AS 2007 6261

Ordinanza del DFE concernente le agevolazioni doganali applicabili agli alimenti per animali e ai semi oleosi

Modifica del 16 novembre 2007

Il Dipartimento federale dell’economia ordina:

I L’ordinanza del DFE del 7 dicembre 1998¹ concernente le agevolazioni doganali applicabili agli alimenti per animali e ai semi oleosi è modificata come segue:

Ingresso visto l’articolo 20 capoverso 6 della legge del 29 aprile 1998² sull’agricoltura; visto l’articolo 22b capoversi 3 e 4 dell’ordinanza del 7 dicembre 1998³ concernente l’importazione di prodotti agricoli,

Art. 1 cpv. 1

1 Per le merci menzionate nell’allegato 4a numero 2 all’ordinanza del 7 dicembre

1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli provenienti dalle zone franche dell’Alta Savoia e dal Paese di Gex, l’aliquota di dazio ammonta al 94 per cento dell’aliquota normale.

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2008.

16 novembre 2007 Dipartimento federale dell’economia: Doris Leuthard