AS 2010 2981

Verordnung des EVD über die Kontrolle der Ein- und Durchfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV-Kontrollverordnung)

Änderung vom 28. Juni 2010

Das Bundesamt für Veterinärwesen, gestützt auf Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung vom 18. April 2007¹ über die Ein- und Durchfuhr von Tieren aus Drittstaaten im Luftverkehr und auf Artikel 10 Absatz 6 der Verordnung vom 27. August 2008² über die Ein- und Durchfuhr von Tierprodukten aus Drittstaaten im Luftverkehr, verordnet:

I Anhang 1 der EDAV-Kontrollverordnung vom 16. Mai 2007³ wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt am 2. Juli 2010 in Kraft.4

28. Juni 2010 Bundesamt für Veterinärwesen: Hans Wyss

Anhang 1 (Art. 3 Abs. 1)

Erlasse der Europäischen Gemeinschaft betreffend Ein- und Durchfuhrbedingungen

Kap. 1 Ziff. 1, 3 und 9

Kategorie EU-Erlass

1. lebende Paarhufer, Un- Verordnung (EU) Nr. 206/2010 der Kommission vom 12. März paarhufer (ohne Equiden) 2010 zur Erstellung von Listen der Drittländer, Gebiete und und Rüsseltiere; frisches Teile davon, aus denen das Verbringen bestimmter Tiere und Fleisch von Paarhufern, bestimmten frischen Fleisches in die Europäische Union Unpaarhufern, Equiden und zulässig ist, und zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinär- Rüsseltieren; Bienen und bescheinigungen Hummeln (ABl. L 73 vom 20.3.2010, S. 1) berichtigt durch Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 der Kommission vom 12. März 2010 zur Erstel- lung von Listen der Drittländer, Gebiete und Teile davon, aus denen das Verbringen bestimmter Tiere und bestimmten frischen Fleisches in die Europäische Union zulässig ist, und zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen (ABl. L 146 vom 11.6.2010, S. 1) Entscheidung 2007/453/EG der Kommission vom 29. Juni 2007 zur Festlegung des BSE-Status von Mitgliedstaa- ten, Drittländern oder Gebieten davon nach ihrem BSE-Risiko (ABl. L 172 vom 30.6.2007, S. 84) zuletzt geändert durch Entscheidung 2009/830/EG der Kom- mission vom 11. November 2009 zur Änderung des Anhangs der Entscheidung 2007/453/EG hinsichtlich des BSE-Status von Chile, Kolumbien und Japan (ABl. L 295 vom 12.11.2009, S. 11) Entscheidung 2004/432/EG der Kommission vom 29. April 2004 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Rückstands- überwachungspläne (ABl. L 154 vom 30.4.2004, S. 43) zuletzt geändert durch Beschluss 2010/327/EU der Kommis- sion vom 11. Juni 2010 zur Änderung des Anhangs der Ent- scheidung 2004/432/EG zur Genehmigung der von Drittlän- dern gemäss der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Rückstandsüberwachungspläne (ABl. L 147 vom 12.6.2010, S. 5)

3. Equiden; Equidensperma, Entscheidung 2004/211/EG der Kommission vom

-eizellen und -embryonen 6. Januar 2004 zur Erstellung der Liste von Drittländern und Teilen von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von lebenden Equiden sowie von Equidensperma, -eizellen und -embryonen zulassen, und zur Änderung der Entscheidungen 93/195/EWG und 94/63/EG (ABl. L 73 vom 11.3.2004, S. 1)

EDAV-Kontrollverordnung AS 2010

Kategorie EU-Erlass

zuletzt geändert durch Beschluss 2010/333/EU der Kommis- sion vom 14. Juni 2010 zur Änderung der Entscheidung 2004/211/EG hinsichtlich der Einträge zu Bahrain und Brasi- lien in der Liste von Drittländern und Teilen von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von lebenden Equi- den sowie von Equidensperma, -eizellen und -embryonen zulassen (ABl. L 150 vom 16.6.2010, S. 53)

9. andere Vogelarten als Verordnung (EG) Nr. 318/2007 der Kommission vom

Geflügel 23. März 2007 zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungen (ABl. L 84 vom 24.3.2007, S. 7) zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 239/2010 der Kommission vom 22. März 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 318/2007 zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungen (ABl. L 75 vom 23.3.2010, S. 18) Entscheidung 2007/25/EG der Kommission vom 22. Dezember 2006 hinsichtlich bestimmter Massnahmen zum Schutz gegen die hoch pathogene Aviäre Influenza und zur Regelung der Verbringung von Heimvögeln, die von ihren Besitzern aus Drittländern mitgeführt werden (ABl. L 8 vom 13.1.2007, S. 29) zuletzt geändert durch Entscheidung 2009/818 EG der Kom- mission vom 6. November 2009 zur Änderung der Entschei- dungen 2005/692/EG, 2005/731/EG, 2005/734/EG und 2007/25/EG über die Aviäre Influenza hinsichtlich ihrer Gel- tungsdauer (ABl. L 291 vom 7.11.2009, S. 27)

Kap. 2 Ziff. 6

Kategorie EU-Erlass

6. zum menschlichen Ver- Verordnung (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments zehr bestimmte Erzeugnisse und des Rates vom 29. April 2004 mit besonderen Verfahrens- tierischen Ursprungs vorschriften für die amtliche Überwachung von zum mensch- lichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs (ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 206) zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 505/2010 der Kommission vom 14. Juni 2010 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parla- ments und des Rates mit besonderen Verfahrensvorschriften für die amtliche Überwachung von zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs (ABl. L 149 vom 15.6.2010, S. 1)

EDAV-Kontrollverordnung AS 2010

Kap. 3 Ziff. 1 und 26 Kategorie EU-Erlass

1. lebende Paarhufer, Un- Richtlinie 2004/68/EG des Rates vom 26. April 2004 zur paarhufer (ohne Equiden) Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr und die und Rüsseltiere; frisches Durchfuhr bestimmter lebender Huftiere in bzw. durch die Fleisch von Paarhufern, Gemeinschaft, zur Änderung der Richtlinien 90/426/EWG und Unpaarhufern, Equiden und 92/65/EWG und zur Aufhebung der Richtlinie 72/462/EWG Rüsseltieren; Bienen und (ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 321) Hummeln berichtigt durch Berichtigung der Richtlinie 2004/68/EG des Rates vom 26. April 2004 zur Festlegung der Veterinär- bedingungen für die Einfuhr und die Durchfuhr bestimmter lebender Huftiere in bzw. durch die Gemeinschaft, zur Änderung der Richtlinien 90/426/EWG und 92/65/EWG und zur Aufhebung der Richtlinie 72/462/EWG (ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 128) Verordnung (EU) Nr. 206/2010 der Kommission vom 12. März

2010 zur Erstellung von Listen der Drittländer, Gebiete und

Teile davon, aus denen das Verbringen bestimmter Tiere und bestimmten frischen Fleisches in die Europäische Union zulässig ist, und zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinär- bescheinigungen (ABl. L 73 vom 20.3.2010, S. 1) berichtigt durch Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 der Kommission vom 12. März 2010 zur Erstel- lung von Listen der Drittländer, Gebiete und Teile davon, aus denen das Verbringen bestimmter Tiere und bestimmten frischen Fleisches in die Europäische Union zulässig ist, und zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen (ABl. L 146 vom 11.6.2010, S. 1) Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (ABl. L 147 vom 31.5.2001, S. 1) zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 220/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 mit Vor- schriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien betreffend die der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (ABl. L 87 vom 31.3.2009, S. 155)

26. Tierdärme Entscheidung 2003/779/EG der Kommission vom

31. Oktober 2003 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und des Veterinärzeugnisses für die Einfuhr von Tierdärmen aus Drittländern (ABl. L 285 vom 1.11.2003, S. 38)

EDAV-Kontrollverordnung AS 2010

Kategorie EU-Erlass

zuletzt geändert durch Entscheidung 2004/414/EG der Kommission vom 28. April 2004 zur Änderung der Entscheidung 2003/779/EG der Kommission hinsichtlich der Veterinärbedingungen und -bescheinigungen bei der Durchfuhr oder der vorübergehenden Lagerung von Tierdärmen in der Gemeinschaft (ABl. L 151 vom 30.4.2004, S. 65)

EDAV-Kontrollverordnung AS 2010