AS 2006 2523

Verordnung des EVD über die Zollbegünstigung für Futtermittel und Ölsaaten

Änderung vom 9. Juni 2006

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement verordnet:

I Die Verordnung vom 7. Dezember 1998¹ über die Zollbegünstigung für Futtermittel und Ölsaaten wird wie folgt geändert:

Ingress gestützt auf Artikel 20 Absatz 6 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998² und Artikel 1 Absätze 3 und 4 der Einfuhrverordnung Getreide und Futtermittel vom 7. Dezember 1998³,

1 Für Waren der Tarifnummern4 2309.9011/9082/9089 wird der Zollansatz anteils-

mässig nach der im Anhang 3 aufgeführten Standardrezeptur für zubereitete Tierfut- ter berechnet. Der so berechnete Zollansatz wird um 4 Franken je 100 kg erhöht.

2 Für Waren der Tarifnummer 2309.9081 wird der Zollansatz anteilsmässig nach der

im Anhang 3 aufgeführten Standardrezeptur für zubereitete Tierfutter berechnet. Der so berechnete Zollansatz wird um 2 Franken je 100 kg erhöht.

II Diese Verordnung erhält einen zusätzlichen Anhang 3 gemäss Beilage.

III Diese Änderung tritt am 1. Juli 2006 in Kraft.

9. Juni 2006 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdeprtement: Joseph Deiss

Anhang 3

Standardrezeptur für zubereitetes Tierfutter der Tarifnummern 2309.9011/9082/9089

Futtermittel Tarifnummer Anteil gemäss Standardrezeptur für Zollbelastung %

Eiweisserbsen 0713.1011 2.00 Weizen 1001.9060 16.50 Gerste 1003.0070 18.00 Hafer 1004.0040 2.50 Mais 1005.9030 16.00 Bruchreis 1006.4020 2.50 Übrige Futtermittel 1107.1013 4.50 Fett 1502.0012 2.00 Melasse 1703.9091 3.00 Fischmehl 2301.2010 0.50 Kleie 2302.3020 4.50 Kartoffelprotein 2303.1011 1.00 Maisgluten 2303.1018 3.00 Sojaschrot 2304.0010 15.00 Rapsschrot oder-kuchen 2306.4110 3.00 Vormischungen 2309.9082 3.50 Stärke 3505.1010 2.50

Total 100.00

Zollbegünstigung für Futtermittel und Ölsaaten AS 2006

Standardrezeptur für zubereitetes Tierfutter der Tarifnummer 2309.9081

Futtermittel Tarifnummer Anteil gemäss Standardrezeptur für Zollbelastung %

Magermilchpulver 0402.1000 41.0 Buttermilchpulver 0403.9099 2.5 Molkenpulver 0404.1000 9.0 Mischfett (LM) 1517.9010 20.5 Dextrose 1702.3021 11.0 Quellstärke 3505.1010 2.5 Kartoffelprotein 2303.1011 1.0 Weizenprotein 1109.0000 2.0 Sojaprotein 2304.0010 2.5 Hafercrème 1102.9042 3.0 Vormischungen 2309.9082 5.0

Total 100.0

Zollbegünstigung für Futtermittel und Ölsaaten AS 2006