AS 2005 1739

Übereinkommen Nr. 14 vom 17. November 1921 über den wöchentlichen Ruhetag in gewerblichen Betrieben

SR 0.822.712.4; BS 14 3

Geltungsbereich des Übereinkommens am 28. Januar 2005, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Nachfolgeerklärung (N)

Aserbaidschan 19. Mai 1992 N 19. Mai 1992 Äthiopien 28. Januar 1991 28. Januar 1991 Belize 22. Juni 1999 22. Juni 2000 Bosnien und Herzegowina 2. Juni 1993 N 2. Juni 1993 China Hongkong* a 6. Juni 1997 1. Juli 1997 Macaub c 20. Dezember 1999 20. Dezember 1999 Estland 29. November 1923 29. November 1923 Jemend 29. Juli 1976 29. Juli 1976 Kirgisistan 31. März 1992 N 31. März 1992 Kroatien 8. Oktober 1991 N 8. Oktober 1991 Lettland 9. September 1924 9. September 1924 Litauen 19. Juni 1931 19. Juni 1931 Mazedonien 17. November 1991 N 17. November 1991 Serbien und Montenegroe 24. November 2000 N 1. April 1927 Slowakei 1. Januar 1993 N 1. Januar 1993 Slowenien 29. Mai 1992 N 29. Mai 1992

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in BS 14 7 sowie in AS 1973 1638,

1975 2576, 1982 307, 1984 280, 1985 286, 1986 1186 und 1989 1261.

2005-0247 1739

Ruhetag in gewerblichen Betrieben. Übereinkommen AS 2005

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Nachfolgeerklärung (N)

Tadschikistan 26. November 1993 N 26. November 1993 Tschechische Republik 1. Januar 1993 N 1. Januar 1993 Vietnam 3. Oktober 1994 3. Oktober 1994 * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der Internationalen Arbeitsorganisation: http://www.ilo.org/ilolex/french/convdisp1.htm eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Vom 23. Januar 1976 bis zum 30. Juni 1997 war das Übereinkommen auf Grund einer Ausdehnungserklärung des Vereinigten Königreichs in Hongkong anwendbar. Seit dem 1. Juli 1997 bildet Hongkong eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volks- republik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 6. Juni 1997 ist das Über- einkommen seit dem 1. Juli 1997 auch in der SAR Hongkong anwendbar. b Das Übereinkommen ist ohne Änderung anwendbar. c Vom 18. November 1999 bis zum 19. Dezember 1999 war das Übereinkommen auf Grund einer Ausdehnungserklärung Portugals in Macau anwendbar. Seit dem 20. Dezember 1999 bildet Macau eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volks- republik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 13. Juli 1999 ist das Über- einkommen seit dem 20. Dezember 1999 auch in der SAR Macau anwendbar. d 22.05.1990: Vereinigung der Jemenitischen Arabischen Republik und der Demokratischen Volksrepublik Jemen zur Republik Jemen. e Am 24. November 2000, infolge der Aufnahme der Bundesrepublik Jugoslawien in die Internationale Arbeitsorganisation, erklärt die Regierung Jugoslawiens, dass sie durch die Verpflichtungen des Übereinkommens gebunden bleibt, dessen Bestimmungen bisher auf ihrem Hoheitsgebiet anwendbar waren. 04.02.2003: Die Bundesrepublik Jugoslawien wird zu Serbien und Montenegro.