IV-Rundschreiben Nr. 388 / Hilsmittel - Neuer Tarifvertrag betreffend die Abgeltung von Informatikdienstleistungen und Gebrauchstrainings im Zusammenhang mit der Abgabe oder dem Update von sehbehindertenspezifischen EDV-Hilfsmitteln (Infocharakter)

Dipartimento federale dell’interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Ambito Assicurazione invalidità Settore Prestazioni in natura e pecuniarie

02 luglio 2019

Lettera circolare AI n. 388

Mezzi ausiliari

N. 11.06 e 13.01* dell’Allegato OMAI: entrata in vigore il 1° luglio 2019 della nuova convenzione tariffale concernente il rimborso delle prestazioni di servizi informatici e dell’istruzione all’uso in relazione con la consegna o l’update di mezzi ausiliari informatici specifici per ipovedenti

La convenzione tariffale concernente le prestazioni di servizi informatici per ciechi e ipovedenti, con- clusa nel 2009 tra l’assicurazione invalidità (AI) e l’associazione Sehbehindertenhilfe Basel (SBH), è stata rinegoziata allo scopo di elaborare una convenzione che godesse di un più ampio consenso e di separare il rimborso di servizi informatici, attività amministrative e tempo di percorrenza. Dopo due anni di trattative, l’UFAS e i fornitori di prestazioni sono infine giunti a un accordo. La nuova conven- zione è disponibile a partire dal 1° luglio 2019 al seguente link. Di seguito sono presentate le principali novità.

Modifiche tariffali

La tariffa oraria è stata ridotta: l’importo per il rimborso di prestazioni di servizi informatici è ora di 150 fr. e quello per il tempo di percorrenza (durata del tragitto e tempo di attesa) di 90 fr. (finora: 180 fr. in totale). L’indennità chilometrica ammonta a 0.70 fr. per chilometro.
Sono introdotti importi forfettari, per esempio per il supporto breve tramite hotline telefonica o l’assistenza a distanza.
Gli uffici AI hanno la possibilità di far eseguire un accertamento tecnico alla Commissione per il controllo della qualità e gli accertamenti tecnici nell’ambito dell’informatica (CQAT-Informa- tica).
L’obbligo di firma per le spese d’istruzione e d’installazione di cui al n. 6 della lettera circolare AI 256 è abrogato.
Le prestazioni vanno ora fatturate in base a posizioni tariffali.

Modifiche concernenti i depositi

I mezzi ausiliari tecnici per ipovedenti non vanno più riconsegnati in via generale alla SBH. Ogni fornitore di prestazioni gestisce un deposito per i prodotti da lui consegnati. Gli uffici AI avranno accesso a una banca dati elettronica dei mezzi ausiliari sovraordinata e consolidata.

Requisiti qualitativi più elevati per i fornitori di prestazioni I fornitori di prestazioni che intendono fatturare all’AI devono soddisfare requisiti qualitativi più elevati. L’UFAS decide, sulla base di un’autodichiarazione e delle raccomandazioni della Commissione per il controllo della qualità e gli accertamenti tecnici nell’ambito dell’informatica (CQAT-Informatica), se siano possibili la conclusione di una convenzione e dunque il riconoscimento del fornitore di presta- zioni da parte dell’AI. Il periodo transitorio per il riconoscimento termina alla fine del 2019. A partire dal 1° gennaio 2020 potranno fatturare all’AI unicamente i fornitori iscritti nell’elenco dei fornitori di presta- zioni riconosciuti.

DFI UFAS Lettera circolare AI n. 388 / nuova convenzione tariffale concernente il rimborso delle prestazioni di servizi informatici e dell’istruzione all’uso in relazione con la consegna o l’update di mezzi ausiliari informatici specifici per ipovedenti (valida

Regolamentazione transitoria Per l’applicazione delle pertinenti disposizioni è determinante la data di fornitura delle prestazioni, che inizia con la registrazione del caso. Se la fornitura si protrae per un lungo periodo e il suo inizio si col- loca prima dell’entrata in vigore della nuova convenzione tariffale, ovvero il 1° luglio 2019, mentre la conclusione cade dopo questa data, valgono le regole esposte di seguito.

Le prestazioni di servizi informatici (installazione e adeguamenti individuali, istruzione all’uso, riparazioni e accertamento tecnico sul posto di lavoro) sono rimborsate in base alla conven- zione tariffale vigente, ovvero:
prestazioni fornite fino al 30 giugno 2019: 180 fr. l’ora (in base alla vecchia convenzione);
prestazioni fornite a partire dal 1° luglio 2019: 150 fr. l’ora (in base alla nuova conven- zione). Lo stesso vale per il rimborso della durata del tragitto e del tempo di attesa (180 fr. fino al 30.6.2019 e 90 fr. più indennità chilometrica dall’1.7.2019).
Nel caso delle prestazioni per cui è previsto un forfait secondo la nuova convenzione tariffale, quest’ultima ha precedenza sulla vecchia convenzione. È escluso il cumulo con prestazioni rimborsate in base alla tariffa oraria precedente. Esempio: gli accertamenti per la prima fornitura di mezzi ausiliari iniziano prima dell’entrata in vigore della nuova convenzione tariffale e si protraggono oltre il 1° luglio 2019 e vanno dun- que fatturati secondo il forfait di 550 fr.
Il forfait di trattamento per hardware e software può essere fatturato solo se il mezzo ausiliare è stato consegnato dopo il 1° luglio 2019 (compreso).
L’indennità chilometrica può essere fatturata solo per tragitti avvenuti dopo il 1° luglio 2019 (compreso).
A partire dal 1° luglio 2019 il forfait annuale relativo al supporto per il mezzo ausiliario speci- fico può essere fatturato pro rata anche per le forniture iniziate in virtù della vecchia conven- zione tariffale.

Formazione sulla nuova convenzione tariffale per gli uffici AI Per qualsiasi domanda concernente la nuova convenzione tariffale è possibile rivolgersi a Nicole Her- zog (tel. 058 462 81 35, e-mail: nicole.herzog@bsv.admin.ch). Il 9 settembre 2019, dalle 10.15 alle 15.00, si svolgerà all’UFAS una formazione sulla nuova conven- zione (in tedesco con traduzione simultanea in francese), alla quale parteciperanno anche i fornitori di prestazioni che hanno collaborato alla sua impostazione. Il numero di partecipanti è limitato a due per- sone per ufficio AI. Per l’UFAS è auspicabile che siano rappresentati tutti gli uffici AI. Gli interessati sono pregati di inserire il proprio indirizzo e-mail nel doodle seguente: https://doodle.com/poll/ktbru7i4wfmsgqdm.