AS 2003 3265

Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten

Übereinkommen vom 23. Juni 1979 zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten (mit Anhängen)

SR 0.451.46; AS 1996 2354

Geltungsbereich des Übereinkommens am 26. Juni 2003, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B)

Albanien 25. Mai 2001 B 1. September 2001 Belarus 28. April 2003 1. September 2003 Bolivien* 16. Dezember 2002 B 1. März 2003 Bulgarien 30. August 1999 B 1. November 1999 China-Hongkong 4. Juni 1997 1. Juli 1997 Côte d’Ivoire 7. Januar 2003 1. Juli 2003 Gambia 14. Dezember 2000 B 1. August 2001 Georgien 15. März 2000 B 1. Juni 2000 Griechenland 29. Juli 1999 1. Oktober 1999 Jordanien 30. Oktober 2000 1. März 2001 Kenia 26. Februar 1999 B 1. Mai 1999 Kongo (Brazzaville) 4. Oktober 1999 B 1. Januar 2000 Kroatien 17. Juli 2000 B 1. Oktober 2000 Lettland 26. April 1999 B 1. Juli 1999 Libyen 24. Juni 2002 B 1. September 2002 Liechtenstein 18. August 1997 B 1. November 1997 Litauen 8. Oktober 2001 B 1. Februar 2002 Malta 7. März 2001 1. Juni 2001 Mauretanien 7. April 1998 1. Juli 1998 Mazedonien 26. August 1999 B 1. November 1999 Moldau 28. Februar 2001 1. April 2001 Mongolei 29. Juli 1999 B 1. November 1999 Neuseeland 7. Juli 2000 B 1. Oktober 2000 Paraguay 23. Oktober 1998 1. Januar 1999 Peru 20. März 1997 B 1. Juni 1997 Rumänien 14. April 1998 B 1. Juli 1998 São Tomé und Príncipe 22. Juli 2001 B 1. Dezember 2001 Slowenien 20. November 1998 B 1. Februar 1999 Syrien* 31. März 2003 1. Juli 2003 Tadschikistan 13. November 2000 B 1. Februar 2001 Tansania 23. April 1999 B 1. Juli 1999 Tschad 23. Juni 1997 1. September 1997 Uganda 16. Mai 2000 1. August 2000

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die frühere in AS 1996 2375.

2003-1400 3265

Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten AS 2003

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B)

Ukraine 2. August 1999 B 1. November 1999 Usbekistan 12. Juni 1998 B 1. September 1998 Zypern 2. August 2001 1. November 2001 * Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die französischen und englischen Texte können bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.