AS 1998 3114

Verordnung des BLW über die Abstufung der pauschalen Ansätze für Investitionshilfen (PAUV)

vom 7. Dezember 1998

Das Bundesamt für Landwirtschaft, gestützt auf Artikel 19 Absatz 4, 43 Absatz 5 und 46 Absatz 5 der Strukturverbes- serungsverordnung vom 7. Dezember 19981, verordnet:

Art. 1 Abstufung der Investitionshilfen Die Abstufung der pauschalen Investitionshilfen für die Starthilfe, für Wohnhäuser, für Ökonomiegebäude für Raufutter verzehrende Tiere, Remisen, Alpgebäude und für Schweine- und Geflügelställe sowie die Zuschläge für besonders tierfreundliche Stallhaltungssysteme (BTS) sind im Anhang aufgeführt.

Art. 2 Berücksichtigung der Lage der landwirtschaftlichen Nutzfläche Befindet sich die langfristig gesicherte, anrechenbare landwirtschaftliche Nutzfläche eines Betriebes in verschiedenen Zonen, so gilt für die Berechnung der Investitions- hilfen: a. die Zone, welche mehr als zwei Drittel der landwirtschaftlichen Nutzfläche umfasst; b. der Mittelwert der Ansätze der entsprechenden Zonen, wenn sich zwischen ei- nem Drittel und zwei Drittel der landwirtschaftlichen Nutzfläche in verschiede- nen Zonen befindet.

Art. 3 Maximale Investitionshilfe pro Betrieb Die maximale Investitionshilfe für Ökonomiegebäude wird pro Betrieb auf 40 Grossvieheinheiten (GVE) beschränkt. Für gemeinschaftliche Bauten (Betriebs- gemeinschaft, Tierhaltungsgemeinschaft oder ähnliche Gemeinschaften) ist sie auf

80 GVE beschränkt, wobei pro Partner maximal 40 GVE angerechnet werden.

SR 913.211 1 SR 913.1; AS 1998 3092

3114 1998-0273

Pauschale Investitionshilfen. V des BLW AS 1998

Art. 4 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1999 in Kraft.

7. Dezember 1998 Bundesamt für Landwirtschaft: Burger

10125

Pauschale Investitionshilfen. V des BLW AS 1998

Anhang (Art. 1)

Pauschale Investitionshilfen

A. Investitionskredite für die Starthilfe Kategorien Standard-Arbeitskräfte Pauschalen in Franken

Kategorie 1 0.80–1.19 40 000 Kategorie 2 1.20–2.19 75 000 Kategorie 3 = 2.20 100 000

Die Standard-Arbeitskräfte werden nach Artikel 3 der Landwirtschaftlichen Be- griffsverordnung vom 7. Dezember 19982 berechnet. Die Starthilfe der Kategorie 1 wird nur in Gebieten nach Artikel 89 Absatz 2 des Landwirtschaftsgesetzes3 gewährt.

B. Investitionskredite für Wohnhäuser Element maximale Kubatur Pauschalen in Franken

Betriebsleiterwohnung mit Altenteil 1200 m3 130 000 Betriebsleiterwohnung 900 m3 100 000 Altenteil 600 m3 60 000

Für Nebenerwerbsbetriebe nach Artikel 89 Absatz 2 des Landwirtschaftsgesetzes werden die obigen Ansätze halbiert.

2 SR 910.91; AS 1999 ... 3 SR 910.1; AS 1998 3033

Pauschale Investitionshilfen. V des BLW AS 1998

C. Investitionshilfen für Ökonomiegebäude für Raufutter verzehrende Tiere C.1 Beiträge

Bundes- und Kantonsbeitrag in Franken davon Bundesbeitrag, je nach Finanzkraft des Kantons

Element Einheit Talgebiet Hügelzone Bergzonen II–IV ohne und Hügelzone Bergzone I

Neubau Ökonomiegebäude oder gleichwertiger Umbau Neubau Grund- 0 15 000 20 000 pauschale davon Bundesbeitrag 7500–8830 10 000–11 800 Neubau GVE 0 3700 6500 davon Bundesbeitrag 1850–2180 3250–3830 Neubau BTS GVE 0 4200 7300 davon Bundesbeitrag 2100–2470 3650–4300 Bau einzelner Elemente Stall Grund- 0 10 000 14 000 pauschale davon Bundesbeitrag 5000–5900 7000–8240 Stall GVE 0 2500 4000 davon Bundesbeitrag 1250–1470 2000–2360 Stall BTS GVE 0 3000 4800 davon Bundesbeitrag 1500–1770 2400–2830 Heu- und Siloraum m3 0 30 40 davon Bundesbeitrag 15.00–18.00 20.00–24.00 Hofdüngeranlage m3 0 45 60 davon Bundesbeitrag 22.50–26.50 30.00–35.50 Remise m2 0 50 70 davon Bundesbeitrag 25.00–29.50 35.00–41.50

Bemerkungen für Beiträge: Der Gesamtbeitrag berechnet sich aus einer Grundpauschale pro Fall sowie den pau- schalen Ansätzen je GVE. Die Grundpauschale wird nur für den Neubau von Öko- nomiegebäuden sowie beim Element Stall ausgerichtet.

Pauschale Investitionshilfen. V des BLW AS 1998

C.2 Investitionskredite Investitionskredit in Franken

Element Einheit Talgebiet ohne Hügelzone und Bergzonen II–IV Hügelzone Bergzone I

Neubau Ökonomiegebäude oder gleichwertiger Umbau Neubau GVE 7000 4500 4500 Neubau BTS GVE 7900 5100 5100 Bau einzelner Elemente Stall GVE 4500 3000 3000 Stall BTS GVE 5400 3600 3600 Heu- und Siloraum m3 80 40 40 Hofdüngeranlage m3 100 60 60 Remise m2 170 90 90

C.3 Gemeinsame Bestimmungen für Beiträge und Investitionskredite: a. Beim Bau einzelner Elemente und Umbauten darf die Summe der Teilbeträge keinesfalls höher sein als die Pauschale für den Neubau eines Ökonomiegebäu- des. b. Für Schafställe, ausgenommen Milchschafe, werden die Ansätze um 40 Prozent gekürzt. c. Die Unterstützung von Remisen ist in Betrieben ohne Raufutter verzehrende Tiere ebenfalls möglich.

D. Investitionshilfen für Alpgebäude Element, Gebäudeteil, Einheit Bundes- und Kantonsbeitrag Investitionskredit in Franken in Franken

davon Bundesbeitrag, je nach Finanzkraft des Kantons

Alphütte (Wohnteil); Jungvieh und bis 40 000 30 000

59 Kühe

davon Bundesbeitrag 20 000–23 530 Alphütte (Wohnteil); ab 60 Kühe 60 000 50 000 davon Bundesbeitrag 30 000–35 300 Räume und Einrichtungen für die 1200 1000 Käsefabrikation und -lagerung pro Milchkuh davon Bundesbeitrag 600–710 Stall, inklusive Hofdüngeranlage pro GVE 1000 800 davon Bundesbeitrag 500–590 Schweinestall, inklusive Hofdüngeranlage pro Mastschweineplatz (MSP) 350 250 davon Bundesbeitrag 175–210

Pauschale Investitionshilfen. V des BLW AS 1998

Gemeinsame Bestimmungen: Pro Milchkuh wird maximal ein Mastschweineplatz unterstützt. Die maximalen Beträge nach den Artikeln 19 Absatz 2 Buchstabe b und 46 Absatz 2 Buchstabe c der Strukturverbesserungsverordnung vom 7. Dezember 19984 dürfen nicht überschritten werden.

E. Investitionskredite für Ökonomiegebäude für Schweine und Geflügel Neubau von Stall, Futterlager und Hofdüngeranlage

Tiergattung Einheit Investitionskredit Investitionskredit je Einheit in Franken je Einheit inklusive Zuschlag BTS in Franken

Zuchtschweine inklusive Platz 2200 2550 Nachzucht und Eberanteil Mastschweine Platz 260 300 Legehennen 100 Plätze 3000 3550 Aufzucht- und Mastgeflügel 100 Plätze 1400 1650

4 SR 913.1; AS 1998 3092

Pauschale Investitionshilfen. V des BLW AS 1998

Zur Übereinstimmung der Seitenzahlen in allen Amtssprachen der AS bleibt diese Seite leer.