AS 2005 6585

Verordnung des EDI über die Sicherheit von Spielzeug

Verordnung des EDI über die Sicherheit von Spielzeug (Spielzeugverordnung, VSS)

Änderung vom 23. November 2005

Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) verordnet:

I Die Spielzeugverordnung vom 27. März 2002¹ wird wie folgt geändert:

Ingress gestützt auf die Artikel 31 Absatz 5 und 43 Absatz 3 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung vom 23. November 2005² (LGV),

Art. 1 Abs. 1

1 Diese Verordnung gilt für Spielzeug im Sinne von Artikel 43 Absatz 1 LGV.

Art. 2 Aufgehoben

Art. 4 Technische Normen Die in Anhang 4 aufgeführten technischen Normen sind geeignet, die wesentlichen Sicherheitsanforderungen zu konkretisieren.

Art. 7 Abs. 7

7 Verweigert eine Konformitätsbewertungsstelle die Ausstellung einer Baumuster-

prüfungsbescheinigung, so teilt sie dies der Antragstellerin oder dem Antragsteller unter Angabe der Gründe mit. Sie informiert zugleich das Bundesamt für Gesund- heit (BAG) sowie die zuständige Vollzugsbehörde über die Verweigerung und deren Gründe.

2005-0182 6585

Spielzeugverordnung AS 2005

Gliederungstitel vor Art. 8a: 2a. Abschnitt: Anpassung der Anhänge

Art. 8a

1 Das BAG passt die Anhänge regelmässig dem Stand von Wissenschaft und Tech-

nik sowie dem Recht der wichtigsten Handelspartner der Schweiz an.

2 Bei der Nennung der technischen Normen nach Anhang 4 bezeichnet es soweit

möglich international harmonisierte Normen.

1 Anhang 1 erhält folgenden neuen Titel:

Erzeugnisse, die nicht als Spielzeug im Sinne von Artikel 43 Absatz 1 LGV gelten

2 Die Anhänge 2 und 3 werden gemäss Beilage geändert.

3 Diese Verordnung erhält einen zusätzlichen Anhang 4 gemäss Beilage.

III Diese Änderung tritt am 1. Januar 2006 in Kraft.

23. November 2005 Eidgenössisches Departement des Innern: Pascal Couchepin

6586

Spielzeugverordnung AS 2005

Anhang 2 (Art. 3 und 7 Abs. 1, 4 und 6)

Wesentliche Sicherheitsanforderungen für Spielzeuge

Ziff. II. 3, Bst. c und f

3. Chemische Anforderungen

c. Das BAG kann den kantonalen Vollzugsbehörden bis zur Änderung dieser Verordnung durch das Eidgenössische Departement des Innern befristete Weisungen über die Beschränkung der biologischen Verfügbarkeit von weiteren Stoffen erteilen, sofern sofortige Massnahmen zum Schutz der Gesundheit erforderlich sind. Die Weisungen werden im Schweizerischen Handelsamtsblatt publiziert. f. Spielzeug darf keine gefährlichen Stoffe oder Zubereitungen im Sinne von Artikel 2 Absatz 2 der Richtlinie 67/548/EWG vom 27. Juni 19673 und von Artikel 3 der Richtlinie 1999/45/EG vom 31. Mai 19994 in Mengen enthal- ten, die für Kinder bei Gebrauch des Spielzeugs gesundheitlich nicht unbe- denklich sind. Das BAG kann die Verwendung von grösseren Mengen sol- cher Stoffe oder Zubereitungen gestatten, wenn dies für das Funktionieren eines Spielzeugs unentbehrlich ist. Es befristet die Bewilligungen und veröf- fentlicht sie im Schweizerischen Handelsamtsblatt.

3 Richtlinie 67/548/EWG des Rates vom 27. Juni 1967 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährli- cher Stoffe; ABl. Nr. L 196 vom 16. Aug. 1967, S. 1, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2001/59/EG vom 6. Aug. 2001 (ABl. L 225 vom 21. August 2001, S. 1). Der Text dieser Vorschrift kann beim Bundesamt für Gesundheit, 3003 Bern, eingesehen oder beim BBL, Verkauf Bundespublikationen, 3003 Bern, bzw. beim Schweizerischen Informationszent- rum für technische Regeln (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, bezogen werden. 4 Richtlinie 1999/45/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. Mai 1999 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für die Einstu- fung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Zubereitungen; ABl. Nr. L 200 vom 30. Juli 1999, S. 1, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2001/60/EG vom 7. August 2001 (ABl. L 226 vom 22. August 2001, S. 5). Der Text dieser Vorschrift kann beim Bundes- amt für Gesundheit, 3003 Bern, eingesehen oder beim BBL, Verkauf Bundespublikatio- nen, 3003 Bern, bzw. beim Schweizerischen Informationszentrum für technische Regeln (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, bezogen werden.

6587

Spielzeugverordnung AS 2005

Anhang 3 (Art. 3)

Etikettierung

Ziff. I. Bst. a a. Auf Spielzeug oder auf seiner Verpackung muss an gut sichtbarer Stelle in leicht lesbarer und unverwischbarer Schrift der Name und die Adresse der Person oder Firma angebracht werden, die das Spielzeug herstellt, einführt, abpackt, abfüllt oder abgibt.

6588

Spielzeugverordnung AS 2005

Anhang 4 (Art. 4 und 8a Abs. 2)

Technische Normen für die Sicherheit von Spielzeug5

Nummer Titel Fundstelle EG-Amtsblatt

EN 71-1:1998¹ Sicherheit von Spielzeug – Teil 1: Mechanische 2005/C 188/02 mit Änderungen A¹:2001, und physikalische Eigenschaften A²:2002, A4:2004, A5:2000, A6:2002, A7:2002, A8:2003², A10:2004 und A11:2004 1 Die Punkte 4.6 und 8.14 der EN 71-1:1998, soweit sie sich auf die Prüfdauer 2005/L 63/27 von 24 Stunden beziehen, die ein Spielzeug in einen Behälter mit Wasser eingetaucht werden muss, decken nicht alle Gefahren ab, die Spielzeug und ihre Bestandteile, die aus quellenden Materialien bestehen, darstellen. Die Norm lässt in dieser Hinsicht keine Konformitätsvermutung mehr zu (Entscheid der Kommission der Europäischen Union vom 9. März 2005). 2 In der Norm EN 71-1:1998/A8:2003 werden ausschliesslich die Risiken 2003/C 297/05 behandelt, die von (in der Norm als «kugelförmige, ovale oder ellipsoide Gegenstände» definierten) Kleinbällen ausgehen, die zum Werfen, Schlagen, Treten, Fallenlassen oder Aufspringen vorgesehen oder bestimmt sind. Für Spielzeug mit Kleinbällen, die nicht in der Norm berücksichtigt sind, muss eine Baumusterprüfungsbescheinigung ausgestellt werden, bevor es in Ver- kehr gebracht wird. EN 71-2:2003 Sicherheit von Spielzeug – Teil 2: Entflamm- 2005/C 188/02 barkeit EN 71-3:1994 Sicherheit von Spielzeug – Teil 3: Migration 2005/C 188/02 mit Berichtigung AC:2002, bestimmter Elemente mit Änderung A¹:2000 und Berichtigung A¹:2000/AC:2000 EN 71-4:1990 Sicherheit von Spielzeug – Teil 4: Experimentier- 2005/C 188/02 mit Änderung A¹:1998 kästen für chemische und ähnliche Versuche und A²:2003 EN 71-5:1993 Sicherheit von Spielzeug – Teil 5: Chemisches 2005/C 188/02 Spielzeug (Sets), ausgenommen Experimentier- kästen EN 71-6:1994 Sicherheit von Spielzeug – Teil 6: Graphisches 2005/C 188/02 Symbol zur Kennzeichnung mit einem altersgruppenbezogenen Warnhinweis EN 71-7:2002 Sicherheit von Spielzeug – Teil 7: Fingermal- 2005/C 188/02 farben – Anforderungen und Prüfverfahren

5 Die Texte dieser Normen, elektrotechnische ausgenommen, können bezogen werden beim Schweizerischen Informationszentrum für technische Regeln (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur; Telefon: 052 224 54 54, Fax: 052 224 54 74, Internet: www.snv.ch. Bezugsquelle für elektrotechnische Normen: Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV), Normen- und Drucksachenverkauf, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf; Telefon: 01 956 11 65/66, Telefax: 01 956 11 68; www.electrosuisse.ch.

6589

Spielzeugverordnung AS 2005

Nummer Titel Fundstelle EG-Amtsblatt

EN 71-8:2003 Sicherheit von Spielzeug – Teil 8: Schaukeln, 2005/C 188/02 Rutschen und ähnliches Aktivitätsspielzeug für den häuslichen Gebrauch (Innen- und Aussenbereich) EN 50088:1996 Sicherheit von elektrischem Spielzeug 2005/C 188/02 mit Änderungen A¹:1996, A²:1997 und A3:2002

6590