AS 2009 5171

Verordnung des VBS über das militärische Personal

Verordnung des VBS über das militärische Personal (V Mil Pers)

Änderung vom 23. September 2009

Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS), im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Finanzdepartement (EFD), verordnet:

I Der Anhang 1 der Verordnung des VBS vom 9. Dezember 20031 über das militä- rische Personal wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2009 in Kraft.

23. September 2009 Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport: Ueli Maurer

1 SR 172.220.111.310.2

2009-1767 5171

Militärisches Personal. V des VBS AS 2009

Anhang 1 (Art. 22–24a, 26–28)

Ansätze der Vergütungen

Ziff. 3.2 und 4

Fr.

…

3.2 – bei Früh- und Abendarbeit nach den Artikeln 24a, 27 Absatz 2bis

und 28 Absatz 3bis: – wenn die Möglichkeit der Verpflegung bei der Truppe besteht: – Frühstück 7.— – Nachtessen 10.— – wenn keine Möglichkeit der Verpflegung bei der Truppe besteht: – Frühstück 14.— – Nachtessen 27.50

4 Die Vergütung für die dienstliche Benützung privater Motorfahr-

zeuge nach Artikel 26 beträgt pro Jahr pauschal 5040.—

5172