AS 2004 2225

Scambio di note del 24 settembre 2001/18 luglio 2002 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Lituania concernente l'attribuzione di contingenti per i veicoli stradali con un peso totale di 40 tonnellate

Scambio di note del 24 settembre 2001/18 luglio 2002 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Lituania concernente l’attribuzione di contingenti per i veicoli stradali con un peso totale di 40 tonnellate

RS 0.741.619.516.1; RU 2003 3807

Denuncia Il 23 ottobre 2003 il Consiglio federale svizzero ha denunciato l’accordo summen- zionato, conformemente alle disposizioni del medesimo e all’articolo 54 (a) della Convenzione di Vienna del 23 maggio 19691 sul diritto dei trattati. La denuncia ha effetto dal 1° maggio 2004, data dell’adesione della Repubblica di Lituania all’Unione europea.

1 RS 0.111

2004-0734 2225

Attribuzione di contingenti per i veicoli stradali. Scambio di note con Lituania RU 2004