saudi-arabien</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:14.715Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-072/de/schutz-von-investitionen-abkommen-mit-dem-konigreich-saudi-arabien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-072/fr/protection-des-investissements-accord-avec-le-royaume-d-arabie-saoudite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-072/it/protezione-degli-investimenti-accordo-con-l-arabia-saudita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-072/de/schutz-von-investitionen-abkommen-mit-dem-konigreich-saudi-arabien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-072/fr/protection-des-investissements-accord-avec-le-royaume-d-arabie-saoudite</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:14.715Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-072/de/schutz-von-investitionen-abkommen-mit-dem-konigreich-saudi-arabien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-072/fr/protection-des-investissements-accord-avec-le-royaume-d-arabie-saoudite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-072/it/protezione-degli-investimenti-accordo-con-l-arabia-saudita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-072/de/schutz-von-investitionen-abkommen-mit-dem-konigreich-saudi-arabien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-072/it/protezione-degli-investimenti-accordo-con-l-arabia-saudita</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:14.715Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-072/de/schutz-von-investitionen-abkommen-mit-dem-konigreich-saudi-arabien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-072/fr/protection-des-investissements-accord-avec-le-royaume-d-arabie-saoudite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-072/it/protezione-degli-investimenti-accordo-con-l-arabia-saudita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-072/de/schutz-von-investitionen-abkommen-mit-dem-konigreich-saudi-arabien"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-073/de/einfuhrung-einer-obligatorischen-orientierungsveranstaltung-uber-den-militar-und-schutzdienst-fur-schweizerinnen</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:14.800Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-073/de/einfuhrung-einer-obligatorischen-orientierungsveranstaltung-uber-den-militar-und-schutzdienst-fur-schweizerinnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-073/fr/instauration-d-une-seance-d-information-obligatoire-sur-le-service-militaire-et-le-service-de-protection-civile-pour-les-suissesses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-073/it/manifestazione-informativa-obbligatoria-sul-servizio-militare-e-sul-servizio-di-protezione-civile-per-le-donne-svizzere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-073/de/einfuhrung-einer-obligatorischen-orientierungsveranstaltung-uber-den-militar-und-schutzdienst-fur-schweizerinnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-073/fr/instauration-d-une-seance-d-information-obligatoire-sur-le-service-militaire-et-le-service-de-protection-civile-pour-les-suissesses</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:14.800Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-073/de/einfuhrung-einer-obligatorischen-orientierungsveranstaltung-uber-den-militar-und-schutzdienst-fur-schweizerinnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-073/fr/instauration-d-une-seance-d-information-obligatoire-sur-le-service-militaire-et-le-service-de-protection-civile-pour-les-suissesses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-073/it/manifestazione-informativa-obbligatoria-sul-servizio-militare-e-sul-servizio-di-protezione-civile-per-le-donne-svizzere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-073/de/einfuhrung-einer-obligatorischen-orientierungsveranstaltung-uber-den-militar-und-schutzdienst-fur-schweizerinnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-073/it/manifestazione-informativa-obbligatoria-sul-servizio-militare-e-sul-servizio-di-protezione-civile-per-le-donne-svizzere</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:14.800Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-073/de/einfuhrung-einer-obligatorischen-orientierungsveranstaltung-uber-den-militar-und-schutzdienst-fur-schweizerinnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-073/fr/instauration-d-une-seance-d-information-obligatoire-sur-le-service-militaire-et-le-service-de-protection-civile-pour-les-suissesses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-073/it/manifestazione-informativa-obbligatoria-sul-servizio-militare-e-sul-servizio-di-protezione-civile-per-le-donne-svizzere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-073/de/einfuhrung-einer-obligatorischen-orientierungsveranstaltung-uber-den-militar-und-schutzdienst-fur-schweizerinnen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3557/it/rimpatri-verso-il-burundi-l-analisi-dei-paesi-effettuata-dalla-sem-e-aggiornata</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:22.782Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3557/de/wegweisungen-nach-burundi-werden-die-landerinformationen-des-staatssekretariats-fur-migration-aktualisiert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3557/fr/renvois-vers-le-burundi-quelle-actualisation-des-analyses-pays-du-sem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3557/it/rimpatri-verso-il-burundi-l-analisi-dei-paesi-effettuata-dalla-sem-e-aggiornata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3557/de/wegweisungen-nach-burundi-werden-die-landerinformationen-des-staatssekretariats-fur-migration-aktualisiert"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3753/it/evoluzione-dei-prezzi-dei-medicamenti-a-carico-dell-aoms-1</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:34.897Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3753/de/entwicklung-der-medikamentenpreise-zu-lasten-der-okp-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3753/fr/evolution-du-prix-des-medicaments-a-la-charge-de-l-assurance-obligatoire-des-soins-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3753/it/evoluzione-dei-prezzi-dei-medicamenti-a-carico-dell-aoms-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3753/de/entwicklung-der-medikamentenpreise-zu-lasten-der-okp-1"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4059/it/rafforzamento-dei-criteri-di-efficacia-appropriatezza-ed-economicita-eae-per-garantire-prestazioni-adeguate-nell-approvvigionamento-medico</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:53.653Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4059/de/starkung-der-wzw-kriterien-zur-sicherstellung-angemessener-leistungen-in-der-gesundheitsversorgung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4059/fr/renforcement-des-criteres-eae-en-vue-de-garantir-des-prestations-appropriees-dans-le-domaine-des-soins-de-sante"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4059/it/rafforzamento-dei-criteri-di-efficacia-appropriatezza-ed-economicita-eae-per-garantire-prestazioni-adeguate-nell-approvvigionamento-medico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4059/de/starkung-der-wzw-kriterien-zur-sicherstellung-angemessener-leistungen-in-der-gesundheitsversorgung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4071/it/sottomettere-le-piattaforme-di-commercio-in-linea-estere-alla-lpamb</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:54.173Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4071/de/auslandische-online-handelsplattformen-dem-usg-unterstellen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4071/fr/soumettre-les-plateformes-etrangeres-de-commerce-en-ligne-a-la-lpe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4071/it/sottomettere-le-piattaforme-di-commercio-in-linea-estere-alla-lpamb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4071/de/auslandische-online-handelsplattformen-dem-usg-unterstellen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-454/it/stop-all-estremismo-violento-sanzioni-piu-severe-in-caso-di-attacchi-contro-autorita-e-forze-d-intervento-mediante-oggetti-pericolosi-o-pezzi-pirotecnici</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:16:11.163Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-454/de/stopp-dem-gewaltextremismus-verscharfte-sanktionen-bei-angriffen-auf-behorden-und-einsatzkrafte-mit-gefahrlichen-gegenstanden-oder-pyrotechnischen-mitteln"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-454/fr/halte-a-l-extremisme-violent-sanctions-plus-severes-en-cas-d-attaques-contre-des-autorites-et-des-forces-d-intervention-au-moyen-d-objets-dangereux-ou-d-engins-pyrotechniques"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-454/it/stop-all-estremismo-violento-sanzioni-piu-severe-in-caso-di-attacchi-contro-autorita-e-forze-d-intervento-mediante-oggetti-pericolosi-o-pezzi-pirotecnici"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-454/de/stopp-dem-gewaltextremismus-verscharfte-sanktionen-bei-angriffen-auf-behorden-und-einsatzkrafte-mit-gefahrlichen-gegenstanden-oder-pyrotechnischen-mitteln"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-455/it/stop-all-estremismo-violento-ampliare-la-fattispecie-della-sommossa</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:12:32.543Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-455/de/stopp-dem-gewaltextremismus-tatbestand-landfriedensbruch-erweitern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-455/fr/halte-a-l-extremisme-violent-etendre-la-definition-de-l-emeute"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-455/it/stop-all-estremismo-violento-ampliare-la-fattispecie-della-sommossa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-455/de/stopp-dem-gewaltextremismus-tatbestand-landfriedensbruch-erweitern"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-456/de/anpassung-der-alterslimiten-der-von-der-bundesversammlung-gewahlten-personen</loc>
  <lastmod>2026-09-04T03:48:56.348Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-456/de/anpassung-der-alterslimiten-der-von-der-bundesversammlung-gewahlten-personen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-456/fr/adaptation-des-limites-d-age-des-personnes-elues-par-l-assemblee-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-456/it/adeguamento-del-limite-d-eta-delle-persone-elette-dall-assemblea-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-456/de/anpassung-der-alterslimiten-der-von-der-bundesversammlung-gewahlten-personen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-456/fr/adaptation-des-limites-d-age-des-personnes-elues-par-l-assemblee-federale</loc>
  <lastmod>2026-09-07T14:57:42.674Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-456/de/anpassung-der-alterslimiten-der-von-der-bundesversammlung-gewahlten-personen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-456/fr/adaptation-des-limites-d-age-des-personnes-elues-par-l-assemblee-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-456/it/adeguamento-del-limite-d-eta-delle-persone-elette-dall-assemblea-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-456/de/anpassung-der-alterslimiten-der-von-der-bundesversammlung-gewahlten-personen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-456/it/adeguamento-del-limite-d-eta-delle-persone-elette-dall-assemblea-federale</loc>
  <lastmod>2026-09-07T14:57:42.674Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-456/de/anpassung-der-alterslimiten-der-von-der-bundesversammlung-gewahlten-personen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-456/fr/adaptation-des-limites-d-age-des-personnes-elues-par-l-assemblee-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-456/it/adeguamento-del-limite-d-eta-delle-persone-elette-dall-assemblea-federale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-456/de/anpassung-der-alterslimiten-der-von-der-bundesversammlung-gewahlten-personen"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3763/it/la-resilienza-farmaceutica-quale-ambito-d-intervento-della-politica-di-sicurezza-svizzera</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:55.597Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3763/de/pharmazeutische-resilienz-als-sicherheitspolitisches-handlungsfeld-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3763/fr/la-resilience-pharmaceutique-comme-domaine-d-action-de-la-politique-de-securite-de-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3763/it/la-resilienza-farmaceutica-quale-ambito-d-intervento-della-politica-di-sicurezza-svizzera"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3763/de/pharmazeutische-resilienz-als-sicherheitspolitisches-handlungsfeld-der-schweiz"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3997/it/benefici-costi-e-competitivita-nel-settore-delle-scienze-della-vita-conflitti-di-obiettivi-e-quadratura-del-cerchio</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:46:02.405Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3997/de/von-zielkonflikten-zur-quadratur-des-kreises-nutzen-kosten-wettbewerbsfahigkeit-bei-life-science"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-3997/fr/benefices-couts-et-competitivite-dans-le-secteur-des-sciences-de-la-vie-conflits-d-objectifs-et-problemes-insolubles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-3997/it/benefici-costi-e-competitivita-nel-settore-delle-scienze-della-vita-conflitti-di-obiettivi-e-quadratura-del-cerchio"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-3997/de/von-zielkonflikten-zur-quadratur-des-kreises-nutzen-kosten-wettbewerbsfahigkeit-bei-life-science"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4070/it/moratoria-subito-nessuna-uscita-supplementare-che-aumenti-il-limite-di-spesa-nel-settore-del-personale-nel-periodo-2028-2031</loc>
  <lastmod>2026-09-07T14:57:41.662Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4070/de/moratorium-jetzt-keine-plafonderhohende-mehrausgaben-im-personalbereich-2028-2031"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4070/fr/un-moratoire-tout-de-suite-pas-de-depenses-supplementaires-en-matiere-de-personnel-necessitant-un-relevement-du-plafond-des-depenses-concerne-pour-la-periode-2028-2031"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4070/it/moratoria-subito-nessuna-uscita-supplementare-che-aumenti-il-limite-di-spesa-nel-settore-del-personale-nel-periodo-2028-2031"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4070/de/moratorium-jetzt-keine-plafonderhohende-mehrausgaben-im-personalbereich-2028-2031"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4072/de/massnahmen-zur-reduktion-der-lohnungleichheit-aufgrund-von-zivilstand-und-mutterschaft</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:16:10.309Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4072/de/massnahmen-zur-reduktion-der-lohnungleichheit-aufgrund-von-zivilstand-und-mutterschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4072/fr/mesures-visant-a-reduire-les-inegalites-salariales-dues-a-l-etat-civil-ou-a-la-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4072/it/misure-volte-a-ridurre-le-differenze-salariali-in-relazione-allo-stato-civile-e-alla-maternita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4072/de/massnahmen-zur-reduktion-der-lohnungleichheit-aufgrund-von-zivilstand-und-mutterschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4072/fr/mesures-visant-a-reduire-les-inegalites-salariales-dues-a-l-etat-civil-ou-a-la-maternite</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:16:10.309Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4072/de/massnahmen-zur-reduktion-der-lohnungleichheit-aufgrund-von-zivilstand-und-mutterschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4072/fr/mesures-visant-a-reduire-les-inegalites-salariales-dues-a-l-etat-civil-ou-a-la-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4072/it/misure-volte-a-ridurre-le-differenze-salariali-in-relazione-allo-stato-civile-e-alla-maternita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4072/de/massnahmen-zur-reduktion-der-lohnungleichheit-aufgrund-von-zivilstand-und-mutterschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4072/it/misure-volte-a-ridurre-le-differenze-salariali-in-relazione-allo-stato-civile-e-alla-maternita</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:16:10.309Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4072/de/massnahmen-zur-reduktion-der-lohnungleichheit-aufgrund-von-zivilstand-und-mutterschaft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-4072/fr/mesures-visant-a-reduire-les-inegalites-salariales-dues-a-l-etat-civil-ou-a-la-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-4072/it/misure-volte-a-ridurre-le-differenze-salariali-in-relazione-allo-stato-civile-e-alla-maternita"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-4072/de/massnahmen-zur-reduktion-der-lohnungleichheit-aufgrund-von-zivilstand-und-mutterschaft"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-075/de/bericht-zur-abschreibung-von-ziffer-2-der-motion-ettlin-22-3859-masterplan-zur-digitalen-transformation-im-gesundheitswesen-nutzung-von-gesetzlichen-standards-und-bestehenden-daten</loc>
  <lastmod>2026-09-07T14:57:35.059Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-075/de/bericht-zur-abschreibung-von-ziffer-2-der-motion-ettlin-22-3859-masterplan-zur-digitalen-transformation-im-gesundheitswesen-nutzung-von-gesetzlichen-standards-und-bestehenden-daten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-075/fr/rapport-sur-le-classement-du-ch-2-de-la-motion-ettlin-22-3859-plan-directeur-de-la-transformation-numerique-dans-le-systeme-de-sante-utilisation-des-standards-legaux-et-des-donnees-existantes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-075/it/rapporto-concernente-lo-stralcio-dal-ruolo-del-numero-2-della-mozione-ettlin-22-3859-masterplan-per-la-trasformazione-digitale-nel-settore-sanitario-utilizzare-standard-legali-e-dati-disponibili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-075/de/bericht-zur-abschreibung-von-ziffer-2-der-motion-ettlin-22-3859-masterplan-zur-digitalen-transformation-im-gesundheitswesen-nutzung-von-gesetzlichen-standards-und-bestehenden-daten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-075/fr/rapport-sur-le-classement-du-ch-2-de-la-motion-ettlin-22-3859-plan-directeur-de-la-transformation-numerique-dans-le-systeme-de-sante-utilisation-des-standards-legaux-et-des-donnees-existantes</loc>
  <lastmod>2026-09-07T14:57:35.059Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-075/de/bericht-zur-abschreibung-von-ziffer-2-der-motion-ettlin-22-3859-masterplan-zur-digitalen-transformation-im-gesundheitswesen-nutzung-von-gesetzlichen-standards-und-bestehenden-daten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-075/fr/rapport-sur-le-classement-du-ch-2-de-la-motion-ettlin-22-3859-plan-directeur-de-la-transformation-numerique-dans-le-systeme-de-sante-utilisation-des-standards-legaux-et-des-donnees-existantes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-075/it/rapporto-concernente-lo-stralcio-dal-ruolo-del-numero-2-della-mozione-ettlin-22-3859-masterplan-per-la-trasformazione-digitale-nel-settore-sanitario-utilizzare-standard-legali-e-dati-disponibili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-075/de/bericht-zur-abschreibung-von-ziffer-2-der-motion-ettlin-22-3859-masterplan-zur-digitalen-transformation-im-gesundheitswesen-nutzung-von-gesetzlichen-standards-und-bestehenden-daten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-075/it/rapporto-concernente-lo-stralcio-dal-ruolo-del-numero-2-della-mozione-ettlin-22-3859-masterplan-per-la-trasformazione-digitale-nel-settore-sanitario-utilizzare-standard-legali-e-dati-disponibili</loc>
  <lastmod>2026-09-07T14:57:35.059Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-075/de/bericht-zur-abschreibung-von-ziffer-2-der-motion-ettlin-22-3859-masterplan-zur-digitalen-transformation-im-gesundheitswesen-nutzung-von-gesetzlichen-standards-und-bestehenden-daten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-075/fr/rapport-sur-le-classement-du-ch-2-de-la-motion-ettlin-22-3859-plan-directeur-de-la-transformation-numerique-dans-le-systeme-de-sante-utilisation-des-standards-legaux-et-des-donnees-existantes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-075/it/rapporto-concernente-lo-stralcio-dal-ruolo-del-numero-2-della-mozione-ettlin-22-3859-masterplan-per-la-trasformazione-digitale-nel-settore-sanitario-utilizzare-standard-legali-e-dati-disponibili"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-075/de/bericht-zur-abschreibung-von-ziffer-2-der-motion-ettlin-22-3859-masterplan-zur-digitalen-transformation-im-gesundheitswesen-nutzung-von-gesetzlichen-standards-und-bestehenden-daten"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-314/de/unterstellung-der-abkommen-mit-der-eu-bilaterale-ill-unter-das-obligatorische-staatsvertragsreferendum-anderung-der-bundesverfassung-bv</loc>
  <lastmod>2026-09-07T14:57:38.066Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-068/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-anlage-von-freizugigkeitsgeldern-der-auffangeinrichtung-anderung</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:12:22.597Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-068/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-anlage-von-freizugigkeitsgeldern-der-auffangeinrichtung-anderung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-068/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp-placement-de-fonds-du-domaine-du-libre-passage-de-l-institution-suppletive-modification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-068/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp-investimento-di-fondi-di-libero-passaggio-dell-istituto-collettore-modifica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-068/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-anlage-von-freizugigkeitsgeldern-der-auffangeinrichtung-anderung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-068/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp-placement-de-fonds-du-domaine-du-libre-passage-de-l-institution-suppletive-modification</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:12:22.597Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-068/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-anlage-von-freizugigkeitsgeldern-der-auffangeinrichtung-anderung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-068/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp-placement-de-fonds-du-domaine-du-libre-passage-de-l-institution-suppletive-modification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-068/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp-investimento-di-fondi-di-libero-passaggio-dell-istituto-collettore-modifica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-068/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-anlage-von-freizugigkeitsgeldern-der-auffangeinrichtung-anderung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-068/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp-investimento-di-fondi-di-libero-passaggio-dell-istituto-collettore-modifica</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:12:22.597Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-068/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-anlage-von-freizugigkeitsgeldern-der-auffangeinrichtung-anderung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-068/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp-placement-de-fonds-du-domaine-du-libre-passage-de-l-institution-suppletive-modification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-068/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp-investimento-di-fondi-di-libero-passaggio-dell-istituto-collettore-modifica"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-068/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-anlage-von-freizugigkeitsgeldern-der-auffangeinrichtung-anderung"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-313/de/finanzierung-der-militarischen-landesverteidigung-nach-internationalen-sicherheitsstandards</loc>
  <lastmod>2026-09-07T15:16:03.821Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-315/fr/reorganiser-et-redefinir-pour-chaque-annee-laitiere-la-gestion-des-volumes-et-du-prix-avec-force-obligatoire-entre-les-interprofessions-les-acheteurs-et-les-transformateurs</loc>
  <lastmod>2026-09-09T01:27:04.948Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-066/de/breitbandfordergesetz-bbfg</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:14.459Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-066/de/breitbandfordergesetz-bbfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-066/fr/loi-sur-la-promotion-du-haut-debit-lphd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-066/it/legge-sul-sostegno-alla-banda-larga-lsbl"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-066/de/breitbandfordergesetz-bbfg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-066/fr/loi-sur-la-promotion-du-haut-debit-lphd</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:14.459Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-066/de/breitbandfordergesetz-bbfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-066/fr/loi-sur-la-promotion-du-haut-debit-lphd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-066/it/legge-sul-sostegno-alla-banda-larga-lsbl"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-066/de/breitbandfordergesetz-bbfg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-066/it/legge-sul-sostegno-alla-banda-larga-lsbl</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:14.459Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-066/de/breitbandfordergesetz-bbfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-066/fr/loi-sur-la-promotion-du-haut-debit-lphd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-066/it/legge-sul-sostegno-alla-banda-larga-lsbl"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-066/de/breitbandfordergesetz-bbfg"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-069/de/soziale-sicherheit-abkommen-mit-moldau</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:14.562Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-069/de/soziale-sicherheit-abkommen-mit-moldau"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-069/fr/securite-sociale-convention-avec-la-moldova"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-069/it/26-069"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-069/de/soziale-sicherheit-abkommen-mit-moldau"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-069/fr/securite-sociale-convention-avec-la-moldova</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:14.562Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-069/de/soziale-sicherheit-abkommen-mit-moldau"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-069/fr/securite-sociale-convention-avec-la-moldova"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-069/it/26-069"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-069/de/soziale-sicherheit-abkommen-mit-moldau"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-069/it/26-069</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:14.562Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-069/de/soziale-sicherheit-abkommen-mit-moldau"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-069/fr/securite-sociale-convention-avec-la-moldova"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-069/it/26-069"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-069/de/soziale-sicherheit-abkommen-mit-moldau"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-070/de/ausserparlamentarische-kommissionen-gesetzliche-neuordnung-im-rahmen-der-uberprufung-2025</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:14.631Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-070/de/ausserparlamentarische-kommissionen-gesetzliche-neuordnung-im-rahmen-der-uberprufung-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-070/fr/commissions-extraparlementaires-reorganisation-dans-le-cadre-du-reexamen-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-070/it/26-070"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-070/de/ausserparlamentarische-kommissionen-gesetzliche-neuordnung-im-rahmen-der-uberprufung-2025"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-070/fr/commissions-extraparlementaires-reorganisation-dans-le-cadre-du-reexamen-2025</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:14.631Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-070/de/ausserparlamentarische-kommissionen-gesetzliche-neuordnung-im-rahmen-der-uberprufung-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-070/fr/commissions-extraparlementaires-reorganisation-dans-le-cadre-du-reexamen-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-070/it/26-070"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-070/de/ausserparlamentarische-kommissionen-gesetzliche-neuordnung-im-rahmen-der-uberprufung-2025"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-070/it/26-070</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:14.631Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-070/de/ausserparlamentarische-kommissionen-gesetzliche-neuordnung-im-rahmen-der-uberprufung-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-070/fr/commissions-extraparlementaires-reorganisation-dans-le-cadre-du-reexamen-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-070/it/26-070"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-070/de/ausserparlamentarische-kommissionen-gesetzliche-neuordnung-im-rahmen-der-uberprufung-2025"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-071/de/bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-totalrevision</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:14.707Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-071/de/bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-totalrevision"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-071/fr/loi-federale-sur-les-entreprises-d-armement-de-la-confederation-revision-totale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-071/it/legge-federale-concernente-le-imprese-d-armamento-della-confederazione-revisione-totale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-071/de/bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-totalrevision"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-071/fr/loi-federale-sur-les-entreprises-d-armement-de-la-confederation-revision-totale</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:14.707Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-071/de/bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-totalrevision"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-071/fr/loi-federale-sur-les-entreprises-d-armement-de-la-confederation-revision-totale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-071/it/legge-federale-concernente-le-imprese-d-armamento-della-confederazione-revisione-totale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-071/de/bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-totalrevision"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-071/it/legge-federale-concernente-le-imprese-d-armamento-della-confederazione-revisione-totale</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:14.707Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-071/de/bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-totalrevision"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-071/fr/loi-federale-sur-les-entreprises-d-armement-de-la-confederation-revision-totale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-071/it/legge-federale-concernente-le-imprese-d-armamento-della-confederazione-revisione-totale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-071/de/bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-totalrevision"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-074/de/patentgesetz-revision</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:15.021Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-074/de/patentgesetz-revision"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-074/fr/loi-sur-les-brevets-revision"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-074/it/legge-federale-sui-brevetti-revisione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-074/de/patentgesetz-revision"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-074/fr/loi-sur-les-brevets-revision</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:15.021Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-074/de/patentgesetz-revision"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-074/fr/loi-sur-les-brevets-revision"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-074/it/legge-federale-sui-brevetti-revisione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-074/de/patentgesetz-revision"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-074/it/legge-federale-sui-brevetti-revisione</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:45:15.021Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-074/de/patentgesetz-revision"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/docs/ch/curia-vista/26-074/fr/loi-sur-les-brevets-revision"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-074/it/legge-federale-sui-brevetti-revisione"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/docs/ch/curia-vista/26-074/de/patentgesetz-revision"/>
</url>
</urlset>