AS 2011 3453

Verordnung des EVD über die Kontrolle der Ein- und Durchfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV-Kontrollverordnung)

Änderung vom 7. Juli 2011

Das Bundesamt für Veterinärwesen, gestützt auf Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung vom 18. April 2007¹ über die Ein- und Durchfuhr von Tieren aus Drittstaaten im Luftverkehr und auf Artikel 10 Absatz 6 der Verordnung vom 27. August 2008² über die Ein- und Durchfuhr von Tierprodukten aus Drittstaaten im Luftverkehr, verordnet:

I Anhang 1 der EDAV-Kontrollverordnung vom 16. Mai 2007³ wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt am 9. Juli 2011 in Kraft.4

7. Juli 2011 Bundesamt für Veterinärwesen: Hans Wyss

4 Diese Änderung wurde am 8. Juli 2011 vorerst im ausserordentlichen Verfahren

veröffentlicht (Art. 7 Abs. 3 PublG; SR 170.512).

2011-1386 3453

EDAV-Kontrollverordnung AS 2011

Anhang 1 (Art. 3 Abs. 1)

Erlasse der Europäischen Union betreffend Ein- und Durchfuhrbedingungen

Kap. 5 Ziff. 1

Kategorie EU-Erlass

1. Erzeugnisse tierischen Entscheidung 2002/994/EG der Kommission vom

Ursprungs 20. Dezember 2002 über Schutzmassnahmen betreffend aus China eingeführte Erzeugnisse tierischen Ursprungs, ABl. L 348 vom 21.12.2002, S. 154; zuletzt geändert durch Entscheidung 2009/799/EG der Kom- mission vom 29. Oktober 2009 zur Änderung der Entscheidung 2002/994/EG über Schutzmassnahmen betreffend aus China eingeführte Erzeugnisse tierischen Ursprungs, ABl. L 285 vom 31.10.2009, S. 42. Durchführungsverordnung (EU) Nr. 297/2011 der Kommission vom 25. März 2011 zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Lebens- und Futtermitteln, deren Ursprung oder Herkunft Japan ist, nach dem Unfall im Kernkraftwerk Fukushima, ABl. L 80 vom 26.3.2011, S. 5; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) Nr. 506/2011 der Kommission vom 23. Mai 2011 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 297/2011 zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Lebens- und Futtermit- teln, deren Ursprung oder Herkunft Japan ist, nach dem Unfall im Kernkraftwerk Fukushima, ABl. L 136 vom 24.5.2011, S. 52.