AS 2003 2448

Internationales Übereinkommen vom 30. November 1990 über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung (mit Anlage)

SR 0.814.290; AS 1998 1016

I Geltungsbereich des Übereinkommens am 17. Juli 2003, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Angola 4. Oktober 2001 B 4. Januar 2002 Antigua und Barbuda 5. Januar 1999 B 5. April 1999 Bahamas 4. Oktober 2001 B 4. Januar 2002 Brasilien 21. Juli 1998 21. Oktober 1998 Bulgarien 5. April 2001 B 5. Juli 2001 China* 30. März 1998 B 30. Juni 1998 Dänemark-Färöer 18. Februar 2003 18. Februar 2003 Ecuador 29. Januar 2002 29. April 2002 Guinea 2. Oktober 2002 2. Januar 2003 Iran 25. Februar 1998 B 25. Mai 1998 Irland 26. April 2001 B 26. Juli 2001 Israel 24. März 1999 24. Juni 1999 Italien 2. März 1999 2. Juni 1999 Jamaika 8. September 2000 B 8. Dezember 2000 Kenia 21. Juli 1999 B 21.Oktober 1999 Komoren 5. Januar 2000 B 5. April 2000 Korea (Süd-) 9. November 1999 B 9. Februar 2000 Lettland 30. November 2001 B 28. Februar 2002 Litauen 23. Dezember 2002 23. März 2003 Madagaskar 20. Mai 2002 20. August 2002 Malta 21. Januar 2003 21. April 2003 Mauretanien 22. November 1999 B 22. Februar 2000 Mauritius 2. Dezember 1999 B 2. März 2000 Monaco 19. Oktober 1999 B 19. Januar 2000 Neuseeland 2. Juli 1999 B 2. Oktober 1999 Peru 24. April 2002 24. Juli 2002 Rumänien 17. November 2000 B 17. Februar 2001 Singapur 10. März 1999 B 10. Juni 1999 Slowenien 31. Mai 2001 B 31. August 2001 Syrien 14. März 2003 14. Juni 2003

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die frühere in AS 1998 1029.

2448 2002-1355

Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet AS 2003 der Ölverschmutzung. Internationales Übereinkommen

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Thailand 20. April 2000 B 20. Juli 2000 Trinitdad und Tobago 6. März 2000 B 6. Juni 2000 Vanuatu 18. Februar 1999 B 18. Mai 1999 * Vorbehalte und Erklärungen siehe hiernach.

Erklärung China Die Volksrepublik China, hat die Anwendung dieser Übereinkommen auf der besonderen Verwaltungsgebiete von Macao und Hongkong ausgedehnt mit Wirkung vom 1. Mai 2001.