News

Tut quai che ha midà en il dretg svizzer, il pli nov l’emprim: sentenzias pronunziadas, decrets novs e midads, projects en consultaziun, objects parlamentars e directivas dals uffizis federals.

Sentenzias

Sentenzias publitgadas dals tribunals federals sco era da las autoritads giudizialas ed administrativas chantunalas.

603 2025 193

Kantonsgericht Freiburg · 21 avust 2026 · FR

502 2026 34

Cour d’appel civil Fribourg · 21 avust 2026 · DE

605 2025 108

Cour fiscale Fribourg · 21 avust 2026 · FR

SR.2026.299 / Entscheid vom 5. August 2026

00.101.549 · Baden District Court · 20 avust 2026 · DE

KEMN.206.758 / Entscheid vom 3.08.2026

00.101.533 · Lenzburg District Court · 20 avust 2026 · DE

KEMN.2026.736 / Entscheid vom 13.08.2026

00.101.529 · Lenzburg District Court · 20 avust 2026 · DE

Mussar tuts →

Dretg nov e midà

Leschas, ordinaziuns e contracts d’stadi sco els cumparan en la Collecziun uffiziala dal dretg federal, ensemen cun la legislaziun chantunala.

Loi fédérale sur l’échange international automatique de renseignements concernant les données salariales

AS 2026 425 · Collecziun uffiziala dal dretg federal · 20 avust 2026 · FR

Ordonnance sur l’établissement de documents de voyage pour étrangers

143.5 · Collecziun sistematica dal dretg federal · 20 avust 2026 · FR

Verordnung zum Wahl- und Abstimmungsgesetz (Anhang 5)

131.2-A5 · Zug Gesetzessammlung · 20 avust 2026 · DE

Verordnung zum Wahl- und Abstimmungsgesetz (Anhang 4)

131.2-A4 · Zug Gesetzessammlung · 20 avust 2026 · DE

Verordnung zum Wahl- und Abstimmungsgesetz (Anhang 1)

131.2-A1 · Zug Gesetzessammlung · 20 avust 2026 · DE

Ordonnance instituant des mesures en lien avec la situation en Ukraine

AS 2026 424 · Collecziun uffiziala dal dretg federal · 19 avust 2026 · FR

Mussar tuts →

Dretg en preparaziun

Projects en consultaziun ed objects dal Cussegl federal — decrets che percurran anc il process da legislaziun.

Modification de l’ordonnance sur les règles de la circulation routière et de l’ordonnance réglant l’admission à la circulation routière, et édiction d’une ordonnance départementale visant à réglementer de manière uniforme l’accompagnement privé des convois exceptionnels

proj/2026/80/cons_1 · Proceduras da consultaziun da la Confederaziun · Consultaziun · 19 avust 2026 · FR

Entraide judiciaire en matière pénale et de l’échange de lettres y afférant. Accord avec Singapour

26.061 · Curia Vista – Fatschentas parlamentaras · Object dal Cussegl federal · 12 avust 2026 · FR

Pour la démocratie directe et la compétitivité de notre pays - Contre une Suisse membre passif de l’UE (initiative boussole). Initiative populaire

26.062 · Curia Vista – Fatschentas parlamentaras · Object dal Cussegl federal · 12 avust 2026 · FR

Modification de l’ordonnance n° 2 sur l’asile concernant les questions de financement (OA 2)

proj/2026/53/cons_1 · Proceduras da consultaziun da la Confederaziun · Consultaziun · 12 avust 2026 · FR

Modification de l’ordonnance sur les liquidités (exigences relatives aux préparatifs pour l’obtention d’un soutien en liquidités auprès de banques centrales)

proj/2026/50/cons_1 · Proceduras da consultaziun da la Confederaziun · Consultaziun · 12 avust 2026 · FR

Modification de la loi sur les banques (mise en œuvre des mesures issues du rapport du Conseil fédéral sur la stabilité des banques et du rapport de la Commission d’enquête parlementaire)

proj/2026/49/cons_1 · Proceduras da consultaziun da la Confederaziun · Consultaziun · 12 avust 2026 · FR

Mussar tuts →

Parlament

Moziuns, interpellaziuns, iniziativas e debattas dals cussegls da l’Assamblea federala.

Contrôle de suivi: Relations publiques de la Confédération. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national

BBl 2026 2205 · Fegl federal · Rapport · 20 avust 2026 · FR

Déréglementation des obligations imposées aux intermédiaires d’assurance

26.450 · Curia Vista – Fatschentas parlamentaras · Iniziativa parlamentara · 18 avust 2026 · FR

Initiative parlementaire. Modification de la Constitution concernant les Bilatérales III. Rapport de la Commission des institutions politiques du Conseil des États du 29 juin 2026. Avis du Conseil fédéral

BBl 2026 2174 · Fegl federal · Posiziun · 17 avust 2026 · FR

Introduire une obligation pour le Conseil fédéral de consulter l’organe parlementaire compétent sur le projet de brochure de vote.

26.449 · Curia Vista – Fatschentas parlamentaras · Iniziativa parlamentara · 14 avust 2026 · FR

Garantir que la communication en amont des votations populaires du Conseil fédéral et de l'administration centrale et décentralisée est mesurée et objective

26.4063 · Curia Vista – Fatschentas parlamentaras · Moziun · 14 avust 2026 · FR

Coopération parlementaire Suisse – UE. Adaptation de l’ORInt

26.451 · Curia Vista – Fatschentas parlamentaras · Iniziativa parlamentara · 14 avust 2026 · FR

Mussar tuts →

Directivas da las autoritads

Circularas, directivas ed instrucziuns dals uffizis federals e da las autoritads da surveglianza.

Directive relative à l’examen théorique de conducteur de bateau catégories B et C

BAV xGymujc7PSSK · Uffizi federal da traffic (UFT) · 18 avust 2026 · FR

Obiettivi di apprendimento Esame teorico Categoria B, parte II

BAV vT1eAAhKzur7 · Uffizi federal da traffic (UFT) · 18 avust 2026 · IT

Catégorie B Partie II objectifs de formation

BAV kAlG1WNTk1to · Uffizi federal da traffic (UFT) · 18 avust 2026 · FR

Categoria C Obiettivi di apprendimento secondo l'allegato 19 ONI

BAV hYJouCZHnL7m · Uffizi federal da traffic (UFT) · 18 avust 2026 · IT

Direttiva dell’UFT per l'esame teorico standardizzato di conduttore delle categorie B e C

BAV NKokzIxqRkq9 · Uffizi federal da traffic (UFT) · 18 avust 2026 · IT

Catégorie C objectifs de formation selon l’annexe 19 de l’ONI

BAV LDnQ5uG7LB-r · Uffizi federal da traffic (UFT) · 18 avust 2026 · FR

Mussar tuts →