AS 2002 214

legislation:jurisdiction:ch:AS 2002 214

Ordinanza concernente la transizione al nuovo disciplinamento del mercato lattiero (Ordinanza di transizione nel settore del latte)

Modifica del 7 novembre 2001

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 7 dicembre 19981 di transizione nel settore del latte è modificata come segue:

Art. 10 cpv. 1 1 Per l’esportazione di formaggio nei Paesi della CE possono essere versati aiuti fino al 30 aprile 2004.

II La presente modifica entra in vigore il 1° maggio 2002.

7 novembre 2001 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Moritz Leuenberger La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 916.350.3

214 2001-1904