AS 1998 2733

Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags über die Energiecharta

vom 14. Dezember 1995

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 8 der Bundesverfassung, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 24. Mai 19951, beschliesst:

Art. 1

1 Der Vertrag über die Energiecharta vom 17. Dezember 1994 wird genehmigt.

2 Der Bundesrat wird ermächtigt, den Vertrag zu ratifizieren.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Staatsvertragsreferendum.

Nationalrat, 3. Oktober 1995 Ständerat, 14. Dezember 1995 Der Präsident: Claude Frey Der Präsident: Schoch Der Protokollführer: Duvillard Der Sekretär: Lanz

1 BBl 1995 III 937

1998-0033 2733