AS 2002 1378

Verordnung über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von Betriebsformen (Landwirtschaftliche Begriffsverordnung, LBV)

Verordnung über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von Betriebsformen (Landwirtschaftliche Begriffsverordnung, LBV)

Änderung vom 24. April 2002

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 7. Dezember 19981 über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von Betriebsformen wird wie folgt geändert:

Art. 9 Abs. 1 Bst. e

1 Als Sömmerungsbetrieb gilt ein landwirtschaftliches Unternehmen, das:

e. während der Sömmerung bewirtschaftet wird; und

Art. 29 Abs. 3

3 Als Bergkäse gilt auch Alpkäse, der:

a. aus Milch stammt, die auf Sömmerungsbetrieben im Sömmerungsgebiet produziert wurde; und b. in einem Sömmerungsbetrieb im Sömmerungsgebiet oder in einer im Söm- merungsgebiet liegenden Käserei hergestellt wurde.

II Diese Änderung tritt am 1. Juni 2002 in Kraft.

24. April 2002 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Kaspar Villiger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 910.91

1378 2002-0311