AS 2004 2577

Ordinanza sul trattamento dei dati segnaletici

Modifica del 12 maggio 2004

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 21 novembre 20011 sul trattamento dei dati segnaletici è modificata come segue:

Art. 8 lett. e n. 5 Nell’AFIS sono registrate: e. impronte digitali di due dita rilevate, conformemente alla legislazione in materia, a uno straniero che:

5. entra illegalmente in Svizzera.

II La presente modifica entra in vigore il 1° giugno 2004.

12 maggio 2004 In nome del Consiglio federale svizzero Il presidente della Confederazione, Joseph Deiss La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 361.3

2004-0438 2577

Trattamento dei dati segnaletici RU 2004

2578