AS 2010 3323

Verordnung des EVD über die Kontrolle der Ein- und Durchfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV-Kontrollverordnung)

Änderung vom 20. Juli 2010

Das Bundesamt für Veterinärwesen, gestützt auf Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung vom 18. April 2007¹ über die Ein- und Durchfuhr von Tieren aus Drittstaaten im Luftverkehr und auf Artikel 10 Absatz 6 der Verordnung vom 27. August 2008² über die Ein- und Durchfuhr von Tierprodukten aus Drittstaaten im Luftverkehr, verordnet:

I Die Anhänge 1 und 3 der EDAV-Kontrollverordnung vom 16. Mai 2007³ werden gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt am 1. August 2010 in Kraft.

20. Juli 2010 Bundesamt für Veterinärwesen: Hans Wyss

Anhang 1 (Art. 3 Abs. 1)

Erlasse der Europäischen Gemeinschaft betreffend Ein- und Durchfuhrbedingungen

Kap. 1 Ziff. 12 und 15

Kategorie EU-Erlass

12. tierische Nebenprodukte Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Oktober 2002 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte (ABl. L 273 vom 10.10.2002, S. 1) zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 595/2010 der Kommission vom 2. Juli 2010 zur Änderung der Anhänge VIII, X und XI der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäi- schen Parlaments und des Rates mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Ne- benprodukte (ABl. L 173 vom 8.7.2010, S. 1) Entscheidung 2007/453/EG der Kommission vom 29. Juni 2007 zur Festlegung des BSE-Status von Mitglied- staaten, Drittländern oder Gebieten davon nach ihrem BSE-Risiko (ABl. L 172 vom 30.6.2007, S. 84) zuletzt geändert durch Entscheidung 2009/830/EG der Kom- mission vom 11. November 2009 zur Änderung des Anhangs der Entscheidung 2007/453/EG hinsichtlich des BSE-Status von Chile, Kolumbien und Japan (ABl. L 295 vom 12.11.2009, S. 11)

15. Milch Verordnung (EU) Nr. 605/2010 der Kommission vom

2. Juli 2010 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für das Verbringen von Milch- erzeugnissen und Rohmilch zum menschlichen Verzehr in die Europäische Union (ABl. L 175 vom 10.7.2010, S. 1) Entscheidung 2004/432/EG der Kommission vom 29. April 2004 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Rückstands- überwachungspläne (ABl. L 154 vom 30.4.2004, S. 43) zuletzt geändert durch Beschluss 2010/327/EU der Kommis- sion vom 11. Juni 2010 zur Änderung des Anhangs der Ent- scheidung 2004/432/EG zur Genehmigung der von Drittlän- dern gemäss der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Rückstandsüberwachungspläne (ABl. L 147 vom 12.6.2010, S. 5)

EDAV-Kontrollverordnung AS 2010

Kap. 3 Ziff. 2, 25 und 27

Kategorie EU-Erlass

2. Equiden Richtlinie 90/426/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur

Festlegung der tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern (ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 42) berichtigt durch Berichtigung der Richtlinie 90/426/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Festlegung der tierseuchenrecht- lichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern (ABl. L 172 vom 7.7.2010, S. 5) Beschluss 2010/57/EU der Kommission vom 3. Februar 2010 zur Festlegung von Gesundheitsgarantien für die Durchfuhr von Equiden durch die in Anhang I der Richtlinie 97/78/EG des Rates aufgeführten Gebiete (ABl. L 32 vom 4.2.2010, S. 9) berichtigt durch Berichtigung des Beschlusses 2010/57/EU der Kommission vom 3. Februar 2010 zur Festlegung von Gesund- heitsgarantien für die Durchfuhr von Equiden durch die in Anhang I der Richtlinie 97/78/EG des Rates aufgeführten Gebiete (ABI. L 159 vom 25.6.2010, S. 28)

25. Milch Verordnung (EU) Nr. 605/2010 der Kommission vom

27. tierische Nebenprodukte Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Oktober 2002 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte (ABl. L 273 vom 10.10.2002, S. 1) zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 595/2010 der Kommission vom 2. Juli 2010 zur Änderung der Anhänge VIII, X und XI der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäi- schen Parlaments und des Rates mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Ne- benprodukte (ABl. L 173 vom 8.7.2010, S. 1) Entscheidung 2007/453/EG der Kommission vom 29. Juni 2007 zur Festlegung des BSE-Status von Mitglied- staaten, Drittländern oder Gebieten davon nach ihrem BSE-Risiko (ABl. L 172 vom 30.6.2007, S. 84)

EDAV-Kontrollverordnung AS 2010

Kategorie EU-Erlass

zuletzt geändert durch Entscheidung 2009/830/EG der Kom- mission vom 11. November 2009 zur Änderung des Anhangs der Entscheidung 2007/453/EG hinsichtlich des BSE-Status von Chile, Kolumbien und Japan (ABl. L 295 vom 12.11.2009, S. 11)

EDAV-Kontrollverordnung AS 2010

Anhang 3

Tierprodukte, für deren Einfuhr besondere Auflagen gelten

Ziff. 9

Tierprodukte, für deren Einfuhr die besonderen Auflagen nach Artikel 8 Absätze 2–

4 EDTpV gelten, sind Tierprodukte, für die eine der folgenden Bescheinigungen

erforderlich ist:

9. Bescheinigung nach dem Muster in Anhang X Kapitel 18 der Verordnung

(EG) Nr. 1774/20024 für die Einfuhr in die Europäische Union oder die Durchfuhr durch die Europäische Union von Hörnern und Hornprodukten (ausser Hornmehl) sowie Hufen und Hufprodukten (ausser Hufmehl), die zur Herstellung von Bodenverbesserungsmitteln oder organischen Dünge- mitteln bestimmt sind.

4 Verordnung (EU) Nr. 595/2010 der Kommission vom 2. Juli 2010 zur Änderung der

Anhänge VIII, X und XI der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parla- ments und des Rates mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte, ABl. L 173 vom 8.7.2010, S. 1.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2010