AS 1999 1754
Allgemeine Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)
Allgemeine Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)
Änderung vom 26. Mai 1999
Der Schweizerische Bundesrat verordnet:
I Die Allgemeine Verordnung vom 7. Dezember 19981 über die Einfuhr von landwirt- schaftlichen Erzeugnissen wird wie folgt geändert:
Anhang 1 Ziff. 4 und 13
4. Marktordnung Milchprodukte
Zolltarif Nr. Zollansatz je 100 kg brutto Ergänzender Text (Fr.)
0406. 2010 324.10* mit Ausfuhrbescheinigung
4081 324.10* mit Ausfuhrbescheinigung
...
9031 21.67* mit Ausfuhrbescheinigung
9051 297.50* mit Ausfuhrbescheinigung
...
9091 324.10* mit Ausfuhrbescheinigung
... ... ...
* Rückerstattungsanträge gestützt auf Zollabfertigungen im Jahre 1999 zu den Ansätzen von Fr. 333.30 (Tarif-Nrn. 0406.2010, 4081 und 9091), Fr. 22.33 (Tarif-Nr. 0406.9031) bzw. Fr. 306.– (Tarif-Nr. 0406.9051) sind bis zum 31. Juli 1999 beim Abfertigungszoll- amt einzureichen. Auf nicht fristgerecht eingereichte Anträge wird nicht eingetreten.
13. Marktordnungen Saatgetreide, Futtermittel und Ölsaaten
Zolltarif Nr. Zollansatz (1)
... 1212. 9991 * ... 1702. 6022 * 1703. 9091 * ...
1 SR 916.01; AS 1999 530
1754 1999-4237
Agrareinfuhrverordnung AS 1999
Anhang 2 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.
II
1 Diese Änderung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 1. Juli 1999 in Kraft.
2 Die Änderung von Anhang 1 Ziffer 4 tritt rückwirkend auf den 1. Januar 1999 in
Kraft.
26. Mai 1999 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates: Die Bundespräsidentin: Ruth Dreifuss
10411 Der Bundeskanzler: François Couchepin
Agrareinfuhrverordnung AS 1999
Anhang 2 (Art. 6)
Schwellenpreise je Produktegruppe Zolltarif- Warenbezeichnung Schwellen- Gültig für folgende Tariflinien nummer2 preis Fr. je 100 kg
0713.1011 Erbsen, ganz, unbearbeitet, zu Futter- 53.00 0708.9010–0813.5092
zwecken ohne 0709.9091 und 0712.9070
1003.0010 Gerste, zur Aussaat 100.00 1001.1011, 9011,
1002.0011, 1003.0010, 1004.0010, 1005.1000, 1008.9013
1003.0070 Gerste, zu Futterzwecken 51.00 0709.9091 und
0712.9070 sowie
1001.1021–1008.9071
1201.0010 Sojabohnen, zu Futterzwecken 66.00 1201.0010–1208.9010
und 2103.3011
1214.1010 Mehl und Agglomerate in Form von 41.00 0901.9011 und 1209.1110–
Pellets, von Luzerne, zu Futterzwecken 1404.9010 sowie 1802.0010 und 2308.1010–9028
1501.0012 Schweinefett (einschliesslich Schweine- 77.00 1501.0012–1518.0098
schmalz), roh, zu Futterzwecken 3823.1110–1910
1702.3021 Glucose, chemisch rein, fest, 54.00 1702.3021–1703.9091
zu Futterzwecken
2102.2011 nichtlebende Hefen, zu Futterzwecken 66.00 2102.1091–2102.2021
2303.1011 Kartoffelprotein, zu Futterzwecken 83.00 0505.9011–0511.9919
2301.1011–2010, 2303.1011–3010 und 2309.9011–9089
2304.0010 Sojaschrot/-kuchen, zu Futterzwecken 58.00 2304.0010–2306.9010
3505.1010 Dextrine und andere modifizierte 55.00 1101.0012–1108.2020,
Stärke, zu Futterzwecken 1905.9021, 2302.1010–5010, 3505.1010–3809.1010, 3824.1010–9091