AS 1999 2132
Verordnung des EVD über die biologische Landwirtschaft
Verordnung des EVD über die biologische Landwirtschaft
Änderung vom 11. Juni 1999
Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement verordnet:
I Die Verordnung des EVD vom 22. September 19971 über die biologische Landwirt- schaft wird wie folgt geändert:
Anhang 3 Teil C Teil C Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs, die nicht biologisch erzeugt wurden, einschliesslich wildgesammelte Pflanzen, die nicht den Anforderungen der Bio-Verordnung entsprechen C.1. Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse sowie Erzeugnisse, die daraus unter Einsatz der Verfahren gemäss Einleitung Ziffer 1 Buchstabe a hergestellt werden:
C.1.1. Essbare Früchte, Nüsse und Samen Kaschunuss Papaja Maracuja (Passionsfrucht) Kolanuss Eicheln Bockshornklee Acerola Stachelbeeren (Ribes crispa L.) Getrocknete Himbeeren (Rubus idaeus L.) Getrocknete rote Johannisbeeren (Ribes rubrum L.) Pinienkerne
C.1.2. Essbare Gewürze und Kräuter Galgant (Alpinia officinarum) Allerleigewürz (Pimenta dioica) Meerrettichsamen (Armoracia) Kardamom (Fructus cardamomi) Zimt (Cinnamonmum zeylanicum) Nelke (Syzygium aromaticum)
1 SR 910.181
2132 1999-4416
Biologische Landwirtschaft. V des EVD AS 1999
Ingwer (Zingiber officinale) Brunnenkresse (Nasturtium officinale)
C.1.3. Verschiedenes Algen, einschliesslich Seegras
C.2. Pflanzliche Erzeugnisse, die unter Einsatz der Verfahren gemäss Einleitung Ziffer 1 Buchstabe b hergestellt werden:
C.2.1. Fette und Öle, raffiniert oder nicht, jedoch nicht chemisch verändert, aus Pflanzen mit Ausnahme von: Kakao (Theobroma cacao) Kokosnuss (Cocos nucifera) Oliven (Olea europaea) Sonnenblumen (Helianthus annuus)
C.2.2. Zucker, Stärke, sonstige Erzeugnisse aus Getreide und Knollen Rübenzucker Reispapier Reis- und Wachsmaisstärke Fruchtzucker (Fructose)
C.2.3. Verschiedenes Curry, zusammengesetzt aus: – Koriander (Coriandrum sativum) – Senf (Sinapsis alba) – Fenchel (Foeniculum vulgare) – Ingwer (Zingiber officinale) Erbsenprotein (Pisum ssp) Rum: nur aus Rohrzuckersaft
C.3. Tierische Erzeugnisse Honig Gelatine Buttermilchpulver Essbare Meereslebewesen, nicht aus Aquakultur Milchzucker (Lactose) Molkenpulver «Herasuola»
Anhang 4, Ungarn, Ziff. 4
4. Befristung der Aufnahme: Bis zum 30. Juni 2000.
Biologische Landwirtschaft. V des EVD AS 1999
II Übergangsbestimmungen Folgende Produkte dürfen bis 31. Januar 2000 noch weiter verwendet werden: Mango getrocknetes Erdbeerpulver Kokosfett Kakaofett Stärke aus Getreide und Knollen, nicht chemisch verändert
III Diese Änderung tritt am 1. Juli 1999 in Kraft.
11. Juni 1999 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: