AS 2009 5189
Verordnung über die Militärversicherung
Verordnung über die Militärversicherung (MVV)
Änderung vom 30. September 2009
Der Schweizerische Bundesrat verordnet:
I Die Verordnung vom 10. November 19931 über die Militärversicherung wird wie folgt geändert:
Art. 19 Abs. 3 3 Die Artikel 6quater und 34d der Verordnung vom 31. Oktober 19472 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVV) über die Beiträge der erwerbstätigen Versicherten nach dem 64. beziehungsweise 65. Altersjahr und über den geringfügi- gen Lohn sind nicht anwendbar.
II Diese Änderung tritt am 1. Januar 2010 in Kraft.
30. September 2009 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Hans-Rudolf Merz Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova