AS 2007 5627
Verordnung über die Anpassung von Verordnungen an das Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer
Verordnung über die Anpassung von Verordnungen an das Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer
vom 24. Oktober 2007
Der Schweizerische Bundesrat verordnet:
I Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:
1. Verordnung vom 19. Oktober 19771
über die Aufnahme von Kindern zur Pflege und zur Adoption
Ingress gestützt auf Artikel 316 Absatz 2 des Zivilgesetzbuches (ZGB)2, auf Artikel 26 des Bundesgesetzes vom 22. Juni 20013 zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen (BG-HAÜ) und auf Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe c des Bundesgesetzes vom 16. Dezember
20054 über die Ausländerinnen und Ausländer
2. Verordnung vom 1. Oktober 19845
über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland
Art. 2 Abs. 3
3 Als Personen, die nicht das Recht haben, sich in der Schweiz niederzulassen
(Art. 5 Abs. 1 Bst. abis BewG), gelten Ausländer ohne gültige Niederlassungsbewil- ligung (Art. 34 des BG vom 16. Dez. 20056 über die Ausländerinnen und Ausländer; AuG).
2007-2394 5627
Anpassung von Verordnungen an das BG AS 2007 vom 16. Dez. 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer
Art. 5 Abs. 2 2 Die Rechtmässigkeit des Wohnsitzes setzt ausserdem die gültige Aufenthaltsbewil- ligung zur Wohnsitznahme (Art. 33 AuG7) oder eine andere entsprechende Berech- tigung voraus.
3. Verordnung vom 21. November 20018
über die Bearbeitung erkennungsdienstlicher Daten
Ingress gestützt auf Artikel 351septies Absatz 3 des Strafgesetzbuches9 und auf Artikel 102 des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 200510 über die Ausländerinnen und Ausländer,
4. Verordnung vom 27. Juni 199511 über die Krankenversicherung
Art. 1 Abs. 2 Bst. a−c
2 Versicherungspflichtig sind zudem:
a. Ausländer und Ausländerinnen mit einer Kurzaufenthalts- oder Aufent- haltsbewilligung nach den Artikeln 32 und 33 des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 200512 über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG), die mindestens drei Monate gültig ist; b. unselbstständig erwerbstätige Ausländer und Ausländerinnen, deren Kurz- aufenthaltsbewilligung weniger als drei Monate gültig ist, sofern sie für Be- handlungen in der Schweiz nicht über einen gleichwertigen Versicherungs- schutz verfügen; c. Personen, die ein Asylgesuch in der Schweiz nach Artikel 18 des Asylgeset- zes vom 26. Juni 199813 (AsylG) gestellt haben, und Personen, welchen nach Artikel 66 des AsylG vorübergehender Schutz gewährt wurde, sowie Personen, für welche die vorläufige Aufnahme nach Artikel 83 AuG verfügt worden ist;
7 SR 142.20; AS 2007 5437 8 SR 361.3 9 SR 311.0 10 SR 142.20; AS 2007 5437 11 SR 832.102 12 SR 142.20; AS 2007 5437 13 SR 142.31
Anpassung von Verordnungen an das BG AS 2007 vom 16. Dez. 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer
Art. 7 Abs. 2
2 Ausländer und Ausländerinnen mit einer Kurzaufenthaltsbewilligung nach Arti-
kel 1 Absatz 2 Buchstabe b müssen ab Einreise in die Schweiz versichert sein.
II Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2008 in Kraft.
24. Oktober 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz
Anpassung von Verordnungen an das BG AS 2007 vom 16. Dez. 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer