AS 2005 1475
Decreto federale concernente l'entrata in vigore parziale della riforma giudiziaria del 12 marzo 2000
Decreto federale concernente l’entrata in vigore parziale della riforma giudiziaria del 12 marzo 2000
del 2 marzo 2005
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 25 agosto 20041, decreta:
Art. 1 L’articolo 191a capoversi 2 e 3 della Costituzione federale, nel tenore del decreto federale dell’8 ottobre 19992 sulla riforma giudiziaria, entra in vigore il 1° settembre 2005.
Art. 2
1 Il presente decreto non sottostà a referendum.
2 Entra in vigore il giorno della promulgazione.
Consiglio degli Stati, 14 dicembre 2004 Consiglio nazionale, 2 marzo 2005 Il presidente: Bruno Frick Il vicepresidente: Claude Janiak Il segretario: Christoph Lanz Il segretario: Ueli Anliker