AS 2009 565
Ordonnance sur la protection des animaux
Ordonnance sur la protection des animaux (OPAn)
Modification du 14 janvier 2009
Le Conseil fédéral suisse arrête:
I L’ordonnance du 23 avril 2008 sur la protection des animaux1 est modifiée comme suit:
Art. 10, al. 3 Le service cantonal spécialisé peut accorder des dérogations concernant les dimen- sions minimales dans les cas visés à l’al. 2; il tient compte du bien-être des animaux, de l’investissement et du travail que doit effectuer le détenteur d’animaux.
Art. 76, al. 2 Ne concerne que le texte italien.
Art. 95, al. 1, let. b
1 L’autorisation ne peut être octroyée que:
b. si le nombre d’animaux par unité de surface dans les établissements visés à l’art. 90, al. 2, let. b, est adapté à l’offre de nourriture et à l’utilisation du sol;
Art. 103, let. c S’il est fait du commerce ou de la publicité au moyen d’animaux, la personne qui assume la garde des animaux doit être: c. dans les entreprises qui font du commerce de bétail au sens de l’art. 20, al. 2, de la loi du 1er juillet 1966 sur les épizooties (LFE)2: titulaire d’une patente de commerce de bétail;
Art. 209, al. 2 Ne concerne que les textes allemand et italien.
2008-2716 565
Protection des animaux. O RO 2009
Art. 222, al. 2 2 Les personnes qui peuvent établir qu’elles dirigeaient le 1er septembre 2008 un établissement de détention professionnel de chevaux ne sont pas tenues de présenter d’attestation de formation visée à l’art. 31, al. 5.
II Les annexes 1, 2 et 5 sont modifiées conformément au texte ci-joint.
III La présente modification entre en vigueur le 1er mars 2009
14 janvier 2009 Au nom du Conseil fédéral suisse : Le président de la Confédération, Hans-Rudolf Merz La chancelière de la Confédération, Corina Casanova
566
Protection des animaux. O RO 2009
Annexe 1 (art. 10)
Exigences minimales pour la détention d’animaux domestiques
Remarques préliminaires Sauf mention contraire, les dimensions indiquées à l’annexe 1 délimitent les espaces libres de tout obstacle. Elles ne peuvent être réduites que par arrondissement des angles ou par des équipements d’alimentation et d’abreuvement placés dans les angles.
567
Protection des animaux. O RO 2009
Notes du tableau 3 – Porcs (minipigs exceptés)
1 Ces dimensions concernent les groupes de porcs de même âge uniquement.
2 Pour les places à la mangeoire existantes au 1er septembre 2008, un espace de 40 cm suffit. 3 Pour les places à la mangeoire nouvellement aménagées, l’espace libre à l’endroit le plus étroit doit être de 45 cm au moins si les séparations utilisées sont saillantes dans le box. 4 Au maximum un tiers des logettes pour truies peut être réduit à 60 cm × 180 cm. Lorsque les logettes dans les box de mise bas ne sont pas réglables en largeur et en longueur, elles doivent avoir les dimensions de 65 cm × 190 cm. 5 En cas de détention sur litière profonde, la surface au sol doit être augmentée de manière appropriée. 6 Une surface de 2 m2 par animal est admise pour les systèmes de détention en groupe existants au 1er septembre 2008.
7 La longueur de l’un des côtés du box doit être de 2 m au moins.
8 Au début de l’engraissement, les aires de repos peuvent être diminuées par des parois amovibles. 9 ’Si l’aire de repos est nouvellement aménagée, la largeur de l’un des côtés d’une aire de repos doit être de 2 m au moins. 10 Dont au moins 1,6 m2 de sol en dur dans l’aire de repos de la truie et des porcelets. 11 Dont au moins 2,25 m2 pour l’aire de repos de la truie et des porcelets. Dans les box de mise bas installés après le 31 octobre 2005, la truie doit disposer dans la zone où elle se déplace d’une aire de repos d’un seul tenant d’au moins 1,2 m2, ayant une largeur et une longueur minimales, respectivement de 65 cm et de 125 cm. La largeur minimale des box de mise bas doit être de 150 cm. Dans les box plus étroits que 170 cm, aucun équipement ne doit occuper l’espace des derniers 150 cm du box.
568
Protection des animaux. O RO 2009
Chevaux Tableau 7
Catégorie d’animaux Chevaux
Hauteur au garrot <120 cm 120–134 cm 134–148 cm 148–162 cm 162–175 cm >175 cm
1 Surface par animal
11 Box individuel1, 2 ou box pour groupe à un m2 5,5 7 8 9 10,5 12
compartiment1, 3, 4
12 Valeurs de tolérance5 m2 – – 7 8 9 10,5
13 Surface de repos en stabulation libre à plusieurs m2 4 4,5 5,5 6 7,5 8
compartiments1, 3, 4, 6
2 Hauteur du local en m dans le secteur où se tiennent
les chevaux
21 Hauteur minimale m 1,8 1,9 2,1 2,3 2,5 2,5
22 Valeurs de tolérance5 m – – 2,0 2,2 2,2 2,2
3 Aire de sortie3, 7 par cheval
31 Accessible en permanence de l’écurie, surface minimale m2 12 14 16 20 24 24
32 Non attenante à l’écurie, surface minimale m2 18 21 24 30 36 36
4 Surface recommandée8 par cheval m2 150 150 150 150 150 150
569
Protection des animaux. O RO 2009
Annexe 2 (art. 10)
Exigences minimales concernant la détention d’animaux sauvages (avec ou sans autorisation)
570
Protection des animaux. O RO 2009
Enclos pour mammifères Tableau 1
Enclos pour mammifères Pour des groupes jusqu’à n animaux Par animal en plusa) Exigences particulières
Nombre Enclos extérieura) Enclos intérieura) extérieur intérieur
Espèces animales (n) Surfaceb) Volume Surfaceb) Volume m2 m3 m2 m3 m2 m2
Sanglier nain c)e) 2 30 – 4 – 10 – 25) 27) 29) Autres suidés sauvages c)e) 2 100 – 4 – 20 – 8) 17) 25) 27) 29) Pécaris c)e) 4 80 – 3 – 10 – 25) 29) Hippopotame nain c)e) 2 100 – 10 par animal– – – 4) 24) 29) Hippopotame c)e) 2 250 – 40 par animal– 50 10 24) Guanaco, vigogne c) 6 300 – 2 par animal – 50 – 8) Chameau, dromadaire c) 3 300 – 8 par animal – 50 – 8) 27) Chevrotain d’Asie c) 2 20 – 6 – – 2 6) Chevrotain aquatique c)e) 2 40 – 8 – 12 2 6) 18) Cervidés de petite taille (poudou, hydropotes, muntjac) c) 4 150 – 3 par animal – 10 – 6) 8) 30) 52) Chevreuil c) 2 500 – – – 150 – 6) 8) 30) 52) Cervidés de taille moyenne (p. ex. sika, daim) c) 8 500 – 4 par animal – 60 – 8) 27) 29) 30) 31) 52) Cervidés de grande taille c) 6 800 – 6 par animal – 80 – 8) 27) 29) 30) 31) 52) (barashinga, sambar, cerf des marais, renne, milu)* * en plus 18) Elan c) 3 800 – – – 80 – 8) 18) 28) 31) 32) 52) Okapi c)e) 2 300 – 15 par animal– 100 – 4) 26) 52) Girafe c)e) 4 500 – 25 par animal– 100 – 33) 52) mâle: 26)
571
Protection des animaux. O RO 2009
Enclos pour oiseaux Tableau 2
Enclos pour oiseaux Pour des groupes jusqu’à n animaux Par animal en plusa) Intérieur Exigences particulières
Nbre Enclos Volièresb) Enclos Volièresb) par animalc) extérieur extérieur Espèces animales (n) Surfaced) Surfaced) Volumes Surface Surface Surface m2 m2 m3 m2 m2 m2
Autruche africaine e) 2 500 – – 100 – 6 1) 2) Nandous e) 6 500 – – 50 – 4 1) 2) Casoars e) 2 150 + 150 – – – – 10 3) Emeu e) 2 300 + 100 – – 100 – – 1) 2) 4) Manchots de grande taille (à partir du manchot papou) e)g) 12 100 45 90 – 2 – 7) 8) Manchots de petite taille et manchot d’Adélie e)g) 12 60 45 90 3 1 – 7) 8) 18) Pélicans e) 4 60 – – 10 – 3 8) 9) 13) Cormorans, anhingas e)g) 6 40 20 50 2 3 – 8) 10) 11) Bec-en-sabot e)g) 2 100 – – 50 – 6 8) Jabiru, cigogne géante, marabouts, héron Goliath e)g) 2 200 80 320 50 20 5 8) 13) Cigognes de taille moyenne et de petite taille e) 2 100 100 500 10 10 1 8) 11) 12) Hérons de grande taille (héron cendré) e) 6 100 100 500 5 3 1 8) 11) 12) Hérons de taille moyenne (hérons garde-bœufs) e) 6 – 40 160 – 2 0,5 8) 11) 12) Ombrette e) 6 – 40 160 – 5 2 5) 8) 9) 11) 12) Ibis, ibis chauve, spatules e) 12 – 40 160 – 2 0,5 8) 11) 12) Butor étoilé e) 2 – 20 50 – 2 2 5) 8) 9) 11) 12)
572
Protection des animaux. O RO 2009
Enclos pour oiseaux Pour des groupes jusqu’à n animaux Par animal en plusa) Intérieur Exigences particulières
Nbre Enclos Volièresb) Enclos Volièresb) par animalc) extérieur extérieur Espèces animales (n) Surfaced) Surfaced) Volumes Surface Surface Surface m2 m2 m3 m2 m2 m2
Hérons de petite taille (butor nain) e) 2 – 10 25 – – – 5) 8) 10) 11) Flamants e) 20 250 – – 5 – 1 8) 9) 13) Aigles et vautours de grande taille e) 2 – 60 240 – 15 4 11) 12) 14) 15) 16) Aigles de petite taille (aigle botté), balbuzards pêcheurs, e) 2 – 30 90 – 10 2 11) 12) 14) 15) 16) éperviers de grande taille, buses, milans, vautours de petite taille, circinés Faucons de grande taille (faucon pèlerin, gerfaut) e) 2 – 20 60 – 4 2 5) 11) 12) 14) 15) 16) Faucons de taille moyenne (hobereau), éperviers e) 2 – 15 40 – 2 1 5) 11) 12) 14) 15) 16) de petite taille (épervier d’Europe) Faucons nains e) 2 – 10 20 – 0,5 – 5) 10) 11) 14) 15) 16) Strigidés de grande taille (hibou grand-duc) e) 2 – 30 90 – 6 3 5) 11) 12) 14) 15) 16) Strigidés de taille moyenne (chouette effraie) e) 2 – 20 40 – 3 2 5) 11) 12) 14) 15) 16) Strigidés de petite taille (chouette chevêche) e) 2 – 10 20 – 1 1 5) 10) 11) 14) 15) 16) Grues de grande taille (grues cendrées) e) 2 300 – – 150 – 6 12) 13) 15) Grues de petite taille (demoiselles de Numidie) e) 2 200 – – 100 – 2 12) 13) 15) Psittacidés de grande taille (aras et cacatoès) e)f) 2 – 10 30 – 1 – 6) 15) 17) 19) 20) 21) 23) Oiseaux jusqu’à la taille des perroquets gris 2 – 0,7 0,84 – 0,1 – 15) 19) 20) 21) 22) de grande taille (grandes perruches et perroquets) 23)
573
Protection des animaux. O RO 2009
Enclos pour oiseaux Pour des groupes jusqu’à n animaux Par animal en plusa) Intérieur Exigences particulières
Nbre Enclos Volièresb) Enclos Volièresb) par animalc) extérieur extérieur Espèces animales (n) Surfaced) Surfaced) Volumes Surface Surface Surface m2 m2 m3 m2 m2 m2
Oiseaux jusqu’à la taille des perruches 6 – 0,5 0,3 – 0,05 – 15) 19) 20) 21) 22) calopsittes (perruches de taille moyenne) 23) Oiseaux jusqu’à la taille des inséparables (canaris, 4 – 0,24 0,12 – 0,05 – 15) 20) 21) 22) 23) passereaux, petites perruches, inséparables) psittacidés: 19) Limicoles e) 8 – 20 40 – 1 0,5 8) 12) Labbes, goélands e) 6 30 60 240 2 2 – 8) Mouettes e) 10 – 60 240 – 1 – 8) Engoulevents, caprimulgiformes e) 2 – 20 40 – 1 – 5) 10) 11) Colibris, nectariniidés e) 2 – 3 6 – 1 – 5) 11) 15) 17) Quetzal, trogons e) 2 – 20 60 – 4 – 11) 15) Calaos de grande taille e) 2 – 20 60 – – – 11) 15) Paradisiers e) 2 – 20 60 – 4 – 5) 11) 15)
574
Protection des animaux. O RO 2009
Reptiles Tableau 5
Enclos pour reptiles Pour groupes jusqu’à n animaux Par animal supplémentaire Exigences particulières
Nbre Terrain Bassin Enclos Terrain Bassin
Espèce animale (n) Surface Surface Profondeur Hauteur Surface Surface CL CL CL CL CL CL
Varans de grande taille provenant des d) 2 5x3 – – 2 2x2 – 2) 3) 5) 6) 7) 8) 9) 12) 26) régions semi-arides, V. bengalensis, V. komodoensis, V. nebulosus Varans arboricoles de grande taille d) 2 5x2 – – 5 2x2 – 2) 3) 5) 6) 8) 9) 12) 26) provenant des régions humides3 Varans semi-aquatiques, d) 2 5x3 2x2 0,5 3 2x2 – 3) 5) 6) 8) 9) 12) 26) Varanus niloticus, V. ornatus, V. salvator Varans aquatiques, Varanus mertensi d) 2 2x2 3x2 0,5 3 1x1 1x1 3) 5) 6) 9) 12) 26) Varans herbivores de grande taille, d) 2 5x3 2x2 0,5 5 2x2 – 3) 5) 6) 8) 9) 12) 25) 26) Varanus mabitang, V. olivaceus
Boïdés de grande taille4 d) 2 1x0,5 0,75 2) 5)10) 12) Anacondas, Eunectes spp. d) 2 1x0,5 1x0,5 0,2e) 0,75 0,1x0,1 5) 12)
Couleuvres aquatiques d’Asie orientale, d) 2 1x0,5 0,5x0,5 0,2 0,5 0,5x0,1 4) 11) 12) 17) Rhabdophis spp.
3 Varanus caerulivirens, V. cerambonensis, V. doreanus, V. dumerilii, V. finschi, V. indicus, V. jobiensis, V. juxtindicus, V. melinus, V. rudicollis, V. salvadorii, V. spinulosus, V. yuwonoi. 4 Epicrates angulifer, Liasis olivaceus, L. oenpelliensis, L. papuanus, Morelia amethistina, M. boeleni, Python molurus, P. natalensis, P. reticulatus, P. sebae.
575
Protection des animaux. O RO 2009
Annexe 5 (art. 225)
Dispositions transitoires
Remarque préliminaire Les délais transitoires mentionnés dans la colonne C s’appliquent aux articles listés ci-après et ne concernent que le champ d’application men- tionné dans la colonne D. Les conditions fixées dans la colonne E doivent être respectées durant le délai transitoire.
576
Protection des animaux. O RO 2009
Dispositions transitoires ch. 54 et 55
Chiffre A B C D E
Article Objet de la disposition comportant un délai Délai transitoi- Champ d’application de la disposition Conditions à remplir durant le délai transitoire transitoire re à compter de transitoire la date de l’entrée en vigueur
14 Art. 40, al. 3 Séparation des veaux de leurs 5 ans Unités d’élevage existant le mères ou nourrices détenues à 1er septembre 2008 l’attache
54 Annexe 1, Surface pour chevaux 2 ans Unités d’élevage existant le Les chevaux doivent pouvoir se coucher, tableau 7 1er septembre 2008, si la surface est se reposer et se lever de manière confor- inférieure à 75 % des dimensions me à l’espèce. minimales indiquées dans le tableau
55 Annexe 1, Surface pour chevaux 5 ans Unités d’élevage existant le
tableau 7 1er septembre 2008, si la surface est inférieure aux dimensions minimales indiquées dans le tableau, mais supérieure à 75 % des dimensions indiquées
577
Protection des animaux. O RO 2009
578