AS 2003 2418

Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums, revidiert in Stockholm am 14. Juli 1967

SR 0.232.04; AS 1970 600

I Geltungsbereich der Verbandsübereinkunft am 28. Juli 20031 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (2) Nachfolgeerklärung (N)

Ägypten* 3. Dezember 1974 B 6. März 1975 Albanien 4. Juli 1995 B 4. Oktober 1995 Algerien* 16. Januar 1975 20. April 1975 Antigua und Barbuda 17. Dezember 1999 B 17. März 2000 Äquatorialguinea 26. März 1997 B 26. Juni 1997 Argentinien 8. Juli 1980 B 8. Oktober 19801 Armenien* 17. Mai 1994 N 25. Dezember 1991 Aserbaidschan 25. September 1995 B 25. Dezember 1995 Australien 10. Mai 1972 B 25. August 19721 26. Juni 1975 27. September 19752 Bahamas 7. Dezember 1976 B 10. März 19771 Bahrain 29. Juli 1997 B 29. Oktober 1997 Bangladesch* 29. November 1990 B 3. März 1991 Barbados 12. Dezember 1984 B 12. März 1985 Belarus* 14. April 1993 N 25. Dezember 1991 Belgien 31. Oktober 1974 12. Februar 1975 Belize 17. März 2000 B 17. Juni 2000 Benin 9. Dezember 1974 B 12. März 1975 Bhutan 4. Mai 2000 B 4. August 2000 Bolivien 4. August 1993 B 4. November 1993 Bosnien und Herzegowina 2. Juni 1993 N 6. März 1992 Botswana 15. Januar 1998 B 15. April 1998 Brasilien* 20. Dezember 1974 24. März 19751 24. August 1992 24. November 19922 Bulgarien 19. Februar 1970 27. Mai 19703 Burkina Faso 23. Mai 1975 B 2. September 1975 Burundi 31. Mai 1977 B 3. September 1977 Chile 13. März 1991 B 14. Juni 1991

1 Diese Veröffentlichung annuliert und ersetzt die früheren in AS 1976 921,

1977 222, 1979 292, 1982 256, 1984 392, 1985 284, 1986 280, 1987 646, 1988 2069 und 1991 965.

2418 2002-1331

Schutz des gewerblichen Eigentums AS 2003

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (2) Nachfolgeerklärung (N)

China* 19. Dezember 1984 B 19. März 1985 Hongkong4 6. Juni 1997 1. Juli 1997 Macau5 30. November 1999 20. Dezember 1999 Costa Rica 28. Juli 1995 B 31. Oktober 1995 Côte d’Ivoire 1. Februar 1974 4. Mai 1974 Dänemark 26. Januar 1970 26. April 19703 Färöer 6. Mai 1971 6. August 1971 Deutschland 19. Juni 1970 19. September 1970 Djibouti 13. Februar 2002 13. Mai 2002 Dominica 7. Mai 1999 B 7. August 1999 Ecuador* 22. März 1999 B 22. Juni 1999 El Salvador 18. November 1993 B 19. Februar 1994 Estland 24. Mai 1994 B 24. August 1994 Finnland 8. Juni 1970 15. September 19701 17. Juli 1975 21. Oktober 19752 Frankreich 2. Mai 1975 12. August 1975 Französisch Guyana 2. Mai 1975 12. August 1975 Französisch Polynesien 2. Mai 1975 12. August 1975 Französische Süd- und Antarktisgebiete 2. Mai 1975 12. August 1975 Martinique 2. Mai 1975 12. August 1975 Neukaledonien 2. Mai 1975 12. August 1975 Réunion 2. Mai 1975 12. August 1975 St. Pierre und Miquelon 2. Mai 1975 12. August 1975 Wallis und Futuna 2. Mai 1975 12. August 1975 Gabun 6. März 1975 10. Juni 1975 Gambia 21. Oktober 1991 B 21. Januar 1992 Georgien* 18. Januar 1994 N 25. Dezember 1991 Ghana 28. Juni 1976 B 28. September 1976 Grenada 22. Juni 1998 B 22. September 1998 Griechenland 12. April 1976 15. Juli 1976 Guatemala* 18. Mai 1998 B 18. August 1998 Guinea 30. Oktober 1981 B 5. Februar 1982 Guinea-Bissau 28. März 1988 B 28. Juni 1988 Guyana 25. Juli 1994 B 25. Oktober 1994 Haiti 2. August 1983 B 3. November 1983 Heiliger Stuhl 20. Januar 1975 24. April 1975 Honduras 3. November 1993 B 4. Februar 1994 Indien* 7. September 1998 B 7. Dezember 1998 Indonesien* 18. September 1979 20. Dezember 19791 5. Juni 1997 5. September 19972 Irak* 21. Oktober 1975 B 24. Januar 1976 Iran* 12. Dezember 1998 12. März 1999 Irland 27. März 1968 26. April 19703

Schutz des gewerblichen Eigentums AS 2003

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (2) Nachfolgeerklärung (N)

Island 28. September 1984 28. Dezember 19841 23. Dezember 1994 9. April 19952 Israel 30. Juli 1969 26. April 19703 Italien 20. Januar 1977 24. April 1977 Jamaika 24. September 1999 B 24. Dezember 1999 Japan 20. Januar 1975 24. April 19751 20. Juni 1975 1. Oktober 19752 Jordanien 12. April 1972 B 17. Juli 1972 Jugoslawien 14. Juni 2001 N 27. April 1992 Kambodscha 22. Juni 1998 B 22. September 1998 Kamerun 17. Januar 1975 20. April 1975 Kanada 26. März 1970 B 7. Juli 19701 26. Februar 1996 26. Mai 19962 Kasachstan* 16. Februar 1993 N 25. Dezember 1991 Katar 5. April 2000 B 5. Juli 2000 Kenia 5. Juli 1971 26. Oktober 1971 Kirgisistan* 14. Februar 1994 N 25. Dezember 1991 Kolumbien 3. Juni 1996 B 3. September 1996 Kongo (Brazzaville) 2. September 1975 B 5. Dezember 1975 Kongo (Kinshasa) 28. Oktober 1974 B 31. Januar 1975 Korea (Nord-) 7. März 1980 B 10. Juni 1980 Kroatien 28. Juli 1992 N 8. Oktober 1991 Kuba* 27. Dezember 1974 8. April 1975 Laos* 8. Juli 1998 B 8. Oktober 1998 Lesotho* 27. Juni 1989 B 28. September 1989 Lettland 7. Juni 1993 B 7. September 1993 Libanon* 30. September 1986 B 30. Dezember 19861 Liberia 27. Mai 1994 B 27. August 1994 Libyen* 28. Juni 1976 B 28. September 1976 Liechtenstein 21. Februar 1972 25. Mai 1972 Litauen 21. Februar 1994 B 22. Mai 1994 Luxemburg 19. Dezember 1974 24. März 1975 Madagaskar 3. Januar 1972 10. April 1972 Malawi 11. März 1970 B 25. Juni 1970 Malaysia 23. Juni 1988 B 1. Januar 1989 Mali 14. Oktober 1982 B 1. März 1983 Malta* 7. September 1977 B 12. Dezember 19771 Marokko 27. April 1971 6. August 1971 Mauretanien 17. Juni 1976 B 21. September 1976 Mauritius 21. Juni 1976 B 24. September 1976 Mazedonien 23. Juli 1993 N 8. September 1991 Mexiko 21. April 1976 B 26. Juli 1976 Moldau* 3. Juni 1993 N 25. Dezember 1991

Schutz des gewerblichen Eigentums AS 2003

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (2) Nachfolgeerklärung (N)

Monaco 27. Juni 1975 4. Oktober 1975 Mongolei* 16. Januar 1985 B 21. April 1985 Mosambik 9. April 1998 B 9. Juli 1998 Nepal 22. März 2001 B 22. Juni 2001 Neuseeland 14. März 1984 B 20. Juni 19841 Cook-Inseln 14. März 1984 B 20. Juni 19841 Niue 14. März 1984 B 20. Juni 19841 Tokelau 14. März 1984 B 20. Juni 19841 Nicaragua* 3. April 1996 B 3. Juli 1996 Niederlande 9. Oktober 1974 10. Januar 1975 Aruba 9. Oktober 1974 10. Januar 1975 Niederländische Antillen 9. Oktober 1974 10. Januar 1975 Niger 6. Dezember 1974 6. März 1975 Norwegen 8. März 1974 13. Juni 1974 Oman* 14. April 1999 B 14. Juli 1999 Österreich 11. Mai 1973 18. August 1973 Panama 19. Juli 1996 B 19. Oktober 1996 Papua-Neuguinea 15. März 1999 B 15. Juni 1999 Paraguay 25. Februar 1994 B 28. Mai 1994 Peru 11. Januar 1995 B 11. April 1995 Philippinen 14. April 1980 16. Juli 19801 Polen 23. Dezember 1974 24. März 1975 Portugal 27. Januar 1975 30. April 1975 Ruanda 3. November 1983 B 1. März 1984 Rumänien* 28. Februar 1969 26. April 19703 Russland* 4. Dezember 1968 26. April 1970 Sambia 14. Februar 1977 B 14. Mai 19771 San Marino 26. März 1991 B 26. Juni 1991 Sao Tome und Principe 12. Februar 1998 B 12. Mai 1998 Schweden 12. August 1969 26. April 19701 7. Juli 1970 9. Oktober 19702 Schweiz 26. Januar 1970 26. April 19703 Senegal 19. September 1968 26. April 19703 Seychellen 7. August 2002 B 7. November 2002 Sierra Leone 17. März 1997 B 17. Juni 1997 Simbabwe 29. September 1981 B 30. Dezember 1981 Singapur 23. November 1994 B 23. Februar 1995 Slowakei 30. Dezember 1992 N 1. Januar 1993 Spanien 10. Januar 1972 14. April 1972 Sri Lanka 20. Juni 1978 B 23. September 19781 St. Kitts und Nevis 3. Januar 1995 B 9. April 1995 St. Lucia* 9. März 1995 B 9. Juni 1995

Schutz des gewerblichen Eigentums AS 2003

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (2) Nachfolgeerklärung (N)

St. Vincent und die Grenadinen 29. Mai 1995 B 29. August 1995 Südafrika* 23. Dezember 1974 24. März 1975 Sudan 16. Januar 1984 B 16. April 1984 Suriname 16. November 1976 N 25. November 1975 Syrien 13. September 2002 B 13. Dezember 2002 Swasiland 12. Februar 1991 B 12. Mai 1991 Tadschikistan* 14. Februar 1994 N 25. Dezember 1991 Tansania 30. September 1983 B 30. Dezember 19831 Togo 28. Januar 1975 B 30. April 1975 Tonga 14. März 2001 B 14. Juni 2001 Trinidad und Tobago 16. Mai 1988 B 16. August 1988 Tschad 26. Juni 1970 B 26. September 1970 Tschechische Republik 18. Dezember 1992 N 1. Januar 1993 Tunesien* 7. Januar 1976 12. April 1976 Türkei 12. Februar 1976 B 16. Mai 19761 1. November 1994 1. Februar 19952 Turkmenistan* 1. März 1995 N 25. Dezember 1991 Uganda 18. Juli 1973 B 20. Oktober 1973 Ukraine* 21. September 1992 N 25. Dezember 1991 Ungar 18. Dezember 1969 26. April 19703 Uruguay 21. September 1979 B 28. Dezember 1979 Usbekistan* 18. August 1993 N 25. Dezember 1991 Venezuela 9. Juni 1995 B 12. September 1995 Vereinigte Arabische Emirate 19. Juni 1996 B 19. September 1996 Vereinigte Staaten* 25. Mai 1970 5. September 19701 22. Mai 1973 25. August 19742 Vereinigtes Königreich3 26. Februar 1969 26. April 1970 Insel Man 27. Juli 1983 29. Oktober 1983 Vietnam* 6 7. April 1981 2. Juli 1976 Zentralafrikanische Republik 23. Mai 1978 5. September 1978 Zypern 21. Dezember 1983 B 3. April 1984

* Vorbehalte und Erklärungen siehe hiernach.

1 Ratifikation der Art. 13–30

2 Ratifikation der Art. 1–12

3 In Anwendung von Art. 20.2)a) der Verbandsübereinkunft sind die Art. 1–12 für diesen Staat entweder am 26. April 1970 (drei Monate nach der Hinterlegung der zehnten Ratifikations- oder Beitrittsurkunde) oder aber am 19. Mai 1970 (drei Monate nach der Hinterlegung der elften Ratifikations- oder Beitrittsurkunde) in Kraft getreten, je nach- dem er die seinerzeit von ihm bestrittene Gültigkeit des Beitrittes der Deutschen Demokratischen Republik anerkennt oder nicht. Die art. 13–30 der Verbandsüberein- kunft sind für diesen Staat am 26. April 1970 in Kraft getreten.

Schutz des gewerblichen Eigentums AS 2003

4 Vom 16. November 1977 bis zum 30. Juni 1997 war das Übereinkommen auf Grund

einer Ausdehnungserklärung des Vereinigten Königreichs in Hongkong anwendbar. Seit dem 1. Juli 1997 bildet Hongkong eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volks- republik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 6. Juni 1997 ist das Über- einkommen seit dem 1. Juli 1997 auch in der SAR Hongkong anwendbar. 5 Auf Grund einer Erklärung der Volksrepublik China vom 30. November 1999 ist das Übereinkommen seit dem 20. Dezember 1999 auf die Besondere Verwaltungsregion (SAR) Macau anwendbar.

6 Anwendungserklärung

II Vorbehalten und Erklärungen Ägypten Die ägyptische Regierung betrachtet sich gemäss Artikel 28 Absatz 2) nicht als gebunden durch die Bestimmungen von Artikel 28 Absatz 1).

Algerien Gleicher Vorbehalt wie Ägypten Armenien Gleicher Vorbehalt wie Ägypten

Bangladesch Gleicher Vorbehalt wie Ägypten

Belarus Die belarussische Regierung erhält die Erklärung betreffend Artikel 28 Absatz 2) der Sowjetunion aufrecht, das heisst sie betrachtet sich durch die Bestimmungen des Artikels 28 Absatz 1) des Verbandsübereinkunft nicht als gebunden.

Brasilien Gleicher Vorbehalt wie Ägypten

China Die Volksrepublik China, einschließlich der besonderen Verwaltungsgebiete von Macao und Hongkong, betrachtet sich nicht an Artikel 28 Absatz 1) des erwähnten Verbandsübereinkunft gebunden.

Ecuador Gleicher Vorbehalt wie Ägypten

Georgien Gleicher Vorbehalt wie Belarus

Schutz des gewerblichen Eigentums AS 2003

Guatemala Gleicher Vorbehalt wie Ägypten

Indien Gleicher Vorbehalt wie Ägypten

Indonesien Die Republik Indonesien ist der Ansicht, dass in jedem Fall die Zustimmung aller an einem Streitfall beteiligten Parteien nötig ist, um diesen dem Internationalen Gerichtshof zu unterbreiten.

Irak Gleicher Vorbehalt wie Ägypten

Iran Gleicher Vorbehalt wie Ägypten

Kasachstan Gleicher Vorbehalt wie Belarus

Kirgisistan Gleicher Vorbehalt wie Belarus

Kuba Die Regierung der Republik Kuba betrachtet sich nicht als gebunden durch die Bestimmungen von Artikel 28 Absatz 1), laut welchem der Internationale Gerichts- hof für die Schlichtung jedes Streitfalls zwischen zwei oder mehreren Staaten zu- ständig ist. Kuba behauptet, dass in jedem Fall die Zustimmung aller an einem Streitfall beteiligten Parteien nötig ist, um diesen dem Internationalen Gerichtshof zu unterbreiten.

Laos Gleicher Vorbehalt wie Ägypten

Lesotho Gleicher Vorbehalt wie Ägypten

Libanon Gleicher Vorbehalt wie Ägypten

Libyen Gleicher Vorbehalt wie Ägypten

Malta Gleicher Vorbehalt wie Ägypten

Schutz des gewerblichen Eigentums AS 2003

Moldau Gleicher Vorbehalt wie Belarus

Mongolei Gleicher Vorbehalt wie Ägypten

Nicaragua Gleicher Vorbehalt wie Ägypten

Oman Gleicher Vorbehalt wie Ägypten

Rumänien Gleicher Vorbehalt wie Ägypten

Russland Gleicher Vorbehalt wie Ägypten

St. Lucia Gleicher Vorbehalt wie Ägypten

Südafrika Gleicher Vorbehalt wie Ägypten

Tadschikistan Gleicher Vorbehalt wie Belarus

Tunesien Die Ratifikationsurkunde Tunesiens enthält folgenden Vorbehalt zu Artikel 28 Absatz 1): Ein Streitfall kann nur mit der Zustimmung aller am Streitfall beteiligten Parteien dem Internationalen Gerichtshof unterbreitet werden.

Turkmenistan Gleicher Vorbehalt wie Belarus

Ukraine Gleicher Vorbehalt wie Belarus

Usbekistan Gleicher Vorbehalt wie Belarus

Schutz des gewerblichen Eigentums AS 2003

Vereinigte Staaten Die Vereinigte Staaten haben die Anwendung dieser Verbandsübereinkunft auf alle Gebiete und Besitzungen der Vereinigten Staaten, Commonwealth Porto-Rico inbegriffen ausgedehnt mit Wirkung vom 25. August 1973.

Vietnam Gleicher Vorbehalt wie Ägypten

III Rückzug von Vorbehalten Bulgarien (AS 1976 921) Bulgarien am 3. Mai 1994 hat dem Generaldirektor de Weltorganisation für geisti- ges Eigentum notifiziert, dass sie die bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde nach Artikel 28 Absatz 2) der in Stockholm beschlossen Übereinkunft abgegebene Erklä- rung gemäss Artikel 28 Absatz 3 zurücknehmen.

Polen (AS 1976 921) Polen am 21. Juli 1994 hat dem Generaldirektor de Weltorganisation für geistiges Eigentum notifiziert, dass sie die bei Hinterlegung der Beitritsurkunde nach Arti- kel 28 Absatz 2) der in Stockholm beschlossen Übereinkunft abgegebene Erklärung gemäss Artikel 28 Absatz 3 zurücknehmen.