Lexipedia

AS 2011 5637

Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012–2015

Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012–2015

vom 17. Juni 2011

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 9 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 3. Oktober 20031 über den Finanz- und Lastenausgleich, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 24. November 20102, beschliesst:

Art. 1 Grundbeitrag des Bundes für den geografisch-topografischen Lastenausgleich Der Bund gewährt den Kantonen, die durch ihre geografisch-topografische Situation übermässig belastet sind, für die Jahre 2012–2015 einen Grundbeitrag von

370 573 645 Franken pro Jahr.

Art. 2 Grundbeitrag des Bundes für den soziodemografischen Lastenausgleich Der Bund gewährt den Kantonen, die durch ihre soziodemografische Situation übermässig belastet sind, für die Jahre 2012–2015 einen Grundbeitrag von

370 573 645 Franken pro Jahr.

Art. 3 Anpassung durch den Bundesrat Der Bundesrat wird ermächtigt, die Beiträge nach den Artikeln 1 und 2 der Teue- rung in den Jahren 2010 und 2011 anzupassen. Er nimmt diese Anpassung zusam- men mit der Festlegung der Zahlen zum Referenzjahr 2012 vor.

SR 613.23

2010-1660 5637

Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die AS 2011 Beitragsperiode 2012–2015. BB

Art. 4 Referendum und Inkrafttreten

1 Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 17. Juni 2011 Ständerat, 17. Juni 2011 Der Präsident: Jean-René Germanier Der Präsident: Hansheiri Inderkum Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz Der Sekretär: Philippe Schwab

Ablauf der Referendumsfrist und Inkraftsetzung 1 Die Referendumsfrist für diesen Beschluss ist am 6. Oktober 2011 unbenützt abge- laufen.3

2 Es wird auf den 1. Januar 2012 in Kraft gesetzt.

16. November 2011 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

3 BBl 2011 4933

5638