AS 1999 1718

Ordinanza sulla tara

Modifica del 26 maggio 1999

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’allegato all’ordinanza del 4 novembre 19871 sulla tara è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 1° luglio 1999.

26 maggio 1999 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Ruth Dreifuss Il cancelliere della Confederazione, François Couchepin

1457

1 RS 623.13

1718 1999-4357

Ordinanza sulla tara RU 1999

Allegato

vecchia voce di tariffa nuova voce di tariffa aliquota di tara

2910.3000 2910.3010/3090 10 2916.3100 2916.3110/3190 10 2921.4300 2921.4310/4390 10 3907.2000 3907.2010/2090 5

1719