AS 2007 4297

Verordnung über die Förderung von Turnen und Sport (Sportförderungsverordnung)

Änderung vom 22. August 2007

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Sportförderungsverordnung vom 21. Oktober 19871 wird wie folgt geändert:

Art. 36 Abs. 1 Bst. b.

1 Das BASPO führt selbständig oder in Zusammenarbeit mit den zuständigen Insti-

tutionen folgende Ausbildungsgänge und Kurse durch: b. Bachelor- und Masterstudiengänge Sport, Ausbildungsmodule für die Sport- studierenden der universitären Hochschulen und der pädagogischen Hoch- schulen sowie Angebote im Nachdiplombereich;

Art. 37 Sachüberschrift und Abs. 4–6 Bachelor- und Masterstudiengänge Sport

4 Die Absolventinnen und Absolventen können folgende geschützte Titel führen:

a. «Bachelor of Science Eidgenössische Hochschule für Sport Magglingen in Sport» oder «Bachelor of Science Eidgenössische Hochschule für Sport Magglingen in Sports»; b. «Master of Science Eidgenössische Hochschule für Sport Magglingen in Sport» oder «Master of Science Eidgenössische Hochschule für Sport Magglingen in Sports».

5 Aufgehoben

6 Der bisherige Titel «Sportlehrerin FH/Sportlehrer FH» bleibt geschützt. «Sportleh- rerinnen FH» und «Sportlehrer FH» sind gleichzeitig berechtigt, den Titel «Bachelor of Science Eidgenössische Hochschule für Sport Magglingen in Sport» oder «Bachelor of Science Eidgenössische Hochschule für Sport Magglingen in Sports» zu führen.

Aufgehoben

1 SR 415.01

2007-0659 4297

Sportförderungsverordnung AS 2007

II Diese Änderung tritt am 1. Dezember 2007 in Kraft.

22. August 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz