https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/88rth9vel6ge/de/informationsschreiben-vom-01-05-2026 2026-08-25T18:44:21.774Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/88rth9vel6ge/fr/lettre-d-information-du-01-05-2026 2026-08-25T18:44:21.774Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/m-n2a1trkrel/de/informationsschreiben-vom-01-11-2022 2026-08-25T18:43:48.485Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/m-n2a1trkrel/fr/lettre-d-information-du-01-11-2022 2026-08-25T18:43:48.485Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/x5xhykqhxeob/de/informationsschreiben-vom-03-10-2025 2026-08-25T18:44:21.393Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/x5xhykqhxeob/fr/lettre-d-information-du-03-10-2025 2026-08-25T18:44:21.393Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/svtmjlhardi1/de/informationsschreiben-vom-07-11-2016 2026-08-25T18:43:48.612Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/svtmjlhardi1/fr/lettre-d-information-du-07-11-2016 2026-08-25T18:43:48.612Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/sg52f-q6vqzd/de/informationsschreiben-vom-09-12-2020-zur-aufhebung-der-weisungen 2026-08-25T18:43:48.739Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/sg52f-q6vqzd/fr/lettre-d-information-concernant-l-abrogation-des-directives-du-09-12-2020 2026-08-25T18:43:48.739Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/c-02-2012-2012-05-14/fr/c-02-2012-premiere-version-14-05-2012 2026-08-25T18:43:48.830Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/c-03-2012-2012-05-16/fr/c-03-2012-premiere-version-16-05-2012 2026-08-25T18:43:48.919Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/c-05-2012-2012-09-10/fr/c-04-2012-premiere-version-10-09-2012 2026-08-25T18:43:49.152Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/c-05-2012-2012-12-14/fr/d-05-2012-premiere-version-14-12-2012 2026-08-25T18:43:49.427Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-01-2012-2012-09-25/fr/d-01-2012-premiere-version-25-09-2012 2026-08-25T18:43:49.704Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-02-2012-2012-12-05/fr/d-02-2012-premiere-version-05-12-2012 2026-08-25T18:43:49.870Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/m-02-2012-2012-05-14/de/m-02-2012-erstversion-14-05-2012 2026-08-25T18:43:50.069Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/m-03-2012-2012-05-16/de/m-03-2012-erstversion-16-05-2012 2026-08-25T18:43:50.233Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/m-05-2012-2012-09-10/de/m-04-2012-erstversion-10-09-2012 2026-08-25T18:43:50.439Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/m-05-2012-2012-12-14/de/m-05-2012-erstversion-14-12-2012 2026-08-25T18:43:50.731Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-01-2012-2012-09-25/de/w-01-2012-erstversion-25-09-2012 2026-08-25T18:43:50.917Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-02-2012-2012-12-05/de/w-02-2012-erstversion-05-12-2012 2026-08-25T18:43:51.046Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/fcz55q4xomfy/de/m-01-2012-erstversion-01-04-2012 2026-08-26T02:42:06.063Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-02-2013-2013-04-23/fr/d-02-2013-premiere-version-23-04-2013 2026-08-25T18:43:51.845Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-03-2013-2013-10-22/fr/d-03-2013-premiere-version-22-10-2013 2026-08-25T18:43:52.051Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-04-2013-2013-10-28/fr/d-04-2013-premiere-version-28-10-2013 2026-08-25T18:43:52.308Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-05-2013-2013-12-19/fr/d-05-2013-premiere-version-19-12-2013 2026-08-25T18:43:52.657Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-02-2013-2013-04-23/de/w-02-2013-erstversion-23-04-2013 2026-08-25T18:43:53.141Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-03-2013-2013-10-22/de/w-03-2013-erstversion-22-10-2013 2026-08-25T18:43:53.341Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-04-2013-2013-10-28/de/w-04-2013-erstversion-28-10-2013 2026-08-25T18:43:53.462Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-05-2013-2013-12-19/de/w-05-2013-erstversion-19-12-2013 2026-08-25T18:43:53.646Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/xhdmrwzrcdka/de/w-01-2013-uberarbeitete-version-30-04-2013 2026-08-25T18:43:53.852Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/xhdmrwzrcdka/fr/d-01-2013-version-revisee-30-04-2013 2026-08-25T18:43:53.852Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/knntfxr5oemw/de/w-01-2013-erstversion-17-01-2013 2026-08-25T18:43:54.263Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/knntfxr5oemw/fr/d-01-2013-premiere-version-17-01-2013 2026-08-25T18:43:54.263Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/c-01-2014-2014-02-17/fr/c-01-2024-premiere-version-17-02-2014 2026-08-25T18:43:54.593Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-03-2014-2014-07-01/fr/d-03-2014-premiere-version-01-07-2014 2026-08-25T18:43:54.862Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-05-2014-2014-11-28/fr/d-05-2014-premiere-version-28-11-2014 2026-08-25T18:43:55.020Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/m-01-2014-2014-02-17/de/m-01-2014-erstversion-17-02-2014 2026-08-25T18:43:55.100Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/ravg5yw-8suv/de/w-04-2014-erstversion-02-07-2014 2026-08-25T18:43:55.306Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/ravg5yw-8suv/fr/d-04-2014-premiere-version-02-07-2014 2026-08-25T18:43:55.306Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-03-2014-2014-07-01/de/w-03-2014-erstversion-01-07-2014 2026-08-25T18:43:55.417Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-05-2014-2014-11-28/de/w-05-2014-erstversion-28-11-2014 2026-08-25T18:43:55.543Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/ly2wcazt0wxv/de/w-01-2014-erstversion-20-02-2014 2026-08-25T18:43:56.079Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/ly2wcazt0wxv/fr/d-01-2014-premiere-version-20-02-2014 2026-08-25T18:43:56.079Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/c-01-2015-2015-08-10/fr/c-01-2025-premiere-version-10-08-2015 2026-08-25T18:43:56.231Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-02-2012-2015-12-17/fr/d-02-2012-version-revisee-17-12-2015 2026-08-25T18:43:56.454Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-03-2013-2015-10-28/fr/d-03-2013-version-revisee-28-10-2015 2026-08-25T18:43:56.776Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/m-01-2015-2015-08-10/de/m-01-2015-erstversion-10-08-2015 2026-08-25T18:43:57.041Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-02-2012-2015-12-17/de/w-02-2012-uberarbeitete-version-17-12-2015 2026-08-25T18:43:57.482Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-03-2013-2015-10-28/de/w-03-2013-uberarbeitete-version-28-10-2015 2026-08-25T18:43:57.746Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-01-2016-2016-09-01/fr/d-01-2016-premiere-version-01-09-2016 2026-08-25T18:43:58.013Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-02-2016-2016-10-20/fr/d-02-2016-premiere-version-20-10-2016 2026-08-25T18:43:58.229Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-03-2014-2016-08-22/fr/d-03-2014-version-revisee-22-08-2016 2026-08-25T18:43:58.369Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-03-2016-2016-10-20/fr/d-03-2016-premiere-version-20-10-2016 2026-08-25T18:43:58.577Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-01-2016-2016-09-01/de/w-01-2016-erstversion-01-09-2016 2026-08-25T18:43:59.065Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-02-2016-2016-10-20/de/w-02-2016-erstversion-20-10-2016 2026-08-25T18:43:59.504Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-03-2014-2016-08-22/de/w-03-2014-uberarbeitete-version-22-08-2016 2026-08-25T18:43:59.605Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-03-2016-2016-10-20/de/w-03-2016-erstversion-20-10-2016 2026-08-25T18:43:59.736Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/7h9mfa8rrj6a/de/w-01-2014-uberarbeitete-version-23-03-2017 2026-08-25T18:44:00.847Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/7h9mfa8rrj6a/fr/d-01-2014-version-revisee-23-03-2017 2026-08-25T18:44:00.847Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-01-2017-2017-10-24/fr/d-01-2017-premiere-version-24-10-2017 2026-08-25T18:44:01.286Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-04-2013-2017-01-26/fr/d-04-2013-version-modifiee-26-01-2017 2026-08-25T18:44:01.625Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-01-2017-2017-10-24/de/w-01-2017-erstversion-24-10-2017 2026-08-25T18:44:02.324Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-04-2013-2017-01-26/de/w-04-2013-uberarbeitete-version-26-01-2017 2026-08-25T18:44:02.724Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-01-2012-2018-07-01/fr/d-01-2012-version-revisee-01-07-2018 2026-08-25T18:44:03.095Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-03-2016-2018-10-25/fr/d-03-2016-version-revisee-25-10-2018 2026-08-25T18:44:03.291Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-04-2013-2018-03-09/fr/d-04-2013-version-modifiee-09-03-2018 2026-08-25T18:44:03.480Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/ku0nmryuaafx/de/informationsschreiben-vom-18-06-2018 2026-08-25T18:44:03.915Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/ku0nmryuaafx/fr/lettre-d-information-du-18-06-2018 2026-08-25T18:44:03.915Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/txjnsbswapb9/de/informationsschreiben-vom-18-02-2021 2026-08-25T18:44:04.159Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/txjnsbswapb9/fr/lettre-d-information-du-18-02-2021 2026-08-25T18:44:04.159Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-01-2012-2018-07-01/de/w-01-2012-uberarbeitete-version-01-07-2018 2026-08-25T18:44:04.607Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-03-2016-2018-10-25/de/w-03-2016-uberarbeitete-version-25-10-2018 2026-08-25T18:44:04.942Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-04-2013-2018-03-09/de/w-04-2013-uberarbeitete-version-09-03-2018 2026-08-25T18:44:05.392Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-03-2014-2019-06-20/fr/d-03-2014-version-revisee-20-06-2019 2026-08-25T18:44:05.580Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-03-2014-2019-06-20/de/w-03-2014-uberarbeitete-version-20-06-2019 2026-08-25T18:44:06.034Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/pjzmojv0gufo/de/informationsschreiben-vom-19-12-2023 2026-08-25T18:44:06.245Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/pjzmojv0gufo/fr/lettre-d-information-du-19-12-2023 2026-08-25T18:44:06.245Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/2fd9xstx1fqe/de/m-02-2020-erstversion-06-02-2020 2026-08-25T18:44:06.528Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/2fd9xstx1fqe/fr/c-02-2020-premiere-version-06-02-2020 2026-08-25T18:44:06.528Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/c-01-2020-2020-04-08/fr/c-01-2020-premiere-version-08-04-2020 2026-08-25T18:44:06.750Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/c-03-2020-2020-11-26/fr/c-03-2020-premiere-version-26-11-2020 2026-08-25T18:44:06.985Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-01-2016-2020-01-01/fr/d-01-2016-version-revisee-01-01-2020 2026-08-25T18:44:07.396Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/m-01-2020-2020-04-08/de/m-01-2020-erstversion-08-04-2020 2026-08-25T18:44:07.573Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/m-03-2020-2020-11-26/de/m-03-2020-erstversion-26-11-2020 2026-08-25T18:44:07.897Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-01-2016-2020-01-01/de/w-01-2016-uberarbeitete-version-01-01-2020 2026-08-25T18:44:08.194Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/c-01-2024-2021-03-30/fr/c-01-2021-premiere-version-30-03-2021 2026-08-25T18:44:08.331Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/c-02-2021-2025-05-31/fr/c-02-2021-premiere-version-31-05-2025 2026-08-25T18:44:08.609Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/c-03-2021-2021-11-03/fr/c-03-2021-version-revisee-03-11-2021 2026-08-25T18:44:08.804Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-01-2021-2021-01-26/fr/d-01-2021-premiere-version-26-01-2021 2026-08-25T18:44:09.105Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-02-2021-2021-09-21/fr/d-02-2021-premiere-version-21-09-2021 2026-08-25T18:44:09.245Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-03-2014-2021-06-23/fr/d-03-2014-version-revisee-23-06-2021 2026-08-25T18:44:09.347Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/m-01-2024-2021-03-30/de/m-01-2021-erstversion-30-03-2021 2026-08-25T18:44:09.435Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/m-03-2021-2021-11-03/de/m-03-2021-uberarbeitete-version-03-11-2021 2026-08-25T18:44:09.504Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-01-2021-2021-01-26/de/w-01-2021-erstversion-26-01-2021 2026-08-25T18:44:09.693Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-02-2021-2021-09-21/de/w-02-2021-erstversion-21-09-2021 2026-08-25T18:44:09.808Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-03-2014-2021-06-23/de/w-03-2014-uberarbeitete-version-23-06-2021 2026-08-25T18:44:09.912Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/1yhrjqxahy3g/de/m-01-2022-erstversion-23-05-2022 2026-08-25T18:44:10.139Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/1yhrjqxahy3g/fr/c-01-2022-premiere-version-23-05-2022 2026-08-25T18:44:10.139Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/c-02-2022-2022-08-29/fr/c-02-2022-premiere-version-29-08-2022 2026-08-25T18:44:10.374Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/c-03-2022-2022-08-29/fr/c-03-2022-premiere-version-29-08-2022 2026-08-25T18:44:10.533Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-04-2013-2022-08-29/fr/d-04-2013-version-revisee-29-08-2022 2026-08-25T18:44:10.666Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/m-02-2022-2022-08-29/de/m-02-2022-erstversion-29-08-2022 2026-08-25T18:44:10.790Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/m-03-2022-2022-08-29/de/m-03-2022-erstversion-29-08-2022 2026-08-25T18:44:10.995Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-04-2013-2022-08-29/de/w-04-2013-uberarbeitete-version-29-08-2022 2026-08-25T18:44:11.205Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/60gpfkwdxpth/de/informationsschreiben-vom-23-06-2025 2026-08-25T18:44:11.520Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/60gpfkwdxpth/fr/lettre-d-information-du-23-06-2025 2026-08-25T18:44:11.520Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/c-01-2023-2023-08-31/fr/c-01-2023-premiere-version-31-08-2023 2026-08-25T18:44:11.785Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/c-01-2024-2023-09-25/fr/c-02-2023-version-revisee-25-09-2023 2026-08-25T18:44:11.908Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-01-2012-2023-01-01/fr/d-01-2012-version-revisee-01-01-2023 2026-08-25T18:44:12.207Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-01-2024-2023-11-20/fr/d-01-2024-premiere-version-20-11-2023 2026-08-25T18:44:12.730Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/m-01-2023-2023-08-31/de/m-01-2023-erstversion-31-08-2023 2026-08-25T18:44:13.108Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/m-01-2024-2023-09-25/de/m-02-2023-uberarbeitete-version-25-09-2023 2026-08-25T18:44:13.565Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-01-2012-2023-01-01/de/w-01-2012-uberarbeitete-version-01-01-2023 2026-08-25T18:44:13.952Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-01-2024-2023-11-20/de/w-01-2024-erstversion-20-11-2023 2026-08-25T18:44:14.333Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/xao8hxwvltxs/de/informationsschreiben-vom-23-02-2021 2026-08-25T18:44:14.726Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/xao8hxwvltxs/fr/lettre-d-information-du-23-02-2021 2026-08-25T18:44:14.726Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/alvn-lbtubig/de/informationsschreiben-vom-23-03-2017 2026-08-25T18:44:14.940Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/alvn-lbtubig/fr/lettre-d-information-du-23-03-2017 2026-08-25T18:44:14.940Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/6f8y9ex0qh7t/de/informationsschreiben-vom-24-10-2025 2026-08-25T18:44:16.562Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/6f8y9ex0qh7t/fr/lettre-d-information-du-24-10-2025 2026-08-25T18:44:16.562Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/c-01-2024-2024-10-10/fr/c-01-2024-version-revisee-10-10-2024 2026-08-25T18:44:15.113Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-01-2016-2024-09-01/fr/d-01-2016-version-revisee-01-09-2024 2026-08-25T18:44:15.428Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/m-01-2024-2024-10-10/de/m-01-2024-uberarbeitete-version-10-10-2024 2026-08-25T18:44:15.805Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-01-2016-2024-09-01/de/w-01-2016-uberarbeitete-version-01-09-2024 2026-08-25T18:44:16.177Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/4rbeunnrgop/de/informationsschreiben-vom-25-10-2021 2026-08-25T18:44:16.322Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/4rbeunnrgop/fr/lettre-d-information-du-25-10-2021 2026-08-25T18:44:16.322Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/c-01-2025-2025-12-10/fr/c-01-2025-premiere-version-10-12-2025 2026-08-25T18:44:17.193Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-01-2024-2025-08-28/fr/d-01-2024-version-revisee-28-08-2025 2026-08-25T18:44:17.750Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-01-2025-2025-05-27/fr/d-01-2025-premiere-version-27-05-2025 2026-08-25T18:44:17.999Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-02-2016-2025-08-28/fr/d-02-2016-version-revisee-28-08-2025 2026-08-25T18:44:18.266Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-02-2025-2025-09-18/fr/d-02-2025-premiere-version-18-09-2025 2026-08-25T18:44:18.570Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-03-2014-2025-05-27/fr/d-03-2014-version-revisee-27-05-2025 2026-08-25T18:44:18.744Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/m-01-2025-2025-12-10/de/m-01-2025-erstversion-10-12-2025 2026-08-25T18:44:19.290Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/m-02-2021-2025-05-31/de/m-02-2021-erstversion-31-05-2025 2026-08-25T18:44:19.530Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-01-2024-2025-08-28/de/w-01-2024-uberarbeitete-version-28-08-2025 2026-08-25T18:44:19.980Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-01-2025-2025-05-27/de/w-01-2025-erstversion-27-05-2025 2026-08-25T18:44:20.285Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-02-2016-2025-08-28/de/w-02-2016-uberarbeitete-version-28-08-2025 2026-08-25T18:44:20.532Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-02-2025-2025-09-18/de/w-02-2025-erstversion-18-09-2025 2026-08-25T18:44:20.807Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-03-2014-2025-05-27/de/w-03-2014-uberarbeitete-version-27-05-2025 2026-08-25T18:44:21.108Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-01-2026-2026-04-22/fr/d-01-2026-premiere-version-22-04-2026 2026-08-25T18:44:23.268Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-01-2026-2026-04-22/de/w-01-2026-erstversion-22-04-2026 2026-08-25T18:44:26.716Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/reuu0jqnymtq/de/informationsschreiben-vom-28-06-2019 2026-08-25T18:44:28.560Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/reuu0jqnymtq/fr/lettre-d-information-du-28-06-2019 2026-08-25T18:44:28.560Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/pbzgyhmtu4y5/de/informationsschreiben-vom-29-11-2017 2026-08-25T18:44:28.724Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/pbzgyhmtu4y5/fr/lettre-d-information-du-29-11-2017 2026-08-25T18:44:28.724Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/rjtika4plcrt/de/informationsschreiben-vom-31-10-2016 2026-08-25T18:44:28.881Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/rjtika4plcrt/fr/lettre-d-information-du-31-10-2016 2026-08-25T18:44:28.881Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/kyehrg4wojpd/de/obergrenze-fur-die-verzinsung-der-altersguthaben-nach-art-46-bvv-2-ab-15-oktober-2025 2026-08-25T18:44:18.962Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/kyehrg4wojpd/fr/limite-superieure-pour-la-remuneration-des-avoirs-de-vieillesse-selon-l-art-46-opp2-a-partir-du-15-octobre-2025 2026-08-25T18:44:18.962Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/tlx2codfbv0w/de/obergrenze-fur-die-verzinsung-der-altersguthaben-nach-art-46-bvv-2-ab-10-oktober-2024 2026-08-25T18:44:29.091Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/tlx2codfbv0w/fr/limite-superieure-pour-la-remuneration-des-avoirs-de-vieillesse-selon-l-art-46-opp2-a-partir-du-10-octobre-2024 2026-08-25T18:44:29.091Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/c-01-2024-2026-05-08/fr/exemples-de-calcul-pour-les-communications-c-01-2024 2026-08-25T18:44:22.030Z https://lexipedia.io/en/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-01-2021-2026-04-08/en/formulaire-relatif-aux-directives-d-01-2021 2026-08-25T18:44:22.181Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-01-2021-2026-06-12/fr/liste-des-institutions-de-prevoyance-comprises-dans-le-champ-d-application-des-directives-d-01-2021 2026-08-25T18:44:22.725Z https://lexipedia.io/en/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-01-2024-2026-04-09/en/formulaire-relatif-aux-directives-d-01-2024-art-52e-al-1bis-lpp 2026-08-25T18:44:22.836Z https://lexipedia.io/en/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/d-01-2024-2026-05-26/en/formulaire-relatif-aux-directives-d-01-2024-art-1a-opp-2 2026-08-25T18:44:22.932Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/irgvfdhpsd6n/de/prufungsauftrag-fur-das-revisionsunternehmen 2026-08-25T18:44:23.686Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/irgvfdhpsd6n/fr/mandat-d-audit-confie-a-une-entreprise-de-revision 2026-08-25T18:44:23.686Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/lezd16y1rv76/de/faq-zu-den-weisungen-w-01-2014 2026-08-25T18:44:24.139Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/lezd16y1rv76/fr/faq-concernant-les-directives-d-01-2014 2026-08-25T18:44:24.139Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/m-01-2024-2026-05-08/de/berechnungsbeispiele-zu-den-mitteilungen-m-01-2024 2026-08-25T18:44:24.316Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/n6yvkvsabrnf/de/faq-unterschriftenregelung-und-offenlegung-in-der-jahresrechnung 2026-08-25T18:44:24.568Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/n6yvkvsabrnf/fr/faq-regles-de-signature-et-publication-dans-les-comptes-annuels 2026-08-25T18:44:24.568Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/nabw3ltomsnx/de/liste-der-anerkannten-ter-kostenquoten-konzepte 2026-08-25T18:44:24.842Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/nabw3ltomsnx/fr/liste-des-ratios-de-frais-ter-reconnues-par-la-chs-pp 2026-08-25T18:44:24.842Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/ogvkvirlxrwu/de/anhange-zu-den-formularen 2026-08-25T18:44:25.083Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/ogvkvirlxrwu/fr/annexes-aux-formulaires 2026-08-25T18:44:25.083Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/vokgifgq02sh/de/artikel-in-der-schweizer-personalvorsorge-10-24 2026-08-25T18:44:25.458Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/vokgifgq02sh/fr/article-dans-la-prevoyance-professionnelle-suisse 2026-08-25T18:44:25.458Z https://lexipedia.io/en/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-01-2021-2026-04-08/en/formular-zu-den-weisungen-w-01-2021 2026-08-25T18:44:25.685Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-01-2021-2026-06-12/de/liste-der-vom-geltungsbereich-der-weisungen-w-01-2021-erfassten-vorsorgeeinrichtungen 2026-08-25T18:44:25.961Z https://lexipedia.io/en/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-01-2024-2026-04-09/en/formular-zu-den-weisungen-w-01-2024-art-52e-abs-1bis-bvg 2026-08-25T18:44:26.092Z https://lexipedia.io/en/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/w-01-2024-2026-05-26/en/formular-zu-den-weisungen-w-01-2024-art-1a-bvv-2 2026-08-25T18:44:26.208Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/nek9owongk78/de/musterreglementsbestimmung-fur-eine-nicht-1e-einrichtung 2026-08-25T18:44:26.978Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/nek9owongk78/fr/modele-de-disposition-reglementaire-pour-une-institution-de-prevoyance-non-1e 2026-08-25T18:44:26.978Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/rm7r7rjckvw/de/gesuchsformular-fur-die-grundung-einer-anlagestiftung 2026-08-25T18:44:27.524Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/rm7r7rjckvw/fr/formulaire-de-demande-pour-la-creation-d-une-fondation-de-placement 2026-08-25T18:44:27.524Z https://lexipedia.io/de/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/z3dbk8exdi1j/de/formular-fur-die-meldung-von-personellen-wechseln 2026-09-07T14:57:50.241Z https://lexipedia.io/fr/docs/ch/oak-bv-chs-pp-cav-pp/z3dbk8exdi1j/fr/formulaire-pour-l-annonce-de-changement-dans-le-personnel 2026-09-07T14:57:50.241Z