AS 1998 2815

Bundesbeschluss über die Genehmigung des Energiechartaprotokolls über die Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte

Bundesbeschluss über die Genehmigung des Energiechartaprotokolls über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte

vom 14. Dezember 1995

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 8 der Bundesverfassung, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 24. Mai 19951, beschliesst:

Art. 1

1 Das Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umwelt-

aspekte vom 17. Dezember 1994 wird genehmigt.

2 Der Bundesrat wird ermächtigt, das Protokoll zu ratifizieren.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Staatsvertragsreferendum.

Nationalrat, 3. Oktober 1995 Ständerat, 14. Dezember 1995 Der Präsident: Claude Frey Der Präsident: Schoch Der Protokollführer: Duvillard Der Sekretär: Lanz

1 BBl 1995 III 937

1998-0035 2815