Ticino Court of Appeal

Incendio intenzionale: all’interno del garage seminterrato di un palazzo, dato fuoco al telo in plastica posto a copertura di un motorino, beni entrambi andati distrutti per un danno complessivo denunciato di CHF 1'200.00, rogo domato dagli inquilini del palazzo prima dell’arrivo dei soccorritori

Colpevole di grave infrazione alle norme della circolazione, per avere circolato alla velocità di 127 Km/h (dedotto il margine di tolleranza) malgrado il prescritto limite di 60 Km/h, nonché di guida in stato di inattitudine, per aver guidato in stato di ubriachezza (min. 1.11-max. 1.70 g per mille)

Autore colpevole: di aver sottratto in 6 occasioni e tentato di sottrarre in 3 occasioni cose mobili altrui per un valore complessivo denunciato di fr. 65'499.90 e Eur 40.-, agendo come associato a una banda; di aver cagionato, agendo in correità, un danno complessivo denunciato di fr. 30'873.30

Ripetuta guida in stato di inattitudine (tasso alcolemico di 1.18 mg/l e, in una seconda occasione, compreso tra 2.00 e 2.92 gr per mille); ripetuta guida nonostante la revoca a tempo indeterminato della licenza di condurre. Detenuto circa 4.27 gr di hashish destinati al proprio consumo personale

Colpevole di assasinio: per avere, agendo con particolare mancanza di scrupoli, segnatamente con movente e modalità particolarmente perversi, intenzionalmente ucciso la moglie colpendola ripetutamente da distanza ravvicinata e a bruciapelo, con almeno 7-10 colpi di pistola. Condannato a 18 anni

Sfruttamento dello stato di bisogno di clandestini: in cambio di denaro, in manifesta sproporzione, offerto viaggio dalla Croazia alla Svizzera. Impiego di stranieri sprovvisti di permesso. Sospensione dell'esecuzione della pena pecuniaria

Imputato colpevole di incendio intenzionale ripetuto ed in parte tentato, commesso in correità con delle persone minorenni, attraverso il quale ha provocato ingenti danni alla struttura dell’immobile per un importo quantificato dall’accusatrice privata in complessivi CHF 1’000'000.00 ca

Medico prosciolto dall’imputazione di omicidio colposo

Rapina: imputato colpevole di aver commesso un furto sottraendo refurtiva per un valore complessivo di CHF 15'822.85 e EUR 4'375.- in un ufficio postale, minacciando chi era al suo interno indossando il casco da moto con la visiera abbassata e impugnando una pistola a salve. Sequestro di persona

In un det. periodo (in parte in correità) detenuto/alienato 317.5 g di eroina. Procurato base logistica per alienazione di eroina a uno straniero sapendolo sprovvisto del permesso, ritenuto che sapeva del motivo del soggiorno in CH: conseguire illecitamente un reddito per la vendita di stupefacenti