AS 2004 1111

Verordnung über Gebrauchsgegenstände

Verordnung über Gebrauchsgegenstände (GebrV)

Änderung vom 15. Dezember 2003

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 1. März 19951 über Gebrauchsgegenstände wird wie folgt geändert:

Art. 26a Betrifft nur den italienischen Text.

Art. 30 Abs. 1 Betrifft nur den französischen Text.

II Anhang 3 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

III

Übergangsbestimmung Textilerzeugnisse, die Altfasern enthalten und aromatische Amine vom Färben dieser Altfasern freisetzen können, dürfen noch bis zum 31. Dezember 2004 an Konsumentinnen und Konsumenten abgegeben werden, sofern das Textilerzeugnis nicht mehr als 70 mg aromatische Amine pro Kilogramm enthält (Grenzwert).

1 SR 817.04

2003-1043 1111

Verordnung über Gebrauchsgegenstände AS 2004

IV Diese Änderung tritt am 1. Mai 2004 in Kraft.

15. Dezember 2003 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Pascal Couchepin Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1112

Verordnung über Gebrauchsgegenstände AS 2004

Anhang 3 (Art. 26a)

A. Gebrauchsgegenstände, die keine Azofarbstoffe nach Art. 26a enthalten dürfen Textil- und Ledererzeugnisse, die mit dem menschlichen Körper direkt und längere Zeit in Berührung kommen können, wie: a. Kleider, Bettwäsche, Schlafsäcke, Handtücher, Haarteile, Perücken, Hüte, Windeln und sonstige Toilettenartikel; b. Schuhe, Handschuhe, Bänder von Armbanduhren, Gürtel, Handtaschen, Geldbeutel und Brieftaschen, Aktentaschen, Stuhlüberzüge; c. Textil- und Lederspielwaren und Spielwaren mit Textil- oder Lederkleidung; d. Garne und Gewebe, die zur Abgabe an die Konsumentinnen und Konsumen- ten bestimmt sind.

B. Liste der aromatischen Amine nach Art. 26a Lauf- CAS- Index- EG- Stoff- Nummer Nummer Nummer Nummer Name

1 92-67-1 612-072-00-6 202-177-1 Biphenyl-4-ylamin

4-Aminobiphenyl Xenylamin

2 92-87-5 612-042-00-2 202-199-1 Benzidin

3 95-69-2 202-441-6 4-Chlor-o-toluidin

4 91-59-8 612-022-00-3 202-080-4 2-Naphtylamin

5 97-56-3 611-006-00-3 202-591-2 o-Aminoazotoluol

4-Amino-2’,3-dimethylazobezol 4-o-Tolylazo-o-toluidin

6 99-55-8 202-765-8 5-Nitro-o-toluidin

7 106-47-8 612-137-00-9 203-401-0 4-Chloranilin

8 615-05-4 210-406-1 4-Methoxy-m-phenylendiamin

9 101-77-9 612-051-00-1 202-974-4 4,4’-Methylendianilin

4,4’-Diaminodiphenlymethan

10 91-94-1 612-068-00-4 202-109-0 3,3’-Dichlorbenzidin

3,3’-Dichlorbiphenyl- 4,4’-ylendiaminen

11 119-90-4 612-036-00-X 204-355-4 3,3’-Dimethoxybenzidin

o-Dianisidin

12 119-93-7 612-041-00-7 204-358-0 3,3’-Dimethylbenzidin

4,4’-Bi-o-Toluidin

13 838-88-0 612-085-00-7 212-658-8 4,4’-Methylendi-o-toluidin

14 120-71-8 204-419-1 6-Methoxy-m-toluidin

p-Cresidin

1113

Verordnung über Gebrauchsgegenstände AS 2004

Lauf- CAS- Index- EG- Stoff- Nummer Nummer Nummer Nummer Name

15 101-14-4 612-078-00-9 202-918-9 4,4’-Methylen-bis-(2-chloranilin)

2,2’-Dichlor-4,4’-methylendianilin

16 101-80-4 202-977-0 4,4’-Oxydianilin

17 139-65-1 205-307-9 4,4’-Thiodianilin

18 95-53-4 612-091-00-X 202-429-0 o-Toluidin

2-Aminotoluol

19 95-80-7 612-099-00-3 202-453-1 4-Methyl-m-phenylendiamin

20 137-17-7 205-282-0 2,4,5-Trimethylanilin

21 90-04-0 612-035-00-4 201-963-1 o-Anisidin

2-Methoxyanilin

22 60-09-3 611-008-00-4 200-453-6 4-Aminoazobenzol

1114