AS 2007 2177
Verordnung über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger
Verordnung über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger (TAFV 1)
Änderung vom 28. März 2007
Der Schweizerische Bundesrat verordnet:
I Die Verordnung vom 19. Juni 19951 über technische Anforderungen an Transport- motorwagen und deren Anhänger wird wie folgt geändert:
Ziff. 2.5.3
2.5 Antrieb/Abgase/Geräusche
EG-Grund- Anzuwenden auf Fahrzeugklasse ECE- Richtlinie Regl. Nr.
M1 M2 M3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4
…
2.5.3 Emissionen 88/77/EWG x x x x x x ECE-R 49
Diesel wurde am
9. Nov. 2006
aufgehoben 2005/55/EG x x x x x x ECE-R … …
1 SR 741.412
2006-2909 2177
Technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger AS 2007
Ziff. 2.11.15
2.11 Aufbau
EG-Grund- Anzuwenden auf Fahrzeugklasse ECE- Richtlinie Regl. Nr.
M1 M2 M3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4
…
2.11.15 Frontschutz- 2005/66/EG x x
systeme ***
… *** Gesamtgewicht ≤ 3,5 t.
Ziff. 2.12.6, 2.12.8 und 2.12.10
2.12 Innenraum
EG-Grund- Anzuwenden auf Fahrzeugklasse ECE- Richtlinie Regl. Nr.
M1 M2 M3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4
…
2.12.6 Kennzeich- 78/316/EWG x x x x x x ECE-R 121
nung der Betätigungs- einrichtungen …
2.12.8 Heizung 78/548/EWG x
wurde am 9. Mai 2004 aufgehoben 2001/56/EG x x x x x x x x x x ECE-R 122 …
2.12.10 Emissionen 2006/40/EG x x*
aus Klima- anlagen
* Gilt nur für Fahrzeuge der Gruppe I
2178
Technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger AS 2007
Ziff. 2.14.9
2.14 Weitere Anforderungen und Zusatzausrüstungen
EG-Grund- Anzuwenden auf Fahrzeugklasse ECE- Richtlinie Regl. Nr.
M1 M2 M3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4
…
2.14.9 Wiederver- 2005/64/EG x x
wendbarkeit, Recycling- fähigkeit und Verwertbarkeit
II Diese Änderung tritt am 1. Juli 2007 in Kraft.
28. März 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz
2179
Technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger AS 2007
2180