AS 2004 301
Ordonnance régissant la Caisse fédérale de pensions
Ordonnance régissant la Caisse fédérale de pensions (Statuts de la CFP)
Abrogation du 19 décembre 2003
Le Conseil fédéral suisse arrête:
Art. 1 L’ordonnance du 24 août 1994 régissant la Caisse fédérale de pensions1 est abrogée avec effet rétroactif au 1er juin 2003.
Art. 2 L’annexe à l’ordonnance du 25 novembre 1998 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration2 (Liste des unités de l’administration fédérale) est modifiée comme suit:
Eidgenössisches Finanzdepartement Département fédéral des finances Dipartimento federale delle finanze Departament federal da finanzas
1. Unités de l’administration fédérale centrale:
Supprimer: Eidgenössische Versicherungskasse Caisse fédérale d’assurance Cassa federale d’assicurazione Cassa federala d’assicuranza
19 décembre 2003 Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération: Pascal Couchepin La chancelière de la Confédération: Annemarie Huber-Hotz