AS 2009 5881

Ordinanza del DFE concernente le agevolazioni doganali, i valori di resa e le ricette standard

Ordinanza del DFE concernente le agevolazioni doganali, i valori di resa e le ricette standard

Modifica del 16 novembre 2009

Il Dipartimento federale dell’economia (DFE) ordina:

I L’allegato 3 dell’ordinanza del DFE del 7 dicembre 19981 concernente le agevola- zioni doganali, i valori di resa e le ricette standard è modificato conformemente alla versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 1° dicembre 2009.

16 novembre 2009 Dipartimento federale dell’economia: Doris Leuthard

1 RS 916.112.231

2009-2695 5881

Agevolazioni doganali, valori di resa e ricette standard RU 2009

Allegato 3

Ricetta standard degli alimenti preparati per animali delle voci di tariffa 2309.9011/9082/9089

Alimento per animali Voce di tariffa Aliquota in funzione della ricetta standard per l’aggravio daziario %

Piselli proteici 0713.1011 2.00 Frumento 1001.9060 24.00 Orzo 1003.0070 21.00 Avena 1004.0040 1.00 Granturco 1005.9030 22.50 Rotture di riso 1006.4020 2.00 Altri alimenti per animali 1107.1013 1.50 Grassi 1502.0012 0.50 Melassa 1703.9091 2.50 Crusche 2302.3020 1.50 Glutine di granturco 2303.1018 2.50 Residui solidi di soia 2304.0010 13.50 Residui solidi o panelli di soia 2306.4110 3.00 Premiscele 2309.9082 2.00 Amidi e fecole 3505.1010 0.50

Totale 100.00