AS 2002 3729

Verordnung über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge

Verordnung über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVV 2)

Änderung vom 11. September 2002

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 18. April 19841 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge wird wie folgt geändert:

Art. 24 Artikelverweis zur Sachüberschrift und Abs. 3 (Art. 34a BVG)

3 Die Einkünfte der Witwe und der Waisen werden zusammengerechnet.

Art. 25 Artikelverweis zur Sachüberschrift (Art. 34a BVG)

Art. 26 Artikelverweis zur Sachüberschrift (Art. 34a Abs. 1 BVG)

Art. 27 Artikelverweis zur Sachüberschrift (Art. 34a Abs. 1 und 26 Abs. 2 BVG)

II Diese Änderung tritt 1. Januar 2003 in Kraft.

11. September 2002 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Kaspar Villiger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 831.441.1

2001-2694 3729

Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge. BVV 2 AS 2002

Zur Übereinstimmung der Seitenzahlen in allen Amtssprachen der AS bleibt diese Seite leer.

3730