AS 2010 585

Ordinanza del DATEC concernente le indicazioni dell'etichetta Energia per le nuove automobili (OEEA)

Ordinanza del DATEC concernente le indicazioni dell’etichetta Energia per le nuove automobili (OEEA)

Modifica del 29 gennaio 2010

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) ordina:

I L’ordinanza del DATEC dell’8 settembre 20041 concernente le indicazioni del- l’etichetta Energia per le nuove automobili è modificata come segue:

Art. 2 Le emissioni medie di CO2 di tutti i modelli di nuove automobili ammontano a

Art. 3 La categoria di efficienza energetica deve essere indicata come segue:

Categoria Coefficiente di valutazione

1 RS 730.011.1

2010-0153 585

Indicazioni dell’etichetta Energia per le nuove automobili RU 2010

II La presente modifica entra in vigore il 1° luglio 2010.

29 gennaio 2010 Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni: Moritz Leuenberger