AS 2004 2435

Abkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik

Abkommen vom 20. März 1992 zwischen den EFTA-Staaten und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik

SR 0.632.317.411; AS 1993 1283

Rücktritt vom Abkommen Die Tschechische Republik teilt dem Depositar des Abkommens mittels diplomati- scher Verbalnote vom 30. Oktober 2003 mit, dass sie vom Abkommen vom 20. März 1992 zwischen den EFTA-Staaten und der Tschechischen und Slowaki- schen Föderativen Republik zurücktritt. Durch den Rücktritt der Tschechischen Republik erlöschen: – das oben erwähnte Abkommen, das dazugehörende Verständigungs- protokoll1, die Vereinbarung vom 10. Juni 19922 in Form eines Briefwech- sels zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tschechi- schen und Slowakischen Föderativen Republik über Abmachungen im Agrarbereich und ihre Anhänge; – das Protokoll vom 19. April 19933 betreffend die Nachfolge der Tschechi- schen Republik im Abkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Tsche- chischen und Slowakischen Föderativen Republik; – der Briefwechsel vom 17. Mai/1. Juli 19934 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tschechischen Republik betreffend die Nachfol- ge der Tschechischen Republik im Abkommen über Abmachungen im Agrarbereich zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik. Der Rücktritt wird am 30. April 2004 wirksam.

1 AS 1993 1300 2 AS 1993 1303 3 AS 1993 3114; SR 0.632.317.411.21 4 AS 1993 3116; SR 0.632.317.411.22

2004-0663 2435

Abkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Tschechoslowakei AS 2004