AS 2005 1599

Convenzione internazionale del 10 ottobre 1957 concernente la limitazione della responsabilità dei proprietari delle navi di mare

RS 0.747.331.52; RU 1966 1505

Campo d’applicazione della convenzione il 10 febbraio 2005, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Cina Macaoa 6 dicembre 1999 20 dicembre 1999 Libano 23 dicembre 1994 A 23 giugno 1995 Lussemburgo 18 febbraio 1991 A 18 maggio 1991 Singapore 13 settembre 1977 S 31 maggio 1968 a Dal 23 settembre 1999 al 19 dicembre 1999, la Convenzione era applicabile a Macao in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Portogallo. Dal 20 dicembre 1999, Macao è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 6 dicembre 1999, la Convenzione è applicabile anche alla RAS Macao dal 20 dicembre 1999.

1 Completa quelli in RU 1973 699, 1982 508, 1984 530, 1985 605, 1986 2262, 1987 1149,

1988 1538 e 1990 1732.

2005-0313 1599

Limitazione della responsabilità dei proprietari delle navi di mare RU 2005