Offerte

PostFinance AG

Key Account Management Mingerstrasse 20

3030 Bern

www.postfinance.ch

Datum

Referenz Kontaktperson Telefon Kundennummer

P EHER Post CH AG +2 nr Een A-PRIORITY en a ll u nn Bundesamt für Sozialversicherung = Herr Olaf Wolfensberger ;

Leiter Aufsicht und Organisation Effingerstrasse 20

3003 Bern

24. Januar 2020 E-Rechnung

Kurt Ruchti

+41 31 667 96 76

Preisofferte für die Nutzung der E-Rechnung durch die Ausgleichskassen

Sehr geehrter Herr Wolfensberger

Wir beziehen uns auf die Besprechung vom 20. Januar 2020 und freuen uns, Ihnen die nachfolgenden Preise und Konditionen für die Nutzung der E-Rechnung / eBill durch die Ausgleichskassen zu unter- breiten. Das Angebot ist gültig bis 29.02.2020. Bei Annahme werden wir Ihnen eine entsprechende Preisbestätigung zustellen.

Diese Offerte beruht auf dem voraussichtlichen gesamten Transaktionsvolumen der Ausgleichskassen pro Jahr, unabhängig von der Art der Transaktionen (d.h. sowohl Ein- und Auslieferungen B2B als auch Auslieferungen B2C.

Transaktionsvolumen pro Jahr | Dienstleistung

CHF 0.28 pro Rechnung

Rund 500’000 Transaktionen (ca. 11% der Beitragsfakturen aller Ausgleichskassen)

Ein- und/oder Auslieferung B2B und Auslieferung B2C pro E-Rechnung

In diesem Preis inbegriffen sind die folgenden Leistungen: - _Kundenanmeldungen (Registrationen)

- _Interconnect von und zu Drittpartnern

- Kundensupport

Preisüberprüfung und -anpassung bezüglich des vereinbarten TA-Volumens

Spätestens im letzten Quartal eines Kalenderjahres, erstmals 2020, überprüft PostFinance den gelten- den Preis (basierend auf dem jährlichen Transaktionsvolumen) und legt den Preis für das Folgejahr bei Bedarf gegebenenfalls neu fest.

Bei einer Preisanpassung kommuniziert PostFinance bis spätestens am 31.12. des laufenden Jahres den ab dem 1.1. des Folgejahres geltenden, unbefristeten Preis mittels neuer Preisbestätigung. Erfolgt keine Preisanpassung, gilt weiterhin der Preis gemäss der letzten Preisbestätigung.

Verrechnung Die Parteien verzichten ausdrücklich auf Abrechnung, Rückvergütung und Nachverrechnung bei Über- oder Unterschreitung des vereinbarten, voraussichtlichen, jährlichen TA-Volumens. Datum 24. Januar 2020 Seite 2

Abrechnung Die Abrechnung der ein- und ausgelieferten Transaktionen erfolgt monatlich über die ordentliche Gebührenabrechnung von PostFinance an die

Zentrale Ausgleichsstelle Finanzen erste Säule Case postale 3000

1211 Gen&ve2.

TNB E-Rechnung Die jeweils gültige Preisbestätigung geht den TNB E-Rechnung vor. Im Übrigen gelten die TNB E- Rechnung, Ausgabe 04/2019.

Verhältnis zu anderen Konditionen

Die vorliegenden Preise ersetzen alle bisher vereinbarten oder kommunizierten Konditionen für die Dienstleistung E-Rechnung. In Übrigen bleiben die Preise Ihrer anderweitig bei PostFinance bezoge- nen Dienstleistungen, die oben nicht aufgelistet sind, weiterhin bestehen.

Ich danke Ihnen für das Vertrauen in PostFinance und stehe Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung.

Freundliche Grüsse

PostFinance AG PostFinance AG Corpopates Corporates / }

R 4 Kurt Ruchti Antonio Cancela Senior Key Account Manager Technischer Berater