AS 2002 3333

Bundesgesetz über internationale Rechtshilfe in Strafsachen

Bundesgesetz über internationale Rechtshilfe in Strafsachen (Rechtshilfegesetz, IRSG)

Änderung vom 21. Juni 2002

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 15. Juni 2001¹, beschliesst:

I Das Rechtshilfegesetz vom 20. März 1981² wird wie folgt geändert:

Art. 8a Bilaterale Abkommen Der Bundesrat kann mit ausländischen Staaten bilaterale Abkommen über die Über- stellung verurteilter Personen abschliessen, soweit sie den Grundsätzen des Europa- rat-Übereinkommens vom 21. März 1983³ über die Überstellung verurteilter Perso- nen folgen.

II

1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 21. Juni 2002 Ständerat, 21. Juni 2002 Die Präsidentin: Liliane Maury Pasquier Der Präsident: Anton Cottier Der Protokollführer: Christophe Thomann Der Sekretär: Christoph Lanz