AS 2012 1823

Signalisationsverordnung

Signalisationsverordnung (SSV)

Änderung vom 2. März 2012

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Signalisationsverordnung vom 5. September 19791 wird wie folgt geändert:

Art. 19 Abs. 1 Bst. c

1 Teilfahrverbote verbieten den Verkehr für bestimmte Fahrzeugarten und haben

folgende Bedeutung: c. Das «Verbot für Fahrräder und Motorfahrräder» (2.05) untersagt das Fahren mit Fahrrädern und Motorfahrrädern; das «Verbot für Motorfahrräder» (2.06) untersagt das Fahren mit Motorfahrrädern bei laufendem Motor, aus- genommen Motorfahrräder mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindig- keit bis 20 km/h und einer allfälligen Tretunterstützung, die bis maximal

25 km/h wirkt;

Art. 64 Abs. 6

6 Die Angabe «Radfahrer» auf einer Zusatztafel umfasst Führer von Fahrrädern und

Motorfahrrädern mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit bis 20 km/h und einer allfälligen Tretunterstützung, die bis maximal 25 km/h wirkt, sowie die Führer der übrigen Motorfahrräder, sofern deren Motor abgestellt ist.

Schlussbestimmungen der Änderung vom 17. August 2005, Abs. 9

9 Die Frist zum Ersetzen der Signale nach Absatz 2 wird bis zum 31. Dezember

2015 verlängert.

1 SR 741.21

2011-2776 1823

Signalisationsverordnung AS 2012

II Anhang 1 wird wie folgt geändert:

Ziff. VIII

Gross- Zwischen- Normal- Kleinformat format format format

VIII. Faltsignale Für Faltsignale kann stets das Normal- format verwendet werden.

III Diese Änderung tritt am 1. Juli 2012 in Kraft.

2. März 2012 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Eveline Widmer-Schlumpf Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1824