AS 2005 4701

Accordo complementare del 20 luglio 1972 all'Accordo concernente i prodotti orologieri fra la Confederazione Svizzera e la Comunità economica europea nonché i suoi Stati membri

Accordo complementare del 20 luglio 1972 all’Accordo concernente i prodotti orologieri fra la Confederazione Svizzera e la Comunità economica europea nonché i suoi Stati membri

RS 0.632.290.131

Modifica dell’Elenco previsto nell’art. 2 Entrata in vigore l’11 ottobre 2005

L’Ufficio dell’integrazione DFAE/DFE comunica: I nuovi calibri iscritti nell’elenco previsto nell’articolo 2 dell’Accordo comple- mentare del 20 luglio 1972 all’Accordo concernente i prodotti orologieri fra la Confederazione Svizzera e la Comunità economica europea nonché i suoi Stati membri1 sono i seguenti: Société FRALSEN

14 ¼ M.360 Quartz 6 aiguilles, calendrier perpétuel avec affichage

des heures, minutes, secondes, date, mois et jours

14 ¼ M.365 Quartz 6 aiguilles, avec affichage des heures, minutes,

secondes, date à guichet, chronographe avec «retour à la volée», boussole électronique avec compensation automatique de la déclinaison et 2e fuseau horaire

14 ¼ M.366 Quartz 6 aiguilles, avec affichage des heures, minutes,

secondes dans 24 villes du monde, date à guichet et heure d’été avec réglage des saisons

1 RS 0.632.290.13

2005-2658 4701

Prodotti orologieri. Acc. complementare con la CEE ed i suoi Stati membri RU 2005