AS 2010 5799

Ordinanza sulla gestione dei posti di lavoro e del personale nell'ambito di programmi di sgravio e di riorganizzazioni

Ordinanza sulla gestione dei posti di lavoro e del personale nell’ambito di programmi di sgravio e di riorganizzazioni

Modifica del 24 novembre 2010

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 10 giugno 20041 sulla gestione dei posti di lavoro e del personale nell’ambito di programmi di sgravio e di riorganizzazioni è modificata come segue:

Art. 7 cpv. 2

2 L’UFPER domanda i mezzi finanziari necessari per siffatti pensionamenti

mediante preventivo.

Art. 11 cpv. 3

3 La durata di validità è prorogata sino al 31 dicembre 2014.

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2011.

24 novembre 2010 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Doris Leuthard La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 172.220.111.5

2010-2680 5799

Gestione dei posti di lavoro e del personale nell’ambito RU 2010 di programmi di sgravio e di riorganizzazioni