AS 2004 3979

Übereinkommen zum Schutz der Alpen

Übereinkommen vom 7. November 1991 zum Schutz der Alpen (Alpenkonvention)

SR 0.700.1; AS 2003 2541

Geltungsbereich des Übereinkommens am 16. Juni 2004, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten

Deutschland 5. Dezember 1994 6. März 1995 Europäische Gemeinschaft (EG/EU/EWG) 4. März 1996 14. April 1998 Frankreich* 15. Januar 1996 15. April 1996 Italiena 27. Dezember 1999 7. August 2004 Liechtenstein 28. Juli 1994 6. März 1995 Österreich 8. Februar 1994 6. März 1995 Schweiz 28. Januar 1999 28. April 1999 Slowenien 22. Mai 1995 22. August 1995 * Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die französi- schen, deutschen und italienischen Texte können bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Das Übereinkommen tritt gleichzeitig mit dem Beitrittsprotokoll für das Fürstentum Monaco in Kraft.

1 Diese Veröffentlichung ändert und ergänzt die frühere in AS 2003 2550.

2004-1208 3979

Übereinkommen vom zum Schutz der Alpen AS 2004