AS 2003 4909

Verordnung über die Marktentlastungsmassnahmen bei Steinobst und die Verwertung von Kernobst (Verordnung über Massnahmen bei Obst)

Änderung vom 26. November 2003

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 7. Dezember 1998¹ über die Marktentlastungsmassnahmen bei Steinobst und die Verwertung von Kernobst wird wie folgt geändert:

Titel Verordnung über Massnahmen zu Gunsten des Obst- und Gemüsemarktes (Obst- und Gemüseverordnung)

Ingress gestützt auf die Artikel 10, 177 Absatz 1 und 185 Absatz 3 des Landwirtschafts- gesetzes vom 29. April 1998² (LwG).

Gliederungstitel vor Art. 1

1. Abschnitt:

Beiträge an Entlastungsmassnahmen für den Kirschenmarkt

Art. 1 Aufgehoben

Art. 2 Abs. 1 und 2

1 Der Bund kann an den Export verarbeiteter Konservenkirschen Beiträge ausrich-

ten.

2 Aufgehoben

2003-0942 4909

Verordnung über Massnahmen bei Obst AS 2003

Abschnitt 3a: Beiträge für im Rahmen von Produzentengruppen koordinierte Massnahmen in den Jahren 2004–2011

Art. 9a Beitragsberechtigte

1 Beiträge erhalten Bewirtschafterinnen oder Bewirtschafter, die:

a. gemäss Artikel 9b Kulturen umstellen oder gemäss Artikel 9c innovative Kulturen pflanzen und diese Umstellungen und Pflanzungen im Rahmen von Produzentengruppen koordinieren; und b. sich individuell verpflichten, bei einer Umstellung während der drei darauf folgenden Jahre die Fläche von Apfel- und Birnenkulturen nicht zu vergrös- sern; bestehende Kulturen können sie jedoch übernehmen. 2 Reichen Bewirtschafterinnen oder Bewirtschafter ein Gesuch für Flächen ein, die grösser sind als die in den Artikeln 9b Absatz 4 und 9c Absatz 4 genannten Mindest- flächen, haben sie die Umstellungen und Pflanzungen nicht im Rahmen einer Produ- zentengruppe zu koordinieren.

Art. 9b Umstellungsbeiträge

1 Beiträge können gewährt werden für die Umstellung von Apfel-, Birnen-,

Zwetschgen- und Kirschenkulturen, die mindestens die in Artikel 22 Absatz 2 der landwirtschaftlichen Begriffsverordnung vom 7. Dezember 19983 vorgesehene Anzahl Bäume umfassen.

2 Als Umstellung gilt die Rodung einer Apfel-, Birnen-, Zwetschgen- oder Kir-

schenkultur und Wiederanpflanzung einer Zwetschgen- oder Kirschenkultur auf einer gleich grossen Fläche im selben Jahr oder im Folgejahr. Es werden Beiträge gewährt für die Pflanzung von Kulturen: a. von mindestens 300 Bäumen pro ha bei Zwetschgen und 500 Bäumen pro ha bei Kirschen; b. deren Ernte grossmehrheitlich vor oder nach einer Zeit stattfindet, in der im Vierjahresdurchschnitt der Selbstversorgungsgrad des Schweizer Marktes mit dem einheimischen Produkt 80 Prozent übersteigt; c. für welche die Vermarktung geplant wurde.

3 Die Rodung muss innerhalb eines Jahres nach der Einreichung des Gesuchs erfol-

gen.

4 Keine Beiträge werden gewährt, wenn das Gesuch einer Produzentengruppe für

Umstellungsflächen von weniger als 1,5 ha gestellt wurde.

3 SR 910.91

Verordnung über Massnahmen bei Obst AS 2003

Art. 9c Beiträge für innovative Kulturen

1 Beiträge können gewährt werden für die Pflanzung innovativer Obst- und Gemü-

sekulturen, deren Vermarktung geplant wurde.

2 Als innovative Kulturen gelten:

a. für maschinelles Pflücken geeignete Kulturen von Konservenkirschen, Pfir- sich- und Nektarinenkulturen sowie Pflaumenkulturen der Art Prunus salici- na (amerikanisch-japanische Pflaumen) und der Unterarten Prunus domesti- ca syriaca (Mirabellen) und Italica (Reineclauden), die mindestens 300 Bäume pro ha umfassen; b. Reben für die Produktion von Tafeltrauben, die mindestens 2300 Rebstöcke pro ha umfassen; c. Kulturen weisser und violetter Spargeln. d. jede andere Dauerkultur von Tafelobst oder -gemüse, für die kein Grenz- schutz besteht.

3 Die Pflanzung muss innerhalb eines Jahres nach der Einreichung des Gesuchs

erfolgen.

4 Keine Beiträge werden gewährt, wenn das Gesuch einer Produzentengruppe für

Umstellungsflächen von weniger als 1 ha gestellt wurde.

Art. 9d Höhe der Beiträge

1 Die Höhe der Beiträge berechnet sich wie folgt:

Fr./ha

Umstellung: Kirschenkulturen 14 000 Zwetschgenkulturen 14 000 Innovative Kulturen: Kulturen von Konservenkirschen 14 000 Pfirsich- und Nektarinenkulturen 14 000 Pflaumenkulturen 22 000 Reben für Tafeltrauben 37 000 Spargelkulturen 12 000

2 Für innovative Kulturen nach Artikel 9c Absatz 2 Buchstabe d wird die Höhe der

Beiträge auf Grund von 30 % des Standardobstanlagewertes festgesetzt.

Art. 9e Gesuche

1 Das Beitragsgesuch muss die folgenden Angaben enthalten:

a. Name und Adresse der Bewirtschafterin oder des Bewirtschafters; b. Name und Adresse der Mitglieder der Produzentengruppe, in deren Rahmen die Umstellung oder die Pflanzung innovativer Kulturen koordiniert wird;

Verordnung über Massnahmen bei Obst AS 2003

c. Name der Gemeinden, in denen sich die zu bepflanzenden und gegebenen- falls zu rodenden Kulturparzellen befinden; d. Katasternummer der Parzellen; e. zu bepflanzende und gegebenenfalls zu rodende Fläche in m²; f. einfacher Geschäftsplan gemäss den Vorgaben des Bundesamts. g. Verpflichtungserklärung gemäss Artikel 9a Buchstabe b;

2 Kollektive Gesuche sind zulässig.

Art. 9f Berücksichtigung und Behandlung der Gesuche

1 Die Gesuche werden in der Reihenfolge ihres Eingangs beim Bundesamt berück-

sichtigt. Massgebend ist der Poststempel oder der Eingangsvermerk des Bundesam- tes.

2 Vor der Gesuchsbehandlung stellt das Bundesamt den Kantonen eine Kopie der

Gesuche zu, die Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter ihres Gebiets eingereicht haben.

3 Das Bundesamt entscheidet über die Beitragsgewährung und übermittelt den

Kantonen eine Kopie seines Entscheids.

Art. 9g Auszahlung der Beiträge Das Bundesamt zahlt den Beitragsberechtigten die Beiträge aus, wenn die Umstel- lung oder die Pflanzung erfolgt ist. Die Beitragsberechtigten müssen ihm eine vom Kanton ausgestellte Bescheinigung der erfolgten Umstellung oder Pflanzung vor- legen.

Art. 16 Aufgehoben

Art. 16a Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 26. November 2003 Obstkulturen nach Artikel 9b Absatz 1, die zwischen der Ernte 2003 und der Gesuchseinreichung gerodet werden, können in den Gesuchen um Umstellungsbei- träge berücksichtigt werden, wenn diese bis zum 30. April 2004 beim Bundesamt eingehen.

Verordnung über Massnahmen bei Obst AS 2003

II 1 Diese Änderung tritt, unter Vorbehalt der Absätze 2 und 3, am 1. Januar 2004 in Kraft.

2 Artikel 1 tritt am 1. Januar 2006 in Kraft.

3 Der Abschnitt 3a (Art. 9a bis 9g) tritt am 1. Januar 2004 in Kraft und gilt bis zum 31. Dezember 2011.

26. November 2003 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Pascal Couchepin Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

Verordnung über Massnahmen bei Obst AS 2003