AS 2004 2433

Abkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik

Abkommen vom 20. März 1992 zwischen den EFTA-Staaten und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik

SR 0.632.317.411; AS 1993 1283

Rücktritt vom Abkommen Die Slowakische Republik teilt dem Depositar des Abkommens mittels diplomati- scher Verbalnote vom 20. November 2003 mit, dass sie vom Abkommen vom 20. März 1992 zwischen den EFTA-Staaten und der Tschechischen und Slowaki- schen Föderativen Republik zurücktritt. Durch den Rücktritt der Slowakei erlöschen: – das oben erwähnte Abkommen, das dazugehörende Verständigungs- protokoll1, die Vereinbarung vom 10. Juni 19922 in Form eines Briefwech- sels zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tschechi- schen und Slowakischen Föderativen Republik über Abmachungen im Agrarbereich und ihre Anhänge; – das Protokoll vom 19. April 19933 betreffend die Nachfolge der Slowaki- schen Republik im Abkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Tsche- chischen und Slowakischen Föderativen Republik; – der Briefwechsel vom 17. Mai/9. August 19934 zwischen der Schweizeri- schen Eidgenossenschaft und der Slowakischen Republik betreffend die Nachfolge der Slowakischen Republik im Abkommen über Abmachungen im Agrarbereich zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik. Der Rücktritt wird am 20. Mai 2004 wirksam.

1 AS 1993 1300 2 AS 1993 1303 3 AS 1993 3110; SR 0.632.317.411.11 4 AS 1993 3112; SR 0.632.317.411.12

2004-0662 2433

Abkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Tschechoslowakei AS 2004